http://www.vorarlbergkiosk.at/wp-content/uploads/issues/WAWO_20201028.pdf by Russmedia Digital GmbH

Jubiläumsrabatte für DU! bis minus

Markenrabatt

Au s g enom men a lle A ktio Werbe- u n ns d a ktue a rt ikel aus llen P de n ro au f w w w.x spekten x x lutz.a broc h t/ u re O n li n s u nd eO P rodu n ly kte

VOM HERSTELLERLISTENPREIS

€

im Wert von Aus genom men al le A kt io Werbe- un nsarti d kel au aktuel s de le au f w n P rospek n w w.x ten broc hu xx lutz.at/ re On lin s und eO P rodu n ly kte

100,-

ab einem Möbeleinkauf im Wert von € 700,-

östterreichiisc che Autobahn bahn Jahres-Vignette 2021, für Pkws/zweispurige Kfz bis 3,5 Tonnen höchstzulässiges Gesamtgewicht (90150125)

ge schenkt! Foto: ASFINAG

In Form von Gutscheinen für Ihren nächsten Einkauf.1)

Jubiläumsgutschein

€

im Wert von

200,-

Ausgenom men al le A kt io Werbe- u n n sa d aktuel rt ikel aus le d au f w n P rospek en w w.x ten broc hu x x lutz.at/ re On lin s u nd eO P rodu n ly kte

ab einem Möbeleinkauf im Wert von € 1.400,In Form von Gutscheinen für Ihren nächsten Einkauf.1)

Jubiläumsgutschein

im Wert von

300,-

ubiläumsgutschein

oder

Aus genom men al le A kt io Werbe- un ns d aktuel arti kel au s le de au f w n P rospek n w w.x ten broc hu xx lutz.at/ res un On lin d e On ly P rodu kte

€

im Wert von

1.000,-

Aus genom men al le A kt io Werbe- un ns d aktuel artikel aus le de au f w n Prospekt n w w.xx en xl ut z.a broc hu res un t/ O nl in d e O nl Produk y te

ab einem Möbeleinkauf im Wert von € 2.000,-

ab einem Möbeleinkauf im Wert von € 6.500,-

In Form von Gutscheinen für Ihren nächsten Einkauf.1)

XXXL Jubiläumsgutschein

50€

im Wert von

ab einem Einkaufswert von €150,beim Kauf von vielen Boutiqueartikeln, Leuchten, Vorhängen, Heimtextilien und Teppichen. 2)

Fiat 500 im Wert von ca. € 15.000,ab einem Möbeleinkauf im Wer Wert von 30.0 000,-

geschenkt! Symbolfoto

Ausg e no a lle W m men e rb A ktio n sa rt e- u nd ike a ktue llen P l au s den ro au f w w w.x spekten broc h x x lutz.at/ u res u nd On li n eO P rodu n ly kte

B N 7 8 5

Jubiläumsgutschein

1) Gültig bis 02.11.2020. Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein gültig. Nicht mit anderen Aktionen (z.B. Gutscheinen oder Rabattaktionen) kumulierbar. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge, sowie bei Kauf von Gutscheinen, Serviceleistungen und Produkten der Marken Joop!, Stressless, Team 7, hülsta, Bretz, Erpo, Brühl, Carryhome, HOM‘IN, Anrei, Spectral, Forcher, Miele, Liebherr, Gaggenau, Bora, Stokke, Birkenstock, Sudbrock, Stocco, Natuzzi Editions, Tempur, ti‘me und Sedda. Keine Barauszahlung möglich. Nur 1 Geschenk pro Kunde und Kaufvertrag möglich. Geschenkartikel-Ausgabe erfolgt nach vollständiger Bezahlung der Anzahlung (50%). Nur gültig für Endverbraucher. Vignette und Auto online nicht verfügbar. Auch im Online Shop einlösbar mit Code: JUBI100 (100/700), JUBI200 (200/1.400), JUBI300 (300/2.000), JUBI500 (500/3.500), JUBI750 (750/4.500) oder JUBI1000 (1.000/6.500) 2) Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein gültig. Nicht mit anderen Aktionen (z. B. Gutscheinen oder Rabattaktionen) kumulierbar. Gültig vom 29.10. bis 02.11.2020. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge, Produkte der Marken Villeroy & Boch, WMF, Fissler, Artemide, sowie bei Kauf von Gutscheinen, Kleinelektro, Büchern, Leuchtmitteln und Serviceleistungen. Keine Barauszahlung möglich. Auch im Online Shop einlösbar mit Code: BN785 Impressum: Herausgeber u. Verleger: XXXLutz KG, Römerstraße 39, 4600 Wels.

Küchenangebote für DU! Au s g e no a lle W m men e rbe- u A ktio nd ns a ktue a rt ikel aus lle d au f w n P rospek en w w.x ten broc h x x lutz.at/ u res u nd On li n eO P rodu n ly kte

bis minus

55%

auf viele Einbauküchen der Marken Dieter Knoll1), Novel1), Celina1) und Dan2) VOM HERSTELLERLISTENPREIS

1) Gültig vom Herstellerlistenpreis. 1)+2) Gültig bis 02.11.2020. Nicht mit anderen Aktionen (z. B. Gutscheinen oder Rabattaktionen) kumulierbar. Alle Preise sind Abholpreise. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge. 2) Gegenüber den Einzelpreisen lt. DAN Preisliste. Aktion gültig beim Kauf einer kompletten DAN-Küche.

ON TOP

BIS ZU

auf viele Küchen

In Form von Gutscheinen für Ihren nächsten Einkauf.

XXXL Restaurantgutschein

Großes Guten Morgen Frühstück Wurst, Bergbaron, zwei Spiegeleier aus Freilandeiern, DARBO Marmelade, Butter, Gurkensticks und Cherrytomaten, dazu zwei Semmeln und einen Verlängerten

7,50

3 Seelachsfilet goldbraun gebacken, mit Kartoffelsalat und Sauce Tartare

XXXL Restaurantgutschein Gü lt ig . .10 vom 29 0. .1 bis 31 2020

Symbolbild

4,90

XXXL Restaurantgutschein Gü lt ig . .10 vom 29 0. .1 bis 31 2020

Gü lt ig . .10 vom 29 0. .1 bis 31 2020

0% Zinsen, 0% Anzahlung und 0% Bearbeitungsgebühr

0% Effektivzinssatz p.a.; 0% Anzahlung, 0% Bearbeitungsgebühr. Laufzeit: 36 Monate; ab einem Einkaufswert von € 1.000,-; bankübliche Bonitätskriterien vorausgesetzt. Finanzierungsentscheidung obliegt unserer Partnerbank: BNP Paribas Personal Finance SA, Niederlassung Österreich. Finanzierungsbeispiel: Gesamtkreditbetrag € 1.200,-; Laufzeit 36 Monate; monatliche Rate € 33,33; zu zahlender Gesamtbetrag: € 1.200,-, gültig bis 14.11.2020. Finanzierungen bis € 5.000,- Einkaufswert sind auch über unsere credit-fleX card möglich. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an unsere Mitarbeiter/Innen in den Filialen.

3) Zusätzlich -10% on Top auf laufende Prozentaktionen und Markenrabatte beim Kauf von Küchen. In Form von Gutscheinen für Ihren nächsten Einkauf. Ausgenommen sind nur bereits getätigte Einkäufe, Gutscheinaktionen, Gutscheinkäufe, Online Only Angebote und bereits reduzierte Produktangebote in unseren Prospekten. Bitte Gutschein vor jedem Einkauf vorweisen. Gültig bis 02.11.2020 bei jedem XXXLutz in Österreich.

XXXL Restaurantgutschein

JAHRE ZINSFREI

8,90

Gü lt ig . .10 vom 29 0. .1 bis 31 2020

4,90

210

Hütten Cordon Bleu Schweineschnitzel gefüllt mit Bratkartoffeln, Speck, Röstzwiebeln und deftigem Raclette Käse, dazu Pommes frites und wahlweise eine Portion Preiselbeeren oder Ketchup

Symbolbild

XXXL Finanzierung

Ausg eno a lle W m men e rbe- u A ktio nd ns a ktue a rt ikel aus llen P de n ro au f w w w.x spekten broc h x x lutz.at/ u res u nd On li n eO P rodu n ly kte

Symbolbild

XXXL Jubiläumsgutschein

Oma´s Zwetschkenkuchen mit einem Verlängerten

Symbolfotos. Restaurant-Gutscheine gültig vom 29.10. bis 31.10.2020 für jeweils 2 Personen. Einzulösen in einer der XXXLutz-Filialen mit Restaurant und im XXXLutz Restaurant Mariahilfer Straße 121b/Christian Broda Platz. Gutschein bei der Bestellung abgeben! Allergeninformationen erhalten Sie bei unseren Servicemitarbeitern. Frühstück bis 11:00 Uhr. Impressum: Medieninhaberin und Herstellerin: XXXLutz KG, Römerstraße 39, 4600 Wels. ©XXXLutz Marken GmbH

Corona: Einschnitte in Privatsphäre?

Dornbirner Skatepark weiterhin geplant

VIP-Tickets für Hard und Bregenz

Der steirische Landeshauptmann Schützenhöfer sorgt mit Aussagen zu „Haus-Kontrollen“ für Aufregung. Seite 4

Die Stadt Dornbirn führt in den kommenden Wochen Lärmmessungen im HermannGmeiner-Park durch. Seite 6

Für die beiden Partien der Ländle-Handball-Clubs verlost W&W jeweils 2x2 VIP-Tickets. Seite 21

Mittwoch, 28. Oktober 2020

JEDEN MIT TWOCH FREI HAUS

„Spitäler: Zahlen steigen zu schnell!“ Covid-19: LH Markus

Wallner blickt mit Besorgnis auf die aktuelle Bettenauslastung in Vorarlberg (Seite 5)

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 68 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Auf den Spuren des Vaters Die Bregenzer Newcomerin Nele Tschaikner tritt nach ihrer Nominierung beim Vorarlberger Musikpreises „Sound@V“ in die musikalischen Fußstapfen ihres Vaters Hubert Boschetto. Seite 17

Halloween: Süßes oder Saures!

Anja Fritsche verpasst dem Mund-Nasen-Schutz einen schaurigen Look – DIY-Tipps von W&W! Seite 12 Foto: W&W

2 Mittwoch, 28. Oktober 2020

„Süßes oder Saures?“ W&W fragte Vorarlberger, was sie von Halloween halten.

WANN & WO Oliver, 33, Rankweil: „Ich liebe Halloween! In den vergangenen Jahren veranstaltete ich immer eine Kostümparty mit Freunden. Zu dieser Tradition gehört auch, das ganze Haus zu schmücken. Sogar der Garten wird zum Friedhof. Halloween ist mein Weihnachtsfest.“

Christina, 24, Nofels: „Ich feiere Halloween eigentlich nicht mehr. Klar haben wir uns früher als Kinder traditionell in dieser Nacht auf dem Friedhof verabredet und uns Streiche gespielt. Irgendwie ist es schade, dass dieser Brauch bei uns noch nicht ganz so populär ist.“

US-Wahl: Kampf um die „Swing States“ Manche US-Bundesstaaten sind bei der Präsidentenwahl das Zünglein an der Waage. Wer der nächste US-Präsident wird, entscheidet sich in wenigen USBundesstaaten. In vielen der 50

Staaten gewinnt immer dieselbe Partei, aber etwa ein Dutzend sind hart umkämpft. Bei der Wahl am 3. November richten sich die Augen auf diese „Battleground States“ oder „Swing States“. Der Republikaner Donald Trump und sein demokratischer Herausforderer Joe Biden haben dort im Endspurt des Wahl-

kampfs auch verstärkt um Stimmen geworben.

Die „Swing States“ Mit 29 Wahlleuten ist Florida einer der wichtigsten umkämpften Staaten. 2016 gewann Trump dort knapp. Weitere „Swing States“:

Pennsylvania, Arizona, Wisconsin, Ohio, Minnesota, Michigan, Iowa, North Carolina, Georgia, Nevada und neu wohl auch Texas. Der südliche Bundesstaat mit 38 Wahlleuten ist eigentlich eine RepublikanerHochburg und gilt nicht als „Swing State“. Trump soll aktuell aber nur hauchdünn vorne liegen.

24 Stunden — die Welt in Bildern Dhaka. Demonstration: Zehntausende Menschen sind in Bangladesch aus Protest gegen die Äußerungen von Frankreichs Präsident Emmanuel Macron zum Islam auf die Straße gegangen. Die Protestierenden riefen zum Boykott französischer Waren auf.

St. Margarethen. Geschnitzt: Halloween wird im burgenländischen Familypark jedes Jahr groß geschrieben. Im Souvenir-Shop warten diese vier Gesellen als aufwändig geschnitzte Kürbisse.

Lima. Wünsche: In der peruanischen Hauptstadt können an eine Wand Wünsche geschrieben werden, die sich erfüllen sollen, wenn die CoronaZeit vorbei ist.

Warschau. Protest: In mehreren polnischen Städten haben erneut Tausende gegen die Verschärfung des Abtreibungsverbots demonstriert. In Warschau wurden zur Hauptverkehrszeit mehrere Verkehrskreisel sowie eine Brücke über die Weichsel blockiert. Fotos: APA/AP/AFP/Reuters

Tenafly. Dekoriert: In diesen besonderen Zeiten werden zu Halloween auch die US-amerikanischen Vorgärten entsprechend thematisch geschmückt.

WANN & WO

Mittwoch, 28. Oktober 2020 3 Serhat, 18, Feldkirch: „Prinzipiell finde ich Halloween für Erwachsene überflüssig, aber so wie in den USA zu feiern, wäre mal was. Natürlich bin ich früher um die Häuser gezogen. Bei verkleideten Kindern ist das süß und hoffentlich geht es nächstes Jahr wieder.“

Brite sprang ohne Fallschirm aus Heli London. Ein Brite hat sich gestern vor der kleinen Insel Hayling nahe der südenglischen Stadt Portsmouth aus etwa 40 Metern Höhe von einem Hubschrauber aus ins Meer gestürzt, um einen Weltrekord aufzustellen. Beim harten Aufschlag aufs Wasser mit etwa 120 Stundenkilometern wurde der 34-jährige John Bream allerdings kurz bewusstlos und musste von Tauchern gerettet werden. Ob die Aktion des Briten unter diesen Umständen offiziell anerkannt wird, war zunächst unklar. Helfer berichteten von einem ungeschickten Sprung, bei dem sich der ehemalige Fallschirmspringer den Kopf angestoßen habe. Auf dem Weg ins Krankenhaus habe er aber schon wieder geredet und gescherzt, berichteten britische Medien.

Anna, 29, Nofels: „Halloween-Traditionen habe ich keine, denn ich kann mit diesem Fest nicht besonders viel anfangen. Nichtsdestotrotz habe ich im Vorjahr Süßes für die Kinder vorbereitet.“

Jakob, 18, Rankweil: „Das klassische Süßes oder Saures hat mir als Kind mit meinen Freunden viel Spaß gemacht. Allerdings sind meine Eltern keine Fans von Halloween, ich selbst finde es keine schlechte Idee.“

Ex-König traf uneheliche Tochter „Neues Kapitel“ nach Vaterschaftsstreit in Belgien: Delphine trifft Albert. Nach jahrelangem Vaterschaftsstreit hat die neue belgische Prinzessin Delphine ihren leiblichen Vater, Belgiens Ex-König Albert II., getroffen. „An diesem Sonntag wurde ein neues Kapitel geöffnet“, teilten die beiden gestern gemeinsam mit Alberts Ehefrau Paola mit. Dieses Kapitel sei voller Emotionen, Beruhigung, Verständnis und Hoffnung. Ein solches Treffen war lange nicht vorstellbar. Albert stritt stets ab, Delphines Vater zu sein. 2013 zog die

Lottomillionär fordert Gewinn nicht ein München. Ein unbekannter Glückspilz hat bereits vergangenes Jahr über eine Million Euro im Lotto gewonnen – und das Geld bis heute nicht eingefordert. Der Lottospieler habe am 21. Dezember 2019 in einer Lotto-Annahmestelle im Raum Memmingen bei dem Spiel „BayernMillionen“ das Gewinnerlos gekauft und sich seitdem nicht gemeldet, teilte Lotto Bayern gestern mit. Nach dem Unbekannten werde deshalb nun öffentlich gesucht, grundsätzlich habe er aber noch bis Ende 2023 Zeit, seinen Gewinn geltend zu machen. Symbolbild: APA

Künstlerin, die bis vor kurzem Boël mit Nachnamen hieß, vor Gericht. Nach ihrer Darstellung hatten ihre Mutter und Albert vor Jahrzehnten eine längere Affäre, was Albert stets bestritt. Erst ein gerichtlich auferlegter Vaterschaftstest bewegte den heute 86-jährigen Ex-Monarchen zum Einlenken.

Trafen sich: Paola, Albert, Delphine.

Foto: APA

Dornbirn hat jetzt einen Plan:

Österreichs erstes IKEA Planungsstudio FS¶ԑ OFU ®

Lass dich inspirieren und bei der Planung deiner Küche, Schlafzimmer oder Stauraumlösung individuell beraten. Gleich persönlichen Planungstermin vereinbaren! Die Chilenen haben sich vergangenen Sonntag mit großer Mehrheit für die Ausarbeitung einer neuen Verfassung ausgesprochen. Nach Mitteilung fast aller Wahllokale stimmte eine Mehrheit von 78 Prozent der 7,4 Millionen ausgezählten Stimmen dafür, die aus der Zeit der Militärdiktatur stammende Verfassung zu ersetzen. Auf den Straßen wurde daraufhin gefeiert. Foto: APA

Wir freuen uns auf deinen Besuch. Mehr auf IKEA.at/Dornbirn

Planungsstudio

Ab 3.11. im Messepark Dornbirn.

4 Mittwoch, 28. Oktober 2020

123.739 4037 Corona-Tests wurden mit Stand gestern (16 Uhr) in Vorarlberg durchgeführt.

der Tests lieferten ein positives Ergebnis (+258).

WANN & WO

2298

1708

Menschen in Vorarlberg gelten wieder als genesen (+34).

der Testpersonen sind noch aktiv positiv auf das Virus getestet (+223).

Wirbel um Einschnitt in Privatsphäre Mit seinen Aussagen zu verfassungsrechtlich gedeckten „Haus-Kontrollen“ sorgte der steirische Landeshauptmann Hermann Schützenhöfer (ÖVP) für Zündstoff. Gesundheitsminister Rudolf Anschober (Grüne) erteilt der Forderung des steirischen Landeshauptmannes Hermann Schützenhöfer (ÖVP) nach CoronaKontrollen im Privatbereich eine Absage. Das Covid-Maßnahmengesetz schließe Kontrollen im privaten Wohnbereich aus, und das sei auch „grundsätzlich richtig“, meinte Anschober gestern im Ö1-“Morgenjournal“. Er glaube, dass „die allermeisten Menschen imstande sind, klaren Empfehlungen Folge zu leisten“. Schützenhöfer übte gestern im „Kurier“ ungewöhnlich offene Kritik am derzeitigen Corona-Management

Halloween: 30 Mio. gibt Österreich aus Wien. In der Nacht vom 31. Oktober auf den 1. November wird eigentlich schaurig gefeiert. Halloween, der USamerikanische Brauch, ist längst in Österreich angekommen und positioniert sich aufgrund seiner wirtschaftlichen Bedeutung für den heimischen Handel als „Fasching 2.0“. Die Nachfrage nach Süßigkeiten, Kostümen, Perücken, Schmink-Utensilien, Deko-Artikeln sowie PartyZubehör steigt an. Der Handelsverband rechnet heuer mit einer Verschiebung der HalloweenUmsätze – vom stark dominanten stationären hin zum OnlineHandel, wie er seit Beginn der Krise insgesamt zu verzeichnen ist; von Kostümen hin zu DekoArtikeln sowie von der Gastronomie hin zum Lebensmittelhandel. „In Summe erwarten wir einen Halloween-bezogenen Umsatz von 30 Millionen Euro, analog zum letzten Jahr“, so Handelsverband-Geschäftsführer Rainer Will.

geltende Rechtslage. Sein Job sei es, dieses Gesetz umzusetzen. Anschober appellierte stattdessen einmal mehr an die Verantwortung des Einzelnen. Jeder müsse Teil der Lösung sein.

Scharfe Kritik von Opposition

Ob und wann die Polizei private Kontrollen durchführen darf, sorgt für Gesprächsstoff. Symbolfoto: APA der Regierung und forderte auch einen „verfassungsrechtlich gangbaren Weg“, um bei Verstößen gegen Corona-Regeln auch im Privatbereich eingreifen zu können. „Für bestimmte Fälle, für bestimmte Zeiten“, meinte der Landeshauptmann. Bei gesundheitlichen Herausforderungen wie Corona gebe es „Einschränkungen

der Freiheit“, sagte er. „Ich will ja nicht in Schlafzimmer hineinschauen, aber wenn bei Privatpartys in einem Keller oder in einer Gartenhütte Exzesse gefeiert werden, muss man das auflösen können.“ Der Gesundheitsminister denkt aber nicht an die Schaffung derartiger rechtlicher Möglichkeiten und verwies stattdessen auf die

Der Vorschlag des steirischen Landeshauptmanns, bei Verstößen gegen Corona-Regeln auch im Privatbereich eingreifen zu können, stößt auf Widerstand bei den Freiheitlichen und den NEOS. Beide Oppositionsparteien im Bund erteilten dem Vorstoß gestern eine klare Absage. Für FPÖ-Klubobmann Herbert Kickl lebe Schützenhöfer damit „seine austrofaschistischen Überwachungsfantasien“ aus, schrieb dieser in einer Aussendung. Ebenfalls auf Ablehnehnung stieß der Vorstoß bei Pamela Rendi-Wagner. Die SPÖ habe hier immer eine klare Position gehabt: „Schnüffeln in privaten Wohnräumen ist für uns ausgeschlossen.“

Wiener Koalition: SPÖ will mit Neos Michael Ludwig gab gestern bekannt, mit den Pinken in StadtRegierungsverhandlungen zu treten. Die Premiere einer rot-pinken Koalition und damit das Ende der zehnjährigen rot-grünen Zusammenarbeit in Wien rückt näher. Denn die SPÖ wird mit den NEOS in Regierungsverhandlungen treten. Das teilte der Landesparteivorsitzende und Bürgermeister Michael Ludwig gestern nach einer Sitzung des Erweiterten Parteivorstandes in einer Pressekonferenz mit. Ludwig betonte, dass man sich für einen mutigen, neuen Weg entschieden habe – „dass wir die Tür öffnen wollen für eine Fortschrittskoalition.“ Die Entscheidung für

Covid-19: Trauriger Höchstwert. Foto:

Corona: 1000 Tote in Österreich

Neuland für Michael Ludwig. Foto: die Aufnahme von Koalitionsverhandlungen mit den NEOS sei im Präsidium einstimmig gefallen, im Vorstand mit überwältigender Mehrheit. Die Gespräche mit den Pinken wurden bereits gestern aufgenommen.

Wien. Acht Monate nach den ersten bestätigten SARS-CoV2-Infektionen in Österreich ist die Zahl der Toten auf über 1000 gestiegen. Bis gestern Früh sind 1005 Personen an den Folgen von Covid-19 gestorben. In den vergangenen 24 Stunden wurden 2835 Neuinfektionen gemeldet. Deutlich gestiegen ist die Zahl der Patienten im Spital. 1400 Erkrankte lagen gestern im Krankenhaus, davon 203 auf Intensivstationen – am Montag waren es noch 188. 24.789 Menschen waren aktiv infiziert.

WANN & WO

Mittwoch, 28. Oktober 2020 5

Frastanzer mit jüngstem Braumeister in Vorarlberg

JAHRE

Die Brauerei Frastanz gratuliert Laurin Bernhart (23) zum Braumeister. Mit nur 23 Jahren reiht sich der Nenzinger in die Riege der jungen Braumeister Österreichs ein. Nach zwei harten Semestern an der VLB Berlin hat Laurin Bernhart diese erfolgreich abgeschlossen und ist somit aktuell der jüngste Braumeister Vorarlbergs. Künftig ist er bei der Brauerei für die gesamte Bierproduktion und das Qualitätsmanagement zuständig. Foto: handout/Frastanzer

SD Götzis

Bitte beachten:

Mit Besorgnis blickt Landeshauptmann Wallner auf die steigenden Zahlen – gerade bei der Anzahl an hospitalisierten Personen.

Foto: VLK

Herbst URLAUB 24.Okt. bis 31.Okt.

Corona-Anstieg: Wallner geschlossen mit dringlichem Appell Als Dank für Sie: ausschneiden

Die Zahl der am Coronavirus erkrankten Spitalspatienten ist gestern stark angestiegen – LH warnt aufgrund neuerlichen Rekordes an Neuinfektionen vor dem Shutdown. JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Wurden am Sonntag noch 43 Covid-19-Infizierte in den Vorarlberger Krankenhäusern behandelt, so waren es gestern bereits 70 (Stand gestern). Unverändert blieb allerdings die Zahl von elf Intensivpatienten. Die besorgniserregenden Werte, gerade in Bezug auf die Hospitalisierung, hat auch Landeshauptmann Markus Wallner stets im Auge. Gegenüber WANN & WO appelliert der sich immer noch in Heim-Quarantäne befindende Regierungschef an die Bevölkerung: „Es ist noch nicht zu spät, auch wenn wir in den letzten Tagen mit Besorgnis auf die Werte blicken. Gerade in den Spitälern und Krankenhäusern ist die Anzahl an aufgrund Covid-19 hospi-

talisierten Personen rapide angestiegen Innerhalb einer Woche hat sich die Belegung hier verdoppelt. Diese Kurve müssen wir mit allen Mitteln drücken, um die gesundheitliche Versorgung aller Menschen im Land weiter zu gewährleisten.“ Zwar würde im Land jetzt noch genügend Kapazität herrschen, angesichts des rasanten Anstiegs sei hier besonderes Augenmerk vonnöten. „Auch die Menge an jungen Covid-19-Patienten steigt, es sind nicht nur Patienten aus Hochrisiko-Gruppen. Und auch in Pflegeheimen wurde das Virus erneut nachgewiesen“, führt der Landeshauptmann fort. Gesundheitslandesrätin Martina Rüscher hatte bereits am Montag angekündigt, dass im Fall stark steigender Infektionszahlen der Wiederaufbau eines stationären Notversorgungszentrums mit 200 Betten auf dem Messegelände in Dornbirn zu prüfen sei.

„Lockdown als letztmögliche Maßnahme“ „Wenn wir mit täglich über 200 Neuinfektionen weitermachen, steht im Dezember wirklich ein Lockdown als letztmögliche Maß-

nahme im Raum – wovon ich aber jetzt noch nicht ausgehen möchte“, warnt Wallner weiter. Umso wichtiger sei es, an die Vernunft der Bevölkerung zu appellieren, auch wenn es darum geht, seine Bekannten und Kontaktpersonen im Falle eines positiven Tests zu informieren, schon allein um die Behörden zu entlasten.

Private Kontrollen? „Ich bin der Letzte, der ins Privatleben unserer Bevölkerung eindringen will. Trotzdem bitte ich alle, gerade in Hinblick auf die bevorstehenden Feiertage, private Feierlichkeiten auf ein Mindestmaß zu beschränken. Und speziell an die Jugend die Bitte, auf PrivatPartys zu verzichten“, führt Wallner fort. Im Zuge der vergangenen Verordnung wurden Feierlichkeiten, die sich außerhalb der privaten Wohnräumlichkeiten erstrecken, untersagt – insbesondere Garagen , Keller oder Scheunen sowie angemietete Flächen. „Wenn wir Vorarlberger an einem Strang ziehen und uns an die bekannten Regeln halten, können wir der Situation Herr werden“, schließt Wallner.

Gutschein mitbringen

*Gültig vom 2.Nov. bis 6.Nov. 2020 zusätzlich auf alle Teppiche alle Vorhänge alle Bettwaren alle Möbelstoffe gilt auch auf laufende Jubiläumsangebote!!!

10%

r.at osslage r g d s e@ n offic Matratze n Discountabteilung zustelle und bekannte n entsorge Fachabteilung

GROSSLAGER

GÖTZIS Im Buch 68 (Kobel) GRATIS Mo-Di-Mi-Do-Fr 8 bis 13 Uhr P

Bundestraße 05523 69100

6 Mittwoch, 28. Oktober 2020

WANN & WO

Falle für Biker? Zeugenaufruf zu Sperrvorrichtung auf Wanderweg in Lochau Vergangene Woche informierte ein Wanderer die Lochauer Polizei, dass inmitten des Wanderwegs entlang des Forstweges Alte Eichenberger Straße in Lochau eine augenscheinlich selbsterstellte Sperrvorrichtung aufgestellt wurde. Die Beamten fanden an beschriebener Stelle drei Äste sowie einen daran angebrachten Metalldraht. Die Polizei geht davon aus, dass bislang Unbekannte durch das Anbringen der Sperrvorrichtung talwärts fahrende Radfahrer zu Sturz bringen wollten. Personen, die Angaben zu der Sperrvorrichtung machen können, werden ersucht, sich mit der PI Lochau in Verbindung zu setzen. Tel.: 059 133 8133 Foto: Polizei

Nach dem Aus für den Skatepark am Dornbirner Hauptbahnhof sollen die Bretter künftig im Hermann-Gmeiner-Park rollen. Doch es gibt noch Klärungsbedarf. Foto: Stadt Dornbirn

„Der Skatepark ist unser erklärtes Ziel“ Im Sommer wurde bekannt, dass der Skaterplatz am Dornbirner Bahnhof nun doch nicht realisiert wird. Nun steht der Hermann-GmeinerPark als Standort zur Dikussion. Fix ist nix, doch es gibt positive Signale seitens der Stadt. HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

Dornbirn und die Skaterszene – eine scheinbar unendliche Geschichte. In der Diskussion um eine Halle für Skater, BMXer und Co. wurde seitens der Stadt immer wieder der neue Outdoor-Platz neben dem Hauptbahnhof ins Spiel gebracht. Wie im Sommer aber bekannt wurde, ist auch dieser Standort hinfällig. Doch für die Szene gibt es Hoffnung.

Neuer Standort wird in den nächsten Wochen geprüft Selina aus Wald am Arlberg stapfte bereits durch den ersten Schnee dieses Herbstes. Mehr von der hübschen Brünetten gibt‘s auf bludenz.com. Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at; Foto: Breuß/Sams

Im Sommer wurde bereits der Hermann-Gmeiner-Park ins Gespräch gebracht, in den kommenden

Wochen soll sich nun klären, ob diese Option weiter verfolgt wird, wie Stadtrat Julian Fässler (ÖVP) im Gespräch mit WANN & WO informiert: „Wir würden den Standort Hermann-Gmeiner-Park gerne weiterverfolgen, allerdings gilt es hier, noch einige Rahmenbedingungen abzuklären.“ Unter anderem gehe es um die Fragen, wo genau der Skateplatz positioniert werden soll und wie hoch die Lärmbelästigung ausfällt. „Wir werden in den kommenden Wochen Lärmmessungen im Julian Fässler Park durchführen. Sollten die Messungen aber zu hoch ausfallen, müssen wir uns nach einem neuen Standort umsehen.“ Auch gelte es, weitere Gespräche mit den Anrainern zu suchen – dazu sei auch ein Infoabend mit der Offenen Jugendarbeit angedacht.

Stadt Dornbirn hält an Skatepark fest Fässler zeigt nach dem Aus des Skaterplatzes am Bahnhof Verständnis für die Enttäuschung der RollsportSzene, betont aber abschließend: „Die Realisierung eines Skateparks in Dornbirn ist unser erklärtes Ziel.“

AKTIONS WOCHE

NEU!

Alle Aktionsartikel

ONLINE BESTELLBAR.

ab nach draußen!

WWW.PANTO-SHOP.AT

nur bis Samstag 31.10.

WINTERSTIEFEL • wasserdicht im unteren Bereich • leichtes An-und Ausziehen durch Schnellschnürung • beschichteter und atmungsaktiver Schaft • perfekter Fußhalt • Innenschuh herausnehmbar • ÖKO-Tex© zertiﬁziert • Gr. 28 - 36

UVP 80,–*

Jubiläumspreis

39,99

-50%

GEFÜTTERTER KINDER-GUMMISTIEFEL • der ultimative Gummistiefel in der kalten Jahreszeit • warm gefüttert • komplett wasserdicht • grifﬁge Sohle • leicht anzuziehen • ideal für Kindergarten, Schule und Alltag • Gr. 35 - 36

Jubiläumspreis

49,99

MÄDCHEN WINTERSHUH • warmes Innenfutter • wasserabweisend • Reißverschluss an der Seite • hoher Komfort bei Kälte und Nässe • verstärkte Fersenpartie • Gr. 28 - 39

FUNKTIONS-SHIRT • sehr guter Feuchtigkeitstransport • halblanger RV • schnelltrocknendes Gitterﬂeece • atmungsaktiv • Gr. 104 - 176

UVP 70,–*

-40%

-20% Jubiläumspreis

59,

Jubiläumspreis

14,99

UVP 25,–*

DAMEN MANTEL

-42% Jubiläumspreis

69,99

• wasserdicht • warm gefüttert • atmungsaktiv • sehr angenehme Passform • Gr. 34 - 46

UVP 120,–*

KINDER THERMOSTIEFEL • Comfortex © Klimamebrane für optimale Atmungsaktivität • wasserabweisend • proﬁlierte Laufsohle • verstärkter Fersen- und Zehenschutz • praktischer RV an der Innenseite • Gr. 25 - 39

DAMEN FUNKTIONS-ROCK

KINDER THERMOJACKE

-58% Jubiläumspreis

49,

*empf. Preis d. Lieferanten Druck u. Satzfehler vorbehalten Solange der Vorrat reicht

• wärmeisolierender Rock • elastische Stretcheinsätze • Stretchbündchen für beste Bewegungsfreiheit • Gr. 34 - 48

Jubiläumspreis

29,

• coole, wärmende Kinderjacke für die Übergangszeit • Daunenoptik • verschiedene Farben • Gr. 104 - 176

UVP 70,–*

UVP 100,–* Jubiläumspreis

39,99

-60%

HARD . EGG . MELLAU . FRASTANZ . HOHENEMS www.panto.at

8 Mittwoch, 28. Oktober 2020

WANN & WO

„Sicheres Vorarlberg“ – Tipps für Tourengeher Die Einschätzung der Lawinensituation ist besonders für Laien schwierig. Hanno Dönz, Obmann des Vorarlberger Bergführerverbandes, empfiehlt daher: „Eine Lawinenausrüstung kann im Notfall die Überlebenschance erhöhen, bietet aber keine Sicherheit. Daher lieber einmal auf eine tolle Abfahrt verzichten und einen einfacheren, sichereren Weg wählen.“ Wichtig ist im Notfall auch der richtige Umgang mit der Ausrüstung. Dies und das richtige Verhalten im Gelände können in Kursen erlernt werden. Mit den Tipps von „Sicheres Voarrlberg“ kommen Tourengeher sicher durch die Saison. www.sicheresvorarlberg.at Foto: Sicheres Vorarlberg

Land Vorarlberg feierte 1. MINT-Festival Vergangene Woche fand das 1. Vorarlberger MINT-Festival statt. Aufgrund der aktuellen CoronaMaßnahmen wurde die Veranstaltung als Online-Event durchgeführt. Das Studio wurde im Saal der Wirtschaft im Wifi in Dornbirn aufgebaut und von dort über Youtube ausgestrahlt. Landesstatthalterin Barbara Schöbi-Fink, Landesrat Marco Tittler, Wirtschaftskammerpräsident Hans Peter Metzler sowie Bildungsdirektorin Evelyn Marte-Stefani eröffneten das Festival mit Grußbotschaften und stellten gemeinsam mit Christian Lampert der WISTO und Andreas Kappaurer von der Bildungsdirektion die Bedeutsamkeit der MINT-Initiative in der Bildung und Wirtschaft vor. In ihrer Eröffnung sprach Landesstatthalterin Barbara Schöbi-Fink von Begeisterung für MINT und dem Ziel der Strategie, die Talente und Begabungen der Kinder zu fördern. „Wir wollen das Interesse an MINT-Fächern für die Kinder för-

dern. Wir wollen sie dabei unterstützen, gut darin zu werden“, so die Landesstatthalterin. Die Freude ist daher groß, dass auch die Förderprojekte auf gutem Weg der Umsetzung sind und MINT in alle Landesteile bringen. Für Landesrat Marco Tittler ist die Initiative „ein zeitlos wichtiges Thema für den Wirtschaftsstandort Vorarlberg, das zugleich ein wesentliches Fundament dafür ist, Vorarlberg zum chancenreichsten Lebensraum für Kinder zu machen“. Er hebt besonders die erfolgreiche Zusammenarbeit zwischen Schulen und Betrieben hervor. „Hier gilt mein Dank allen mitwirkenden Betrieben ebenso wie den Bildungseinrichtungen“, so Tittler. Bildungsdirektorin Marte Stefani betont dabei die „wertvollen Chancen, die allen Schülerinnen und Schülern durch die Vernetzung von Wirtschaft und Bildung eröffnet werden“.

Projekte ausgezeichnet Eine große Bühne bekamen auch die 10 Projekte, die im Rahmen des MINT-Förderwettbewerbs 2020 von

Das MINT-Festival hat die spannende Breite an Themen und praktischen Anwendungsfeldern von Mathematik, Informatik, Naturwissenschaft und Technik aufgezeigt. Foto: VLK Land, Wirtschaftskammer und Bildungsdirektion ausgezeichnet wurden. Jedes Projekt stellte sich mit einem selbst gedrehten Video vor, diese Videos zeigten auf originelle Weise die breite Vielfalt der Projekte und deren Trägerinnen und Träger. In persönlichen Gesprächen im Studio und in Liveschaltungen zeigte sich Leidenschaft und Freude an MINT-Themen. Nicht nur das technische Fachwissen, sondern Kompetenzen wie Vernetzung, Offenheit, Neugierde, Teamwork

und „Hinterfragen“ sind wichtig, um die Zukunft und die Technologien zu gestalten. „Chancenreich durch MINT“ – unter diesem Motto stand die Podiumsdiskussion, zu der MINT-Koordinatorin Andrea Huber Gäste aus Bildung und Wirtschaft auf die Bühne bat. Es diskutierten die Direktorin der HTL Bregenz Claudia Vögel, Verena Fastenbauer von der FH Vorarlberg mit Udo Filzmaier, Geschäftsführer von S.I.E Solutions und Hannes Tschütscher von Omicron.

Kein Betrieb im November.

Foto: Pfänderbahn AG

Pfänderbahn: Revision im November

„Bauer sucht Frau“: Heute Abend konfrontiert der gemütliche Bergbauer Thomas aus Sonntag auf seiner Maisäß seine Hofdamen Birgit, Saskia und Nicoleta mit ganz neuen Herausforderungen. Was die Damen davon halten, zeigt ATV heute ab 20.15 Uhr. BFoto: Ernst Kainerstorfer

Bregenz. Von Montag, 2. November 2020 bis einschließlich Freitag, 27. November 2020 findet die jährliche Revision der Pfänderbahn statt. In dieser Zeit ruht der Betrieb der Seilbahn. Nicht verzichten müssen Besucher während der Revision auf eine Einkehr in der Pfänderdohle, die täglich von 9.30 Uhr bis 18.30 Uhr und Dienstag und Mittwoch sogar bis 22 Uhr die Gäste empfängt. Ab Samstag, den 28. November 2020, freuen sich die Mitarbeiter wieder auf ihre Gäste – am Dienstag und Mittwoch bis 22 Uhr, an allen anderen Tagen bis 19 Uhr.

FORD KUGA PLUG-IN HYBRID

ELEKTRISCH AUF KNOPFDRUCK. Fahrspur-Assistent, inkl. Fahrspurhalte-Assistent, Navigationssystem Ford SYNC 3 mit 8" Touchscreen, Sportsitze vorne, LED-Rückleuchten, Pre-Collision-Assist inkl. Auffahrwarnsystem uvm. Ford Kuga ab

€

Ford Kuga Plug-In-Hybrid ab

21.990,–

bei Leasing.

€

31.690,–

Der Außenbereich des neuen Möbelix in Nenzing, Bundesstraße 205, steht kurz vor der Fertigstellung.

bei Leasing.

Ford Ragg Nüziders Walgaustr. 81 - Nüziders - 05552 63586 - ford-ragg@gmx.at Ford Kuga: Kraftstoffverbrauch kombiniert 5,0 – 7,0 l/100 km | CO2-Emission kombiniert 132 – 163 g/km (Prüfverfahren: WLTP) Ford Kuga Plug-in Hybrid: Kraftstoffverbrauch gewichtet kombiniert 1,4 l/100 km CO2-Emission gewichtet kombiniert 32 g/km | Stromverbrauch: 16,8 kWh/100 km (Prüfverfahren: WLTP). Weitere Informationen zum offiziellen Kraftstoffverbrauch und den offiziellen spezifischen CO2-Emissionen neuer Personenkraftwagen können dem Leitfaden über den Kraftstoffverbrauch, die CO2-Emissionen und den Stromverbrauch neuer Personenkraftwagen entnommen werden, der bei allen Ford Vertragspartnern unentgeltlich erhältlich ist und unter http://www.autoverbrauch.at/ heruntergeladen werden kann.

-20% auf eine Torte nach Wahl

Möbelix: Der Countdown läuft Zwei Wochen vor der Eröffnung werden die letzten Aufbauarbeiten fertiggestellt. Eingangsbereich und Parkplatzfläche des neuen und modernisierten Möbelix in Nenzing, Bundesstraße 205, stehen kurz vor der Fertigstellung. Im Inneren sind rund 80% der Boden- und Malerarbeiten beendet und das große Einräumen hat begonnen. Im Minutentakt rollen Lkw an und bringen Ware. Das bedeutet Hochbetrieb auf den Laderampen. Mehrere Tischler bauen Möbelstücke im Akkord zusammen und Merchandiser sorgen für das richtige Ambiente im Verkaufsraum. Einige Musterkojen werden bereits dekoriert. In der Boutiqueab-

teilung sind einige MitarbeiterInnen damit beschäftigt, die Regale zu bestücken. Diese Abteilung wurde vergrößert, somit kann den Kunden ein erweitertes Sortiment präsentiert werden. Die Spannung bei den MitarbeiterInnen steigt ins schier Unermessliche – die Vorfreude ist riesig. Ab 11. 11. 2020 wird große Neueröffnung gefeiert!

Daten & Fakten Der neue Möbelix: - Eröffnung am 11. 11. 2020 - ca. 3000 m2 Verkaufsfläche - neues modernes MöbelixShop-Konzept - ca. 20 Mitarbeiter - ca. 55 Parkplätze

gültig bis 14. November 2020. Pro Einkauf kann nur ein Gutschein eingelöst werden. Abgabe nur in Haushaltsmengen. Keine Barablöse möglich.

ÖFFNUNGSZEITEN: Dienstag bis Freitag von 8 bis 18 Uhr, Samstag von 8 bis 14 Uhr Sonntag und Feiertage von 10 bis 18 Uhr, Montag Ruhetag!

Fijatkowski Cafe-Konditorei Fenkart KG, Wichnerstraße 18, 6700 Bludenz, T +43 5552 62565, www.cafe-fenkart.at

Tischler bauen Möbelstücke im Akkord zusammen. ANZEIGE

10 Mittwoch, 28. Oktober 2020

WANN & WO

Heidi Klum mit Tokio Hotel zu Gast bei „Late Night Berlin“

Intimus

Tokio Hotel haben in der TV-Show „Late Night Berlin“ ihre Neuauflage des Hits „Durch den Monsun“ präsentiert. Im Publikum saß die jubelnde Heidi Klum – als „Zuschauerin der Woche“ – um ihrem Mann Tom Kaulitz und seiner Band zuzujubeln. Kaulitz (31), sein Zwillingsbruder Bill, Georg Listing und Gustav Schäfer hatten vor rund 15 Jahren als Teenieband Tokio Hotel mit der Originalversion des Songs einen weltweiten Hype ausgelöst. Foto: AFP

Jamie Foxx trauert um Schwester Los Angeles. HollywoodStar Jamie Foxx (52, „Django Unchained“, „Baby Driver“) trauert um seine mit 36 Jahren verstorbene Schwester. „Mein Herz ist in eine Million Stücke zerbrochen“, schrieb Foxx kürzlich auf Instagram. Seine Schwester DeOndra Dixon, die das Down-Syndrom hatte, beschrieb er als „helles Licht“. Sie habe es geliebt zu tanzen und jede Gelegenheit genutzt, auf der Tanzfläche zu stehen. „Obwohl der Schmerz unglaublich ist, muss ich lächeln, wenn ich an all die schönen Erinnerungen denke, die sie mir hinterlassen hat“, schrieb der Schauspieler. Dazu postete er mehrere gemeinsame Fotos. Über die Todesursache machte er keine Angaben.

Mondlichteffekt durch Klebstoff

Die Gastgeber Mathias und Jutta Scheyer.

„Wir kommen alle verklebt auf die Welt“, so Marco Spitzar bei der kürzlich stattgefundenen Eröffnung seiner Herbstausstellung im Feldkircher Schloss Amberg – auch im Hinblick auf die von Eltern und Großeltern übernommenen psychischen Belastungen. Dass er zum Thema „Reinigung“ durch das Beobachten von Heilerzeremonien in Afrika inspiriert wurde, teilte er in zwei Dialogen mit Klaus Feldkircher und zwei Solo-Ausführungen nicht nur Abgeordnetem Christoph Thoma oder Sparkassen-Vorstand Daniel Mierer mit. Wie der Künstler durch die Verwendung von viel flüssigem Klebstoff einen speziellen, ans Mondlicht auf dem Wasser erinnernden Schimmer erzielt, erfuhren auch Künstler Gernot Riedmann, Ilse Dünser, Vada Podkalne und Harald Jegodzienski (beide aus Lettland), Omer Rehmann (FC Lustenau), Gottfried und Uschi Lau, Michael und Sabine Madlener (Paterno Bürowelt), Markus (Raiba Wolfurt) und Clara Böhler, Sabine Alge (Rickatschwende) und Susanne Hämmerle, Marco Staller (Dolomitenküchen), Gerry Bösch und Susi Nardin, Frank (technoplast) und Rita Böhler sowie Bauunternehmerin Graziella Hefel und Mediziner Norbert Loacker. Fotos und Text: Arno Meusburger

Jamie Foxx mit seiner Schwester. Foto: AFP

Taylor Swift: Millionen Alben-Verkäufe Berlin. Pop-Superstar Taylor Swift hat heuer erneut über eine Million Alben in den USA verkauft. „Folklore“ ist das erste Album, das 2020 diese Marke brechen konnte, wie das Branchenblatt „Billboard“ kürzlich berichtete. Erst 2019 war Swift dies mit ihrem Album „Lover“ gelungen . Am besten verkaufte sich bis dato „Fearless“ aus 2008 – nämlich über sieben Millionen Mal laut „Billboard“.

Judith Fink, Künstler Marco Spitzar und der Feldkircher Bürgermeister Wolfgang Matt.

Nicole Schedler mit Klaus Feldkircher.

Martina und Hansjörg Ladstätter.

Pop-Star Taylor Swift. Foto: AP

Erich und Sonja Teufel.

Annette und Loek Versluis.

Pia Hohenfellner und Julia Bertsch.

Meine erste große Liebe Wenn im Bauch Schmetterlinge Rumba tanzen, die Augen erstrahlen und man vor Freude ganz ins Schwitzen kommt, dann weiß man, man ist verliebt – und zwar in die erste eigene Wohnung. kika hat für Wohnungsneulinge genau das richtige Angebot: Trendige Möbel zum besten Preis – und viele davon können sofort mitgenommen werden. Die erste Wohnung bleibt immer etwas ganz Besonderes. Umso wichtiger ist es, der Kreativität freien Lauf zu lassen, die eigenen Wünsche umzusetzen und das eine oder andere Dekorationsobjekt sogar selber zu machen – immerhin spielt das Budget doch eine wesentliche Rolle. Tolle Tipps hat Jacqueline Kronberger, Einrichtungsberaterin und Sortimentsverantwortliche der Trends-Abteilung bei kika Eugendorf: „Es bereitet mir jedes Mal große Freude, wenn ich junge Menschen bei der Einrichtung unterstützen kann. Mit meiner jahrelangen Erfahrung weiß ich, was ihnen wichtig ist, und kann praktische Tipps geben, an die sie selbst nicht denken würden. Zudem sind Star-

• Die erste eigene Wohnung soll einen Tag und Nacht erfreuen und dazu braucht es ausreichend Lichtquellen. Lampen tauchen Räume in verschiedene Stimmungswelten und holen aus Möbeln noch einmal mehr heraus.

Mit dezenten Möbeln und farbigen Dekoelementen lässt sich die erste Wohnung schnell in eine individuelle Wohlfühloase verwandeln. ter-Wohnungen oft klein – intelligente Stauraumlösungen sind also besonders gefragt und es kommt dabei auf die richtige Planung an.“ Der gemütlichste Ort der Welt Jede Wohnung braucht ein gemütliches Wohnzimmer und vor allem eine bequeme Couch. Ob romantischer Filmabend zu zweit, Tratsch unter Freunden oder einfach mal in Ruhe entspannen: Das Wohnzimmer ist der Ort der Gemütlichkeit und verdient daher besonders viel Aufmerksamkeit beim Einrichten.

• Groß, klein, bunt, aus Samt oder mit Leder überzogen, die Welt der Sofas ist endlos und die Auswahl fällt nicht leicht. Es gibt nur eine Lösung: Probe sitzen. Denn von der richtigen Couch will man gar nicht mehr aufstehen. • Stimmige Farbkombinationen sind der Schlüssel zu einem umwerfenden Raumkonzept. Möbel in Holz, Weiß oder Schwarz passen in jede Wohnung. Für den individuellen Touch muss Farbe her. Am besten in Form von Polstern oder Dekoelementen.

Wo Träume wahr werden Mit der richtigen Planung wird das Schlafzimmer ein Ort der Ruhe und darüber hinaus noch der Raum für Stauraum und Ablageflächen. • Für erholsamen Schlaf ist die Wahl des Bettes essenziell. Da jeder andere Bedürfnisse an sein Bett stellt, gibt es bei kika eine große Auswahl. • Die erste eigene Wohnung bietet oft nicht genug Platz für Schlaf-, Arbeits- und Wohnzimmer. Damit dennoch alles nebeneinander seinen Bereich findet, gibt es Raumtrenner. So entstehen im Handumdrehen mehrere Räume. • Vor allem Kommoden und Schminktische bieten Stauraum, der vor allem in kleineren Wohnungen an allen Ecken benötigt wird. Spiegel vergrößern Räume ANZEIGE zudem optisch.

Hier ﬁnden Sie neben echtem Vorarlberger Bergkäse g.U. von den Alma Bergsennereien auch eine große Auswahl an Hart-, Schnitt- und Streichkäse sowie weitere regionale Spezialitäten.

AUF DEN EINKAUF 1.2020 m 30.10. – 07.1

-10% vo

Krüzastraße 4, 6912 Hörbranz · DI–FR 09:00–19:00 Uhr · SA 09:00–16:00 Uhr · MO geschlossen · www.alma.at shop.alma.at

alma_sennerin

Alma Sennerin

12 Mittwoch, 28. Oktober 2020

WANN & WO

Süßes her, denn sonst gibt's Saures!

Story

An Halloween haben auch der Zahnarzt und die Zahnärztin nichts mehr zu melden. Der 31. Oktober ist sowohl für viele Kinder, als auch für viele Erwachsene ein Freifahrtschein, um ohne Ende Süßigkeiten zu konsumieren. Wie wäre es dieses Jahr mit leckeren Halloween-Cupcakes? W&W empfiehlt ein Rezept von: www.gutekueche.at Symbolfoto: VN

DREI IDEEN

DREI STARS

für ein geschütztes Halloween 2020

mit den skurrilsten Halloween Kostümen

Heidi Klum

Das deutsche Model Heidi Klum ist als wahrer Halloween-Fan bekannt und lud vergangenes Jahr wieder Stars und Sternchen zu ihrer eigenen Party. Sie selbst tauchte dort als nackter Alien mit freiliegendem Gehirn und Operationswunden auf.

Bei einem Arzt- oder Chirurgenkostüm fällt deine Mundschutzmaske gar nicht auf, denn sie gehört ja praktisch schon zum eigentlichen Kostüm. Vielleicht verkleidest du dich dieses Jahr als blutverschmierter HorrorChirurg? Fotos: W&W

Die Halloween-Vorbereitungen sind bereits in vollem Gange.

Jordan Barrett

Jordan Barrett machte seinem Image als Badboy alle Ehre, als er rollend und blutverschmiert auf einer Krankenhausbahre auf Heidis Halloween-Party in New York eintraf. Das australische Model musste aufgrund seiner Kostümierung jedenfalls nicht mehr nachhause laufen.

„Süßes oder Saures!“ Diesen Ausruf dürfte jeder Vorarlberger in Kombination mit strahlenden Kinderaugen schon gehört haben. Doch bleiben dieses Jahr die Straßen leer? jacqueline.fritsche@wannundwo.at

Frankie Grande

Ariana Grandes Bruder Frankie strahlte wortwörtlich über beide Ohren in seinem Halloween Kostüm. Wobei „in“ der falsche Ausdruck sein dürfte, angesichts des Anteils an bemalter nackter Haut, den der Tänzer ungeniert zur Schau stellte. Fotos: AFP, AP

Foto: AP

Maskiertes Halloween

JACQUELINE FRITSCHE

Chirurg

Dieses Jahr wird Vorarlberg wohl oder übel mit weniger kostümierten Kindern, die natürlich Süßigkeiten fordern, rechnen müssen. Das bedeutet allerdings nicht, dass die Bevölkerung dieses Jahr auf Halloween verzichten muss. Natürlich sollte das „um die Häuser ziehen“ tunlichst vermieden werden, da das Infektionsrisiko aufgrund von Covid-19 einfach zu hoch ist. Jedoch bestehen immer noch genügend andere Möglichkeiten, Halloween im kleinen Kreis mit seiner Familie zuhause zu feiern, wie zum Beispiel das Haus oder

die Wohnung gruselig zu schmücken, sich zusammen zu verkleiden und natürlich einen schaurigen 31. Oktober in vollen Zügen zu genießen. Dank der zahlreichen Videokonferenz-Apps muss auch niemand seine Freunde missen und könnte sogar einen tollen Gruselfilm online mit ihnen zusammen ansehen. Zudem bietet der Mundund Nasenschutz eine wunderbare Gelegenheit für neue Kostümideen. Dieses Jahr wird an Halloween nämlich nicht nur „kostümiert“, sondern ebenso „maskiert“. WANN & WO hat für diejenigen, die auch dieses Jahr nicht auf das Süßigkeiten-Sammeln verzichten wollen, drei Tipps herausgesucht, wie aus ganz normalen Schutzmasken tolle Accessoires ganz leicht zuhause selber gemacht werden können. Kreativität kennt keine Grenzen und die Vorarlberger Infektionszahlen werden sich erkenntlich zeigen. Der 31. Oktober, nur eben anders, als es die Leute gewohnt sind. WANN & WO wünscht allen Lesern und Leserinnen ein schönes Halloween.

Halloweengirl

Die standardisierten Schutzmasken sehen zwar alle gleich aus, aber das müssen sie nicht. Vom Bemalen der Masken ist aufgrund der giftigen Farbstoffe zwar abzuraten, doch dem Verzieren steht absolut nichts im Wege und du kannst deiner Kreativität freien Lauf lassen.

Hexe

Natürlich kann der Mund- und Nasenschutz auch einfach in dein Lieblingskostüm integriert werden. Wenn du dich zum Beispiel als Hexe verkleiden möchtest, kannst du deiner Maske mit ein bisschen Watte einen tollen Spinnennetzeffekt verleihen.

Naturstein ein Blickfang in jedem Garten

Seit über vierzig Jahren Alles aus einer Hand

Backenreutestraße 51 6912 Hörbranz T 05573 82478 F 05573 83998 M 0664 2401769 www.balkone-berkmann.at

Hehle Joe Natursteine Ihr kompetenter Partner Natürlich bieten wir auch Lösungen in allen anderen Bereichen unseres Gewerbes wie Arbeiten in Natur- und Betonwerkstein im Innen- und Außenbereich, Restaurierung und Denkmalpﬂege sowie Grabmäler.

HEHLE JOE NATURSTEINE Achsiedlungsstraße 4 | Bregenz | T 0699 17220825 | office@hehle-natursteine.at

14 Mittwoch, 28. Oktober 2020

WANN & WO

#grünejause-Challenge: Tipps für eine klimaneutrale Jause • Regional: Achte auf die Wahl von Lebensmitteln aus der Region. • Saisonal: Haben die Lebensmittel auch wirklich gerade Saison? • Biologisch: Wähle Lebensmittel aus biologischer Landwirtschaft • Plastikfrei: Versuche, Verpackungen zu vermeiden – besonders jene aus Plastik! • Verwertung: Versuche, Lebensmittelabfälle zu vermeiden Symbolfotos: Sams

Grün, grüner, #grünejause!

TEILNAHME #grünejause-Challenge von WANN & WO und KlimaVOR!

Nach wie vor trudeln Fotos zur #grünejauseChallenge ein. Sei auch du dabei und gewinne tolle Preise!

Du möchtest an der Challenge teilnehmen? Bereite deine eigene #grünejause vor. Lade ein Foto von dir und deiner Box unter info.wannundwo.at/ gewinnspiel hoch. Mit dem Upload stimmst du einer Veröffentlichung des Fotos in der WANN & WO zu.

ALYSSA HANSSKE

Preise: Unter allen Einsendungen werden im Finale der Challenge zwei Gewinner ausgewählt, die sich jeweils über einen 30-Euro-Gutschein für den „dreierlei – Bioladen, Café, Begegnung“ oder für „Cori’s plastikfreier Laden“ freuen dürfen. Außerdem werden ausgewählte Fotos in den nächsten Ausgaben vom WANN & WO veröffentlicht.

alyssa.hansske@wannundwo.at

Einen Beitrag zur Klimaneutralität und Gesundheit Vorarlbergs leisten: Stelle deine Jause nach den oben beschriebenen Kriterien zusammen, lade anschließend ein Foto von dir und deiner Box unter dem Link info.wannundwo.at/ gewinnspiel hoch und poste das Bild mit dem Hashtag #grünejause. Schon bist du Teil der #grünejause-Challenge von KlimaVOR! und WANN & WO. Also ran an die regionalen, saisonalen (Bio)Lebensmittel! Unter allen Beiträgen werden zwei Gewinner ausgewählt, die sich jeweils über einen 30-EuroGutschein, entweder für „dreierlei – Bioladen, Café, Begegnung“ oder für „Cori’s plastikfreier Laden“, freuen dürfen. Ausgewählte Fotos werden in der W&W veröffentlicht.

Auch Lara aus Schwarzach und ihr Papa Harald sind bei der Challenge dabei.

Herta aus Meiningen lässt sich ihre #grünejause schmecken. Fotos: handout/privat

Du bist dran: Stelle deine eigene saisonale, regionale #grünejause zusammen.

So könnte deine #grünejause in etwa aussehen! Foto: Sams

WANN & WOhngeld

Mitmachen und Wohnzuschuss gewinnen! INFOS Teilnahme: Formular auf info.wannundwo.at/gewinnspiel ausfüllen (Kennwort: „WANN & WOhngeld“) und absenden. Preis: In den nächsten Ausgaben werden jeweils 200 Euro WANN & WOhngeld in bar verlost. Die Gewinner dürfen sich ihren Preis bei WANN & WO in Schwarzach abholen. Bedingungen: Mit der Teilnahme erklärt sich der Teilnehmer einverstanden, dass sein Name und ein Foto der Preis-Übergabe im WANN & WO veröffentlicht wird.

200 Euro Wohnzuschuss für WANN & WO-Leser: Jetzt mitspielen und Geld abstauben! LEONIE VIERLINGER leonie.vierlinger@wannundwo.at

W&W verlost gemeinsam mit ImmoAgentur 200 Euro, um LändleBewohner bei den hohen Wohnkosten zu unterstützen. Auch Daniela aus Lingenau ist um 200 Euro reicher. „Bei mir müssen einige Küchenutensilien ersetzt werden. Von dem Geld werde ich mir auf jeden Fall eine neue Thermoskanne kaufen“, freut sich die 24-Jährige. Auch du hast Ausgaben und könntest einen Zuschuss gebrauchen? Dann mach mit und füll das Formular aus!

Daniela aus Lingenau gewinnt beim Gewinnspiel WANN & WOhngeld 200 Euro in bar. Fotos: W&W

Italienisches Lebensgefühl bei Casa Antica in Götzis

Unterer Achdamm 2, 6971 Hard 05574-62831, www.wald-heim.at

Schlachtpartie-Buffet! Fr., 30. Oktober bis So., 1. November 2020 Fr., 6. November bis 8. November 2020 Täglich von 11.30 Uhr bis 22 Uhr geöffnet!

TÄGLICH e verschieden Menüs

Frische Fische, Steaks & Pasta Frische Steinofenpizza

Gasthaus Tannenhof ÖSTERREICHISCHES RESTAURANT

UNSERE ÖFFNUNGSZEITEN MO: Ruhetag DI-FR: 10.00 - 22.00 Uhr SA: 11.00 - 22.00 Uhr SO: 10.00 - 20.00 Uhr Tannenfeldstraße 14 6812 Meiningen 05522 39114

www.gasthaus-tannenhof.eatbu.com

M itt DI ag s- FR M EN Ü

Mittagessen 7.60 Euro

Ristorante Casa Antica | Bahnhofstr. 41, Götzis | Tel. 05523 52098 | info@cas-antica.com Öffnungszeiten: 11–14 Uhr & 17–23 Uhr

NO, NO, NO, NOOO LIMITS! Unlimitiert und gratis surfen

Jetzt: 3 Monate + Aktivierung GRATIS Vorarlbergs beliebtes LTE-Internet, 3 Monate gratis + Aktivierung gratis. Aktion gültig bis 30.11.2020.

Selbst abholu ng Pizza & Pas ta ab 7,9 0 Euro

volmobil.at/cube_10ww

Mach Deine ungenutzten Dinge einfach zu Geld ... 1 ländleanzeiger-Ap pp laden

Mach h am Besten n mehrere Fo Foto t s um deine en Artike el opti op timal zu präsenti tieren

2 )RWR PDFKHQ 3 'HWDLOV 3 3UHLV HLQJHEH HQ 4 Anfrag gen erhalten

Wä ähle ei ein nen anspre ech henden n Anze ze eigenti tittel

Beschreibe e de einen Arttikel möglichst gut m

TIPPS zum ric icht htiigen Verkaufen und sicherren +DQGHOQ ƬQGHVW GX DXI EORJ ODHQGOHDQ]H HLJ LJHU DW

laendleanzeiger.at ist Vorarlbergs größter Kleinanzeigenmarkt mit mehr als 60.000 Anzeigen. Egal ob Möbel, Fahrrad oder Kleidung, hier ist alles möglich. Sei dabei und mach deine ungenutzten Dinge zu Geld.

Mittwoch, 28. Oktober 2020 17

WANN & WO

Eurovision Song Contest nächstes Jahr mit 41 Teilnehmern Am Eurovision Song Contest (ESC) im kommenden Jahr in Rotterdam werden 41 Länder teilnehmen. Das teilte die Europäische Rundfunkunion (EBU) kürzlich mit. Der Wettbewerb musste in diesem Jahr wegen der Pandemie ausfallen und wird im Mai 2021 nachgeholt. Die Teilnehmer sind nach Angaben der EBU dieselben Länder, die auch heuer dabei sein sollten. Sie dürfen aber nicht mit demselben Song antreten, den sie dieses Jahr singen wollten. Symbolfoto: Reuters

Sound In den Fußstapfen des Vaters Newcomerin Nele aus Bregenz über ihre Teilnahme an „Sound@V“ und Song-Writing. ALYSSA HANSSKE alyssa.hansske@wannundwo.at

Wie hast du deine Leidenschaft für Musik entdeckt? Ich mochte Musik schon immer gerne, bereits seit ich klein war. Meine Eltern haben mich dabei immer gefördert: Mit elf Jahren begann ich im Schulchor zu singen, danach danach folgte Gesangs- und Klavierunterricht. Später brachte ich mir noch selbst das Gitarre- und Ukulelespielen bei.

Bei der Verleihung des Vorarlberger Musikpreises „Sound@V“ warst du in der Kategorie „Newcomerin“ nominiert. Wie schwer ist es denn als frischgebackene Musikerin im Ländle Fuß zu fassen? Meiner Meinung nach ist es einigermaßen schwer in Vorarlberg einen gewissen Bekanntheitsgrad zu erlangen. Ich hatte dahingehend etwas Glück, da mein Vater Hubert Boschetto in der Vorarlberger Musik-Szene schon relativ bekannt ist. Dadurch kannten mich schon einige Menschen. Auch durch Events wie etwa YoungArtGeneration, die Gymnastrada und den Vorarlberger Musikpreis Sound@V konnte ich mein Publikum erweitern.

Amy Macdonald mit neuem Album Wien. Amy Macdonald hat während der Pandemie ihr neues Album fertiggestellt. Verschieben wollte sie die Veröffentlichung von „The Human Demands“ trotz Corona nicht: „Dieses Album hat eine Tiefe und es kommt zur richtigen Zeit“, sagte die Schottin im Interview. „Da sind vermutlich die besten Songs drauf, die ich je geschrieben habe. Ich war von mir selbst beeindruckt.“ Die Texte waren schon vor dem Lockdown fertig, passen aber gut zur aktuellen Situation, betonte die Künstlerin.

Pop-Star Amy Macdonald. Foto: APA

Phil Collins über Trump-Auftritt empört

Die talentierte Nachwuchs-Musikerin Nele Tschaikner. Dein Vater und du habt euch beide für den Vorarlberger Musikpreis Sound@V beworben. Wie kam es dazu? Durch meinen Vater habe ich von dem Wettbewerb erfahren. Leider hat er selbst es nicht in die enge Auswahl geschafft, was ich natürlich sehr schade fand. Dafür hat er mich super fleißig unterstützt und jeden Tag seine FacebookFreunde damit „genervt“, damit sie für mich abstimmen (lacht). Am Ende hat es dann doch nicht ganz für den Sieg gereicht, doch ich war mehr als glücklich darüber, in die engste Auswahl gekommen zu sein. Es war auch nicht mein größter Ansporn, in meiner Kategorie zu gewinnen. Dabei sein ist alles!

Regelmäßig erfreust du deine Fans mit neuen Songs. Worauf achtest du bei deiner Musik besonders? Ich versuche, etwas zu kreieren, dass es nicht schon zur Genüge gibt. Ich möchte den Zuhörern etwas neues bieten, das sich von anderen Musikern abhebt.

Wie kann man sich den Entstehungsprozess deiner Songs vorstellen? Ich setze mich nicht einfach hin und zwinge mich, sofort einen neuen Song zu schreiben. Die Lieder entstehen aus einer plötzlichen Inspiration heraus. Wenn es mir nicht gut geht zum Beispiel, wandle ich

Fotos: handout/Tschaikner

die negative Energie gerne in Musik um. Deshalb sind viele meiner Texte sehr emotional. Wie überstehst du die Corona-Zeit? Leider gibt es durch die Covid-19-Situation derzeit keine Möglichkeiten für Auftritte mehr. Das fehlt mir schon ein wenig. Dafür habe ich neben der Arbeit etwas Zeit, um an neuen Songs zu arbeiten. Mein Plan für die Zukunft ist es, Gesang studieren zu gehen. Ich bin gespannt, wie es für mich weitergeht!

Alle Songs der jungen Newcomerin gibt es unter: www.soundcloud. com/nele-tschaikner

Los Angeles. Die britische Musiklegende Phil Collins (69) will US-Präsident Donald Trump untersagen, seinen Hit-Song "In The Air Tonight" im Wahlkampf einzusetzen. Bereits im Juni und nun erneut am vergangenen Freitag hätten Collins' Anwälte Trumps Wahlkampfteam eine entsprechende Unterlassungserklärung übermittelt, wie das Management des ehemaligen Genesis-Frontmanns kürzlich der Deutschen Presse-Agentur (dpa) mitteilte.

Musiklegende Phil Collins. Foto: AFP

Mittwoch, 28. Oktober 2020

WANN & WO

DER HERBST UND ICH

Wer sagt, dass man KĂźbrisse nur schnitzen oder essen kann? Eine Einsendung von Andreas. Fotos: handout /privat

Da freuen sich zwei Ăźber die bunte Farbenpracht! Eine Einsendung von Melanie.

Ich bin bereits NEUE am Sonntag-Abonnent und nehme am Gewinnspiel teil.

NEUE BLICKWINKEL ENTDECKEN

Ja, ich mĂśchte von den Vorteilsangeboten proďŹ tieren und stimme der unten dargestellten Datenverwendung zu Werbezwecken zu.**

MIT DER NEUE AM SONNTAG!

Ja, ich mĂśchte die NEUE am Sonntag 6 Wochen lang gratis und unverbindlich Probe lesen und nehme am Gewinnspiel teil.* Das Abo endet automatisch. NR 634

Name

StraĂ&#x;e

PLZ/Ort

Telefon

E-Mail

MITMACHEN + GEWINNEN: ausgefĂźlltes Inserat CDHQVQITCĆ&#x201C;GTGP per ' /CKN CP CDQ"PGWG CV oder

Postkarte an: NEUE Vorarlberger Tageszeitung GutenbergstraĂ&#x;e 1 6858 Schwarzach

mit 9JCVU#RR CP senden!

Einsendeschluss: Montag, 7. Dezember 2020 * Ich bin volljĂ¤hrig, habe einen eigenen Haushalt in Vorarlberg und in den vergangenen 6 Monaten keine NEUE Vorarlberger Tageszeitung oder NEUE am Sonntag im Abonnement bezogen. Das Testabo endet nach dem angegebenen Zeitraum automatisch. Angebot gilt nur bei vollstĂ¤ndiger Adresse. ** Datenverwendung zu Werbezwecken: Ich stimme zu, dass die NEUE Zeitungs GmbH meine personenbezogenen Daten (= Name, Adresse, Telefonnummer und E-Mail-Adresse) zwecks Kontaktaufnahme per Brief, Telefon, SMS oder E-Mail zur Information Ăźber Produkte und Angebote der Russmedia-Gruppe speichert und zu diesem Zweck auch an Unternehmen der Russmedia-Gruppe (= Russmedia GmbH, Russmedia Verlag GmbH, Russmedia IT GmbH, Russmedia Digital GmbH, Antenne Vorarlberg GmbH) weitergibt. Meine Einwilligung erfolgt unabhĂ¤ngig von der Bestellung eines Abos und kann mittels eines formlosen Schreibens an die NEUE Vorarlberger Tageszeitung, Gutenbergstr. 1, 6858 Schwarzach, jederzeit widerrufen werden. Datenschutzinformation und AGB abrufbar unter: www.neue.at Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter von Russmedia und der Partnerfirmen sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Der Gewinner wird per Los ermittelt und telefonisch verstĂ¤ndigt. Keine BarablĂśse mĂśglich.

w www .joewilli li.at a

Sichern Si Sie e sich jetzt 9Q 9QEJ EJGP GP FKG 0'7' CO 5QPPVCg und gewinnen Sie mit etwas GlĂź Ăźck k eine ei nen .) 1.'& 68 OKV <QNN KPMN 5QWPF FDC DCTT von Willi ElektrogerĂ¤te Ha andel el in And ndel elsb sbuc u h KO 9GTVV XQP Č¨DGT ĹźĐ&#x161;

Mittwoch, 28. Oktober 2020

WANN & WO

DER HERBST UND ICH

Wir wollen eure Herbstbilder sehen! Bunter, schöner Herbst: Jetzt Bild einsenden und die Chance auf Messeparkgutscheine nutzen! Der Herbst ist doch die perfekte Jahreszeit, um tolle Fotos in der farbenfrohen Natur zu schießen. Haltet eure schönsten Herbstmomente in einem Bild fest, füllt das Formular auf info.wannundwo.at/gewinnspiel aus und vergesst nicht, euer Foto als Datei hochzuladen! Wenn ihr die Facebook-Community oder das WANN & WO-Team mit eurer Einsendung überzeugt, warten jeweils 100 Euro in Messeparkgutscheinen auf euch! Los geht’s!

So spielst du mit: Formular auf info.wannundwo.at/ gewinnspiel ausfüllen, Bild unter dem Kennwort „Herbst“ hochladen und darauf achten, dass ihr eure Einsendung auch wirklich hochgeladen habt. Schon seid ihr dabei! Wir

freuen uns auf eure Einsendungen und wünschen euch viel Glück!

MITMACHEN Fotogewinnspiel „Der Herbst und ich“ Formular mit Kenntwort„Herbst“ auf info.wannundwo.at/gewinnspiel ausfüllen und Bild uploaden (mind. 1 MB). Wir veröffentlichen euer Bild auf www.facebook.com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Einsendeschluss: 5. November, das Voting endet am 6. November (10 Uhr). Preis: 100 Euro-Messeparkgutscheine für das kreativste abgedruckte Foto und das Bild mit den meisten Facebook-Likes. W&W behält sich vor, Bilder, die in „Like-Gruppen“ geteilt werden oder auf ähnliche Weise versuchen „Likes“ zu erhalten, nicht als Gewinner zu berücksichtigen. Das Teilen auf der privaten Chronik ist natürlich erlaubt.

Jerome und Aaliyah genießen den Herbst auch gerne daheim.

Der Herbst ist der Frühling des Winters: eine Einsendung von Didi.

Sinara bei einem schönen Herbstspaziergang.

Kleine Klettermaus: eine Einsendung von Michaela.

SPECIAL:

DAMENSAUNA ENTSPANNTE ZEIT GENIEßEN! www.valblu.at

JEDEN DONNERSTAG AB 18 UHR

3 Std. zahlen – 4 Std. relaxen

20 Mittwoch, 28. Oktober 2020

WANN & WO

„ThatsFact“: Praktisches Tool gegen Falschinformationen Das Münchner Unternehmen MessengerPeople launcht „ThatsFact“ – eine Software, die speziell für das Fact-Checking auf WhatsApp entwickelt wurde. „ThatsFact“ ermöglicht es Mitgliedern des International Fact-Checking Networks (IFCN), NGOs und Medienunternehmen, per WhatsApp zu klären, ob Infos wahr oder falsch sind. Bereits über 15.000 Anfragen wurden seit Juni 2020 über „ThatsFact“ auf ihren Wahrheitsgehalt geprüft. Foto: Reuters

Multimedia Facebook startet Spiele-Streaming Die Lehrerbewertungsapp „Lernsieg“ sorgt weiterhin für Diskussionen. Foto: APA

„Big Brother“-Award für App „Lernsieg“ Wien. Die auch sonst heftig umstrittene LehrerbewertungsApp „Lernsieg“ ist im Wiener Rabenhof mit dem NegativDatenschutzpreis Big Brother Award in der Kategorie „Kommunikation und Marketing“ ausgezeichnet worden – exemplarisch für alle diese Bewertungsplattformen, wie es hieß. Es gehe wohl nicht, dass ohne explizite Zustimmung der Betroffenen eine öffentliche Bewertung der einzelnen Lehrer stattfinde, hieß es in der Begründung.

Der Social-Media-Riese steigt in den CloudGaming-Markt ein und tritt damit in Konkurrenz mit Google, Nvidia und Microsoft – kostenlos und ohne Zusatzhardware. HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

In den vergangenen Monaten testete das Unternehmen den Dienst in ausgewählten Regionen der USA. Wöchentlich griffen rund 200.000 Spieler darauf zu. Nun hat Facebook in einem Blog-Eintrag angekündigt, den Gaming-StreamingDienst für ein breiteres Publikum auszurollen.

Mobile-Cloud-Gaming Das Social-Media-Unternehmen zeigt sich überzeugt vom langfristigen Erfolg von Cloud-Gaming-

380 Millionen Nutzer spielen monatlich auf Facebook. Nun lagert das Unternehmen seinen Spieledienst Facebook-Gaming in die Cloud aus. Bild: Facebook Diensten, betont allerdings, dass derartige Service ausschließlich dazu gedacht sind, Zugang zu Spielen zu erweitern: „Wir wollen deine Gaming-Hardware nicht ersetzen“, stellt Facebook-Gaming klar. Das Feature ziele auf native Mobile Games ab, soll aber auch am Desktop verfügbar sein. Allerdings kommen vorab nur Andro-

id- und Web-Gamer in den Genuss von Facebook-Cloud-Games. Ob der Dienst auch auf iOS erhältlich sein wird, ist derzeit noch unklar. Dies liege nicht zuletzt an den neuen Apple-Richtlinien. Im Gegensatz zu den eingangs erwähnten Anbietern soll Facebooks Spiele-StreamingService gänzlich ohne Gebühren auskommen.

APP DER AUSGABE

„Whisk: Recipe Saver & Planner“ Die kostenlose App „Whisk“ für iOS und Android ermöglicht es den Nutzern, ihr ganz persönliches Kochbuch zu erstellen: Hat man ein Rezept im Netz entdeckt, kann man dieses ganz einfach in „Whisk“ abspeichern – sowohl als Link von Websites als auch aus anderen Apps. Zudem lässt sich in der App ein Menüplan für die ganze Woche erstellen – entsprechende Einkaufslisten inklusive. Auch Rezepte anderer User lassen sich in die Anwendung integrieren.

Im vergangenen Jahr präsentierte das Elektronikunternehmen LG auf der CES einen Prototypen seines rollbaren 65-Zoll-TV OLED R (Modell RX). Nun kommt der neuartige TV für 100 Millionen KRW, umgerechnet rund 74.000 Euro, in den Handel. Vorerst allerdings nur in sieben ausgewählten Stores in Südkorea. Bild: LG

WANN & WO

Mittwoch, 28. Oktober 2020 21

Sonntags-Matinee: Derby-Time mit Lustenau gegen Dornbirn Showdown im Planet-Pure-Stadion: Am Sonntag kommt es zum ersten Aufeinandertreffen der beiden Vorarlberger Zweit-Liga-Vertreter in der noch jungen Saison. Um 10.30 Uhr bittet die Lustenauer Austria den Tabellen-Nachbarn aus Dornbirn zum Tanz. Während die Grün-Weißen mit einem 2:1-Auswärtssieg bei Rapid II mit breiter Brust auflaufen, wollen die Rothosen gerade im Derby wieder Punkte einfahren. Foto: Stiplovsek

Sport CL: Schlagerspiel Juventus – Barca

SAM CH: Andrich wird Vizemeister

Turin. Zum echten Spitzenspiel kommt es heute Abend in der Königsklasse. Die „Alte Dame“ empfängt in der Gruppe G den FC Barcelona (21 Uhr, live auf Sky). Während die Katalanen im Clasico am vergangenen Wochenende gegen Real Madrid eine 1:3-Niederlage wegstecken mussten, kam Juventus Turin ohne den coronabedingt gesperrten Superstar Cristiano Ronaldo nicht über ein 1:1-Unentschieden hinaus. Ob der portugiesische Angreifer heute auflaufen kann, stand bei Redaktionsschluss noch nicht fest. Ebenfalls für Hochspannung sorgt die Partie zwischen Manchester United und RB Leipzig (21 Uhr, live auf Sky). Mit dem 2:1-Siegtreffer gegen Hertha BSC empfahl sich ÖFB-Star Marcel Sabitzer für die Königsklasse.

Dierikon. Der Altacher Motocrosser Luca Andrich (17) holte sich vergangenes Wochenende den Vizemeistertitel in der SAM Klasse. „Mit einem kleinen Abstand auf den Führenden fuhr ich das Rennen lange auf dem zweiten Platz. In der letzten Kurve geschah etwas sehr Unerwartetes. Mein Motorrad ging plötzlich aus und ich hatte keine Ahnung weshalb. Schnell sprang ich von meiner Maschine und schob siedie letzten zehn Meter in das Ziel. In dieser Zeit konnte mich leider noch der Drittplatzierte überholen und somit beendete ich das Rennen auf Platz drei. Als ich dann durch Ziel rollte, bemerkte ich, dass meine Kette herausgesprungen ist und das der Grund war, weshalb der Motor ausging.“ Trotz eines erneuten technischen Defekts im zweiten Lauf landete das junge Motocross-Talent in der Gesamtwertung schlussendlich auf dem zweien Platz und holte sich den Vizemeistertitel. Spitzenduell in Hard: Die Fivers gastieren bei den Roten Teufeln.

Könnte heute ebenfalls zum Zug kommen: Marcel Sabitzer. Foto: Reuters

CHAMPIONS LEAGUE 2. Spieltag Heute: Gruppe E FC Krasnodar – FC Chelsea Sevilla – Rennes Gruppe F Dortmund – St. Petersburg Brügge – Lazio Rom Gruppe G Juventus – FC Barcelona Budapest – Dynamo Kiew

18.55 Uhr 21 Uhr 21 Uhr 21 Uhr

Foto: GEPA

Zwei Spiele für Fans der Ländle-Handballer Hard empfängt am Freitag die Fivers (18.30 Uhr), Linz gastiert am Samstag bei Bregenz Handball (19 Uhr) – VIP-Tickets gewinnen!

info.wannundwo.at/gewinnspiel mit dem Kennwort „Fivers“ oder „Linz“. Aufgrund der aktuellen Covid-19-Bestimmungen bedarf es im Anschluss außerdem einer weiteren Registrierung direkt beim Veranstalter.

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

21 Uhr 21 Uhr

Gruppe H Istanbul Basaksehir – PSG 18.55 Uhr Manchester United – Leipzig 21 Uhr Spiele live auf Sky, DAZN bzw. SRFzwei; Partien von gestern waren bei Redaktionsschluss im Gang.

Gleich beide Teams aus Vorarlberg stehen diese Woche in heimischen Hallen auf dem Prüfstand. Mit den Fivers bekommen es die Roten Teufel am Freitag zu tun, einen Tag darauf empfängt Bregenz Handball den Gegner aus Linz. Für beide Partien verlost WANN & WO jeweils 2x2-VIP-Tickets. Mitmachen kann man wie gewohnt unter

Hausherr Bregenz empfängt Linz. Foto: Stiplovsek

Luca Andrich (r.) in Aktion.

Foto: handout/Andrich

Ibrahimovic beim AC-Milan in Top-Form Mailand. Die italienischen Gazetten haben FußballAltstar Zlatan Ibrahimovic (39) nach dessen Doppelpack für den AC Mailand beim 3:3 am Montagabend gegen die AS Rom in der italienischen Serie A überschwänglich gefeiert. „Zlatan-Effekt: Ibrahimovic ist unfehlbar“, kommentierte die Gazzetta dello Sport. Der Schwede erzielte bereits seinen dritten Doppelpack in der laufenden Saison.

„Das Ausbildungsprogramm war für mich als Quereinsteiger die große Chance auf Veränderung. Die Festanstellung das Sahnehäubchen.“

Kreativ und erfolgsorientiert für unsere starken Medien.

Die Chance

Simon Güner Medienberater Wann&Wo

für junge Talente und Quereinsteiger.

Crossmediales Ausbildungsprogramm zum Mediaberater/Verkäufer (m./w.) Was wir bieten: • 6-monatiges crossmediales Ausbildungsprogramm (40 h/Woche) mit Ausbildungszertifikat • Durchlaufen von 6 Medienbereichen (Print, Digital, Radio) • Umfangreiches Ausbildungsprogramm im Rahmen der Russmedia-Akademie • Persönliches Coaching und Mentoring-Programm • Top-Chance für Verkaufstalente, Neueinsteiger, Umsteiger, Wiedereinsteiger • Sicheres Garantiegehalt während der Ausbildungszeit: € 2500 brutto Garantiegehalt (€ 1400 Fixum + € 1100 Garantieprovision in den ersten 6 Monaten) • Anschließende Festanstellung für die besten Bewerber • Wir bieten neben unserem Hauptsitz in Schwarzach auch Möglichkeiten in unseren Geschäftsstellen in Rankweil, Feldkirch und Bludenz

Anforderungen: • Abgeschlossene Berufs- bzw. Schulausbildung • Führerschein B

Ausbildungstermin 2021: Start: 1. Februar 2021; Bewerbungsschluss: 11. November 2020

>> JETZT BEWERBEN bei simone.kitzmueller@russmedia.com Russmedia Verlag GmbH Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach Weitere Infos unter www.russmedia.com/trainee

WANN & WO

Mittwoch, 28. Oktober 2020

GESUCHT− GEFUNDEN

Jetzt bequem von zu Hause online inserieren! Unter www.wannundwo.at können Sie in wenigen Schritten ihre private oder gewerbliche Kleinanzeige schalten!

Jetzt Gruß-Anzeige mit Foto gratis schalten!

www.wannundwo.at Kadir´s Barbershop ist vor einem Jahr erfolgreich gestartet und inzwischen aus Ilanz nicht mehr wegzudenken. Als unser neuer, motivierter Barber verleihst du unseren Kunden dank deiner Erfahrung und Leidenschaft einen tollen Style. Freundlicher VERMISST!!!! Umgang, gute Kater Lucky, 10 J. alt, Kommunikationsfähigkeit zierlich, scheu, abgängig en und exzellenter seit 20.10. in Feldkirch- Service sind für dich Gisingen, Runastraße 40b. selbstverständlich. Im Eingesperrt? Bitte schauen hellen und top Sie in Keller, Garage, eingerichteten Barbershop Schuppen etc. genau in Ilanz im schönen nach. Bündner Oberland bist du FINDERLOHN!!!! für den ganzen Betrieb Tel. 0676 72 15 333. verantwortlich und arbeitest selbstständig. Verschenke Kanarien- Eintritt per 1. Dezember vögele, gelb, samt schö- oder nach Vereinbarung. nem Käﬁg. Tel. 0650 Melde dich per Telefon 8226700. oder Mail bei Kadir: +41 78 878 83 19 oder mka.ayhan@bluewin.ch

TIERE

JOBS Sympathische Verkäufer (m/w) für Immobilien gesucht! AWZ: Mehr-verdienen.at, 0664 17 84 271 Ein blinder Mann sucht einen Betreuer/in für Sport. Tel. 0681 20423437. Ich, Frau, 40+, alleinsteh., ohne Kinder, m. mediz. Ausbildung u. Heilmasseurin, sucht Platz bei Herrn ab 50 J. bei dem ich Haushalt u. Garten übernehmen kann, FK. 0664 3418876.

SUCHE Wohnung! Bin 29 und möchte eine Wohnung kaufen, von Bludenz bis Bregenz. Zahle bis € 200.000,-. Erbitte um Anruf unter Tel. 0660 2935566. Kaufe von Privat 2- bis 3-Zimmer-Wohnung, Großraum Bregenz-Vorderwald, neuwertig, max. 20 Jahre alt, Barzahlung. Verkäufer könnte als Mieter bleiben. Tel. 0664 99568843. Bludenz u. Umgebung: Suche Baugrund oder renovierungsbedürftiges Haus. Immo: AWZ.at, 0664 - 898 4000

Hier können Sie auch kostenlos Ihre Gruß-Anzeige unter der Rubrik Inserate aufgeben – „Sags mit“ inklusive Foto aufgeben! Suche ab 1.1.2021 Nachmieter für eine Wohnung, 86,85 m², in Bregenz, Vorkloster, 2. Stock, 2 Schlafzi., Wohnzi., möblierte Küche, Balkon, Keller, Autoabstellplatz. 0660 1149426

AUTO EXPORT Tel. 0650 3318761 E-Mail: Achourko@live.de ICH KAUFE ALLE AUTOS, EGAL WELCHER ZUSTAND, MIT ODER OHNE PICKERL, MOTORSCHADEN, UNFALL ODER VIELE KM… Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungs-pﬂicht, ab Hof mit Barbezahlung. Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! 24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail)

Riefensberg: möblierte 3-Zi.-Wohnung ab November frei. Monatsmiete warm € 530,- + 3 MM Kaution, keine Bk. Pkw-Barankauf!!! Bevorzugt an berufstätige Autocenter Spiegel, Lauterach Einzelperson zu ver- ☎ 0664 4418350, 05574 63397 mieten. 0699 11179260.

CARS

Frauenfahrzeug! Toyota Yaris, Bj. 2001, silber, nur Doppelhaushälfte/Reihen 56.600 km, 8fach bereift, haus dringend gesucht! vorgeführt, VP € 1.800,-. AWZ Immo: Tel. 0664 2134890. Sympathisch.at, 06648984000 4 Alufelgen Opel Astra Twin Top, 5-Loch, guter Ungarische Altenpﬂegerin Zustand, zu verkaufen, € mit Deutschkenntnissen 120,-. Tel. 05572 32933. sucht Stelle in 24- MIETEN Stunden- Betreuung. Tel. Mitsubishi Space Star, Bj. 0650 7117168. 2015, schwarz, 5tür., 80 PS, 60.000 km, Sondermod., viele Extras, IMMOBILIEN 8fach ber., servicegepﬂ., 2.Bes., unfallfrei, NP € Von Privat: SUCHE 11.500,-, € 5.990,-. 0664 Ferienhaus, Ferien4046780 Mich kann mann mieten. wohnung, gewidmete Aufgrund der Corona Grundstücke, sowie Klein zum & Teilgrundstücke ab 80 Stornierungen Barankauf von Pkw aller m² aller Art zum Kauf in halben Preis. Wir haben Art, Zustand egal. Wir ganz Vorarlberg. 0664 Platz für 16 Personen. entsorgen Ihr Schrottauto Mehr Infos via Mail an 88762361 kostenlos. 0650 5702562 haus.mura.blons@vol.at immo-vlbg@gmx.at oder www.hausmura.at Zu verk.: WR m. Baugrundstück zu kaufen gesucht, im Raum Höchst FRASTANZ: Elegante Alufelgen, 195/65/15, f. (auch mit Altbestand), bis Wohnung im 1. OG in Golf 5, Touran u. Octavia, € 400.000,-, gegen Bar- MFH (5 Parteien) mit € 225,-. 205/55/16 f. Audi zahlung. Telefon 0664 112 m², ab 1. Nov. A3, € 240,-. 215/70/16 f. 3263501. provisionsfrei zu ver- Suzuki Vitara WR m. mieten. Küche, Boden- Felgen € 270,- 175/65/15. Junge Familie sucht heizung, Bad, 2 SZ, 0699 19037505 Grundstück, ab 650 m² bis WC, 2 AR, WZ, Park800 m², für ein Ein- platz. Miete € 1.177,- Audi A3, 105 PS, Bj. 2007, familienhaus in Dornbirn, exkl. BK. Anrufe unter Diesel, schwarz, 8-fach gerne auch mit Bestand. Tel. 0650 3330776, ab bereift, Pickerl bis 12/21. Tel. 0650 5144265. Mobil: 0650 31 00 424. 18:00 Uhr.

Kaufe Autos ab Bj. 2003, fast alle Marken, bezahle sofort. Tel. 0660 8124339

Kaufe Autos aller Art Kilometer und Zustand egal, auch Unfallautos, Motorschaden, ohne Pickerl, Barzahlung, Tel. 0676 6759463

Kaufe alle Autos und Busse Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, guter Preis. ☎ 0676 9284819

Schwefel 28 A-6850 Dornbirn

SɓGI$XE EYXSWLST EX +43 5572 40 7 40 +43 676 707 89 02

ROTES KREUZ Erste-Hilfe-Kurse www.roteskreuz.at/vorarlberg

Mittwoch, 28. Oktober 2020

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

Götzis Finden Sie zukünftige Kunden mit einer Schaltung in unserem Report.

Erscheinungstermin: Sonntag, 22. November 2020 Anzeigenschluss: Freitag, 6. November 2020 Simon Güner Region Hard, Rheindelta, Lustenau, Hohenems, amKumma, Schweiz Tel. 05572 501-790 Mobil 0676 88005-790 simon.guener@wannundwo.at Opel Meriva A, Bj. 2009, Benzin, 90 PS, schwarzmet., Klima, neu vorgeführt, 66.000 km, Topzustand, nur € 3.995,-. Herr Bösch, Tel. 0664 3263501.

DIVERSES Übernehme Verputzarbeiten (innen/außen), WÄRMEDÄMMUNG, Neubau, Altbausanierung und Ausbesserungsarbeiten PREISGÜNSTIG und gute Qualität. Tel. 0676 7125024.

Nicht wegwerfen, sondern anrufen ! Sammler sucht Altes aus Papier - Ansichtskarten u. Fotos um 1890 bis 1950 auch komplette Alben, Kartonfotos, Sterbebilder, Gebetbücher, Bücher Thema Vlbg, alte Rechnungen um 1900, weiters vom 1. u. 2. Weltkrieg – Kriegspost, Fotoalben, Orden, Verleihungsurkunden, Wehrmachtsausweise, Kriegsbücher, div. Kriegspapiere. Alles auch größeren Mengen aus Räumung, bezahle gute Preise, rufen Sie mich bitte jederzeit an unter Tel. 0699 18367615.

S C H M E R Z F R E I für immer, ist kein Witz; das gibt's! Tel. 0676 531 8942

Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884.

Kartenlegen -Offenbarung Seelenpartner, Finanzen, Liebe, Blockaden, etc. ***Tel. 0680 2426251*** https://dragan-dobler.at/ Verkaufe Smaragd-Thujen von 50 cm - 1,5 m Höhe. Eigene Aufzucht, getopfte Pﬂanzen. Tel. 05522 31959, Mobil 0043 664 9206347. Bastler sucht! Fahrräder, Rasenmäher, Moped´s, Kaffeemaschinen, Elektro/Benzin-Motoren, Werkzeug Motorsägen, Gartengeräte. Tel. 0664 9222013

BASAR

Beachten Sie die heutigen Beilagen iin n Ihrem WANN & WO O und online auf VOL.AT L.ATT

Stützkappgriff für Behinderten-WC, Originalverpackung Hewi, nach oben und unten klappbar, nagelneu, wegen Fehlkauf um halben Neupreis zu verkaufen, VB € 250,-. 0681 81712207.

LESERSERVICE Apple Watch Series 5 GPS + Cellular NP € 549,-, Größe 40 mm, Farbe: gold/rose. In hervorragendem Zustand abzugeben! Keine Gebrauchsspuren oder Kratzer. Garantie laut EPOS Rechnung bis 9.12.2020! Inkl. komplettem Originalzubehör. Cellular = Telefonieren mit der Uhr ohne dass das Handy dabei ist + zweites Armband in schwarz (NP € 49,-), VP € 450,-. Tel. 0664 75108825.

Entrümpelungen, Wohnungsräumungen, Entsorgungen, Ankauf v. Verlassenschaften und Antiquitäten. Herburger, in Hard, Tel. 0650 6829437 Garagen-Flohmarkt. An Schwinsbrota alle Muttis Spielwaren HAFALOAB Wer schenkt? Andrasch/ (Lego, Playmobil, TipToi & SURE RÄBA Ungarn Kindersachen, usw.). Unterer Schützenvom 1. bis 5. November Kleidung, Bettwäsche, weg 10, Lauterach. Jeden Hobbybastler sucht Saeco, Tel 05574 73113 Vorhänge, Handtücher, Samstag, 14-17 Uhr. Tel. Jura, Delonghi Kaffee- Wir freuen uns auf Dich! Teppiche, Schuhe, 0699 10767525. maschinen, Motorsägen, Kochgeschirr, Fahrräder, Moped, Roller, Bekannte Numerologin Geschirr, Rasenmäher. Gratis Ab- hilft in jeder Hinsicht... Gastrostühle, Kleinmöbel Verkaufe Markenkleidung holung, Danke im partnerschaftlich usw., (aber keine Couch und für Jungs (Benetton, große Kleiderschränke) Vorhinein, 0650 6677995 Tel. 0660 3799900 Amira Adidas, Nike, Burton), Gr. Küchengeräte, voll140 bis 164, sowie Hallenautomatische Kaffeeturnschuhe, Markenmaschinen, Computer schuhe. Telefon 0660 und Laptops, Werkzeuge, 4586290, abends. Maschinen, Altreifen, Fahrrad, Mopeds?? Kaufe: Eingangstüren und 3 neue Schafwolldecken, Elektroofen, Fenster (mit Rahmen). Tel Fernseher, Teppiche in vielen Farben 0650-8119312 und Größen, Handarbeit, Verkaufe u.a. sehr alte Briefmarken, gute Preise. Möbelix (Teilbelegung) Teilbelegung) g) bäuerliche Gegenstände, Tel. 0664 1377517. Möbel, Bilder auch von Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit Pferden, etc. Tel. 0676 Briefmarken Liechtenunserer Leser. 3169977 stein, 29 % v. 1912-1964, v. 1965-2003, zum PostVerkaufsberatung: Verkaufe 6 Stk. Sicher- nominale, v. 1960-1995 Andrea Eller, ☎ 05572 501-315, heitsgläser, gebraucht, kompl. € 500,-. Österr. E-Mail: andrea.eller@russmedia.com Maße 2000 x 750 x 4 mm, 1960-2003 € 490,-. T 0664 Jacqueline Buocz, ☎ 05572 501-820, á € 10,-. Telefon 0664 6418169 oder rpmueller47 E-Mail: jacqueline.buocz@russmedia.com 7618772. @gmail.com

Verkaufe Bernina Nähmaschine Modell 730 Record, € 70,- und Bernina Overlock Modell 2000DE, € 120,-, beide Service OK, mit Zubehör, Tel. 0664 5335146

130.000 Aulage

• Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: www.wannundwo.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1 E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • harald.kueng@wannundwo.at • alyssa.hansske@wannundwo.at • corinna.hefel@wannundwo.at (Termine, Reisen) • leserbriefe@wannundwo.at AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten. Datenschutzinformationen und Teilnahmebedingungen zu Gewinnspielen abrufbar unter www.wannundwo.at

WANN & WO

Mittwoch, 28. Oktober 2020

GESUCHT − GEFUNDEN

Kaufe Antikes jeder Art wie Möbel und Schmuck, Silber, Münzen, Uhren, Teppiche, Zinn, Bilder, Holzﬁguren, u.v.m. BARZAHLUNG vor ORT! Firma Spindler Tel. 0676 3306293

KLEINANZEIGENKUPON Für private Inserate 2 Schaltungen

PARTNERSUCHE

(mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen)

um €

Netter ER, 40+! Ich möchte einen Neubeginn wagen. Dieses Mal mit der richtigen Frau an meiner Seite! Sehnst du dich nach Zweisamkeit? Dann melde dich: Tel. 0676 4816115, Bregenz.

10, –

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keine Haftung.

Gute Fee, 60+! Schlank, zart, blond! Wenn du mir, dann werde ich auch dir deine sehnlichsten Wünsche von den Lippen ablesen! Mann fürs Leben gesucht! 05574 42974, www.contacta.info

Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

Viktoria, 40+! Ich bin eine gepflegte Frau, ohne Kinder, NR, mediz. Ausbildung u. Dipl. Heilmasseurin u. suche einen netten Mann m. ital. Wurzeln f. seriöse Beziehung. 0664 3418876 Suche gut aussehenden, gepflegten Mann, Gr. 180-185 cm, Alter 60-65 J., für gemeinsame Stunden. Bin sehr gepflegt, gut aussehend, 67 J., 164 gr. Tel. 071 570490, 0041 78 4087302.

Rubrikauswahl: Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate! Name Straße

Betörend schöner Wirbelwind voller Temperament! Linda, 46! Ich mag Geselligkeit u. genieße auch mal gerne die Ruhe. Willst du mit mir Gemeinsamkeiten finden und auch das Kribbeln im Bauch wieder spüren? 05574 42974, www. contacta.info

Ort

KONTAKTE

Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr

180 Zeichen um nur

€ 10,–

Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe! Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

*MISS BUSEN und PO* Rebstein, privat, diskret. * Tel. 0041 76 5159 607 * 2 geile Omis aus VLBG, mobil, zahlen Mann (2055) für Sex! 05574 53162

TANTRA sinnliche Ganzkörpermassage Mo/Di/Mi ab 12h Tel. 0676 3724863

Die Liebe überwindet Grenzen, welche durch Corona geschaffen werden! Wir verbinden Menschen – wir verändern Leben! CONTACTA-Partnervermittlung seit 1982 im Ländle! Zahlreiche Inserate finden Sie auf www.contacta.info Zarte blonde Angela, 66! mit Christa, 61, vereint alles romantischer Ader Blond ro- was ein Männerherz sich mantisch! Ich bin mir ganz wünscht! Kochen und Fürsicher, dass ich nicht alleine sorglichkeit gehören zu bleiben will. Ich mag ruhige mir. Aber auch mein TemAbende bei Musik und schöne perament, meine ReiseReisen. Möchte dich verwöh- lust u. meine romantische nen und selbst verwöhnt wer- Ader. Lass dich überraden! 05574/42974 schen! 05574/42974 w. Aufregende Anna, ww in! re l ma 58! Ich Schau r kleine contacta.info de riösen bringe Leichtigkeit mit und se Klick zu Ihrem 39 Jah- möchte diese Vorzüge mit dir it genießen! Möchte mich an Se . ck glü er rtn Pa Oder ruf ren erfolgreich! 2974 deine starke Schulter lehnen und spüren, dass du mein einfach an: 05574/4 Hafen bist, in dem ich ankern Schick und junggeblieben, will! Hör auf zu suche Ulrike, 63! Bin eine stil- einfach an! 05574/4297 n, ruf 4 volle Frau, naturliebend, das humorvoll und offen für Sportler und Genießer! Liebesglück im Herbst des Attraktiver Mann, 73! Bin Lebens. Ich reise gerne ehrlich, zuvorkommend und und möchte dies und mehr träume von einer Frau für mit einem zuverlässigen, gemeinsame Wanderungen, agilen Herren unternehmen Ausflüge und Naturgenuss können. 05574/42974 pur zu zweit, Hand in Hand! 05574/42974 Le s rch du Tanz mit mir , nk ra Eine d Frau nach der sich die ben! Schlank un chte Männer umdrehen, 62! 1 mö A Claudia, 51! Ich er De- Ausseh südländisches mit dir unter ein st du Tem en, Ha pera men ... t, geschmeidig cke stecken, endige, wie Lust auf eine leb ng mit che eine Katze und ein Läln das dich verwirren wird. ernsthafte Beziehu 74 Melde dich!! 05574/42974 Niveau? 05574/429 Gentleman, 66, 188 cm! Attraktiver Italo-Typ, 55, 183 cm, Bin einfühlsam, auch Witwer, schlank und sportlich! spontan und gesellig. Meine beruflichen HerausforFreue mich auf eine derungen sind genug Action. In liebevolle Frau, die be- Sachen Liebe möchte ich lieber reit ist, mit mir Pferde keine Experimente eingehen! Freue mich daher, dich auf diezu stehlen. Vieles wäre sem Wege zu finden. Wenn du schöner zu zweit! Ich mehr als einen Flirt willst, dann warte auf deinen Anruf: melde dich bitte! 05574/42974 05574/42974

Süße Studentin, 26, ist folgsam und bedient Dich sexuell! 05574 42106

VORARLBERG seit 39 Jahren Bregenz • Weiherstr. 3 • 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info

Nadine (31) will nicht Single sein! Suche Freund von 30-55. 05574 53122

Zweisame Kuschelzeit - statt Isolation! Wir sind die richtige Adresse für Sie! Auch in Zeiten von Corona! Regionalität, 39 Jahre Erfahrung und persönliche Betreuung. Contacta Partnerwahlinstitut! Kostenlose Info 05574/42974, täglich bis 21 Uhr, www.contacta.info

26 Mittwoch, 28. Oktober 2020

WANN & WO

WANN &WO „Besondere Geschichten aus dem Leben“ Am Samstag wird es gruselig im Spielboden Dornbirn

Der Film „Halloween – Die Nacht des Grauens“ von John Carpenter ist gemacht für den Halloween-Samstag-Abend. Los geht er um 19.30 Uhr. Mit dem ursprünglichen Titel „The Babysitter Murders“ sollte dieser Film den Grundstein für moderne Horrorfilme legen. Das Drehbuch wurde innerhalb von zehn Tagen geschrieben. Er wurde zum einflussreichsten Film von Carpenters Karriere. Aber Achtung: Nichts für schwache Nerven. Tickets: www.spielboden.at Foto: Shutterstock

Mit einem ausgearbeiteten COVID-19 Sicherheitskonzept startet „Me on Stage“ übermorgen, Freitag, 30. Oktober, um 19 Uhr, in Bludenz in die sechste Runde.

Lindas Mission ist: Den Menschen ein Lächeln ins Gesicht zu zaubern.

Traum. Sie erzählt auf der „Me on Stage“ Bühne zum ersten Mal, wie lange und holprig der Weg dahin war und welche „Up’s & Down’s“ sie in ihrem Leben geprägt haben. Linda spricht auch darüber, wie man sein Leben innerhalb von drei Tagen ändern kann, wenn man will. #ispreadhappinessandwhatsyoursuperpower mit diesem Hashtag will Linda dazu bewegen, dass jeder sein Talent und seine Leidenschaft im Leben finden kann.

Jede „Me on Stage“ Night birgt etwas Besonderes in sich und ist einzigartig. So auch wieder die am Freitag, 30. Oktober, um 19 Uhr. Das Projektteam der Offenen Jugendarbeit Bludenz lädt ihre Besucher erstmals in die Räumlichkeiten der Fabrik Klarenbrunn. Organisiert, aufgebaut und durch den Abend begleitet wird das Publikum von engagierten Jugendlichen, die das Projekt vor rund drei Jahren mit den Jugendarbeitern der Offenen Jugendarbeit Bludenz –Villa K. ins Leben gerufen haben.

Shore, Stein und Papier Der zweite Speaker ist $ick. „Shore“ ist der Straßenname für Heroin, „Stein“ ist Koks und „Papier“ ist Geld. Über zwanzig Jahre sind das die Eckpfeiler in $icks Leben. Nachdem er mit 15 zum ersten Mal Shore raucht, rutscht er immer tiefer ab in eine Spirale aus Drogensucht, Beschaffungskriminalität und Haftstrafen. Nach der Geburt seiner Tochter und verschiedenen Entzugsprogrammen ist $ick heute clean. In der erfolgreichen YouTube-Serie „Shore, Stein, Papier“ redete er sich alles von der Seele und wurde sogar beim Grimme Online Award 2015 mit dem Publikumspreis ausgezeichnet. Los geht’s um 19 Uhr (Einlass 18 Uhr) in der Fabrik Klarenbrunn in Bludenz bei freiem Eintritt. Infos unter: www.villak. at/de/me-on-stage/

Spannende Geschichten

$ick ist heute clean und blickt bei der „Me on Stage“ Night nochmals auf sein Leben mit Drogen und Kriminalität zurück. Fotos: handout/VIlla K.

Auch dieses Mal erwartet die Zuseher wieder zwei spannende Geschichten der Speaker Linda Peterlunger aus Vorarlberg und $ick aus Deutschland. Mit der Mission, den Menschen ein Lächeln ins Gesicht zu zaubern begann Linda Peterlunger 2018 mit ihrem „Softeis-Wägile“ quer durch das Ländle zu tingeln, setzt ihr Konzept erfolgreich um und lebt nun ihren

Jubiläumsausstellung 20I20 Die Jubiläumsausstellung in der Villa Falkenhorst ist seit 20. September voll im Gange und noch

REDAKTION TERMINE CORINNA HEFEL corinna.hefel@wannundwo.at

bis 3. Jänner 2021, jeden Sonntag oder nach Terminvereinbarung, zu sehen. Anhand von 20 verschiedenen Werken von 20 unterschiedlichen Künstlern werden exemplarisch Schlaglichter geworfen auf die besonderen Ausstellungen und Persönlichkeiten der 20 Jahre Ausstellungs-Kultur und die über 70 Ausstellungen auf Falkenhorst. Nicht die Vollständigkeit, Chronik oder Aufarbeitung stehen dabei im Vordergrund – vielmehr die Vielfalt und die Beziehungen, die Falkenhorst ausmachen. Der Eintritt ist frei. Die Ausstellung hat jeden Sonntag geöffnet von 15 bis 17 Uhr oder jederzeit nach Voranmeldung unter: www.falkenhorst.at

Der Alltag mit Kindern.

Foto: Shutterstock

Elternsache – Impulse in der Bibliothek Foto: handout/Veranstalter

Bei der Ausstellung 20I20 in der Villa Falkenhorst in Thüringen lässt man bis 3. Jänner 2021 die letzten 20 Jahre Revue passieren.

Verschiedene Kunstwerke der letzten 20 Jahre können nochmals besichtigt werden.

Im November finden in der Stadtbibliothek Dornbirn Elterntreffs mit Vorträgen für Eltern mit Kindern zwischen 0-4 Jahren statt. Die Elternbildungskurse beschäftigen sich mit Themen, die „den ganz normalen Alltag mit Kindern“ betreffen. Die Teilnahme ist kostenlos. Anmeldung: stadtbibliothek@dornbirn.at oder Tel. 05572 306 4820.

Mittwoch, 28. Oktober 2020 27

WANN & WO

FKC Dornbirn zeigt: „Le jeune Ahmed“

Filme & Serien Hexen hexen (ab morgen) Genre: Fantasy, Komödie Darsteller: Anne Hathaway, Stanley Tucci Regie: Robert Zemeckis Niemals selten manchmal immer (ab morgen) Genre: Drama Darsteller: Ryan Eggold, Talia Ryder Regie: Eliza Hittman Greenland (30.10.) Genre: Action, Thriller Darsteller: Gerard Butler, Morena Baccarin, Roger Dale Floyd, Scott Glenn Regie: Ric Roman Waugh Milla Meets Moses (30.10.) Genre: Tragikomödie Regie: S. Murph

Borat ist wieder da! In „Borat Anschluss Moviefilm“ will Sacha Baron Cohen Donald Trump einen Affen schenken – allerdings läuft nicht alles nach Plan. Jetzt auf Amazon Prime Video.

Gleich vorweg: Wer mit „Borat“ vor 14 Jahren nichts anfangen konnte, wird auch an „Borat Anschluss Moviefilm“ keinen Spaß haben. Alle anderen dürften sich köstlich amüsieren, wenn der kasachische Reporter die USA unsicher macht, sich als Trump verkleidet in ein Treffen der Republikaner hineinschmuggelt, oder als Redneck umgeben von waffengeilen Rechtsextremen, ein Ständchen über das Corona-Virus (dessen Ursprung im Film ebenfalls geklärt wird) und Barack Obama trällert.

Giuliani unter Beschuss

Fotos: Warner Bros., UPI, Tobis, Filmladen

Heimkino-Tipp

Foto: Splendid Film

„Becky“ Seit dem Tod ihrer Mutter vor einem Jahr brodelt es unheilvoll in der rebellischen 13-jährigen Becky (Lulu Wilson). Da hilft leider auch der Wochenendausflug zum abgelegenen Seehaus nicht weiter, den ihr Vater Jeff (Joel McHale) geplant hat. Kurz nach ihrer Ankunft nimmt der vermeintlich erholsame Kurztrip eine gefährliche Wendung, als Neonazi Dominick (Kevin James) und seine Gang ins Haus eindringen. Die eben ausgebrochenen Sträflinge sind auf der Suche nach einem geheimnisvollen Schlüssel, der sich allerdings in Beckys Obhut befindet, und diese denkt nicht im Traum daran, ihn kampflos zu übergeben ... Ab Freitag auf DVD und Blu-ray.

Am meisten Aufsehen erregte der britische Comedian aber wohl mit jener Szene, in der Trump-Anwalt Rudy Giuliani vor Borats „15-jähriger Tochter“ – gespielt von der bulgarischen Darstellerin Maria Bakalova (24) – im Rahmen eines Interviews in einem Hotelzimmer seine Hand in seine Hose steckt. Ein Vorfall, der wohl noch ein Nachspiel haben dürfte.

HORROR zu Halloween auf Amazon Prime Video, Netflix & Co.

1 Sacha Baron Cohen ist Borat.

Bild: Amazon

INFOS Borat Anschluss Moviefilm USA/2020, 96 Minuten

Spuk in Bly Manor

Netflix, Serie. In dieser HorrorSerie vom Schöpfer von „Spuk in Hill House“ taucht ein Aupair in einen tiefen Abgrund markerschütternder Geheimnisse ein. Staffel 1 ist ab sofort abrufbar.

Genre: Mockumentary, Komödie Produktion: Amazon Darsteller: Sacha Baron Cohen, Maria Bakalova Altersfreigabe: Ab 16 Jahren Fazit: 14 Jahre nach „Borat“ ist der kasachische Reporter wieder in den USA unterwegs und legt sich mit den Reichen und Mächtigen an. Lacher und Fremdscham garantiert. Bewertung:

Nobody Sleeps In The Woods Tonight Netflix, Film. Teenager sollen in einem Offline-Camp im Wald von ihrer Techniksucht geheilt werden. Doch eine dunkle Macht droht sie für immer vom Netz zu nehmen. Die polnische Horrorproduktion läuft ab sofort.

3 Am Freitag startet auf Disney+ die zweite Staffel „The Mandalorian“: Der namengebende Mandalorianer und das Kind alias „Baby Yoda“ setzen ihre gefährliche Reise fort. Bild: Disney

Fotos: Netflix, 20th Century Fox

NEU IM KINO

Packendes Porträt des 13-jährigen Ahmeds, eines guten und gewissenhaften Schülers, der sich unter dem Einfluss eines Mentors in nur kurzer Zeit zum religiösen Fundamentalisten wandelt und seine Lehrerin attackiert. Cinema Dornbirn, Mittwoch, 4.11., 18 Uhr; Donnerstag 5.11., 19.30 Uhr (franz. OmU). Foto: Stadtkino

28 Days Later / 28 Weeks Later

Amazon Prime Video, Film. Durch den Ausbruch eines hochinfektiösen Virus verwandeln sich Menschen in reißende Bestien. Die beiden gefeierten ZombieFilme von 2002 und 2007 sind ab sofort auf Prime verfügbar.

Mittwoch, 28. Oktober 2020

WANN & WO

LESERBRIEFE

Festgesetzte Rettungsschiffe Seit langer Zeit müssen wir die Untätigkeit der Europäischen Union und der österreichischen Bundesregierung ertragen und sind zur Mitwisserschaft und zu unmenschlichem Verhalten gebrandmarkt. Zurückgezogen in unserem Wohlstand unserer vier Wände versucht jede und jeder einen Weg des Ertragens zu finden – möglicherweise auch wegzuschauen. Die Rolle des Wegschauens fällt mir zunehmend schwerer

Und so arbeiten meine Helden etwa in Flüchtlingslagern und auf Rettungsschiffen. Kürzlich hat mich ein Newsletter von Ärzte ohne Grenzen mit folgendem Inhalt erreicht: „Wir dürfen nicht aus dem Hafen auslaufen. Wir dürfen unseren Einsatz nicht fortsetzen. Wir sitzen praktisch in der Falle.“ Dies berichtet aus dem Hafen von Palermo Hannah Wallace Bowman, Sprecherin auf dem Rettungsschiff Sea-Watch 4 und Ärzte ohne Grenzen Österreich informiert in diesem Zusammenhang, dass die Behörden unter fadenscheiniger Begründung, trotz mehrerer negativen PCR-Tests, eine systematische Verhinderungspolitik verfolge und so bereits fünf Rettungsschiffe in fünf Monaten in einem italienischen Hafen festgesetzt wurden. Demnach sollen Hilfsorganisationen ganz gezielt daran gehindert werden, Flüchtende in Seenot zu retten. Und die Auswirkungen sind erschreckend: So seien seit der Festsetzung der Sea-Watch 4 bereits mehr als 170 Menschen im Mittelmeer ertrunken. Völkerrechtliches Fehlverhalten und unterlassene Hilfeleistung sind strafbar – auch wenn dies unter Mithilfe der Mitgliedstaaten der Europäischen Union praktiziert

und so kaufe ich mein schlechtes Gewissen durch die aktive Teilnahme an Demonstrationen, durch Beiträge der Nachbarschaftshilfe, durch Spenden an Amnesty International und an Ärzte ohne Grenzen ein wenig frei. Aus dieser Perspektive fällt mein Blick auf Menschen, die mit Courage und enormem persönlichem Engagement das tun, für das die Errungenschaft einer Zivilgesellschaft heute stehen könnte – das Akzeptieren von Völkerrecht, Rechtsstaatlichkeit, Gerechtigkeit, Menschlichkeit und Hilfsbereitschaft.

KOPFSTÜCKE

PETER KOPF peter.kopf@vol.at

or ein paar Tagen ist mir ein Kalenderblatt aus dem heurigen März in die Hände gekommen. Warum ich es aufbewahrt habe, weiß ich nicht. Beim Aufräumen bin ich darauf gestoßen. Es ist vom 23. März und zählt 17 Punkte auf. Um genau zu sein 17 Nachhaltigkeitsziele, die sich die UN selbst gegeben hat. Da wir in einer repräsentativen Demokratie leben – zumindest hier in Europa – sind das unsere Ziele. Ziele, auf die sich die Staaten der Welt geeinigt haben.

enn man sie liest, dann staunt man. Gut, auf den ersten Blick werden wohl die meisten von uns dazu zustimmend nicken. Aber auf den zweiten Blick? Ich weiß nicht.

eine Armut wird da geschrieben. Kein Hunger darüber hinaus. Gesundheit und Wohlergehen. Hochwertige Bildung. Geschlechtergerechtigkeit. Sauberes Wasser und Sanitäreinrichtungen. Bezahlbare und saubere Energie. Menschenwürdige Arbeit und Wirtschaftswachstum. Industrie, Innovation und Infrastruktur. Nachhaltiger Konsum und nachhaltige Produktion. Maßnahmen zum Klimaschutz. Leben

unter Wasser. Leben an Land. Frieden. Gerechtigkeit und starke Institutionen. Partnerschaften zur Erreichung der Ziele.

ls Österreicher, dem es gut geht, sehe ich viele dieser Ziele verwirklicht. Das erlebe ich am eigenen Leib. Wenn ich aber um ein paar Ecken hier im Land denke, dann schaut das schon anders aus. Ich könnte Ihnen Geschichten über versteckte Armut erzählen. Der Zugang zu Bildung steht bei weitem nicht allen offen. Ob die Arbeit, die bei uns getan wird, immer menschenwürdig ist? Man darf zweifeln. Ob unser Konsum und unsere Produktion nur nachhaltig ist? Vielleicht bekommt dieses Ziel durch die Coronakrise neuen Schwung? Maßnahmen zum Klimaschutz sind immer noch Zankapfel zwischen denen, die das Wachstum als oberste Priorität sehen und den Warnern vor einer Ausbeutung der Erde.

nd im Übrigen haben Sie Recht: Wenn wir die Nachhaltigkeitsziele der UN ernst nehmen, dann brauchen wir das Rettende über das ich Ihnen letzte Woche berichtet habe. Ganz dringend. In „Kopfstücke“ hat der Gastkommentator Peter Kopf Raum für seine persönliche Meinung. Diese muss nicht mit der der Redaktion übereinstimmen.

Oliver Mössinger, Dornbirn

Zeitgemäß? Winston Churchill. Sind seine Erkenntnisse über Regierungsformen heute noch zeitgemäß, wie folgt? „Demokratie ist die schlechteste aller Regierungsformen, abgesehen von all den anderen Formen, die von Zeit zu Zeit ausprobiert worden sind.“ Sehen wir nun die europäischen Demokratien im Vergleich zu den Diktaturen auf dieser Welt in der Zeit des Corona-Virus, als Beispiel an. In den Demokratien: Hohe Infektionszahlen (2. Welle?), Aufbegehren gegen Verordnungen von Personen, welche die Demokratischen Freiheiten in Gefahr sehen usw. Frage: Ist es ein Problem für Menschen in Demokratien in dieser Zeit, sich etwas zurück zu nehmen gegen über dem Anderen? Oder ist es ihnen lieber, in einer Diktatur zu leben wie China, wo die persönliche Freiheit hintangestellt wird. Laut Aussage von Xi Jinping ist „die KP Chinas die beste Regierungsform auf der Welt

Cartoon der Woche

www.karikaturen.guru

Nachhaltigkeit

wird. Ich bin fassungslos und erhebe meine Stimme. Gebt die Rettungsschiffe frei und lasst sie ihren Einsatz fortsetzen!

usw.“ Eine Regierungsform, in der Tibeter und Uiguren als Volksgruppe unterdrückt werden. Nur als Hinweis: Der Virus kam aus China. Wie sagt der HonkongAktivist Joshua Wong in einem Beitrag, „der Schatten Chinas wird auch euch einholen“. Sehr geehrte Bürger von Demokratien: Ich habe keine Lust auf diesen Schatten aus China. Für mich gilt das Zitat von Churchill: „Die Demokratie ist keine besonders gute Staatsform. Aber sie ist die beste, die ich kenne“. In diesem demokratischen Sinne, gutes Gelingen in der Corona-Zeit für ein demokratisches Verhalten. Oswald Klettl, Wolfurt

Dichtende LehrerInnen Gab es vor einem Jahr für den Literaturnobelpreis an Peter Handke einigen Wirbel (das literarische Gesamtwerk wurde seinen politischen Kommentaren gleichgesetzt, was ein falscher Ansatz war), so herrschte bei der diesjährigen LiteraturnobelpreisBekanntgabe Grabesstille. Heuer wurde der nahezu unbekannten US-amerikanischen Lyrikerin Luise Glück die höchste Auszeich-

Mittwoch, 28. Oktober 2020

WANN & WO

BUNT Horoskop Widder 21.3.–20.4. Locker bleiben. Für bestimmte Aufgaben haben Sie mehr Zeit, als Sie denken.

Waage 24.9.–23.10. Heute ist einmal ein Verwöhnprogramm fällig. Erfüllen Sie sich einen Wunsch.

Stier 21.4.–20.5. Sie genießen es unter Menschen zu sein. Unternehmen Sie etwas mit Freunden.

Skorpion 24.10.–22.11. Heute geht es turbulent zu. Aufpassen, dass Ihnen keine Fehler passieren.

Zwillinge 21.5.–21.6. Sie sind heute sehr leistungsfähig. Nun lassen sich Arbeitsberge abarbeiten.

Schütze 23.11.–21.12. Schöne Worte sind nur die Einleitung. Lassen Sie heute auch Taten sprechen.

Krebs 22.6.–22.7. Leichtsinn birgt unnötige Risiken, bleiben Sie doch bei bewährten Methoden.

Steinbock 22.12.–20.1. Bewegung und Denksport beleben heute Ihren Geist und tun Ihrem Körper gut.

Löwe 23.7.–23.8. Ihr Charme und Ihr Humor muntern heute Ihre Umwelt auf. Sie kommen gut an.

Wassermann 21.1.–19.2. Ein gründlicher Finanzcheck bewahrt vor Verlusten. Rechtzeitig etwas sparen.

Jungfrau 24.8.–23.9. Auf die Stimmung achten, Sie lassen sich zu sehr von Ihrer Umwelt mitreißen.

Fische 20.2.–20. 3. Einige Wolken trüben das Liebesglück, es braut sich ein Gewitter zusammen.

„Es ist nicht dein Job mich zu mögen - es ist meiner.“ Byron Katie (* 1942) US-amerikanische Lehrerin

„Stell dir vor, Karl-Otto war in Amerika und hat Häuptling ‚Fließendes Wasser‘ und seine beiden Jungs kennengelernt.“ „Toll! Und wie heißen die Söhne?“ „,Heiß‘ und ‚Kalt‘.“ „Zeuge Lehmann, was ist ihr Vater?“ „Erkältet, Herr Richter!“ „Was er tut, will ich wissen!“ „Er niest extrem.“

Christoph: „Ich war schon als Kleinkind intelligent! Mit neun Monate konnte ich schon laufen!“ „Das nennst du intelligent? Ich habe mich mit drei Jahren noch tragen lassen!“

WETTER Mittwoch, 28. Oktober 2020

Patient: „Herr Doktor, ich habe das Gefühl, keiner nimmt mich ernst.“ Doktor: „Sie scherzen!“

„Ohne Freunde können wir kein vollkommenes Leben führen.“ Dante Alighieri (1265 – 1321) Italienischer Dichter und Philosoph

2000 m

1000 m

Tal

14O

Heute wechseln sich im ganzen Land Wolken und Sonne ab, vereinzelt kann es auch zu Regenschauern kommen. Am Donnerstag wird es regnerisch, oberhalb von 1600 Metern kann es zu Neuschnee kommen. Der Freitag wird freundlich mit Sonnenschein, die Tageshöchstwerte steigen auf bis zu 16 Grad. Das Wochenende wird recht sonnig, erst am Sonntag ziehen einige Wolken auf, es bleibt jedoch trocken.

Echt tierisch ...

„Halloween is coming“ – ein Foto von Daniela. Foto: Privat

Vorschau: Do.

Fr.

Sa.

So.

Schickt eure lustigen Tierbilder an redaktion@wannundwo.at und seht eure kleinen Lieblinge in einer Ausgabe des WANN & WO. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

Leserbriefe nung verliehen, obwohl sie lediglich einige belanglose Gedichtbände veröffentlicht hatte, die sich teilweise durch gedanklichen Kitsch und Vermeidung gesellschaftlicher Strukturen auszeichneten. Somit wurden literarische Werte, für die der Literaturnobelpreis stehen sollte, durch diese Entscheidung mit Füßen getreten. Ich finde es persönlich noch ärgerlicher, dass nicht ein „ echter“ Dichter bzw. „echte“ Dichterin zum Zug kam. Die großen Dichter (Friedrich Hölderlin oder Georg Büchner), die keine literarischen Auszeichnungen erhielten, hatten existenzielle Notlagen und hinterließen dadurch der Nachwelt höchste Literatur. Luise Glück fällt unter die Kategorie „dichtende Lehrerin“. Das heißt, sie war eine finanziell unabhängige

Beamtin. Deshalb bleiben ihre Gedichte abstrakt und beschreibungsarm. „Dichtende LehrerInnen“ waren für mich immer ein Horror, Hobby-Literaten jagen mir Schrecken ein. Sollten im Sog von „ dichtenden LehrernInnen“ nun auch einfältige Politiker sich als Filmregisseure oder Drehbuchautoren betätigen, dafür hohe Staatspreise bekommen, würde mir diese Tatsache endgültig den Schlaf rauben, denn meine Liebe gilt einzig und allein den „echten“ Künstlern und Literaten. Mag. Eduard Steininger, Bürs

Hinterfragen Neben der immensen Belastung von Covid-19

hat dieser Virus auch sehr wichtige Aufgaben. Eine davon ist das Lösen aus der Fremdbestimmung. Durch die gesetzlichen Vorgaben in Bezug auf die Eindämmung des Virus fühlen sich immer mehr Menschen in ihrer Freiheit eingeschränkt. Mit der immensen Verbreitung von Angst und Panik haben sich die meisten Personen am Anfang an alle Vorgaben gehalten, ohne sie zu hinterfragen. Alternativmeinungen von anerkannten Wissenschaftlern wurden als Verschwörungstheorien abgestempelt. Durch die neuerlichen Einschränkungen fangen immer mehr Menschen an, sich auch aus anderen Quellen zu Informieren und eine eigene Meinung zu bilden. Dadurch lösen sie sich aus der Fremdbestimmung. Wir sind der Mei-

nung, unser Leben selbst zu bestimmen und merken nicht, dass wir zum Beispiel durch Medien und Werbung in eine Richtung gelenkt werden, die bestimmten Gruppierungen und Firmen dienen. Durch immer mehr Automatisierung und künstliche Intelligenz wird uns im Alltag sehr viel Arbeit abgenommen, wir empfinden dies als Luxus, geraten aber immer mehr in eine vollkommene Abhängigkeit. Wir hören auf zu denken und hinterfragen und sind nur noch Marionetten. Es ist für die Menschheit überlebensnotwendig, wieder in die Eigenverantwortung zu kommen und unser Leben selbst zu bestimmen, sonst bestimmen bald Technik und Roboter über uns. Paul Sandholzer, Altach

Unfassbar Ein Geschichtslehrer wird nahe von Paris ermordet. Dies, weil er seinen Schülern den Sinn von Freiheit, Gleichheit und Brüderlichkeit an Beispielen erklärte. Der, wodurch auch immer radikalisierte Mörder, ist kein Schüler dieser Schule, sondern ein 18-jähriger in Moskau geborener Tschetschene. Seine Angehörigen wanderten mit ihm nach Frankreich aus. Dies ist vielleicht durch die Tatsache verständlich, dass moslemische Tschetschenen in Russland häufig Diskriminierungen ausgesetzt sind. Was ging bloß im Kopf des jungen Mannes vor? Hans Gamliel, Rorschach (CH) Ihre Meinung ist gefragt: leserbriefe@wannundwo.at

:,5 9(5.$8)(1 ,+5( ,002%,/,(

NENZING

)(/'.,5&+ 7,6,6

)(/'.,5&+ $/7(167$'7

()+ PLW JURVVDUWLJHP $XVEOLFN :É&#x20AC; Pq =L 7HUUDVVH *DUWHQ *DUDJH +:% .O ) È&#x2013; Ç»

sehr gut vermietetes Rendite-Objekt, (LQKHLWHQ :É&#x20AC; JHVDPW Pq =L +:% .O & È&#x2013; Ç»

7RS 5HLKHQKDXV PLW YLHO 3ODW] :É&#x20AC; Pq .HOOHU Pq =L *DUWHQ 7HUUDVVH *DUDJH +:% .O % È&#x2013; Ç»

%HZHUWHQ 6LH ,KUH ,PP RELOLH MHW]W NRVWHQ ORV XQWHU

PRQWIRUW LPP FELDKIRCH-GISINGEN '+ +Â OIWH PLW EHVWHU ,QIUDVWUXNWXU :É&#x20AC; q *DUWHQ =L 7HUUDVVH *DUDJH %M +:% .O & È&#x2013; Ç»

RELOLHQ Dt

XQG YHUHLQE DUHQ Sie HLQHQ SHUVÂ² QOLFKHQ %HUDWXQJVWH UPLQ mit uns!

FELDKIRCH-NOFELS ()+ PLW EHVWHU (LQWHLOXQJ :É&#x20AC; Pq =L *DUWHQ &DUSRUW 6FKZHGHQRIHQ %M +:% .O % È&#x2013; Ç»

FELDKIRCH-GISINGEN

HOHENEMS

KOBLACH

0DLVRQHWWH :RKQXQJ IÂ¸U KRKH $QVSUÂ¸FKH :É&#x20AC; Pq =L %DONRQ 7* *DOHULH ($: LQ $UEHLW È&#x2013; Ç»

+HOOH =LPPHUZRKQXQJ RSWLPDOH 9HUNHKUVDQELQGXQJ :É&#x20AC; Pq 7HUUDVVH 7* /LIW ($: LQ $UEHLW È&#x2013; Ç»

)DPLOLHQKDXV LQ 5XKHODJH :É&#x20AC; Pq VFKÂ²QHU *DUWHQ 7HUUDVVH %M EHVWH $XVVWDWWXQJ +:% .O & È&#x2013; Ç»