Revista Perú Broadcasting SET-OCT 2014 by Perú tv Radios

especial

PERú BROADCASTING

SETIEMBRE - OCTUBRE 2014

Congreso Nacional de Radiodifusores y Exposición Tecnológica Internacional de Radio y Te

por la CONSOLIDACIÓN IN DE LA RADIODIFUSIÓN LOC

Por la consolidación empresarial e institucional de la radio y la televisión regional, por quinto año consecutivo los broadcasters de todo el Perú se reúnen en Lima para participar del V Congreso Nacional de Radiodifusores y la II Exposición Tecnológica de Radio y Televisión. Los eventos son organizados por la Coordinadora de Medios Perú (PERÚ RADIOS) y la Revista Perú Broadcasting.

a organización de estos congresos se inició hace cinco años cuando un grupo de profesionales de la Coordinadora de Medios Perú, decidió promover la unidad y la organización gremial de los radiodifusores de cada región, para -junto a ellos- elaborar una agenda en común con el objetivo de luchar por los derechos y hacer fuerza por los reclamos de los radiodifusores del Perú. En los primeros congresos y eventos, el entusiasmo y las ganas duró poco, cada quien quería llevar “agua para sus molinos”, todos ofrecieron su colaboración con sugerencias y compromisos, pero pocos cumplieron con aportar económicamente a su organización. Incluso una de las asociaciones pretendió ser parte de un proyecto político, lo cual contravenía con los principios de Medios Perú. El trabajo de organizar a los radiodifusores locales y regionales tuvo dificultades y pudo extinguirse, como ya ocurrió anteriormente con otras organizaciones, sin embargo los miembros de la Coordinadora de Medios Perú decidieron trabajar de manera ejecutiva, poniendo énfasis en la difusión y capacitación de los radiodifusores

en temas administrativos, legales, técnicos y de asesoría profesional para sus socios y afiliados. Esta modalidad de trabajo y organización permitió conseguir beneficios, no solo para sus socios y afiliados, sino para todos los radiodifusores del país. Los logros fueron varios, entre ellos, el apoyo al debate, aprobación y posterior promulgación de la Ley N° 30216, “Ley de amnistía para los radiodifusores”, donde la Coordinadora de Medios Perú y los delegados de las regiones, participaron activamente convocando a los Congresistas para que apoyen y voten a favor de la norma. Hoy la Ley N° 30216 favorece y beneficia a casi todos, por ejemplo, las autorizaciones ya no podrán ser canceladas o extinguidas unilateralmente, sino que previamente les comunicarán sus errores para poder subsanarlos en un plazo determinado o cuando se hagan las inspecciones en sus estaciones, el radiodifusor tendrá la oportunidad de subsanarlos y pedir una nueva evaluación. Esta es la norma con mayor beneficio, menos restricción y más inclusiva, dictada desde que se dio la Ley de Radio y Televisión.

Cada año las autoridades del país vinculadas a la radiodifusión, participan del Congreso de Radiodifusores del Perú.

La Coordinadora de Medios Perú (PERÚ RADIOS), trabaja por el fortalecimiento de la radiodifusión local y regional, para ello ha logrado una importante alianza con la Revista Perú Broadcasting, con quienes desde el año pasado

organizan la Exposición Tecnológica de Radio y Televisión. Este evento internacional permite acercar a los radiodifusores, con las principales empresas proveedoras de equipo y tecnología de radio y televisión. Además de la

capacitación y actualización en temas técnicos, legales, administrativos y periodísticos. Los proyectos para los siguientes años son descentralizar los encuentros y actividades de la Coordinadora de Medios Perú, para ello, estamos promoviendo convenios con organizaciones públicas, privadas y centros superiores de estudios, a fin de acercar nuestros servicios a más radiodifusores del interior del país, sobre todo a aquellos que no pueden viajar a Lima por sus actividades empresariales o por la distancia que los aleja de la capital.

es una publicación de la coordinadora de medios perú

Director: Edgar Guevara S. Editora General: Alison Reynafarje Davila Redactores: Juan Calero C. Juan Carlos Escobar, Xiomara Soto Portillo, Cosette Guevara Fotografía: Raúl Medina R. Diseño y Diagramación: José Carlos Ortiz G. Ilustraciones: Luis Tarazona Durand Corrección: Christian Suárez Impresión: Beylourdes. distribución gratuita previa suscripción - recoge gratis tu ejemplar en nuestra oficina. Las opiniones publicadas en las columnas de opinión, son de responsabilidad de sus autores. Perú broadcasting no se responsabiliza por las mismas.

Gerente General: Susana Suárez Farje Asesor Legal: Dr. Wilmer Benites Maco TELF. OFICINA: 337 – 0708 / 425 – 6165 MOVIL: 992 701 579 / #944 944 002 DIRECCIÓN: Jirón Zorritos 1294 – Interior 203 - Lima EMAIL: info@perubroadcasting.com HECHO EL DEPOSITO LEGAL: 2014-04356 EN LA BIBLIOTECA NACIONAL DEL PERU

especial

SETIEMBRE - OCTUBRE 2014

PERú BROADCASTING

elevisión

NSTITUCIONAL CAL Y REGIONAL Dra. Patricia Chirinos Noves.

Dra. Silvana Armas Diéguez.

Dr. Manuel Cipriano Pirgo.

Por la Coordinadora de Medios Perú

INSTITUYEN “PREMIO expertos debaten ley 30216 en AL MÉRITO EN congreso de radiodifusores RADIODIFUSIÓN” También se abordarán temas sobre tecnología y equipamiento

uncionarios del Ministerio de Transportes y Comunicaciones (MTC) y profesionales de primer nivel en el campo del periodismo, la radio y la televisión estarán presentes en el V Congreso Nacional de Radiodifusores y la II Exposición Tecnológica Internacional de Radio y Televisión. En el evento participan el Viceministro de Comunicaciones, Eco. Raúl Pérez-Reyes Espejo; la Dra. Patricia Chirinos Noves, Directora General de Autorizaciones en Telecomunicaciones del MTC, quienes explicarán a los radiodifusores los términos y beneficios de la Ley N° 30216 “Ley de amnistía y beneficios para la radiodifusión”. En los temas relacionados con el periodismo y la comunicación, está previstá la participación como expositor del destacado periodista deportivo y conductor del programa “Fútbol en América”, Erick Osores Patiño; el experimentado periodista y ex Director de Radio Programas del Perú (RPP), Dr. Dennis Vargas Marín y se viene coordinando la participación del destacado periodista y conductor de “Punto Final”, Nicolás Lúcar. En el evento, también se desarrollará un debate

Dr. Wilmer Benites Maco.

Dr. Martin Piaggio.

sobre la Ley 30216, “Ley de Formalización y Promoción de Empresas de Radiodifusión Comunitaria, de Radio y Televisión, en zonas rurales y lugares de preferente interés social y modificatoria de la Ley 28278, Ley de Radio y Televisión”. Los profesionales que debatirán la norma son: Dr. Manuel Cipriano, Director de OSIPTEL y ex Director General de la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones del MTC; Dr. Wilmer Benites Maco, Director Legal de la Coordinadora de Medios Perú; Dra. Silvana Armas Diéguez de la Sociedad Nacional de Radio y Televisión (SNRTV); Dr. Víctor Omar Alvarez Herrera, Docente de la Pontificia Universidad Católica del Perú; Dr. Martin Piaggio, Ex Asesor del MTC y miembro de la Comisión de DD. HH. del Colegio de Abogados de Lima. Respecto al tema de equipamiento y tecnología para radio y televisión, participarán profesionales con amplia experiencia de Perú, Brasil, España, Estados Unidos, Italia y Francia. La mayoría de ellos representantes de las empresas proveedoras de las mejores marcas del rubro.

Dr. Víctor Omar Alvarez Herrera.

“Premio al Mérito en Radiodifusión” es el premio recientemente instituido por la Coordinadora de Medios Perú, con el objetivo de distinguir a las personas y organizaciones que contribuyen con el fortalecimiento de la radiodifusión en el país. Su objetivo es reconocer y distinguir a las autoridades y organizaciones que aporten a la vigencia y estabilidad legal y jurídica de la radio y la televisión en el país, así como también a los profesionales y empresas que contribuyan con el desarrollo tecnológico y científico en radiodifusión. El “Premio al Mérito en Radiodifusión”, también será otorgado a las estaciones de radio que contribuyen con la defensa a la democracia, la libertad de expresión, el medio ambiente, la sociedad y las buenas costumbres produciendo y difundiendo programas de esa índole. El primer “Premio al Mérito en Radiodifusión”, fue otorgado al ciudadano japonés, Ing. Katsumasa Hirose, quien durante los dos últimos años viajó por todo el Perú, visitando a la mayoría de las estaciones de televisión, compartiendo sus conocimientos sobre la Televisión Digital Terrestre (TDT). La dedicación y entrega de este profesional fue reconocida y “aplaudida” por los radiodifusores de todo el país, por ello se le hizo entrega de esta importante distinción. En el congreso anual de radiodifusores de este año, el “Premio al Mérito en Radiodifusión” será otorgado a todas las autoridades que contribuyeron con la promulgación de la Ley 30216, “Ley de formalización y promoción de empresas de radiodifusión comunitaria, de radio y televisión, en zonas rurales y lugares de preferente interés social”, toda vez que a pesar de su restrictivo título, sus artículos favorecen a la mayoría de radiodifusores del país. Con tal motivo, este año la distinción será otorgada al Presidente de la República, Ollanta Humala Tasso, por su promulgación; al ex Presidente del Congreso, Fredy Otárola, por promover su debate; al ex Presidente de la Comisión de Transportes, Leonidas Huayama, por su sustentación y a los funcionarios del MTC que contribuyeron con sus fundamentaciones técnicas, legales y jurídicas, como el Viceministro de Comunicaciones, Raúl Pérez-Reyes Espejo; la Directora General de Autorizaciones en Telecomunicaciones, Dra. Patricia Chirinos Noves y el Director General de Control y Supervisión en Comunicaciones, Lic. Lorenzo Orrego Luna.

PERú BROADCASTING

entrevistas

SETIEMBRE - OCTUBRE 2014

Una verdad dura y crítica de Dennis Vargas Marín.

“HAY POCO PROFESIONALISMO PARA MANEJAR LOS NOTICIARIOS RADIALES EN PROVINCIAS” Dennis Vargas Marín, es un destacado y reconocido periodista y abogado egresado de las aulas de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. En el campo del periodismo y las comunicaciones fue reportero, editor y Director General de Radio Programas del Perú (RPP) y Director General de Red Global Televisión.

n el campo político fue Congresista de la República, Presidente de la Comisión de Derechos Humanos y Pacificación, relator de la Comisión Quinta del Parlamento Andino y ocupó otros cargos directivos en reconocidas instituciones públicas y privadas del país. Actualmente es miembro del Consejo Consultivo de Radio y Televisión (CONCORTV), en representación de los Decanos de las Facultades de Ciencias de la Comunicación del país y Decano de la Facultad de Ciencias de la Comunicación de la Universidad César Vallejo. Ha recorrido casi todo el país dando conferencias en universidades y municipalidades, hablando y opinando cómo se manejan los medios en provincias, sobre la importancia que le dan al tratamiento de los contenidos y cuál es la labor de los conductores, productores y editores. Qué tipo de información se privilegia y prioriza frente a la población y qué importancia le asignan a la ética y moral. El destacado periodista y abogado en declaraciones a PERÚ BROADCASTING sostuvo “que en Lima el periodismo y los informativos son variados en la radio y en la televisión, así como en la prensa, en cambio, en el interior del país, hay un predominio importante de la radio. En muchas ciudades, el único medio para informarse del acontecer diario local es la radio”. Respecto a la forma cómo se hace periodismo radial en el interior del país, opinó que “hay poco profesionalismo, escasa capacitación y desconocimiento de los factores de la noticia, los elementos del periodismo (veracidad, disciplina de la verificación, independencia, entre otros) y los valores de la noticia. Existe entusiasmo pero mucha improvisación en quienes hacen uso del micrófono. Precisamente, por todas estas carencias se puede observar que se cometen permanentemente serios agravios a la intimidad, al honor y a la imagen de las personas con informaciones falsas, inexactas o incompletas. L a falta de profe-

sionalismo, inclusive, termina en chantajes informativos a cambio de algún tipo de estipendios o pagos. Sin embargo conviene aclarar que esta situación no afecta necesariamente a todos, porque hay honrosas excepciones. Pero la responsabilidad no recae solo en los locutores, comunicadores o informadores, según Vargas Marín, la responsabilidad también alcanza a los propietarios de las estaciones de radio y televisión. “He podido observar que en los medios del interior del país y también en algunas radios de Lima, existe lo que yo denomino yanaconaje, que consiste en que algunos dueños de radiodifusoras, no sabemos por qué razones operan una radio, sin tener ninguna idea de cómo se maneja y produce este medio en favor de la comunidad, terminan alquilando espacios a cualquiera sin evaluar absolutamente nada, entonces se pueden escuchar barbaridades y media. Por ejemplo, el concesionario de la mañana insulta al de la tarde, el de la tarde al de la noche, los tres insultan al dueño, es decir; es un espectáculo deprimente”. Cuando le preguntamos qué hace falta para cambiar esta situación, Dennis Vargas Marín responde: “Hace falta capacitarlos. Hace falta organizar cursos, seminarios, simposios de actualización permanente. No hay superación ni evolución con aquellos que por alguna razón han tenido la oportunidad de ingresar a trabajar como informadores o como periodistas a los medios y se han quedado ahí por años. Lo más grave de esto es que no hay responsabilidad social frente al público. Si nosotros analizamos los resultados, el público es el perjudicado con informaciones inexactas agraviantes a la dignidad de las personas y nadie hace absolutamente nada. Si aquí en Lima falta autorregulación de los medios, en el interior del país ya es la ley de la selva, sálvese quien pueda”. Es preciso señalar que Dennis Vargas Marín también tiene estudios de Maestría en Derecho Constitucional de la Pontificia Universidad Católica del Perú. Maestría en Periodismo de la Universidad San Martín de Porres. Y actualmente se encuentra culminando estudios de Doctorado en Gestión Universitaria en la Universidad César Vallejo.

Kela León, Directora Ejecutiva del CPP.

“TENGO EL MAYOR RESPETO POR LOS MEDIOS DE PROVINCIAS” Una de las instituciones más importantes del país, que trabaja a favor de la libertad de expresión, los medios de comunicación y los periodistas, es el Consejo de la Prensa Peruana (CPP). Su Directora Ejecutiva, Kela León, conoce por estudios, experiencia y ejercicio todos estos temas. En la siguiente entrevista nos da a conocer su opinión respecto a la radiodifusión local.

Cuál es el aporte de los medios de comunicación durante los procesos electorales en el país?. Tradicionalmente los medios de comunicación tuvieron un papel muy importante en los procesos electorales del país. Pero es preciso señalar que las preferencias de cada medio, por uno u otro candidato son absolutamente válidas. Pueden pronunciarse a favor o en contra en su columna editorial, sin embargo, no es una buena práctica periodística inclinarse a favor o en contra de una candidatura, alentando al radioescucha, televidente o lector de prensa, por uno de ellos. A medida que transcurren los años, hay más conciencia, aunque se continúa cometiendo transgresiones a la ética periodística en los procesos electorales, pues tenemos muchas denuncias de medios periodísticos a nivel nacional, que aún mantienen prácticas favoreciendo mediáticamente a aspirantes a cambio de dinero, eso enturbia el proceso, distorsiona la razón de ser de los medios de comunicación. ¿Cuál es su balance del aporte de los medios de comunicación con la democracia en el país?. No hay democracia sin prensa libre, sin medios de comunicación independientes, sin organizaciones de medios y sin periodistas. Todos tienen su cuota de aporte importante para la democracia, la libertad de prensa y la libertad de expresión. Teniendo medios de comunicación democráticos, el aporte de éstos tendría que ser, brindar a la ciudadanía información relevante que les permita tomar buenas decisiones al mo-

mento de elegir a las autoridades correctas. ¿Qué opinión le merece la labor de los medios de provincias?. Tengo el mayor respeto por los medios de provincia, porque se han mantenido a pesar de las vicisitudes. Por ejemplo, en la época del régimen de Alberto Fujimori, donde había represalias contra los medios opositores, incluyendo seguimientos, persecuciones, retiro y cancelación de sus autorizaciones. No nos hubiésemos enterado de muchísimos acontecimientos si no fuera por los valientes colegas de provincias; el país es tan rico en contenidos noticiosos y allí están los medios de provincias. Los problemas de los radiodifusores locales y regionales del interior del país son muchos. ¿Cómo contribuye el Consejo de la Prensa Peruana en estos temas?. El Consejo de la Prensa Peruana fue testigo de primera mano, cuando en el MTC se presentó el peligro de cierre de varias radioemisoras, al extinguirse sus autorizaciones por problemas administrativos en el sistema de autorizaciones. En ese momento a pedido de las Cámaras de Comercio de las regiones, el Consejo de la Prensa Peruana, intercedió ante el entonces Director General de Autorizaciones en Telecomunicaciones, Manuel Cipriano y logró el otorgamiento de un periodo de seis meses para que los medios de comunicación de radio y televisión puedan regularizar sus obligaciones y volver a operar. En muchos casos el problema no era por desidia del medio, sino por una mala administración del sistema de licencias.

noticias

PERú BROADCASTING

SETIEMBRE - OCTUBRE 2014

Primero en Lima y posteriormente en provincias

MTC IMPLEMENTA PLAN PILOTO contra PIRATERÍA RADIAL La Directora General de la DGAT, Dra. Patricia Chirinos, personalmente atendió las consultas particulares de los administrados.

La Dra. Miriam Larco de CONCORTV, expuso sobre el Código de Ética de los radiodifusores.

Directora de la DGAT, Dra. Patricia Chirinos encabeza equipo profesional

MTC REALIZA AUDIENCIAS DESCENTRALIZADAS SOBRE RADIODIFUSIÓN

l Ministerio de Transportes y Comunicaciones (MTC), continuando con su cronograma de audiencias públicas descentralizadas sobre los servicios de radio y televisión 2014, realizó el 4° encuentro en la ciudad de Huancayo. Antes se realizó en Tumbes y el siguiente mes se hará en Cajamarca. En estas audiencias, los funcionarios de la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones (DGAT), de la Dirección General de Control y Supervisión en Comunicaciones (DGCSC) y del Consejo Consultivo de Radio y Televisión (CONCORTV), difunden las normas y procedimientos que se aplican en los servicios de radiodifusión y las acciones que se ejecutan para fomentar el desarrollo de los mis-

Lic. Lorenzo Orrego Luna, Director General de Control y Supervisión de Comunicaciones del MTC.

mos en beneficio de la ciudadanía. El evento se desarrolló en la Cámara de Comercio de Huancayo. La convocatoria tuvo una gran acogida de los radiodifusores de toda la macro región centro, donde la Dra. Patricia Chirinos Noves, el Dr. Julio Falconí Cánepa, la Dra. Miriam Larco y el Ing. Carlos Heredia, expusieron e informaron a los

Ing. Carlos Heredia, Coordinador General de la DGAT, exponiendo ante los radiodifusores de Huancayo.

radiodifusores de esa región. En paralelo a la audiencia, la Directora General de Autorizaciones en Telecomunicaciones del MTC, Dra. Patricia Chirinos, atendió personalmente a los radiodifusores sus consultas específicas respecto de sus procedimientos en curso, así como la situación de sus autorizaciones

Dr. Julio Falconí, Coordinador General de la DGCSC, explicó sobre los procedimientos administrativos sancionadores.

a Dirección General de Control y Supervisión de Comunicaciones a cargo del Lic. Lorenzo Orrego Luna, ha puesto en marcha un novedoso y sofisticado plan para erradicar la piratería radial. Este plan se está iniciando en Lima y seguidamente se aplicará en otras ciudades del interior del país. Los detalles aún se mantienen en reserva, toda vez que se trata de un plan piloto que está en la etapa de comprobación de su eficiencia y efectividad. El sistema implementado por el MTC a través de la Coordinación General de Monitoreo e Inspecciones en Comunicaciones, permite eliminar al instante una frecuencia de radio no autorizada por el MTC. Orrego Luna, adelantó que se trata de un plan en el que se ha incorporado la tecnología para contrarrestar la piratería radial y televisiva, principalmente en zonas de interés público nacional como aeropuertos, puertos, sistemas de comunicaciones de emergencia, etc. “Por el momento no queremos mencionar los detalles ni los resultados concretos,

porque no quisiera alertar a los piratas. Posteriormente se hará una presentación formal del plan a la opinión pública”, sostuvo el Director de Control y Supervisión en Comunicaciones del MTC. En tanto, los operativos y las acciones legales contra los piratas del espectro radioeléctrico continúan, “a pesar de la falta de personal y escasos recursos, continuamos trabajando con las medidas cautelares y la aplicación de multas que ahora son de 30 UITs para los infractores, y se los vamos a aplicar”, advirtió el funcionario. Respecto a los procesos administrativos sancionadores, Lorenzo Orrego sostuvo que se ha terminado de atender el embalse de los 9 mil expedientes que estaban acumulados de años anteriores, de esta cantidad entre el 30% a 40% ya se ha culminado. “Ahora sí estamos trabajando prácticamente al día con los expedientes y estamos procurando que un proceso sancionador demore solo entre 4 a 5 meses, desde que se detecta la infracción hasta que se termine de juzgar”.

Con más de 290 mil soles por derechos de autor impagos a APDAYC

INDECOPI SANCIONA A RADIODIFUSOR DE PROVINCIA

ediante Resolución N° 0427-2014/CDA, el Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual (INDECOPI) sancionó a la empresa Red Comunicaciones E.I.R.L. con una multa ascendente a 76.5 Unidades Impositivas Tributarias (UIT), equivalente a más de 290 mil soles, por emitir sin autorización música nacional y extranjera a través de Radio Nova y Televisión Cadena Sur de Ica, Pisco y Chincha. La denuncia fue interpuesta por la Asociación Peruana de Autores y Compositores (APDAYC), por infracción al dere-

cho patrimonial de comunicación pública, multando a Red Comunicaciones E.I.R.L., que además deberá cumplir con pagar las remuneraciones devengadas a favor de APDAYC, suma que asciende a S/. 290,547.31 nuevos soles. La resolución de INDECOPI además ordena el cese definitivo de la difusión de obras musicales que forman parte del repertorio musical de APDAYC, sin contar con la correspondiente autorización o de los titulares de las obras. Según Tatiana Quintana Pimentel, Gerente de Recaudación de Radioemisoras de APDAYC, “la resolución ha queda-

do firme luego de haber sido emitida en primera instancia y sin que ninguna de las partes haya apelado”, además recomendó a los radiodifusores del país, solicitar autorización para la emisión y difusión de las obras musicales protegidas por APDAYC. La Coordinadora de Medios Perú (ONG) recomienda a los radiodifusores estar atento a las notificaciones y procedimientos de APDAYC y evitar los procesos sancionadores, procurando siempre estar informados de los procedimientos de INDECOPI y el MTC.

noticias

SETIEMBRE - OCTUBRE 2014

MTC otorgó 6 meses más para televisoras de provincias

TELEVISORAS PUEDEN PRESENTAR EXPRESIÓN DE INTERÉS PARA LA TDT

PERú BROADCASTING

FOTO NOTICIA

os propietarios de estaciones de televisión que a la fecha no hayan presentado su expresión de interés para transmitir en digital, podrán hacerlo hasta antes del 5 de Marzo del 2015. Así lo establece el reciente Decreto Supremo N° 020-2014-MTC, que otorga un plazo extraordinario de seis meses para ese fin. El beneficio fue establecido para las localidades del territorio 2 (Arequipa, Cusco, Trujillo, Chiclayo, Piura y Huancayo) y el territorio 3 (Ayacucho, Chimbote, Ica, Iquitos, Juliaca, Pucallpa, Puno y Tacna), cuyo plazo para presentar su expresión de interés ya venció y muchos radiodifusores lo hicieron extemporáneamente o no lo hicieron. El plazo para el territorio 4 no está considerado en la norma, pero se entiende que vence este año. La norma fue emitida

luego de evaluación efectuada al proceso de implementación del citado Plan Maestro, donde se advirtió que en las localidades del territorio 2 y 3 existe un porcentaje importante de radiodifusores que han manifestado un interés en forma extemporánea o no lo han formulado, lo cual implica que dichos radiodifusores quedarán fuera del proceso de transición a la TDT y sus autorizaciones quedarían sin efecto al momento de darse el “apagón analógico” o al término de la vigencia de las

respectivas autorizaciones. ¿Cómo se presenta la expresión de interés?. El MTC no ha establecido ninguna directiva especial, pero en la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones informaron que se debe presentar una carta señalando la voluntad de transmitir en digital, precisando la fecha del inicio de sus operaciones con tecnológica digital; para ello deben adjuntar el Proyecto de Inversión, Proyecto de Programación y la Resolución de Autorización vigente.

Radiodifusores de provincias

RECLAMAN A ONPE Y JNE por publicidad electoral

lgunos radiodifusores locales y regionales del interior de país denunciaron la falta de equidad y transparencia en el otorgamiento de publicidad electoral de la Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE) y del Jurado Nacional de Elecciones (JNE). Con la preocupación de recibir represalias, el representante de una agencia de publicidad que coloca avisos en más de 400 radios y 200 estaciones de televisión, sostuvo que “los organismos gubernamentales y electorales encargados de manejar la campaña electoral, una vez más han dejado fuera de la pauta publicitaria a gran parte de los medios locales y regionales, privilegiando a las cadenas nacionales de radio y televisión”. Frente a esta denuncia, en el JNE aclararon que este organismo electoral ha distribuido la publicidad que le corresponde de manera directa a los radiodifusores debidamente seleccionados con criterios técnicos y estrictamente imparciales. Lo que se ha hecho es evitar la intermediación de una agencia de publicidad para contratar direc-

tamente a la radioemisora, sostuvieron. En la ONPE no nos brindaron información, pero según el Plan de Medios presentado por la Consultora Peruana de Publicidad& Marketing - CPP&M, aprobado con Resolución Jefatural N°. 149-2014-J/ONPE, se ha presupuestado 5 millones 445 mil 586.18 nuevos soles para la difusión electoral de televisión y 3 millones 354 mil 852. 54 nuevos soles para radios nacionales, Lima y provincias. Según este Plan de Medios, se ha seleccionado nueve canales de cobertura nacional y tres de cable. Respecto a radios se ha seleccionado 13 estaciones de cobertura nacional y cinco de cobertura Lima. Respecto a radios de cobertura local de ha seleccionado 75 emisoras de 43 ciudades de 23 departamentos del país. Cabe indicar que la selección de estas emisoras ha sido otorgada en base a los estudios de sintonía de CPI para radio y e IBOPE para televisión. Con ello queda claro que las radios locales aún están al margen de la publicidad del Estado y los gobiernos de turno.

En representación de la Coordinadora de Medios Perú y la Revista Perú Broadcasting, la Lic. Susana Suárez Farje, entregó el “Premio al Mérito en Radiodifusión” al Ing. Katsumasa Hirose, Asesor para la Implementación de la TDT del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, por su importante aporte y contribución profesional en la Implementación de la Televisión Digital Terrestre (TDT) en Perú. El Ing. Hirose regresa a su país luego de haber cumplido su ciclo como asesor del MTC . La despedida fue emotiva con la participación de funcionarios y empresarios vinculados a la TDT.

noticias

PERú BROADCASTING

En diario El Peruano y otro de circulación nacional

RADIODIFUSORES RECHAZAN NOTIFICACIÓN VÍA PUBLICACIÓN

adiodifusores de distintas localidades del Perú rechazaron las notificaciones de extinción de sus autorizaciones o inicio de procedimientos administrativos, vía publicación en el diario El Peruano y un diario de circulación nacional; criticando al MTC por adoptar esta medida sin agotar los procedimientos previos de notificación, tal como señala la Ley. Varios radiodifusores se quejaron de las notificaciones de sanción o cobranzas coactivas finales, sin haber conocido ni recibido notificación directa de los procedimientos de la sanción final. Cuando fueron a indagar al MTC, se encontraron con que sí habían sido notificados, pero, por la inusual vía de la publicación en el diario El Peruano y otros de circulación nacional. “Cómo puede ser posible que llegue a nuestros domicilios la notificación

final de sanción si no cumplieron con los procedimientos regulares. No encuentran nuestros domicilios para las notificaciones previas, pero sí para la sanción. Esto es un abuso y está fuera de todo principio ético”, señalaron muy molestos los radiodifusores. Consultados por la Coordinadora de Medios Perú, abogados especialistas en Derecho Administrativo señalaron que “La notificación vía publicación en los diarios es la última

modalidad permitida y solo se aplica luego de no haber sido posible la notificación personal por ignorarse el domicilio del administrado, conforme lo establece el numeral 23.1.1 del Artículo 23º de la Ley N°27444. El otro caso es cuando la persona a notificar haya desaparecido, se ha equivocado el domicilio aportado por el administrado o se encuentre en el extranjero, de conformidad con lo previsto en el numeral 23.1.2 del Artículo 23º de la Ley N°27444”.

En efecto, la Coordinadora de Medios Perú –luego de una ardua búsqueda en el diario El Peruano- ubicó en la edición del Lunes 14 de Julio del 2014, una publicación de la Dirección de Control y Supervisión en Telecomunicaciones del MTC, donde se notifica a 16 personas por diferentes motivos, la mayoría de ellos se trata de multas e incautación de equipos de operadores piratas que usan frecuencias de radiodifusión sin contar con la autorización del MTC, lo cual es razonable porque éstas personas actúan al margen de la Ley y buscan evadir sus responsabilidades. Sin embargo, en ese grupo de notificados también fueron incluidos radiodifusores que operan legalmente, por no presentar el respectivo código de ética, cambiar de ubicación sin autorización del MTC o por usar equipos sin homologar. Ver relación completa en www.mediosperu.org

Disputa del Consejo Directivo llegó a la Fiscalía

CRISIS INSTITUCIONAL EN LA ASOCIACIÓN DE LOCUTORES Por: Juan Calero Coronación

ivisión, confrontación, suplantación, denuncias, agravios y acusaciones de todo calibre se ha visto en las últimas semanas entre los miembros de la Asociación de Locutores del Perú (ALP). El motivo: los cargos del Consejo Directivo. “Nunca antes en sus 36 años de existencia se había producido una crisis institucional de esta magnitud”, dicen los locutores más veteranos. “Está herida y parece que su cura tardará”, lamenta otro joven locutor. Bicefalia. Hoy la ALP tiene dos directivas: una presidida por Rosa Lozano Portocarrero y otra por Gregorio Azabache Mera. Al margen de quién tiene o no la razón, lo cierto es que ambos se han enfrentado y sus disputas han llegado a decibeles mayores, a tal punto que la ALP puede dejar de sonar por una mala sintonía entre sus miembros. Los problemas se iniciaron el 25 de abril cuando se eligió al Comité Electoral integrado por José Callo Romero, Carlos Castro Maya, Oscar García Huatuco, Aurelio Fidel Cruzado y Luis Salas. La Presidenta en ejercicio Rosa Lozano impugnó la elección de ese Comité Electoral, entre otros aspectos porque “cuatro de ellos no estaban asociados”. La impugnación no prosperó. El sábado 19 de Julio se elige a la nueva Junta Directiva integrada por Gregorio Azabache Mera como Presidente, Rubén Sánchez Gómez como Vicepresidente, Roberto Córdova como Secretario de Prensa, completan la directiva Katherine Schaeffer, Guillermo Briones y Jaime Luis Ortiz, ellos juramentaron el 8 de Agosto pasado y asumieron sus cargos ese mismo día. En tanto Rosa Lozano desconoce esta Junta Directiva aduciendo que

no se cumplieron los estatutos y se negó a entregar el cargo. Rosa Lozano dice que los verdaderos socios de la ALP deben cumplir los estatutos y “abstenerse de promover, organizar o secundar movimientos separatistas o que vulneren la integridad del gremio y de la Asociación. Deben de abstenerse de provocar divisiones por rivalidades o posturas personales y dejar de lanzar públicamente ataques contra la ALP”. Con estos y otros argumentos convocó a una reunión y eligió a los integrantes de un nuevo Comité Electoral, compuesto por Rodolfo Lozano Vidal, Jorge Sánchez, Doris Guevara, Florecita Rodríguez y Leyla Villareal. Ellos deben convocar a los miembros hábiles de la ALP para la elección de una nueva Junta Directiva. En tanto, Gregorio Azabache ya está en funciones y trabajando con el “objetivo de buscar la integración de los asociados”, lamenta que el inicio de su gestión se vea empañada y tenga tropiezos debido a intereses oscuros de personas que se quieren perennizar en la dirigencia de la ALP, sentenció Azabache.

SETIEMBRE - OCTUBRE 2014

A cargo de la Periodista Danitza Palomino

RADIO CONGRESO CUMPLIÓ UN AÑO DIFUNDIENDO LABOR LEGISLATIVA

El equipo de Radio Congreso liderado por Danitza Palomino, está integrado por: Manuel Caballero, Fernando Llamosas, Magaly Escobedo, Perla Villanueva, Carlos Yancul, Pedro Pingo, Manuel Melo, Karen Chavez, Alex Delgado y Guillermo Ibarra.

Radio Congreso Perú tiene un programa de Lunes a Viernes a las 8 de la noche, en Radio Nacional.

adio Congreso Perú es una plataforma informativa impulsada por la Oficina de Comunicaciones del Congreso de la República, que jefatura la periodista Vilma Escalante, con el objetivo de mantener informados a los ciudadanos sobre la labor legislativa, de representación y fiscalización que tienen representantes del poder legislativo. Actualmente transmite vía online, señal que puede ser escuchada a través de la página web, en ella se transmite las sesiones plenarias, sesiones de las comisiones de trabajo, conferencias de prensa, entrevistas y reportajes. Gracias a un convenio firmado entre el Congreso de la República y el Instituto de Radio y Televisión del Perú (IRTP), Radio Congreso Perú emite diariamente el programa “Al día con el Congreso”, de lunes a viernes a las 8 de la noche, en las frecuencias de Radio Nacional y se escucha a través de sus repetidoras en todo el país. Asimismo, Radio Congreso Perú, elabora diariamente un micronoticiero radial de 4 minutos, el mismo que se publica en el portal de la Agencia Andina, se envía vía correo electrónico a los Congresistas, medios de comunicación y se retransmite por radios de señal abierta en cinco regiones del país. Radio Congreso Perú elabora dos boletines informativos, a la 1 y 6 de la tarde, con las últimas informaciones del Parlamento Nacional. Este boletín se envía también vía correo electrónico a los Parlamentarios, medios de comunicación y suscriptores de la Oficina de Comunicaciones del Congreso de la República. Finalmente, todos los productos informativos de Radio Congreso Perú son compartidos por las redes sociales del Congreso de la República y de Radio Congreso Perú, los cuales pueden ser descargados gratuitamente por los ciudadanos y emisoras de todo el país y el mundo.

institucional

SETIEMBRE - OCTUBRE 2014

PERú BROADCASTING

Bajo la Presidencia de Max Obregón Rossi

EL REINVENTO DEL COLEGIO DE PERIODISTAS DE LIMA

legó decidido a marcar la diferencia y así lo está haciendo. Max Obregón Rossi Decano del Colegio de Periodistas de Lima, desde que asumió la decanatura, no ha dejado de sumar puntos a favor de este gremio profesional que, de un tiempo a esta parte había perdido su importante influencia y participación en la vida social, democrática e institucional del país. “El peruano en las dos últimas décadas está más preocupado por el aspecto individual, que por el interés común. Es por eso que en las instituciones profesionales siempre hay peleas, pero eso no debe ser así. Se puede unir, trabajar y avanzar sin pelear”, nos dice Max Obregón. Con las buenas acciones emprendidas por su Decano, el Colegio de Periodistas de Lima ha logrado recuperar su rol representativo ante la opinión pública. Entre otras acciones tenemos el debate municipal con los candidatos a la alcaldía de Lima; la réplica de estos debates en ciudades del interior del país, la formación e impulso del Colectivo “Por una televisión con valores”, son entre otras iniciativas las que han merecido el respaldo y apoyo por parte de sus colegas y la opinión pública. La capacitación es otro de los ejes centrales de la gestión de Obregón. Se ha

promovido el dictado de seminarios, talleres, cursos y diplomados para los colegas periodistas. Tiene programado eventos académicos para el siguiente año. El Colegio de Periodistas de Lima dicta talleres que duran un día, cursos de uno o dos meses y diplomados hasta de 4 a 5 meses. “En los últimos años ya no se forman periodistas, sino comunicadores, entonces al ser una profesión tan amplia, los colegas están necesitando actualización puntual en edición, redacción, locución, organización de eventos”, afirma Obregón Rossi. La gestión de Max Obregón está trabajando en la formación empresarial de muchos periodistas. Hay colegas que tienen 20 años en un sitio, 25 en un medio y luego salen de su trabajo y no tienen muchas oportunidades laborales. “En una sociedad donde se reclama inclusión, nosotros tenemos que sumar, este es un tema que lo estamos tratando en forma permanente. Debemos invitar a los nuevos profesionales a nuestras actividades, que se incorporen al gremio para fortalecerlo. Todo lo hacemos con claridad y transparencia, porque el próximo año nos vamos. No nos interesa quedarnos, sino demostrar y ser vigilantes con el próximo Consejo”, finaliza.

Con éxito se cumplió el Debate Municipal 2014 organizado por el Colegio de Periodistas de Lima. Evento que se replicó en ciudades del interior del país.

institucional

PERú BROADCASTING

SETIEMBRE - OCTUBRE 2014

Ángel Sánchez, Presidente de la Federación de Periodistas del Perú

TRABAJANDO POR LA INSTITUCIONALIDAD DE LA FPP

Por: Juan Calero Coronación

on una visión institucional más amplia y con organización, Ángel Sánchez Dueñas, Presidente de la Federación de Periodistas del Perú (FPP), logró devolver la institucionalidad al gremio a través de los Congresos Nacionales Ordinarios, las Convenciones Macroregionales y los Consejos Federales. La actual directiva del Comité Ejecutivo de la FPP, asumió la gestión el 1 de Octubre del 2012. A partir de esa fecha logró sanear la documentación legal de la FPP, con lo cual Ángel Sánchez, recién pudo tener la capacidad legal para asumir todas sus atribuciones y tomar decisiones sobre la institución y sus pertenencias. Sobre la reestructuración institucional, Sánchez Dueñas destaca que de los 39 centros federados que participaron en las últimas elecciones, se tiene 58 activos debido al enfoque más proactivo y participativo que se ha dado. Es así que la Federación se está recuperando institucional y financieramente, saneando la parte administrativa. Actual-

Ángel Sánchez Dueñas, Presidente de la Federación de Periodistas del Perú.

mente cuentan con un software especial que tiene registrado un padrón digital de todos los periodistas, desde sus inicios hasta la fecha. De otro lado, en el último Congreso Extraordinario realizado en la ciudad de Sicuani, en Cusco, a propuesta del Comité Ejecutivo Nacional, se aprobó la realización del Congreso Nacional Ordinario, el Congreso Regional Extraordina-

rio y cuatro Convenciones Macroregionales. “En Huancayo ya se hizo la Primera Convención del Centro y Selva Central, donde participaron 15 centros federados, se trataron acuerdos de índole interinstitucional y de coyuntura actual”, añadió el Presidente de la FPP. En el mes de Setiembre, la FPP organizó la Convención Macroregional del Norte en la ciudad de

También en tecnologías para la información

INSTITUTO IBEROTEC FORMA JÓVENES EN TELECOMUNICACIONES

ctualmente el mercado laboral demanda profesionales técnicos en telecomunicaciones, como resultado del aumento en el consumo de los servicios de telefonía móvil, internet y televisión satelital. Es por ello que desde hace tres años, el Instituto de Educación Superior Tecnológico Iberotec, una iniciativa educativa de la Organización de Estados Iberoamericanos (OEI), promueve la formación de jóvenes profesionales en las carreras de Telecomunicaciones y Telemática. “Iberotec es una propuesta basada en un compromiso estratégico para crear un centro de educación técnico profesional, referente tecnológico y pedagógico en Iberoamérica. Elegimos la carrera de Telecomunicaciones porque, pese a las grandes inversiones públicas y privadas en este ámbito, no hay en el Perú ningún otro instituto que ofrez-

IBEROTEC, es una iniciativa educativa de la OEI. Hoy por hoy más jóvenes prefieren las carreras de Telecomunicaciones y Telemática.

ca estas carreras”, sostuvo José Bustamante, Director General de Iberotec. En ese sentido, el Instituto destinó 2 millones de soles para la construcción de un piso en el edificio principal de su única sede, ubicada en Lince, Lima y la compra de equipos, con la inten-

ción de recibir hasta 1200 alumnos. A la fecha, su población estudiantil es de 800 alumnos. Dentro de sus planes de crecimiento a mediano plazo, se prevé contar con un moderno edificio de 8 pisos, que permitirá albergar hasta 3000 estudiantes.

Trujillo, participaron cerca de 20 centros federados, quienes también abordaron temas institucionales y de coyuntura social. Para el mes de Octubre o Noviembre se tiene pensado realizar la Convención Macroregional del Sur, en la ciudad heroica de Tacna, donde asistirán periodistas del territorio nacional y de los hermanos países de Bolivia y Chile. Juntos analizarán el tema del trián-

gulo terrestre, fallo emitido por el tribunal de La Haya. Respecto al tema, el Comité Ejecutivo del gremio, tiene pensado construir un Parque Binacional, a fin de reforzar lazos de confraternidad con nuestros hermanos chilenos. Las actividades concluirán con la realización de la Convención Macroregional de la Costa Central, que aún faltan definir detalles. Sin embargo, para el mes de Diciembre se realizará el Congreso Nacional Ordinario y Extraordinario, que ha sido aprobado a solicitud de todas las bases, durante el Congreso en Sicuani, Cusco. Finalmente, otro de los logros que enorgullecen a la Federación de Periodistas del Perú, es el funcionamiento de su propia radio que ya tiene más de un año operando. Los resultados son óptimos, su programación se dinamiza con la participación de colegas y colaboradores, por ende cada día tienen más oyentes. Además, tienen pensado lanzar un canal de televisión por internet. Sin duda grandes proyectos que se concretan en la gestión de Ángel Sánchez Dueñas. Felicitaciones.

APTC LUCHA CONTRA LA PIRATERÍA DE TELEVISIÓN POR CABLE

a Asociación Peruana de Televisión por Cable (APTC) es una organización privada sin fines de lucro que se formó hace 16 años para proteger y cuidar los intereses de los teleoperadores en el Perú, incluido las micro, pequeñas y medianas empresas operadoras de cable o televisión paga. La APTC actualmente está presidida por el Ingeniero Ovidio Rueda, quien está empeñado en promover la revisión o innovación de la legislación actual en busca de lograr una mayor formalización del sector y sobre todo erradicar la piratería de la televisión por cable. Es conocida la informalidad del mercado de los operadores de cable. En tal sentido es loable la suma de esfuerzos contra la piratería de televisión por cable. En el ámbito privado, los propios programadores de contenidos o grandes operadores de cable libran sus propias batallas al respecto. La APTC comprendió el vital papel educador que requería su participación ante sus asociados para explicarles a los micro y pe-

Ing. Ovidio Rueda, Presidente de la APTC

queños operadores de cable los costos de los derechos de autor. En ese sentido, fue necesario sumar acciones para “difundir” y “descifrar” entre sus miembros, el “enigmático” mundo de las compensaciones económicas por los derechos de autor. Hoy, la APTC exige a sus asociados cumplir con sus obligaciones y respetar los derechos de autor, lo que ha generado una corriente hacia la formalización de muchas empresas de cable, a través de la capacitación y educación empresarial en este campo.

SETIEMBRE - OCTUBRE 2014

telecomunicaciones

PERú BROADCASTING

Anunció Presidenta del Consejo de Ministros, Ana Jara.

6 MILLONES DE PERUANOS SE BENEFICIARÁN CON RED REGIONAL DE FIBRA ÓPTICA

proximadamente 6,500 localidades del país se beneficiarán con la Red Regional de Fibra Óptica, la misma que va a generar la inclusión de 6 millones de peruanos, en especial de zonas alejadas, quienes podrán acceder a servicios de telecomunicaciones, conectarse e integrarse a la modernidad y mejorar su calidad de vida. Así lo anunció la Presidenta del Consejo de Ministros, Ana Jara Velásquez, durante su participación en el Congreso de la República. Cabe precisar que, respecto a la Red Regional de Fibra Óptica, en la actualidad se vienen elaborando los estudios de pre inversión y que, para el mes de julio del próximo año, ya se habrá adjudicado al menos 10 proyectos regionales, mientras que otros 11 se encontrarán en proceso de concesión.

La Amazonía se conecta a la internet antes del 2016

El proyecto de integración e inclusión tecnológica emprendida por el actual gobierno a través de la fibra óptica está en marcha.

Con el objetivo de mejorar el acceso a los servicios de telecomunicaciones en las zonas rurales del país y reducir los niveles de desigualdad, el Gobierno se ha planteado como meta al 2016, lograr que 259 comunidades que viven a lo largo de los ríos Huallaga, Ma-

rañón y Amazonas “tengan conectividad a la internet en similares condiciones a las que accede un escolar en Lima”, según lo anunció el Viceministro de Comunicaciones del MTC, Econ. Raúl Pérez – Reyes Espejo. Del mismo modo, este servicio será entregado de manera gratuita a 559 establecimientos del Estado, como escuelas, comisarías, entre otras entidades que tendrán a lo largo de 18 años conexión de alta velocidad. Esto, como parte del compromiso vigente de la empresa española Telefónica con el Gobierno. Con ello se desea brindar a las diversas localidades amazónicas peruanas el acceso a herramientas que les permitan comunicarse con otras regiones del país y el mundo, mejorando sus oportunidades turísticas y comerciales. Los próximos beneficiados con la llegada de la internet serán los pobladores de la isla Santa Rosa y Caballococha, así como los que viven cerca de las orillas del río Putumayo y río Napo. “Esperemos que la llegada de la banda ancha en este último lugar la inauguremos en el primer semestre del 2016”, añadió el Viceministro. Implementarla en esta zona demandará aproximadamente S/. 330 millones al Estado.

telecomunicaciones

PERú BROADCASTING

Ministro José Gallardo y Presidente de Telefónica Javier Manzanares

PORTABILIDAD NUMÉRICA DE TELEFONÍA FIJA YA ESTA EN VIGENCIA

INAUGURAN SERVICIO DE TELEFONÍA A EN HUAYLLABAMBA - CUSCO

partir del 1 de Setiembre entró en vigencia la Portabilidad Numérica Fija, la misma que permite a los usuarios mantener su número telefónico fijo así cambie de operador, informó el Ministerio de Transportes y Comunicaciones (MTC). Al respecto, el MTC precisó que la entrada en vigencia de este servicio se suma al de la portabilidad numérica móvil, el cual ya viene siendo usado por clientes de las diversas empresas operadoras. Sobre el particular, el ministro José Gallardo Ku manifestó que la implementación de este nuevo servicio permitirá a miles de usua-

l ministro de Transportes y Comunicaciones, José Gallardo Ku, acompañado del Presidente del Grupo Telefónica en el Perú, Javier Manzanares, inauguró recientemente el servicio de telefonía móvil en la comunidad campesina de Huayllabamba, distrito de Caicay, provincia de Paucartambo, en Cusco, que permitirá beneficiar a más de 1,000 pobladores de esta zona rural que estarán conectados con la llegada de la cobertura de telefonía móvil. “Como parte de los términos y condiciones propuestos por el

Gobierno del Presidente Humala y aceptados por Telefónica Móviles, orientados a lograr el acceso internet y telefonía móvil para todos los peruanos, estamos satisfechos de seguir impulsando oportunidades de desarrollo para más localidades rurales a nivel nacional, generando la inclusión social digital que promueve nuestro sector” resaltó, Gallardo Ku. El titular del sector, José Gallardo también destacó que este nuevo servicio implementado en la Comunidad de Huayllabamba, contribuirá con inte-

grarla con la región Cusco y el Perú, promoviendo su desarrollo económico y social para una mayor seguridad ciudadana, mejor educación y salud en estas zonas rurales del país. Cabe mencionar, que en cumplimiento de los compromisos de la renovación que Telefónica Móviles suscribió con el Estado, en los primeros 18 meses, más de 1 millón de peruanos se han beneficiado con la telefonía celular en las regiones de Huancavelica, Piura, Lima, San Martín, Huánuco, Puno, Cajamarca y Cusco.

En Ecuador, Colombia, Bolivia y Perú

14 MILLONES DE CELULARES ROBADOS EN 4 PAÍSES

utoridades del sector de telecomunicaciones de Bolivia, Colombia, Ecuador y Perú, países que integran la Comunidad Andina (CAN), revisarán la implementación de la norma de intercambio de información de celulares extraviados. La decisión 786 de la Comunidad Andina está referida al “Intercambio de información de equipos terminales móviles extraviados, robados y recuperados en los países que integran la Comunidad Andina”. Fabián Jaramillo, Superintendente de Telecomunicaciones, aseguró que en la lista negativa de teléfonos, es decir, en la que están los códigos (Imei) de equipos reportados como robados, constan 14 millones de éstos. De ellos, cuatro millones son de Ecuador y los 10 millones restantes corresponden a

Colombia, Perú y Bolivia. La vigésima octava reunión ordinaria del Comité Andino de Autoridades de Telecomunicaciones (CAATEL) se realizó en la sede de la Secretaría General de la Comunidad Andina y contó con la participación del Director General de Telecomunicaciones de Bolivia, Gustavo Pozo.

Asimismo, estuvieron presentes el Asesor de la Oficina Internacional del Ministerio de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones de Colombia, Franklin Merchán; el Viceministro de Telecomunicaciones de Ecuador, Álvaro Armijos y el Viceministro de Telecomunicaciones de Perú, Raúl Pérez-Reyes Espejo.

SETIEMBRE - OCTUBRE 2014

rios, tener la facilidad de mantener el mismo numérico telefónico fijo de manera gratuita, así cambie de operador. Asimismo, cabe precisar que las empresas operadoras han venido realizando las pruebas técnicas necesarias, a fin que los usuarios puedan hacer uso de este servicio y migrar, si lo estiman conveniente, sin problema alguno. Por último, debe mencionarse que la aplicación de la portabilidad numérica fija se realiza de acuerdo a lo dispuesto en la Ley N° 29956, publicada en el mes de Diciembre del año 2012.

FINCYT ALCANZÓ 1,000 PROYECTOS DE INNOVACIÓN TECNOLÓGICA

INCyT, entidad pública adscrita al Ministerio de la Producción, inició sus actividades en el 2007 con el objetivo de mejorar los niveles de competitividad del país, alcanzando a la fecha la cifra de 1,000 proyectos financiados; contribuyendo al fortalecimiento de las capacidades de investigación e innovación tecnológica y promoviendo la articulación de la empresa, la universidad y el Estado. Entre los proyectos mencionados se encuentran, misiones, pasantías y asesorías tecnológicas (58), becas doctorales en el extranjero (61), becas doctorales nacionales (29), becas de maestría y diplomados en gestión de la innovación (57), becas de repatriación de investigadores (4), equipamiento científico tecnológico (30), investigación básica y aplicada (193), acreditación de laboratorios de calidad (7), transferencia de conocimientos (11), y de innovación tecnológica (550); de éstos últimos, 451 fueron financiados por el fondo FIDECOM cuya administración está a cargo de FINCyT. La mayor parte de los proyectos de innovación se desarrollan en las regiones (59.1%), atendiendo los requerimientos de empresas de diferente tamaño en los sectores más dinámicos de la economía. Estos proyectos son altamente rentables, ya que se estima que por cada sol invertido por FINCyT, el Estado recupera siete soles, a través del pago de impuestos de las empresas beneficiadas. Los recursos de FINCyT provienen del Tesoro Público y del BID. El presupuesto actual es de US$ 100 millones (35 del BID y 65 del Tesoro Público), lo que permitirá financiar una mayor cantidad y variedad de proyectos, como extensionismo tecnológico, fortalecimiento de incubadoras, capital semilla para emprendimientos, agendas sectoriales, y estancias cortas de investigadores peruanos residentes en el extranjero. Por su parte, los recursos de FIDECOM, que ascienden a S/. 200 millones, provienen íntegramente del Tesoro Público y están orientados a financiar proyectos de innovación productiva.

televisión digital

SETIEMBRE - OCTUBRE 2014

PERú BROADCASTING

Se posterga inicio de transmisión digital y se amplía plazo para expresión de interés

MTC MODIFICA PLAN MAESTRO DE LA TELEVISIÓN DIGITAL Por Edgar Guevara

Mediante Decreto Supremo N°. 020-2014-MTC, el Ministerio de Transportes y Comunicaciones (MTC) modificó el Plan Maestro de la Implementación de la Televisión Digital Terrestre en el Perú, postergando el inicio de la transmisión tecnológica digital y ampliando el plazo para la presentación de la expresión de interés.

l Decreto Supremo posterga el plazo de inicio de la televisión digital en todo el país. En Lima y Callao el plazo venció el 30 de Junio de este año, ahora será el 31 de Diciembre del 2019, es decir en cinco años más. En las ciudades del territorio 2 (Arequipa, Cusco, Trujillo, Chiclayo, Piura y Huancayo) el plazo vencía el 31 de Setiembre del 2016, ahora será el 31 de Diciembre del 2021. En el territorio 3 (Ayacucho, Chimbote, Ica, Iquitos, Juliaca, Pucallpa, Puno y Tacna) el plazo vencía el 30 de Diciembre del 2018, ahora será el 31 Diciembre del 2023. Para el territorio 4 (todas las localidades no incluidas en el territorio 1, 2 y 3) el plazo vencía el 30 Marzo del 2024 y el apagón analógico era de plazo indefinido; ahora será el 31 de Marzo del 2025. La norma también otorga un plazo extraordinario de seis meses, para que los titulares de autorizaciones de televisión en las localidades que conforman el territorio 2 y territorio 3, formulen las expresiones de interés para transmitir en digital. Lo siguiente es un comentario de los profesionales de la Coordinadora de Medios Perú.

El Estado y los broadcasters.

El Plan Maestro para la Implementación de la Televisión Digital Terrestre en el Perú (TDT) se aprobó por Decreto Supremo N° 0172010-MTC en Marzo del 2010. El objeto era establecer las medidas y acciones necesarias para la transición de la televisión analógica a la digital. A la vista de los hechos y de

este último Decreto, podemos decir que la TDT no ha fracasado, pero se ha desacelerado y no se ha cumplido con el cronograma previsto. El error viene de parte del Estado (dícese MTC) que no ha cumplido con difundir eficientemente este proceso y tampoco ha dado las facilidades para el equipamiento. El alto costo que significa pasar del analógico a lo digital, debió haber sido tomado en cuenta por el Estado y previsto algún tipo de facilidades tributarias y aduaneras para la importación de equipos de tecnología digital. La Implementación de la TDT en el Perú no solo está en manos de los broadcasters televisivos, sino también en las del Estado.

Indignación y satisfacción.

El Decreto Supremo fue recibido con indignación y satisfacción. Indignación de parte de quienes con esfuerzo han invertido millonarias sumas de dinero en equipos, para cumplir con la normatividad y cumplir con transmitir en digital, pero ahora tendrán que esperar unos años más para ver la rentabilidad de esa inversión, lo cual tampoco está garantizada. Satisfacción entre quienes no tenían las posibilidades de solventar los equipos para la transición de analógico a digital, pues ahora tienen mayor plazo para buscar recursos y adaptarse a la tecnología digital. En este grupo está la mayoría de radiodifusores de provincias.

Analógico – Digital.

Lo que resulta contradictorio e incoherente es la modificación

El MTC no cumplió con difundir adecuadamente la implementación de la TDT. La mayoría de televidentes no conocen ésta nueva tecnología.

del numeral 15.1 del artículo 15° del Plan Maestro de la TDT. El modificado considera plazos para la transmisión “simultánea” en los territorios 2, 3 y 4, sin embargo; esto no está establecido en la norma originaria. ¿Cómo van a transmitir en simultáneo, en digital y analógico, si hay canales que no se les asignó doble frecuencia?. Recordemos que esa condición (privilegio) solo se estableció para algunos del territorio 1, es decir de Lima y Callao. Salvo que se refieran a las repetidoras de las cadenas nacionales.

MTC justifica cambios en norma de la TDT.

En la misma norma, en los considerandos, el MTC reconoce la desaceleración de la TDT al ex-

presar que el mercado del servicio de radiodifusión, que se financia principalmente de la publicidad que transmite a través de su señal, aún no está preparado para un cambio definitivo hacia la televisión digital terrestre, debido a que la penetración de receptores habilitados para el estándar ISDB-T es aún reducida, situación que impacta en mayor grado en aquellos radiodifusores que deben realizar la transición digital directa, los cuales verían una importante reducción de su audiencia al iniciar las transmisiones con tecnología digital, lo que representa un riesgo considerable para los ingresos por publicidad que sustentan el modelo de señal abierta, perdiendo la publicidad que tenían y los ingresos derivados de dicha pu-

blicidad, perjudicando la recuperación de la inversión realizada en la implementación de la infraestructura necesaria para las transmisiones en televisión digital terrestre, por lo que se han visto obligados a modificar el Plan Maestro de la TDT. En otros países con mayor desarrollo y experiencia en radiodifusión por televisión, también debieron modificar los plazos previstos para la implementación de la televisión digital terrestre en sus territorios, inclusive en lo referido a la fecha del apagón analógico, debido a que la penetración de la TDT no alcanzó los niveles esperados. Entre estos países se encuentran Brasil, que pospuso a Diciembre del 2018 el cese de las transmisiones analógicas de TV en el país, inicialmente estaba previsto para Junio del 2016. En Japón, cuyo apagón analógico a nivel nacional previsto para Julio del 2011, fue pospuesto para Marzo del 2012. En México se postergó seis meses la segunda fase del apagón analógico, programado para el 26 de Noviembre del 2013. En Estados Unidos, en el 2005 se modificó la fecha del apagón analógico, de Diciembre del 2006 a Febrero del 2009 y posteriormente, decidió ajustar la fecha del apagón nacional para Junio del 2009.

PERú BROADCASTING

televisión digital

Comentarios y opiniones para tener en cuenta

Entendiendo la TDT en los hogares

EL APAGÓN DEL MTC

terrestre análoga es la señal que se transmite, TEsaelevisión desde una antena instalada en la superficie por vía aérea. transmisión vía ondas es gratuita, solo basta con tener un

Artículo de Bruno Ortiz Bisso, extraído del blog de El Comercio.

on motivo de la postergación del inicio de la trasmisión digital y el desconcierto de un Ministro sobre un tema tan importante como la TDT, el periodista Bruno Ortiz Bisso escribió en el blog del El Comercio un interesante comentario sobre la TDT que resume lo siguiente: “Movieron las fechas límites en los territorios 2 y 3 porque hubo interés extemporáneo de algunos radiodifusores que tienen la autorización para transmitir, pero aún no habían empezado a hacerlo. Movieron las fechas límites en el territorio 1 porque, pese a que los radiodifusores principales ya transmiten en digital, hay otros más chicos que tendrán que usar el mismo canal para transmitir en digital y hacerlo desde ahora, los puede perjudicar económicamente. Hay varias cosas para reflexionar. 1. Una vez más, como sucede en casi todos los aspectos, en el Perú esperamos el último momento para ponernos las pilas y apelamos a cualquier pretexto para pedir una extensión del plazo. 2. Hay razón en proteger las inversiones que han hecho las empresas y no exponerlos a una pérdida de audiencia, sobre todo en un medio donde la venta de publicidad es lo fundamental. 3. Sin embargo, este replanteamiento de plazos solo hará que demore el tiempo en que se habilite la transmisión digital en otros departamentos del Perú. Si los televidentes de Arequipa, Cusco, Trujillo, Chiclayo, Piura y Huancayo estaban esperando a fines de Setiembre del 2016 para disfrutar de la señal digital sin tener que pagar, ahora tendrán que esperar hasta el 2021 para saber cuál es la oferta total que tendrán bajo esa tecnología. 4. La norma no modifica el cuadro referido al apagón analógico, que queda así: En este caso creo que puede haber complicaciones. ¿Por qué?,

SETIEMBRE - OCTUBRE 2014

tal como vamos, es seguro que habrá empresas que esperarán hasta el cuarto trimestre del 2019 para empezar sus transmisiones. Y de allí, tendrán solo un año para corregir cualquier error y empezar a extender su cobertura. ¿Les alcanzará el tiempo?. El MTC acaba de aclarar que efectivamente los plazos para el apagón no se han modificado. Cuando se presentó el Plan Maestro original, los plazos parecían muy lejanos. Pero ahora, en lugar de hablar de la posibilidad de adelantar la fecha del apagón analógico, vamos a tener que esperar más por ese cambio tecnológico. ¿Y qué pasaría si se empieza a discutir seriamente la posibilidad de que la transmisión aérea no es la más adecuada para la televisión?.

receptor (en este caso, un televisor). Al implementar la televisión digital terrestre o TDT, la señal cambia de analógica a digital, lo que se transmite a través de las ondas, ahora son ceros y unos. ¿Esto qué nos permite?. Varias cosas, primero, asegurar una mejor calidad de audio y video. Le dices adiós a las interferencias. Si no hay un mínimo de calidad, simplemente no se muestra la transmisión. Además, la tecnología permite que dentro del ancho de banda asignado a cada radiodifusora pueda haber varios canales para distintas transmisiones (por ejemplo, TV Perú que tiene 7.1, 7.2, 7.3 y 7.4). Esta tecnología puede servir también para enviar mensajes de emergencia, como alertas tempranas de sismos o tsunamis, a cualquier receptor de la señal (un televisor o un celular, por ejemplo). Una cosa más. La señal digital permite que la transmisión se pueda hacer con dos calidades distintas: la definición estándar (SD) y la alta definición (HD). Hay empresas que están produciendo contenido específico en HD y otras que solo transmiten en SD. Un ejemplo mucho más claro es el siguiente, ¿tienes un proveedor de TV pagada?, ¿colocó una cajita o decodificador al lado del televisor?. Estás recibiendo señal digital en SD. “Pero se ve como siempre”, dirás. Exactamente no, porque no hay interferencias, aunque la calidad en la definición no es la mejor. Si quieres HD necesitas un decodificador especial y, además, pagar un extra por el acceso a los canales con este tipo de definición. ¿Cuál es la diferencia con la TDT?. Que podrás acceder a la señal digital, ya sea en SD o en HD de manera gratuita, sin pagar”.

¿Y si, de pronto, alguien se da cuenta que la posibilidad de que la señal llegue a las casas por fibra óptica podría brindarle un mejor servicio a los televidentes y permitirle a las empresas mejorar (y diversificar) sus modelos de negocio?.

¿Las empresas televisoras, el MTC o los televidentes?.

TELEVISIÓN DIGITAL: ¿QUIÉN NO ESTÁ PREPARADO PARA EL CAMBIO? Escribe: Ing. Bernardo Vertiz CONSULTOR DE PROYECTOS EN TELEVISIÓN

egún el Decreto Supremo Nº 017-2010-MTC “Plan Maestro para la implementación de la Televisión Digital Terrestre en el Perú”, el plazo máximo para el inicio de las transmisiones con tecnología digital de las 23 estaciones de televisión del Territorio 1 (Lima y Callao), vencía el segundo trimestre de este año. A doce estaciones se les había asignado un “canal de gestión exclusiva”, lo que significa que podían transmitir en digital en esta segunda frecuencia, sin dejar de emitir en analógico sus frecuencias originales. Siete de estas (Frecuencia Latina, América Televisión, Panamericana Televisión, Tv Perú, ATV, Global Tv, y Bethel) ya estaban emitiendo sus nuevas frecuencias en digital antes del vencimiento. Del mismo modo lo hacía Enlace TV en el canal 34 (tendría que dejar el canal 57). Los canales 17, 19, 21, 27, 31, 33, 39, 41, 45, 49 y 51 que habían elegido la modalidad de TRANSICIÓN DIRECTA, debían dejar de transmitir televisión analógica para iniciar sus transmisiones ÚNICAMENTE en digital, utilizando su misma frecuencia, lo que significaba para ellos un adelanto del apagón analógico. Sin un comunicado o aviso al público de parte del MTC o de los propios canales de televisión, el 30 de Junio, cuatro de las estaciones que les correspondía transición directa, iniciaron sus transmisiones digitales y en los siguientes días otros lo fueron haciendo, incluyendo el canal 55 al que se le había asignado el canal 31. Del mismo modo, iniciaron sus transmisiones en canales de gestión exclusiva RBC Tv (11.1), La Tele (15.1), ATV Sur (23.1). Sesenta días después de vencido el plazo, ATV+ (canal 21), Pacifico Tv (canal 41), Ministerio La Luz (canal 49) y Jesús Broadcasting Network (canal 59 a quien se le asignó la frecuencia 42 en gestión exclusiva), seguían emitiendo en analógico. Sorpresivamente el 05 de Setiembre se publicó el Decreto Supremo 020-2014-MTC que modifica el Plan Maestro, ampliando el plazo de la transición directa para Lima hasta el IV trimestre del

año 2019, en aparente contradicción con los informes anuales de evaluación del proceso de implementación de la Televisión Digital Terrestre en el Perú de los años 2011, 2012 y 2013 elaborados por la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones, donde se concluía que la implementación de la televisión digital terrestre en el Perú viene desarrollándose cumpliendo con los plazos establecidos en el cronograma establecido en el Plan Maestro. (Ver http:// www.mtc.gob.pe/portal/comunicacion/concesion/radiodifusion/tv_digital/2014/extracto-2014-avance-TDT.pdf); a pesar que hasta el 04 de setiembre, en Lima ya no existían frecuencias analógicas en UHF, salvo las de las estaciones que no cumplieron con el plazo máximo. El tardío Decreto Supremo 020-2014-MTC indica en sus considerandos que el mercado del servicio de radiodifusión que se financia principalmente de la publicidad que transmite a través de su señal, aún no está preparado para un cambio definitivo hacia la transmisión digital terrestre, debido a la reducida penetración de televisores habilitados para el estándar ISDB-T. La mayoría de estaciones que ahora transmiten solo en digital, sabían que iban a perder audiencia debido a la falta de difusión del cambio, lo que afectaría la recuperación de la millonaria inversión que estaban realizando para implementar la transmisión digital (el Plan Maestro menciona que la transición analógico-digital implica la sustitución y/o adaptación de los equipos receptores, transmisores y de producción audiovisual), pero aun así cumplieron con la Ley. Con la modificación del Plan Maestro, se generan las siguientes preguntas que se pueden replicar a los territorios 2 y 3 a los que también se les amplió el plazo por 5 años: Las estaciones que ya están transmitiendo en digital cuentan con una Resolución Viceministerial en la que se aprueba su transición, se especifica el canal asignado, la frecuencia central, código hexadecimal asignado, etc. ¿Estas estaciones podrán retornar a sus transmisiones analógicas dejando la transmisión digital?. ¿Se modificará la Resolución Viceministerial N° 183-2011MTC/03 del 22 de Marzo del 2011, que aprobó el plan de canalización y asignación de frecuencias del servicio de radiodifusión por televisión en UHF de la ciudad de Lima, donde se asignaban frecuencias digitales ISDB-T a los canales del 15 al 36 y del 38 al 51, vale decir, a todos los canales UHF?.

¿Cuál será el procedimiento para regresar a la transmisión analógica si legalmente todas las frecuencias UHF de Lima son digitales?. La mayoría de estaciones que están transmitiendo en digital solicitaron y obtuvieron del MTC una frecuencia para enlace de microondas digital Estudio – Planta. ¿Si la Estación decide volver a analógico, que sucederá con estas frecuencias?. ¿Qué sucederá con las frecuencias de microondas analógicas Estudio - Planta que se dejaron de usar?. ¿Se tendrá que pagar canon por un enlace que no se utilizará?. El artículo 7° del Plan Maestro indica que la transmisión de la programación en señal digital deberá ser realizada para receptores fijos, en alta definición y para receptores portátiles, de acuerdo a lo que el estándar ISDB-T posibilite. ¿Cómo el MTC puede probar que los programas serán producidos en alta definición nativa?. ¿Qué pasará con las estaciones que solo transmiten para receptores fijos y no para portátiles?. ¿Por qué es obligatorio transmitir programación a receptores portátiles si no es obligatorio que los teléfonos móviles, receptores USB, organizadores personales o receptores para vehículos que se comercializan tengan sintonizador digital, de hecho la mayoría de modelos no lo tiene?. El mismo artículo indica que los servicios de radiodifusión por televisión digital terrestre transmitirán como mínimo una señal abierta para el acceso libre y gratuito del público en general, a través de receptores fijos y portátiles. De transmitirse más de una programación, ésta señal abierta y de acceso libre y gratuito, será la primera o principal que se emita a través del canal de radiofrecuencia. ¿Esto quiere decir que los programas adicionales que se transmitan no necesariamente serán de señal abierta y de acceso libre y gratuito?. ¿La señal abierta y de acceso libre y gratuito puede ser de definición estándar y la segunda señal de alta definición, considerando que ambas pueden ser recibidas por receptores fijos?. Viendo el lado positivo de este cambio, podemos observar nuevas estaciones de televisión digital como Capital Tv, Exitosa Tv o Anqa Tv y será posible contar con más estaciones que aumentarán la oferta televisiva.

televisión digital

SETIEMBRE - OCTUBRE 2014

PERú BROADCASTING

Versión oficial: Ministro José Gallardo Ku afirma

MTC: APAGÓN ANALÓGICO NO SE HA POSTERGADO

l Ministro de Transportes y Comunicaciones, José Gallardo Ku, mediante nota de prensa informó que el D.S. 020-2014-MTC, no posterga la fecha del apagón analógico de la TDT contemplada dentro del Plan Maestro, sino sólo amplía la fecha límite para iniciar la transmisión de la TDT en los territorios 1, 2 y 3. La fecha del apagón analógico en los tres territorios no ha sido modificada, para Lima y Callao seguirá siendo el 2020. Esta norma permite que los canales que operen bajo la modalidad de transición directa, en su mayoría canales de alcance local, puedan adecuarse a la demanda del mercado de forma flexible, permitiendo iniciar la transmisión digital antes de las

fechas límites sin afectar su rentabilidad. Es importante destacar que el D.S. 017-2010-MTC que aprobó el Plan Maestro para la implementación de la TDT y estableció dos fechas importantes, las fechas del “apagón analógico” (fecha en la que ya no se podría transmitir señal analógica) y las fechas límites para el inicio de la TDT, en cada territorio. El Plan Maestro fijó que el Apagón Analógico en el territorio 1 ocurra en el cuarto trimestre del 2020, en el territorio 2 en el cuarto trimestre del 2022, en el territorio 3 en el cuarto trimestre del 2024 y no definió un plazo final en el territorio 4. Estos plazos que no han sido modificados, enfatiza la versión del MTC.

El Ministro José Gallardo le está dando un nuevo impulso a la implementación de la TDT.

A la fecha, en Lima Metropolitana y Callao (territorio 1) se han asignado canales digitales a 21 televisoras (11 en la modalidad de transmisión simultánea y 9 en la modalidad de transición directa). Al establecerse en el 2010 que el inicio de la transmisión

digital en el territorio 1 debía de realizarse en el segundo trimestre del 2014, se asumió que la evolución del mercado de receptores (televisores y decodificadores) digitales que utilizan el estándar ISDB-T sería suficiente para permitir una audiencia que,

mediante los ingresos por publicidad, justifique las inversiones realizadas por los canales de televisión en equipamiento digital (transmisores, multiplexores, encoders y equipamiento de estudios, en el caso de TV HD). En la actualidad, se observa que la cantidad de receptores de TV que utilizan el estándar ISDB-T no ha sido suficiente y que mantener las fechas límites al segundo trimestre del 2014, para el territorio 1, para los canales que operan bajo transición directa, podría resultar contraproducente con el objetivo de desarrollar la televisión digital terrestre en el Perú, no sólo en el territorio 1 sino especialmente en los territorios 2 y 3, cuyas fechas también se han ampliado.

PERú BROADCASTING

RADIO

SETIEMBRE - OCTUBRE 2014

Por: Juan Escobar Hilario

Han transcurrido 31 años desde que Radio San Borja inició sus operaciones irradiando música, información, entretenimiento, cultura y sentimiento de peruanidad, a través de los 91.1 de la Frecuencia Modulada.

adio San Borja, como medio de comunicación independiente, es una empresa responsable y comprometida con la identidad nacional y la importancia del rescate de los valores humanos. Uno de los íconos de la emisora, es su programa de música peruana, que a pesar del paso de los años se mantiene vigente difundiendo nuestras tradiciones, nuestra gastronomía y las variadas muestras artísticas de nuestro país. Su Gerente General, Alex Samaniego Pletikosic, afirma: “nuestra vocación va más allá del interés económico, va por el camino de la construcción de una verdadera nación democrática con ciudadanos que comprendan lo importante que es construir nuestra identidad, sentirse peruano y nuestro compromiso de hacer crecer esta nación”. Actualmente Radio San Borja mantiene el espíritu emprendedor que tuvo su fundador, Don Atilio Samaniego Arauco, quien dejó como legado su ejemplo y su forma de crecer y servir con decisión, responsabilidad y compromiso con los demás. “Este legado continúa en nuestros directivos y todo el personal, dirigiendo la empresa hacia la innovación y adaptación a los cambios tecnológicos, pero sobre todo a una concepción más humanista de la persona, sus sentimientos y emociones”, resalta emotivo Samaniego Pletikosic. Respecto a su equipo humano con el que trabaja sostiene que “los conductores, productores, asesores, músicos, operadores, técnicos, ingenieros y personal administrativo, han contribuido a construir durante todos estos años la marca de Radio San Borja. Con el aporte de cada uno de ellos hemos impuesto la calidad de nuestros programas” La tendencia en la comunicación global y formatos mediáticos, no es ajena para Radio San Borja. Está presente en casi todas. En estos últimos meses han logrado una compatibilidad entre la radio, la televisión, el internet y las redes sociales, generando nuevas audiencias y mayor número de seguidores y oyentes. En lo que respecta a infraestructura, se ha remodelado las instalaciones en ambientes modernos y de última tecnología que permitirá poder producir programas con las máximas comodidades y el mejor estándar en calidad audiovisual. Este crecimiento empresarial permite a Radio San Borja, ofrecer una propuesta publicitaria innovadora, creativa, basada en calidad, eficiencia y cumplimiento.

Liderando en innovación tecnológica

RADIO SAN BORJA: 31 AÑOS DE PASIÓN Y PERUANIDAD

Alex Samaniego Pletikosic, Gerente General de Radio San Borja. A la derecha el Ing. Marco Llerena, responsable técnico de la peruanísima San Borja.

Radio San Borja actualmente cubre todo Lima capital y casi todo Lima provincias. Opera con transmisor de última generación de estado sólido HD de 20 KW, que reemplazó a la anterior de 10 KW, además se amplió la altura de la torre de transmisión de 50 a 120 metros, la misma que cuenta con siete elementos irradiantes. Es la primera emisora del Perú en inno-

var con la Consola IP que permite configurar todas las funciones de una consola, simplificando el cableado y automatizando las operaciones de emisión radial. Radio San Borja es socio estratégico de Mediacorp, empresa que tiene inversiones en los sectores de comunicaciones, publicidad, tecnología, educación y turismo. Las unidades de negocio conjunto son: Red de

pantallas multimedia en la vía pública ARY LUX, Instituto de Comunicaciones San Borja, proyectos ecoturísticos en las zonas de Vichayito y El Ñuro. Café y Pisco “Solar de Samaniego”. Actualmente Mediacorp en alianza estratégica con Radio San Borja, transmiten dos programas en canal 6 de Claro TV, el objetivo para el año 2015 es contar con un canal de TV propio.

PERú BROADCASTING

UNIVERSIDAD

SETIEMBRE - OCTUBRE 2014

Entrevista a Alejandro Guerrero, Decano de la Facultad de Ciencias de la Comunicación de la UTP

TECNOLOGÍA PARA LA INNOVACIÓN EDUCATIVA

El Perú vive momentos intensos de desarrollo. A esto se suma el avance imparable de la tecnología, que nos obliga a estar actualizados no solo en conocimientos científicos sino en herramientas para desarrollarnos con éxito en el mercado laboral mundial. Con esta visión, la Universidad Tecnológica del Perú forja una generación de comunicadores acorde a estos tiempos. El decano de la Facultad de Ciencias de la Comunicación (FACO), Mg. Alejandro Guerrero Torres, nos explica más sobre las proyecciones en esta casa de estudios.

odo peruano desea acceso a una educación superior de calidad, que permita alcanzar una vida mejor. La UTP con su facultad de Ciencias de la Comunicación quiere hacer prevalecer lo que su nombre reza: TECNOLOGÍA. Desde el 2005 y con 9 años en constante crecimiento, la facultad no deja de invertir en herramientas tecnológicas de última generación, que hacen de sus alumnos los mejores a la hora de salir a los terrenos de empleo. La teoría y práctica van de la mano en la formación de estudiantes capacitados para

elaborar contenidos que son la base de la comunicación social. El decano Alejandro Guerrero, conocido por su intensa carrera periodística, conoce bien el mercado y las exigencias del “mundo real” en las especialidades de la carrera de Ciencias de la Comunicación, así como el de Diseño Digital Publicitario. Charlamos con él sobre este reto de impulsar una educación que forme profesionales competitivos y preparados. ¿Cómo va el índice de empleabilidad de los egresados de la FACO -UTP? Muy bien. Ese es un tema del cual nos sentimos muy orgullosos, el índice de empleabilidad es alto en la facultad, supera el 70 %. Eso significa que nuestros estudiantes egresados se insertan debidamente en el mundo laboral. Cuidamos mucho en enseñarles, dentro de las aulas, lo que necesitan las empresas afuera. Ponemos mucho énfasis en la práctica, en la tecnología, en el uso de equipos. Siempre estamos bien equilibrados con las necesidades del mercado, atentos a lo que piden las empresas, por eso nuestro índice de empleabilidad es alto. La Facultad tiene como una de sus prioridades estar al día en los avances tecnológicos… Aquí el equipamiento tecnológico es muy bueno, justamente estuve dictando una clase taller de Producción de Documentales y les mostraba las cámaras con las que vamos a trabajar. Ojala yo hubiera tenido esas

cámaras para producir documentales, años atrás. Cámaras pequeñas, compactas, de alta definición; cámaras de fotografía que tienen definición de cine, HD de alta calidad. Así como tenemos buen equipamiento en tecnología de audiovisuales, lo tenemos para radio, fotografía, diseño, edición. La universidad ha invertido, en los últimos 8 meses, más de 200 mil dólares en renovación de equipos. ¿Cómo evalúa la nueva televisión? Los que hacen radio ahora tienen canal de TV. La fibra óptica forjó la aparición de más canales. Esta es la gran apertura que viven los medios de comunicación gracias a la tecnología del siglo XXI. Ahora por una fibra óptica puedes mandar muchas señales, diferentes señales. Cada canal de televisión tiene la posibilidad de convertirse en 4 canales. Pero el gran desafío son los contenidos, es como si te hubieran abierto la posibilidad de comunicar pero la pregunta es ¿qué vas a comunicar? esto significa que se abren grandes posibilidades de empleo para los jóvenes productores, comunicadores. Hay necesidad de contenidos, es fácil tener vehículos tecnológicos para comunicar, el problema es qué vas a comunicar, qué contenidos, qué programas vas a producir. Ahí radica el reto.

La facultad tiene un set de televisión en HD. ¿Qué otros avances de alta tecnología vienen? El estudio de televisión es una de las

muestras de tecnología más importantes que tenemos, porque es un estudio HD, totalmente tapeless, no se utiliza cintas nunca, tiene cámaras de estudio, switcher digital, todo es digital, es un pequeño estudio muy profesional a la altura de los canales de televisión. Aspiramos a tener un estudio maestro, grande, tan bien equipado que se pueda alquilar a los canales de televisión, para que vengan a hacer programas de televisión. Y, por supuesto, colocar a nuestros estudiantes para que practiquen ahí. Es un objetivo muy importante. Igual en radio, por ejemplo, el año que viene debemos salir con Radio Web, tenemos todo listo. Una nueva era para los broadcasting peruanos… Estuve presente en la última Expotec. También me he reunido con broadcasters nacionales y es cierto, todos viven pendientes de participar en la televisión digital en el Perú. Todos quieren tener frecuencias, que les den las facilidades. Y les comentaba, ¿pensaron en los contenidos que van a presentar? Utilizar el enorme poder de la televisión, para llegar a la gente con cosas baratas, chapuceras, mal hechas, no tiene sentido. Hay que pensar principalmente en contenidos, yo puedo tener la mejor radio, la más potente, con los transmisores vía satélite, pero ¿qué vas a transmitir? En los alumnos de UTP queremos incentivar la imaginación, para buscar nuevas maneras de comunicar, crear nuevos programas, hacer cosas interesantes.

empresarial

PERú BROADCASTING

SETIEMBRE - OCTUBRE 2014

AVSYS: INVOLUCRADO CON LOS RADIODIFUSORES Y SUS PROYECTOS DE MIGRACIÓN A LA ALTA DEFINICIÓN

VSYS (ADVANCED VIDEO SYSTEMS SAC) es una empresa peruana que destaca por la ayuda que brindan a sus clientes, mediante una asesoría personalizada, íntegra y confiable. El Ing. Lizardo Tello Marabotto, Gerente General de esta empresa, enfatiza la importancia de interesarse en los proyectos del cliente y saber aconsejarlo a fin de evitar futuros inconvenientes. Actualmente la mayor demanda son los productos con tecnología HD, ya que ahora se busca migrar la televisión analógica a la alta definición. Equipos como cámaras profesionales, de estudio, switchers y centros de producción son algunos productos de alta calidad que son bastante solicitados. Un ejemplo es la cámara profesional JVC, con última tecnología WiFi, que permite enviar video en tiempo real a través de la red. Los equipos TriCaster de NewTek, unidades completas de producción televisiva que incluyen switcher, grabador de video, reproductor de video, estudio virtual y generador de caracteres también son productos con bastante demanda, ya que sólo se requieren cámaras para empezar a producir. Algunos de sus clientes son canales de televisión como Frecuencia Latina, América Televisión, TV Perú, Willax TV; universidades, como Uni-

OMB, 20 años fabricando transmisores para radio FM Ing. Lizardo Tello Marabotto, Gerente General de AVSYS

versidad de Lima, UPC, PUCP, Universidad César Vallejo; e instituciones estatales, como el Jurado Nacional de Elecciones. La empresa está desarrollando varios proyectos comerciales orientados al crecimiento con el objetivo de atender mejor a sus clientes locales y del interior de país. El mercado peruano está cambiando y poco a poco va adecuándose a las nuevas tecnologías acorde a sus presupuestos, tratando de obtener lo mejor a bajo costo. AVSYS se compromete con los radiodifusores a acompañarlos en el proceso de transición de tecnología analógica a alta definición, brindándoles las mejores alternativas y destacando la importancia de hacer una buena inversión pensando a futuro.

OMB: TRADICIÓN DE CALIDAD, DURABILIDAD Y EFICIENCIA

omprobado y ratificado. Las características más importantes de OMB son la seriedad de su servicio, la calidad y durabilidad de sus productos, como empresa fabricante y no revendedora. Desde hace 20 años tienen su sede en Miami- USA, donde tiene un stock completo de repuestos disponibles para sus clientes de Perú y Latinoamérica. En OMB es difícil determinar cuáles son los productos de mayor demanda, debido a que tienen miles de transmisores de radio FM y televisión operando en todo el mundo. En el mercado asiático los equipos para

RCS: LA COMPAÑÍA DE SISTEMAS PARA RADIODIFUSIÓN MÁS GRANDE DEL MUNDO

n el Perú, RCS se hizo más conocido en provincias a partir de su participación en la primera Exposición Tecnológica de Radio y Televisión. Si bien, los ingenieros y profesionales de las grandes corporaciones de radio de Lima conocían las cualidades de sus productos, los radiodifusores del interior del país ahora lo conocen y se interesan por sus productos. Horacio Gonzalez, Gerente de Ventas en Latinoamérica, nos cuenta más detalles de RCS. ¿Cuál es la característica que más identifica a su empresa?. RCS es la compañía de sistemas para radiodifusión más grande del mundo. Somos gente de radio. Hablamos el mismo idioma que nuestros clientes porque hemos estado en su lugar. La compañía tiene más de 30 años de experiencia. RCS posee más de 10,500 clientes en 105 países con oficinas en 27 países. ¿Cuáles son los productos de mayor demanda de su empresa?. GSelector y Selector son los sistemas de programación musical más utilizados en el mundo. Hay países donde el 90% de las emisoras de radio, canales de cable musicales, radios por internet y radios satelitales salen al aire con productos RCS. Los sistemas de automatización Zetta, NexGen y Master Control dominan el mercado. ¿Puede describirnos algunos de esos productos?. RCS ofrece Zetta, el sistema de automatización de ra-

televisión digital OMB, son los de mayor demanda. Y en Norteamérica y Sudamérica los transmisores de radio FM son los más pedidos. Todos los productos, tanto de radio FM como de televisión digital, son de alta calidad, eficiencia y efectividad en alcance. Los transmisores OMB son uno de los más ahorradores de energía eléctrica gracias a sus sistemas desarrollados en sus propias fábricas. Igualmente los transmisores HOT PLUG, dan al usuario la seguridad de no quedarse jamás fuera del aire, pues disponen de fuentes de alimentación extraíbles en caliente.

BTESA: UNA ALTERNATIVA PARA CADA RADIODIFUSOR

Frontis de las instalaciones de Btesa

S Horacio Gonzalez, Manager de Ventas de RCS.

dio digital más avanzado en el mundo. Zetta es muy confiable, por lo que siempre estará al aire. Es cómodamente intuitivo y convenientemente flexible, para que pase menos tiempo aprendiendo y más tiempo utilizándolo. Su nuevo y elegante diseño se ha simplificado y los usuarios pueden personalizar y guardar sus diseños. Los productos de RCS comparten el mismo ADN, por ello, Zetta se integra perfectamente con su programador de música GSelector4, con el sistema de noticias RCS News, y con nuestro sistema de tráfico, Aquira. Y con nuestro famoso departamento de soporte, tenemos gente en todas las zonas horarias para ayudarle a solucionar sus problemas del día a día. El soporte de RCS nunca descansa y está siempre abierto.

in duda, la característica que más identifica a BTESA es el alto nivel de compromiso, tanto en la calidad, diseño y fabricación de equipos para la radiodifusión, así como en el compromiso para con sus clientes. Todos los módulos y subsistemas de sus equipos están completamente diseñados y fabricados por ingenieros, de manera que ese “control” total sobre los mismos, se traduce en un mejor servicio para sus clientes (tanto pre-venta como post-venta). BTESA tiene productos con capacidad de “adaptación” a los entornos y necesidades de cada cliente (son fabricantes). Así, en países como Perú que están en transición hacia la TDT, los productos que más demanda tienen son los equipos de alta potencia dual-cast (analógicos & digitales), de alta y también de media potencia. En ciudades como en Lima, donde la implantación de la TDT ya es un hecho, los equipos más demandados son los gap-fillers – debido a su potente cancelador de ecos dinámicos - y los transmisores con tecnología Doherty (alta eficiencia), para cualquier rango de potencia. La amplia gama de productos permite a BTESA poder ofrecer la solución adecuada para cada necesidad, ya sea para una televisora con cobertura nacional y varios centros de emisión integrados en una única red, o una televisión local con un único centro emisor y priorizando el servicio a sus conciudadanos.

empresarial

SETIEMBRE - OCTUBRE 2014

BROADCAST DEPOT: PRIMEROS EN RADIODIFUSIÓN

uando hablamos de Broadcast Depot, nos referimos a una empresa de expertos que lideran la industria de transmisión de radio, televisión y satélite. Indudablemente el sello distintivo de Broadcast Depot es la experiencia para capacitar y asesorar a sus clientes, desde el inicio del concepto hasta terminar el diseño y servicio. Su personal está conformado por ingenieros quienes atienden las diferentes divisiones de la empresa, de esta manera pueden brindar el asesoramiento adecuado a cada cliente según sus necesidades. Sus productos de mayor demanda son los transmisores de FM y TV, soluciones para enlaces de IP de audio y video, soluciones satélites, equipos generales de estudio y automatización, entre otros. También nos comentan que gracias a la lealtad y recomendación de sus clientes, siguen creciendo año tras año, abarcando nuevos mercados y fortaleciéndose en los países donde están presentes. Luis Rodríguez, Representante de Ventas de broadcast Depot en Perú

PERú BROADCASTING

BROADCAST PERÚ: OPTIMIZANDO TU INVERSIÓN

ROADCAST PERÚ, es otra de las empresas peruanas que ofrece servicios y productos para la radio y la televisión. Es representante comercial de la marca ECRESO que ofrece transmisores de alta eficiencia para radios FM. Para televisión, ofrece transmisores de la marca BTESA, tanto para televisión analógica como para digital. Los transmisores de BTESA son robustos y todos tienen un diseño propio. BROADCAST PERÚ se encarga de brindarle el servicio de post venta hasta la satisfacción total del cliente. Respecto a los transmisores FM de la marca ECRESO, todos están diseñados y fabricados con un modulador digital, generador de estéreo digital RDS incorporado, con comunicación de entrada de audio automático. A este producto se le otorga una garantía de tres años, incluso ampliable hasta 10 años. Es un producto de alta calidad a precios accesibles para los radiodifusores, señala su representante comercial en Perú. Además, para radios FM ofrece consolas, analógicas y digitales, procesadores, codificadores IP. Híbridos, telefónicos (interfaces telefónicos) y demás accesorios. BROADCATS PERÚ también ofrece productos para operadores de TV por cable: cabeceras digitales, FTTH en formato triple play OLT, ONU, GPON, antenas en la marca BKTEL de tecnología japonesa – alemana. Para recepción satelital tiene parabólicas, LNB, receptores satelitales. Entre sus principales clientes están: Nuevo Tiempo canal 41 TV, Canal 55 de Trujillo, Enlace TV, Sol TV, RPP, Nuevo Tiempo radio con sus 18 filiales a nivel nacional, Cadena Norte, Antena Norte, Radio Bahía, Radio Layson de Cajamarca, Radio Universitaria de Lambayeque, Radio Integridad de Lima, Radio Naylamp de Lambayeque, Frecuencia 100 de Trujillo, Radio Nova de Trujillo, Universidad Nacional de Trujillo, Universidad Antenor Orrego (UPAO) de Trujillo, entre otros.

David Sánchez, Gerente General de Broadcast Perú

PERú BROADCASTING

empresarial

TELVICOM: DESARROLLO E INTEGRACIÓN DE SISTEMAS DE COMUNICACIÓN T

demás equipamientos. ¿Qué sectores son los que principalmente atiende TELVICOM?. Los principales clientes son las empresas de televisión de Lima de señal abierta como América Televisión, Frecuencia Latina, ATV, Panamericana Televisión, Bethel Televisión, Canal N, RPP, así como las principales universidades del país, como la Universidad de Lima, Universidad Católica, Universidad del Pacífico. También los canales por cable que han crecido mucho, instituciones y canales de televisión de provincias. A todos ellos les damos un producto de acuerdo a sus requerimientos.

ELVICOM es una empresa peruana de ingeniería, dedicada principalmente al desarrollo e integración de sistemas de comunicaciones, ofrece tecnología para radio y televisión. Tiene 15 años de vida empresarial y están orgullosos de ser cien por ciento peruanos. Carlos Anciburo, su principal directivo conversó con nosotros y ésta es su apreciación. TELVICOM tiene como filosofía de trabajo la satisfacción de sus clientes. ¿Cómo hace para alcanzar ese objetivo?. Nos dedicamos a la investigación de nuevos productos y servicios para mantenernos a la vanguardia del mercado. Hemos participado en las mejores y principales ferias tecnológicas del mundo. Lo hacemos para estar al día en las tendencias tecnológicas de la radio y la televisión, poniéndolo al servicio de nuestros clientes, con quienes creamos fuertes lazos de amistad y negocios, convirtiéndonos en sus socios tecnológicos permanentes. TELVICOM representa a SONY en equipamiento para televisión. ¿Cuál es la característica de esa unidad?. SONY es una empresa conocida por su liderazgo mundial, TELVICOM es su representante en equipamiento para televisión en el país. SONY ha puesto muchas veces –a nivel mundial- estándares en la industria tecnológica. Con los productos SONY, tenemos presencia en casi todos los canales de televisión, grandes y chicos. Esta marca permanentemente está innovando, en beneficio del usuario final. Se preocupa por automatizar sus sistemas de audio y video, procurando brindar productos excelentes a precios razonables para su calidad.

Carlos Anciburo, Gerente Comercial de TELVICOM.

Como proveedores de tecnología para la televisión ¿Qué opina del proceso de implementación de la Televisión Digital en el país?. Desde hace unos siete años la televisión digital se está implementando en el Perú. Desde TELVICOM estamos trabajando y contribuyendo para su consolidación. Se trata de un proceso a mediano y largo plazo. No es rápido porque las inversiones son altas y los broadcasters siempre se toman su tiempo para invertir, planean hacerlo por etapas, pero deben tener en cuenta las fechas y los plazos en el proceso de cambio a la Televisión Digital, para hacer sus implementaciones en el momento adecuado. Nosotros estamos para darle soluciones con una alta calidad y eficiencia en transmisores, equipos de estudio, cámaras y

¿Cómo llegan sus productos y servicios al interior del país?. Tenemos claro que Lima no es todo el país. Hay un crecimiento en todas las regiones, llámese norte, centro, sur y oriente, y estamos atentos para servir a todos. Incluso hemos apostado por implementar filiales, en Chiclayo, para cubrir el norte de país y otro en Arequipa para nuestros clientes del sur peruano. ¿Cuál es la tendencia en equipamiento para televisión en el Perú y el mundo?. Generalmente la pauta lo pone la Nab Show en Las Vegas - Estados Unidos. Allí los principales fabricantes del mundo presentan sus últimos productos y tecnología. Y lo último es el 4K con una resolución 4 veces más que la alta definición, donde las imágenes realmente son impactantes. En el mundial de fútbol de Brasil, se transmitieron muchos partidos en 4K, donde tuve la oportunidad de estar allí y ver imágenes en 4K, prácticamente era como estar en el estadio. Con esta tecnología los que realmente se beneficiarán serán los televidentes.

SETIEMBRE - OCTUBRE 2014

SISTEMAG PERUANA: CALIDAD Y CONFIANZA

erú, país de emprendedores y empresas exitosas que surgen y se mantienen a lo largo de los años, como Sistemag Peruana, reconocida empresa con más de 50 años en el rubro de las comunicaciones y la radiodifusión. En nuestro país representan y distribuyen a las compañías y marcas más importantes para radio, televisión y comunicaciones. Los productos de mayor demanda que ofrecen son los sistemas para estudios y plantas de transmisión para radiodifusión y televisión, como transmisores, receptores, consolas, micrófonos, audífonos, entre otros. Asimismo, sistemas de comunicación inalámbrica y alámbrica y productos para todas las aplicaciones de audio profesional. Sistemag Peruana tiene motivos para enorgullecerse y es que Neutrik, una reconocida marca que representa, ha ingresado al mercado internacional con los conectores profesionales para fibra óptica. Nos cuentan además que, su proyección comercial para el siguiente año es seguir ofreciendo a sus clientes sistemas, equipos y soluciones confiables y profesionales a la medida de sus necesidades, debido al alto potencial de crecimiento para los próximos años, sobre todo en el interior del país.

305 BROADCAST: SOLUCIONES INNOVADORAS Y EFECTIVAS

05 Broadcast es una empresa cuya misión es ofrecer el apoyo necesario a sus clientes, para que su mensaje y señal de radio sea siempre fuerte, clara y consistente las 24 horas del día, los 365 días del año. Se enfoca en escuchar y entender todas las necesidades o problemas de sus clientes, para así proveerles con soluciones innovadoras y efectivas que justifiquen su inversión por medio de la alta calidad de sus productos y servicios. Para 305 Broadcast, los productos de mayor demanda son el equipamiento general para radio, transmisores de FM y AM, antenas, enlaces, procesadores de audio, software de automatización de radio, consolas, micrófonos, codecs, entre otros, que pertenecen a las principales marcas, como Elenos, Wheatstone, AudioArts, Vorsis, Winmedia, Tieline, Jampro, Comrex, Ino-

Alfonso Lopez y Carlos Noguera, Directores de 305 Broadcast siempre atentos en brindar sus servicios y productos de manera personalizada hasta el final de la transacción.

vonics, Staco, LBA, Moseley, etc. Los transmisores Elenos son fabricados en Italia y gracias a su tecnología de vanguardia, a lo largo de los años, se ha posi-

cionado como líder en el mercado mundial. Son equipos de alta eficiencia y bajo consumo energético, lo que se traduce en bajo costo de operación y ahorro económico a

mediano y largo plazo. También, son de diseño compacto (2u hasta 2000W y 4u hasta 5000W). Debido a la tecnología Planar de Elenos, se utilizan menos componentes electrónicos y por ende son menos puntos de falla y más fácil de mantener. Wheatstone, AudioArts y Vorsis son tres marcas bajo un mismo fabricante, muy conocidas en el rubro de consolas para radio y televisión. Vorsis pertenece a la línea de procesadores al aire de primera tecnología, son fabricadas al 100% en Estados Unidos, con los más altos controles de calidad. Wheatstone y AudioArts cuentan con una amplia gama de consolas que van desde las pequeñas de 8 entradas, hasta consolas de tecnología IP para cubrir las demandas de los grandes networks que requieren de sistemas interconectados de alta eficiencia.

empresarial

SETIEMBRE - OCTUBRE 2014

PERú BROADCASTING

BROADCAST EXPRESS: TU ELECCIÓN EN EQUIPOS PARA RADIODIFUSIÓN

ADTEL: EMPRESA ESPECIALIZADA EN LAS TELECOMUNICACIONES

roadcast Express, es una empresa dedicada a la asesoría y distribución de equipos para la industria broadcast. Se encuentra estratégicamente localizada para operar mundialmente en la ciudad de Hollywood, Florida y a 20 minutos del aeropuerto internacional de Miami. Está liderada por un equipo de profesionales que entienden las necesidades de los clientes, quienes piden un mejor servicio, entregas más rápidas, menores costos de envío, servicio de ayuda post venta, más disponibilidad de diferentes métodos de pago y sobre todo una asesoría honesta para ellos clientes. Representa a innumerables marcas y productos como DB Broadcast, Orban, BW Broadcast, Audemat, Tieline, APT, Andrew, RFS, Arrakis, Trialcom, AEQ, Castel, Coaxial Dynamics, Crown Audio, DEVA Broadcast, NICOM, Primacoustic, ROLLS, Sony, Tascam, Teradek, Yellow Tec, BOSCH, Studer, AKG, JBL, Electro Voice, Jampro, Comrex, Advantech Wireless, y mas de 40 macas adicionales Los productos que ofrece Broadcast Express son transmisores para radio FM y TV

Josue Felipe Rodriguez, Directivo de BROADCAST EXPRESS

Digital ISDB-Tb, antenas para radio FM y TV, microondas digitales de video, enlaces de estudio a planta, códecs de audio, consolas para transmisiones remotas por GSM, teléfono o IP, amplificadores de satélite, antenas de satélite, equipos de monitoreo de TV digital, entre otros.

dtel Sistemas de Telecomunicación es una reconocida empresa, propietaria de la marca de transmisores de radio FM, Link Comunicaciones de origen español, con más de 30 años en el mercado, se caracteriza por la calidad y fiabilidad de sus equipamientos broadcast. Las recientes demandas de los clientes son los transmisores de alta eficiencia energética, por ello, han hecho un gran esfuerzo en el departamento de Investigación y Desarrollo de la empresa, para dotar a todas las series de equipos, con fuentes de poder de alta eficiencia y componentes de amplificación con tecnología LDMOS. Anuncian que para el 2015 tendrán toda una serie de transmisores con la máxima eficiencia disponible en el mercado, representando un ahorro significativo de costos para sus clientes. Además, Adtel aprovecha la oportunidad para sugerir a los broadcasters del país, renovar y actualizar sus equipos por otros modernos y de última tecnología, a fin de mejorar sus transmisiones.

Héctor Hugo Niño Cuba, delegado comercial de ADTEL en Perú

empresarial

PERú BROADCASTING

SETIEMBRE - OCTUBRE 2014

SOFTMARK: EMPRESA INTEGRADORA DE SOLUCIONES DE NEGOCIO DE ALTO CRECIMIENTO PARA LA RADIODIFUSIÓN S

oftmark, dirigida por César Lavini y Vadid Jorge, Gerente General y Gerente Comercial, respectivamente, es una compañía de negocios que no solo vende equipamiento sino que integra soluciones, brindando al cliente una respuesta inmediata a sus reales necesidades, a través de la representación de las marcas más prestigiosas del mercado, como principales aliados y con la participación de su personal altamente calificado. Entre sus principales clientes se encuentran Telefónica del Perú, Media Networks, Frecuencia Latina, IRTP, América Televisión y Panamericana Televisión. Cabe resaltar que estos dos últimos canales emblemáticos de la televisión peruana, adquirieron una cantidad importante de equipamiento en cámaras y monitores de la marca JVC. Respecto a sus trascendentales productos figura la cámara GYHM650 de JVC, pequeña y ligera como para ser utilizado en cualquier lugar, superando el rendimiento de muchas unidades de estilo ENG tradicional. La mencionada cámara ofrece capacidades nunca antes disponibles en cualquier modelo, como códecs duales que permiten grabar en dos pantallas simultáneamente, en full HD en una tarjeta de memoria y en un archivo web amigable menor, en la otra tarjeta. Transfiera el metraje de nuevo a la estación, con FTP integrado y conectividad opcional de WiFi de la GY-HM650. También, nos dieron más detalles del Morpho de ORAD, una solución perfecta para branding, unidades móviles, noticias y otras producciones de estudio. Con potente render de gráficos 3D en tiempo real, inteligentes herramientas de diseño gráfico y capacidades flexibles de emisión, están en paquete conjunto ofreciendo un flujo de trabajo eficiente y fácil. La creación y reproducción se realizan desde una única interfaz, aumentando la reactividad en la producción.

César Lavini y Vadid Jorge, Gerente General y Gerente Comercial de SOFTMARK, manteniendo el liderazo en el rubro de la radiodifusión.

VIMESA PRESENTA NUEVA SERIE DE TRANSMISORES DE RADIO FM BLUE PLUS

l excelente servicio y la atención personalizada a sus clientes, son la mejor carta de presentación que ofrece Vimesa, empresa española que comercializa los más avanzados equipos de tecnología analógica y digital, para ofrecer soluciones en el transporte y difusión de señales de radio y televisión. Los productos más solicitados son sus transmisores, sistemas radiantes. A ellos se suma la nueva serie de transmisores de FM compactos denominada Blue Plus, lanzada recientemente al mercado con muy buenos resultados. Son equipos con potencias de

salida de 150, 300, 500, 1000 y 2000 watts, que se destacan por el alto nivel de eficiencia total; etapas amplificadoras sobredimensionadas; entradas de audio analógica, digital AES/EBU y MPX con conmutación automática incorporada; reducción de potencia horaria automática y programable. También posee alarmas configurables en tiempo y nivel; control remoto por web, Browser y Snmp; generador estéreo y codificador RDS dinámico interno. Eficaz refrigeración por aire con ventilación controlada y transmisor compacto en 2 Ru.

RYMSA: SINÓNIMO DE CALIDAD PARA SATISFACER AL CLIENTE

esde sus inicios en la década de 1970, RYMSA inició sus actividades en el mercado de la radiodifusión, ofreciendo soluciones de alta calidad a fin de satisfacer plenamente las necesidades de los clientes. Gracias a ese objetivo, RYMSA es actualmente una de las principales marcas de radio y televisión más importantes del mundo, como fabricante e instalador de sistemas de antenas, combinadores de canales y todo tipo de accesorios. A continuación Óscar Mata, Gerente de Ventas en Latinoamérica, nos brinda más detalles de la empresa.

Imaginamos los innumerables productos que ofrecen, pero ¿cuáles son los de mayor demanda?. Actualmente y debido a la implementación de la televisión digital en Latinoamérica principalmente, las antenas de televisión en la banda de UHF son las más demandadas en estos momentos. No obstante, los dipolos y antenas de FM de baja potencia, son productos que siempre están en continua demanda. Roger Batista Gámez, Gerente Comercial de VIMESA en América Latina

Descríbenos uno de ellos, por favor. Dentro de las antenas de UHF destaca el panel de polarización circular/elíptica, el cual presenta como principal característica el hecho de disponer de un único conector. Esto es

Óscar Mata, Gerente de Ventas en Latinoamérica.

posible gracias al acoplador de entrada, que es el encargado de repartir la señal a cada una de las dos polarizaciones, simplificando de esta forma la red de distribución. En el caso de FM, la principal característica de nuestros productos es el ancho de banda de ellos, que permite trabajar desde 87.5 a 108 MHz. Basados en su trayectoria y experiencia, ¿cómo analiza el mercado de equipos para la radio y la televisión en el Perú y Latinoamérica?. Afortunadamente se están llevando a cabo grandes inversiones en radio y televisión, debido principalmente a la aparición de nuevas tecnologías de transmisión (radio y tv digital). En el caso concreto del Perú, más del 80% del despliegue de televisión digital ha sido instalado por RYMSA.

PERú BROADCASTING

SETIEMBRE - OCTUBRE 2014

Afirma Cecilia Valderrama de Urpi Consultores

MERCADO PUBLICITARIO DE LIMA ES EXIGENTE CON RADIOS Y TELEVISORAS DE PROVINCIA

Cecilia Valderrama Puertas, Gerente General de Urpi Consultores, es una periodista, especializada en marketing y publicidad. Con 20 años de experiencia en formulación y desarrollo de planes de medios para entidades públicas y privadas. Su opinión es un referente importante en la formulación y desarrollo de proyectos de publicidad educativa y comercial para emisoras de radio ubicadas en todo el país. En esta entrevista nos ilustra los pasos importantes sobre el mercado publicitario radial y televisivo en nuestro país. A partir de la experiencia obtenida por Urpi Consultores, ¿cuáles son las demandas más importantes que surgen del mercado publicitario?. Entre las demandas más importantes que surgen del mercado publicitario, los clientes exigen que las radioemisoras y televisoras tengan amplios niveles de audiencia, sustentados por un estudio técnico hecho por una empresa encuestadora especializada en el tema o por una universidad de prestigio. Piden que los medios tengan una cobertura amplia que les permitan llegar con su publicidad a los lugares que él requiere, así como que éstos medios cuenten con internet y una programación en línea que les permita verificar el cumplimiento de su pauta. Siendo esto así, ¿qué requieren las radioemisoras y televisoras locales para insertarse en el mercado publicitario en un contexto cada vez más competitivo?. En el contexto actual que vive el país, de un rápido crecimiento económico que se ve reflejado en el mejoramiento de la infraestructura, la aparición de grandes centros comerciales, restaurantes, centros de estudios y de marcas exitosas en la capital que han inaugurado sucursales en varias ciudades del territorio nacional, que ha traído un cambio de los hábitos de consumo de los pobladores de dichas ciudades, algunos medios continúan repitiendo los formatos de las radios de Lima, sus ofertas de programación y el estilo de sus locutores. Otros medios en cambio, han incorporado nuevas tecnologías y hay quienes simplemente no han hecho nada para darle una nueva orientación a su oferta de programa-

Equipo de trabajo de Urpi Consultores: Cecilia Valderrama Puertas Gerente General, Jessica Benavente Carhuay, Gerente Comercial, Andy Campos Segura Administrador y Ricardo Verástegui López Jefe de Proyectos.

Cecilia Valderrama, explicando las demandas del mercado publicitario.

ción y formatos. Es necesario recalcar que los formatos son importantes, la oferta de programación, las tecnologías también lo son, así como es de mucha importancia el equipo humano que conforma el medio. Sin embargo, para que el medio pueda alcanzar el éxito en su gestión y participar con buenos resultados en el mercado publicitario no basta sólo con una buena programación, el uso de la tecnología de punta o un buen equipo de trabajo, sino que requiere que todos estos elementos respondan a un proceso de gestión integral que les lleve al logro de los objetivos del medio. Como ya he señalado, las características generales que los sectores estatal y privado buscan de un medio, para invertir en publicidad, son principalmente que tenga niveles altos de audiencia y amplia cobertura. Pero, para alcanzar todo esto es necesario que el medio tenga un buen equipamiento tecnológico, un equipo humano eficiente

y eficaz y, que evalué en forma permanente su gestión. Que conozca al público al que se quiere llegar, su idioma, sus costumbres y cultura, así como que domine los aspectos claves del marketing y las ventas. Sin embargo, todo esto no es suficiente ya que es necesario el cumplimiento de algunos aspectos administrativos básicos como son: Constitución legal de la empresa que administra la radio inscrita en los registros públicos (SUNARP). Licencia vigente del Ministerio de Transportes y Comunicaciones (MTC). Que la empresa o el titular cuente con Registro Único de Contribuyente (RUC), gestionado ante la SUNAT. Que tenga cuentas en entidades bancarias o financieras que le permitan tener un Código de Cuenta Interbancaria (CCI), pues las instituciones estatales cancelan sus adeudos a través de este tipo de cuentas. Cuenta de detracciones del Banco de la Nación. Ésta es necesaria tanto para el Estado como para el sector privado. Registro Nacional de Proveedores. Sin este registro no se puede contratar con el Estado. Finalmente, ¿en qué medida se puede afirmar que la publicidad contribuye al desarrollo del país?. Podemos decir que la publicidad contribuye al desarrollo del país en la medida que da a conocer aquellos emprendimientos económicos que ayudan a que las personas puedan obtener mejores ingresos para la canasta

familiar y adquirir diversos servicios y productos que mejoren su calidad de vida en los campos de la salud, educación, alimentación y seguridad social. También para que las personas eleven su nivel cultural y tengan la posibilidad de hacer turismo interno para conocer en forma directa las diversas tradiciones que existen en nuestros pueblos, así como su gastronomía que ha ayudado a poner a la cocina peruana en la escena internacional. Pese a su corta vida empresarial, unos cuatro años, Urpi Consultores se ha constituido en una intermediaria de publicidad importante para sus clientes, ¿a qué atribuye usted este hecho?. A la rápida capacidad de respuesta que tenemos a la demanda de nuestros clientes, sean estos de las empresas privadas o de las instituciones del Estado que quieren hacer publicidad a través de las radios y las televisoras del país. Urpi Consultores asegura un servicio de calidad, con precios competitivos y la experiencia de su equipo de profesionales. Servicio que va desde la producción del spot publicitario hasta su difusión, verificación y evaluación. Es importante tener en cuenta que para efectos de la captación de publicidad, los medios locales requieren de la intermediación de agencias, como Urpi Consultores, que con su cartera de clientes procedentes de los sectores privado y estatal, les garantiza una inversión segura.

SETIEMBRE - OCTUBRE 2014

empresarial

PERú BROADCASTING

A cargo de docentes locales y extranjeros

CAPER DICTARÁ DIPLOMADO INTERNACIONAL EN TDT E l Instituto CAPER dio a conocer el lanzamiento del nuevo Diplomado Internacional en Televisión Digital en el estándar ISDB-TV. El Ingeniero Luis Cuadrado Lerma, Gerente de Proyectos de ELOGIC NETWORKS y docente del Instituto CAPER dio a conocer detalles de este importante diplomado.

¿Cuál es la estructura curricular del Diplomado de Televisión Digital que ofrece CAPER?. Los temas que abordamos en CAPER siempre son de avanzada, se abordan temas diversos como por ejemplo: codificación, multiplexación, interactividad y otros temas que sería amplio señalarlos, pero que son de interés y uso en todas las estaciones de televisión nacional y de toda la región. ¿A quiénes está dirigido este diplomado?. Los alumnos que optan por este tipo de diplomados son mayoritariamente profesionales, ingenieros y técnicos que trabajan en estaciones de televisión del país, en los Ministerios, organismos públicos y privados. Participan también funcionarios y trabajadores de las empresas que proveen equipos de radiodifusión y transmisión. Los alumnos no solo son de Perú, también hay de países como Bolivia, Ecuador y Argentina. ¿La modalidad de enseñanza y evaluación es presencial y a distancia?. Sí. Se dicta en nuestra sede en Lima y en la modalidad de educación a distancia. Con esta modalidad no solo el profesor puede dictar a distancia desde el lugar donde se encuentre, sino que también el alumno puede recibir la señal a través de su computador, en cualquier lugar. Inclusive las clases están siempre disponibles en el aula virtual, a la cual el alumno tiene acceso con un código personalizado, donde se colocan todos los contenidos de los cursos, los diálogos que ha tenido con el profesor, los trabajos que se dejan, etc. Asimismo allí hay una serie de evaluaciones y exámenes. ¿Quiénes son los profesionales encargados de dictar el diplomado?. El diplomado estará a cargo de profesores extranjeros y nacionales. Algunos de los profesores extranjeros vienen a dictar de manera presencial y otros lo hacen desde el lugar donde trabajan o viven. Con esta modalidad tendremos profesores que dictarán sus cursos desde Japón, Brasil y Estados Unidos. (Ver afiche publicitario con nombres de docentes del diplomado). ¿Cuál es la duración y horario de clases?. El Diplomado dura 6 meses, se dicta solamente los sábados, a fin de compatibilizar con

los horarios de los diferentes países de los cuales nos involucramos, tanto a nivel de docentes como de alumnos. Se buscó un horario que más o menos sea compatible. ¿Cuál es el sistema que usan para el dictado de modalidad a distancia?. Es un sistema de videoconferencia

privada al cual los alumnos acceden con la clave que nosotros le asignamos, igualmente el profesor accede con su password correspondiente, para poder dictar las clases. El sistema identifica a cada alumno mediante su código y le habilita no solamente el acceso a distancia, sino todos los contenidos que se colocan.

Ing. Luis Cuadrado Lerma, Gerente de Proyectos de ELOGIC NETWORKS y docente del Instituto CAPER