2010A The Virus of Perfectionism by Laurence Freeman OSB

Page 1

! !

!

!

!"#$%&%$'

!"#$%&'()$*+$,#'+#-.&*/&)0$

TALKS SERIES 2010 A · JAN – MAR

!

!"#$%&'%()$%%*"&(+,-(

!"#$%&'%()'*+%#,"-,).%/0%1/0("+'),%'0%23%45&%6778%'0%&9,%&9,:,%"#$%&!'($)*+,-.!/)(0$%&!'1#2*!

!

$ $

! !

3456756/!

$ !"#$%&'()$*+$$

!

,12314!567589$ !

!

! "#$%&'(&!)%&&*#'!+,-!

!./01231( )0114.25( -1216738721( 492:5( ;7013890( 9<( =>1( ?90@6( '944/278A( <90( '>07B87.2( *1678.8792( .26( ./8>90( 9<( 4.2A( C99:B5( 3>.@@12D1B( 392E F128792.@( 8>72:72D( G>12( >1( B.AB( >7B( D01.81B8( B/331BB( G.B( 89( @1.02( 8>.8( <.7@/01( 7B( 4901( 74H908.28( 8>.2( B/331BBI( J10<1387927B4( 7B( .( 6.2D10( 92( .2A( BH7078/.@(H.8>(C13./B1(78(3926142B(A9/(89(.(H104.2128(B12B1(9<(<.7@/01(.26( @1.6B(89(61BH.70(90(89(>AH9307BAI(=9(/2610B8.26(H10<138792(72(8>7B(G.A(7B(89( (47BB( 8>1( H9728( 9<( 8>1( '>07B87.2( 81.3>72DI( +/0( 3.@@( 7B( 89( C1( H10<138( K.B( A9/0( L1.F12@A().8>10(7B(H10<138M( N*.88(OPQRSI(T96UB(H10<138792(7B(72(8>1(G>9@121BB( .26(723@/B7F121BB(9<(>7B(@9F1(8>.8(4.:1B(8>1(B/2(B>721(92(8>1(D996(.26(8>1( C.6(.@7:1I(V4H10<1387925(G>12(14C0.316(72(>/47@78A(.26(72(@9F15(.@@9GB(8>1( H9G10( 9<( T96( 89( @1.6( /B( .26( >1.@( /BI( ,9( H10<138792( 3.2( C1( <9/26( 72( 74E H10<138792P(K?>12(V(.4(G1.:(8>12(V(.4(B8092DMI(NW('90(XWPXYS( !

! !

89 @9 ?9 H9 M9 L9 Q9 8.

6*#!:$1,2!;+!<#1+#=)$;%$2>! A!6*;1%!$%!)*#!'-#2*! C2!D#E$)()$;%!A--!F;,!5##EG! 6*#!I;0!(%E!<#(=#!;+!3*1$2)!J$)*$%!K2! 6*#!722#%)$(-!7-#>#%)2!;+!/N$1$),(-!<1(=)$=#! />(--!A=)2!;+!P$%E%#22! 6*#!6$N!;+!(%!C=#R#1&! /)()#2!(%E!/)(&#2!

?! B! 88! 8L! @O! @H! @Q! ?O

!

!

! ! ! !

_______________________________________________________________________ !

61(%2=1$N)!;+!6(-S!R0!T(,1#%=#!'1##>(%!;2R!);!>#E$)()$;%!&1;,N!-#(E#12!$%! /$%&(N;1#!!;%!)*#!)*#>#U!V"#$%&!'($)*+,-.!/)(0$%&!'1#2*V! !8W!4=)!!@OOB! !!

X!6*#!J;1-E!3;>>,%$)0!+;1!3*1$2)$(%!D#E$)()$;%!@O8O!

! 6Y7!J4ZT[!34DDK5C6F!'4Z!3YZC/6CA5!D7[C6A6C45! C567Z5A6C45AT!3756Z7.!/6!DAZP\/.!DF[[7T645!/]KAZ7.!T45[45!738Z!8^^.!KP!!

___9_==>9;1&

@


C! >(E#! >0! 2;-#>%! N1;+#22$;%! (2! (! >;%S! )*$1)0! 0#(12! (&;! );E(09! D0! $>>#E$()#! $%2N$1()$;%! +;1! `;$%$%&! )*#! =;>>,%$)0! )*()! '()*#1! I;*%!_(2!+;1>$%&!_(2!*$2!a$2$;%!;+!(!=;>>,%$)0!;+!-;a#9!J*#%!*#! 2N;S#!(R;,)!$)!);!>#.!$)!);,=*#E!2;>#)*$%&!a#10!E##N!$%!>0!*#(1)! (%E!a$2$;%b!$)!2##>#E!);!>#!);!R#!(%!$E#(-!_;1)*!E#E$=()$%&!>0!-$+#! );9! 6*;2#!;+!0;,!_*;!(1#!>(11$#E!(%E!*(a#!+(>$-$#2.!C\>!2,1#!0;,! ,%E#12)(%E! _*()! )*()! E#E$=()$;%! );! R,$-E$%&! 1#-()$;%2*$N2! ;+! -;a#! >#(%2!_*#1#!0;,!+##-!>;2)!+,-+$--#E!(%E!>;2)!(-$a#!_*#%!0;,!2##! )*#!+(>$-0!&1;_$%&!$%!-;a#.!(%E!E#(-$%&!_$)*!N1;R-#>2!$%!(!2N$1$)!;+! -;a#.!(%E!+;1&$a$%&!#(=*!;)*#1!$%!-;a#.!(%E!R#$%&!&#%#1;,2!$%!-;a#9! 6*$2! _(2! >0! &1#()! $%2N$1()$;%! (%E.! (2! _$)*! #a#10R;E0! $%! -$+#.! 0;,!*(a#!0;,1!,N2!(%E!E;_%2.!0;,!*(a#!+($-,1#2!(%E!2,==#22#2.!$%! +(=).! >;1#! +($-,1#2! )*(%! 2,==#22#29! C! )*$%S! >0! &1#()#2)! 2,==#22! *(2! R##%! );! -#(1%! )*()! +($-,1#! $2! >;1#! $>N;1)(%)! )*(%! 2,==#22! R#=(,2#! $+! 0;,! =(%! ,%E#12)(%E! )*().! 0;,! =(%! ),1%! )*$%&2! (1;,%E! (%E!>;a#!;%.!(%E!-#(1%!+1;>!0;,1!>$2)(S#29! /,==#22! $2! 2;>#)*$%&! )*()! E;#2%\)! -(2)! a#10! -;%&9! C)\2! )*#1#b! $)\2!_;%E#1+,-!_*#%!$)!*(NN#%2.!_*#%!#a#10)*$%&!=;>#2!);&#)*#1.! R,)!$)!E;#2%\)!#".&!a#10!-;%&.!2;!_#!*(a#!);!(==#N)!$)!R,)!%;)!=-$%&! );!$)9! '($-,1#! $2! 2;>#)*$%&! )*()! _#! *(a#! );! -$a#! _$)*! N1;R(R-0! ;%! (! >;1#! 1#&,-(1! R(2$2.! R,)! _#! =(%! -#(1%! )*1;,&*! +($-,1#! );! &1;_9! 6*()\2!;%#!;+!)*#!)*$%&2!C\E!-$S#!);!2N#(S!_$)*!0;,!(R;,)!);E(09! C! _(2! $%)1;E,=#E! 1#=#%)-0! ()! 2;>#! #a#%)! R0! (! =(1E$%(-9! Y#! 2)(0#E! +;1! )*#! )(-S! (%E! +;1! )*#! >#E$)()$;%! (%E! *(2! (-_(02! R##%! a#10! 2,NN;1)$a#! );! ;,1! _;1S9! J*#%! C! _(2! _(-S$%&! R(=S! _$)*! *$>!

(+)#1! )*#! #a#%$%&.! C! _(2! )(-S$%&! _$)*! *$>! (R;,)! ;,1! =;>>,%$)0! _*$=*!*#!S%;_2!(%E!2,NN;1)2!(%E!(2S#E!*$>!$+!*#!_;,-E!-$S#!);!R#! (!N()1;%!;+!;,1!=;>>,%$)09!! Y#!-;;S#E!()!$).!(--!2#1$;,2.!(%E!*#!2($E.!cJ#--.!C!E;%\)!S%;_!$+! C\>!1#(--0!,N!);!$)9\! /;!C!2($E.!cJ*()!E;!0;,!>#(%G\! Y#! 2($E.! cJ#--.! C! >#E$)()#! 2$d! E(02! (! _##S! R,)! ,2,(--0! ;%-0! ;%=#!(!E(09!C!E;%\)!1#(--0!)*$%S!C\>!&;;E!#%;,&*!);!R#!(!N()1;%9\! A%E! C! _(2! a#10! );,=*#E! R0! *$2! &#%,$%#%#229! Y#! _(2%\)! N1#)#%E$%&b!*#!_(2!2N#(S$%&!+1;>!(!a#10!2$>N-#.!=*$-E-$S#.!*,>R-#! N-(=#! $%! *$>2#-+9! C! 2($E.! cJ#--.! C! )*$%S! )*()! $2! (! a#10! &;;E! e,(-$+$=()$;%!+;1!R#$%&!(!N()1;%9\! J*()! C\E! -$S#! );! 2N#(S! (R;,)! );E(0! $%! )*$2! =;%)#d)! ;+! (! =;>>,%$)0! ;+! -;a#! $2! *;_! _#! =(%! =;%)$%,#! );! &1;_! $%! )*$2! N$-&1$>(&#! ;+! >#E$)()$;%.! (%E! S##N! $)! +1#2*9! J*#%! 0;,! (1#! R#&$%%$%&! (%0)*$%&.! 0;,! =(%! R#! #%)*,2$(2)$=b! 0;,! >(S#! &1#()! N1;>$2#2.! &1#()! 1#2;-,)$;%2! -$S#! _#! E;! ;%! 5#_! F#(1\2! [(09! C%#a$)(R-0.! (+)#1! (! =#1)($%! (>;,%)! ;+! )$>#.! )*#! %;a#-)0! _#(12! ;++b! _#!E$2=;a#1!E$++$=,-)$#2!$%!;,1!-$+#.!;,1!1;,)$%#2!=*(%&#.!(%E!>(0R#! _#!*$)!(!N#1$;E!$%!;,1!>#E$)()$;%!_*$=*!$2!E10.!_*$=*!$2!E$++$=,-)!);! &;! )*1;,&*9! 5;)*$%&! 2##>2! );! R#! *(NN#%$%&.! (%E! $)\2! a#10! #(20.! a#10! =;>>;%! )*()! _#! >$22! (! 2)#N! ;1! _#! &$a#! ,N! >#E$)()$;%! (-);&#)*#19!J#!-;2#!)*()!;1$&$%(-!2#%2#!;+!E#E$=()$;%!(%E!N,1N;2#9! /;.!_*()!C\E!-$S#!);!2N#(S!(R;,)!);E(0!$2!*;_!_#!=(%!S##N!)*$2! +1#2*%#229!J#!*(a#!);!S##N!;,1!>;)$a()$;%!2)1;%&!(%E!=-#(1!_$)*! (%0! _;1S! $%! -$+#9! A%E! #2N#=$(--0! (! 2N$1$),(-! _;1S.! )*#! 2N$1$),(-! E$>#%2$;%! ;+! ;,1! -$+#.! *(2! );! R#! =;%)$%,;,2-0! 1#=*(1&#E! (%E! 1##%#1&$f#E9! C\E! -$S#! );! 2N#(S! (R;,)! $)! $%! )#1>2! ;+! )*#! N1(=)$=#! ;+! >#E$)()$;%!(%E!;+!)*#!;)*#1!2N$1$),(-!N1(=)$=#2!;+!;,1!-$a#29! 4%#! ;+! )*#! R$&! E(%&#12! $%! -$+#! &#%#1(--0! $2! N#1+#=)$;%$2>9! J#! )10!);!R#!N#1+#=)9!J#!)(S#!$)!+;1!&1(%)#E!N#1*(N2!)*()!_#!2*;,-E!R#! N#1+#=)9!D(0R#!;,1!N(1#%)2!_(%)!,2!);!R#!N#1+#=)b!)*#0!_(%)!,2!);!

?

H

:$

!"#$%&'()$*+$,#'+#-.&*/&)0$ !


E;!a#10!_#--!()!2=*;;-.!&#)!)*#!R#2)!`;R2.!>(S#!)*#!R#2)!>(11$(&#2.! *(a#! )*#! R#2)! S$%E! ;+! *;,2#9! J#! +##-! )*()! _#! ;,&*)! );! R#! =;%)$%,(--0! =;>$%&! ,N! );! (! *$&*! 2)(%E(1E! ;+! 2,==#22! ;1! (=*$#a#>#%)!;1!N#1+#=)$;%9! 6*$2! $2! (%! (1#(! _#! *(a#! );! -;;S! ()! a#10! =(1#+,--0! (%E! ,%E#12)(%E!a#10!=(1#+,--0!R#=(,2#.!$+!_#!&#)!$)!_1;%&.!_#!>$22!)*#! _*;-#! N,1N;2#! ;+! )*#! 3*1$2)$(%! -$+#9! C2! $)! (R;,)! R#$%&! N#1+#=)G! 6*()\2!)*#!e,#2)$;%!C\E!-$S#!);!(2S!0;,!R#=(,2#!;%#!;+!)*#!1#(2;%2! )*()! _#! &#)! E$2=;,1(&#E! ;1! _#! &$a#! ,N! (! 2N$1$),(-! `;,1%#0.! (! 2N$1$),(-!E$2=$N-$%#!-$S#!>#E$)()$;%!$2.!N#1*(N2.!)*()!_#!+##-!)*()!_#! (1#! %;)! N#1+#=)! #%;,&*! g! _#! (1#! %;)! &;;E! #%;,&*b! _#! (1#! %;)! &#))$%&!&;;E!1#2,-)29!A%E!2;!_#!*(a#!);!-;;S!a#10!=(1#+,--0!()!)*$2! $E#(!;+!N#1+#=)$;%9![;#2!h;E!_(%)!,2!);!R#!N#1+#=)G!! 6*()\2! )*#! e,#2)$;%! );! )*$%S! (R;,)U! [;#2! h;E! _(%)! ,2! );! R#! N#1+#=)G! J#--.! -#)\2! `,2)! -;;S! ()! )*#! *,>(%! $%2)$%=)! );! N#1+#=)$;%9! C)\2! e,$)#!E##N!$%!,2!)*()!_#!_(%)!)*$%&2!);!R#!1$&*)b!_#!_(%)!)*$%&2!);! R#! &;;E9! C+! 0;,! &;! $%);! (! 1;;>! (%E! 0;,! 2##! )*#1#\2! (! N$=),1#! *(%&$%&!;%!)*#!_(--!(%E!)*#!N$=),1#!$2!=1;;S#E.!0;,1!$%2)$%=)!$2!)*()! $)\2!$>N#1+#=).!2;!0;,!2)1($&*)#%!$).!E;%\)!0;,G!A%E!>(%0!#d(>N-#2! ;+!)*()!-$S#.!)*()!_#!`,2)!%(),1(--0!-$S#!)*$%&2!);!R#!$%!20>>#)10.!_#! -$S#!)*$%&2!);!R#!R(-(%=#Eb!_#!*(a#!(%!$E#(!;+!N*02$=(-!N#1+#=)$;%9! /;! )*$2! $E#(! ;+! N#1+#=)$;%.! $+! )*()! $2! )*#! 1$&*)! _;1E! );! ,2#.! $2! E##N! $%! ,2! (%E! $)\2! (%! $%2)$%=)9! A%E! >(0R#! $)\2! (%! $%2)$%=)! )*()! (1$2#2!+1;>!)*#!+(=)!)*()!_#!(1#!2*(1$%&.!$%!;,1!a#10!%(),1#.!$%!)*#! E$a$%#! %(),1#! R#=(,2#! _#! (1#! =1#()#E! $%! )*#! $>(&#! ;+! h;E9! J#! =(%! ;%-0! S%;_! h;E! R#=(,2#! _#! (1#! -$S#! h;E! $%! )*$2! _(09! 4,1! #22#%)$(-!%(),1#.!$%!)*#!3*1$2)$(%!a$2$;%.!$2!&;;E9!C)!$2!$%!+(=)!E$a$%#U! h;E!*(2!R1#()*#E!*$2!2N$1$)!$%);!,29! /;! )*$2! $2! N#1*(N2! _*#1#! )*$2! E##N! 2#%2#! ;+! 1$&*)%#22! (%E! N#1+#=)$;%.! ;+! &;;E%#22.! =;>#2! +1;>9! Y,>(%! %(),1#! $2! R(2$=(--0! &;;E9!/;>#)$>#2!0;,!>$&*)!e,#2)$;%!)*()!_*#%!0;,!2##!)*#!%#_2!

;1! 0;,! 2##! )*#! _(0! N#;N-#! R#*(a#.! R,)! )*()\2! (! +,%E(>#%)(-! #-#>#%)! ;+! ;,1! +($)*! (%E.! N#1*(N2.! (! +,%E(>#%)(-! *,>(%! R#-$#+! );;9! C+! 0;,! E;%\)! *(a#! )*()! R#-$#+! )*()! *,>(%! %(),1#! $2! R(2$=(--0! &;;E!E#2N$)#!#a#10)*$%&.!$)\2!a#10!E$++$=,-)!);!+;=,2!0;,12#-+!$%!0;,1! _;1S.! $%! 0;,1! 1#-()$;%2*$N2.! $%! )*#! 1$&*)! _(09! F;,! R#=;>#! (! N#22$>$2)!;1!0;,!R#=;>#!(!=0%$=!a#10!#(2$-09! /;.! $)\2! 1$&*)! (%E! &;;E! )*()! _#! 2*;,-E! *(a#! )*$2! 2#%2#! ;+! N#1+#=)$;%.!R,)!-#)\2!=;>#!R(=S!);!)*()!e,#2)$;%!(&($%9![;#2!h;E! _(%)!,2!);!R#!N#1+#=)G! J#--.!$%!)*#!/#1>;%!;%!)*#!D;,%).!;%#!;+!)*#!)1(%2-()$;%2!;+! I#2,2\! _;1E2! *(2! Y$>! 2(0! )*$2iU.! cF;,! >,2)! R#! N#1+#=)! (2! 0;,1! Y#(a#%-0!'()*#1!$2!N#1+#=)9\! J*()! $2! Y#! 2N#(S$%&! (R;,)! )*#1#G! Y#\2! 2N#(S$%&! (R;,)! )*#! _(0! _#! -;a#9! Y#! 2(02! h;E! $2! R;,%E-#22! -;a#b! h;E! S%;_2! %;! R;,%E(1$#2! $%! -;a#9! h;E! *(2! %;! +(a;,1$)#2.! /)! <(,-! )#--2! ,29! h;E! -;a#2!(--!*$2!=*$-E1#%!#e,(--0!(%E!,%$e,#-0.!(%E!h;E!$2!-$S#!)*#!2,%! )*()! 2*$%#2! ;%! &;;E! (%E! R(E! (-$S#! (%E! $2! S$%E! );! )*#! ,%&1()#+,-! (%E!)*#!_$=S#E9! /;.! )*$2! $2! _*()! N#1+#=)$;%! $%! )*$2! =;%)#d)! >#(%2U! $)! $2! )*#! +,--%#22!;1!)*#!_*;-#%#22!(%E!)*#!);)(-!$%=-,2$a#%#22!;+!T;a#9!/;! _*#%!I#2,2!2(02!0;,!>,2)!R#!N#1+#=)!-$S#!h;E.!)*()!>$&*)!R#!e,$)#! $%)$>$E()$%&!);!,2!,%)$-!_#!,%E#12)(%E!_*()!)*#!S$%E!;+!N#1+#=)$;%! $2!*#!$2!2N#(S$%&!(R;,)9!C)\2!)*#!+,--%#22!;1!)*#!_*;-#%#22!;+!T;a#9! A%E! )*$2! N;$%)2! ,2! );! 2;>#)*$%&! C! )*$%S! )*()! _#! %##E! );! ,%E#12)(%E! (2! 3*1$2)$(%2.! (%E! N#1*(N2! #2N#=$(--0! (2! 3()*;-$=2.! )*()!h;E!E;#2!%;)!_(%)!,2!);!R#!N#1+#=)!$%!)*#!;1E$%(10!2#%2#!;+! )*#!_;1E9!J#!(1#!%#a#1!&;$%&!);!R#!N#1+#=)9! C+!0;,!-;;S!()!)*#!-$a#2!;+!)*#!2($%)2.!)*#%),"#!-$a#2!;+!)*#!2($%)2.! %;)! )*#! ;++$=$(-! -$a#2! ;+! )*#! 2($%)2.! 0;,! 2##! )*()! )*#0! _#1#! a#10! *,>(%! N#;N-#.! *(E! >(%0! $>N#1+#=)$;%2.! R,)! )*#0! *(E.! ()! )*#! 2(>#!)$>#.!(%!;a#1N;_#1$%&.!;a#1_*#->$%&.!#dN#1$#%=#!;+!-;a#U!;+! h;E\2! -;a#.! (%E! ;+! )*#! >$22$;%! )*()! )*()! -;a#! _(2! &$a$%&! )*#>! $%!

M

L


)*#$1!-$a#29!A%E!)*()\2!)1,#!;+!,29!J#!(1#!%#a#1!&;$%&!);!R#!N#1+#=).! R,)! _#! =(%! #dN#1$#%=#! (! &1;_$%&! _*;-#%#22! $%! -;a#9! /;! $)\2! _*;-#%#22! 1()*#1! )*(%! N#1+#=)$;%! )*()! _#! 2*;,-E! R#! =;%=#1%#E! (R;,)9! J*;-#%#22! $2! )*#! &;(-.! %;)! N#1+#=)$;%9! ",)! _*;-#%#22! $2! N;)#%)$(-! ()! )*#! >;>#%)9! J#! S%;_! _#! E;%\)! *(a#! $)! (--! );&#)*#1b! _#!*(a#!;,1!&;;E! E(02! (%E! R(E!E(02! (%E! _#! *(a#! =;%+-$=)2! (%E! E$a$2$;%2! _$)*$%! ;,12#-a#2! 2)$--9! ",).! )*#! _*;-#%#22! $2! N;)#%)$(--0! N1#2#%)!(%E!)*#!E##N#1!_#!&;!);!)*#!=#%)1#!;+!;,1!R#$%&!g!)*()\2! )*#! =;%)#>N-()$a#! `;,1%#0.! )*()\2! )*#! E($-0! N1(=)$=#! ;+! >#E$)()$;%! g!#a#10!E(0!_#!)(S#!(!2)#N!+,1)*#1!$%);!)*()!E##N!=#%)1#.!_#!+$%E! )*()! )*#! _*;-#%#22! $2! h;E! *$>2#-+b! $)\2! %;)! :;! _*;-#%#22! 1#(--0.! ,-)$>()#-09!! 6*()\2! _*()! I#2,2.! C! )*$%S.! *(2! ;N#%#E! ,N! +;1! ,2! g! )*$2! ,%E#12)(%E$%&9! C)\2! %;)! >0! N1(0#1! $%! )*()! 2#%2#! #$)*#1.! %;)! >0! >#E$)()$;%!#a#%9!C)\2!*$2!N1(0#1!$%!>#!_*$=*!C!=(%!`;$%!$%!_$)*!+,--09!! J#!(1#!)*$2!,%$)0!;+!R;E0.!>$%E!(%E!2N$1$)9!"#=(,2#!$)!$2!(!,%$)0.! 0;,! =(%\)! 2#N(1()#! )*#>9! /;! _#! *(a#! );! )10! );! S##N! )*#>! $%! *(1>;%09!J#!E;!)*()!$>N#1+#=)-0!R,)!_#!S%;_!)*()!$)\2!R#))#1!_*#%! _#!(1#!$%!*(1>;%09!J*()!_#!E$2=;a#1!)*#%!$2!)*()!)*#!_;1S!0;,!E;! ()! ;%#! -#a#-! *(2! 1#N#1=,22$;%2! ;%! )*#! ;)*#1! )_;! -#a#-2! (2! _#--9! "#=(,2#!_#!(1#!(!_*;-#!N#12;%.!2;>#)*$%&!N*02$=(-!_$--!(++#=)!,2! >#%)(--0! (%E! 2N$1$),(--0.! ;1! 2;>#)*$%&! )*()! *(NN#%2! );! ,2! 2N$1$),(--0!_$--!R#!$>N1$%)#E!$%!2;>#!_(0!;%!;,1!>$%E2!(%E!;%!;,1! R;E$#29!! /;.!(%0!S$%E!;+!N(1)$=,-(1!#dN#1$#%=#.!_*#)*#1!$)\2!(%!$--%#22!;1! &1#()! N*02$=(-! `;0! ;1! R#(,)0.! ;1! _*#)*#1! $)! $2! $%! N1(0#1.! $%! >#E$)()$;%.! ;1! _*#)*#1! $)\2! 0;,1! 2),E0.! 0;,1! 1#(E$%&.! ;N#%$%&! ;+! 0;,1!>$%E!);!%#_!>#(%$%&2!;1!%#_!S%;_-#E&#.!(%0!;+!)*;2#!S$%E! ;+! #dN#1$#%=#2! (1#! N(1)! ;+! ;,1! `;,1%#0! );! h;E.! N(1)! ;+! ;,1! _*;-#%#22.!N(1)!;+!;,1!&1;_)*9! J*()! E;#2! $)! >#(%! );! &-;1$+0! h;EG! J#! 2;>#)$>#2! )*$%S.! C! Q

2,NN;2#.!)*()!)*()!>#(%2!_#!*(a#!);!2$%&!*0>%2!&-;1$+0$%&!h;E!;1! )#--$%&!h;E!*;_!&1#()!*#!$2!;1! )#--$%&!h;E!*;_!&1#()!0;,!(1#9!",)! 1#(--0! $%! )*#! 3*1$2)$(%! ,%E#12)(%E$%&.! )*#! &-;1$+0$%&! ;+! h;E! $2! *,>(%! &1;_)*9! 6*$2! $2! _*0! )*#! &-;10! ;+! h;E! $2! >(%$+#2)#E! _*#%! #(=*! ;%#! ;+! ,2! R#=;>#2! >;1#! (-$a#.! >;1#! *,>(%.! >;1#! _*;-#.! (%E!)*()!>#(%2!>;1#!-;a$%&.!>;1#!&#%#1;,2.!>;1#!1#(-.!(%E!2;!;%9!! /)!C1#%(#,2!2($E!$%!)*#!2#=;%E!=#%),10.!c)*#!&-;10!;+!h;E!$2!)*#! *,>(%!R#$%&!+,--0!(-$a#\!(%E!)*#%!*#!_#%)!;%.!c(%E!)*#!-$+#!;+!)*#! *,>(%! R#$%&! $2! )*#! a$2$;%! ;+! h;E\9! /;! )*$2! )$#2! $%! g! )*#! _(0! _#! &1;_!$%!E($-0!-$+#!()!#(=*!;1!(%0!;+!)*#2#!-#a#-2.!R;E0.!>$%E!;1!2N$1$)! g!_$)*!!;,1!=;%)#>N-()$a#!`;,1%#0.!)*#!a$2$;%!;+!h;E9!C!)*$%S!)*()\2! _*()!_#!>#(%!R0!3*1$2)$(%!2N$1$),(-$)09!! /;.!N#1+#=)$;%$2>!g!&#))$%&!$)!(--!1$&*).!S##N$%&!(--!)*#!1,-#2!g! (%E! +##-$%&! 2#-+i1$&*)#;,2! R#=(,2#! 0;,! S#N)! (--! )*#! 1,-#2.! )*()\2! &;)!%;!N-(=#.!*(2!$)G!6*()!E;#2%\)!+$)!$%!);!)*()!S$%E!;+!2N$1$),(-$)0!()! (--9! ! jjjjjjjjjjj

W


;$

<$!"*'/$&/$."#$3=#)"$ ! cA! )*;1%! $%! )*#! +-#2*\U! )*#2#! _;1E2! ;+! /)! <(,-! +1;>! )*#! 2#=;%E! -#))#1!);!)*#!3;1$%)*$(%2!2N#(S!(R;,)!)*#!N1;R-#>9!J#!E;%\)!S%;_! _*()!$)!_(2!R,)!2;>#!c)*;1%!$%!)*#!+-#2*\!*#!=(--2!$)!_*$=*!*#!(2S2! h;E!);!+1##!*$>!+1;>9!! Y#! E$E%\)! &#)! *$2! N1(0#1! (%2_#1#E! ;1! ()! -#(2)! *#! E$E%\)! &#)! _*()!*#!_(%)#E9!C%2)#(E.!*#!_(2!&$a#%!(%!$%2$&*).!)*#!$%2$&*)!C\a#! R##%!)10$%&!);!2*(1#!_$)*!0;,.!)*()!$)!$2%\)!(R;,)!R#$%&!N#1+#=)b!$)\2! (R;,)!R#$%&!;,12#-a#29!A%E!)*$2!$2!_*#1#!)*#!1#(-!N;_#1!;+!h;E!$2! #dN#1$#%=#E.!$%!)*#!"55,+&"05,!;+!;,1!$>N#1+#=)$;%9!C+!_#!=(%!%;)! 1#`#=)! ;,12#-a#2! R#=(,2#! _#! (1#! $>N#1+#=).! R,)! (==#N)! ;,12#-a#2! $%!;,1!$>N#1+#=)$;%2.!)*()\2!_*()!;N#%2!,2!);!h;E9! 6*$2! $2! *;_! /)! <(,-! E#2=1$R#2! $)U! cC! _$--! %;)! R;(2)! ;%! >0! ;_%! (==;,%)!#d=#N)!;+!>0!_#(S%#22#29!6;!S##N!>#!+1;>!R#$%&!,%E,-0! #-()#E! R0! )*#! >(&%$+$=#%=#! ;+! 2,=*! 1#a#-()$;%2.! C! _(2! &$a#%! (! )*;1%!$%!)*#!+-#2*!);!R,++#)!>#!(%E!)*$2!_(2!);!2(a#!>#!+1;>!R#$%&! ,%E,-0!#-()#E9!6*1##!)$>#2!C!R#&&#E!)*#!T;1E!);!1$E!>#!;+!$)!R,)!Y$2! (%2_#1!_(2.!kD0!&1(=#!$2!(--!0;,!%##E9V!<;_#1!$2!>;2)!+,--0!2##%! $%! _#(S%#229! C! (>! )*#1#+;1#! *(NN0! );! R;(2)! ;+! >0! _#(S%#22#2! R#=(,2#! )*#%! )*#! N;_#1! ;+! 3*1$2)! _$--! 1#2)! ,N;%! >#9! /;.! C\>! =;%)#%)!_$)*!(!-$+#!;+!_#(S%#22.!$%2,-).!*(1E2*$N.!N#12#=,)$;%!(%E! E$2)1#22.!(--!+;1!3*1$2)\2!2(S#.!R#=(,2#!_*#%!C!(>!_#(S.!)*#%!C!(>! 2)1;%&9\!l@!3;1!8@UQi8Om! 6*()!$2!)*#!&;2N#-b!)*()\2!3*1$2)$(%!+($)*9!4,1!>#E$)()$;%!&$a#2! ,2!(!E$1#=)!(%E! a#10! N#12;%(-.! a#10! *,>R-#! _(0! $%);! )*()! )1,)*! );! #dN#1$#%=#!)*()!+;1!;,12#-a#29!C%!;)*#1!_;1E2.!_*#%!_#!1#2N;%E!);! ;,1!_#(S%#22#2.!;,1!$>N#1+#=)$;%2.!R0!+##-$%&!2#-+i1#`#=)$%&.!;1!$%! E#2N($1!;1!E#N1#22$;%.!;1!_#!&$a#!,N!R#=(,2#!_#!(1#!%;)!N#1+#=).! B

)*()!$2!>$22$%&!)*#!N;$%)!#%)$1#-0!;+!)*#!3*1$2)$(%!-$+#9!(%E!_#!=(%! a#10! #(2$-0! +-$N! )*()! (1;,%E.! a#10! 2$>N-0! +-$N! $)! (1;,%E.! $+! _#! ,%E#12)(%E!_*()!)*#!*#(1)!;+!)*#!&;2N#-!$29! A==#N)$%&!;,12#-a#2!(2!_#!(1#.!)*()\2!*,>$-$)0.!6*()!;N#%2!,2! $%! ;,1! _#(S%#229! 7a#%! ;,1! _#(S%#22#2! )*#%! R#=;>#! ;,1! 2)1#%&)*2.! R#=(,2#! $)\2! )*1;,&*! ;,1! _#(S%#22#2! )*()! _#! #dN#1$#%=#! )*#! N;_#1! ;+! h;E! );,=*$%&! ,2! ;1.! (2! *#! 2(02.! c)*#! N;_#1!;+!3*1$2)!1#2)$%&!,N;%!,2\9! C+!0;,!1#-0!;%-0!,N;%!0;,1!2,==#22#2!(%E!0;,1!2)1#%&)*2!_*#1#! 0;,!)*$%S!0;,!(1#!N#1+#=).!)*#%!(=),(--0!_#!R-;=S!)*#!N;_#1!;+!h;E! +1;>!);,=*$%&!,29!J#!`,2)!1#-0!,N;%!;,1!;_%!1#2;,1=#29! /;.! >#E$)()$;%! $2! (! a#10! E$1#=)! (%E! N#12;%(-! #dN#1$#%=#! ;+! a#1$+0$%&!)*#!)1,)*!;+!)*$2!&;2N#-!>#22(&#9! ! jjjjjjjjjjjjjjjjj!

8O


C2! >#E$)()$;%! (--! 0;,! %##EG! J*()! (R;,)! (--! )*#! ;)*#1! _(02! ;+! N1(0#1G! [;! C! %##E! )*#>G! 3;,-E! C! `,2)! &$a#! (--! >0! )$>#! );! >#E$)()$;%G! C)\2! (! &;;E! e,#2)$;%.! (=),(--0.! R#=(,2#! $)! >(S#2! ,2! )*$%S! ;+! 2;>#)*$%&!)*()!)*#!3*1$2)$(%!)1(E$)$;%!)#--2!,2!a#10!=-#(1-0.!_*$=*!$2! )*()!=;%)#>N-()$;%!$2!)*#!&;(-!;+!-$+#!(%E!)*#!&;(-!;+!(--!N1(0#19!A--! ;,1! E$++#1#%)! +;1>2! ;+! N1(0#1.! _#! S%;_! )*#1#! (1#! >(%0! +;1>2! ;+! N1(0#1!(%E!(--!)*#!+;1>2!;+!N1(0#1!(1#!&;;E.!R,)!_*()!)*#0!*(a#!$%! =;>>;%!$2!)*()!)*#0!(1#!-#(E$%&!,2!$%);!(%E!);_(1E2!_*()!_#!=(--! =;%)#>N-()$;%! _*$=*! 0;,! =;,-E! (-2;! 2(0! $2! )*#! a$2$;%! ;+! h;E! g! S%;_$%&! h;E! %;)! +1;>! )*#! ;,)2$E#.! %;)! (2! (%! $E#(.! %;)! (2! (%! ;R`#=)! ;+! ;,1! $>(&$%()$;%.! R,)! S%;_$%&! h;E! $%)$>()#-0! (%E! N#12;%(--0!R0!N(1)$=$N()$;%!$%!)*#!E$a$%#!-;a#9! 6*()\2! _*()! _#! >#(%! R0! =;%)#>N-()$;%U! S%;_$%&! h;E! +1;>! )*#! $%2$E#.! -$S#! R#$%&! +1;>! )*#! $%2$E#! ;+! )*#! +(>$-0.! %;)! `,2)! (! a$2$);1! );! )*#! +(>$-0.! )*#! c=;>>,%$)0! ;+! -;a#\! $E#(! (&($%9! F;,! (1#! N(1)! ;+! )*()! E$a$%#! =;>>,%$)0! ;+! -;a#.! (%E! 0;,! S%;_! h;E! R0! N(1)$=$N()$%&! $%! )*#! -$+#! ;+! )*()! E$a$%#! =;>>,%$)0! )*()! _#! =(--! )*#! 61$%$)0.!(%E!2##$%&! )*()9! A%E!.,,/0(! $)! E;#2%\)! `,2)! >#(%! )*$%S$%&! (R;,)! $)9! C)! >#(%2! S%;_$%&! $)! _$)*! (--! ;,1! N;_#12! ;+! N#1=#N)$;%.!! >#%)(-.!N*02$=(-!(%E!2N$1$),(-9! 6*()\2! _*0! /)! A,&,2)$%#! 2($E! )*#! _*;-#! N,1N;2#! ;+! )*#! 3*1$2)$(%!-$+#!g!)*#!1#(2;%!_*0!_#!=#-#R1()#!)*#!>(22.!)*#!1#(2;%! _*0! _#! 1#(E! )*#! 2=1$N),1#2.! (--! (1#! +;1>2! ;+! N1(0#1! g! $2\! );! ;N#%! )*#!#0#!;+!)*#!*#(1)!R0!_*$=*!h;E!=(%!R#!2##%\9! /;!)*()!e,#2)$;%!g!$2!>#E$)()$;%!(--!0;,!%##E!g!_#!2*;,-E!2$)! _$)*! )*()! e,#2)$;%! );;.! (! -$))-#! R$).! R#=(,2#! ()! )*#! #%E! ;+! )*#!

`;,1%#0.! )*#1#! _$--! ;%-0! R#! )*$2! =;%)#>N-()$;%! #dN#1$#%=#.! )*$2! #dN#1$#%=#!;+!-$a$%&!)*#!E$a$%#!-$+#!+1;>!)*#!$%2$E#9! 6*$2!$2!_*0!$%!)*#!";;S!;+!Z#a#-()$;%.!$)!2(02!2;>#)*$%&!e,$)#! $%)#1#2)$%&!(R;,)!)*#!*#(a#%-0!I#1,2(-#>9!cC!2(_!%;!)#>N-#!$%!)*#! =$)0.\! /)! I;*%! 2(02.! cR#=(,2#! )*#1#! _(2! )*#! 2;a#1#$&%! T;1E! h;E! (%E!)*#!T(>R9!6*#!=$)0!E$E!%;)!%##E!)*#!2,%!;1!)*#!>;;%!);!2*$%#! ;%! $)! R#=(,2#!)*#!&-;10!;+!h;E!&(a#!$)!-$&*)!(%E!$)2!-(>N!_(2!)*#! T(>R9\! /;!)*$2!$2!(!20>R;-$=!_(0!;+!E#2=1$R$%&!)*#!&;(-!;+!;,1!-$+#.!)*#! >#(%$%&!;+!;,1!-$+#!(%E!_*()!$)!)#--2!,2!$2.!%;)!`,2)!)*()!*#(a#%!_$--! R#!2;-(1iN;_#1#E.!)*()!(--!)*#!#%#1&0.!(--!)*#!-$&*)!;+!*#(a#%!_$--!R#! )*#!E$1#=)!1(E$(%=#!;+!h;E.!R,)!)*#1#!$2!%;!)#>N-#!$%!)*#!=$)0!_*$=*! >#(%2!)*#1#!$2!%;!1#-$&$;%!$%!*#(a#%9! [;#2!)*()!N-#(2#!0;,!;1!%;)G!5;!1#-$&$;%!$%!*#(a#%9!5;!)#>N-#.! %;! >;2e,#.! %;! =()*#E1(-2.! R#=(,2#! )*#! )#>N-#! $2! )*#! T;1E! h;E9! A%E!)*()!$2!(!_(0!;+!E#2=1$R$%&!)*$2!=;%)#>N-()$a#!,%E#12)(%E$%&! ;+!)*#!3*1$2)$(%!-$+#9!6*$2!$2!)*#!&;(-9!6*#!1#(2;%!)*()!_#!N1(=)$2#! )*#!;)*#1!+;1>2!;+!N1(0#1.!)*#!1#(2;%!_#!>#E$)()#.!)*#!1#(2;%!_#! =#-#R1()#!)*#!7,=*(1$2).!(--!;+!)*#2#!$2!&#(1#E!);_(1E2!)*$2!(2!)*#! &;(-9!! 5;_.!_#!(1#!%;)!)*#1#!0#)b!_#!(1#!;%!N$-&1$>(&#9!J#!(1#!;%!(! `;,1%#0! (%E! _*#%! 0;,! (1#! ;%! (! `;,1%#0.! 0;,! %##E! =;>N(%$;%29! F;,!%##E!;)*#1!>#>R#12!;+!)*#!=;>>,%$)0!);!_(-S!_$)*.!2,NN;1)! 0;,.!#%=;,1(&#!0;,.!N$=S!0;,!,N!_*#%!0;,!+(--!E;_%!(%E!0;,!N$=S! ;)*#12!,N!_*#%!)*#0!+(--!E;_%9!A%E!);!2*(1#.!(2!>#>R#12!;+!)*#! R;E0! ;+! 3*1$2)! =;>$%&! );&#)*#1! (%E! >#E$)()$%&! );&#)*#1.! (2! (! R#(,)$+,-! #dN#1$#%=#! #a#10! _##S! (2! $2! )*#! 7,=*(1$2)! $)2#-+.! ;+! 2*(1$%&! $%! )*#! >02)$=(-! R;E0! ;+! 3*1$2).! *#1#! (%E! %;_.! $%! ;,1! ;1E$%(10!-$a#29! 6*()\2! _*0! )*#1#! $2! (! N*02$=(-! E$>#%2$;%! );! ;,1! 2N$1$),(-! `;,1%#09! C)\2! %;)! `,2)! $%! )*#! *#(Eb! $)\2! %;)! (R2)1(=)9! J*#%! _#! >#E$)()#.! _#! )(S#! (! +#_! >$%,)#2! );! N1#N(1#! ;,1! R;E$#29! C)\2!

88

8@

>$

5)$9#?&.@.&*/$<==$A*($7##?B$ !


2;>#)*$%&!)*()!_#.!(2!3*1$2)$(%2.!%##E!);!)*$%S!(!-$))-#!>;1#!(R;,)9!! J#!(1#!(!1#-$&$;%!;+!)*#!$%=(1%()$;%b!_#!R#-$#a#!)*()!h;E!);;S! (! R;E0! -$S#! ;,129! "#=(,2#! h;E! );;S! (! R;E0.! )*#! +()*#12! ;+! )*#! 3*,1=*! ,2#E! );! 2(0.! )*#! (%&#-2! _#1#! (! -$))-#! `#(-;,2! ;+! *,>(%! R#$%&2.!_*#%!h;E!);;S!(!R;E09!/;.!_#!(1#!#>R;E$#E!R#$%&29!C+!0;,! )*$%S! (R;,)! (%0! (2N#=)! ;+! 0;,1! -$+#.! 0;,1! 1#-()$;%2*$N2! _$)*! 0;,1! +(>$-0.! 0;,1! _;1S.! #a#10! (2N#=)! ;+! 0;,1! -$+#! $2! -$a#E! ;,)! $%! )*$2! #>R;E$#E!_(09!J#!(1#!$%!)*#!R;E09!! /;.!;,1!>#E$)()$;%!*(2!)*$2!N*02$=(-!E$>#%2$;%9!C)\2!N(1)!;+!)*#! *;-$%#22! ;+! )*#! 3*1$2)$(%! a$2$;%9! /;.! _*#%! _#! =;>#! );&#)*#1! );! >#E$)()#!#(=*!_##S.!_#!(1#!R;E$#2!$%!)*#!=*($1!;1!;%!)*#!=,2*$;%9! 6*()\2!_*0!_#!N*02$=(--0!=;>#!);&#)*#19! /;!)*$2!N*02$=(-!E$>#%2$;%!$2!#22#%)$(-!);!;,1!2N$1$),(-!`;,1%#09! 6*$2!$2!_*0!)*#!>;1#!C!*(a#!)*;,&*)!(R;,)!>0!#dN#1$#%=#!;a#1!)*#! -(2)!)*$1)0!0#(12.!$)!*(2!2##>#E!);!>#!)*()!(!a#10!2$>N-#!)*#;-;&0! *(2!R##%!E##N#%$%&!(R;,)!_*()!>(S#2!>#E$)()$;%!3*1$2)$(%9!';1! >#.!$)!$2!#dN1#22#E!$%!)*#!1#-()$;%2*$N!);!)*#!7,=*(1$2)9!D#E$)()$;%! (%E!)*#!>(22!(1#.!);!>#.!)_;!2$E#2!;+!)*#!2(>#!1#(-$)09!6*#0!(1#.! $%!(!2#%2#.!)*#!2(>#!)*$%&9! 6*#! >(22! $2! ;+! =;,12#! (! 2$&%.! (! 2(=1(>#%)b! $)\2! (%! ;,)_(1E! 2$&%!;+!(%!$%_(1E!1#(-$)09!J*()!$2!)*#!1#(-$)0!)*()!$)!$2!2$&%$+0$%&G!C)\2! )*#!1#(-$)0!;+!+),.,05,.! ;+!1#(-!N1#2#%=#.!%;)!$>(&$%(10!N1#2#%=#! R,)!1#(-.!+,--.!#>R;E$#E!*,>(%!N1#2#%=#!(%E!>#E$)()$;%!$2!$%!)*#! 2(>#! _(0.! #d(=)-0! )*#! 2(>#! _(0.! )*#! #dN#1$#%=#! ;+! )*#! 1#(-! N1#2#%=#!;+!)*#!2(>#!N#12;%!;+!3*1$2)!$%!;,1!*#(1)29!/;.!_#!*(a#! )*#!$%%#1!(%E!)*#!;,)#1!E$>#%2$;%2!;+!)*$2!1#(-$)0!;+!1#(-!N1#2#%=#9! 6*()\2! _*0! )*#! -;%&#1! C\a#! R##%! >#E$)()$%&.! )*#! >;1#! C! *(a#! =;>#!);!-;a#!)*#!>02)$=(-!1#(-$)0!;+!)*#!>(229!C)!*(2!=*(%&#E!)*#! _(0! C! =#-#R1()#! )*#! >(22! (%E! )*#! _(0! C! -$S#! );! =#-#R1()#! $)! _$)*! ;)*#129!A%E!)*$2.!C!)*$%S.!&$a#2!,2!(%;)*#1!$%2$&*)!$%);!*;_!_#!S##N! )*#!`;,1%#0!+1#2*9!! <#1+#=)$;%$2>! $2! )*#! S$22! ;+! E#()*! );! (%0)*$%&.! R#=(,2#! 8?

N#1+#=)$;%$2>!E;#2%\)!(--;_!0;,!);!+($-!;1!);!&#)!$)!_1;%&9!A%E!$+!0;,! E;!&#)!$)!_1;%&.!0;,!+##-!&,$-)0.!(%E!0;,!;+)#%!R#=;>#!E$2=;,1(&#E! ;1! 0;,! R#=;>#! E$2*;%#2)9! /;>#)$>#2! _#! _(%)! );! *$E#! ;,1! $>N#1+#=)$;%2.! ;,1! +(,-)2! (%E! _#(S%#22#2b! _#! E;%\)! _(%)! ;)*#1! N#;N-#!);!2##!)*#>.!(%E!2;>#)$>#2!_#!E;%\)!#a#%!_(%)!);!)*$%S! (R;,)! )*#>! ;,12#-a#29! /;! _#! E#%0! )*#>b! _#! N,2*! )*#>! $%);! )*#! ,%=;%2=$;,2.!,%E#1!)*#!=(1N#)9! /;.! N#1+#=)$;%$2>! $2! a#10! E(%,2.! (%E! _#! =(%! R1$%&! )*$2! N#1+#=)$;%$2>! $%);! (%0)*$%&9! ';1! #d(>N-#.! 3()*;-$=2! 2;>#)$>#2! R1$%&! )*$2! $%);! )*#$1! =#-#R1()$;%! ;+! )*#! >(22! ;1! )*#! $E#(! )*()! )*#! N1(=)$=#!;+!)*#!>(22.!>0!&;$%&!);!>(2.2!*(2!);!R#!2;!N#1+#=)9! J*#%! C! _(2! &1;_$%&! ,N! (2! (! =*$-E.! _*#%! C! _(2! a#10! 0;,%&.! C! _(2! );-E.! C! E;%\)! S%;_! $+! C! +;1),%()#-0! ,%E#12);;E! $).! )*()! $+! 0;,! E$E%\)!&;!);!>(22!;%!/,%E(0.!0;,!_;,-E!R#!$%!(!2)()#!;+!>;1)(-!2$%9! A%E!_#!(--!S%;_!_*()!>;1)(-!2$%!>#(%29!C)\2!(!;%#i_(0!2)1##).!%;! =;>$%&!R(=S9! C!>,2)!2(0!C!%#a#1!);;S!)*()!a#10!2#1$;,2-0!R#=(,2#!C!=;,-E%\)! ,%E#12)(%E! *;_! )*#! h;E! ;+! -;a#! =;,-E! 2#%E! >#! );! *#--! +;1! (--! #)#1%$)0! R#=(,2#! C! 2-#N)! $%! ;%! (! /,%E(0! >;1%$%&9! /;.! )*()! $2! (%! #d(>N-#! ;+! N#1+#=)$;%$2>! $%! 1#-$&$;%.! (%E! $)! &#)2! $)! (--! _1;%&9! C)! >$22#2!)*#!N;$%)9! 6*$2!$2!_*()!C\>!)10$%&!);!2(09!C+!_#!_(%)!);!S##N!$)!+1#2*.!$+!_#! _(%)! );!S##N!&1;_$%&.!)*#%!_#!*(a#!);!_()=*!;,)!+;1!)*$2!2;1)!;+! a$1,2! ;+! N#1+#=)$;%$2>.! -$S#! _#! *(a#! a$1,2! =*#=S2! ;%! ;,1! =;>N,)#129! J#! 2*;,-E! *(a#! (! a$1,2! =*#=S! ;%! ;,1! 1#-$&$;,2! =;%2=$;,2%#22.!(%E!_*#%#a#1!(!N#1+#=)$;%$2>!a$1,2!=;>#2!$%.!_#! 2*;,-E! =()=*! $)! (%E! $2;-()#! $)! R#=(,2#! $)! =(%! E#2)1;0! (! N#12;%9! C)! =(%! 1#(--0! =1$NN-#! 0;,! $%)#1$;1-0! (%E! >#%)(--09! C)! =(%! -#(E! 2;>#)$>#2!);!N20=*;-;&$=(-!$--%#22!(2!_#--9! C2!>#E$)()$;%!(--!0;,!%##EG! J#--.! >#E$)()$;%! &$a#2! ,2.! (%E! $)\2! (! &1#()! &1(=#.! _*#%! $)! =;>#2!$%);!0;,1!-$+#!()!)*#!1$&*)!>;>#%)!(%E!0;,!1#=;&%$f#!$)!(%E! 8H


0;,! )10! );! N1(=)$2#! $)b! 0;,! )10! );! +;--;_! )*#! R(2$=! )#(=*$%&! g! >#E$)()#!)_$=#!(!E(0.!#a#10!E(09!T$S#!)*#!=(1E$%(-!C!>#%)$;%#E.!0;,! >(0!%;)!E;!$)!N#1+#=)-0.!R,)!)*()!$2!)*#!N()*!)*()!0;,!(1#!+;--;_$%&! (%E!0;,!E;%\)!*(a#!);!+;--;_!$)!N#1+#=)-0.!R,)!_#!E;!%##E!);!+;--;_! $)!+($)*+,--09! Z#>#>R#1!)*#!;-E!1(RR$!_*;!2($EU!ch;E!E;#2!%;)!_(%)!,2!);! 2,==##E.!R,)!_#!(1#!%;)!(--;_#E!);!&$a#!,N9\!! 6*()\2! (! a#10! R#(,)$+,-! #dN1#22$;%! ;+! ;,1! ())$),E#! );! ;,1! 2N$1$),(-! N1(=)$=#.! );! R#! +($)*+,-! (%E! %;)! );! R#! =;%=#1%#E! _$)*! N#1+#=)$;%(-!2,==#229! D#E$)()$;%! &$a#2! ,2! (! )(2)#! ;+! )*$2! &;(-! ;+! -$+#! `,2)! (2! )*#! 7,=*(1$2)!$2!E#2=1$R#E!(2!(!+;1#)(2)#!;+!#)#1%(-!-$+#.!(!)(2)#!;+!+$12)! +1,$)2.! (2! $)! $2! 2;! ;+)#%! E#2=1$R#E9! /;.! >#E$)()$;%.! $%! #d(=)-0! )*#! 2(>#! _(0.! &$a#2! ,2! (! )(2)#.! *#1#! (%E! %;_.! ;+! _*()! )*#! &;(-! $2! &;$%&! );! R#! -$S#! (%E! )*()\2! _*()! >(S#2! )*#! E$++#1#%=#! g! )*#! E$++#1#%=#!)*()! 3*1$2)$(%$)0! *(2! >(E#!);! *,>(%$)09! C)! *(2! ;N#%#E! ,N!+;1!,2.!$%!(!=;%2=$;,2!_(0.!)*#!(R$-$)0!);!)(2)#!(%E!#dN#1$#%=#! %;_.! $%! ;,1! ;1E$%(10! E(0i);iE(0! -$+#.! _*()! )*#! ,-)$>()#! &;(-! (%E! >#(%$%&!;+!;,1!-$+#!$29! A%E!$)\2!(!&1#()!>02)#10!)*()!_#!=(%!2$)!E;_%.!$%!>#E$)()$;%.! ;1!(NN1;(=*!)*#!>(22!$%!(!2N$1$)!;+!1#a#1#%=#!(%E!E#a;)$;%.!(%E! _#! =(%! R#! ;N#%! );! )*$2! #dN#1$#%=#! ;+! )*#! *#(a#%-0! I#1,2(-#>9! J#!=(%!#dN#1$#%=#.!);,=*!(%E!)(2)#.!R#!%;,1$2*#E!R0.!)*#!-$+#!;+! )*#!2N$1$)!0'<9! jjjjjjjjjjjjjj!

8M

C$

!"#$D*E$@/?$,#@-#$*+$4"'&).$F&."&/$G)$ ! 6*#! )_;! _;1E2! )*()! =;%)$%,(--0! (NN#(1! $%! )*#! 5#_! 6#2)(>#%)! E#2=1$R#! )*#! #dN#1$#%=#! ;+! )*#! #(1-0! 3*1$2)$(%2.! _*()! &;)! )*#! 3*,1=*! ;++! )*#! &1;,%E.! (&($%2)! (--! )*#! ;EE2! (%E! &;)! )*#! J;1E! 2N1#(E$%&!)*1;,&*;,)!)*#!_;1-E9! 6*#! #dN#1$#%=#! )*()! _(2! )*#! +,#-! ;+! )*()! #a#%)! _(2! `;0! (%E! N#(=#9! J#! ,2#! )*#2#! _;1E2! 2;! >,=*! )*()! )*#0! R#=;>#! (! -$))-#! )$1#E.! N1;R(R-09! J#! E;%\)! 1#(--0! )*$%S! ;+! _*()! )*#0! >#(%9! ",).! C! )*$%S! $%! )*#! #dN#1$#%=#! ;+! >#E$)()$;%.! _#! E;! E$2=;a#1! _*()! )*#0! >#(%!(%E!_#!E$2=;a#1!#dN#1$#%)$(--0!(%E!N#12;%(--0.!(%E!(2!(!1#(-! 2,1N1$2#.!)*()!`;0!(%E!)*#!N#(=#!)*()!#a#10!*,>(%!R#$%&!$2!-;;S$%&! +;1!g!*(NN$%#22!(%E!N#(=#9! C2! )*#1#! (%0! *,>(%! R#$%&! _*;! _;,-E! %;)! -$S#! );! *(NN0G! C2! )*#1#! (%0! *,>(%! R#$%&! _*;! _;,-E! %;)! -$S#! );! R#! N#(=#+,-G! 6*()! `;0!(%E!N#(=#!)*()!_#!(1#!-;;S$%&!+;1!$2!_$)*$%!,29!C%!;)*#1!_;1E2.! $)! $2! (-1#(E0! N1#2#%)! _$)*$%! ,2! (2! (! 1#(-$)0.! (2! 2;>#)*$%&! ;+! ;,1! )1,#! %(),1#9! 5;)! 2;>#)*$%&! )*()! _#! *(a#! );! >(S#! *(NN#%9! 5;)! 2;>#)*$%&!)*()!_#!=;%2)1,=)!(2!(!S$%E!;+!(!R,2$%#22!N1;`#=)!;1!(%! #d)#1%(-!_;1S9!C%!;)*#1!_;1E2.!_#!=(%!#dN#1$#%=#!`;0!(%E!N#(=#!R0! E$2=;a#1$%&!)*#>!_$)*$%!,29! C! >#(%! _#! E;%\)! +$%E! )*#>! R0! =;%2)1,=)$%&! )*$%&2! ;%! )*#! ;,)2$E#!(%E!&#))$%&!#a#10)*$%&!N#1+#=)!$%!;,1!-$+#.!_*$=*!$2!_*()!;,1! %;1>(-!1#(=)$;%!$2U!C!-$S#!);!*(a#!#a#10)*$%&!N#1+#=)!$%!>0!-$+#9!F;,! >##)!2;>#R;E0!(%E!0;,!2(0.!cY;_!(1#!)*$%&2G\!J#--.!,2,(--0!)*#0! 2(0.! c4S(0\! ;1! c5;)! 2;! R(E9\! 6*#! 7%&-$2*! (1#! (-_(02! a#10! ,%E#12)()#E.!2;!)*#!7%&-$2*!,2,(--0!_$--!2(0U!c/;.!*;_!(1#!)*$%&2G\! c4*.!=(%\)! =;>N-($%9\!6*()\2!(R;,)! (2!>,=*!(2!0;,!&#)!;,)!;+!)*#! 7%&-$2*9! 8L


",).!_#\1#!(-_(02!)10$%&!);!+$d!)*$%&2!$%!;,1!-$a#29!<1;R-#>2!(1#! (-_(02! (1$2$%&.! =;%+-$=)2! (1#! (1$2$%&.! (%E! E$2(NN;$%)>#%)2! (1#! *(NN#%$%&.! ;1! )*$%&2! E;%\)! _;1S! ;,).! ;1! 0;,! >$22! (! N-(%#.! ;1! (--! 2;1)2! ;+! -$))-#! )*$%&2! &;! _1;%&9! ",)! )*#! E$++#1#%=#! )*()! >#E$)()$;%! >(S#2! );! 0;,1! -$+#! $2! )*()! _*#%! 0;,! *(a#! E$2=;a#1#E! )*()! )*#! N#(=#! (%E! `;0! (1#! );! R#! +;,%E! _$)*$%! 0;,.! $)! #%(R-#2! 0;,! );! E#(-! _$)*!)*#!$>N#1+#=)$;%2!;+!-$+#!$%!(!>,=*!R#))#1!_(09! C\--! &$a#! 0;,! (! N1(=)$=(-! #d(>N-#! ;+! )*()9! A)! )*#! R#&$%%$%&! ;+! )*$2!)1$N!)*()!C\>!;%!%;_.!C!_(2!$%!C)(-0!(%E!C!*(E!);!+-0!);!T;%E;%.! =*(%&#!N-(%#2!()!Y#()*1;_!(%E!&;!);!(%;)*#1!)#1>$%(-.!(%E!)*#%! +-#_!);!/$%&(N;1#!(%E!A,2)1(-$(9!! 6*;2#!;+!0;,!_*;!*(a#!R##%!);!T;%E;%!>(0!S%;_!)*()!)*#1#! $2! (! )1($%! )*()! &;#2! +1;>! Y#()*1;_! );! <(EE$%&);%9! C)\2! =(--#E! )*#! Y#()*1;_! 7dN1#22! g! +$+)##%i>$%,)#! )1($%! `;,1%#0! g! (%E! C\E! %#a#1! R##%!;%!)*()!)1($%9!",)!_*#%!C!&;)!);!6#1>$%(-!M!C!*(E!);!)1(%2+#1! );!6#1>$%(-!?.!(%E!)*#0!2($E!);!)(S#!)*#!#dN1#22!)1($%9!C)\--!2);N!()! 6#1>$%(-!?.!;%!)*#!_(0!);!T;%E;%9!/;!C!&;)!;%!)*#!)1($%9!! J#! 2);NN#E! ()! )*#! +$12)! )#1>$%(-! (%E! C! 2($E! );! 2;>#R;E0.! cC2! )*$2!6#1>$%(-!?G\!A%E!*#!2($E.!c5;.!$)\2!6#1>$%(-!89\!/;!C!(22,>#E! )*()! )*#1#! _;,-E! R#! )_;! >;1#! 2);N2.!6#1>$%(-! @! (%E! 6#1>$%(-! ?9! /;! )*#%! )*#! E;;12! =-;2#E! (%E! )*#! )$=S#)! =;--#=);1! =(>#! (%E! _(%)#E!>0!)$=S#)9!! C!2($E.!cC!E;%\)!*(a#!(!)$=S#)9\!! /;!*#!2($E.!cJ#--!0;,\a#!&;)!);!R,0!;%#9\!! A%E!C!2($E.!c5;.!C\>!`,2)!&;$%&!);!6#1>$%(-!?9\! Y#!2($E.!cF;,\a#!>$22#E!$)9\! Y#!2($E.!k6#1>$%(-!8.!@!(%E!?!$2!;%#!2);N9\! /;.!C!*(E!);!&;!(--!)*#!_(0!);!T;%E;%.!&#)!;%);!(%;)*#1!)1($%.! =;>#! (--! )*#! _(0! R(=S.! 1#N#()! >0! (1&,>#%)2! );! )*#! %#d)! )$=S#)! =;--#=);1! g! %;)! #d(=)-0! N#1+#=).! _(2! $)G! 5;)! (! N#1+#=)! )1$Nb! %;)! (! N#1+#=)! `;,1%#09! C! _(2! (%&10! _$)*! >02#-+b! C! _(2! (%&10! _$)*! #a#10R;E0!#-2#!C!=;,-E!R-(>#.!R,)!R(2$=(--0.!C!*(E!);!R-(>#!>02#-+9!!

5;_.! _*()! E$++#1#%=#! E;#2! >#E$)()$;%! >(S#! );! E#(-$%&! _$)*! )*()!S$%E!;+!N1(=)$=(-.!E($-0!$>N#1+#=)$;%G!J#--.!$)!=;,-E!>(S#!0;,! +##-! a#10! (%&10.! E#N1#22#E9! C)! =;,-E! >(S#! 0;,! +##-! (! +($-,1#.! (! 2),N$E!N#12;%!+;1!E;$%&!2;>#)*$%&!(2!2),N$E!(2!)*()9!C!_;,-E!2(0!C! *(E!-$))-#!)$%&#2!;+!(--!;+!)*;2#!+##-$%&2.!R,)!C\>!2,1#!C!1#(=)#E!a#10! E$++#1#%)-0!);!)*()!-$))-#!2#)R(=S!)*(%!C!_;,-E!*(a#!E;%#!)*$1)0!0#(12! (&;.!;1!)#%!0#(12!(&;9!! A%E!C!)*$%S!)*#!E$++#1#%=#!)*()!>#E$)()$;%!>(S#2!$%!0;,1!-$+#.! $%! ;%#! $>N;1)(%)! 2#%2#.! $2! )*()! $)! >(S#2! 0;,! 1#(-$f#! )*()! _*#%! )*$%&2!&;!_1;%&!$%!0;,1!-$+#.!>(0R#!)*1;,&*!%;!+(,-)!;+!0;,1!;_%.!$)! E;#2%\)! $%a(-$E()#! ;1! $)! E;#2%\)! E$2=;%%#=)! 0;,! +1;>! )*()! #dN#1$#%=#!;+!`;0!(%E!N#(=#!$%!0;,1!*#(1)9!A%E.!$+!0;,!=(%!E;!$).!$+! 0;,! (1#! N1#2#%)! #%;,&*.! $+! 0;,! (1#! $%! )*#! 1#(-! N1#2#%=#! #%;,&*.! 0;,! =(%! (=),(--0! ,2#! )*;2#! 2#)R(=S2.! )*;2#! E$2(NN;$%)>#%)2.! )*;2#! $>N#1+#=)! )*$%&2! )*()! *(NN#%b! 0;,! =(%! (=),(--0! ,2#! )*#>! (%E!)(S#!)*#!;NN;1),%$)0!);!&;!E##N#1!$%);!)*()!#dN#1$#%=#!;+!`;0! (%E!N#(=#!_$)*$%!0;,9! D#E$)()$;%! $2! #22#%)$(-! );! ;,1! N$-&1$>(&#! R#=(,2#! $)! $2! )*#! _;1S!;+!N1#N(1$%&!,2!+;1!)*$2!&$+).!+;1!)*$2!&1(=#!;+!=;%)#>N-()$;%9! C%!3*1$2)$(%!)1(E$)$;%.!)*$2!N1#2#%=#!;+!)*#!`;0!(%E!N#(=#!;+!3*1$2)! $%!;,1!*#(1)2.!)*$2!a$2$;%!;+!h;E!)*()!$)!-#(E2!,2!);!$2!&$+).!&1(=#.!%;)! )*#! N1;E,=)! ;+! (! )#=*%$e,#.! %;)! R#=(,2#! _#! (1#! R#$%&! N#1+#=)! N#;N-#!$%!;,1!;,)_(1E!-$a#2!;1!R#=(,2#!_#!;R#0!(--!)*#!1,-#29!C)!$2!(! N,1#!(%E!&1(=$;,2!&$+)!;+!h;E.!$%*#1#%)!$%!;,1!;_%!%(),1#9!C%!+(=).! $)\2!(!&$+)!)*()!*(2!(-1#(E0!R##%!&$a#%.!R,)!_#!*(a#!);!_(S#!,N!);!$)b! _#! *(a#! );! 1#=#$a#! $)b! _#! *(a#! );! N1#N(1#! ;,12#-a#2! +;1! )*#! +,--! +-;_#1$%&!;+!)*$2!&$+)9! T$S#!)*#!7,=*(1$2)!g!_$)*!_*$=*.!+;1!)*#!3*1$2)$(%.!>#E$)()$;%! =(%%;)! R#! 2#N(1()#E! R#=(,2#! )*#0! (1#! R;)*! )*#! N1(0#1! ;+! N,1#! N1#2#%=#!g!>#E$)()$;%!$2!(!)(2)#!;1!(%!(%)$=$N()$;%!*#1#!(%E!%;_.! -$S#!(!N##S!$%);!)*#!+,),1#.!(!N1#a$#_!$%!(!2#%2#.!;+!)*#!*#(a#%-0! I#1,2(-#>9! ",)! $)\2! %;)! 1#(--0! )*#! +,),1#.! R#=(,2#.! $%! )*$2!

8Q

8W


#dN#1$#%=#.!#a#10)*$%&!$2!0'<9!6*#!1#(-!N1#2#%=#!$2!(-_(02!+),.,0&9! 6*()!$2!2;>#)*$%&!)*()!$2!E$++$=,-)!+;1!;,1!>$%E2!);!,%E#12)(%EU! *;_!_#!=(%!#dN#1$#%=#!*#1#!(%E!%;_.!_*()!$2!=;>$%&9!J*()!$2!;,1! &;(-! ()! )*#! #%E! ;+! -$+#.! R,)! _#! #dN#1$#%=#! $)! %;_9! J#! =(%\)! 1#(--0! ,%E#12)(%E! )*()! R#=(,2#! _#! )*$%S! )*#! N(2)! $2! )*#! N(2)b! )*#! N1#2#%)!$2!)*#!N1#2#%)b!)*#!+,),1#!$2!)*#!+,),1#9!",)!$%!h;E.!)*#1#!$2! %;!N(2)!(%E!+,),1#b!)*#1#!$2!;%-0!N1#2#%=#9! 7a#10)*$%&! $2! %#_.! +1#2*! (%E!0'<! _*#%! _#! (1#! $%! );,=*! _$)*! )*$2!N1#2#%=#! ! jjjjjjjjjjjjjj!

8B

H$

!"#$1))#/.&@=$1=#0#/.)$*+$8I&'&.(@=$,'@-.&-#$

! 4,1!=;>>,%$)0!N,)2!(!2)1;%&!#>N*(2$2!;%!)*#!)_$=#iE($-0!N1(=)$=#! ;+!>#E$)()$;%!(%E!_#!2##!)*#!_##S-0!&1;,N!(%E!)*#!1#&,-(1!1#)1#()! ;1! =;>>,%$)0! E(0! (2! *#-N$%&! ,2! );! E#a#-;N! (%E! =;%2;-$E()#! )*$2! N1(=)$=#!;+!>#E$)()$;%.!)*#!)_$=#iE($-09! [;%\)! +;1&#)! '()*#1! I;*%! 2N;S#! (R;,)! )*$2! N1(=)$=#! ;+! >#E$)()$;%! #a#10! E(0! (2! (! =*(--#%&$%&! E$2=$N-$%#9! Y#! 2($E! $)! >(0! )(S#!0;,!)_#%)0!0#(12!);!&#)!$%);!$).!)_$=#!(!E(0.!R,)!)*#!$>N;1)(%)! )*$%&!$2!)*()!_#!E;%\)!&$a#!,N9!6*()\2!_*()!S##N2!$)!+1#2*9!",)! _#! =(%!;%-0!S##N!$)!+1#2*!$+!_#!(1#!(NN1;(=*$%&!$)!$%!)*#!1$&*)!_(09!! D;)$a()$;%!$2!#a#10)*$%&!$%!-$+#9!F;,!S%;_.!_*0!E;!0;,!_(%)!);! E;!2;>#)*$%&G!C+!0;,!,%E#12)(%E!0;,1!>;)$a()$;%.!$)!_$--!E#)#1>$%#! )*#!;,)=;>#!;+!)*#!N1;`#=)!;1!)*#!_;1S9!C+!0;,1!>;)$a()$;%!$2!2#-+$2*! 2,==#22.!_#--.!)*()!_$--!R#!)*#!S$%E!;+!;,)=;>#!0;,!_$--!&#).!_$)*!(--! )*#! -$>$)()$;%2!;+!2#-+$2*%#229!C+!0;,1!>;)$a()$;%!$2!);!E;!)*#!R#2)! 0;,! =(%! (%E! R1$%&! R#%#+$)! );! ;)*#1! N#;N-#! $%! )*#! N1;=#22.! )*#%! $)! _$--!R#!(!a#10!E$++#1#%)!;,)=;>#9! /;.! _#! 2*;,-E! R#! N1#N(1#E! );! 2##! )*()! >#E$)()$;%! $2! (! =*(--#%&$%&! E$2=$N-$%#.! (%E! (-2;! )*()! N1(0#1! $2! )*#! #22#%)$(-! (2=#2$2!;+!)*#!3*1$2)$(%!-$+#9!6*#!_;1E!c(2=#2$2\!>#(%2!-$)#1(--0!$%! h1##S! c#d#1=$2#\9! J;1S$%&! ;,).! E;$%&! 0;,1! >;1%$%&! _(-S.! &;$%&! );! )*#! &0>.! >(S$%&! 2,1#! 0;,! #()! _#--! (%E! &#)! #%;,&*! #d#1=$2#.! &#)! #%;,&*!2-##N!()!%$&*)!g! )*()\2!_*()!)*#!_;1E!c(2=#2$2\!>#(%29!C)! >#(%2!(!N1;&1(>>#.!(!*#(-)*!N1;&1(>>#!$%!(!2#%2#.!R,)!2##%!$%! (! 2N$1$),(-! 2#%2#9! ",)! $)\2! _;1S.! `,2)! -$S#! #d#1=$2#! ;1! -;;S$%&! (+)#1! 0;,12#-+!N*02$=(--0!(%E!>#%)(--0!$2!(!S$%E!;+!#d#1=$2#9! /;.! _#! =;,-E! 2(0.! (2! '()*#1! I;*%! ,%E#12);;E.! )*()! N1(0#1! $2!

@O


)*#!#22#%)$(-!#d#1=$2#!;1!(2=#2$2!;+!)*#!3*1$2)$(%!-$+#!_*#%!_#!2##! $)!(2!(!N1(=)$=#!;+!N;a#1)0!;+!2N$1$).!1#%,%=$()$;%!;+!2#-+!(%E!N,1$)0! ;+!*#(1)9!J#!,%E#12)(%E!(--!)*#!;)*#1!N1(=)$=#2!;+!N1(0#1!$%!(!%#_! -$&*)!_*#%!_#!*(a#!2)(1)#E!)*$2!N1(=)$=#!;+!>#E$)()$;%9! 4,1!N1$;1$)$#2!R#=;>#!=-#(1#19!J#!2##!)*#1#!(1#!>(%0!_(02!;+! N1(0#1b!)*#0!(1#!(--!&;;E9!",)!N#1*(N2.!_#!=(%!N1$;1$)$f#!R#))#19!C%! )*#! -$&*)! ;+! >#E$)()$;%.! _#! =(%! 2##! )*#! #22#%)$(-! #dN1#22$;%2! ;+!! N1(0#1!N1(=)$=#!$%!;,1!-$+#9!6*#2#!(1#!)*#!)*1##!C!_;,-E!$E#%)$+09!! '$12)! ;+! (--.! _#! %##E! (! =;%)#>N-()$a#! N1(=)$=#! 2,=*! (2! >#E$)()$;%9! C%! ;)*#1! _;1E2.! _#! %##E! 2;>#! N1(=)$=#! ;+! N1(0#1.! 2;>#!)$>#!;+!N1(0#1!_*#1#!_#!>;a#!+1;>!)*;,&*)2!(%E!_;1E!(%E!! N-(%%$%&!(%E!1#>#>R#1$%&!(%E!$>(&$%()$;%.!_*#1#!_#!&#)!;,)!;+! ;,1! *#(E2! (%E! >(S#! )*$2! N$-&1$>(&#! );! ;,1! *#(1)! _*#1#! )*#! `;0! (%E!N#(=#!(1#!_($)$%&!+;1!,29!/;!)*#!`;,1%#0!+1;>!>$%E!);!*#(1)U! D#E$)()$;%! $2! %;)! _*()! 0;,! )*$%S9! D#E$)()$;%.! $%! )*#! #(1-0! 3*,1=*! )*#0! 2($E.! $)! $2! )*#! -(0$%&! (2$E#! ;+! )*;,&*)29! 6*$2! $2! _*()! _#! #22#%)$(--0!>#(%!R0!=;%)#>N-()$a#!N1(0#19!D#E$)()$;%!$2!(!+;1>!;+! =;%)#>N-()$a#!N1(0#1b!>#E$)()$;%!$2!(!=;%)#>N-()$a#!N1(=)$=#9! 6*#!2#=;%E!#22#%)$(-!(2N#=)!;+!)*#!N1(=)$=#!;+!3*1$2)$(%!-$+#!$2! )*#!7,=*(1$2)9!D#E$)()$;%!(%E!)*#!>(22!(1#!);!>#!)_;!2$E#2!;+!)*#! 2(>#! 1#(-$)09! 6*#! >(22! $2! ;+! =;,12#! (! 2$&%.! (! 2(=1(>#%)b! $)\2! (%! ;,)_(1E!2$&%!;+!(%!$%_(1E!1#(-$)0!(%E!_*()!$2!)*#!1#(-$)0!)*()!$)!$2! 2$&%$+0$%&G! C)\2! )*#! 1#(-$)0! ;+! N1#2#%=#.! ;+! 1#(-! N1#2#%=#.! %;)! $>(&$%(10!N1#2#%=#!R,)!1#(-.!+,--.!#>R;E$#E!*,>(%!N1#2#%=#9!A%E! >#E$)()$;%! $2! $%! )*#! 2(>#! _(0.! #d(=)-0! )*#! 2(>#! _(0.! )*#! #dN#1$#%=#! ;+! )*#! 1#(-! N1#2#%=#! ;+! )*#! 2(>#! N#12;%! ;+! 3*1$2)! $%! ;,1!*#(1)29!/;!_#!*(a#!)*#!$%%#1!(%E!)*#!;,)#1!E$>#%2$;%2!;+!)*$2! ),"#/&;!;+!1#(-!N1#2#%=#9! A%E! )*#! )*$1E! (2N#=).! C! _;,-E! 2(0.! $2! #,5&/'.! )*#! 1#(E$%&! ;+! 2=1$N),1#.!E$2=;a#1$%&!)*()!)*#!J;1E!;+!h;E!$2!2;>#)*$%&!(-$a#!(%E! (=)$a#9! C)\2! %;)! `,2)! _;1E2! ;%! (! N(&#b! $)! $2! (%! #%=;,%)#1.! (%! #%=;,%)#1!_$)*!)*#!N#12;%!;+!I#2,2!$%!)*#!2N$1$)9!

C%! >(%0! ;+! )*#! 2);1$#2! ;+! )*#! &;2N#-.! _#! E;%\)! S%;_! _*()! *(NN#%2! %#d)9! J#! E;%\)! S%;_! _*()! *(NN#%#E! );! )*#! 1$=*! 0;,%&! >(%b!_#!E;%\)!S%;_!_*()!*(NN#%#E!);!)*#!=*(1(=)#12!$%!)*#!h;;E! /(>(1$)(%! 2);10b! _#! E;%\)! S%;_! *;_! D(1)*(! 1#(=)#E! );! I#2,2\! )10$%&! );! =(->! *#1! E;_%9! /;! >(%0! 2);1$#2! $%! )*#! h;2N#-! 2##>! );! -#(a#!,2!*(%&$%&!$%!)*#!($1!(->;2)9!C)\2!-$S#!(!)#-#a$2$;%!N1;&1(>>#! ;1!2;(N!;N#1(b!_#!_(%)!);!2##!_*()!*(NN#%2!%#d)!_##S9! J#--.!_#!E;%\)!S%;_!_*()!*(NN#%2!);!)*;2#!=*(1(=)#12!$%!)*#! &;2N#-! 2);1$#29! C)\2! N(1)! ;+! )*#! $%)#%)$;%! ;+! )*#! 2=1$N),1#2! )*()! _#! 2*;,-E%\)!S%;_!_*()!*(NN#%#E!%#d)!);!)*#>9!C)\2!_*()!*(NN#%2!);! ,2.!)*()\2!_*()!>())#129!A%E!2;!_*()!*(NN#%2!%#d)!$2!,2.!(%E!;,1! $%)#1(=)$;%! _$)*! )*#! 2N$1$)! ;+! _$2E;>! )*()! $2! #>R#EE#E! $%! )*#2#! )#d)2! (%E! =;>>,%$=()$%&! $)2#-+! )*1;,&*! ;,1! #,5&/'.! )*1;,&*! ;,1! 1#(E$%&! ;+! )*#! 2(=1#E! 2=1$N),1#29! 6*$2! $2! (! -$+#i&$a$%&.! %;,1$2*$%&.! a$)(-$f$%&.! >$%Ei;N#%$%&! %,)1$)$;%! +;1! ;,1! 2N$1$),(-! `;,1%#0.! (%E! C! )*$%S!>;2)!>#E$)();12!E#a#-;N!(!)(2)#!+;1!)*#!J;1E!;+!h;E!_*$=*.! N#1*(N2.!)*#0!E$E%\)!*(a#!R#+;1#9! 6*#2#! )*1##! #22#%)$(-! #-#>#%)2! ;+! ;,1! 2N$1$),(-! N1(=)$=#! g! >#E$)()$;%.!7,=*(1$2)!(%E!2=1$N),1#!g!)*$2!)1$(E!&;#2!_#--!_$)*!)*#! N(1)$=,-(1!;)*#1!N1(=)$=#2!)*()!0;,!>(0!+$%E!,2#+,-9!F;,!>(0!-$S#!);! N1(0! (2! (! =*(1$2>()$=b! 0;,! >$&*)! N1#+#1! C&%()$(%! 2N$1$),(-$)0b! 0;,! >$&*)!2(0!)*#!Z;2(10b!0;,!-$S#!E#a;)$;%.!N1(0#1!);!D(10b!0;,!>$&*)! -$S#! );! &;! ;%! N$-&1$>(&#9! A--! ;+! )*#2#! ;)*#1! 2)0-#2! ;+! N1(0#1! (1#! N#1+#=)-0! =;>N()$R-#! _$)*! )*#2#! )*1##! #22#%)$(-! #-#>#%)2! ;+! 3*1$2)$(%!2N$1$),(-!N1(=)$=#9! 4%=#!_#\a#!&;)!)*#!+;,%E()$;%!#2)(R-$2*#E.!)*#!N1$;1$)$#2!=-#(1.! )*#%! )*#1#! $2! %;! =;>N#)$)$a#%#229! A1&,$%&! _$)*! #(=*! ;)*#1! (R;,)! _(02! ;+! N1(0#1.! _*$=*! $2! R#))#1! g! $+! 0;,! E;! )*$2! 0;,! =(%\)! E;! )*()! (%0>;1#! >;1#! g! $)\2! 1$E$=,-;,2n! C)\2! -$S#! 2(0$%&! 0;,! =(%! *(a#! =*$=S#%!+1$#E!1$=#!R,)!0;,!=(%\)!#()!%;;E-#29!! 4%#! E;#2! %;)! #d=-,E#! )*#! ;)*#1! (%E! )*()! $2! _*0! _*()! C\a#! R##%! 2(0$%&! $2! )*()! >#E$)()$;%! E;#2%\)! 1#N-(=#! ;)*#1! +;1>2! ;+!

@8

@@


N1(0#1.!R,)!$)!&$a#2!0;,!(!%#_!$%2$&*)!$%);!_*()!N1(0#1!$29!6*#!#(1-0! 3*1$2)$(%2!2N;S#!(R;,)!>#E$)()$;%!(2!N,1#!N1(0#1.!N,1#!N1(0#1!-$S#! )*#! #22#%=#! ;+! N1(0#1.! )*#! E$2)$--()$;%! ;+! N1(0#1.! )*#! a#10! N,1#.! =;%=#%)1()#E!+;1>!;+!N1(0#19! C)! E;#2%\)! 1#N-(=#! ;)*#1! +;1>2! ;+! N1(0#1! R,)! $)! E;#2! 2*;_! ,2! _*()! N1(0#1! $2.! 1#(--0! $29! C)! 2*;_2! ,2! +$12)! ;+! (--! )*()! _#! 2*;,-E%\)! R1$%&!)*$2!N#1+#=)$;%$2>!);!(%0!S$%E!;+!N1(0#19!<1(0#1!$2!>;1#!)*(%! N#1+#=)$;%$2>! ;1! )#=*%$e,#! ;1! ;R-$&()$;%9! A--! ;+! )*#2#! (1#! E$2);1)$;%2! ;+! )*#! 2N$1$),(-! -$+#! )*()! *(a#! =1#N)! $%);! ;,1! 3*1$2)$(%! 2N$1$),(-$)0! (%E! (1#! (-2;! +;,%E! $%! 2;>#! %#_! (&#! S$%E2! ;+! 2N$1$),(-$)0!);E(0!(2!_#--9! J#!E;%\)!>#E$)()#!(2!(!)#=*%$e,#9!C+!0;,!_#1#!(!N#1+#=)$;%$2).! 0;,! >$&*)! (NN1;(=*! >#E$)()$;%! (2! (! )#=*%$e,#9! F;,! >$&*)! )*$%S! 0;,! *(a#! );! *(a#! (! N#1+#=)! N;2),1#! ;1! 0;,! >$&*)! )*$%S! )*()! 0;,! *(a#! );! *(a#! #a#%! (! N#1+#=)! N1(=)$=#.! R,)! )*()! E;#2%\)! (-_(02! *(NN#%b! ;1! 0;,! >$&*)! )*$%S! )*()! 0;,! (1#! %;)! (! &;;E! >#E$)();1! R#=(,2#! 0;,! (1#! a#10! E$2)1(=)#E! (%E! )*#1#+;1#! >(0R#! $)\2! %;)! 1#(--0!_;1)*_*$-#!0;,1!>#E$)()$%&!R#=(,2#!0;,!(1#!%;)!&;;E!()!$).! R#=(,2#!0;,1!>$%E!$2!_(%E#1$%&!(--!;a#1!)*#!N-(=#!(--!)*#!)$>#9! J#--.! (--! ;+! )*;2#! (1#! 20>N);>2! ;+! N#1+#=)$;%$2>9! 6*()\2! )*#! a$1,2! ;+! N#1+#=)$;%$2>! )*()! *(2! &;)! $%);! 0;,1! ())$),E#! );_(1E2! >#E$)()$;%.!$+!)*()\2!*;_!0;,!#a(-,()#!$)9! ! jjjjjjjjjjjjjj!

@?

J$

80@==$<-.)$*+$K&/?/#))$ ! J*#%! '()*#1! I;*%! ;%=#! _(2! (2S#E! c_*()! $2! )*#! R#2)! _(0! );! N1#N(1#! +;1! >#E$)()$;%\.! *#! &(a#! (%! (%2_#1! _*$=*! C.! ()! )*#! )$>#.! _(2!%;)!#dN#=)$%&9!C!)*;,&*)!*#!_;,-E!2(0!c)*#!R#2)!_(0!$2!);!1#(E! 2;>#! 2=1$N),1#.! -$2)#%! );! 2;>#! =;%)#>N-()$a#! >,2$=.! N1#N(1#! 0;,12#-+! _$)*! (! +#_! >;>#%)2! ;+! 2)1#)=*$%&.! N*02$=(-! N1#N(1()$;%\.! ;1!(2!*#!;+)#%!2($E.!c2$-#%=#!$2!)*#!R#2)!N1#N(1()$;%!+;1!>#E$)()$;%\9! ",)! ;%! )*$2! ;==(2$;%.! *#! 2($EU! c6*#! R#2)! _(0! );! N1#N(1#! +;1! >#E$)()$;%! $2! 2>(--! (=)2! ;+! S$%E%#229\! />(--! (=)2! ;+! S$%E%#22! g! C! E;%\)!)*$%S!)*()!%##E2!);;!>,=*!#dN-(%()$;%9! T$+#! $2! +,--! ;+! ;NN;1),%$)$#2! );! R#! %$=#! );! #(=*! ;)*#1.! );! R#! )*;,&*)+,-.! );! R#! S$%E.! );! R#! &1(=$;,2.! );! #d)#%E! 0;,12#-+! (! -$))-#! );_(1E2! (%;)*#1! N#12;%! );! 2*;_! 0;,! 1#2N#=)! )*#>! (%E! =(1#! +;1! )*#>.!#2N#=$(--0!$+!0;,!2##!)*()!)*#0!(1#!$%!%##E!;1!,N2#)!;1!%##E! 2;>#)*$%&9! />(--!(=)2!;+!S$%E%#22!(1#!(a($-(R-#!);!,2!(2!2N$1$),(-!N1(=)$=#! =;%)$%,;,2-0.! 2;! 0;,! =(%! R#! =;%2)(%)-0! N1#N(1$%&! +;1! )*#! %#d)! >#E$)()$;%.!=;%2)(%)-0!S##N$%&!$%!>$%E!)*()!)*$2!$2!)*#!&;(-!;+!0;,1! -$+#9!6*()!2>(--!(=)!;+!S$%E%#22!g!_*#1#!0;,!)(S#!)*#!)$>#!);!2(0!(! _;1E!);!2;>#;%#!;1!);!*#-N!2;>#;%#.!;1!>(0R#!`,2)!R0!(!-;;S!;1!(! &#2),1#!_*#%!)*#0!(1#!+##-$%&!-;%#-0!;1!,N2#)!;1!_*#%!)*#0!+##-!(! +($-,1#! 2;! )*()! )*#0! 1#(-$f#! )*()! )*#0! 2)$--! *(a#! 2;>#! a(-,#! (%E! _;1)*!$%!0;,1!#0#2!ii!)*()!2>(--!(=)!;+!S$%E%#22!$2!$)2#-+!(!2*(1$%&!$%! )*#!1#(-!N1#2#%=#9!! C+!_#!E;%\)!,%E#12)(%E!)*().!)*#%!C!)*$%S!;,1!,%E#12)(%E$%&!;+! )*#! 1#(-! N1#2#%=#! $%! )*#! >(22! ;1! )*#! )(R#1%(=-#! ;1! $%! ;,1! ;_%! *#(1)!$2!$%(E#e,()#9! C)\2! )*#! _(0! )*()! _#! 2*(1#! (! 2N(=#! );&#)*#1.! E;! (! _;1S! @H


);&#)*#1.! )*#! _(0! _#! E1$a#! #a#%.! ;1! )*#! _(0! _#! 1#2N;%E! );! (! 2)1(%&#1\2! 1#e,#2)! +;1! E$1#=)$;%2! $%! )*#! 2)1##).! 2>(--! (=)2! ;+! S$%E%#22.! )*()! >(0! =*(%&#! (! N#12;%\2! >$%E.! >(0! *#-N! )*#>! &#)! ;,)!;+!2(E%#22!;1!E#N1#22$;%!;1!o9!! K%E#1! )*#! 2)1#22+,-! =;%E$)$;%2! ;+! >;E#1%! ,1R(%! -$a$%&.! )*#2#! %$=#)$#2!;+!2;=$(-!$%)#1(=)$;%!#(2$-0!&#)!-;2)9!J#!E;%\)!*(a#!)$>#!);! R#! %$=#! );! #(=*! ;)*#1.! (%E! $)! )(S#2! (! 1#(-! =;>>$)>#%)! );! >$%E+,-%#22!);!1#2,11#=)!)*#2#!;NN;1),%$)$#29! A!&;;E!_(0!);!)10!);!,%E#12)(%E!)*$2!$2!)*#!2);10!;+!)*#!h;;E! /(>(1$)(%9! C)! _(2! (! a#10! E1(>()$=! 2);10! ()! )*#! )$>#b! _*#%! I#2,2! );-E!$).!$)!_(2!a#10!=;%)1;a#12$(-!R#=(,2#!)*#!&;;E!/(>(1$)(%!_(2! *#-N$%&!(!I#_!(%E!)*#2#!_#1#!)_;!&1;,N2!)*()!%;)!;%-0!E$E%\)!&#)! ;%b!)*#0!*()#E!#(=*!;)*#19!6*#0!#(=*!2($E!)*#!;)*#1!_(2!(!)1($);1! (%E! R#)1(0$%&! )*#! 3;a#%(%)9! 6*#0! *()#E! #(=*! ;)*#19! 6*#! /(>(1$)(%! 2);N2! (%E! *#-N2! )*#! I#_! _*;! *(E! R##%! ())(=S#E! R0! 1;RR#129! 6*#! 2);10! *(2! &1#()! (%E! R#(,)$+,-! >#(%$%&! $+! _#! 2N#%E! )$>#! _$)*!$)9!6*#!#(1-0!3*,1=*!+()*#12!*(E!(!R#(,)$+,-!,%E#12)(%E$%&!;+! )*$2!N(1(R-#9!6*#!>(%!_*;!$2!())(=S#E!R0!1;RR#12!$2!AE(>.!,2.!)*#! *,>(%!R#$%&9!6*#! h;;E! /(>(1$)(%! $2! I#2,29! 6*#! I#1,2(-#>! +1;>! _*$=*!)*#!>(%!$2!)1(a#--$%&!$2!N(1(E$2#!+1;>!_*$=*!_#!*(a#!R##%! ;%!N$-&1$>(&#.!(%E!I#1$=*;!_*#1#!*#!_(2!)1(a#--$%&!$2!)*#!_;1-E9!! 6*#!1;RR#12!_#1#!)*#!*;2)$-#!N(22$;%2!;1!)*#!*;2)$-#!N;_#12!;+! -$+#.! )*$%&2! )*()! &;! _1;%&.! )*#! %#&()$a#! +;1=#2! $%! -$+#9! 6*#! N1$#2)! 20>R;-$f#E! )*#! -(_.! )*#! T#a$)#! )*#! N1;N*#)29! 6*#! _;,%E2! ;+! )*#! >(%!_*;!*(E!R##%!())(=S#E!R0!1;RR#12!(1#!)*#!_;,%E2!;+!2$%.!)*#! _;,%E2!;+!E$2;R#E$#%=#9!6*#!E;%S#0!;%!_*$=*!)*#!/(>(1$)(%!N,)! )*#!_;,%E#E!>(%!$2!)*#!R;E0!;+!)*#!T;1E9!6*#!$%%!_*#1#!*#!);;S! )*$2! _;,%E#E! >(%! $2! )*#! 3*,1=*9! 6*#! >(%(&#1! ;+! )*#! $%%! $2! )*#! *#(E! ;+! )*#! 3*,1=*! (%E! )*#! N1;>$2#! ;+! )*#! h;;E! /(>(1$)(%! );! =;>#!R(=S!;%!*$2!_(0!*;>#!$2!)*#!N1;>$2#!;+!)*#!2#=;%E!=;>$%&9! C)\2! (! R#(,)$+,-! 2);10! _*#%! 0;,! $%)#1N1#)! $)! $%! )*$2! _(0.! R,)! $)!

2*;,-E%\)! >(S#! ,2! +;1&#)! )*()! _*()! $2! ()! )*#! =#%)1#! ;+! )*$2! $2! (%! $%=$E#%)!$%!E($-0!-$+#9!Y#!$2!_(-S$%&!E;_%!)*#!2)1##)!(%E!*#!2##2!(! >(%! -0$%&! ;%! )*#! 1;(E! _*;! *(E! R##%! R#()#%! ,N! R0! 1;RR#129! Y#! $%)#11,N)2!*$2!E($-0!-$+#!+;1!)*$2!2>(--.!;1!_#!>$&*)!2(0!&1#().!(=)!;+! S$%E%#229! /;.! 2N$1$),(-! N1(=)$=#! $2! %;)! (R;,)! N#1+#=)$;%$2>9! C)\2! (R;,)! 1#2N;%E$%&! $%! )*#! N1#2#%)! >;>#%)! +1;>! )*#! E##N#2)! #dN#1$#%=#! ;+!)*#!`;0!(%E!N#(=#!)*()!_#!=(%!+$%E!$%!;,1!;_%!*#(1)29!C)!$2!%;)! (R;,)!)10$%&!);!R#!R#))#1!)*(%!_#!(1#.!R,)!$%!+(=)!(R;,)!R#$%&!<9'! _#!(1#9! 6*;>(2!D#1);%!2($E!()!)*#!#%E!;+!*$2!-$+#.!*#!*(E!2N#%)!(!-;)! ;+!)$>#!)*$%S$%&!(R;,)!*;-$%#22.!(%E!*#!2($EU!c';1!>#.!*;-$%#22!$2! 2$>N-0!R#$%&!_*;!C!(>9\! 6*$2!_(0.!$)!2##>2!2N$1$),(-$)0!>(S#2!,2!-;;S!(&($%!()!)*#!_(0! _#! E$a$E#! )*#! _;1-E! $%);! ,2! (%E! )*#>9! 6*#! 3*1$2)$(%! -$+#.! $+! $)! $2! N1(=)$2#E! $%! )*$2! _(0.! _$)*! (! 2#%2#! ;+! _*;-#%#22! (%E! S$%E%#22! 1()*#1! )*(%! ;+! N#1+#=)$;%$2>.! )*#! 3*1$2)$(%! -$+#! )*#%! R#=;>#2! (! =()(-02)! +;1! (! ,%$+$#E! =;%2=$;,2%#22.! +;1! (! 2#%2#! ;+! +1$#%E2*$N.! ,%$)0.!=;--(R;1()$;%.!)*#!R1#(S$%&!E;_%!;+!R(11$#129!! 6*()\2!)*#!%(),1(-!#++#=)!;+!-$a$%&!(%E!2##$%&!(%E!(=)$%&!$%!)*$2! _(0.! (%E! ;,1! >#E$)()$;%! $2! (%! #22#%)$(-! (2N#=)! (%E! #-#>#%)! ;+! )*()!N1(=)$=#9! ! jjjjjjjjjjjjj! !

@M

@L


C! &$a#! -;)2! ;+! )(-S2.! 2;>#)$>#2! );! -(1&#! &1;,N2! ;+! N#;N-#.! 2;>#)$>#2! );! 2>(--! &1;,N2! ;+! N#;N-#9! C! E;%\)! $>(&$%#! )*()! #a#10;%#!)*()!C!>(0!R#!2N#(S$%&!);!(R;,)!>#E$)()$;%!(%E!_*;!$2! *#(1$%&! $)! +;1! )*#! +$12)! )$>#.! C! E;%\)! $>(&$%#! )*#0! (1#! (--! &;$%&! );! `,>N!,N!(%E!&;!;++!(%E!>#E$)()#!)_$=#!(!E(0!+;1!)*#!1#2)!;+!)*#$1! -$a#29!/;>#!;+!)*#>!>(0!%;)!*(a#!,%E#12);;E!(!_;1E!C!_(2!2(0$%&b! )*#0!_#1#%\)!-$2)#%$%&!;1!)*#0!`,2)!_#1#%\)!$%!)*#!1$&*)!N-(=#9!4)*#12! >(0!*(a#!*#(1E!$).!,%E#12);;E!$).!(NN1#=$()#E!$)!R,).!)*#0!+;1&#)!$)! e,$=S-0.!(%E!;)*#12!>(0!2)(1)!(%E!)10!$)!R,)!&$a#!,N9!!! /;!$)\2!-$S#!)*#!N(1(R-#!;+!)*#!2;_#1!(%E!)*#!2##E9!J#\1#!;+)#%! ;,12#-a#2! %;)! (-_(02! 1#2N;%E$%&! (2! +,--0! (2! _#! >$&*)! );! )*#! ;NN;1),%$)$#2!_#!*(a#9!4%#!_(0!C!*(a#!);!=;%2;-#!>02#-+!_$)*!)*()! $2! )*()! ()! -#(2)! $)\2! R#))#1! )*()! )*#0! *#(1! (R;,)! $).! )*()! )*#0! *#(1! )*()!)*$2!E$>#%2$;%!;+!N1(0#1!#d$2)2!$%!;,1!)1(E$)$;%!R#=(,2#.!)*#%.! $)\2! (2! $+! 0;,! (1#! &$a$%&! )*#>! (! %#_! *;1$f;%9! F;,! (1#! #d)#%E$%&! )*#$1! a$2$;%9! 6*#0\a#! *#(1E! (R;,)! $)! %;_! (%E.! #a#%! $+! )*#0! E;%\)! +,--0!,%E#12)(%E!$)!;1!N1(=)$2#!$).!()!-#(2)!)*#0!S%;_!(R;,)!$).!(%E!$)! =*(%&#2!)*#!_(0!)*#0!2##!#a#10)*$%&.!C!)*$%S9! "(2$=(--0.!;,1!_;1S!$%!)*#!3*1$2)$(%!a;=()$;%!$2!)*()!_#!(1#!(--! =(--#E!$%!2;>#!_(0!);!=;>>,%$=()#!)*#!J;1E!;+!3*1$2)9!6*()\2!;,1! >$22$;%9!C)\2!_*()!&$a#2!(!N1$a$-#&#!(%E!(!2N#=$(-!#d=$)#>#%.!$%!!(! 2#%2#! );! ;,1! -$+#.! )*()! #a#%! _#.! a#10! $>N#1+#=)! 3*1$2)$(%2! (%E! $>N#1+#=)! E$2=$N-#2! (2! _#! (1#.! *(a#! (! 2*(1#! $%! )*$2! >$22$;%! ;+! 3*1$2)9! ",)! ;,1! `;R! $2! );! =;>>,%$=()#! )*#! J;1Eb! $)! $2%\)! );! =;%a#1)9! 6*#!Y;-0!/N$1$)!E;#2!)*#!_;1S!;+!=;%a#12$;%9!6*()\2!a#10!$>N;1)(%).! C! )*$%S.! +;1! )*#! 3*,1=*.! +;1! ,2! (2! )*#! 3*,1=*.! );! 1#>#>R#1.!

R#=(,2#!$+!0;,!-;;S!R(=S!()!)*#!*$2);10!;+!)*#!3*,1=*.!)*#1#!_#1#! )$>#2!_*#%!)*#!3*,1=*!(=),(--0!+;1=#E!N#;N-#!$%);!=;%a#12$;%.!R0! +;1=#9!6*()!_(2!)*#!>#%)(-$)0!;+!)*#!)$>#9!! J#\a#! &1;_%! E##N#1b! _#! *(a#! (! E##N#1.! R1;(E#1! ,%E#12)(%E$%&! ;+! _*()! (! =;%a#12$;%! >#(%2.! %;_9! C)\2! %;)! `,2)! (R;,)!R(N)$2>b!$)\2!%;)!`,2)!(R;,)!2;>#!#d)#1%(-!1$),(-9!!C)\2!(R;,)! )*#!*#(1)!;N#%$%&9! /;!$%!)*#!2(>#!_(0.!_*#%!0;,!2N#(S!(R;,)!>#E$)()$;%.!(--!_#! =(%! E;! $2! );! N,)! )*#! >#22(&#! )*#1#! (2! =-#(1-0! (2! _#! =(%.! (2! 2S$-+,--0!(2!_#!=(%9!J#!2*;,-E!,2#!2S$--2.!E#a#-;N! _*()#a#1!2S$--2! _#!*(a#9!/;>#!N#;N-#!_$--!*(a#!E$++#1#%)!2S$--2!+1;>!;)*#129!/;>#! N#;N-#!_$--!E;!R#))#1!_$)*!(!R$&!&1;,Nb!2;>#!N#;N-#!E;!R#))#1!_$)*! (! 2>(--! &1;,N.! R,)! _*()#a#1! 2S$--! 0;,! *(a#.! E#a#-;N! )*()b! )*()\2! 0;,1! )(-#%)9! J#! *(a#! );! E#a#-;N! ;,1! )(-#%)2.! (%E! E;! )*#! R#2)! _#! =(%! _$)*! $)9! 6*#%! 0;,! E;%\)! *(a#! );! _;110! (%0>;1#9! J*#)*#1! $)\2! )_;! ;1! )*1##.! ;1! )_;! ;1! )*1##! *,%E1#E.! $)! E;#2%\)! >())#1! g! )*()\2! )*#! >(1S#).! )*#! ,N2! (%E! E;_%2! ;+! )*#! >(1S#)9! J#! *(a#! );! R#! +($)*+,-9! 6*()!*(2!R##%!;,1!N;-$=0.!(%E!;,1!())$),E#!;a#1!)*#!-(2)!)*$1)0! 0#(12.!(%E!;,1!=;>>,%$)0!*(2!&1;_%!$%!>(%0!N(1)2!;+!)*#!_;1-E9! C!=;,-E!&$a#!(!)(-S!(R;,)!*;_!>(%0!=;,%)1$#2!>#E$)()$;%!$2!$%.! *;_! >(%0! >#E$)()$;%! &1;,N2! _#! *(a#.! *;_! >(%0! =#%)1#2.! *;_! >(%0!R;;S2!_#!(1#!N1;E,=$%&9!C+!C!_(2!E;$%&!+,%Ei1($2$%&.!C!_;,-E! #>N*(2$f#!(--!)*;2#!N;2$)$a#!)*$%&29!",)!)*#1#!$2!(%;)*#1!2$E#!);!$).! _*$=*!$2!)*()!)*#!&1;,N2!(1#!+1(&$-#!(%E!)*#!=;>>,%$)0!$2!>(E#!,N! ;+!N#;N-#!-$S#!,2.!_*;!(1#!$>N#1+#=)!R,)!(-2;!*(a#!R##%!);,=*#E! E##N-0!R0!)*$2!>#22(&#9!/;>#)$>#2.!&1;,N2!E;%\)!+-;,1$2*9! C! )*$%S! $+! 0;,! )(S#! (! -;%&i)#1>! N#12N#=)$a#! ;%! $)! )*;,&*.! $)\2! R#))#19! C\a#! %;)$=#E! ;a#1! )*#! 0#(12! )*()! 2;>#)$>#2! (! =;,%)10! _$--! 2;1)!;+!E$N!$%!;%#!;+!;,1!%()$;%(-!=;>>,%$)$#29!6*#0!_$--!-;2#!2;>#! &;;E! -#(E#12*$N! ;1! 2;>#)*$%&! &;#2! _1;%&! (%E! )*#! &1;,N2! `,2)! S$%E!;+!-;2#!a$)(-$)09!6*#0!*(%&!$%!)*#1#!R,)!$)\2!N1#))0!-;_!E$a$E#%E2.!

@Q

@W

L$

!"#$!&I$*+$@/$5-#M#'N$ !


(2!$)!_#1#9!",)!)*#%.!(+)#1!(!=;,N-#!;+!0#(12!;1!(!+#_!0#(12!>(0R#.! (! %#_! -#(E#12*$N! +;1>2! ;1! 0;,%&! N#;N-#! =;>#! $%! ;1! %#_! R-;;E! =;>#2!$%!;1!2;>#)*$%&!*(NN#%2!(%E!$)!-$+)2!,N!(&($%9! 6*()\2! (! a#10! $>N;1)(%)! (2N#=)! );! 2##9! C)\2! )*#! -$+#! ;+! )*#! =;>>,%$)0b!$)\2!-$S#!)*#!-$+#!;+!)*#!3*,1=*9!/;!C!)*$%S!$%!0;,1!&1;,N2.! )*#!&1;,N!-#(E#1!2*;,-E!*(a#!)*()!N#12N#=)$a#.!*(a#!)*()!_$2E;>.! 1#(--0.! (%E! )*()! -;%&i)#1>! (NN1;(=*9! A-2;! 1#>#>R#1.! )*()! N#;N-#! >(0! =;>#! );! 0;,1! &1;,N! +;1! )_;! ;1! )*1##! 2#22$;%2! (%E! )*#%! 0;,! >(0! %;)! 2##! )*#>! (&($%.! (%E! 0;,! )*$%S.! c4*.! _*()! *(a#! C! E;%#! _1;%&G!C!E$E%\)!_#(1!)*#!1$&*)!N#1+,>#!);E(0.!;1!2;>#)*$%&!o9\! ",).!0;,!E;%\)!S%;_9!C\a#!>#)!&1;,N!-#(E#12!_*;!2($E!)*#0\a#! >#)!N#;N-#.!_*;!*(a#!2);NN#E!=;>$%&!);!)*#$1!&1;,N.!(!0#(1!;1!2;! -()#1!(%E!)*#0!E$2=;a#1#E!)*()!)*#0!_#1#!>#E$)()$%&!;%!)*#$1!;_%! #a#10!E(09!6*#0!2($E.!cC!`,2)!=(%\)!=;>#!);!)*#!&1;,N!(%0>;1#9!C\>! );;! R,20b! C\a#! &;)! );;! >(%0! )*$%&2! $%! >0! -$+#9! ",)! >#E$)()$;%! *(2! #%)#1#E! $%);! >0! -$+#! (%E! C\>! a#10! &1()#+,-! );! 0;,! +;1! $)9\! /;! _#! 2*;,-E!(-_(02!1#>#>R#1!)*()9! 6*#! &1;,N! $2! -$S#! )*#! )$N! ;+! (%! $=#R#1&b! %$%#i)#%)*2! ;+! $)! $2! ,%E#1!)*#!_()#19! ! jjjjjjjjjjjjjjjjj!

@B

O$

8.@.#)$@/?$8.@N#)$

! Y;_! E;!0;,! S%;_!0;,!(1#!>(S$%&!N1;&1#22.! %;)!`,2)!&;$%&!1;,%E! (%E!1;,%E!-$S#!(!*(>2)#1!$%!(!=(&#!;1!2;>#)*$%&G! C!)*$%S.!()!)*#!R#&$%%$%&.!0;,!*(a#!);!)(S#!$)!;%!)1,2)9!A%E!0;,! E;%\)! )1,2)! )*#! $%E$a$E,(-2! _*;! )#(=*! 0;,! );! >#E$)()#! ;1! 2N#(S! (R;,)!$).!R,)!0;,!*(a#!);!)1,2)!)*#!_*;-#!)1(E$)$;%9!6*()\2!_*0!_#! )#(=*!_$)*$%!(!)1(E$)$;%.!_$)*!)*#!(,)*;1$)0!(%E!)*#!_$2E;>!;+!)*()! )1(E$)$;%9! A%E! )1(E$)$;%! *(2! >(%0! _(02! ;+! E#2=1$R$%&! )*#! `;,1%#0! (%E!)*#!2)(&#2!;+!)*#!`;,1%#09! C)\2! &;;E! );! -#(1%! (! -$))-#! R$)! (R;,)! )*()! )1(E$)$;%! 2;! )*()! 0;,1! ;_%! N#12;%(-! #dN#1$#%=#! R#=;>#2! >;1#! ,%E#12)(%E(R-#! (%E! >;1#!>#(%$%&+,-!R#=(,2#!$)!$2!_$)*$%!(!)1(E$)$;%!(%E!R#=(,2#!)*()! )1(E$)$;%! =(%! $--,>$%()#! $)! (%E! $%)#1N1#)! $)! +;1! 0;,9! 6*#%! $)! $2! (-2;! #(2$#1!+;1!0;,!);!(==#N)!0;,1!;_%!#dN#1$#%=#9! F;,!E;%\)!*(a#!);!=;>N(1#!;1!=;>N#)#!_$)*!(%0R;E0!#-2#9!C)\2! 0;,1! `;,1%#09! C)\2! E$++#1#%)! +1;>! (%0R;E0! #-2#\2! (%E! 0#)! 0;,1! ,%$e,#! `;,1%#0! =(%! R#! $%)#1N1#)#E! (%E! &$a#%! >#(%$%&! _$)*$%! (! ,%$a#12(-! +1(>#! ;+! 1#+#1#%=#9! 4%#! _(0! )*()! >$&*)! R#! *#-N+,-.! $%! N1(=)$=(-! )#1>2.! $2! );! 2##! )*#! E$++#1#%=#! R#)_##%! 2)()#2! (%E! 2)(&#29! /)()#2! ;+! >$%E! (1#! =;%2)(%)-0! =*(%&$%&9! J#! (--! +#-)! (! -$))-#! +1#2*#1!(%!*;,1!(%E!(!*(-+!(&;9!5;_!_#!%##E!(!R$)!;+!+1#2*!($1!(%E! _#! >;a#! -;=()$;%9! /;! ;,1! 2)()#2! ;+! >$%E.! _*$=*! (1#! (++#=)#E! R0! ;,1!N*02$=(-!#%a$1;%>#%)!;+!=;,12#.!(1#!=;%2)(%)-0!=*(%&$%&9!! /;.!;%#!E(0!0;,!>(0!2$)!);!>#E$)()#!(%E!0;,!+##-!$)\2!(--!=;>#! );&#)*#1! R#(,)$+,--09! F;,! (1#! a#10! =(->! (%E! =-#(1.! (%E! )*#! >#E$)()$;%! $2! R#(,)$+,-.! (%E! 0;,! *(a#! a#10! +#_! E$2)1(=)$;%2.! (%E!

?O


0;,! 2##>! );! R1#(S! )*1;,&*! (%E! 0;,! S%;_! _*()! >#E$)()$;%! $2! (R;,)9! ",).! )*#! %#d)! )$>#! 0;,! 2$)! );! >#E$)()#.! 0;,\a#! -;2)! $)9! F;,1! >$%E!$2!$%!(!=;>N-#)#-0!E$2)1(=)#E!2)()#b!0;,!*(E!2;>#!R(E!%#_2! ;1!0;,!*(a#!(!N1#2#%)()$;%!0;,\a#!&;)!);!>(S#!(%E!0;,\1#!_;110$%&! (R;,)! $).! ;1! 0;,\a#! *(E! (! +$&*)! _$)*! 2;>#R;E0.! 2;! 0;,1! >$%E! $2! ),1R,-#%)9!! 5;_.! )*;2#! (1#! 2)()#2! ;+! >$%E.! 2;! E;%\)! >(S#! (%0! ,-)$>()#! `,E&>#%)!`,2)!;%!)*#!R(2$2!;+!)*;2#!2)()#2!;+!>$%E9!F;,!_;,-E%\)! E;!)*()!$%!R,2$%#22b!0;,!_;,-E%\)!E;!$)!$%!-(_b!0;,!_;,-E%\)!E;!$)!$%! )*#! >#E$=(-! N1;+#22$;%.! 2;! _*0! 2*;,-E! _#! E;! $)! $%! )#1>2! ;+! ;,1! 2N$1$),(-! `;,1%#0G! /;.! E;%\)! #a(-,()#! 0;,1! _;1S! ;%! )*#! R(2$2! ;+! )*#2#!a(10$%&!2)()#2!;+!>$%E9! 5;_.!)*#1#!(1#!(-2;.!_*()!_#!>$&*)!=(--!2)(&#2!;+!)*#!2N$1$),(-! `;,1%#0.! (%E! )*#2#! 2)(&#2! (1#! ),1%$%&! N;$%)2.! )$NN$%&! N;$%)29! C)\2! -$S#! (! R$1)*E(0! ;1! (%! (%%$a#12(109! C)\2! (! 2)(&#b! )*#1#\2! %;! &;$%&! R(=S! +1;>! )*()9! C+! 0;,! *(a#! =#-#R1()#E! 0;,1! )*$1)$#)*! (%%$a#12(10.! )*()\2!$)b!)*#!%#d)!;%#!$2!)*$1)0i;%#.!%;)!)_#%)0i%$%#9! 5;_.! )*#2#! 2)(&#2! ;+! )*#! 2N$1$),(-! `;,1%#0! (1#! 2,R)-#9! F;,! E;%\)! >#(2,1#! )*#>! #(2$-0.! R,)! 0;,! 1#=;&%$f#! )*#>! (+)#1! )*#0\a#! *(NN#%#E! ;1! (2! )*#0! (1#! ,%+;-E$%&9! C)\2! (! 1#=;&%$)$;%9! C)\2! -$S#! +(--$%&! $%! -;a#! g! 0;,! 1#(-$f#! 0;,! (1#! $%! -;a#b! ;1! _*#%! 0;,! *(a#! (! E$++$=,-)! E#=$2$;%! );! >(S#! (%E! $)! R#=;>#2! =-#(1! g! )*()\2! _*()! C! 2*;,-E!E;9!C)\2!(!2,R)-#!2*$+)$%&!;+!0;,1!=;%2=$;,2%#22!$%);!(%;)*#1! 2)(&#9! 4%#! _(0! 0;,! =;,-E! >#(2,1#! $)! ;1! E#2=1$R#! )*#! N1;&1#22! )*()! *(NN#%2! )*1;,&*! )*#! 2)()#2! (%E! )*#! 2)(&#2! $2! )*1;,&*! )*#! E#2=1$N)$;%! ;+! )*#! +1,$)2! ;+! )*#! 2N$1$)9! /)! <(,-! 2(02! )*()! )*#1#! (1#! )*#!&$+)2!;+!)*#!2N$1$)!_*$=*!(1#!e,$)#!;Ra$;,2!2$&%2.!;,)_(1E!2$&%2.! ;+! =*(%&#2! )(S$%&! N-(=#! $%! 0;,9! ",)! )*#%.! )*#! %#d)! )*$%&! *#! E#2=1$R#2! $2! )*#! +1,$)2! ;+! )*#! 2N$1$).! (%E! )*#2#! (1#! $%)#1$;1! (%E! ;+)#%! 1#-()$;%(-U! -;a#.! `;0.! N#(=#.! N()$#%=#.! S$%E%#22.! &;;E%#22.! +($)*+,-%#22.!&#%)-#%#22!(%E!2#-+i=;%)1;-9!

5;_.!`,2)!1#+-#=)!;%!(--! )*;2#!e,(-$)$#2.!)*()!_#!_;,-E!(--!-$S#! );! 2##! &1;_$%&! $%! ;,12#-a#29! 6*;2#! (1#! E#+$%$)#-0! )*#! +1,$)2! ;+! >#E$)()$;%9! "#=(,2#! >#E$)()$;%! $2! (! E##N#1! #%)10! $%);! )*#! -$+#! ;+! )*#!2N$1$).!$)!(==#-#1()#2!;1.!C!E;%\)!S%;_!_*()!)*#!_;1E!$2.!>(0R#!$)! (==#-#1()#2! ;1! $%)#%2$+$#2.! )*#! E#a#-;N>#%)! ;+! )*#2#! +1,$)2! ;+! )*#! 2N$1$)! e,$)#! %(),1(--09! 6*#! >;1#! $%! )*#! 2N$1$)! 0;,! (1#.! )*#! >;1#! )*#2#!)*$%&2!*(NN#%9!",)!_*#%!)*#0!*(NN#%.!0;,!E;%\)!%#=#22(1$-0! >#(2,1#! )*#>! ;1! 2##! )*#>! $%! )*#! 2(>#! _(0! )*()! 0;,! =;,-E! >#(2,1#!0;,1!#d(>!1#2,-)2!;1!0;,1!$%a#2)>#%)!N;1)+;-$;9!F;,!E;%\)! >#(2,1#!$)!$%!)*#!2(>#!_(09! 4%! )*#! ;)*#1! *(%E.! 0;,! =(%! R#! a#10! (_(1#! ;+! $).! >(0R#! )*1;,&*!;)*#1!N#;N-#!()!+$12)9!/;>#R;E0!)*()!0;,!(1#!-$a$%&!_$)*!;1! _;1S$%&! _$)*.! -#)2! 0;,! S%;_! )*()! 0;,\1#! #(2$#1! );! -$a#! _$)*9! 41! >(0R#!2;>#R;E0!2(02!);!0;,!;%#!E(0U!!c6*(%S!0;,!a#10!>,=*!+;1! -$2)#%$%&! );! >#9! 6*()! _(2! a#10! *#-N+,-9! C\>! a#10! &1()#+,-! +;1! )*#! ())#%)$;%!0;,!*(a#!&$a#%!>#9\! A%E!)*()!>(0!)(S#!0;,!R0!2,1N1$2#!R#=(,2#!0;,!_#1#%\)!#a#%! )10$%&! );! E;! $)! ;1! N1#)#%E$%&! );! E;! $)9! ",)! )*#%! 0;,! 1#(-$f#! )*()! (=),(--0! 0;,! _#1#! (R-#.! R#))#1! (R-#! )*(%! $%! )*#! N(2).! );! &$a#! 0;,1! ())#%)$;%! _*;-#*#(1)#E-0! );! )*()! N#12;%.! (%E! )*()! )*()! *#-N#E! )*#>!(%E!_(2!R#%#+$=$(-!+;1!)*#>9! /;.! )*#2#! (1#! )*#! _(02! $%! _*$=*! 0;,! =*(%&#b! %;R;E0! _;,-E! >#E$)()#!,%-#22!0;,!=*(%&#9!",)!0;,\a#!&;)!);!-;;S!+;1!)*#!=*(%&#! $%!)*#!1$&*)!N-(=#.!(%E!-;;S!+;1!$)!$%!)*#!1$&*)!_(0.!(%E.!;+!=;,12#.! )*#!N1;=#22!)(S#2!)$>#9!! 5;_! )*#! =*(%&#2! )*()! )(S#! N-(=#! (2! (! 1#2,-)! ;+! )*#! 1#&,-(1! N1(=)$=#! ;+! >#E$)()$;%! (1#! E##Ni-#a#-.! E##Ni2)1,=),1#E! =*(%&#29! C)\2!%;)!`,2)!;%!)*#!2,1+(=#!(%E.!$%!)*()!N1;=#22!;+!=*(%&#.!(2!_$)*! (%0!E##N!=*(%&#.!2;>#)$>#2!$)!=(%!R#!(!R$)!),1R,-#%)9!F;,!R#&$%! );!2##!)*$%&2!E$++#1#%)-0!(%E!0;,1!>#%)(-!+,1%$),1#!$2!1#i(11(%&#E9! F;,! >(0! %##E! );! )*1;_! ;,)! 2;>#! ;+! 0;,1! ;-E! +,1%$),1#! )*()! 0;,! 2*;,-E!*(a#!&;)!1$E!;+!(!-;%&!)$>#!(&;9!

?8

?@


';1! #d(>N-#.! ;%#! ;+! )*#!_(02! )*()! 0;,! _;,-E! #dN#1$#%=#! )*#! =*(%&#2! ;+! 0;,1! &1;_)*! )*1;,&*! >#E$)()$;%! $2! )*()! 0;,! *(a#! R#=;>#!-#22!+#(1+,-9!J#!(1#!;+)#%!=;%)1;--#E!R0!+#(12!()!(--!2;1)2! ;+!-#a#-29!D(0R#!N20=*;-;&$=(-!+#(12!_*$=*!_#!*(a#!$%*#1$)#E!+1;>! ;,1! =*$-E*;;E.! +1;>! ;,1! ,NR1$%&$%&.! +1;>! ;,1! =;%E$)$;%$%&9! 6*$2! S$%E!;+!N#1+#=)$;%$2>!C!_(2!)(-S$%&!(R;,)!g!)*()!=(%!R#!=,-),1(-!g! 2,==##En!2,==##En!2,==##En!A%E!)*#%!)*#!+#(1!;+!+($-,1#.!)*#!+#(1! ;+!%;)!=;>N#)$%&!(2!_#--!(2!;)*#1!N#;N-#!g!)*()\2!(!+#(19!A%E!)*#%! )*#1#! (1#! #a#%.! E##N#1! +#(12! -$S#! )*#! +#(1! ;+! E#()*9! 6*#0! 2(0! $)\2! ;,1!E##N#2)!1#N1#22$;%.!)*#!+#(1!;+!E#()*9! J*()!0;,!_$--!%;)$=#!)*1;,&*!)*#!1#&,-(1!N1(=)$=#.!(%E!1#&,-(1! N1(=)$=#!;+!=;,12#!>(S#2!(!R$&!E$++#1#%=#.!0;,\--!%;)$=#!)*()!)*;2#! -#a#-2! ;+! +#(1! _$--! E#=1#(2#9! 6*()! >#(%2! )*()! 0;,! ;N#1()#! $%! )*#! _;1-E!(%E!$%!0;,1!1#-()$;%2*$N2!(%E!_$)*$%!0;,12#-+!E$++#1#%)-09!/;! 0;,! +##-! (! =*(%&#! *(NN#%$%&9! F;,! >(0! %;)! S%;_! ()! +$12)! _*0! $)\2! *(NN#%$%&.! R,)! 0;,! (1#! -#22! =;%)1;--#E! R0! )*#2#! ;-E! +#(12! (%E! +#(1+,-!1#(=)$;%2!(%E!+#(1+,-!*(R$)29!! A2!)*;2#!1#E,=#.!_*()!*(NN#%2!$2!)*()!#%#1&0!)*()!*(2!R##%! )$#E! ,N! _$)*! +#(1! *(2! %;_! R##%! -$R#1()#E! );! -;a#9! F;,! R#=;>#! (! >;1#! -;a$%&.! %$=#1.! ;N#%.! >;1#! 2N;%)(%#;,2.! >;1#! 1#(-! N#12;%.! -#22! -;=S#E! $%);! 0;,12#-+! R0! )*#! N1$2;%! ;+! 0;,1! +#(129! 6*()\2! *;_! =*(%&#! *(NN#%29! J#! *(a#! );! R#! =-#(1! (R;,)! )*$2! $+! _#! (1#! 2N#(S$%&!(R;,)!$)!(2!(!2N$1$),(-!`;,1%#09! C+! 0;,! _(%)! (! -$))-#! R$)! >;1#! *(1E! 2=$#%=#! g! *;_! E;#2! >#E$)()$;%! _;1S! g! 0;,! =(%! R#! 1#(22,1#E! (2! _#--! +1;>! >#E$=(-! 1#2#(1=*!)*()!>#E$)()$;%!1#E,=#2!0;,1!R-;;E!N1#22,1#.!*#-N2!_$)*! *0N#1)#%2$;%.! $>N1;a#2! 0;,1! =*;-#2)#1;-.! E#(-2! _$)*! E#N1#22$;%! (%E! (%d$#)0! (%E! 2)1#22i1#-()#E! E$2#(2#2.! _$--! #%(R-#! 0;,! );! 2-##N! R#))#1! ()! %$&*).! (%E! 2;! ;%! (%E! 2;! ;%9! A--! ;+! )*()! $2! N1;a#%! (%E! )(R,-()#E!(%E!)*#!1#2#(1=*!$2!&;$%&!;%!#a#%!%;_9! /;.!0;,!>(0!&;!);!0;,1!N20=*;-;&$2)!;1!0;,1!N*02$=$(%!(%E!*#\--! 2(0.! cJ#--.! 0;,! S%;_.! C! =(%! &$a#! 0;,! 2;>#! N$--2.! R,)! N1;R(R-0!

>#E$)()$;%! _$--! R#! &;;E! +;1! 0;,! );;9\! D;1#! (%E! >;1#! (1#! 2(0$%&! )*()9!/;.!>#E$=()$;%!(%E!>#E$)()$;%.!(%E!;%#!E;#2!%;)!$%a(-$E()#! )*#!;)*#19! C! _#%)! );! )*#! E;=);1! (%E! *(E! >0! >#E$=(-! =*#=Si,N! 1#=#%)-0.! (%E!_*#%!*#!);;S!>0!R-;;E!N1#22,1#.!*#!2($E.!cF;,!E;%\)!>#E$)()#.! E;!0;,G\! /;.!$%!)*;2#!(1#(2!0;,!=(%!>#(2,1#!$).!R,)!_*()!_#\1#!E;$%&!$2! (NN1;(=*$%&! >#E$)()$;%! (2! (! 2N$1$),(-! N1(=)$=#! _$)*! )*#! (%=$#%)! _$2E;>!R#*$%E!$)9!C%!#d(=)-0!)*#!2(>#!_(0.!)*#1#!(1#!=*(%&#2!)*()! *(NN#%! (2! (! 1#2,-)! ;+! >#E$)()$;%9! C)! >(S#2! (! E$++#1#%=#.! R,)! )*#! _(0!_#!$%)#1N1#)!)*#!=*(%&#2!(%E!2##!)*#>!$2!>;1#!$%)#&1()#E9! ! jjjjjjjjjjjjjjjjjj!

??

?H


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.