http://www.vorarlbergkiosk.at/wp-content/uploads/issues/WAWO_20210131.pdf by Russmedia Digital GmbH

Wird der Lockdown weiter verlängert?

Banges Warten auf Kundschaft

SCR Altach mit Befreiungsschlag

Die Bundesregierung berät morgen über den weiteren Corona-Fahrplan ab dem 8. Februar. Seite 4

Viele Dienstleister haben geöffnet, doch die Kunden bleiben weg. WANN & WO sprach mit einem Schuhmacher. Seite 8

Philipp Netzer & Co. holen gegen Sturm Graz beim 2:1-Heimsieg drei Punkte. Seite 26/27

Sonntag, 31. Jänner 2021

JEDEN SONNTAG FREI HAUS

„Im Ländle läuft sauviel verkehrt“ Sonntags-Talk: Landwirt Reinhard Bär sagt, was er denkt – das gefällt nicht jedem (S.10/11)

Modedroge aus der Hosentasche Snus sind beliebt, aber in Österreich verboten. Jetzt bringen Firmen neue, erlaubte Nikotinbeutel auf den Markt. WANN & WO sprach mit Nutzern und Experten über Erfahrungen und Risiken. Seiten 12, 13 Foto: Sams

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 4 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Aktion: Im Ländle einkaufen trotz geschlossener Geschäfte Regional einkaufen im Lockdown: Auch jetzt kann man in den Vorarlberger Shops einkaufen. WANN & WO zeigt lässige Shopping-Tipps ab Seite 30.

Sie suchen.

Wir haben den passenden Käufer für Ihre Immobilie. WIR FÜHREN MENSCH & RAUM ZUSAMMEN

+43 5574 5 34 34 remax-immowest.at

2 Sonntag, 31. Jänner 2021

WANN & WO

Hunderte Kilogramm Kokain in Griechenland beschlagnahmt Griechische Drogenfahnder haben drei mutmaßliche Anführer einer internationalen Drogenbande festgenommen und gut 320 Kilogramm reines Kokain sichergestellt. Wie die Polizei gestern weiter mitteilte, wird noch ein Mitglied der Bande gesucht. Die Drogen wurden in einer Wohnung in der nordgriechischen Hafenstadt Thessaloniki gefunden. Wie griechische Medien unter Berufung auf Polizeioffiziere berichteten, wird der Wert des Kokains auf rund 100 Millionen Euro geschätzt. Symbolfoto: APA

Aktuell Razzia in Tirol: Anzeigen gegen 96 Touristen Die Beamten griffen Menschen aus acht Nationen auf. Nach Berichten über ausländische Skitouristen, die sich regelwidrig auf österreichischen Pisten tummeln, hat die Polizei bei einer Razzia in

Tirol 96 Anzeigen erstattet. 133 Personen in 44 Unterkünften wurden in St. Anton am Arlberg und im Stanzertal kontrolliert, so die Tiroler Polizei. „Es wurden unter anderem Briten, Dänen, Schweden, Rumänen, Deutsche, Australier, Iren und Polen kontrolliert und angezeigt“, teilte die Polizei mit. „Das Strafmaß nach dem

Epidemiegesetz bei Übertretungen der Einreise- bzw. Notmaßnahmenverordnung beträgt bis zu 2180 Euro.“

Schlupfloch Arbeitssuche Der Bürgermeister von St. Anton, Helmut Mall, hatte diese Woche Alarm geschlagen, weil seiner Ansicht nach

zu viele Ausländer im Ort waren, die wegen der Corona-Regeln nicht hätten da sein dürfen. Sie nutzten offenbar Schlupflöcher in den Verordnungen: „Viele Leute haben Zweitwohnsitze angemeldet und geben an, Aussicht auf Arbeit zu haben. Aber im Tourismus gibt es derzeit keine Jobs“, zitierte ihn die Zeitung „Kurier“.

24 Stunden — die Welt in Bildern

Washington D.C. Verliebt: Der neue US-Präsident Joe Biden und seine Ehefrau Jill geben sich kurz unter heruntergezogenen Masken einen Kuss.

Paris. Fließend: Das französische Model Mathilde Charuet trägt eine Kreation der Designerin Sofia Crociani bei der Paris Haute Couture Fashion Week.

Mexico City. Verspielt: Pinguin-Küken Alex erkundet mit einem Tierpfleger das Bällebad im Zoo der mexikanischen Stadt.

Boston. Akkordarbeit: Krankenschwestern ziehen bei einer Impfaktion in den USA Spritzen mit Corona-Impfstoff auf. Fotos: AFP, AP, APA, dpa

Warschau. Selbstbestimmt: In Polen demonstrieren abermals Tausende gegen die strikten Anti-Abtreibungsgesetze der rechtskonservativen Regierung.

R SALE E P U S N OCKDOW L E L A S N SUPER W O D K C LO

Nitr 5 AN515-54-55UY Nitro Gam ming Notebook • Inttel® Core™ i5 Prozessor 9300H (8M MB Cache, bis 4.10 GHz) • NV VIDIA® GeForce® RTX 2060 8GB Art. Nr.: 1788551

15,6" FullHD 120 Hz

ER SALE P U S N W LOCKDO E L A S R E N SUP LOCKDOW

8 GB

512 GB

Arbeitsspeicher

SSD

Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, das Intel-Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, das „Intel Inside“-Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium,Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, Xeon Phi, Xeon Inside und Intel Optane sind Marken der Intel Corporation oder ihrer Tochtergesellschaften in den USA und/oder anderen Ländern.

55Q700T 138 cm 8K QLED-TV • 8K - viermal höhere Auflösung als 4K inkl. Upscaling auf 8K • Abmessungen inkl. Standfuß (B x H x T): 122,8 x 78,2 x 25,6 cm Art. Nr.: 1791246

55" 8K Smart QLED-TV

Auch mit 65“ (Art. Nr.: 1791245) um € 1.899,- (inkl. 300.Samsung Bonus abgezogen) erhältlich. QLED

WLAN

2X DVB-T2 C/S2

Rechenbeispiel Gerätepreis Samsung Bonus Sie zahlen nur 579,-

Ohne Tasse, ohne Inhalt

100,-

€ 1.599 - € 200 € 1.399** Gerätepreis

ФХюФШШю ")$‫ ݦ‬я . #2 -5

Ȃ 1*'' 0/*( / • Automatischer Milchaufschäumer mit integriertem und abnehmbarem Milchbehälter • 2 Tassen-Funktion Art. Nr.: 1782429

statt

599,99 *

Viele weitere Angebote auf mediamarkt.at Vorbehaltlich Druck- und Satzfehler. Angebot gültig bis 13.02.2021, solange der Vorrat reicht. Abgabe in Haushaltsmengen und ohne Deko. *Stattpreis bezieht sich auf den vom Hersteller unverbindlich empfohlenen Preis

mer sich im Richtetlbst auf se

** Bereits um € 200,- Premium Bonus reduzierter Preis. Abzug erfolgt im Warenkorb bzw. an der Kassa.

222381-01 Big Ball Multi Floor 2 Beutelloser Bodenstaubsauger • 2 Zyklonreihen für höhere Staubaufnahme • Kein Saugkratverlust Art. Nr.: 1653264

OHNE BEUTELKAUF

Click & Collect s

Online bestellen & im Markt abholen Mehr Infos unter mediamarkt.at/collect

4 Sonntag, 31. Jänner 2021

WANN & WO

Rekord im eiskalten Bodensee

Mann in Kühlraum eingesperrt

Mehr als zwei Kilometer durch den eiskalten Bodensee: Der Extremschwimmer Paul Bieber hat gestern in Wasserburg den deutschen Rekord im Distanz-Eisschwimmen gebrochen. Der 37-Jährige schwamm bei unter fünf Grad Wassertemperatur 2210 Meter weit. 43,03 Minuten brauchte er dafür. Der Rekord lag bislang bei 2140 Metern.

Der Fahrer eines Kühltransporters ist in Bayern knapp dem Erfrierungstod entkommen. Er habe einen Fehler im Kühlraum beheben wollen. Als er in den Auflieger stieg, wehte der Wind die Tür zu und der Mann war eingesperrt, so die Polizei. Übers Handy alarmierte er die Rettung. Symbolfoto: APA

Lockdown oder Öffnung? „BLM“-Demonstranten.

Symbolfoto: AFP

Friedensnobelpreis für „BLM“-Bewegung? Oslo. Die Anti-RassismusBewegung „Black Lives Matter“ ist für den Friedensnobelpreis vorgeschlagen worden. Er habe den Vorschlag eingereicht, weil Black Lives Matter sich „zu einer der weltweit mächtigsten Bewegungen im Kampf gegen Rassendiskriminierung“ entwickelt habe, sagte der norwegische Linken-Politiker Petter Eide gestern der Nachrichtenagentur AFP. Die zunächst in den USA losgetretene Debatte über Rassismus habe „in vielen Ländern Aufmerksamkeit“ erregt.

Signal wird für WhatsApp zum ernsthaften Konkurrenten. Symbolfoto: AFP

Signal ist WhatsApp dicht auf den Fersen Menlo Park. Von den anhaltenden Diskussionen um die neuen Nutzungsbedingungen der Messengerdienstes WhatsApp profitieren jetzt die Konkurrenten der Facebook-Tochter deutlich. Wie der Branchendienst Apptopia aus den Download-Zahlen für Jänner analysiert hat, konnte der Messengerdienst Signal jetzt sogar mit dem Marktführer WhatsApp gleichziehen. So hätten in der jüngsten Vergangenheit knapp eine Million Nutzer täglich die App Signal installiert, schreibt Apptopia auf seiner Homepage. WhatsApp verzeichne hingegen täglich um sieben Prozent weniger Downloads.

Morgen berät die Regierung über den weiteren Fahrplan in der Corona-Pandemie ab 8. Februar. Morgen könnte die Entscheidung über eine mögliche Verlängerung des Lockdowns oder allfällige Lockerungen ab dem 8. Februar. Am Mittag sind die Landeshauptleute im Kanzleramt zu Gast, auch Experten sollen bei dem Treffen dabei sein. Einige Länderchefs sprachen sich im Vorfeld für Öffnungen im Bereich der Schulen und des Handels aus, die Regierung lässt sich aber noch nicht in die Karten blicken.

Beratungen ab 13 Uhr Um 13 Uhr sollen morgen Vertreter der Bundesregierung, die Landeshauptleute und Corona-Experten beraten, wie es ab 8. Februar weitergeht. Dieses Datum war Mitte Jänner bei der Verlängerung des aktuellen Lockdowns als das früheste genannt worden, ab dem Handel, Friseurläden und Museen, aber auch der Präsenzunterricht

Bei vielen Händlern und Dienstleistern liegen die Nerven blank. Morgen könnte sich das ändern, wenn die Regierung Öffnungen beschließt. Symbolfoto: APA an den Schulen wieder losstarten könnten. Aus den Ländern kommt jedenfalls der Wunsch nach gewissen Öffnungsschritten. Tirols Landeshauptmann Günther Platter (ÖVP) hatte sich erst diese Woche für eine Diskussion über das Aufsperren von Handel und Schulen ausgesprochen, auch vor dem Hin-

tergrund, dass die Stimmung in der Bevölkerung „kippt“. Wiens Bürgermeister Michael Ludwig (SPÖ) tendierte zuletzt ebenfalls in Richtung vorsichtiges Aufsperren mit konkreten Regelungen, „insbesondere für Kindergärten und Schulen, aber auch für Teile des Handels“, so Ludwig.

Abschiebung von Tina (12): Anwalt über Nehammer empört Im Fall der abgeschobenen minderjährigen Mädchen nach Georgien gehen die Emotionen weiter hoch. Nun melden sich der Anwalt, die SPÖ und NEOS zu Wort. In den Fall der zwölfjährigen Tina, die nach Georgien abgeschoben wurde, kehrt keine Ruhe ein. Der Anwalt der georgischen Familie, Wilfried Embacher, zeigte sich gestern im Gespräch mit der APA hörbar über Innenminister Karl Nehammer (ÖVP) empört und nannte diesen sogar einen „Rechtsbrecher“. Dass Neham-

mer der Mutter der zwölfjährigen Tina die Schuld an der Situation gibt, empörte Embacher besonders. Die Mutter habe keine Gesetze gebrochen und selbst wenn sie Fehler gemacht hätte, spiele das beim Abwägen des Kinderwohls keine Rolle. „Das Verhalten der Eltern ist rechtlich komplett irrelevant. Die Eltern spielen keine Rolle. Das Kinderwohl steht über allem“ und hätte unmittelbar vor der Abschiebung neuerlich geprüft werden müssen, so Embacher.

Kritik aus der Opposition Nehammer hätte durchaus humanitäres Bleiberecht aussprechen können. Aber „er versteckt sich jetzt hin-

ter Paragrafen“ und demonstriere bei der Abschiebung der Schülerinnen „Härte“ – die er bei der Bekämpfung des Terrorismus nicht gezeigt habe, übte SPÖ-Chefin Pamela Rendi-Wagner gestern in einer Pressekonferenz Kritik. Dafür und dafür, die Abschiebungen rückgängig zu machen, plädierte auch die NEOS-Sprecherin für Inneres, Stephanie Kripser, in einer Aussendung. Sie kritisierte Nehammer ebenfalls scharf: Er versuche jetzt, sich mit Unwahrheiten und Falschinformationen aus der Verantwortung zu stehlen. Aber nicht die Justiz habe die Abschiebung angeordnet, „diese verfassungswidrige Unmenschlichkeit hat allein das Innenministerium zu verantworten“.

ONLINE E X C L U S I ab Montag V E , 1.2. um 12 Sola Uhr nge der Vo

rrat reicht. !

SALE L I N E- S H OP

auf unsere Textilien!

(solange unsere Geschäfte geschlossen sind)

ON sho

Zusätzlich -10% im Onlineshop auf alle Bestellungen!

-20% -30% -40% -50%

ar yrose.

MARY ROSE GmbH Schillerstr. 4, A-6850 Dornbirn

MARY ROSE is a member of

Gilt ab sofort und nur auf lagernde Artikel, nur solange der Vorrat reicht. Aber längstens bis 28.02.2021! Stattpreise sind grundsätzlich die bisherigen Verkaufspreise oder wenn angeführt der vom Händler/Lieferanten empfohlene Listenpreis bzw. der vorgeschlagene Verkaufspreis eines gerichtlich beeideten Sachverständigen! Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten.

6 Sonntag, 31. Jänner 2021

WANN & WO

268.242

22.595

21.704

Corona-Tests wurden mit Stand gestern (16 Uhr) in Vorarlberg durchgeführt.

der Tests lieferten ein positives Ergebnis (+51).

Menschen in Vorarlberg gelten wieder als genesen (+99).

Mann stirbt bei Unfall mit Lkw In Hard ist ein 56-Jähriger bei einem schweren Verkehrsunfall ums Leben gekommen.

Am Ortseingang von Hard hat sich in der Nacht auf gestern ein tragischer Verkehrsunfall ereignet. Wie die Polizei mitteilte, war ein 56-Jähriger aus Hard gegen 3 Uhr nachts auf der L203 aus Lustenau kommend in Richtung seines Heimatortes unterwegs. Kurz vor der Kreuzung mit der L202 kam der Mann aus bislang unbekannter Ursache auf die Gegenfahrbahn und kollidierte dort frontal mit einem engegenkommenden Lkw. Durch die Wucht des Aufpralls wurde der Pkw-Lenker so stark verletzt, dass alle Rettungsmaßnahmen zu spät kamen: Er verstarb

Der Pkw-Lenker konnte nur noch tot geborgen werden. noch am Unfallort. Der Lenker des Lkw, ein 52-jähriger Mann aus Hörbranz, blieb unverletzt. Der Pkw wurde total, der Lkw stark beschä-

Foto: VOL.at/Vlach

digt. Fahrzeugteile wurden bis zu 50 Meter weit geschleudert. Die L203 musste von 3.20 Uhr bis 8.30 Uhr vollgesperrt werden.

Frau in Bludenz angefahren: Zeugen gesucht Ein Pkw-Lenker hatte die 58-Jährige beim Überqueren eines Zebrastreifens erfasst. Die Polizei sucht nach Zeugen des Vorfalls.

Die Polizeiinspektion Bludenz bittet um Aussagen von Zeugen. Symbolfoto: dpa

Die Polizeiinspektion Bludenz sucht nach Zeugen eines Verkehrsunfalls vom Freitag. Wie die Beamten gestern mitteilten, hatte sich der Unfall gegen 21.50 Uhr auf der Waldburgstraße (L91) ereignet. Dabei überquerten drei Fußgän-

gerinnen von Hasensprung kommend die L91. Gleichzeitig fuhr ein 26-jähriger Pkw Lenker auf der Waldburgstraße von Nüziders kommend Richtung Bludenz. Wohl aufgrund der schlechten Wetterverhältnisse und der dunklen Kleidung der Frauen übersah er das Trio. Trotz Vollbremsung und Ausweichmanöver wurde eine von ihnen erfasst, auf die Fahrbahn geschleudert und am Bein verletzt. Die Polizei bittet nun Bürger, die Aussagen zum Unfallhergang machen können, sich unter Tel. +43 (0) 59 133 8100 zu melden.

640 der Testpersonen sind noch aktiv an Corona erkrankt (-48).

Spitäler: Noch 14 Intensivbetten frei Feldkirch. In den Spitälern Vorarlbergs sind aktuell noch 14 Intensivbetten verfügbar. Wie die Vorarlberger KrankenhausBetriebsgesellschaft gestern mitteilte, wurden mit Stand gestern im ganzen Land zehn an Covid-19 erkrankte Patienten intensivmedizinisch behandelt. 28 weitere Intensivbetten sind von Nicht-Covid-19-Patienten belegt. Fünf Patienten mit einer Covid-19-Erkrankung wurden gestern neu in den Vorarlberger Spitälern aufgenommen. Damit werden in den Krankenhäusern mit Stand gestern insgesamt 50 Covid-19-Erkrankte behandelt. Es gibt 112 Normalbetten für Covid19-Patienten, 72 davon sind noch verfügbar. Eine Person ist gestern in den Spitälern Vorarlbergs im Zusammenhang mit Covid-19 verstorben.

Knapp vier Prozent mit erster Impfung Bregenz. In Vorarlberg wurden mit Stand gestern 12.502 Menschen gegen das CoronaVirus geimpft. Wie das Land mitteilte, erhielten 2980 von ihnen bereits ihre Zweitimpfung. Angerechnet auf alle Impfberechtigten im Land entspricht das einer Quote von 3,76 Prozent bei der Erst- und 0,9 Prozent bei der Zweitimmunisierung. 109.185 Personen im Land haben sich mit Stand gestern für die CoronaImpfung vorgemerkt.

Wintersaison bis 18.04.2021 - 6754 Klösterle am Arlberg - T: +43 5582 292-0 I info@sonnenkopf.com I www.sonnenkopf.com

Kreativvittät • • • •

Bildnerische Erziehung Theaterworkshop Musikerziehung Schulchor

Wohlfühlen n

Europaschule

Bildungsangebot • • • • • • • • • • •

Unsere Schule zeichnet ein besonderer gemeinschaftlicher Zusammenhalt aus. Mit Toleranz, Respekt und Offenheit schaffen wir ein leistungsförderndes Schul- und Lernklima. Mit unserem Projekt „Schüler*innen helfen Schüler*innen“ unterstützen wir uns gegenseitig und geben Mitschüler*innen Nachhilfe.

Reife- und Diplomprüfung Berufsberechtigungen Breite Allgemeinbildung Vielfältiges Fremdsprachenangebot: Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch Wirtschaft und Digitales Angewandtes Informationsmanagement Küche und Service Ernährung und Lebensmitteltechnologie Kommunikation und Präsentation Persönlichkeitsentwicklung Zahlreiche Zusatzqualifikationen

Verantw wortung übernehmen

Unsere Schüler*innen gestalten über Assemblies das Schulleben maßgeblich als Akteure mit. Über Projekte (z.B. Weihnachten im Schuhkarton, Spenden für Krebshilfe Vorarlberg uvm.), die von den Schüler*innen organisiert werden, übernehmen sie auch über den Schulalltag hinaus Verantwortung.

www.hlwrankweil.at

8 Sonntag, 31. Jänner 2021

WANN & WO

Bundesheer-Hubschrauber eingetroffen: „Lawinengefahr heißt auch Lebensgefahr“ In der Walgaukaserne ist gestern der Bundesheer-Hubschrauber eingetroffen, den Vorarlberg aufgrund der Witterungslage und der derzeit hohen Lawinengefahr angefordert hat, teilt Sicherheitslandesrat Christian Gantner mit. Die Bevölkerung ruft er einmal mehr zu erhöhter Wachsamkeit und Vorsicht auf: „Lawinengefahr heißt auch Lebensgefahr“. Für die rasche und unkomplizierte Verlegung des Fluggeräts nach Vorarlberg bedankt sich der Landesrat beim Militärkommando und auch bei allen zuständigen Stellen außerhalb des Landes. Foto: handout/VLK

„Wir müssen nun alle zusammenhalten!“ Leere Städte, geschlossene Läden, Dienstleistungsbetriebe, die auf Kundschaft warten. Ein Appell zur Unterstützung der heimischen Unternehmer. HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

Der Lockdown – eine scheinbar unendliche Geschichte. Gesellschaft und Wirtschaft ächzen unter den Maßnahmen der türkis-grünen Bundesregierung, viele Klein- und Mittelunternehmen bangen um ihr Überleben. Und die Perspektiven

Schumacher Alessandro Santella aus Feldkirch in seinem Betrieb. Er hat geöffnet, die Kunden bleiben ob der leeren Innenstädte allerdings aus. Foto: Stiplovsek sind weiterhin düster, die politischen Verantwortlichen planlos. Und diese Planlosigkeit macht es auch für Unternehmer unmöglich, für die kommenden Wochen und Monate zu planen, wie der Feldkircher

Schuhmacher Alessandro Santella im Gespräch mit W&W betont: „Erstellt man einen Businessplan, deckt dieser in der Regel die nächsten fünf Jahre ab. In der momentanen Situation können Selbststän-

dige allerdings nicht einmal für die nächsten zwei Monate vorplanen.“ Im vergangenen Jahr sei Santellas Umsatz um rund 20 Prozent eingebrochen, im laufenden Monat gar rund 50 Prozent. „Als Selbstständiger achtet man immer darauf, dass alles gut läuft, man abgesichert ist. Doch die derzeitige Situation ist untragbar. So geht es nicht nur mir, sondern vielen weiteren Betrieben im ganzen Land. Ob Schumacher, Schneider oder Zweiradbetriebe – viele Dienstleister sind geöffnet. Nur die Kunden bleiben aus“, so Santella, der an die Vorarlberger appelliert: „Wir müssen nun alle zusammenhalten. Helfen Sie mit und unterstützen Sie den Dienstleister Ihres Vertrauens. Danke!“

Land Vorarlberg unterstützt BIFO

Die trüben Regentage verbringt Maria aus Dornbirn am liebsten in den eigenen vier Wänden. Mehr von der schönen Blondine gibt’s auf Dornbirn.com. Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at; Foto: Breuss/Sams

Bregenz. Das Land Vorarlberg unterstützt die Bildungs- und Berufsberatungsinformationsstelle BIFO mit 1,3 Millionen Euro. Laut LH Markus Wallner ist das 1989 gegründete BIFO schon längst zum „unverzichtbaren Forum für Berufs-und Bildungsinformation“ geworden. Einerseits würden Jugendliche kompetent über Berufs- und Bildungswege informiert, andererseits erhielten Erwachsene bei der Weiterbildung und -qualifizierung sowie bei der beruflichen Neuorientierung die erforderliche Beratung und Begleitung, ergänzt Wirtschaftslandesrat Marco Tittler.

CBD-Hanf-Produkte & Bio-Hanf-Nahrungsmittel in höchster Qualität.

Folge uns auf:

Erhältlich im Online-Shop unter www.hanafsan.com und im HANAFSAN Store, Hauptstraße 19A in Götzis

•

3 Monate Pflichtpraktikum

Europaschule

98% unserer Schüler*innen absolvieren das Pflichtpraktikum in einem Hotelbetrieb im Ausland. Dort erweitern sie ihre fachpraktischen Kompetenzen und ihre Sprachkenntnisse. Über Erasmus+ werden die Praktikant*innen und deren Eltern finanziell großzügig unterstützt.

•

Sprachenan ngebot: Englisch Französisch Spanisch Italienisch

• Belgien • Deutschland • Frankreich • Irland • Italien • Spanien •

Fachprraktische er Untterrichtt • •

Service (mit Serviereinsätzen bei Veranstaltungen im In- und Ausland) Kochen in Restaurant- und Betriebslehrküche

Unser Speisenangebot • Täglich gesundes Mittagessen (auch vegetarisch) frisch zubereitet von unseren Schüler*innen • Buntes Salatbuffet mit selbstgemachtem Brot (auch vegane Speisen) • Selbstgemachtes Joghurt/Birchermüsli im Glas • Abwechslungsreiche Jause an unserem Kiosk

www.hlwrankweil.at

10 Sonntag, 31. Jänner 2021

WANN & WO

Zur Person: Reinhard Bär

Sonntags-Talk

Alter, Wohnort: 47, Andelsbuch Familienstand: verheiratet, ein Sohn, eine Tochter Beruf: Landwirt in Andelsbuch Hobbys: Seine Arbeit und Tanzen

„Sagt man heute zu einem ,Trüller‘, Landwirtschaftspionier Reinhard Bär aus Andelsbuch im WANN & WO-Talk über freie Meinung, artgerechte Tierhaltung und ein krankes System. HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

WANN & WO: Sie gelten als jemand, der sich kein Blatt vor den Mund nimmt und seine Meinung klar vertritt. So macht man sich aber nicht nur Freunde? Reinhard Bär: Wir leben in einem Land, in dem Meinungsfreiheit gilt – und es soll auch jeder sagen dürfen, was er denkt. Das lebe ich auch so und dazu stehe ich. Das ist heute aber offenbar für viele ein Problem, die Meinung anderer wird oft nicht mehr akzeptiert. Sagt man heute einem ins Gesicht: „Du bist ein ,Trüller‘“, bekommt man gleich einen Brief vom Anwalt. Ich bin aber einfach jemand, der gerade heraus ist. Das ist vielleicht nicht immer optimal, aber ich versuche, das durchzuziehen – und auch durchzuhalten. Und mich auch selbst dran zu halten, was ich anderen sage. Jeder Mensch hat natürlich seine Fehler, das ist ganz klar und darüber muss man auch nicht diskutieren. WANN & WO: Sie haben also ein dickes Fell, wenn es Kritik an Ihrer Person gibt?

Veränderungen in der Vorarlberger Landwirtschaft sind möglich, ist Bauer Reinhard Bär im Interview mit WANN & WO überzeugt. Man müsse nur wollen. Fotos: Sams

Reinhard Bär: In der Regel schon. Ich habe mich ja an „Xi“ beteiligt, bin auch 2019 für die Partei angetreten. Aber es ist immer schwierig, eine neue Partei ins Leben zu rufen. Über Kleinparteien wird auch weniger berichtet, als über die Altbekannten. Ich habe im Dezember vergangenen Jahres auch ein kleines Video gedreht, einfach, um die Leute ein bisschen auf dem Laufenden zu halten. Denn durch das Coronathema sind viele andere Dinge einfach in den Hintergrund gerückt, die trotz allem genauso wichtig sind. Umweltschutz etwa – eine Sache, auf die momentan doch stark vergessen wird. Tier-

transporte, darüber redet ja auch kein Mensch mehr. Viele Menschen haben sehr positiv darauf reagiert, andere wiederum haben mich daraufhin attackiert. WANN & WO: Sie setzen sich seit Jahren aktiv dafür ein, Veränderungen in der Vorarlberger Landwirtschaft herbeizuführen. Alleine dürfte das aber eher schwierig werden? Reinhard Bär: Alleine geht das nicht. Wir müssen endlich anfangen, alle an einem Strang zu ziehen. Und ich bin der Überzeugung, dass Corona hier eine große Chance darstellen würde, um in eine neue Richtung zu gehen. Aber das muss jeder einzelne mit sich selbst ausmachen. Einmal darüber nachdenken, wie es weitergehen soll, die Dinge anzupacken und einen anderen Weg einzuschlagen. Dazu braucht es natürlich auch die Politik. Sie muss ebenfalls offen sein für Neues. WANN & WO: Sehen Sie hier bereits Ansätze? Reinhard Bär: Leider nein. Weil Corona aktuell an vorderster Stelle steht und alles bestimmt. Im vergangenen Frühjahr habe ich ein Interview gegeben, da hat mich die junge Dame gefragt, wie es mir in Zeiten von Corona geht. Ja mir persönlich geht es gut. Aber das ganze Drumherum ist das Problem. Ein Beispiel: Im vergangenen Frühjahr hatten wir ein Problem mit der Milchvermarktung, da hat die Sennerei gesagt, sie müssen mit dem Preis zurückfahren. Das wurde dann auch getan – was alles andere als sinnvoll war. Ich hätte den Bauern einfach gesagt: Produziert weniger. Topaktuell ist derzeit auch wieder einmal das Kälberthema: Es gibt keinen Fremdenverkehr, die ganze Gastronomie ist zu und jetzt werden die Kälber einfach eingefroren. Die Kühlkammern sind gesteckt voll. Und wenn dieser Lockdown noch länger dauern sollte, bekommen wir im kommenden Frühjahr damit weitere massive Probleme. Interessant ist dabei ja, dass gute, qualitative Milch gesucht wird: Und hier sehe ich die Chance der Vermarktung eines exklusiven

Sonntag, 31. Jänner 2021 11

WANN & WO

„Wir leben in einem Land, in dem Meinungsfreiheit gilt – und es soll auch jeder sagen dürfen, was er denkt. Das lebe ich so und dazu stehe ich.“ Reinhard Bär spricht offen aus, was er denkt – auch wenn das nicht immer allen gefällt.

meldet sich gleich der Anwalt“ versucht, meine Sennerei größer auszulegen, alle haben gesagt, ich sei ein Vollidiot, würde mich bereichern wollen. Ich hatte damals aber die Hoffnung, dass ein paar Bauern mitmachen. Wir hätten eine komplett eigene Vermarktungsschiene machen können – von der Sau über das Kalb bis zum Bergkäse Solange ich aber alleine dastehe, bewege ich mich nur im Kreis. Würden andere sich anschließen, könnte man etwas Neues und Nachhaltiges ins Leben rufen. Die Zeit dazu, wäre gerade jetzt perfekt.

Produkts, Milch von Kühen mit Hörnern, reine Heumilch ohne Kraftfutter … aber das ist alles ganz schwierig. WANN & WO: Angelehnt an den Begriff „Wutbürger“ – sind Sie ein „Wutbauer“? Reinhard Bär: Nein, ich bin kein Wutbauer. Ich bin Idealist, der versucht, es „g’hörig“ und gut zu machen. Und ich zeige halt manchmal auch Fehler auf, die andere machen. Und eines ist Fakt: Die Bauern, die sich von mir angesprochen fühlen, fühlen sich in ihrer Haut wohl nicht ganz wohl. Ich habe auch immer wieder dazu aufgerufen, dass man sich jederzeit gerne bei mir melden kann. Diesem Aufruf sind bislang zwei, drei Landwirte nachgekommen. Und die anderen sprechen halt hinterrücks über mich, sagen, was ich für ein „Volldepp“ sei, ich würde die ganzen Bauern schädigen und in Verruf bringen. Aber nochmal – es kommen nur die Wenigsten direkt auf mich zu. Ich möchte auch ganz klar sagen: Vieles läuft sehr gut. Aber es läuft einfach auch sauviel verkehrt. Drum nochmal: Ich sehe die aktuelle Lage, in der wir uns befinden, als Chance, etwas Neues auf die Beine zu stellen. Aber es ist keine Politik dazu bereit, es ist kein Bauer dazu bereit.

„Ich möchte ganz klar sagen: Vieles läuft sehr gut. Aber es läuft einfach auch sauviel verkehrt.“ Reinhard Bär zur Lage der Landwirtschaft in Vorarlberg.

WANN & WO: Wie sehen Sie das Thema artgerechte Tierhaltung? Reinhard Bär: Ich hatte unlängst Tierschützer aus Bregenz hier, sie haben hier eine Exkursion gemacht. Da haben wir auch lange die Themen Anbindehaltung und Laufstall diskutiert. Es kam auch gleich die Frage, warum ich bei mir keinen Laufstall habe. Ich habe ihnen dann gesagt, dass ich das einst so gelernt habe, meine Kühe haben auch noch Hörner, jede Kuh hat ihren Nachbarn und sie fühlen sich hier wohl. Sie haben natürlich auch ihren

KURZ GEFRAGT ...

Der Landwirt im Stall seines Bauernhofs im Bregenzerwald. Auslauf – kommen im Frühling aufs Feld, im Sommer sind sie auf der Alp, im Herbst wieder auf dem Feld und im Winter sind sie hier – wo sie aber auch hinaus können. In den Laufställen geht es den Tieren auch nicht schlecht – aber es ist nicht unbedingt meine Sicht einer artgerechten Tierhaltung. WANN & WO: Sie werden aber gerade auch dafür auch kritisiert, dass Anbindeställe eben nicht mehr zeitgemäß und artgerecht seien. Reinhard Bär: Wie den Hund haben wir auch die Kühe domestiziert, zu Haustieren gemacht. Der Hund hat im Haus seinen Bereich, in dem er sein darf, und meine Kühe haben ihren im Stall. Sie haben ihre Nachbarinnen, mit denen sie gut auskommen, da passt das auch. Im Laufstall aber gibt es oft Platzmangel, die Tiere stampfen durch den eigenen Gatsch, etc. Bevor da nicht eine bessere Lösung gefunden wird, solange ist die Anbindehaltung meine Lösung. Reinhard Bär: In dem von Ihnen eingangs angesprochenen Video haben Sie gesagt, die Alpwirtschaft in Vorarlberg sei „kriminell“: Wo liegt das Problem? Reinhard Bär: Überall. Es ist ein systemisches Problem, weil unser System krankt. Im Tal werden die Höfe immer größer, die Bauern bekommen Bodenmangel. Dann

pachten sie Alpen, dass sie wieder mehr Hektar zur Verfügung haben. Ich habe vor zehn Jahren schon vorgezeigt, wie es gehen könnte, das Land Vorarlberg war daran allerdings nicht interessiert. Mein Ansatz war: Was oben auf der Alpe wächst, das bekommen die Kühe und nur zur Not wird Heu hinzugefüttert. Ich habe damals ausschließlich das produziert, was auf der Alpe gewachsen ist. Das gab ein schönes, qualitatives und ursprüngliches Produkt. Heute ist der Käse, der auf der Alpe gemacht wird, derselbe, der im Tal produziert wird. Weil man haufenweise Kraftfutter und Heu hinaufführt. Und unser System verlangt immer noch mehr und noch mehr. Anstatt man einfach mal sagen würde, weniger ist mehr.

Wie sehen Sie die aktuellen Milchpreise? Sie sind viel zu niedrig: Aktuell kostet ein Liter Silomilch 30 bis 40 Cent, Heumilch bei rund 50 Cent. Wir bräuchten aber Preise von einem Euro oder mehr – natürlich aber nur für ein exklusives Produkt und keine Industriemilch, die in allen Supermarktregalen steht. Wie wichtig ist Transparenz für Sie? Transparenz ist äußerst wichtig und ich versuche sie auch selbst so weit wie möglich zu schaffen. Wichtig wäre für mich, dass sich die Konsumenten an die Bauern ihres Vertrauens wenden, sich selbst ein Bild von den Höfen, den Landwirten und den Tieren machen und dann entscheiden, ob ihnen das gefällt oder nicht. Und zu mir kann man jederzeit kommen.

WANN & WO: Wie könnte dieses System neu gedacht werden? Welche Ideen bräuchte es, etwas zu ändern? Reinhard Bär: Das ist sehr schwierig – weil es sich im weiteren Sinne ja auch um ein globales Problem handelt. Aber auch in Vorarlberg wären Veränderungen möglich. Deshalb müssen wir daran arbeiten, neue Konzepte und Strukturen zu bilden. Es braucht da gar nicht viel. Es müssten sich einfach einmal ein paar Leute zusammensitzen, die Probleme aufzeigen und ein neues Ziel definieren – nicht zuletzt die Herstellung gesunder Produkte. Ich habe vor einiger Zeit

Reinhard Bär im Gespräch.

12 Sonntag, 31. Jänner 2021

WANN & WO

Tabak- und Nikotinbeutel – Was ist wo drin?

Story

Snus sind kleine Beutelchen, die Tabak enthalten und ans Zahnfleisch geschoben werden. Das enthaltene Nikotin wird über die Mundschleimhaut aufgenommen. In Österreich ist der Verkauf von Snus verboten. Die Tabakkonzerne haben jetzt aber Ersatzprodukte wie auf den Markt gebracht: Beutelchen ohne Tabak, die stattdessen mit Nikotinsalzen versetzt sind. Die Wirkung ist laut Experten ähnlich schädlich.

Seit Neuestem sind in Österreich Nikotinbeutel wie Velo oder Scruf auf dem Markt – als Alternative zum klassischen Snus, dessen Verkauf hierzulande verboten ist.

Fotos: Sams

Große Gefahr aus kleinen Dosen ANJA FÖRTSCH anja.foertsch@wannundwo.at

In die Hosentasche greifen, die kreisrunde Dose aufschrauben und eines der kleinen Beutelchen blitzschnell unter die Oberlippe ans Zahnfleisch schieben: Tabak- und Nikotinbeutel lassen sich kinderleicht nutzen. Jederzeit, überall, so gut wie unsichtbar. Das ist viel einfacher als Zigaretten – und bis zu dreimal so stark. Kein Wunder, dass die kleinen Beutelchen in Vorarlberg gerade immer beliebter werden. So etwa bei Adnan aus Hard: „Ich nehme Snus seit ich 15 bin und benutze es jeden Tag“, erzählt der 18-Jährige WANN & WO. Da die Tabakbeutel für Minderjährige verboten sind, er sie also drei Jahre lang unerlaubt genutzt hat, möchte Adnan sein

Foto lieber nicht in der Zeitung sehen. Schildern, was ihm an Snus gefällt, will er hingegen schon:

„Es ist einfach dieses Feeling, das man bekommt, wenn man Snus benutzt.“ Adnan (18) aus Hard

„Es ist einfach dieses Feeling, das man bekommt, wenn man es benutzt.“ Ein Ersatz fürs Rauchen sei Snus für Adnan nicht – und damit auch gar nicht vergleichbar, denn ein Beutelchen enthält so viel Nikotin wie drei oder vier Zigaretten.

Immer mehr Hilferufe Nicht zuletzt wegen dieses hohen Nikotingehalts schlagen Experten jetzt Alarm. So wie Elena Kielwein von der Suchtprävention der Stiftung Maria Ebene: „Wir konnten zuletzt einen Anstieg an Anfragen zum Thema verzeichnen.“ Dabei sei es aber nicht immer nur um Snus, sondern oft auch um eine

Foto: handout/SUPRO

Snus und Alternativen sind im Ländle auf dem Vormarsch. W&W sprach mit Nutzern und einer Suchtexpertin über die Risiken.

neue Form des Oraltabaks gegangen: die tabakfreien Nikotinbeutel. „Diese sehen zwar gleich aus, sind aber kein Tabakprodukt, sondern werden chemisch mit Nikotin angereichert“, erklärt Kielwein. Dadurch Elena Kielwein dürfen sie auch in Österreich verkauft werden – das ist bei den klassischen Snus nämlich verboten (siehe Infobox oben).

Legal, illegal – egal? Aber auch trotz Verkaufsverbot finden immer mehr Snus-Beutel ihren Weg in Vorarlberger Hosentaschen. Das weiß vor allem ein weiterer, langjähriger Nutzer, der mit WANN & WO über seinen Konsum gesprochen hat, aber unerkannt bleiben will, um nicht strafrechtlich belangt zu werden. „Ich bestelle über einen Freund meine Snus. Dieser bestellt sie aus dem Ausland und lässt sie sich nach Hause schicken. In der Regel kommen sie aus Skandinavien per Post“, verrät er. „Es gibt online diverse und viele Seiten, auf denen man Snus bestellen kann.“

Die neuen tabakfreien Nikotinbeutel, die jetzt in Österreich erhältlich sind, machen ihm dabei das Leben deutlich leichter: „Die habe ich auch schon probiert. Ich finde sie auch immer wieder mal sehr angenehm. Der Geschmack selbst ist auf jeden Fall sehr gut. Ich könnte mir schon vorstellen, nur noch diese irgendwann zu benutzen. Allerdings finde ich den Preis dafür in Österreich noch um einiges zu hoch.“ Auch Adnan aus Hard hat schon Erfahrungen mit den neuen Produkten gemacht, erzählt er WANN & WO: „Wenn ich gerade keine richtigen Snus habe, gehe ich auch hier zur Trafik und kaufe etwa Velo. Als Ersatz ist das nicht schlecht.“

Schwere Schäden Für viele, gerade junge Menschen könnten die neuen Nikotinbeutel aber nicht nur ein Ersatz, sondern ein Einstieg sein, fürchtet Expertin Kielwein von der Suchtprävention. „Tabakfreie Nikotinbeutel werden von den Konzernen mit sehr aggressiven Marketingstrategien beworben, die insbesondere

Sonntag, 31. Jänner 2021 13

WANN & WO

Probleme mit Tabak- und Nikotinbeuteln? Hier gibt es Hilfe Wer ein Problem mit Snus oder Nikotinbeuteln hat, kann sich an die Suchtprävention der Stiftung Maria Ebene wenden. Die Einrichtung berät bei Fragen und Sorgen im Zusammenhang mit Tabak- und Nikotinbeuteln und kann auf Wunsch zu weiteren Hilfseinrichtungen vermitteln. Weitere Infos und Kontakt zu den Experten unter www.supro.at, per Mail an info@supro.at oder per Telefon unter 05523/54941.

Jugendliche ansprechend finden.“ Dementsprechend erreichen die Stiftung Maria Ebene auch immer mehr Hilferufe von Eltern, Schulen und Vereinen, schildert Kielwein. Die sind keinesfalls unbegründet, denn Tabak- und Nikotinbeutel sind weit mehr als nur ZigarettenErsatz, sagt Expertin Kielwein: „Nikotin ist ein Nervengift und in jeder Form schädlich für unseren Körper. Bei der oralen Einnahme verschieben sich die Risiken im Vergleich zum Rauchen auf andere Körperteile. Anstatt der Lunge zu schaden, leidet beispielsweise besonders die Mundschleimhaut, das Zahnfleisch und der gesamte Rachen unter einem regelmäßigen Konsum“, warnt sie. Diese Erfahrung musste auch Adnan schon machen. „Mein Zahnfleisch schmerzt ab und zu mal, aber daran habe ich mich schon gewöhnt. Mein Zahnarzt sagt jedenfalls, dass man noch keine Schäden sieht“, meint der 18-Jährige. „Trotz-

dem weiß ich, dass ich gesundheitliche Probleme bekommen kann, wenn ich es noch länger nehme.“

„Mein Zahnfleisch schmerzt ab und zu mal, aber daran habe ich mich schon gewöhnt.“

zu Nikotinvergiftungen kommen. Diese reichen von leichten Symptomen wie Übelkeit, Erbrechen oder Kopfschmerzen bis zu schweren Vergiftungserscheinungen wie etwa Atemproblemen oder einem Kreislaufkollaps.“ Der schnelle Kick

beim Griff in die Hosentasche könnte sich also doch übler und längerfristiger rächen, als viele meinen. Ihre Meinung ist gefragt: leserbriefe@wannundwo.at

Umfrage – Wie ist deine Meinung zu Snus & Co.?

Adnan (18) aus Hard

Das könnte allerdings auch schneller gehen als gedacht, warnt Kielwein von der Suchtprävention: „Das Nikotin in den Beuteln führt zu Gefäßverengungen. Durch die mangelhafte Durchblutung des Körpers kann es zu Herz- und Kreislaufschäden kommen.“ Dieses Risiko sei bei den Tabak- und Nikotinbeuteln sogar deutlich höher als beim Rauchen. „Vor allem beim Erstkonsum kann es deshalb zur Überdosierung und infolgedessen

Andreas, 22, Meiningen: „Ich habe Snus einmal ausprobiert, jedoch war das Nikotin einfach zu viel für meinen Körper und ich mag dieses Gefühl überhaupt nicht. Viele meiner Freunde konsumieren Snus allerdings regelmäßig.“

Matthias, 19, Hard: „Bereits mit 14 Jahren habe ich Erfahrung mit Snus gemacht. Damals gab es nur schwedische Importware mit sehr hohem Nikotingehalt. Viele Jugendliche verkauften und konsumierten Snus an meiner alten Schule, allerdings war das nichts für mich.“

WINTER MIT

WOW!

M I, F R & S A N ACH TRODELN

RODELSPASS PUR UR AUF ZWEI KUFEN VON LATSCHAU NACH VANDANS

golm.at

14 Sonntag, 31. Jänner 2021

INFLUENCER

AUS VORARLBERG

WANN & WO

„Ich bin kein Standard-Influencer, der Produkte in die Kamera hält. Mir geht es einfach um alltagstaugliche Fitness und gesunde Ernährung.“ Malcolm Kessler, 27 Jahre, Rankweil

„Es ist wichtig an sich zu arbeiten“ WANN & WO präsentiert in der heutigen Ausgabe den 27-jährigen FitnessInfluencer Malcolm Kessler aus Rankweil. JACQUELINE FRITSCHE jacqueline.fritsche@wannundwo.at

Seit 2014 teilt Malcolm seine Fitness-Transformation online auf Social Media mit seinen Followern. Dieser Wendepunkt seines Lebens und die damit verbundenen Veränderungen inspirierte die Menschen und hatte zur Folge, dass Malcolm stetig mehr Reichweite generierte. Er erklärt: „Sport ist für mich als Ausgleich wichtig und um meinen Körper leistungsfähig zu halten. Was jedoch nicht unterschätzt werden darf, ist die Ernährung. Sport allein bringt dich nicht voran. Sie hat einen sehr wichtigen Stellenwert, denn sie ist für die Leistung unseres Körpers verantwortlich. Eine sinnvolle Ernährung muss immer an die Person angepasst werden, damit es schmeckt, man satt ist und seine Ziele erreicht.“

Rund vier Stunden pro Woche investiert Malcolm in sein öffentliches Auftreten.

Die Ideen und Inspirationen bekommt Malcolm durch die intensive Zusammenarbeit mit seinen Kunden und Followern. Fotos: handout/Kessler

ZUR PERSON Malcolm Kessler aus Rankweil, 27 Jahre alt selbstständiger Unternehmer Follower auf Instagram: 8,1 Tsd. @malcolmkessler Vorteile des „Instagram-Lebens“ Du hast jeden Tag die Möglichkeit, einer Vielzahl an Menschen deine Ideen und Überzeugungen mitzugeben. Zudem werden durch mein öffentliches Auftreten viele auf die Ergebnisse und Auswirkungen unseres Unternehmens aufmerksam und so bekommen wir natürlich auch viele Bewerbungen für eine Zusammenarbeit. Zu mir als Influencer Mir ist einfach wichtig, dass ich immer nur etwas kommuniziere, hinter dem ich selbst zu hundert Prozent stehen kann und das den Menschen auch wirklich weiterhilft. Besonders im Bereich der Ernährung und beim Sport kursiert viel Halbwissen und da ist es mir ein großes Anliegen, Klarheit hineinzubringen. Influencer zu sein, bedeutet für mich persönlich, den Menschen eine positive und sinnvolle Richtung bei Ernährung und Sport aufzuzeigen. Welche Ziele hast du noch als Influencer? Ich möchte unser Team noch weiter ausbauen, damit wir noch mehr Menschen weiterhelfen können. Es gibt für mich echt nichts Schöneres, als von einem Kunden nach der Zusammenarbeit ein von Herzen kommendes Dankeschön zu bekommen. Ich suche mir selbst bewusst Personen auf Social Media aus, die mich in anderen Lebensbereichen positiv beeinflussen. Genau so möchte ich auch einen positiven Einfluss auf andere Menschen haben.

Arnold Schwarzenegger war für Malcolm Kessler immer schon ein großes Vorbild.

Montag bis Mittwoch, 01.02. Porree aus Österreich

EXKLUSIV BEI HOFER

küchenfertig 400 g

HOFER

-25%

Leberkäse

ÜR JETZT FZEIT KURZE

in der Naturkruste

3,73/kg

ung

Rauchkarree

ÜR JETZT FZEIT ZE g KUR87 00 /1

geschnitten 400 g

per kg

per Pack

1,49

Auch im Winter ﬁndet man am HOFER Marktplatz tolles österreichisches Gemüse.

3,49

3,99

1,99

ung

per Pack

rpackung Ve

i sm

Die

ssion

HOFER

bis 03.02.

wiegend Schale über senden wach aus nach n Rohstoffe

-34%

Verführerische Butter-Nussschnecke

per Stüc

0,79

-17%

Mozzarella gerieben

ung

per Pack

250 g

-51% g 1,38/100

Toastbrot 67 % Weizenmehl 500 g

ckung

Nicht nur über das Wochenende vergünstigt!

-14%

Bauchspeck 160 g

ung

per Pack

per Pa

0,299

0,599

0,5

3,79 g 2,18/100

1,18/kg

ckung

per Pa

GÜNSTIGER SEIT 18.11.2020

4,99

Dauerhaft!

GÜNSTIGER 3x7g

3,49

0,6

GÜNSTIGER SEIT 28.01.2021

ung

per Pack

1,79

DAUERHAFT

Germ

1 kg

1,49

1,19

ÜR JETZT FZEIT KUR50ZE/100 g

Käseselektion in Scheiben

g 0,60/100

GÜNSTIGER SEIT 28.01.2021

Bitte beachten Sie, dass sämtliche Aktionsartikel, im Unterschied zu unserem dauerhaft erhältlichen Sortiment, nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Abgabe nur in Haushaltsmengen und solange der Vorrat reicht. Kein Flaschenpfand, inkl. sämtlicher Steuern. Alle Artikel ohne Dekoration. Die Abbildungen verstehen sich als Serviervorschläge bzw. Symbolfotos. Die „statt“-Preise waren unsere bisher gültigen Verkaufspreise. Bei Preissenkungen ist die Angabe der %-Senkung kaufmännisch gerundet. Bitte beachten Sie, dass vereinzelte Filialen ein abweichendes Sortiments- und Aktionsartikelangebot führen. Diese sind auf hofer.at/ﬁlialen zu ﬁnden sowie vor Ort entsprechend gekennzeichnet. Technische und optische Änderungen sowie Satz- und Druckfehler vorbehalten.

hofer.at

16 Sonntag, 31. Jänner 2021

Young Corner DREI STARS, die ihre eigene Make-up-Linie besitzen.

WANN & WO

Zur Person: Nora Feurstein Geburtstag, Wohnort: 18. April 2001, Göfis und Wien Ausbildung: Diplom-Lehrgang „Visagistin und Make-up-Artist“ Hobbys: neue Make-up-Styles kreieren, Yoga und Klavierspielen Motto: „In jedem steckt eine Naturschönheit, die es gilt, zum Vorschein zu bringen. Selbst im Lockdown darf man gut aussehen.“

Make-up und Makeover Die junge Göfnerin Nora Feurstein ist in Sachen Make-up eine echte Künstlerin und darf sich zu Recht „Visagistin und Make-up-Artist“ nennen.

JACQUELINE FRITSCHE jacqueline.fritsche@wannundwo.at

Jennifer Lopez

Die berühmte Sängerin brachte bereits 2018 in Kooperation mit einem polnischen Beauty-Unternehmen 70 Make-up-Produkte in limitierter Kollektion auf den Markt. Unter dem Motto „Glow“ brachte sie außerdem Produkte wie ein eigenes Parfum heraus.

Kylie Jenner

Die Kosmetikmarke „Kylie Cosmetics“ wurde 2015 von der Unternehmerin ins Leben gerufen. Die Kosmetik-Firma wurde vor allem durch ihre Lippenstifte bekannt. Kylie generierte bereits zuvor eine beachtliche Reichweite, die ihr bei der Vermarktung zugute kam.

Bereits im Volksschulalter entdeckte Nora ihre große Leidenschaft für das Schminken. Sie bekam einen Schminkkoffer von ihrem Vater und dieses besondere Geschenk wurde rund um die Uhr in Betrieb genommen. Selbst ihr kleiner Bruder diente als Model. Obwohl Nora seit ihrer Kindheit mit dem Gedanken spielte, ihr Talent diesbezüglich zum Beruf zu machen, fasste sie erst spät den endgültigen Entschluss dazu. Nach dem Absolvieren der Matura durfte die 19-Jährige ihre Cousine für deren Hochzeit schminken und in diesem Moment stand die Berufswahl fest.

Für Fotos und den Laufsteg

Dieses Bild zeigt Noras kreative Make-up-Art, wobei sie sich selbst als Model benutzt. Ihre Kunstwerke findet ihr auf Instagram unter @noraxxmakeup. Fotos: handout/Feurstein/Lothar Prokop

Da Nora sowieso nach Wien ziehen wollte, um Lehramt zu studieren, erkundigte sie sich nach den Ausbildungsmöglichkeiten für „Visagisten und Make-up-Artists“. Das Wifi in Wien hatte schließlich das passendste Angebot für das junge Talent und trotz der kostspieligen Gebühren ließ sich Nora nicht von ihrem Traum abbringen. Innerhalb von vier Monaten wurde Nora professionell in den verschiedensten

Bereichen der Make-up-Art unterrichtet. Die umfangreiche VollzeitAusbildung erstreckte sich von Fächern wie „historisches Schminken“ und „Frisuren erstellen“ bis hin zu „Maskenbau“ und „Special Effects (SFX)“. Nora erzählt: „Am liebsten widme ich mich sogenannten ‚Editorial Looks‘. Diese Makeups sind meist sehr kreativ und außergewöhnlich, denn sie sind speziell für Fotostrecken und den

Fotos: APA/AP

NORAS MAKE-UP-TIPPS

Das Wichtigste ist ... ... Skincare! Für eine gute Hautpflege sollte man täglich feuchtigkeitsspendende Creme benutzen. Am besten natürlich mit Sonnenschutzfaktor.

Kim Kardashian

Das Model ist mit ihren Schwestern großflächig in der „Beauty-Szene“ vertreten. Ihre persönlichen Make-up-Produkte verkauft die Influencerin unter der Marke „KKW – Kim Kardashian West“, die sich großer Beliebtheit erfreut.

Eine Grundlage für jedes Make-up ist ... ... eine leichte Foundation, die sich aufbauen lässt. Viele machen den Fehler, dass sie eine zu prägnante Foundation auftragen. Die junge Visagistin liebt Herausforderungen. Sie wurde bereits für ihren ersten Auftrag im Februar gebucht.

Ein No-Go ist ... ... kein sauberer Übergang der Foundation vom Gesicht zum Hals.

Laufsteg gedacht. Ich liebe es, wenn ich meinem Model ein komplettes Makeover verpassen kann. Ein großer Traum von mir ist es, einmal als Visagistin bei den Bregenzer Festspielen arbeiten zu dürfen.“ Die ambitionierte Künstlerin möchte mit ihrem Talent den Menschen dabei helfen, sich selbst in einem anderen Licht zu sehen, ihr Selbstbewusstsein zu stärken und sich in die beste Version ihrer selbst zu verwandeln. Ein Tipp für Fotoshootings ... ... ist im Speziellen, wenn man Lipgloss auf die Augenlider aufträgt. Ein fantastischer Effekt, welcher jedoch nicht langanhaltend ist. Bei unkontrollierbaren Augenbrauen ... ... hilft nur Haarspray. Einfach eine kleine Menge auf das Bürstchen auftragen. Für einen natürlichen Look ... ... sollte der Concealer nur links und rechts unter den Augen aufgetragen werden. Das verhindert Ablagerungen und das Hervorheben von kleinen Falten.

Schön e Fe r i e n !

Ferienspaß für Groß & Klein im Skigebiet Brandnertal • • • • • •

Öffentlich zugängliches Kinderland Palüdbahn Bergstation Leicht zugängliche Schlepplifte im Tal und am Berg Backyards Snowpark Rodelsafari Rodelbahn Eggen in Brand Jeden Dienstag und Freitag Nachtrodeln

brandner tal.at

Umfassend betreut in der Riedenburg In Zeiten von Corona gehen auch Schulen neue Wege, um sich zu präsentieren. Statt dem Tag der offenen Tür gab es im renommierten Schulcampus Riedenburg eine Online-Beratung. Das Ziel: alle Interessierten über das Angebot des Schulcampus zu informieren. Denn ab 15. Februar wird es ernst: Die Schulanmeldungen für das Schuljahr 2021/22 stehen an. Deshalb stand das Team um Dir. Gebhard Hinteregger virtuell parat, um die Fragen aller Interessierten kompetent und schnell zu beantworten.

Mentorin die bestens strukturiert und Mentorin, organisiert ist.“ Koedukation und Projektunterricht Zu den Schulen Riedenburg zählen die Volksschule, das neusprachliche Gymnasium/Langform und die HLW. Die Volksschule zeichnet sich durch den sehr persönlichen Umgang mit ihren Schüler/innen aus. Im Gymnasium, seit 2018 koedukativ, wird schon lange mit individualisierten Lernformen und projektorientiertem Unterricht in Form einer sozialen und anderer Themenwochen gearbeitet.

Mentorin mit Herz Erfolgreich in Theorie und Praxis Dabei wurde das Selbstverständnis der Schule ein ums andere Mal deutlich: Die Riedenburg versteht sich als Mentorin mit Herz. Direktor Gebhard Hinteregger bringt es auf den Punkt: „Unsere Rolle stärkt die fachliche, menschliche und geistige Entwicklung unserer SchülerInnen. Wir sind die

Die HLW punktet v.a. durch das Nebeneinander von Theorie und Praxis. Zusätzlich zum fachpraktischen Unterricht in Gastronomie und Hotellerie ergänzen der Schwerpunkt „Fremdsprachen” und die kaufmännische Ausbildung das umfassende Bildungsangebot. Ein High-

light: das 12-wöchige Praktikum am Ende des III. Jahrgangs. Außerdem beherbergt der Schulcampus ein Internat

und eine Tagesheimschule mit vielfältigem Freizeitangebot. Ein sehr umfassendes Angebot also.

Deshalb nicht vergessen: Schulanmeldung von 15.-26.2. in der Riedenburg. Schulen Riedenburg | Arlbergstraße 88-96 | 6900 Bregenz | Tel.: +43 (0)5574 67530 www.schulenriedenburg.at | hlw.riedenburg@cnv.at

18 Sonntag, 31. Jänner 2021

BITS & BYTES die Vorteile

Digital Campus

WANN & WO

„Zugang für alle lautet die Devise“ Eva King, Geschäftsführerin: „Digitale Fitness entscheidet immer öfter über Berufschancen. Der offene Zugang zu digitaler Aus- und Weiterbildung ist das Gebot der Stunde – und die Voraussetzung für den jetzt dringend notwendigen Wachstumsschub.“

Relevanz

Die Angebote am Digital Campus Vorarlberg sind gezielt auf Berufsfelder und Berufsprofile zugeschnitten, die in Zukunft am stärksten gefragt sind.

Praxis

Selbständiges Lernen in Kleingruppen und praxisnahe Aufgaben führen zu schnellen Lernerfolgen und direktem Wissenstransfer.

Förderung

Zoom-Meeting, Team-Chat, TaskManagement: Nichts treibt die Veränderung der Arbeitswelt so schnell voran wie die Digitalisierung, besonders in Zeiten des Lockdowns. Der Trend wird sich weiter beschleunigen und die gesamte Wirtschaft erfassen. Der Weg zum Erfolg führt in Zukunft auf allen Ebenen über die Digitalisierung: von digitalen Geschäftsmodellen über digitale Absatzwege bis zur digitalen Organisation in den Betrieben.

Zugänglich und leistbar

Neues Headquarter

Das neue Headquarter des Digital Campus Vorarlberg im Schafferei Haus schafft die ideale Umgebung für co-kreatives Lernen.

Fotos: handout/Studio Fasching; David Beger

Die Job-Zukunft ruft! Das neue Kursangebot am Digital Campus Vorarlberg macht alle Teilnehmer fit für die digitale Transformation!

Die AK Vorarlberg fördert über das AK-Stipendium viele Angebote am Digital Campus Vorarlberg mit bis zu 50 Prozent.

Mit mehr als 200 Kursen hält der Digital Campus Vorarlberg zahlreiche Ausbildungsmöglichkeiten bereit.

Die Digitalisierung verändert, wie wir arbeiten und leben. Dabei ist heute noch gar nicht absehbar, was alles auf uns zukommt. Eines ist hingegen jetzt schon sicher: Digitales Know-how wird die Schlüsselqualifikation der Zukunft sein und damit entscheidend sein für

berufliche Perspektiven. Umso wichtiger ist der freie Zugang dazu. Der Digital Campus Vorarlberg schafft dafür die Voraussetzungen: mit digitalen Aus- und Weiterbildungen, die für alle zugänglich und leistbar sind, vom einzelnen Kurs bis zum Bachelor- und Masterstudium.

Mehr als 70 neue Kurse Die Arbeitswelt ändert sich rasant. Das spiegelt sich auch im neuen Kursbuch des Digital Campus Vorarlberg wider. Von den mehr als 200 Angeboten stehen rund 70 in diesem Jahr zum ersten Mal auf dem Kursprogramm. Mit dem stark ausgeweiteten Angebot am Coding Campus bietet der Digital Campus Vorarlberg sowohl berufsbegleitend als auch in Vollzeit alles, was man benötigt, um als Entwickler, IT- oder SAP-Spezialist Karriere zu machen. Die in Vorarlberg einzigartige, zertifizierte SAP Ausbildung ist für alle eine großartige Chance, die ihre berufliche Zukunft in der SAPAnwendung und Beratung sehen. Marketingfachleute und Unternehmenskommunikatoren finden an der Digital Marketing Academy eine Vielzahl von Angeboten, die sie

im Beruf weiterbringen. Mit über 44 eineinhalbtägigen Seminaren der Digital Masterclasses bis hin zu mehrjährigen Bachelor- und Masterstudiengängen bietet das neue Kursprogramm für jeden die passende Aus- und Weiterbildung.

Lebendiger Campus Das Schafferei Haus in Feldkirch als neues Headquarter des Digital Campus Vorarlberg schafft die ideale Lernumgebung für persönliche Begegnungen und Austausch. Vier Stockwerke mit inspirierend gestalteten Kursräumen und ein einladender Gastronomiebereich bieten jenen Platz, die sich für die Zukunft rüsten und sich mit Gleichgesinnten austauschen wollen. MH

INFOS Digital Campus Vorarlberg Jetzt das Kursbuch 2021 bestellen: info@digitalcampusvorarlberg.at Tel. 050/258 8600 Neues Kursprogramm online entdecken: www.digitalcampusvorarlberg.at

WANN & WO

Sonntag, 31. Jänner 2021 19

„Lernen ist ein sozialer Prozess“ Guntram Bechtold, Trainer: „Damit digitale Transformation gelingt, brauchen wir starke menschliche Fähigkeiten. Deshalb stehen Kreativität, Empathiefähigkeit und Teamwork am Digital Campus Vorarlberg im Mittelpunkt.“

Digital Campus — Programm Highlights 2020/21

Coding Campus. Neben der Ausbildung zum Software-Entwickler kann man sich in den Bereichen Web, Industrie, Embedded-Systems, Software-Architektur, UX Design, IT Projektmanagement und IT Operations vertiefen. Neu und in Vorarlberg einzigartig ist das Ausbildungsprogramm in SAP S/4HANA in Kooperation mit SAP Österreich.

Digital Studies. Sieben Studienrichtungen, sechs Bachelorstudiengänge, drei Masterstudiengänge: Am Digital Campus Vorarlberg kann man berufsbegleitend studieren. Neu: „Technische Informatik“ (Bachelor) sowie „Data Science“, „Psychologie“ und „Wirtschaftspsychologie“ (Master).

E N T D E C K E D E N PAS S E N D E N KU RS F Ü R D IC H U N D W E R D E ZUM DIGITA L E X P E RT! CODING CAMPUS Neue Produkte und Dienstleistungen werden heute in allen Branchen mehr und mehr mit Hilfe von Software entwickelt – was bedeutet, dass Software und ITSkills vermehrt zu »Must haves« werden. Am Coding Campus bereiten wir dich optimal darauf vor.

Software Developer, Vollzeit 01.03.21 - 09.07.21 Dauer: 500 UE Preis: € 7.450,–

Software Developer, berufsbegleitend 01.03.21 - 18.12.21 Dauer: 500 UE Preis: € 7.450,–

Digital Masterclasses. Der Boost für die persönliche Qualifikation: 44 einzeln buchbare Seminare über alle Fachbereiche, die mit 99 Euro pro Seminar leistbar und mit 1,5 Tagen zeitlich überschaubar sind.

D I G I TA L M A R K E T I N G ACADEMY Im Marketing lernt man nie aus! An unserer Marketing Academy findest du elf einzeln buchbare Bootcamps, die dich im Beruf garantiert weiterbringen.

Content Marketing 18.02.21 - 26.02.21 Dauer: 30 UE Preis: € 1.110,–

Marketing Management 11.03.21 - 12.03.21 Dauer: 15 UE Preis: € 555,–

Social Media Camp 08.04.21 - 09.04.21 Dauer: 17 UE Preis: € 629,–

IT Support First & Second Level 22.02.21 - 26.03.21 Dauer: 150 UE Preis: € 2.350,–

Marketing & Recht 21.05.2021 Dauer: 8 UE Preis: € 296,–

User Experience Designer 03.03.21 - 26.03.21 Dauer: 40 UE Preis: € 990,–

Digital Change 10.06.21 - 18.06.21 Dauer: 26 UE Preis: € 962,–

Softwaretester QA 06.04.21 - 12.05.21 Dauer: 160 UE Preis: € 2.950,–

Digital Marketing Academy. 11 einzeln buchbare Bootcamps und der neue Diplomlehrgang „Social Media & Marketing Manager“. Für alle Marketing Manager, Werbefachleute, Kommunikationsverantwortliche, Journalisten und alle, die es werden wollen.

IT Project Manager

A K- S T I P E N D I U M

12.04.21 - 07.07.21 Dauer: 124 UE Preis: € 2.840,–

bis zu % Förderung für Arbeitnehmer

Netzwerktechniker Digital Management Academy. Leadership, Transformation, Talent Management, Sales Excellence: Mit diesen vier Programmen sind Führungskräfte bereit für die Software-First-Economy. Die 48 Kurseinheiten finden in vier Blöcken an Freitagen und Samstagen statt.

14.05.21 - 30.07.21 Dauer: 324 UE Preis: € 6.480,–

Jetzt gleich informieren und anmelden! + info@digitalcampusvorarlberg.at

DIGITALCAMPUSVORARLBERG.AT

20 Sonntag, 31. Jänner 2021

WANN & WO

US-Rapper Macklemore über Sucht: „Ich war am Sterben“

Sound

Macklemore (37) würde heute nach eigenen Worten nicht mehr leben, wäre er mit Mitte 20 nicht wegen seiner Alkohol- und Drogensucht in Behandlung gegangen.„Ich wäre jetzt nicht hier“, sagte Macklemore in einem Interview mit dem Rapper Talib Kweli. „Es ist einfach, wie es ist. Ich war am Sterben.“ Der Rapper, der mit bürgerlichen Namen Ben Haggerty heißt, hatte sich 2008 für einen Monat in eine Einrichtung begeben. Einige Jahre später hatte er einen Rückfall. Foto: AFP

MEINE TOP TEN

VINYL-TIPP

Matthias Nachbaur

Musikladen Feldkirch

(Ukulele, Melodica, Akkordeon, Mundharmonika, Posaune und Percussions bei Kurzfristig)

Notwist – „Vertigo Days“

1. Joe Cocker – „With A Little Help From My Friends“ Loslassen und sich komplett in der Musik verlieren, das ist, was einem Joe Cocker hier beibringt. Einfach gewaltig. 2. Fuzzman – „Oh Halt“ Eine herrlich melancholische Nummer.

4. Queen – „Bohemian Rhapsody“ Ich glaube, dazu muss ich nicht viel sagen. 5. Meute – „Rushing Back“ Brass für den Club – eins der geilsten Live-Konzerte, die ich erlebt habe. 6. Brandi Carlile – „The Story (Live at Benaroya Hall)“ Do zühts mr immer dGäsle uf. 7. The War and Treaty – „Hi Ho“ Für mich ein super Song, um in den Tag zu starten: Energie und Soul im Überfluss. 8. Silvio Rodríguez – „Ojalá“ Sehr poetisch, sehr romantisch und wieder einmal sehr melancholisch. 9. Max Herre, Aloe Blacc – „Vida“ Super Mischung aus Deutschrap und feinstem Soul. 10. Anthony Hamilton & Elayna Boyton – „Freedom“ Genialer Song zu einem der besten Filme.

Das Video zum neuen Samt-Track wartet mit einiger Dramatik auf.

Screenshot: handout/privat

Ein Sorry ohne Entschuldigung sich selbst zu reflektieren, das Vergangene abzuschließen und in die Zukunft zu blicken. Es war kein leichter Weg bis hierher.“

Der Vorarlberger Rapper Samt hat seinen neuesten Track vorgestellt. Mit WANN & WO sprach er über „Sorry“.

Im Auge des Betrachters

ANJA FÖRTSCH anja.foertsch@wannundwo.at

Piano-Klänge, Moll und ein schwarz-weißes Musikvideo: Keine Frage, der neueste Song von Samt ist düsterer und ernster als die meisten seiner Vorgänger. Und das liegt nicht zuletzt am Thema des Tracks, wie der Hohenemser im Gespräch mit WANN & WO verrät: „In diesem Song geht es darum,

Foto: Fatan Acar-Michallon

3. Clueso – „Herz Boom Boom“ Dieser Song hat mir, als ich ihn vor ungefähr 15 Jahren entdeckt habe, direkt aus der Seele gesprochen und das tut er noch.

Anders, als der Titel vermuten lässt, soll der Track aber keine Entschuldigung an irgendjemanden sein. „Es fällt mir zwar nie schwer, ‚Sorry‘ zu sagen, wenn ich weiß, ich habe einen Fehler begangen. Aber dieser Song ist keine Samt Entschuldigung, es ist eine Erklärung an mich selbst und an die Menschen, die alle auf ihre eigene Art ihr Leben erleben.“ Wie genau diese Erklärung aussieht? Das kommt ganz auf den Hörer an, sagt Samt: „Den Text darf jeder für sich selbst interpretieren. Das ist Kunst, denke ich.“

INFO Der neue Track von Samt: „Sorry“ Matthias ist bei seiner Band Kurzfristig ein wahrer Multi-Instrumentalist. Foto: handout/privat

Samts Dank geht an die Vorarlberger Kulturarbteilung, die Rheintaler Kulturstiftung, Rosalie Tattoo, Artwork Keulinger, Sivion und das Amanet Music-Team.

Seit Freitag ist der neueste Release des Vorarlberger Rappers bei allen gängigen Stream-Portalen zu finden.

Charlie, Musikladen Feldkirch: „Kain und Abel – ‚Bin ich meines Bruders Hüter‘, Brüderpaare in der Popmusik, das kann fruchtbare Zusammenarbeit bedeuten und gleichzeitig oftmals lebenslangen Dauerzwist. Markus und Micha Acher aus Weilheim, seit den späten 80er Jahren als Notwist unterwegs, in ihren Anfängen noch geprägt von Punk und Wave, haben schnell zu ihrer ureigenen Klangwelt gefunden in der sie seit 30 Jahren werken. Was dabei herauskommt klingt nach harmonisch fruchtbarer Zusammenarbeit, nach zwischenmenschlicher Wärme. Nicht deutsches Kunsthandwerk, vielmehr große Kunst. Wenn man so lange zusammen musiziert, ist die Gefahr des sich badens im eigenen Sud groß. Nicht so bei Notwist, jeder von denen arbeitet noch in anderen Bandprojekten und für die neue Platte haben sie Gastkünstler aus verschiedenen Erdteilen eingeladen. ‚Wie kann man immer nur wollen, dass Leute um einen rum sind, die genauso aussehen und das gleiche machen und auf diesselbe Art sprechen, wie man selbst? Ist doch schrecklich!‘, Zitat Markus Acher. Mantraartige Rhythmuspatterns, gezielt stimmiger Einsatz von Gitarre, Bass und anderen Instrumenten, evozieren große Räume. Stimmen über knarzigem Klangteppich, fast zerbrechlich, zart, selbstvergessen, bilden Teil des großen Ganzen. Die neue Notwist ist ein Kontrapunkt zum sich immer hartnäckiger festsetzenden Biedermeier.“ Gewinnspiel Nimm unter info.wannundwo. at/gewinnspiel mit dem Stichwort „Notwist“ an der Verlosung einer Platte teil.

22 Sonntag, 31. Jänner 2021

WANN & WO

„Bieten flexible Strukturen“

Multimedia

Christian Fröwis, Geschäftsführer INNONAV: „Wir gehen so gut es geht auf spezielle Lebenssituationen ein, fördern Quereinsteiger, bieten flexible Strukturen und topmoderne Arbeitsplätze.“

Ein Jubiläum in der IT-Branche 20 Jahre INNONAV: Was als Idee begann, erleichtert heute unzähligen Menschen den Arbeitsalltag. Genau 20 Jahre ist es her, seit Christian Fröwis beschlossen hat, aus einer Passion ein Unternehmen zu machen. Seitdem hat sich viel getan. 2008 waren es noch drei Mitarbeiter, beim Umzug von Höchst nach Fußach 2018 waren es bereits zwölf. Inzwischen arbeiten mehr als 20 IT-Profis, Organisationstalente und kreative Tüftler bei INNONAV. In die Kundenliste reihen sich namhafte und vielversprechende Unternehmen aus verschiedensten Branchen und Ländern. Die Projekte sind komplex und anspruchsvoll. Neueste Innovation im Hause INNONAV ist das INNO LAB, in dem Produktions- und Logistikprozesse in der ERP-Software Microsoft Dynamics 365 Business Central auf Herz und Nieren getestet werden.

Gut für die Kunden und fürs Team „Unflexible Standardlösungen gibt es genug auf dem Markt. Wir möchten, dass sich die Software dem Alltag anpasst, nicht umgekehrt“, erklärt Christian Fröwis seinen Kern- und Leitgedanken. Dafür kombiniert das Unternehmen menschliche und künstliche Intelligenz, Innovation und State-

20 Jahre, 20 Experten und ein Fortschritt nach dem nächsten – das zeichnet das Unternehmen INNONAV aus. of-the-Art-Technologie. Neben dem Mitarbeiter Know-how legt Christian aber besonderen Wert auf die Work-Life-Integration. Bei INNONAV ist das kein Modewort, sondern Teil der Arbeitsphilosophie. Die Atmosphäre im Unternehmen ist entspannt und freundlich, das kommt sowohl bei den Mitarbeitern als auch den Kunden gut an. Mit dieser Arbeitsweise führt Christian das Unternehmen seit zwei Jahrzehnten. Für ihn spielte der Bezug

zur Region, zur Nachhaltigkeit und zum sozialen Engagement schon immer eine entscheidende Rolle. Seit Jahren unterstützt INNONAV unterschiedliche Projekte wie z.B. den KlimaCent und stellt unter anderem Firmenfahrräder, Elektroautos und E-Scooter fürs Team zur Verfügung. „Wir sind uns unserer Verantwortung als Unternehmen im Rheintal sehr bewusst und möchten einen Beitrag zum zukunftsorientierten Umgang mit der Natur leis-

Foto: handout/INNONAV

ten.“ Diese Einstellung verbindet das ganze Team.

INFOS INNONAV IT-Dienstleistungen GmbH Schilfweg 1, Fußach Tel. 05578 20018 E-Mail: office@innonav.at www.innonav.at

„Organisation sollte von ‚organisch’ kommen – weil sie mit den Aufgaben wachsen muss.“ Christian Fröwis, Geschäftsführer

DIGITALISIERUNG MIT HERZ UND VERSTAND

WWW.INNONAV.AT

WANN & WO

Sonntag, 31. Jänner 2021 23

4. Verkaufswelle verzögert sich – weiter Warten auf PS5 und Xbox Series X Wer vorhat, sich eine PlayStation 5 oder eine Xbox Series X zuzulegen, muss sich weiterhin in Geduld üben. Wie Chiphersteller AMD kürzlich informierte, verzögerte sich aufgrund der Coronapandemie und weltweiten wirtschaftlichen Situation die Herstellung der Chips für beide Konsolen. Nach aktuellem Stand der Dinge soll es erst im Frühjahr wieder Nachschub für die Gamer geben, doch auch das gilt noch nicht als gesichert. Sony lieferte unlängst eine große Anzahl an PS5-Konsolen aus, diese sind allerdings ausschließlich für Vorbesteller bestimmt. Foto: AFP

Besserer Datenschutz fürs iPhone Microsoft legte stark zu.

Foto: AP

Cloud-Geschäft sorgt für Wachstumsschub bei Microsoft Redmond. Microsoft hat im vergangenen Quartal vor allem dank eines starken Cloud-Geschäfts deutlich die Erwartungen übertroffen. Der Umsatz stieg in dem Ende Dezember abgeschlossenen zweiten Geschäftsquartal um 17 Prozent auf 43,1 Milliarden Dollar. Analysten hatten eher mit rund 40 Milliarden Dollar gerechnet. Der Gewinn sprang im Jahresvergleich um 33 Prozent auf 15,5 Milliarden Dollar, wie der Software-Riese kürzlich mitteilte. n der Sparte „intelligente Cloud“ wuchs der Umsatz im vergangenen Quartal um 23 Prozent auf 14,6 Milliarden Dollar. Ein zentraler Faktor dafür war ein Geschäftsplus von 50 Prozent bei der Cloud-Plattform Azure, mit der Microsoft mit Amazon und Google konkurriert.

iPhone-User sollen ab dem kommenden Frühjahr mehr Kontrolle über ihre persönlichen Daten erhalten. Kritik hagelt dazu von Facebook-CEO Mark Zuckerberg. iPhone-Nutzer sollen künftig Apps leichter vom Sammeln persönlicher Daten abhalten können. Die Ankündigung von Apple vom Donnerstag bedeutet, dass das iPhone wahrscheinlich ab Ende März oder irgendwann im April mit einem Software-Update die seit langem in Aussicht gestellte App-TrackingTransparenz erhalten wird. Sie wird verlangen, dass Apps die Erlaubnis des Nutzers einholen, bevor sie dessen Daten über Apps oder Webseiten anderer Unternehmen hinweg verfolgen. Apple hatte die Einführung dieser Einstellmöglichkeiten zunächst für den vergangenen September in Aussicht gestellt und dann für Anfang 2021. Die jüngste Ankündigung machte der US-Konzern anlässlich des Daten-

Apps auf dem iPhone sollen künftig nicht mehr so einfach Daten abgreifen können. schutztags am vergangenen Donnerstag.

Zuckerberg „not amused“ Facebook hat die geplanten zusätzlichen Datenschutz-Möglichkeiten auf dem iPhone kritisiert, darunter im Dezember in ganzseitigen Anzeigen in großen US-Zeitungen. Am Mittwoch warf Facebook-Chef Mark Mark Zuckerberg Zuckerberg die Frage nach den Motiven von Apple für die Neuerungen auf und sagte, Apple habe „jeglichen Anreiz“,

Fotos: AP, AFP

seine Plattform dafür zu nutzen, Konkurrenten des eigenen Messenger-Dienstes zu behindern. „Apple sagt vielleicht, dass sie dies täten, um den Menschen zu helfen, doch die Schritte folgen klar ihren Wettbewerbsinteressen“, sagte er.

Reaktion von Google Google teilte in einem Blog-Eintrag mit, dass die neuen Datenschutzeinstellungsmöglichkeiten sich deutlich auf die Werbeeinnahmen auswirken würden, die der Suchmaschinenbetreiber auf iPhones generiere. Eine „Hand voll“ GoogleApps seien betroffen.

APP TIPP

„Buzzard“ Buzzard ist eine Nachrichten-App für iOS und Android, deren Entwickler es sich zum Ziel gesetzt haben, Filterblasen zu durchbrechen und so Fake News entgegenzuwrken. Ein Team von jungen Medienprofis durchsucht das Internet nach verschiedenen Positionen aus bis zu 2000 Quellen zu aktuellen Nachrichtenthemen, ordnet diese Positionen nach Relevanz und Glaubwürdigkeit ein und bereitet sie jeden Tag für dich auf. Die App ist für den Testzeitraum von 14 Tagen gratis, danach kostet sie fünf Euro im Monat.

Über zehn Jahre ist es her, seit Electronic Arts „Skate 3“ (Bild) in den Handel gebracht hat. Doch ein Nachfolger ist in Aussicht: Im neuen EA-Studio Full Circle wird aktuell unter der Leitung von Daniel McCulloch, einst Chef von Microsofts Xbox Live, an einem weiteren Teil der Skate-Reihe gearbeitet. Mit an Bo(a)rd sind auch einige Entwickler, die schon an den Vorgängern gearbeitet haben. Wann die Spieler wieder aufs virtuelle Skateboard steigen können, ist allerdings noch nicht bekannt. Bild: Electronic Arts

DAS FÄNGT JA GUT AN! 2021 STARTET MIT DEM GROSSEN WANN & WO

E-MOBILITÄTGEWINNSPIEL Mit de em Ke ennwo ort „E-Mobilität“ au uf www.wa annu und dwo.at mitspielen!

Ein Jahr unterwegs mit Renault ZOE! 100% elektrisch 100% alltagstauglich S Straffes Design, freche Kurven und genau das richtige g g Maß an Übermut! Gleite mit französischer Ü Eleganz ein Jahr lang entspannt in n deine emissionsfreie Zukunft! Wert: ca. 10.500 Euro. Symbolfoto

TREK ALLANT+ 7 Damenfahrrad Das 9-Gang-E-Bike aus Aluminium ist mit einem Bosch Performance Line CX Motor ausgestattet und verfügt über eine hydraulische Scheibenbremse. Wert: 2990 Euro.

MAX WHEEL L T4 E-SCOOTER De T4 ist ab 12 Jahren Der n im öffentlichen Straßenverkehr zugelassen. Durc k ch den großen Akku eignet sich der T4 auch bestens fü ür den Arbeitsweg. Ausstattung: robuste Bauform m, Bremsscheiben vorne und hinten sowie ein breite es Trittbrett und vollgefedert. Wert: 749,99 Euro.

S E L L A L O H

M E N I E D AUS

G A T N SON

! S U RA

WANN & WO

Sonntag, 31. Jänner 2021 25

„Vielen Dank an das Autohaus Malin!“

W&W-E-Mobilität

#GEWINNSPIEL

Mario Oberhauser, GF WANN & WO: „Mit dem coolen und stylischen Renault Zoe ist man vollelektrisch und damit zeitgemäß unterwegs. Jetzt beim W&W-Gewinnspiel mitmachen und mit etwas Glück das E-Mobil ein Jahr lang gratis fahren. Vielen Dank an dieser Stelle auch an die Geschäftsführung vom Autohaus Malin, welche diesen tollen Gewinn ermöglicht.“

Mit dem elektrischen Renault Zoe durch das Ländle düsen und dabei noch die Umwelt schonen – jetzt den Hauptgewinn abstauben und der Traum wird wahr!

Fotos: handout/Renault

Macht mit und gewinnt den Renault Zoe für ein Jahr! Ihr wollt mit dem stylischen Renault Zoe durch das Ländle fahren? Dann jetzt beim großen WANN & WOE-Mobilität-Gewinnspiel mitmachen! MARION HUBER marion.huber@wannundwo.at

So fängt das neue Jahr doch super an, denn WANN & WO hat ein neues Gewinnspiel am Start und verlost dabei als Hauptpreis ein Jahr lang den vollelektrischen Renault Zoe vom Autohaus Malin in Sulz. Der Flitzer ist perfekt für alle, die gerade nach einem sparsamen und doch lässigen Kleinwagen suchen. „Wir vom Autohaus Malin leben die Elektromobiltät! Mit

Renault und Dacia als starke Marken sind wir mit einem guten Portfolio auch in punkto E-Autos perfekt aufgestellt. Vom kleinsten Renault, dem Twizy, bis zum größten Renault Master können wir elektrisch mitmischen. Mit dem Renault Zoe, dem Christoph Marte meistverkauften Elektroauto Vorarlbergs des letzten Jahres, haben wir mit der neuen Version ein starkes Zugpferd“, erklärt Christoph Marte, Geschäftsführer des Autohaus Malin.

„Das Ländle ist perfekt für Elektroautos“ Für ihn ist eines ganz klar: „Vorarlberg eignet sich optimal für elektrisch betriebene Fahrzeuge. Die Strecken im Land sind mit dem Renault Zoe

mit der homologierten Reichweite von bis zu 395 Kilometer gut bewältigbar. Auch mit dem von Renault aufgebauten Akkureparaturzentrum, sowie der nachhaltigen Strategie bei der Erzeugung der Elektroautos, wird dem heiklen Thema Ressourcen und Rohstoffe nachhaltig entgegengesehen. Die Pionierarbeit unseres Autohauses der letzten zehn Jahre in punkto Elektromobilität und den Erfahrungsvorsprung sowie die ausgezeichnete Liefersituation lassen uns auf ein elektrisierendes Jahr 2021 hoffen.“

Jetzt noch mitspielen! Wer noch nicht mitgespielt hat, der sollte dies dringend tun. Wie man mitmachen kann? Einfach bis 1. März auf www.wannundwo.at unter dem Kennwort „E-Mobilität“ mitspielen!

395 Kilometer ist die maximale Reichweite des Renault Zoe. Damit kann man tolle Ausflüge im Ländle unternehmen.

135 Pferdestärken hat der elektrische Renault Zoe unter seiner Motorhaube.

10.500 Euro ist der Gewinn wert – also, jetzt gleich mitspielen!

26 Mittwoch, 31. Jänner 2021

WANN & WO

Ex-Dortmunder Subotic (32) bald ein Altacher? Laut den „VN“ von gestern sollen die Verantwortlichen des Cashpoint SCR Altach morgen die Verpflichtung von Ex-Dortmund-Verteidiger Neven Subotic bekannt geben. Subotic gewann mit dem BVB zweimal die deutsche Meisterschaft (2011/2012) und stellte gemeinsam mit Mats Hummels in der Saison 2010/11 das beste Innenverteidiger-Duo der Bundesliga. Subotic hat auch 36 Spiele für die serbische Nationalelf absolviert. Foto: APA

Sport TIPICO BUNDESLIGA SCR Altach – Sturm Graz Cashpoint Arena, SR: Ebner

2:1 (2:1)

Tore: 0:1 (21.) Kuen; 1:1 (35.) Netzer, 2:1 (45.+1) Fischer

2:1 – Altach kann’s

Ballbesitz: 47,1% bzw. 52,9% Gewonnene Zweikämpfe: 50,4% bzw. 49,6% Erfolgreiche Dribblings: 13 bzw. 4 Ecken: 4 bzw. 5 Abseits: 0 bzw. 6 Gelbe Karten: Fischer, Casar, Schreiner bzw. Ilzer (Trainer), Gorenc-Stankovic, Kiteishvili, Friesenbichler, Kuen, Ljubic Aufstellungen: Altach: Kobras – Thurnwald, Bumberger, Netzer (62. Oum-Gouet), Karic – Casar, Haudum (75. Zwischenbrugger), Fischer – Meilinger (88. Bukta), Obasi (62. Maderner), Schreiner Graz: Siebehandl – Ingolitsch (66. Gazibegovic), Nemeth (66. I. Ljubic), Wüthrich, Dante (66. Balaj) – Hierländer, Gorenc-Stankovic, Kiteishvili (88. Huspek), Kuen – Friesenbichler (76. Shabanhaxhaj), Jantscher Weitere Spiele von gestern: Ried – Admira 0:0 (0:0) Hartberg – Salzburg 0:3 (0:2) Heute: Austria – Tirol St. Pölten – WAC LASK – Rapid Tabelle 15. Spieltag 1. RB Salzburg 2. Rapid Wien 3. Sturm Graz 4. LASK 5. WSG Tirol 6. WAC 7. Austria 8. St. Pölten 9. Hartberg 10. Ried 11. Altach 12. Admira

14.30 Uhr 14.30 Uhr 17 Uhr Spiele 15 14 15 14 14 14 14 14 15 15 15 15

Tore Pkt. 47:15 34 32:19 30 26:12 28 29:14 27 25:20 23 22:27 18 17:18 17 26:27 16 15:28 15 17:32 14 14:33 11 14:39 9

16. Runde: Dienstag, 9. Februar Sturm – Ried Hartberg – Tirol Rapid – WAC

18.30 Uhr 18.30 Uhr 20.30 Uhr

Mittwoch, 10. Februar Admira – Altach St. Pölten Salzburg – Austria

18.30 Uhr 18.30 Uhr 20.30 Uhr Altach-Kapitän Philipp Netzer, hier im Duell mit Jakob Jantscher, gelang der Führungstreffer für die Rheindörfler. Foto: GEPA

WANN & WO

Sonntag, 31. Jänner 2021 27

Skandinavisches Finale bei der Handball-WM Titelverteidiger Dänemark und Überraschungsteam Schweden spielen heute (17.30 Uhr/ORF Sport +/Eurosport) den neuen Weltmeister aus. Schweden erreichte durch ein souveränes 32:26 (16:13) im Halbfinale gegen Frankreich erstmals seit 20 Jahren das Endspiel, Dänemark besiegte den Europameister Spanien mit 35:33 (18:16).

Das Geheimnis schöner Nägel

doch noch! Mit viel Einsatz und Moral schafft die Pastoor-Elf gegen Sturm Graz die Sensation. Die Vorzeichen vor dem gestrigen Spiel in der Cashpoint-Arena waren klar: Die im Tabellenkeller befindliche Pastoor-Elf war im Heimspiel gegen Sturm Graz krasser Außenseiter. Zumal der in dieser Saison sehr kampfstarke und erfolgreiche Tabellendritte gewiss nicht zu den „Lieblingsgegnern“ des SCR Altach zählt. In den jüngsten 17 Ligaduellen gab’s nur einen einzigen Sieg zu bejubeln. Nichtsdestotrotz forderte der Altacher Coach von seinem Team Mut und Konzentration vom ersten Ballkontakt an, um gegen den Favoriten zu bestehen. Und die zuletzt gebeutelte Heimelf nahm sich dies zu Herzen und hielt gegen Jantscher, Hierländer und Co. mit viel Leidenschaft dagegen. Nach einer etwas zögerlichen Anfangsviertelstunde ließ Altachs Mittelfeldspieler Aljaz Casar nach Vorarbeit von Meilinger einen „Sitzer“ aus. Mitten in die darauffolgende Druckphase der Gastgeber fiel jedoch das bittere 0:1 (21.). Nach einem etwas zu kurz geratenen Abstoß von Torhüter Kobras und einer von Philipp Netzer unglücklichen Weiterleitung des Leders an den Gegner nützte Kuen den darauffolgenden Konterangriff prompt zum schmeichelhaften Führungstreffer der Steirer.

belte 2:1-Führung. Sturms Trainer Christian Ilzer, der sein Team vor den angeschlagenen Altachern warnte, war bedient und verschwand sichtlich „angesäuert“ in die Kabine. Auch nach dem Wiederanpfiff rackerten die Gastgeber auf dem tiefen Boden um jeden Zentimeter. In jeder Sekunde war der unbedingte Siegeswille erkennbar. Auf der Gegenseite versuchten die Grazer mit einem Dreifachtausch ihrerseits für neuen Schwung zu sorgen. Die Schlussphase war nichts für schwache Nerven, auf dem immer tiefer werdenden Grün war die Partie ein Kampf auf Biegen und Brechen. Und nach viel Hektik und einigen brenzligen Situationen in beiden Sechzehnern belohnten sich die Altacher – die auch für ihren angezählten Trainer rackerten – seit langem wieder einmal. Kein Wunder, dass sich nach dem Schlusspfiff das ganze Team und der Betreuerstab jubelnd in den Armen lag. WAM

Pflegeprogramm Es braucht also ein umfassendes Pflegeprogramm. Für die professionelle Maniküre fehlt aber leider oft die Zeit. Außerdem genügen kosmetische Maßnahmen allein oft nicht für ein optimales Ergebnis. Dazu braucht es die nötige Unterstützung von innen. Mit den folgenden Tipps können Sie Ihre Nägel mit einfachen Pflegemaßnahmen zu Hause und gezielter Hilfe aus der Apotheke wieder zum echten Blickfang machen. Maniküre selbst gemacht Für die perfekte Nagelpflege daheim brauchen Sie: Eine Sandblatt- oder Glasfeile (statt Schere oder Knipser), ein Rosenholzstäbchen sowie eine Schale mit lauwarmem Olivenöl und ein Handtuch.

Spiel gedreht Die Reaktion der Pastoor-Elf auf diesen neuerlichen Nackenschlag war dieses Mal allerdings beeindruckend: Bei strömendem Regen lancierten die Rheindörfler einige ansehnliche Spielzüge. Nach etwas mehr als einer halben Stunde war es endlich soweit: Kapitän Philipp Netzer setzte den Ball, hart an der Abseitsgrenze, nach einem von Thurnwald getretenen Freistoß aus kurzer Distanz wuchtig per Kopf in die Maschen. Der Stein der von den Schultern der Altacher abfiel, war förmlich zu spüren. Wenige Sekunden vor dem Pausenpfiff sorgte Manfred Fischer gar für die umju-

Gesunde und gepflegte Nägel sind das Tüpfelchen auf dem „i“ für ein attraktives Aussehen. Doch gerade in der aktuellen Situation berichten viele Frauen von trockenen Händen und spröden Nägeln – zum Beispiel durch häufiges Händewaschen und Desinfizieren. Sind die Nägel erst einmal spröde, entsteht ein Teufelskreis: Denn dadurch können sie weniger Wasser binden, werden zwangsläufig noch trockener und brechen ab bzw. reißen ein. Wahrlich kein schönes Bild.

Und los geht’s: • Die Nägel sanft mit der Feile kürzen und in Form bringen. • Anschließend die Finger im lauwarmen Olivenöl baden, abtrocknen und den unteren Nagelrand gut reinigen. • Die Nagelhaut mit dem Rosenholzstäbchen sanft zurückschieben. • Am Ende gut eincremen. Unterstützung von innen Um jedoch langfristig sichtbare Ergebnisse zu erzielen, braucht es auch eine Versorgung von innen – sprich mit ausgewählten Mikronährstoffen. Bei deren Einnahme gelangen diese über die Blutbahn direkt zu den Nagelwurzeln, wo sie die Struktur und den Aufbau des Nagels unterstützen. Solche Mikronährstoffe ﬁnden sich etwa in Dr. Böhm® Haut Haare Nägel aus der Apotheke. Die Tabletten enthalten z. B. Kieselerde und Goldhirse, die dem Nagel wertvolles Silizium liefern sowie Selen, Zink und Eisen. Längerfristig eingenommen tragen sie dazu bei, dass der Nagel beim Nachwachsen weniger spröde ist und sich eine feste Nagelplatte bildet. Anzeige

-20% Rabatt Nahrungsergänzungsmittel

Manfred Fischer jubelt nach seinem Tor zur 2:1-Führung. Fotos: APA

Rabattgutschein für Dr. Böhm® Haut Haare Nägel (60 Stk.) oder 3-Monats-Packung „Schönheitskur“ (180 Stk.) gültig von 01. bis 28.02.2021 nur in teilnehmenden Apotheken.

28 Sonntag, 31. Jänner 2021

WANN & WO

Gleirscher mit WM-Bronze

Skispringen: Kramer feiert ihren dritten Weltcupsieg

Der Tiroler David Gleirscher hat gestern bei der Rodel-WM am Königssee seine zweite Bronzemedaille geholt. Der Sieg ging an den Russen Roman Repilow vor Topfavorit Felix Loch (D). Jonas Müller (Bludenz) wurde Sechster.

Marita Kramer hat gestern ihren dritten Sieg im Skisprung-Weltcup der Frauen gefeiert. Die 19-jährige Salzburgerin setzte sich in Titisee-Neustadt nach Flügen auf 131,5 und 135 Meter mit 3,7 Punkten Vorsprung auf die Norwegerin Silje Opseth (127,5/138,5) durch. Mit dem zweiten Saisonerfolg nach Ramsau baute die gebürtige Niederländerin ihre Gesamtführung deutlich aus. Foto: GEPA

WM: Nur Rang sechs für Steu/Koller

SKI APLIN Herren-Slalom in Chamonix, Top 10 1. Clement Noel (FRA) 1:38,58 Min. 2. Ramon Zenhäusern (SUI) +0,16 3. Marco Schwarz (AUT) +0,19 4. Luca Aerni (SUI) +0,47 5. Michael Matt (AUT) +0,63 6. Loic Meillard (SUI) +0,72 7. A. Choroschilow (RUS) +0,87 8. Alexis Pinturault (FRA) +0,89 9. S. Foss-Solevaag (NOR) +0,99 10. Christian Hirschbühl (AUT) +1,20 Heute: Slalom

9.30/12.30 Uhr

Clement Noel hat seinen Vorjahressieg beim Slalom von Chamonix wiederholt. Der Franzose fing den Halbzeit-Führenden Marco Schwarz gestern noch um 0,19 Sekunden ab, der als Dritter wieder wertvolle Punkte im Slalom-Weltcup sammelte. Auf den zweitplatzierten Schweizer Ramon Zenhäusern fehlten Schwarz nur drei Hundertstelsekunden. Im achten Saisonslalom fuhr der Kärntner zum siebenten Mal auf das Podest. Die kleine Slalom-Kugel winkt. Der Lauteracher Christian Hirschbühl (kl. Bild) fuhr auf Platz zehn, Manuel Feller schied im zweiten Durchgang aus. Foto: APA Nach tollem Beginn leider ausgeschieden: Ariane Rädler aus Möggers. Foto: GEPA Damen-Super-G in Garmisch-Partenkirchen, Top 10 1. Lara Gut-Behrami (SUI) 1:15,70 2. Kajsa Vickhoff Lie (NOR) +0,68 3. Marie-Michele Gagnon (CAN) +0,93 4. Sofia Goggia (ITA) +1,00 5. Christine Scheyer (AUT) +1,16 6. Ester Ledecka (CZE) +1,19 7. Corinne Suter (SUI) +1,21 8. Priska Nufer (SUI) +1,22 Tamara Tippler (AUT) +1,22 10. Petra Vlhova (SVK) +1,27 Weiters: Ariane Rädler (Möggers) ausgeschieden Heute: Damen-Super-G

11 Uhr

Statement – Super-G Christine Scheyer: „Irgendwie war es technisch doch nicht so, wie ich es mir vorgestellt habe. Aber ich habe probiert, dass ich Gas gebe, und im Ziel war ich überglücklich. Bezüglich WMNominierung schauen wir, was rauskommt. Ich bin jetzt mal über Platz fünf glücklich!“

Scheyer knapp am Podest vorbei Der Götznerin fehlten beim Super-G von Garmisch-Partenkirchen nur 0,23 Sekunden auf Platz drei. Lara GutBehrami wieder eine Macht.

Die Schweizerin Lara Gut-Behrami hat den dritten Weltcup-Sieg in Folge in einem Super-G gefeiert. Die 29-jährige Tessinerin, die zuvor bereits in St. Anton und CransMontana gewonnen hatte, setzte sich gestern im ersten von zwei Rennen in Garmisch-Partenkirchen vor der Norwegerin Kajsa Vickhoff Lie und der Kanadierin MarieMichele Gagnon durch. Christine Scheyer lieferte mit Platz fünf ein starkes Argument für ihre Berücksichtigung im österreichischen WMTeam für Cortina. Heute gibt es in Garmisch einen weiteren Super-G (11 Uhr/live ORF 1).

Im Ziel freute sich Christine Scheyer über ihre Fahrt. Fotos: APA/GEPA

Königssee. Die WeltcupGesamtsieger Thomas Steu(Bludenz)/Lorenz Koller haben bei der Rodel-WM in Königssee die Medaillenränge verpasst. Das im Sprint viertplatzierten ÖRV-Duo fuhr gestern im olympischen DoppelsitzerBewerb mit zwei Läufen bei wechselnden Bahnbedingungen nur auf Rang sechs. Yannick Müller/ Armin Frauscher wurden Elfte. Den Titel sicherten sich zum vierten Mal in Serie die Deutschen Toni Eggert/Sascha Benecken vor ihren Landsmännern Tobias Wendl/Tobias Arlt. Bronze ging an die Letten Andris und Juris Sics. Foto: GEPA

Granerud siegt, ÖSV schwach Willingen. Österreichs Skispringer sind gestern beim Weltcup in Willingen klar geschlagen worden. Philipp Aschenwald war bester ÖSV-Mann auf Rang 14, unmittelbar vor Daniel Huber, der sich dank eines 142,5-m-Fluges noch vom 26. Platz in die Top 15 schob. Seinen bereits siebenten Weltcupsieg feierte Gesamtleader Halvor Egner Granerud mit 147,5 und 145,5 m vor seinem norwegischen Landsmann Daniel Andre Tande sowie dem polnischen Tourneesieger Kamil Stoch. Enttäuschend verlief der Bewerb für die ÖSVRoutiniers Michael Hayböck und Stefan Kraft, die auf den Plätzen 21 und 23 landeten. Mit Maximilian Steiner, Niklas Bachinger und Jan Hörl hatten drei Österreicher das Finale der besten 30 verpasst.

SON WA

N TA

G NN T A G& W O IST

L O H S E L AL

M E N I E D S AU

G A T N N O S

! S U A R +++

LES AUCH ONLINE

at . o w d n u n N wan

+++

30 Sonntag, 31. Jänner 2021

WANN & WO

Online-Shopping, aber regional! Zahlreiche Shops in Vorarlberg bieten aktuell ihre Produkte über Online-Shops oder kontaktlosen Lieferservice an – bitte kauft im Ländle, damit auch sie die Krise überstehen und wieder für ihre Kunden da sein können. Symbolfoto: Shutterstock

Regional einkaufen IM LOCKDOWN

In diesen Shops bekommt man auch im Lockdown hochwertige Produkte! Einkaufen trotz geschlossener Läden: Mit Online-Shops, kontaktloser Abholung und telefonischer Beratung stehen die Vorarlberger Händler ihren Kunden auch im Lockdown zur Seite. MARION HUBER marion.huber@wannundwo.at

Wo bekomme ich im Lockdown schnell neue Schuhe für mein Kind, wenn ich nicht auf eine OnlineBestellung warten kann? Wo kann ich eine neue Kaffeemaschine kaufen, wenn meine alte kaputt ist und alle Läden geschlossen sind? Solche und ähnliche Fragen stellen sich zur Zeit wohl viele Menschen im Ländle, denn derzeit befindet sich der Vorarlberger Handel wieder im Lockdown und darf nicht öffnen. Doch man kann bei zahlreichen Vorarlberger Händlern online bestellen und sich die Ware nach Hause liefern lassen oder einfach kontaktlos abholen. WANN & WO zeigt einen kleinen Auszug an Produkten die auch im Lockdown erhältlich sind.

Lässige Damen-Stiefel

Holzkohle und Gas Das Team vom Grillshop Madlener ist für alle Kunden da! Auch in Lockdown-Zeiten ganz einfach online bestellen und abholen. Für Gasflaschen gibt es einen Notdienst zu den Öffnungszeiten wie auf Herold bzw. Google ersichtlich. Auch für Anfragen unter office@grillshop.at sind die Grill-Profis erreichbar. www.grillshop.at Foto: handout/Grillshop Madlener

Dieser Rieker Damen-Stiefel bietet eine Abwechslung zu üblichen Stiefelmodellen, da er mit einer Schafthöhe von 24 cm ein schönes Mittelmaß bildet, das die Aufmerksamkeit auf den karierten Schaftkragen lenkt. Das widerstandsfähige Lederimitat im Used-Look wirkt durch dezente Patches und Nieten an den Seiten super lässig und passt perfekt zur Farbgebung der flexiblen, gummierten Profilsohle. Erhältlich statt 79,95 Euro jetzt minus 30 Prozent Rabatt um 55,97 Euro bei Reutterer und Quick Schuh. www.reuttererschuhe.at/shop Foto: handout/Reutterer

Neues Trendteil für das Frühjahr! Die Outdoor-Weste von Street One in neuer Long-Form, der Top-Trend für das Frühjahr. Leicht gefüttert wärmt die Weste auch an kälteren Tagen, die abnehmbare Kapuze schützt vor Nässe. Die Fake-Daunen sind aus recycelter Polyesterfaser aus Plastikflaschen, genauso weich wie echte Daune. Erhältlich im Street One Store in Lauterach um 89,99 Euro. Abholtermin unkompliziert per SMS oder WhatsApp Tel. 0664 2385614 bekannt geben. Foto: handout/Street One

Zuhause soll es am schönsten sein! Handwerksbetriebe dürfen auch während des Lockdowns offen haben, um Beratungsgespräche zu führen. Alle geforderten Maßnahmen werden von Hase & Kramer eingehalten, denn die Einrichtungsprofis legen großen Wert auf die Gesundheit der Kunden. Sie stellen gerne kostenlos FFP2-Masken zur Verfügung. Das Team von der Hase & Kramer Möbelmanufaktur freut sich auf einen Besuch in der Dornbirner Innenstadt. www.hase-kramer.at Foto: handout/Hase & Kramer

Ein Vollautomat für vollen Kaffee-Genuss Die neue Magenta Plus bietet große Vielfalt und auf Knopfdruck die Auswahl von bis zu fünf Getränken. Das extrem große Display bietet beste Sicht und einfache Bedienung. Preis inklusive zwei Kilogramm italienischen Espressokaffee um 499 Euro. Erhältlich im Elektrohandel und unter www.ecaffe.at. Foto: handout/Ecaffe Dotter

WANN & WO

Sonntag, 31. Jänner 2021 31

Anklicken und abholen – das ist „Click & Collect“ Viele Geschäfte bieten derzeit die Möglichkeit, ihre Produkte im Online-Shop zu kaufen und dann selbst abzuholen. Das bietet vor allem den Vorteil, dass man nicht auf eine Bestellung warten muss, wenn man die Ware schnell benötigt. Wer dennoch eine persönliche Beratung wünscht, dem stehen die Firmena uch per Telefon oder E-Mail zur Seite – um gemeinsam durch diese schwierige Zeit zu kommen. Symbolfotos: Shutterstock

Angenehme Atmosphäre im Haus Automatisierte Dispenser neutralisieren unangenehme Gerüche und verfeinern die Atmosphäre mit ausgewählten natürlichen Duftstoffen. Jetzt mit Aktionscode „wohlfühlen“ 30 Prozent auf die Dispenser sparen Mithilfe eines Onlineberaters von Hämmerle AG in Feldkirch kann man den passenden Duft finden: www.haemmerleag.com Foto: handout/Hämmerle AG

Schöne Möbel aus Meisterhand Bio-Kosmetik aus Bregenz Bio-Kosmetik aus Bregenz, vegan, Zero Waste und Klima positiv zertifiziert gibt es bei Eliah Sahil. Das Unternehmen fertigt Produkte für Menschen, die die Natur und ihre Gesundheit lieben. Mehr Informationen gibt es auf der Homepage unter: www.eliah-sahil.com

Hochwertige Möbelstücke von Meisterhand gefertigt – das bekommt man bei der Tischlerei Huber in Dornbirn. In den nach Kundenwunsch maßgefertigten Einrichtungen werden das handwerkliche Können und die herausragende Fachkenntnis der Tischlermeister sichtbar. Ob Wohnzimmereinrichtung, Schreibtische für Büro- und Geschäftsräume, Schlafzimmermöbel, Küchenschränke oder individuelle Stauraumlösungen – die maßgefertigte Inneneinrichtung verleiht den Räumlichkeiten ein individuelles Design nach den persönlichen Vorstellungen der Kunden. www.meistertischler-huber.at Foto: handout/Tischlerei Huber

Foto: handout/Eliah Sahil

Feine Suppe tut im Winter wohl Burgl’s Kräutersuppe wird aus vielen verschiedenen Kräutern, Gemüsen und Gewürzen hergestellt und ist ideal für alle Suppengerichte oder als universelle Würze. Eine gute klare Suppe gehört in jeden Haushalt. Schnell angerührt, jederzeit griffbereit und genauso gut wie selbst gemacht! www.burgls.at Foto: handout/burgls

Traumhaft schlafen im Zirbenbett Das Zirbenbett „Blume des Lebens“ duftet nicht nur wohlig – das energetische Symbol sorgt zusätzlich für einen entspannten Schlaf. Das Bett ist zu 100 % aus zertifiziertem österreichischen Zirbenholz gefertigt und völlig metallfrei. Die Fräsungen sind in drei Varianten erhältlich. Mit der kostenlosen Expresslieferung von drei Wochen und der 6 Wochen Geld-zurück-Garantie profitieren KundInnen gleich doppelt! Das LaModulaTeam ist online via Live-Chat, Mail und telefonisch von Mo bis Freitag bis 21 Uhr und samstags bis 17 Uhr erreichbar. www.lamodula.at Foto: handout/LaModula

Praktischer geht’s nicht Die antivirale „Virustatic Shield“-Maske mit speziell entwickelter Proteinbeschichtung ist ein innovatives Produkt. Die Maske punktet mit einem angenehmen, weichen Tragegefühl und passt sich allen allen Gesichtsformen an. Die praktische SchlauchschalMachart ermöglicht, dass man die Maske immer dabei hat und nie mehr vergisst. Jetzt bestellen auf shop.edelweissdentistry.com Foto: handout/Edelweiß

Sonntag, 31. Jänner 2021

WANN & WO

REGIONAL EINKAUFEN IM LOCKDOWN

Leckere Torten und vieles mehr Das Gasthaus Stern in Wolfurt verwöhnt seine Gäste mit gut bürgerlichen Köstlichkeiten und leckeren Schmankerl. Zudem bietet das österreichische Restaurant ein hervorragendes Mittagsmenü an: Um nur 8,70 Euro gibt es Vorspeise, Hauptgang sowie ein Getränk. Das Essen kann dann ganz einfach vor Ort abgeholt werden. Schleckermäuler sollten sonntags vorbeischauen, denn hier gibt es süße Leckerbissen, die nur darauf warten, verschlungen zu werden – solange der Vorrat reicht! www.stern-wolfurt.at Foto: handout/Gasthaus Stern

Für echten Biergenuss Eine Uhr fürs Leben Wenn man eine mechanische Uhr möchte, dann am besten von Weirather in Hohenems – dem Spezialisten für mechanische Uhren in Vorarlberg! Dieses Modell ist eine „Oris Diver Carl Brashear“ in Bronze mit Manufaktur Werk und fünf Tage Gangreserve sowie zehn Jahre Garantie. Die schöne Uhr ist auf 2000 Stück limitiert! Infos unter: 0664/73478271 oder paul.mathis@weirather-uhren.at Homepage: www.weirather-uhren.at

„s’klenne goht immer!“ An der Rampe in Frastanz sind neben den Bestsellern wie, gold, s’jubi und s’klenne, auch alle Bio-Bierspezialitäten der Brauerei Frastanz, die beliebten VO ÜS-Limonaden und rund 180 Craftbiere aus aller Welt erhältlich. Das Rampenteam steht ihren Kunden zu den gewohnten Öffnungszeiten mit helfender Hand und Fachwissen bereit und findet für jeden Geschmack das passende Bier. www.frastanzer.at/rampenverkauf Foto: handout/Frastanzer

Foto: handout/Weirather

Warme Füße dank Nässeschutz Um dem nasskalten Wetter zu trotzen ist es gerade im Winter immens wichtig, Lederschuhe und auch deren Nahtstellen regelmäßig zu behandeln. Der Multi-Pflegebalsam von Uni Sapon kann aber noch viel mehr – zum Beispiel das Gesicht, die Lippen und die Hände vor der kalten Winterluft schützen. Somit steht dem Ski- und Eislaufspaß nichts mehr im Wege! Erhältlich unter: www.marktplatznatur.com Foto: handout/Uni Sapon

Wer kann dem widerstehen? Alles, was man für den Sonntagsbrunch mit regionalen Köstlichkeiten braucht, von feinem Heumilchkäse über Wurstwaren, Eier und vieles mehr, gibt es in der Genusswelt der KäseStrasse Bregenzerwald in Lingenau oder online unter: www.kaesestrasse.at/shop/ Foto: handout/KäseStrasse Bregenzerwald

Perfekt verstaut Jetzt ist die beste Zeit, um wieder Ordnung zu schaffen. Ob Boxen, Regale, Kartons, Vorratsbehälter und vieles mehr findet man im BayWa Bau & Gartenmarkt in Lauterach. Gewünschte Artikel können aus dem kompletten Sortiment vorreserviert und im Markt in Lauterach abgeholt werden. Eine Telefonberatung ist ebenfalls möglich. 3er-Set Boxen mit 22 Liter statt 16,95 Euro nur 12,95 Euro. E-Mail: bau.gartenmarkt@baywa.at Telefon: 05574/70060-220 Foto: handout/Baywa

Sonntag, 31. Jänner 2021

WANN & WO

REGIONAL EINKAUFEN IM LOCKDOWN

Bequemer geht’s nicht! Im Homeoffice, beim Relaxen oder beim Yoga – noch nie waren chillige Klamotten so gefragt wie heute. Wer seine Gemütlichkeit auf ein neues Level heben möchte, wird bei diesem Vorarlberger Modelabel fündig. Die superbequemen Hosen und Hoodies bestehen zu 100 Prozent aus Bio-Baumwolle und fühlen sich so gut an, dass man am liebsten nichts drunter tragen will. www.nuffinz.com Foto: handout/Nuffinz

Lilly Aromavernebler mit Duft Das Beduftungsgerät verteilt mittels Ultraschallvernebelung ätherische Öle besonders schonend im Raum. Mit dem Wechsel von kontinuierlicher Beduftung und Intervallbeduftung sowie Licht und Farbe sorgt der feeling Aromavernebler für Entspannung und Wohlbefinden. Gratis mit dabei die immunanregende und raumluftreinigende Duftmischung Winterzeit mit naturreinen ätherischen Ölen wie Eukalyptus, Cajeput und Zitrone. www.feeling.at Foto: handout/feeling

Big Rösti und Co. sind wieder da!

Harley-Davidson-Gutschein Das perfekte Geschenk für Abenteurer: Die Gutscheine von Harley-Davidson können entweder für Werkstattleistungen oder Waren in Rankweil eingelöst werden. Der Harley-Davidson Online Shop bietet eine große Auswahl an Harley Fashion und lässigen Accessoires. Telefonbestellungen sind möglich und können direkt im Geschäft abgeholt werden. hdvorarlberg.com Foto: handout/Harley Davidson

Koa Hiatamadl mog sie ned! Diese köstlichen Schlager mag wirklich jeder! Endlich sind sie zurück. Applaus für den legendären Biiiiiiig Rösti! Auch die g’schmackigen Emmentaler Herzen, der Speck Deluxe und der Gaudi McChicken sind wieder mit von der Partie. Juhuhuiii, ein köstliches Spektakel. www.mcdonalds.at Foto: handout/McDonalds

Großer Geschmack in kleinen Tiegeln

Stirnbänder zum „Wollfühlen” Die breiten Stirnbänder sorgen für ganz besonders warme Ohren. Sie sind aus 100 Prozent Merinoschurwolle gefertigt und werden mit Sorgfalt von Hand im Bregenzerwald gestrickt. Erhältlich sind die Strinbänder online bei House of Klunkar, dem Zuhause für allerfeinste Arists, Kreativschaffende, schönes Zeug und rare Sachen. Aus der Region Vorarlberg und Umgebung. www.klunkar.com Foto: Pia Pia Pia Berchtold

Besser kochen mit den Gewürzkostbarkeiten von oz. Alle Gewürze werden in fairem Handel von Kleinbauern bezogen, ohne künstliche Zusatzstoffe hergestellt und in Vorarlberg in umweltfreundliche Glastiegel abgefüllt. Kleine Mengen, aber ein ganz großer Unterschied. Zu kaufen gibt es das außergewöhnliche Gewürzsortiment bei Spar Mathis in Dornbirn, Spar Albrecht in Feldkirch-Tisis oder online auf www.world-of-oz.com Foto: handout/oz

34 Sonntag, 31. Jänner 2021

WANN & WO

Wohnen & Lifestyle

„Eine schöne Küche macht den Alltag besonders“ Roland Wäger, Inhaber Küchenstudio Wäger, Frastanz: „Gerade in diesen schwierigen Zeiten, in denen wir viel zu Hause sind, macht eine schöne Küche den Alltag doch zu etwas besonderem. Hier werden wunderbare Köstlichkeiten gezaubert, die der ganzen Familie schmecken. Wer jetzt eine neue Küche anschaffen möchte, sollte vorbeikommen – wir informieren alle Kunden gerne!“

Neue Traumküche zum Werkspreis Von 17. bis 21. Februar gibt es bei Küchen Wäger in Frastanz 20 Küchen zum Werkspreis – da findet jeder eine Traumküche nach seinem Geschmack. Um mit Liebe zu kochen, braucht es eine gut eingerichtete und praktische Küche – ein Traum von vielen, der im Februar in Erfüllung gehen könnte. Denn das Küchenstudio Wäger in Frastanz hält dieses Jahr wieder tolle Aktionen bereit.

„Um nach der erneuten Schließung wegen Corvid-19 wieder gut zu starten, haben wir mit unserem Marken-Partner HAKA-Küchen eine Hausmesse vom 17. bis 21. Februar organisiert, bei der wir 20 individuell geplante und maßgefertigte österreichische Traumküchen zum einmaligen Werkspreis anbieten können“, erklärt Inhaber Roland Wäger. Im Sonderpreis enthalten sind unter anderem Granitarbeitsplatten, Zubehör und hochwertige Elektrogeräte. Wer sich eine der 20 Küchen sichern möchte, kann sich unter Tel. 05522 52380 melden oder direkt im Geschäft einen Termin vereinbaren. Benötigt werden Pläne der Küche, bei bestehenden Küchen

Wer sich eine Traumküche maßanfertigen lassen möchte, sollte im Februar beim Küchenstudio Wäger in Frastanz vorbeischauen. Fotos: handout/Wäger Küchenstudio sind Fotos vom Bestand von Vorteil. Die Küchenplaner können anhand der Angaben ein Konzept ausarbeiten und ein unschlagbares Angebot zum fixen Pauschalpreis offerieren – inklusive Zehn-Jahre-Gratisservice mit gratis Installationsplanung und Montage. MH

INFOS Küchenstudio Wäger Feldkircherstraße 32, Frastanz Tel. 05522 52380 www.waeger-kuechen.at

HAUSMESSE: 17. BIS 21. FEBRUAR 2021

KÜCHEN ZU WERKSPREISEN. Wir feiern Markenpartnerschaft.

Feldkircherstrasse 32 6820 Frastanz, Tel. 05522 52 380 www.waeger-kuechen.at

WANN & WO

Sonntag, 31. Jänner 2021 35

„Ein Kultauto im neuen Kleid“ Jennifer Rotheneder, Autohaus Rohrer: „Der Fiat Panda (Bild rechts) fiel früher durch kantige, glatte Flächen auf, war aber immer schon ein beliebtes Fahrzeug. Heute präsentiert sich das Kultauto im neuen Kleid und feiert seinen 40. Geburtstag. Darum gibt es zwei Modelle des Fiat Panda auch zu Aktionspreisen – das sollte man sich nicht entgehen lassen!“

Cars & Co

Happy 40th Birthday Fiat Panda! Der Fiat Panda feiert seinen 40. Geburtstag. Deshalb gibt es zwei Sondermodelle des Kultautos jetzt beim Autohaus Rohrer zu super Preisen! MARION HUBER marion.huber@wannundwo.at

Der Fiat Panda war schon vor 40 Jahren Kult – jetzt gibt es den italienischen Flitzer in zwei Ausführungen zum Angebotspreis. Der Fiat Panda Sport „Anniversario 40“ ist ein echtes Schmuckstück: Ein Hybridmotor mit 6-Gang-Getriebe, abgedunkelte Scheiben hinten, Sportsitze mit Kunstledereinsätzen, 16-Zoll-Leichtmetallräder und vieles mehr sorgen

für ein sportliches Fahrgefühl. Dieses Sondermodell gibt es jetzt zum Aktionspreis ab 12.590 Euro.

Ganz schön „wild“! Für alle Offroader ist der Fiat Panda Wild 4x4 „Anniversario 40“ ein toller Alltagsbegleiter. Mit einem TwinAir Turbo 85 Motor mit 6-GangSchaltgetriebe, einem Allrad-Antrieb mit elektronischer Traktionssteuerung, beheizbaren Vordersitzen und einer Klimaanlage bietet der Panda Wild 4x4 alle Vorzüge, um tolle Ausflüge zu machen. Beim Autohaus Rohrer gibt es den Fiat Panda Wild 4x4 jetzt zum Superpreis ab 15.190 Euro. Also, jetzt gleich informieren und sich einen Panda sichern! Mehr Informationen unter: www.autohausrohrer.at

Der Fiat Panda Sport überzeugt mit seiner tollen Ausstattung und seinem lässigen Design. Jetzt zum Aktionspreis von 12.590 Euro sichern! Fotos: handout/Fiat

40 JAHRE FIAT PANDA! JETZT NEU: SONDERMODELLE ZUM 40. GEBURTSTAG

PANDA SPORT „ANNIVERSARIO 40“

PANDA WILD 4X4 „ANNIVERSARIO 40“

Aktionspreis nur € 12.590,-*

Aktionspreis nur € 15.190,-*

(Preisvorteil € 3.500,-)

(Preisvorteil € 4.369,-)

Gesamtverbrauch 5,3 – 6,9l/100 km, CO 2-Emissionen 121 – 156g/km (WLTP). *Angebotspreis für Lagerfahrzeuge gültig bei Kauf bis 31.03.2021 inkl. Modellbonus (enthält Händlerbeteiligung). Symbolfotos. Solange der Vorrat reicht. ** 2Jahre Neuwagengarantie ohne Kilometerbeschränkung und 2 Jahre Funktionsgarantie „Maximum Care“ bis 60.000km Gesamtlauﬂeistung. Details auf www.ﬁat.at. Satzfehler vorbehalten. Stand: 01/2021.

Autohaus Rohrer, Churer Straße 30, 6830 Rankweil Tel: +43 (5522) 44 9 44, Fax: -82, www.autohausrohrer.at

36 Sonntag, 31. Jänner 2021

WANN & WO

Der erste rein elektrische SUV von VW Der ID.4 ist der erste vollelektrische SUV von Volkswagen und das erste E-Weltauto der Marke. Er startet in das weltweit größte Marktsegment, die Klasse der Kompakt-SUV. Das Exterieur des ID.4 hat kraftvolle Proportionen und wirkt extrem modern. Das klare, fließende Design ist von der Natur inspiriert und sorgt für sehr gute Aerodynamik.

Vollelektrisch und gemacht für große

Ein elektrischer SUV mit ganz viel Stil: Der neue VW ID.4 überzeugt mit seinen äußeren und inneren Werten gleichermaßen – jetzt informieren!

Ihre VW-Händler in Vorarlberg:

Bundesstraße 4, 6714 Nüziders Tel. 05552 62185 www.autohaus-lins.at

Reichsstraße 62, 6804 Feldkirch-Altenstadt Tel. 05522 73576 www.koch.autohaus.at

Fotos: handout/VW

Ihre autorisierten VW-Verkaufsagenten:

Sonntag, 31. Jänner 2021 37

WANN & WO

3 HIGHLIGHTS

Schnelles Laden mit Gleichstrom

des VW ID.4

An einer DC-Schnellladestation, etwa von „Ionity“, kann der ID.4 mit der 77 kWh-Batterie in rund 30 Minuten Gleichstrom für die nächsten 320 km (gemäß WLTP) nachladen – mit bis zu 125 kW Ladeleistung. An öffentlichen Ladepunkten laden ID.4 Kunden Wechselstrom mit dem Mode-3-Kabel.

Abenteuer – der neue ID.4! module freundlich begrüßen. Sie 1ST ist die leistungsfähige RekupeMit dem ID.4, dem ein intelligent geregeltes ration. Der Fahrer entscheidet mit ersten vollelektrischen strahlen Dauerfernlicht ab, das die Straße dem Gangwahlschalter, ob das Auto E-SUV von Volkswagen, hell ausleuchtet, ohne andere Ver- Energie zurückgewinnen soll, wenn kehrsteilnehmer zu blenden. Damit er das rechte Pedal freigibt. kommt man bequem durch den Alltag – jetzt hat man beste Sicht auf der Straße. Viele Assistenten bei den VW-Händlern im Batterie und Ladeangebot Die Assistenzsysteme, mit denen der Ländle informieren. MARION HUBER marion.huber@wannundwo.at

Ein rein elektrischer SUV – das hat sich Volkswagen zum Ziel gesetzt und auch umgesetzt. Der ID.4 ist der erste E-SUV von Volkswagen. Er bringt die saubere Mobilität hinaus in die Berge und Wälder und demonstriert eine große Stärke des Unternehmens: moderne Elektroautos zu entwickeln, bei denen Preis, Performance und Nachhaltigkeit für den Kunden zusammenpassen.

Top-Aussehen Robust und fließend zugleich zeigt sich das Design des ID.4. Der 4,58 Meter lange Wagen steht stark und selbstbewusst auf der Straße. Sein Design ist klar, fließend und kraftvoll. Es vereint einen robusten SUV-Charakter mit hochentwickelter Aerodynamik. Neben der fließenden Grundform der Karosserie tragen viele Detaillösungen zu diesem TopResultat bei. Beispielsweise sorgen die Heckleuchten gemeinsam mit dem großen Dachkantenspoiler für einen sauberen Abriss der Strömung. Beim Licht nutzt der ID.4 neuartige Technologien. Zu ihnen gehören die interaktiven IQ.LightLED-Matrix-Scheinwerfer, die den Fahrer beim Entriegeln des Autos mit einem Schwenk ihrer Linsen-

Brand 398, 6881 Mellau Tel. 05518 2144 www.martinsautohaus.at

Der E-SUV von Volkswagen ist ein Allrounder, der auch lange Strecken souverän bewältigt. Bei den ID.4 1ST Modellen dient eine Batterie mit 77 kWh Netto-Energieinhalt als Stromspeicher. Sie wiegt 493 Kilogramm und gewährt zirka 490 Kilometer Reichweite. Im ID.4 Pro Performance, einem weiteren Modell für den deutschen Markt, ist sie sogar für 522 Kilometer gut. Das Batteriegehäuse, das aus Aluminium-Profilen besteht und von einem starken Rahmen geschützt wird, birgt zwölf Zellmodule. Jedes von ihnen integriert 24 Pouch-Zellen mit flexibler Außenhülle. Eine Bodenplatte mit integrierten Wasserkanälen temperiert sie. Volkswagen garantiert dafür, dass die Batterie nach acht Jahren oder 160.000 Kilometern Fahrstrecke noch mindestens 70 Prozent ihrer ursprünglichen Kapazität hat. Ein wichtiger Faktor für die hohe Reichweite des ID.4

ID.4 vom Band rollt, laufen unter dem Begriff „IQ.Drive“. Bereits die serienmäßige akustische Einparkhilfe bringt eine automatische RangierBremsfunktion mit. Serie bei beiden Editionsmodellen sind auch der Spurhalteassistent, der Notbremsassistent inklusive Abbiegebremsfunktion und Ausweichunterstützung sowie die Distanzregelung ACC „stop & go“ mit Geschwindigkeitsbegrenzer. Die ACC wertet Navigationsdaten und Verkehrszeichen aus, dadurch kann sie vorausschauend arbeiten.

Jetzt informieren

Ein urbaner SUV mit großartigem Designkonzept und dem Wendekreis eines Kleinwagens: Der neue ID.4 zeigt, wie attraktiv Elektromobilität sein kann.

Leistung

Die beiden ID.4 Editionsmodelle basieren auf dem ID.4 Pro Performance und leisten 204 PS. Ihre Batterie erlaubt zirka 490 Kilometer Reichweite. Der ID.4 Pro Performance schafft sogar 522 Kilometer.

Wer jetzt Lust bekommen hat, sich den neuen VW ID.4 genauer anzusehen, sollte bei einem VW-Händler im Ländle vorbeifahren und sich informieren – es lohnt sich, dieses Schmuckstück Probe zu fahren!

Der ID.4 von Volkswagen verspricht eine Reichweite von 490 Kilometern.

Schweizerstraße 45, 6844 Altach Tel. 05523 62094 0 www.autohauspirker.com

Design

Bersbuch 401, 6866 Andelsbuch Tel. 05512 3214 www.autohausruef.at

Gut vernetzt

Das Cockpit ist klar strukturiert, die Bedienung läuft fast ausschließlich über TouchFunktionen und die intelligente Sprachsteuerung „Hallo ID.“. Auf Wunsch gibt es ein Augmented-Reality-Head-up-Display, welches die Anzeigen mit der realen Umwelt kombiniert.

Dornbirnerstraße 32, 6890 Lustenau Tel. 05577 87411 0 www.autoblaser.at

Sonntag, 31. Jänner 2021

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

Wir suchen Mitarbeiter (w/m) für Nachtdienste im Revier oder im Portierwesen. Voraussetzungen sind ein einwandfreier Leumund und Volljährigkeit, Zuverlässigkeit, Auto und Führerschein. Entlohnung laut Kollektivvertrag Bewachung + Überbezahlung. Wollen Sie ein Teil des ÖWD Security Teams werden, so bewerben Sie sich per Email bewerbung.vbg@owd.at Tel 05788303208.

JOBS Ungarische Altenpﬂegerin mit Deutschkenntnissen sucht Stelle in 24Stunden-Betreuung. Tel. 0650 7117168.

Sympathische Verkäufer (m/w) für Immobilien gesucht! AWZ: Mehr-verdienen.at, 0664 17 84 271 Ungarische Altenpﬂegerin sucht Stelle in 24Stunden-Betreuung. Tel. 0650 7117168.

Bulgarische Frau, die seit 2007 in Vorarlberg als Pﬂegebetreuerin tätig ist, sucht eine Stelle als 24-Stunden-Betreuerin. Tel. 0688 9510155, Email: mariqnastefanova.1964@a bv. bg

IMMOBILIEN Immobilie dringend zu kaufen gesucht! AWZ Immo: Sympathisch.at, Tel. 0664 8984000

Ein blinder Mann sucht Doppelhaushälfte/Reiheneine Betreuerin für Sport. haus dringend gesucht! AWZ Immo: Tel. 0681 20423437. Sympathisch.at, Tel. Slowakische Altenpﬂe- 0664 8984000 gerin sucht Stelle in 24-Stunden-Betreuung im Älteres Haus dringend zu Großraum Dornbirn und kaufen gesucht! AWZ Umgebung. Tel. 0650 Immo: Nette-Familie.at, 6703385. Tel. 0664 8984000

Wir sind ein international erfolgreiches Unternehmen.

Wir erweitern unsere Zustellorganisation

Dornbirn Erfüllen Sie sich Ihre Wünsche als

Zeitungszusteller (m/w) auf Werkvertragsbasis

Einsatzgebiet: Dornbirn Werkvertragsentgelt: ca. 450 € / Monat

14 Standorte 6 Länder 1000 Mitarbeiter

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

Medienberater im Außendienst (m./w.) Dein Aufgabenbereich

Der Betrag wird nach den tatsächlich ausgetragenen Exemplaren berechnet.

Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach, Tel. 05572 501-737 ernst.passler@russmedia.com • www.zeitungszusteller.at

Kleines Baugrundstück MIETEN oder ein Haus zum Kaufen gesucht (auch renovierungsbedürftig). 0699 19261440. Feldkirch, Grenznähe: 1 möbl. Zimmer zu verBaugrundstück zu kaufen mieten, m. Küche, Du/ gesucht, im Raum Höchst Bad/WC, Internet, Wasch(auch mit Altbestand), bis küche, Parkplatz, an € 400.000,-, gegen Bar- Arbeiter, Leasing, zahlung. Telefon 0664 Studenten, Praktikanten 3263501. etc. 0043 660 1231972.

• Verkauf des Produktportfolios unserer starken Marke • Pﬂege der Kontakte zu bestehenden Kunden - telefonisch und persönlich • aktive Neukundengewinnung • Erstellen von Angeboten und kundespeziﬁschen Werbekonzepten • gemeinsames Erarbeiten sowie Umsetzen neuer Projekte

Dein Profil • abgeschlossene Ausbildung, Verkaufserfahrung von Vorteil • volles Engagement sowie selbstständiges Arbeiten • unternehmerisches Denken • Flexibilität sowie Einsatzbereitschaft • Führerschein B sowie ein eigener Pkw sind Voraussetzung

Unser Angebot • eigenverantwortlicher, abwechslungsreicher Aufgabenbereich • atraktive Verdienstmöglichkeiten • sicherer Arbeitsplatz in einem modernen Unternehmen • umfangreiche Weiterbildungsmöglichkeiten

Starten Sie mit uns in den Sonnenaufgang

Wenn du Interesse an dieser herausfordernden und vielseitigen Stelle hast, freut sich ein junges, sympathisches Team darauf, dich kennen zu lernen.

Sende deine Bewerbung mit Foto an: WANN & WO, z. H. Frau Tina Bastiani Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach oder tina.bastiani@wannundwo.at

Erfüllen Sie sich Ihre Wünsche als

Zeitungszusteller (m/w) auf Werkvertragsbasis

Einsatzgebiet: Hohenems Werkvertragsentgelt: 450 € / Monat Der Betrag wird nach den tatsächlich ausgetragenen Exemplaren berechnet.

Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach, Tel.: 05572 501-737 ernst.passler@russmedia.com • www.zeitungszusteller.at

WANN & WO

Sonntag, 31. Jänner 2021

GESUCHT − GEFUNDEN

KLEINANZEIGENKUPON Ihre Anzeige an zwei Sonntagen (mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen)

10, –

✂

nur €

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keine Haftung. Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

Hard: 1-Zimmer-Wohnung zu vermieten. Telefon 0650 5122221.

AUTO EXPORT Tel. 0650 3318761

3-Zimmer-Wohnung zu vermieten! Zentrale Lage in Hohenems. 75 m², mit Keller und Parkplatz, kein Balkon. Bei Interesse bitte bei der Rufnummer +43650 3479334 anrufen.

ICH KAUFE ALLE AUTOS, EGAL WELCHER ZUSTAND, MIT ODER OHNE PICKERL, MOTORSCHADEN, UNFALL ODER VIELE KM… Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungs-pﬂicht, ab Hof mit Barbezahlung. Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! 24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail)

Heimelige DachgeschossWohnung in Satteins ab sofort zu vermieten! 56 m², teilmöbliert (in Absprache), € 745,- inkl. BK. Telefonisch erreichbar unter 0660 7691860.

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Junge Frau, 24, berufstätig, sucht 2-ZimmerWohnung, BregenzDornbirn, Küche und Schlafzimmer sollten getrennt sein. Tel. 0660 6666020.

Bregenz, Belruptstraße: Vermiete 1-Zimmer-WohBarankauf von Pkw aller nung, ab sofort. Miete Art, Zustand egal. Wir inkl. BK € 420,-. Kaution 3MM auf Sparbuch. Keine entsorgen Ihr Schrottauto Haustiere, keine Bank- kostenlos. 0650 5702562 garantie. Telefon 0699 19751709. Seat Ibiza, 79.000 km, Benzin, 65 PS, 5-türig, blaumet., vorgeführt, Ich ruhig mit altem Hund Klima, 8fach bereift, Bj. suche in Dornbirn 2- bis 2003, Topzustand, nur € 3-Zimmer-Wohnung, in 2.499,-. Tel. 0664 3263501. EG o. Lift. Miete bis € 750,- inkl. BK. Gerne auch Pkw-Barankauf!!! mit Hausmeistertätigkeit. Autocenter Spiegel, Lauterach Tel. 0676 7484844.

☎ 0664 4418350, 05574 63397

FORD PUMA

Rubrikauswahl: Immobilien

Mäder: Mitbewohner/IN in komfort. EFH 130 m² gesucht, Zi.möbl. mit TV/ WLAN sowie PP/Terrasse /Garten/WM/T für EINZELPERSON. € 570,all incl., K: 2MM. bar, Tel. 0676 4291520.

CARS

Privat: 2-Zi.-Whg., Hard, 61 m² Wﬂ., 9 m² Loggia, verglast, 2. Stock, o. Lift, 1 TG-Platz u. 1 AußenAAP inkl., Einzug sofort mögl., Miete 880,-, Kaut. 2.700,- bar. 0676 4143654.

Partnersuche

E-Mail: Achourko@live.de

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate! Name Straße Ort

FORD PUMA COOL & CONNECT

Telefon

Anzeigenschluss: Donnerstag, 11 Uhr

✂ Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

180 Zeichen um nur

€ 10,–

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

Audiosystem Ford SYNC 3 Light mit Applink, 8"-Touchscreen, Klimaanlage, Start-Stopp-System, LED-Scheinwerfer, LED-Rückleuchten, Ford MegaBox mit bis zu 81 l extra Stauraum, FahrspurAssistent inkl. Fahrspurhalte-Assistent u.v.m. Wir sind Österreichs meistverkaute Nutzfahrzeugmarke*. Sichern Sie sich zusätzlich bis zu € 2.000,– Gewinner-Bonus2) auf viele lagernde Ford Modelle – nur im Jänner und Februar. Jetzt ab 1)

€ 16.990,–

bei Leasing

Ford Puma: Kraftstoffverbrauch kombiniert 4,5 – 6,3 l/100km | CO 2 -Emission kombiniert 118 – 143 g/km | (Prüfverfahren: WLTP)

Ford Ragg Nüziders üziders Walgaustr. 81 - Nüziders - 05552 63586 - ford-ragg@gmx.at Symbolfoto. 1) Unverbindlich empfohlener, nicht kartellierter Aktionspreis (beinhaltet Importeurs- und Händlerbeteiligung sowie Ford Credit Bonus und Versicherungsbonus) inkl. USt., NoVA und 5 Jahre Garantie (beginnend mit Auslieferungsdatum, beschränkt auf 100.000 km), gültig bis 31.03.2021 bei Ford Credit Leasing in Verbindung mit dem Abschluss des Vorteilssets (Hatpﬂicht-, Vollkasko-, Insassenunfall- und/oder Rechtsschutzversicherung) der Ford Auto Versicherung (Versicherer: Garanta Versicherungs-AG Österreich). Berechnungsbeispiel am Modell Puma Cool & Connect 5-Türer 1,0 l EcoBoost 95 PS: Barzahlungspreis € 16.990,–, Leasingentgeltvorauszahlung € 5.097,–, Laufzeit 36 Monate, 10.000 Kilometer/Jahr, Restwert € 11.462,86, monatliche Rate € 49,–, Sollzinssatz 3,35 %, Efektivzinssatz 4,10 %, Bearbeitungsgebühr € 156,–, gesetz. Vertragsgebühr € 68,61, zu zahlender Gesamtbetrag € 18.392,47, Gesamtkosten € 1.402,47. Die Abwicklung der Finanzierung erfolgt über Ford Credit, ein Angebot der Santander Consumer Bank. Bankübliche Bonitätskriterien vorausgesetzt. Freibleibendes unverbindliches Angebot, gültig bis auf Widerruf, vorbehaltlich Änderungen, Irrtümer und Druckfehler. Aktion gültig solange der Vorrat reicht. 2) Unverbindlich empfohlener, nicht kartellierter vom Listenpreis abzuziehender Nachlass inkl. USt. und NoVA auf ausgewählte, lagernde Ford PKW Modelle. Aktion gültig von 01.01.2021 bis 28.02.2021 solange der Vorrat reicht. Nähere Informationen auf www.ford.at. *Ford ist gemäß den Zulassungen im Jahr 2020 Österreichs Nummer 1 am Nutzfahrzeugmarkt bis 3,5 Tonnen. (Quelle: Statistik Austria)

Sonntag, 31. Jänner 2021

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

• Gold- u. Schmuckankauf • Gold-/Silbermünzen • Uhrenankauf

Sing mit Erich und der High Life Family

Sing mit – Sing für Dich! www.yoouttubbe.coom//erich hnaachbau ur – 3,1 Mio. Klickks

Feldkirch

GOLDANKAUF Kostenlose Beratung und Hausbesuche. Faire Preise. Sofort-Bargeld.

Mountainbike Fahrtechnikkurse! Starte jetzt mit deinem Training und gehe bestens vorbereitet in deine Bikepark oder Trailsaison. Als ausgebildeter Bikeparkund Freerideguide helfe ich dir dabei. Kurse für Kinder und Erwachsene. @andi_pibear 0676 9469345

Ländle-Betrieb für mehr Mobilität • Aufzüge und Treppenlifte • Elektromobile • Barrierefreie Umbauten • Hilfe bei Förderungen • Gebraucht u. zur Miete mögl.

Ankauf nur noch in der Dornbirner Filiale. Juwelier Beker, Moosmahdstr. 28, Dornbirn, Tel. 05572 386454

Öffnungszeiten: Mo.-Fr., 8-19.30 Uhr, Sa., 9-17 Uhr, nach tel. Vereinbarung bis 22 Uhr. Gratis Parkplätze lt. Arbeiterkammer Testkauf 2010 bestzahlender Juwelier (Barzahlung) für Altgold in Vlbg. Unterland)

Gratis Angeboterstellung!

Ford Ka, Bj. 2010, 51 kW, Benzin, 200.254 km, in DIVERSES gutem Zustand, nicht vorgeführt, Preis € 1.900,-. Kartenlegen -Offenbarung Seelenpartner, Finanzen, Tel. 0660 5694190. Liebe, Blockaden, etc. ***Tel. 0680 2426251*** Kaufe Autos ab Bj. 2003, https://dragan-dobler.at/

fast alle Marken, bezahle sofort. Tel. 0660 8124339

Seat Ibiza, 79.000 km, Benzin, 65 PS, 5-türig, blaumet., vorgeführt, Klima, 8fach bereift, Bj. 2003, Topzustand, nur € 2.499,-. Tel. 0664 3263501.

Großer Stellplatz gesucht! Wir suchen einen Stellplatz für unseren Mercedes Sprinter (6 Meter lang, normal breit, 2,6 Meter hoch), gern auch überdacht, möglichst in Dornbirn. Angebote am liebsten per Ü b e r s i n n l i c h e s SMS an 0680 1557541. 2021? Int. seriöser Parapsychologe sieht aus altüberlieferten Quellen Entrümpelungen, HausIhre ZUKUNFT ´21. S O F haltsauﬂösungen, O R T - AUSKUNFT: Tel. Ankauf von Altwaren u. +49 171 621 36 22 Verlassenschaften. Tel. www.fragendeslebens.de 0650 6829437 Herburger

Jetzt verei Termin nbare n!

T. +43 (0) 5522 365 83 www.pandas.cc info@pandas.cc Inh. Oswald Mähr, Feldkirch

Lieber Fabian, schon wieder ist es soweit, du hast Geburtstag. Alles Gute zu deinem 19. wünscht dir Papa!

SAG‘S MIT

TIERE

Katze Luna in FeldkirchAltenstadt vermisst! Weißes Fell, Fellmuster in beige/grau, blaue Augen, gechipt und registriert. Hinweise an: 06505174214

Liebe Mama, alles Gute zum runden Geburtstag den Du am 2. Februar feierst. 80 Jahre – wunderbar, die feiert man nicht jedes Jahr! 80 Jahre – eine lange Zeit, geprägt von Liebe, Glück und Leid! 80 Jahre - viel gesehen, einiges ist seitdem geschehen! 80 Jahre ein erfülltes Leben, nur wenig genommen und viel gegeben! 80 Jahre - dazu ich gratulier auf deiner Geburtstagsfeier.

Alles Gute mein Schatz kaum zu glauben schon wieder 1 Jahr vorbei jetzt bist 9 Jahre und wir lieben dich alle sehr, Mama, Justin, Selina und Oma.

Küchentisch, Eiche, 120 x 75 cm, gut erhalten, € 50,-. Gartentisch, Metall, 150 x 90 cm, 6 Gartenstühle m. Auﬂage, € 70,-. Nicht viel gebraucht. Telefon 0650 5455253. Kaufe alles der Marke Wolford. Getragen oder neu: Bodies, Boleros, Kleider, Oberteile. Strumpfhosen/Unterwäsche nur neu. Größe unabhängig, Sammlerin. Bar. 0664 75014972.

Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesuSuche 2 Katzen, gerne cht. Beste Bezahlung! Tel. auch Babys (nicht älter als 05574 84757 oder 0664 2 Jahre), sollten Woh- 1821884. nungshaltung gewohnt sein. Bitte keine teuren Rassekatzen anbieten. Tel. Kaufe Antikes jeder Art wie Möbel und Schmuck, 0664 5743189. Silber, Münzen, Uhren, Teppiche, Zinn, Bilder, Hallo! Ich verkaufe leider Holzﬁguren, u.v.m. BARmeinen 3 Monate alten ZAHLUNG vor ORT! Lieblingshund Cirkin Firma Spindler Tel. 0676 (Yorkshire Terrier, männl.) 3306293. aus gesundheitlichen Gründen. Geimpft und EU-Pass, VB € 1000,-. Wer schenkt? Andrasch/ Ungarn Kindersachen, 0676 6537146. Kleidung, Bettwäsche, Vorhänge, Handtücher, Teppiche, Schuhe, BASAR Geschirr, Kochgeschirr, Gastrostühle, Kleinmöbel (aber keine Couch und Flohmarktsachen, 3 Kis- große Kleiderschränke) ten, um € 50,-, abzu- Küchengeräte, vollgeben. Nur Selbstab- automatische Kaffeeholung. Telefon 0699 maschinen, Computer 11849889. und Laptops, Werkzeuge, Maschinen, Altreifen, Verkaufe Westerngitarre, Fahrrad, Mopeds?? Kaufe: NP € 900,-, mit Zubehör, Eingangstüren und ein Jahr alt. Auskunft Fenster (mit Rahmen). Tel unter Tel. 0699 17160273. 0650-8119312

WANN & WO

Sonntag, 31. Jänner 2021

GESUCHT − GEFUNDEN 30-teiliges, neues Besteck, € 40,-. Badverbau, Pircher, Kasten H 89, B 35 cm, Spiegel B 60, H 70 cm, Lichtleiste B 62 T 30 cm, Ablage B 61, T 16 cm, in weiß, VB € 80,-. 05574 74965

Verkaufe Sitzgarnitur, 2er-Bank, 3er-Bank, Frauenkleider, Gr. 48, moderne Philips FlachbildFernseher, Damen-Fahrrad, 21 Gang, Gr. 26, Preis auf Anfrage. Tel. 0664 6571136.

Bastler sucht! Fahrräder, Rasenmäher, Moped´s, Kaffeemaschinen, Elektro/ PARTNERSUCHE Benzin-Motoren, Werkzeug Motorsägen, Ich, männl., 67/185/85, Gartengeräte. Tel. 0664 sehr gut aussehend, suche 9222013 nette u. hübsche Sie m. Suche defekte Saeco, Jura, höchstens 2 Kindern. Bin DeLonghi usw. Kaffee- sehr kinderlieb. Super Hochzeit vollautomaten, sowie gan- Diskotänzer. ausgeschlossen. ze Fernseher. Abholung nicht oder Ankauf, 10,- bis 100,- Chiffre 0460. Euro. Tel. 0664 75375555, Sehnsucht nach Nähe, Karl. Zärtlichkeit und mehr? Hobbybastler sucht Saeco, Suche dich, weiblich für Jura, Delonghi Kaffee- eine schöne Zeit zu Zweit. maschinen, Motorsägen, Bin 180, Ende 50, diskr., Fahrräder, Moped, Roller, m. Charme u. Fantasie. Rasenmäher. Gratis Ab- Melde dich unter: holung, Danke im wolfsuchtwoelﬁn@gmail.c Vorhinein, 0650 6677995 om

LESERSERVICE • Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: www.wannundwo.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1 E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • harald.kueng@wannundwo.at • anja.foertsch@wannundwo.at • corinna.hefel@wannundwo.at (Termine, Reisen) • leserbriefe@wannundwo.at AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten. Datenschutzinformationen und Teilnahmebedingungen zu Gewinnspielen abrufbar unter www.wannundwo.at

Wir danken unserer Bundesregierung für den Weitblick, Partnervermittler für einsame Menschen offen zu halten, um unser Service auch in der Krise anbieten zu können. Ärzte, Apotheken, PARTNERVERMITTLUNGEN, dürfen zur Deckung körperlicher und seelischer Bedürfnisse weiterhin besucht werden. Sie dürfen ohne Angst zu uns kommen! Tel. 05574/42974, täglich bis 21 Uhr, Weiherstr. 3, 6900 Bregenz, www.contacta.info

CONTACTA Partnervermittlung Vorarlberg seit 39 Jahren im Ländle! Tel. 05574/42974, täglich bis 21 Uhr, Weiherstr. 3, 6900 Bregenz, www.contacta.info Hübsche Geschäftsfrau Schlanke Herta, 75 +! Ich gehe i. P., 64! Ich bin zu gerne wandern und tanzen und jung um alleine durchs fühle mich jünger als ich bin. Leben zu gehen und zu Geht es dir ähnlich? Ich suche alt für halbe Sachen! einen ebenbürtigen Partner fürs Sehe gut aus, bin fröh- späte Liebesglück. 05574 42974 lich und freue mich auf einen unternehmungs- Herz und Hirn, Stefan, 64! Ich lustigen Mann für die hab meinen Haushalt selbst im Liebe mit Höhen und Griff u. liebe den Sport. Biete Zuverlässigkeit u. jede Menge Tiefen. 05574 42974 positive Überraschungen! Ich Attraktiv, treu und spo freue mich schon auf dich! 05574 rtlich, Harry, 47! Bis 42974 t auch gerne so spo du Blondine, 48! Auf all meinen ntan wie ich? Dann gib h nicht uns Wegen bin ich dir noc ngig eine Chance und bhä una du Bist et! begegn las uns gemeinsam in den s und bereit für die wahre LieHimmel abheben. 055 7. be? Probieren wir es doch zu 74 42974 zweit! 05574 42974 Prinzessin aus 1001 Nacht... Moni, 55+! Ich liebe BewePatrizia 31! Ich suche einen gung, Aktion und Aktivität, unterneh- kann gut mit mir alleine sein, aufg‘weckten, mungslustigen Mann, um aber trotzdem fehlt mir was. meine Träume wahr werden Mein Herz sehnt sich nach eizu lassen! Eine sehr schöne ner beständigen Liebe! Du dich Frau mit schwarzer Haut wie auch? Dann komm in meine Ebenholz erwartet deinen Arme! 05574 42974 Anruf. Tel. 05574 42974 Marcel, 39! Magst du es, nach Fescher Betriebsfach Unternehmungen zu chillen, dich mann, 59, roman- verwöhnen zu lassen, gemütlich tischer Mann mi auf der Couch zu kuscheln? Ich tAusstrahlung und auch! Gutaussehender Mann freut charmantem Lächel n. sich schon auf dich! 05574 42974 Wenn du auch ger ne Schön und zart, Marie, 60! Du draußen unterwegs sehende, bist und Vieles lieber wirst staunen! Gutaus ster in hwe nsc nke Kra e, lank sch zu zweit unternehm en Pension sucht einen aktiven Mann möchtest, warte ich Leben sehnsüchtigst auf dei mit Zeit und Lust, um das Tel. - gemeinsam auszukosten! nen Anruf! 05574 429 74 05574 42974

Contacta VORARLBERG seit 39 Jahren! Weiherstr. 3, 6900 Bregenz, Tel. 05574/42974, täglich bis 21 Uhr, www.contacta.info Die Unsicherheit dieser krisengeplagten Zeit bereitet viel Einsamkeit. Wir helfen Ihnen, das zu ändern. Wir haben eine große Auswahl an ernsthaft partnersuchenden Menschen. Das ist Ihre Chance, Ihren Herzenspartner zu finden! Ihr Mut zum 1. Schritt und unsere Erfahrung machen es möglich! 05574/42974, täglich bis 21 Uhr, Weiherstr. 3, 6900 Bregenz, www.contacta.info

Ich, männlich, 65+, ﬁt, sportlich, wandern, spazieren, rodeln, Kaffee u. Radler trinken usw., suche eine Wandergruppe oder Single, m/w. Mail an m.haga-issa@gmail.net Seriöser, toleranter Mann, in den 70ern, wünscht sich eine nette Lady mit Herz und Charakter für eine schöne Partnerschaft. Zuschriften erbeten unter Chiffre 0464. Ich wünsche mir einen Mann, 75 +/-, mit Macken, aber agil und lebensfroh, für alles schöne dieser Welt, Seriosität erwünscht. Chiffre 0465. Er, 67/185/85, gut aussehend, sucht Freude fürs Leben (männlich u. weiblich) u. evtl. eine Frau zum Heiraten. Bin sehr kinderlieb, es ist egal woher du kommst. Tel. 0664 99618565.

Bitte jenen Mann, Ernst, 70, Anzeige Contacta, sich bei mir zu melden. Witwe, 70 Jahre, sehr jugendlich, würde sich freuen. Chiffre 0467. Ich, weiblich, 70+, mit Lebensqualität, Erfahrung, Vitalität, in allen Bereichen des Lebens, wünsche mir einen großen, schlanken Mann. Chiffre 0466. TOPFRAU, 56! Schlank, grün-blaue Augen und blondes Haar. Würde mich als einen sehr aufgeschlossenen, romantischen u. sportlichen Menschen beschreiben. Mein Traummann: gute Bildung, Natur- u. Musikliebhaber, reiselustig u. spontan! Bist du der Richtige? Dann melde dich: 05574/42974, www.contacta.info

Mann, 53 Jahre, habe normale Figur und suche eine Frau für gemeinsame Stunden die wir zu zweit erleben können! Sende Gepﬂegte, schlanke Sie, ein WhatsApp an 0660 68, gehbehindert, gerne in 1999208. der Natur. Bist du 66-70 J., bodenst., NR/NT, fröhl. Sabrina, 49. Diese atInteresse? Für kl. traktive Frau, hält sich mit Sport fit und jung Spazierfahrten/-gänge, Gedankenaustausch. 0699 u. will erobert werden! Sie wird dich mit ihren 16145095. braunen Augen und ihrem umwerfenden ChaSingle-Bauer aus dem rakter verzaubern. Melschönen Ländle sucht de dich doch gleich bei seine Traumfrau. Er, 43 ihr! 05574/42974, www. Jahre alt, dynamisch und contacta.info humorvoll sucht Sie, 3040 Jahre, schlank, die seine Liebe zur LandKONTAKTE wirtschaft teilt und das Leben mit ihm geniessen möchte. Interesse? Melde Für unsere 600 Datingdich unter laendlebauer Frauen (20-78!!!) suchen wir Männer! 05574 42092 @hotmail.com

Sonntag, 31. Jänner 2021

WANN & WO

Lilly freut sich über den Schnee.

DER WINTER UND ICH

Elischa aus Dornbirn in ihrem Element.

Anna-Maria bei einer Schneeschuh-Wanderung auf der Tschengla.

Bei diesem Kuss schmilzt sogar ein Schneemann dahin!

Ihr wollt Gutscheine gewinnen? Dann macht mit beim WANN & WO-Wintergewinnspiel! Uns haben schon zahlreiche Winterbilder erreicht – eines schöner, als das andere. Jetzt mitspielen und gewinnen!

Marc aus Bezau auf seinem riesen Schneehügel vor dem Haus.

Wer hätte gedacht, dass dieses Jahr so viel Schnee im Ländle liegt? Perfekt, um viele Erinnerungsfotos zu schießen – und damit möglicherweise noch zu gewinnen! Schickt euer Foto an fotogewinnspiel@wannundwo.at – Name und Adresse nicht vergessen! Schön wäre auch zu erfahren, wo das Bild aufgenommen wurde. Wir veröffentlichen euer Foto auf der W&W-Facebook-Seite. Das Bild mit den meisten „Likes“ gewinnt in der Kategorie „Online“. Eine Jury wählt das beste Foto für die Kategorie „Print“ aus. Die Gewinner dürfen sich jeweils über 100 Euro in Messeparkgutscheinen freuen. Wir wünschen viel Glück!

MITMACHEN Foto per Mail mit Betreff „Winter“ an fotogewinnspiel@wannundwo.at (mind. 1 MB). Wir veröffentlichen es auf www.facebook.com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Einsendeschluss: 11. Februar, das Voting endet am 12. Februar (10 Uhr). Preis: 100 Euro-Messeparkgutscheine für das kreativste abgedruckte Foto und das Bild mit den meisten Facebook-Likes W&W behält sich vor, Bilder, die in „Like-Gruppen“ geteilt werden oder auf ähnliche Weise versuchen, Likes zu erhalten, nicht als Gewinner zu berücksichtigen. Auf der privaten Chronik dürfen die Bilder geteilt werden. Teilnahmebedingungen: Mit der Teilnahme am Gewinnspiel erklärt sich der Teilnehmer einverstanden, dass die Einsendung im Print sowie auf der W&W-Facebook-Seite veröffentlicht wird.

Sonntag, 31. Jänner 2021

WANN & WO

DER WINTER UND ICH

Rodeln wird einfach nie langweilig: Benny will hoch hinaus.

Masal und Kuzey aus Dornbirn.

Fotos: privat

Wie beschäftigt sich Kristin im Lockdown: „Die Satellitenschüssel mit Schneebällen in Beschling frei schießen, damit man wieder TV schauen kann!“

Lijan (1) mit seinem ersten Schneemonsterchen.

Was für eine Winterlandschaft. Eine Einsendung von Cornelia.

Ein (sehr) kaltes Bad: Janine im Alten-Rhein.

Eine Einsendung von Thorsten.

Sonntag, 31. Jänner 2021

WANN & WO

THE SUNNY SIDE OF KIDS

Schöne Winterwanderung am Sonnenkopf The Sunny Side of Kids, präsentiert von WANN & WO, war auf dem Winterwanderweg Sonnkopf unterwegs und hatte auch den Schlitten dabei. Direkt an der S16 Arlbergstraße befindet sich die Talstation der Sonnenkopfbahn. Die meisten von uns kennen den Sonnenkopf als „Bärenland“, welches vor allem im Sommer gern besucht wird. Das Hochplateau des Sonnenkopfs bietet im Winter eine wunderschöne Bergkulisse.

13 Kilometer Wanderwege

Neben 13 Kilometern präparierter Wanderwege gibt es auch eine Naturrodelbahn. Fotos: handout/Sunny Side of Kids, Ölz

Ganz bequem fahren wir mit der Gondelbahn auf über 2000 Meter Seehöhe und tauchen in die tiefverschneite Winterlandschaft ein. Auf dem Hochplateau warten auf begeisterte Winterwanderer 13 Kilometer bestens präparierte Winterwanderwege. Direkt an der Berg-

station gehen wir Richtung Panoramarestaurant und lassen es auf der rechten Seite liegen. Die pinkfarbenen Wegweiser deuten auf den „Winter-Spielhangweg“ und auf den „Winter-Wanderweg-Muttjöchle“ hin. Entlang der Winterwanderwege laden Ruhebänkle zum Pausieren oder einfach die Seele baumeln lassen ein, um wieder Energie für die nächsten Tage tanken.

Tipp für Rodelfans Direkt an der Talstation gibt es Rodel gegen eine Leihgebühr. Die Rodelabfahrt verläuft von der Bergstation zur Mittelstation, dort endet die Strecke. Direkt bei der Mittelstation besteht keine Möglichkeit mit der Bahn ins Tal zu fahren, das heißt, man steigt bei der Mittelstation wieder ein, fährt mit der Gondelbahn hinauf zur Bergstation, bleibt in der Gondel sitzen und dann fährt man bequem wieder ins Tal. Achtung: Bitte die aktuellen Covid Bestimmungen beachten und den Anweisungen des Liftpersonals folgen!

INFO Ideal für Sonnenkopf

Schwierigkeit: mittel Besonderheiten: 13 km präparierte Winterwanderwege, Naturrodelbahn, atemberaubende Bergkulisse Tipps: Schuhgrödel, Stöcke oder Schuhketten empfehlenswert, für Kinder einen Rodel mitnehmen, Tee oder warme Suppe in der Thermoskanne einpacken thesunnysideofkids.com Bloggervoting – Jetzt abstimmen! „Sunny Side of Kids“ ist für CAMPZ „Beste Blogger Outdoor 2020“ in der Kategorie „Kinder & Outdoor“ nominiert. Das Voting (QRCode) dauert noch bis am 8. Februar.

Leichter leben mit dem Alltagshelfer! s Alltagr helfe

Sie kennen das sicher auch aus dem eigenen Haushalt. Da passiert schon mal das eine oder andere Malheur, dessen Folgen beseitigt werden müssen – oft mit viel Ärger und Mühe. Dabei ließen sich die meisten Folgen leicht wieder beheben, wüßte man, welche zumeist einfachen Trick man anwenden sollte. Um Ihnen den Alltag zu erleichtern, haben wir uns unter den VNLeserinnen und -Lesern auf die Suche nach altbewährten Hausmitteln für Garten, Gesundheit, Haushalt, Küche und Textilien gemacht. Diese Tricks haben wir in unserem Buch „Alltagshelfer“ für Sie zusammengefasst. 444 Tipps zu Garten, Gesundheit, Haushalt, Küche und Textilien Sie wollen Ihre Pflanzen mit rein biologischen Mitteln vor dem gefräßigen Dickmaulrüssler retten? Oder wüssten gern welches bewährte Hausmittel gegen Husen oder Schnupfen hilft? Die Antworten auf diese Fragen, wie Ihnen jeder Teig geling und vieles Hilfreiches

mittel te haus tag bewähr jeden ps für und tip

n ... Garte dheit ... Gesun alt ... Haush ... Küche n ... Textilie

Holen Sie Ihr VN-Abo und wir schenken Ihnen einen Alltagshelfer! mehr erfahren Sie in dem praktischen Ratgeber. TIPP: Nicht mehr niesen? So geht‘s! Von unten mit einem Finger auf den Nasenknorpel zwischen den Nasenlöchern drücken – so werden die Nerven, die für den Nieser verantwortlich sind, gedrückt und der Nieser unterdrückt. Neue Abonnenten erhalten den Alltagshelfer als Geschenk! Der „Alltagshelfer“ ist für 8 Euro in

unserem Shop erhältlich. Für neue Abonnenten der VN haben wir ein besonderes Angebot: Testen Sie die VN digital oder gedruckt und Sie erhalten als Geschenk den Alltagshelfer gratis dazu. Ganz gleich, ob Sie unseren Alltagshelfer nun gratis beziehen oder ihn kaufen möchten: Verzichten sollten Sie nicht länger darauf. Er und Ihr VN-Test-Abo werden Ihr Alltagsleben mit oft verblüff fend einfachen Mitteln erleichtern. Bestellen Sie gleich und sichern Sie sich Ihr Exemplar!

Jetzt schnell und einfach bestellen Unter VN.at/shop gibt es den Alltagshelfer online zum Bestellen. Und die tollen Abo-Angebote für jeden Geldbeutel mit dem Alltagshelfer gratis dazu finden Sie unter VN.at/leichter oder per Telefon unter 05572 501-500. Sollte Sie unser Angebot nicht überzeugen, ist das Abonnement während des Aktionszeitraums jederzeit auf Ende des Monats (4 Wochen Kündigungsfrist) hin kündbar. Alles, was Sie wissen müssen ... ... in einem Buch! Ein Buch, das ihr Leben zukünftig erleichtern wird. Mit 444 Tipps und Tricks von VN-Leserinnen und Lesern für alle Bereiche des Alltags, ergänzt mit bewährten Ratschlägen der Lustenauer Erfolgsautorin Rita Hämmerle. ANZEIGE

WANN & WO

Sonntag, 31. Jänner 2021 45

Ländle-Naturkosmetik bei „2 Minuten, 2 Millionen“ Der Bregenzer Silvio Perpmer kreierte eine Kosmetikprodukt-Linie, die zu 100 Prozent naturbelassen und dadurch schonend für Haut, Haar und Umwelt ist. Der Gründer schaffte es nun mit seiner Naturkosmetik in die bekannte Start-Up-Show „2 Minuten, 2 Millionen“. Zu sehen gibt es seinen Auftritt am kommenden Dienstag um 20.15 Uhr auf Puls4. Foto: handout/ Silvio Perpmer, Puls4

Filme & Serien

Disney für Erwachsene

Am 23. Februar erweitert Disney+ sein Angebot mit dem Kanal „Star“ um zahlreiche Filme und Serien für ein erwachsenes Publikum.

Die Ausgrabung

Film, Drama. Einen Tag vor dem Ausbruch des 2. Weltkrieges macht eine Witwe in Großbritannien mithilfe eines Archäologen auf ihrem Land eine atemberaubende Entdeckung. Ab sofort.

Über 60 Serien und 270 Filme sowie Exclusives werden ab dem 23. Februar in der neuen Sparte abrufbar sein, monatlich sollen neue Filme und Serien folgen. Zum Start gibt es unter anderem Grey’s Anatomy, die Stirb Langsam-Reihe, Scrubs, Akte X, The Walking Dead und viele weitere beliebte Inhalte.

Kinder- und Jugendschutz Da sich das neue Angebot ausschließlich an ein erwachsenes Publikum richtet, rollt Disney für

Bilder: Netflix, Constantin Film, Warner Bros.

Der Streamingdienst Disney+ erweitert Ende Februar sein Angebot.

Bild: AP

seinen Streamingdienst auch eine neue Kindersicherung aus. Eltern können den Content so auf das Alter ihrer Kinder anpassen und den Zugriff auch per PIN absichern.

Disney+ wird teurer Mit dem Start von „Star“ steigen auch die Abo-Preise: So kostet Disney+ ab 23. Februar 8,99 Euro monatlich bzw. 89,90 Euro jährlich. Für bestehende Abos tritt die Preiserhöhung im August in Kraft.

Mein Blind Date mit dem Leben

Film, Comedy/Drama. Der junge Saliya (Kostja Ullmann) tritt eine Stelle in einem Luxus-Hotel an, doch verschweigt, dass er fast blind ist. Nur sein Freund Max hilft ihm, jede noch so schwierige Lage zu bewältigen. Ab morgen.

Spider-Man 3

Film, Action. Peter Parker (Tobey Maguire) hat seine Liebe zu Mary Jane (Kirsten Dunst) und seine Pflichten als Superheld endlich in Einklang gebracht. Doch als sich Spider-Mans Anzug plötzlich pechschwarz verfärbt verändert das auch Peter. Läuft ab morgen.

Godzilla 2: King of the Monsters

Film, Action. In diesem Abenteuer tritt Godzilla gegen einige der beliebtesten Monster der Popkultur an. Mit Millie Bobby Brown, Michael Dougherty und mehr. Ab Mittwoch.

Lauri Bilgeri schickte uns dieses süße Bild von sich und ihrem vierbeinigen Co.-Star in der italienischen Komödie „Tutti per Uma“ (Alle für Uma). Die junge Schauspielerin aus dem Ländle befindet sich gerade für die Dreharbeiten in Rom. Kinostart: Sommer 2021. Bild: handout/Bilgeri

MAGAZIN

www.laendletv.com

Baywatch

Film, Komödie. Mitch Buchannon (Dwayne Johnson) ist der lässigste Rettungsschwimmer von Miami Beach. Nur Neuzugang Matt Brody (Zac Efron) stellt die Autorität des charismatischen Anführers in Frage und stiftet Unruhe. Doch die beiden müssen sich zusammenraufen. Zu sehen ab Mittwoch.

PRIME aktuelle Film- und SerienNeuerscheinungen

Neu ab Dienstag

10:00 Uhr

Täglich 18:50 Uhr

Bilder: Constantin Film, Sony, AMC

NETFLIX aktuelle Film- und SerienNeuerscheinungen

Soulmates – Staffel 1

Serie, Drama. Diese AMC-Anthologie-Serie spielt 15 Jahre in der Zukunft. Jeder Mensch kann ganz einfach anhand eines Tests seinen Seelenverwandten finden – oder auch nicht. Ab 8. Februar.

Montag bis Freitag

17:00 Uhr TAG

Freitag

Montag

20:00 Uhr

20:30 Uhr

MAGENTATV TV MAGENTA (Nr.154) (Nr.154) A1 TVA1 (Nr.TV 429) (Nr. 429) LAMPERT (Nr. 5)

Sonntag, 31. Jänner 2021

WANN & WO

LESERBRIEFE Schulöffnung gefordert

NEUES VOM ZANZENBERG

Die Empörte ULRICH GABRIEL unart@unartproduktion.at

„W

ir wissen, sie lügen. Sie wissen, sie lügen. Sie wissen, dass wir wissen, sie lügen. Wir wissen, dass sie wissen, dass wir wissen, sie lügen. Und trotzdem lügen sie weiter (1)!“ - „Was für ein Glück!“, rief die Empörte, „da schneit es doch glatt den Issajewitsch (1) mit diesem Supersager auf unsern kleinen Berg. Täglich melden sich neue Angfressene zum Kampf. Information ist eine Holschuld geworden. Außer Spritzen bringen die Medien nix mehr in ihren welken Totenblättern. Leute, merkt ihrs nicht? Wir sind nach 9 Monaten SinnlosKlockdaun östderisch & deppressiv geworden. Dass die Einsperrerei nix bringt, merken wir ja selber. Das sagen sogar der Lugner und der Joannidis mit seiner Stanford-Studie. Schwarzgrün verschweigts, die Rendi schreit Pamdemie Pam Pam. Kanzlers Neue Normalität hat die meisten Leut schon weich geklopft. Blöder werden wir auch: Wos ist heut für a Tog? Die Konformisten stellen sich solang tot, bis sie tatsächlich abliegen, frisch gspritzt. Wir sind von Halbtoten umgeben. Wir dürfen nimmer z‘sammhocken. Und die armen jungen Schüler, die Kinder, die Lehrer, o weh, i könnt heulen, mein Gottle!

mit ffp2. Jetzt verkünden sie, der Impfstoff sei eine Gottesgabe. Gott impft? Bitte dann gleich in Weihwasserkessel mit dem Fuckzin! Jetzt heißts, dass die Geimpften auch noch ansteckend sind. Gehts no? Soll I vielleicht mein Alten anstecken? Hm. Derweil sind die Dosen eh schon wieder aus. Dafür hamma gleich drei Sorten: Arm, mittel, reich. Dosensozialimus. Vakzin Fuckzin! Sperrts wenigstens in der Zwischenzeit die Gasthäuser auf zum Gspritzte tanken. „Die Freiheit sollte über der Gesundheit stehen“ sagt der Pfaff (2). Seit heut denk I nur noch GULAG: „Wir wissen, sie lügen. Sie wissen, sie lügen. Sie wissen, dass wir wissen, sie lügen. Wir wissen, dass sie wissen, dass wir wissen, sie lügen. Und trotzdem lügen sie weiter!“ Ausgetestet! Weg mit der Chaos-Plandämonie!“ So empörte sich die Empörte am Zanzenberg.

Sehr geehrte Entscheidungsträger, Herr Kurz, Herr Anschober und Herr Faßmann! Ich fordere Sie auf, ab den Semesterferien wieder den Schulbetrieb normal aufzunehmen. So wie auch das Institut für Kinder- und Jugendhilfe es fordert. Es ist für berufstätige Eltern und AlleinerzieherInnen eine Zumutung, die Arbeit der Lehrpersonen zu übernehmen. Es ist nicht immer möglich, nach elf Stunden nach Hause zu kommen und dann das Kind noch am Abend die Hausaufgaben machen zu lassen, weil in der Schule die Betreuung sich nicht zuständig fühlt, dass die Aufgaben gemacht werden. Teils ist die Aufgabenstellung unklar oder die Lehrperson nicht erreichbar. Das Home-Schooling ist für alle, Kinder, Eltern und Lehrpersonen eine Zumutung, wenn es so lange dauert wie jetzt. Mit noch längerem Schließen der Schulen produzieren Sie als Entscheidungsträger mehr Schaden, als durch gelegentliche Ansteckungen in der Schule mit Covid-19 passieren könnte. Sie Herr Kurz und Herr Anschober, haben keine Kinder aufzu-

eute wird sie und alle anderen KritikerInnen von autoritären Plotikeri als COVIDIOTIN beschimpft. Diese üble Beleidigung kritischer Menschen stammt übrigens von der SPDParteivorsitzenden Saskia Esken. Die Beschimpfung dient der Feindbildprägung von Kritikern durch Diffamierung, global! Siehe Biden, van der Leyen, Merkel, Schwarzgrün, alle Landeshauptmänner, Lakaien und Denkfaule. So erzeugt hilflose Politik Radikalität.

www.karikaturen.guru

1) Zitat von Alexander Issajewitsch Solschenizyn: https://www.pinterest.de/ 2) Zitat vom Kölner Medizinsoziologen Holger Pfaff in der Züricher Zeitung. 7.11. 2020 In „Neues vom Zanzenberg“ gibt W&W dem Gastkommentator Ulrich Gabriel Raum, seine persönliche Meinung zu äußern. Sie muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Blog unter: www.zanzenberg.blogs.tele.net

Bernhard Ortner, Mäder

„Allzeit, überall und immer ...“ Herzlichen Dank an das WANN & WO und Bettina Schwung für das Reden über Sex (Sonntags-Talk vom 24. Jänner). Ich wünsche Vorarlberg, dass es immer mehr Menschen wagen, über Vulva und Penis und wie es ihnen geht, ohne vorgehaltener Hand zu sprechen. Lasst uns darüber reden wie übers Kochen: „Ach Schatz, das ist mir zu scharf! Das mag ich so nicht. Aber von dem hätte ich gerne mehr, das ist sooo fein!“ Wäre das nicht wunderbar? Und: Es gibt tatsächlich bereits ehrlichen Austausch in Gruppen! Hier im Ländle finden unter anderem begleitete

Cartoon der Woche

e Volk, furchtbar schaun wir aus mit dem weissen Schnabelgfriss. Ku Klux Klan Affen. Sogar im Freien schnaufen jetzt Maskenstreber herum. He, Leut? Seids ihr alle Kurz-Schnauferl geworden? Schwätzen dürft‘s auch nimmer miteinander! Mir geht das auf den Nehammer! Umarmts mi! Küsst‘s mi! Am meisten ärgern mi die Schweiger, die CoronaStumpen! Sagen zu allem Ja und Amen! Halbtote

ziehen und können sich das in keiner Weise vorstellen wie das zu bewerkstelligen ist. Das lernt und fühlt man erst, wenn man selbst damit zu tun hat. Eine längere Schließung der Schulen ist fahrlässig und verantwortungslos. Sehen Sie das endlich ein! Ein Schichtbetrieb hilft den Eltern auch nicht. Verwerfen Sie diese Idee. Die Schutzmaßnahmen innerhalb der Schule reichen.

„Frau-Sein“- und „MannSein“-Treffen statt, in denen Austausch über Themen wie Liebe, Beziehung und Sexualität offen und ehrlich gesprochen wird – selbstverständlich mit Verschwiegenheitspflicht nach „außen“. Silvia Gächter, Doren Dipl. Sexualberaterin

Impfungen Anscheinend haben die Neos keine anderen Sorgen, als die Impfung unserer Bürgermeister. Selbstverständlich sollten unser Landeshauptmann und Bürgermeister sofort geimpft werden. Schließlich tragen sie auch viel Verantwortung. Den Neos, FPÖ und Grüner sei es einmal gesagt: Sie verschwenden unsere Steuergelder für Untersuchungsausschüsse, die nichts bringen, blockieren die Gerichte und füttern die Rechtsanwälte. Sie kosten Millionen. Für dieses Geld könnten wir zahlreichen Familien helfen, die durch die Kriese unverschuldet in Not geraten sind. Helga Bechter, Nüziders Ihre Meinung ist gefragt: leserbriefe@wannundwo.at

Sonntag, 31. Jänner 2021

WANN & WO

BUCHTIPPS Mary E. Garner „Das Buch der gelöschten Wörter“ Buchtipp von Jana Dreher: „Nichts ist für Hope Turner schöner, als sich in die Bücher ihrer Lieblingsautorin Jane Austen zu träumen. Denn ihr eigenes Leben ist alles andere als spannend und romantisch. Das ändert sich, als sie sich eines Tages in die Buchhandlung ‚Mrs. Gateway‘s Fine Books‘ verirrt und dort einem mysteriösen Gentleman begegnet. Der attraktive Fremde geht ihr nicht mehr aus dem Kopf. Doch da ist auch der grimmige Rufus Walker, der sie zu verfolgen scheint. Bis er ihr Unglaubliches offenbart: Der Buchladen ist ein Portal in die Welt der Bücher, in der die Romanfiguren ein Eigenleben führen. Doch diese Welt ist in Gefahr ...“ lübbe Verlag

BUNT „Zuerst musst du den Rest deines Lebens mit dir selbst verbringen wollen.“

„Mammi, Mammi, darf ich heute wieder mit Murmeln spielen?“ Meint die Mama: „Nein mein Kind. Opas Glasaugen bleiben für die nächste Zeit einmal drin!“

Rupi Kaur (*1992) Indisch-kanadische Schriftstellerin

Die Ehefrau bittet ihre attraktive junge Nachbarin: „Könnten Sie sich heute Nachmittag wieder einmal auf der Terrasse sonnen? Es wird Zeit, dass mein Mann unseren Rasen mäht.“

Der Platzordner sieht einen Jungen über den Zaun klettern. Er brüllt: „Kannst du nicht da raus gehen, wo du reingekommen bist?“ Junge: „Mach ich doch!“ Der Schnellrichter fragt den Angeklagten: „Was hat Sie denn heute schon wieder hierher geführt?“ Angeklagte: „Zwei Polizisten.“ Richter: „Wieder betrunken?“ „Jawoll, alle beide.“

„Fang nie an aufzuhören, hör nie auf anzufangen.“ Marcus Tullius Cicero (106 v. Chr – 43 v. Chr) Römischer Politiker, Anwalt, Schriftsteller und Philosph

WETTER Sonntag, 31. Jänner 2021

2000 m -2O 1000 m

Tal

Heute zieht eine dicke Wolkendecke über Vorarlberg und bringt immer wieder Regen. Im Laufe des Tages sinkt die Schneefallgrenze auf 700 Meter. Morgen geht es unbeständig weiter. Es wird wärmer, das Thermometer klettert bis auf 9 Grad. Am Dienstag und Mittwoch weiterhin regnerisch und warm, die Schneefallgrenze steigt auf 1800 Meter. Vorschau: Mo.

Di.

Mi.

Do.

Andreas Suchanek: „Flüsterwald“ Buchtipp von Silke Peintner: „Mitten in der Nacht schreckt Lukas plötzlich aus dem Schlaf hoch. Ein kobold-artiges Wesen schleicht durch sein Zimmer und will mit einem Sack voll Diebesgut flüchten. Empört macht sich Lukas an die Verfolgung – in den Wald hinter seinem Haus. Er ahnt nicht, dass er damit den Bannkreis zu einer verbotenen Welt durchbrochen hat. Doch welche Geheimnisse verbergen sich zwischen den Zweigen der Bäume? Ein mitreißendes Fantasy-Abenteuer, das man nicht mehr aus der Hand legen will.“ Ueberreuter Verlag

In dieser Rubrik präsentieren Mitarbeiter von „DAS BUCH“ im Messepark Buchtipps.

Bei üs kriagsch as! Bücher portofrei online bestellen: www.das-buch.at

12° 10° 8° 6° 4° 2° 0° -2° -4° -6°

Echt tierisch ... ... Erster! Giotto rastet schon mal. Wo bleibt Frauchen? Ein Bild von Loide. Foto: Privat

7.48 Uhr

Schickt eure lustigen Tierbilder an redaktion@wannundwo.at und seht eure kleinen Lieblinge in einer Ausgabe des WANN & WO. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

17.21 Uhr

Namenstage: Johannes Bosco, Luise, Julius, Peter Tierkreiszeichen: Jungfrau

Horoskop Widder 21.3.–20.4. Heute brauchen Sie eine Herausforderung. Was zu leicht geht, langweilt Sie.

Krebs 22.6.–22.7. Lassen Sie sich von kleinen Reibereien nicht frustrieren, Nerven bewahren.

Waage 24.9.–23.10. Stellen Sie sich ins Rampenlicht und zeigen Sie den anderen, was Sie können!

Steinbock 22.12.–20.1. Heute können Sie mit Leistung punkten, das bringt Ihre Gegner zum Schweigen.

Stier 21.4.–20.5. Genießen Sie Natur und frische Luft. Diese Kombination wirkt sehr belebend.

Löwe 23.7.–23.8. Genießen Sie was das Leben für Sie bereithält, ohne in Exzesse abzugleiten.

Skorpion 24.10.–22.11. Beim Sport und im Spiel ein kleines Risiko eingehen! Es könnte sich lohnen.

Wassermann 21.1.–19.2. Zurzeit fällt es schwer, auf Süßes zu verzichten. Trotzdem weniger naschen!

Zwillinge 21.5.–21.6. Heute ist Ihnen nach Intensität zumute. Überfordern Sie Ihren Schatz nicht.

Jungfrau 24.8.–23.9. Die Liebe wird sehr bald wieder ihre romantische Seite zeigen. Etwas Geduld!

Schütze 23.11.–21.12. Wenn Sie die Realität verleugnen, ist Enttäuschung die logische Konsequenz.

Fische 20.2.–20.3. Großzügig sein! Ihre Beziehung kann heute von mehr Nachsicht profitieren.

Sie suchen. Wir haben. Lustenau: Sinnreich – Im Grünen Leben und Wohnen für Menschen von heute Durchdachte Architektur | Leben wie im eigenen Haus | von 3 Seiten offen und mit viel Licht | Ökologische Bauweise und Naturmaterialien | Terrassen mit Stahlkonstruktion für Gestaltungsfreiraum Kleine Wohn- und Dorfgemeinschaft Wohnen an der Naturschutzgrenze | Sehr ruhig gelegen | Lebendige Außenfassade Zugang über eigene Kinderspielstraße 3, 4 und 5 Zimmer Wohnungen Ansprechpartner: Reinhard Götze +43 664 44 37 058 Klara Götze +43 664 242 86 57 Objekt-Nr. 2552/4075

Strahlender Neubau in Dornbirn: Wohnen ist wahre Lebensfreude! Sie können ihre eigenen Ideen bei der Innenraumgestaltung mit einbringen Gute Anbindung an das Stadtzentrum 10 min zur Karrenseilbahn | Gesundheitsund Bildungseinrichtungen im Umkreis Nur 13 Wohneinheiten mit TG Platz Personenlift und Barrierfreiheit | Fahrradraum im EG und der Tiefgarage 2, 3, 4 und 5 Zimmer Wohnungen Fertigstellung: Frühjahr 2022 Ansprechpartner: Reinhard Götze +43 664 44 37 058 Lukas Plankensteiner +43 664 88 49 54 06 HWB 28/B | Objekt-Nr. 2552/4224

Wir begleiten Sie bei Ihren Immobilien-Geschäften mit Erfahrung und Herzblut. Weil Mensch und Raum zusammengehören. Beratung und Bewertung Ihrer Immobilie jederzeit persönlich und kostenlos unter +43 5574 5 34 34. Auch online auf bewerten.remax-immowest.at

WIR FÜHREN MENSCH & RAUM ZUSAMMEN

remax-immowest.at