Wawo 20190127 by Russmedia Digital GmbH

„Ruhe in Frieden kleiner Julen!“

#10yearschallenge in Vorarlberg

VEU goes EBEL – Gerüchteküche

Politiker und Prominente trauern gemeinsam mit den Eltern um den zweijährigen Jungen aus Spanien. Seite 3

W&W betrachtet anhand von Beispielen aus Prominenz, Politik oder brisanten Themen den Internet-Trend. Seite 16

Auf die EBEL-Nennung des Traditionsvereins folgt Rätselraten – kommt ein Millionen-Sponsor? Seite 33

Sonntag, 27. Jänner 2019

JEDEN SONNTAG FREI HAUS – AUFLAGE 140.000

Wie gespalten ist das Ländle?

Links und Rechts sollen miteinander reden. W&W hat sie an einen

Tisch geholt (Seiten 12/13)

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 7 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Ruf nach Halle wird lauter! Seit 2014 hoffen die Vorarlberger Skater auf eine neue Skateboardhalle. Nun kommt neuer Schwung in die scheinbar unendliche Geschichte. Seite 14

Auftakt für Vereins-Poker Cup WANN & WO und das Casino Bregenz laden alle Vorarlberger Vereine wieder an den Pokertisch! Jetzt zur fünften Auflage des beliebten Formats anmelden und die Vereinskasse aufbessern! Seite 29

Sonntags-Talk: Ein Stück New York im Ländle Maria Simma ist neue Präsidentin der Künstlervereinigung Vorarlberg. Seite 10/11 Foto: Sams

2 Sonntag, 27. Jänner 2019

WANN & WO

„Wir sind alle miteinander verbunden“ Für Hollywoodstar Hugh Jackman sind alle Nationen eng miteinander verbunden. „Inzwischen sollten wir gar nicht mehr in Ländergrenzen denken. Die Welt ist längst zu sehr verflochten – ökonomisch, ökologisch“, sagte der 50-jährige Australier. „Was in Äthiopien passiert, hat Einfluss auf unser Leben hier. Lösungen lassen sich nur noch im Kollektiv finden.“ Man könne eben nicht mehr denken: „Das ist nicht unser Problem, soll jeder vor seiner eigenen Tür kehren.“ Foto: AP

Aktuell Längster Shutdown der USA wurde beendet Trump unterzeichnete ein Budgetgesetz, mit dem die US-Regierung wieder geöffnet wurde. Die Übergangsfinanzierung gilt nur bis zum 15. Februar. Bis dahin wollen Trumps Republikaner, die

Demokraten und das Weiße Haus eine Einigung im Streit über die Finanzierung einer Mauer an der Grenze zu Mexiko finden. Sollte das nicht gelingen, steht eine erneute Eskalation an. Der Übergangshaushalt sieht keinerlei Mittel für eine Mauer vor. Die Vereinbarung wird als Niederlage

für Trump angesehen, weil sie im Kern einem Vorschlag der oppositionellen Demokraten entspricht. Trump drohte mit einem erneuten „Shutdown“ oder der Ausrufung eines „Nationalen Notstands“, sollte er die Grenzmauer nicht bekommen. Sie ist eines seiner Wahlkampfversprechen. Trump hat-

te 2016 sogar versprochen, Mexiko werde für die Kosten aufkommen. Die Demokraten, deren Stimmen der Präsident im US-Kongress benötigt, lehnen eine Finanzierung weiterhin ab. Sie halten die Mauer für eine unmoralische und ineffektive Lösung der illegalen Einwanderung in die USA.

24 Stunden — die Welt in Bildern

04.44 UHR

Tokio. Nass: Männer begießen sich bei der „Kalt-Wasser“-Zeremonie, die Glück für das neue Jahr bringen soll.

Marseille. Dagegen: Ein Anhänger der „Gelbwesten“ zeigt Figuren mit Protest-Sprüchen.

15.47 UHR

07.37 UHR

Agartala. Bunt: Verkleidete Schulkinder bereiten sich auf ihren Auftritt zum „Tag der Republik“ vor.

16.08 UHR

13.32 UHR

Destne v Orlickych Horach. Süß: Hunde ruhen sich vor dem Hundeschlitten-Rennen in Tschechien aus.

17.52 UHR

Madrid. Sexy: Ein Model präsentiert Unterwäsche Panama City. Kreativ: Ein Gläuder spanischen Designerin Andres Sarda’s auf der biger hat seine Hand in eine Papst-Puppe verwandelt. Mercedes Benz Fashion Week.

16.58 UHR

Erbil. Symbolisch: Ein irakischer Junge lässt über der Stadt einen Drachen steigen. Fotos: AP, AFP, Reuters, dpa

Sonntag, 27. Jänner 2019 3

WANN & WO

1900 Menschen schwimmen in eisiger Kälte

Ebola-Virus in Fledermaus gefunden

Beim traditionellen Donauschwimmen in Neuburg sind gestern mehr als 1900 Teilnehmer ins Wasser gestiegen. Etwa 70 Unerschrockene stiegen nur mit einfacher Badekleidung in die Donau. Diese Eisschwimmer mussten eine 400 Meter lange Strecke zurücklegen, die anderen schwammen vier Kilometer weit.

Forscher haben das für Menschen hochgefährliche Ebola-Virus erstmals bei einer Fledermaus in Westafrika nachgewiesen. Weitere Untersuchungen müssen nun ergeben, ob mehr Fledermäuse betroffen sind und wie sie das Virus verbreiten, erklärte das liberianische Gesundheitsministerium. Symbolfoto: APA

Auto geklaut, um aufs WC zu kommen

„Davos kein Erfolg fürs Klima“

Bad Neustadt. Eine 34-Jährige hatte am Freitag in der Früh bemerkt, dass der von ihr in der Einfahrt abgestellte Wagen auf einmal weg war. Zum Aufwärmen des Wagens hatte die 34-Jährige den Motor laufen lassen. Die von ihr verständigten Polizisten machten sich auf die Suche nach dem Auto und nur wenig später stoppten sie es vor dem Haus der Frau – darin saß ein 18-Jähriger. Der Mann erklärte, er habe beim Joggen das dringende Bedürfnis verspürt, aufs Klo zu gehen. Also habe er den Wagen genommen und sei die eineinhalb Kilometer zu sich nach Hause gefahren. Auch wenn der junge Mann das Auto wieder zurückbrachte, muss er sich nun wegen unbefugten Gebrauchs eines Kraftfahrzeugs sowie Fahrens ohne Fahrerlaubnis verantworten.

Davos. In Davos richteten sich alle Augen auf die junge Klimaaktivistin Greta Thunberg – für einen großen Erfolg hält die 16-jährige Schwedin das diesjährige Weltwirtschaftsforum aber nicht. „Leider glaube ich nicht, dass es ein Erfolg fürs Klima war. Die Leute reden nur und tun Greta Thunberg nicht, was sie sagen“, meinte Thunberg auf ihrer Rückreise von der Konferenz nach Schweden. Es sei wieder viel geredet, aber nicht gehandelt worden. Wichtig seien ihr ihre Gespräche mit Forumsgründer Klaus Schwab gewesen, sagte Thunberg. Sie habe ihm unter anderem gesagt, dass sich das Forum im nächsten Jahr ihrer Meinung nach ausschließlich mit Klimaund Umweltfragen befassen sollte. 2020 sei das Jahr, in dem die Emissionskurve drastisch nach unten gehen müsse. Während ihrer Zeit in Davos und auf der Rückreise verfolgte die 16-Jährige auch, wie ihre Klimaproteste in vielen Ländern der Welt Nachahmer fanden. In Berlin zum Beispiel demonstrierten am Freitag tausende Schüler für mehr Klimaschutz. „Es fühlt sich unglaublich an, dass sich meine Aktion so weit und so schnell verbreitet hat und dass die Leute dasselbe tun wie ich“, sagte Thunberg dazu.

„Whatstabook“: ChatDienste verknüpfen Menlo Park. Facebook will seine Chat-Dienste wie WhatsApp und Messenger im Hintergrund zusammenlegen und stärker mit Verschlüsselung absichern. „Wir arbeiten daran, mehr unserer Messaging-Dienste mit Ende-zu-Ende-Verschlüsselung auszustatten, und prüfen Wege, wie man Freunde und Familie über die Grenzen verschiedener Netzwerke hinweg einfacher erreichbar machen kann“, sagte ein Sprecher.

Julens Eltern Jose und Victoria hofften bis zum Schluss auf ein Wunder.

Foto: Reuters

„Ruhe in Frieden kleiner Julen!“

Der zweijährige Julen war gestern nach 13-tägigen Bemühungen, ihn aus einem 110 Meter tiefen Bohrloch zu retten, tot aufgefunden worden.

Das Schicksal des Kindes aus der südspanischen Provinz Málaga hatte die ganze Nation mit großer Anteilnahme verfolgt. „Ganz Spanien nimmt Anteil an der unendlichen Trauer von Julens Familie“, schrieb Ministerpräsident Pedro Sánchez auf Twitter. „Wir haben jeden Schritt verfolgt, ihn zu erreichen. Wir werden jenen immer dankbar

sein, die in unermüdlichem Einsatz versucht haben, ihn in diesen Tagen zu erreichen. Mein herzliches Beileid geht an seine Eltern und Angehörigen.“ Politiker und Persönlichkeiten wie Hollywoodstar Antonio Banderas, der sich „erschüttert“ zeigte, der spanische Fußballverband und auch sehr viele Menschen im Ausland, die ebenfalls tagelang mitgezittert hatten, versuchten den Eltern Jose und Victoria auf den sozialen Netzwerken Trost zuzusprechen. So auch die spanische Zivilgarde. Diese schrieb auf Twitter: „Leider haben wir es trotz aller Bemühungen so vieler Menschen nicht geschafft. Ruhe in Frieden kleiner Julen!“

Schluss-Verkauf

Winter Räumungsverkauf bis 1.Feber SD-GROSSLAGER

office@sd-grosslager.at Möbelstoffe Matratzen Bettwaren 05523 69100Bundesstraße GRATIS GÖTZIS Mo-Di-Mi-Do-Fr.P Teppiche Läuferware Polsterungen 8 bis 13 Uhr Velours, Webstoffe, Alcantara Optik

und Lattenroste ALLE GRÖSSEN

Waschbar in allen Größen

Schaumstoffe Spannleintücher Kopfpolster Lattenroste

Matratzenzustellungen Altmatratzenentsorgung möglich Teppiche nach Maß

Im Buch 68 (Kobel)

echte Fachberatung!

Angebote solange der Vorrat reicht.

4 Sonntag, 27. Jänner 2019

Kostenlos Bus und Bahn fahren? W&W wollte wissen, was Vorarlberger von den geplanten kostenlosen Öffis in Luxemburg halten.

WANN & WO Elisabeth, 20: „Viele Leute könnten sich dadurch mehr für den Zug, anstatt für das Auto entscheiden, was sehr positv für unsere Umwelt wäre. Selbst nutze ich auch oft Öffis. Ich hoffe, viele Länder tun es fortan Luxemburg gleich.“

Sarah, 21: „Meiner Meinung nach sollte der Staat die Kosten von Schülern für das ganze Wegenetz der Öffentlichen Verkehrsmittel übernehmen. Das wäre sinnvoll und würde auch der Umwelt helfen.“

Unterstützung für bedürftige Senioren

Neues Zuhause für die Jugendarbeit

Bregenz. Schon fast 2600 allein lebende Senioren in Vorarlberg haben ein „Rufhilfe“-Gerät des Roten Kreuzes, mit dem sie im Notfall von ihrer Wohnung aus per Knopfdruck Alarm auslösen können. Auch heuer erhalten bedürftige Personen mit Unterstützung durch Land und Gemeinden aus dem Sozialfonds einen begünstigten Zugang zu dem Angebot, teilt Soziallandesrätin Katharina Wiesflecker mit. „Selbständigkeit in Sicherheit soll im Alter nicht zu einer Frage des Preises werden“, so Wiesflecker.

Feldkirch. „Vorarlbergs Jugendzentren, Jugendtreffs und Jugendräume sind wichtige Pfeiler einer engagierten Jugendarbeit in unserem Land. Junge Menschen brauchen Freiräume, in denen sie sich ausprobieren und entfalten können.“ Mit diesen Worten gratulierte Landesrätin Barbara Schöbi-Fink gestern zur Eröffnung des neuen Jugendhauses Feldkirch. Kennzeichnend für die offene Jugendarbeit in Vorarlberg sei nicht nur die gut ausgebaute Infrastruktur, um mit den jungen Menschen in Kontakt zu treten, sondern auch die wertvolle Arbeit der Betreuer. „Sie stehen den Jugendlichen mit Rat und Tat zur Seite. Darüber hinaus verdient das ehrenamtliche Engagement vieler Jugendlicher und Erwachsener Dank und höchste Anerkennung“, so Schöbi-Fink. In die Umbau- und Adaptierungsarbeiten am neuen Jugendhaus in Feldkirch wurden in Summe rund 3,3 Millionen Euro investiert. Das Land Vorarlberg steuerte einen Beitrag von 675.000 Euro bei.

EU-Wahl: Gamon als Spitzenkandidatin fix Bregenz. Die Neos haben wie erwartet die 30-jährige Nationalratsabgeordnete und Europasprecherin Claudia Gamon als Spitzenkandidatin für die EUWahl im Mai fixiert. Bei einer Mitgliederversammlung gestern in Wien setzte sich Gamon deutlich mit 95,2 Prozent endgültig gegen ihren einzigen Konkurrenten, das weniger bekannte Parteimitglied Claus Dieter Volko, durch. Gamon bekam 399 von 419 gültigen Stimmen. Insgesamt schlug die Feldkircherin ihren Mitbewerber in dem mehrstufigen Vorwahlprozess mit 2,85 von 3 möglichen Gesamtpunkten. Die beiden waren die einzigen Bewerber für Platz eins.

Am Auto entstand durch das Feuer ein erheblicher Sachschaden.

Foto: handout/Polizei Vorarlberg

Pkw-Brand an Raststätte Eintreffen der Feuerwehr den Brand Auf der Raststätte mittels Feuerlöscher unter Kontrolle Danöfen an der S16 ist zu bringen. Die Feuerwehr Klöam Freitag der Pkw eines sterle konnte den Brand am Pkw schließlich löschen. Kanadiers in Brand geraten. Erheblicher Sachschaden Am Freitag parkierte ein kanadischer Staatsangehöriger, welcher auf der Arlbergschnellstraße Richtung Tirol unterwegs war, seinen Geländewagen bei der Raststätte in Danöfen. Wenig später bemerkten andere Verkehrsteilnehmer, dass aus dem Motorraum des geparkten Fahrzeuges Flammen schlugen. Bedienstete der Raststätte versuchten noch vergeblich, vor dem

Am Wagen entstand erheblicher Sachschaden und das Fahrzeug musste von einem Abschleppunternehmen abtransportiert werden. An den Gebäuden und der Tankstelle entstand kein Sachschaden, auch Personen wurden nicht verletzt. Im Einsatz waren 20 Mann der Feuerwehr Klösterle und Streifen der Autobahnpolizei Bludenz sowie der örtlichen Dienststelle PI Klösterle.

Das neu umgebaute Jugendhaus wurde gestern eröffnet. Foto: Hartinger

1/2 PREIS AUF KINDERUND DAMENMODE EINZELTEILE - 80 % AB MONTAG, 28. 01. 2019 ANGEBOTE BEI BETTWAREN UND BETTWÄSCHE!

Hofsteigstraße 72 6858 Schwarzach T 05572 58728 www.hefel-mode.at

Sonntag, 27. Jänner 2019 5

WANN & WO Sarah, 18: „Ob es komplett kostenfrei sein sollte, ist fraglich. Aber mehr Ermäßigungen und Angebote wären toll. Sobald man kein Schüler mehr ist, wird die Fahrt mit den Öffis nämlich echt teuer.“

Joey, 28: „Prinzipiell ist die Idee super. Allerdings finde ich, dass wir es im Ländle echt gut haben. Super Verkehrsnetz und gerechtfertigte Preise. Vor allem die Rufbus-Aktion ist toll. Das sollte man lieber weiter ausbauen!“

Mario, 36: „Ich finde es einfach eine tolle Idee, gerade für Menschen, die nicht so viel Geld haben und daher, was Transportmittel angeht, auch nicht allzu tief in die Tasche greifen können.“

Rekordergebnis für Kinderdorf-Skikurs Durch das Crowdfunding-Projekt „Pia will Skifahren“ sind die Skikurse für 17 Pistenflöhe aus dem Vorarlberger Kinderdorf gesichert.

Skikurse im kommenden Jahr gesichert ist.“ Fantastisch war die Unterstützung für Pia & Co auch seitens heimischer Sporthändler und Skibetriebe: Jeweils zwölf Skijacken und -hosen steuerte Sport 2000, vertreten durch Johannes Natter in Mellau, bei. Tolle Sachspenden in Form von Skiausrüstung und Skibekleidung, Skikarten und Übernachtungen gab’s zudem von Marc Girardelli, der Skischule Schwarzenberg, Redler Sports Lauterach, Filomena Lech, Sport Bertsch Bizau, der Skischule Bödele sowie den Bergbahnen Bezau.

105 Unterstützer haben mit ihrem Beitrag mitgeholfen, 17 Kindern aus dem Kinderdorf Kronhalde in Bregenz einen Skikurs zu ermöglichen. Projektleiter Martin Sachs, der viel Herzblut in das Projekt „Pia will Skifahren“ gesteckt hat, freut sich gemeinsam mit den Pistenflöhen ganz besonders über das sensationelle Ergebnis der CrowdfundingAktion. 6745 Euro kamen zusammen, damit ist das Projekt zu 192 Prozent finanziert und hat auf der regionalen Finanzierungsplattform Miteinander.at ein Rekordergebnis erzielt. „Die Freude bei uns im Dorf ist groß“, kommentiert Sozialpädagoge Martin Sachs diesen Erfolg. „Wir danken von ganzem Herzen allen, die Sach- oder Geldspenden geleistet haben. Es ist so viel zusammengekommen, dass auch schon die Finanzierung der

Pia kann dank der Unterstützung von Vorarlberger Spendern die Piste unsicher machen. Foto: handout/Vorarlberger Kinderdorf

Inklusion? Bewegt uns!

Foto: Hartmut Hofer

Der Sozialministeriumservice und der „dafür“-Unternehmensservice beraten öffentliche und privatwirtschaftliche Arbeitgeber(innen) bei allen Fragen zum Thema Menschen mit Beeinträchtigung am Arbeitsplatz und begleiten zu gelebter Inklusion.

Daria aus Feldkirch genießt ihre freie Zeit bei den kalten Temperaturen gerne im Warmen. Mehr von der hübschen 19-Jährigen gibt’s auf Dornbirn.com.

Dank der Unterstützung von Martin Staudinger (Landesstellenleiter Sozialministeriumservice) und dem „dafür“Unternehmensservice ist Michael Dönz (links im Bild) heute erfolgreicher Abteilungsleiter bei Liebherrr.

Wir leisten Aufklärungs- und Sensibilisierungsarbeit, beraten über Fördermöglichkeiten und rechtliche Rahmenbedingungen, unterstützen Unternehmen bei der Personalsuche, akquirieren neue inklusive Arbeitsplätze und helfen Arbeitsverhältnisse zu erhalten. Kontaktieren Sie uns: T: 05576 20770, E: unternehmensservice@dafuer.at

Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at; Foto: Sams

6 Sonntag, 27. Jänner 2019

WANN & WO

Justin Biebers Fans kritisieren Freundschaft zu Chris Brown Popstar Justin Bieber (24) und US-Sänger Chris Brown (29) sind schon lang befreundet, aber nun ist Bieber seine Nähe zu dem Musikerkollegen zum Verhängnis geworden. Brown war in Paris vorübergehend wegen Vergewaltigungsvorwürfen festgenommen worden, Bieber scheint trotzdem zu ihm zu halten. „Niemand reicht an dich heran“, kommentierte Bieber zu einem Instagram-Video Browns. Bei Biebers Fans kam das gar nicht gut an! Foto: AP

Intimus

Goldenes Jubiläum beim Gildenball im Festspielhaus

Sekt aus luftiger Höhe für Dr. Rudi Brugger.

Sabine Berlinger Alexander und und Dieter Sapper. Theresa Scharax.

Fotos: WAM

IM Günther und Edeltraud Plaickner.

Bereits seit 50 Jahren feiert die Bregenzer Faschingsgesellschaft einen Ball, der seinesgleichen sucht und deshalb auch gerne als „Vorarlberger Opernball“ bezeichnet wird. Voller Stolz begrüßte BFG-Präsident Alexander Pehr nach einem glamourösen Saaleinlass LH Markus und Sonja Wallner, Helga mit einer Damenspende von „Luna“ sowie „Edelweiss Vodka“ Frühwirth und Alexander Pehr. für die Herren im von Gabi Micheluzzi (Hochzeitsfeen) dekorierten Festspielhaus die rund 900 Gäste, darunter u.a. auch LH Markus Wallner und LTP Harald Sonderegger, Optikermeister Peter und Susanne Scharax, Wolfgang Posch (contacta), Frisör-IM Günther Plaickner, Installateur Benno Kienreich, VFV-Präsident Horst Lumper, Christoph Sögner (Werkstatt, Rankweil), Hubert Häusler (Casino), Gabi Narat (Showfactory), Festspiel-Vizepräsident Willi Muzyczyn, Bernhard Feigl (Glas Marte), Sabine Berlinger (Luna), Dieter Sapper Renato und Sabine Schneider, Gabi Narat sowie Peter und Susanne Scharax. (Nouba Events), Walter Pfanner (Pfanner & Gutmann), Thomas Kinz (Pfänderbahn), Günther Kreuzhuber (Metro), Bernhard Ölz (Prisma), Reinhard Götze (Remax) sowie WANN & WO-Anzeigenleiter Markus Kirschner. Das Publikum wurde von Ballmeister Mike Metelko durch ein außergewöhnliches Programm mit einem gekonnten Mix aus Klassik und Werner und Elke Metzler mit Birgit Moderne geführt. Zwischen den Shound Hermann Frühstück. wacts sorgte die Tanzband unter der Leitung von Max Steinbach für eine volle Tanzfläche. Zu späterer Stunde, nachdem auch die tollen Tombolapreise ihre Besitzer gefunden hatten, trafen sich die Ballgäste zum Smalltalk an der Bar sowie in den Morgenstunden zum Katerfrühstück im Markus Kirschner mit Petra sowie Casinorestaurant Falstaff. Natascha Moosbrugger Claudia und Dr. Wolfgang Feuerstein.

Wolfgang Posch und Richard Elsler.

Lina Böhler, Katharina Böhler, Alina Visintainer und Clara Böhler.

Magdalena Dejaco und Sascha Lukic.

SCHNITTE MIT SCHAMPUS

„Neue Freunde“

Genauso lange kenne ich sie und Richtung heimwärts bereits. zerren. Beinahe unter Tränen, verabschieden wir uns MELANIE RENNER redaktion@wannundwo.at mit vielen Umarmungen s ist schon recht spät, und dem Austausch der wir sind in einer guten Nummern. Cocktailbar. Ich hatte ein eeeeeeeeeinohmeinpaar ziemlich starke Mosgooooooooott!“, kreicow Mule, und nach dem wei Tage später brüte ich schen wir unisono und über einer enorm komfallen einander in die Arme. zweiten oder dritten machte ich Ariane, die ein paar plexen Kalkulation, als mein Wir, das sind ich und... Ariane, heißt sie, wenn ich Plätze weiter saß, ein Kom- Handy Sturm klingelt. Noch bevor ich mich ordentlich es vorhin richtig verstanden pliment für ihre Schuhe. Seitdem sind wir unzermelden kann, kreischt mir hab. Gerade machten wir trennlich. eine quietschige Stimme ins die bahnbrechende EntdeOhr: „Heeeeeeeeeyyyyyyyy ckung, dass wir beide 80erSüße! Kommst du jetzt heuMusik lieben. Ariane ist umindest so lange, te zum Beauty-Abend zu meine beste Freundin, und bis unsere jeweiligen mir?“ das seit ganzen 20 Minuten. Freunde uns auseinander

m Gottes Willen, wer ist das, denke ich, und dann fällt mir ein: Ariane. Die aus der Bar, die ich total vergessen hatte. Schnell eine Ausrede überlegen. „Also, du, äh, hmmmmm.....“

zu sich heim ein? Mama!!! ...ich lernte an diesem Tag eine wichtige Lektion: Barbekanntschaften sind keine Freunde. Nicht nach 20 Minuten. Nicht nach drei Moscow Mule. Und niemals für die Ewigkeit.

ch kooooooooomm, du musst! Übrigens, weißt du, was mir heute passiert ist? Also blablablablablablablablablablablablablablabla.“ Oida! Hatte sie immer schon so eine nervige Stimme? Und so einen Redeschwall? Wieso lädt sie wildfremde Personen

Schreibt mir eure Meinung an redaktion@wannundwo.at In „Schnitte mit Schampus“ schreibt W&W-Redakteurin Melanie Renner augenzwinkernd über Frauenthemen, die manchmal auch Männer bewegen.

SALE

ab nach draußen! HERREN MANTEL

• wasserdicht • warm • abnehmbarer Kunstfellkragen • Kinnschutz • viele Taschen • Gr. S - 3XL

UVP 150,–*

KOMPLETTE SKIBEKLEIDUNG REDUZIERT!!!

FUNKTIONS MIDLAYER • elastischer Sportpulli • schnelltrocknend • atmungsaktiv • verschiedene Farben und Größen • Gr. 34 - 46

-50%

24,

-60%

59,

UVP 50,–*

UVEX SKIHELM

SPORTLICHER THERMO ROCK

• leichte Helmkonstruktion bei höchster Schlagfestigkeit • einhändiges Öffnen möglich • verschließbares Lüftungssystem für beste Klimaregulierung • Gr. S - XL

• wärmeisolierender Rock • angenehme Passform • nur solange der Vorrat reich • Gr. 34 – 42

UVP 80,–*

UVP 90,–*

-33%

-50%

59,99

39,99 WASSERDICHTE DAMEN-FÄUSTLINGE • wasserdichter Damenfäustling • sehr warm • sehr angenehme Passform • S - XL

UVP 40,–*

-50%

UHE H C S R E WINT LHART KNAL RT!!! E REDUZI

FUNKTIONSUNTERWÄSCHE • für Damen und Herren • schnelltrocknend • ideal für die kalte Jahreszeit • atmungsaktiv • Gr. 34 – 46, S – XXL

UVP 60,–*

39,99

-33%

WINTERHANDSCHUHE • wasserdicht • robust • pﬂegeleicht • angenehmer Tragekomfort • verschweisste Nähte • Gr. S - XL

UVP 50,–*

19,99 *empf. Preis d. Lieferanten Druck u. Satzfehler vorbehalten Solange der Vorrat reicht

29,99

-40%

HARD . EGG . MELLAU . FRASTANZ . HOHENEMS www.panto.at

8 Sonntag, 27. Jänner 2019

WANN & WO

Pink wird auf „Walk of Fame“ geehrt

„Hatte keinen Bock auf gar nichts“

Die US-Sängerin Pink (39) wird mit einem Stern auf dem „Walk of Fame“ geehrt. Am 5. Februar soll die dreifache Grammy-Preisträgerin die Plakette mit ihrem Namen auf dem Hollywood Boulevard enthüllen, wie die Betreiber der berühmten Flaniermeile mitteilten. Sie erhält den 2656. Stern. Foto: AP

Sarah Joelle Jahnel (29) löschte vergangenes Jahr ihren Instagram-Account für zehn Monate. Das alles wegen einer schlimmen Trennung, wie sie kürzlich erzählte. „Ich hatte monatelang keinen Bock auf gar nichts.“ Foto: WAM

Ball der Wirtschaft im Walgau

Steven Moser und Felix Burtscher an den Drums. Fotos:Kreativ Fotografie

Spaß und gute Unterhaltung stand auch bei dieser großen Gruppe im Vordergrund.

Christian Pinkelnig, Claudia Pinkelnig, Sarah Atalay und Apo Atalay.

Florian Kasseroler, Alex Sutter, Inge Gengenbach und Georg Geutze.

Anna Neuschmied und Manfred Kräutler sorgten mit ihren humorvollen Einlagen für viele Lacher!

Martina und Andreas Vaschauner (W&W).

Bis tief in die Nacht hinein wurde vergangenen Samstag im Nenzinger Ramschwagsaal beim Ball der WIG Walgau gefeiert und gelacht. Ein fulminantes Showprogramm und feinste Tanzmusik der Band Supreme begeisterten die zahlreichen Ballbesucher und Vertreter der Wirtschaft aus dem ganzen Walgau. Allen voran fanden heuer auch LH Markus Wallner mit Gattin Sonja sowie Landesrat Christian Gantner und LABG. Markus Hartmann den Weg nach Nenzing. Regionale Talente – wie zum Beispiel Steven Moser und Felix Burtscher an den Drums – gelungene Sketches vom Kabarettisten Quartett rund um Maria und Anna Neuschmied sowie Jörg Adlassnig und Manfred Kräutler unterhielten das Publikum ebenso, wie Zauberkünstler Martin von Barabü, der neben wortgewandten Einlagen auch magische Momente zauberte. Moderatorin Heike Montiperle, WIG-Walgau-Obmann Philipp Tomaselli und GF Georg Geutze, der für Organisation und Ablauf zuständig war, konnten viele Prominente aus Wirtschaft und Politik willkommen heißen. Landtagspräsident Harald Sonderegger war ebenso vor Ort, wie die Bürgermeister Florian Kasseroler (Nenzing), Michael Tinkhauser (Bludesch), Peter Neier (Nüziders) und Eugen Gabriel (Frastanz). Das Tanzbein geschwungen haben neben Markus und Michael Borg (Borg Service Gruppe) mit Team auch Walter Gohm (Schloms Kabelmanufaktur), Rechtsanwalt Georg Flatz, Notar Egon Kasseroler, Andreas und Martina Vaschauner (W&W), Hanno Fuchs und Hanno Reutterer (WIGE Bludenz), Christian Fiel (Raiffeisenbank im Walgau), Wolfgang Gruber und Hermann Jutz (Gruber & Jutz Versicherungsagentur), Stefan und Barbara Jutz (Trenkwalder Sports Austria), Jürgen Ritter, Danja und Stefan Grass (Ammann Bau Nenzing) Sandro Preite (Preite Verputz und DasTschofen) und viele weitere! W&W

Bundespräsident meets Zurcaroh! Zurcaroh hat vergangenes Jahr weltweit Millionen Menschen mit ihrem 2. Platz bei „America’s Got Talent“ begeistert, legendär auch ihr Auftritt bei der Helene Fischer Show vor Millionenpublikum. Bundespräsident Alexander van der Bellen war von der Akrobatik-Gruppe so hin und weg, dass er sie spontan in die Wiener Hofburg eingeladen hat. Nachdem das bei der 48-köpfigen Gruppe terminlich etwas schwierig war, hat er versprochen, sie beim Training im Ländle zu besuchen und er hielt sein Wort! Mit Gattin Doris Schmidauer und mehreren Ehrengästen, wie Landeshauptmann Markus Wallner, besuchte er im Altacher KOM das Training und war total begeistert. „Ich musste diese Gruppe ganz einfach einmal mit meinen eigenen Augen sehen und freue mich, dass dies geklappt hat!“ Begeistert waren auch die jungen Mitglieder der Gruppe, die ganz erstaunt waren, dass sie mit dem Bundespräsidenten ganz locker per Du reden durften. Mit dabei auch Landesrätin Katharina Wiesflecker und die Bürgermeister Dieter Egger (Hohenems), Gottfried Brändle (Altach) und Christian Loacker (Götzis) sowie der Obmann der Sportgemeinschaft Götzis, Walter Joschika, der alle Gäste herzlich begrüßte und sich für den Besuch bedankte. Franz Lutz

Zurcaroh mit LH Markus Wallner, Bundespräsident Alexander Van der Bellen, Doris Schmidauer und Katharina Wiesflecker.

Wolfgang Berchtold, Katharina Wiesflecker und BP Alexander van der Bellen.

Dieter Egger und LH Markus Wallner.

Doris Schmidbauer, Peterson da Cruz Hora und BP Alexander van Interessierte Festgäder Bellen. Fotos: Franz Lutz ste als Zuschauer.

PREISKICK JETZT FÜR KURZE ZEIT

Montag bis Mittwoch, 28.01. bis 30.01. Selchkarre ee im Ganze en

Schmalz-Spezialitäten

essfertig

• Grammelschmalz, • Bratltopf oder • Zwiebelschmal 150 g

ÜR JETZT FZEIT KURZE

Rispentomaten

ung per Pack

1,99

-30% 1,19

ung per Pack

per Net

3, Flaumiger Marillenkrapfen

Klasse I

4,66/kg

ÜR JETZT FZEIT KUR39Z,9E0/kg

ÜR JETZT FZEIT KUR5Z9/E100 g

89

-25% 1,49

Klasse I 1 kg

Bio-Orangen

geräuchert 100 g

r Becher

per kg

Klasse I, vorgereift 320 g (=2 Stk.)

Bio-Saiblingsfilet

Puntigamer 5,1 %-Vol. 0,5 l

-34% 39

-32% 1,49

1,69

-27% 69

k per Stüc

per kg

59

2,19

per Dose

Aktion gültig von 28.01.2019 bis 02.02.2019

95

Doppelpackung

ab Montag, 28.01.

Jersey-Polsterbezüge, Doppelpkg. Gr. je 40 x 80 cm per Packung

6,99

JerseySpannleintuch h Gr. 140 x 200 - 160 x 20 00 cm per Stück

7,99 Jersey-Bettwäsche, Komfortgröße Polster: Gr. 70 x 90 cm, Tuchent: Gr. 140 x 220 cm per Garnitur

24,99 KombiWohndecke Gr. 150 x 200 cm per Stück

Funkw wecker mit Tempe eraturstation per Stück

9,99

14,99

Bitte beachten Sie, dass sämtliche Aktionsartikel, im Unterschied zu unserem dauerhaft erhältlichen Sortiment, nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Abgabe nur in Haushaltsmengen und solange der Vorrat reicht. Bei Textilien und Schuhen sind teilweise Modelle nicht in allen Größen erhältlich. Beim Kauf eines Elektro-/Elektronikartikels können Sie Zug um Zug ein Gerät gleichwertiger Art unentgeltlich in unserer Filiale zurückgeben. Kein Flaschenpfand, inkl. sämtlicher Steuern. Alle Artikel ohne Dekoration. Die Abbildungen verstehen sich als Serviervorschläge bzw. Symbolfotos. Die „statt“-Preise waren unsere bisher gültigen Verkaufspreise. Bei Preissenkungen ist die Angabe der %-Senkung kaufmännisch gerundet. Bitte beachten Sie, dass vereinzelte Filialen ein abweichendes Sortiments- und Aktionsartikelangebot führen. Diese sind auf hofer.at/filialen zu finden sowie vor Ort entsprechend gekennzeichnet. Technische und optische Änderungen sowie Satz- und Druckfehler vorbehalten.

hofer.at

10 Sonntag, 27. Jänner 2019

WANN & WO

Zur Person

Sonntags-Talk

Name: Maria Simma (36) Wohnort: Bregenz Geboren: 28. Jänner 1982 Ausbildung und Funktion: Studium Germanistik und Anglistik in Wien, Dänemark und New York, Präsidentin Künstlervereinigung

New Yorker Spirit im Ländle Maria Simmas persönliche Landkarte reicht von Bregenz nach Wien, Berlin und New York. Mit W&W sprach sie über Rückkehr, Generationswechsel und die Welt jenseits des Tellerrands. ANJA FÖRTSCH anja.foertsch@wannundwo.at

WANN & WO: Du bist in Bregenz aufgewachsen, bist zum Studieren hinaus in die Welt gezogen, hast in den USA und in Deutschland für das Österreichische Kunstforum gearbeitet. Jetzt bist du nach Bregenz zurückgekehrt. Fühlt sich das eher wie vorwärts oder rückwärts an? Maria Simma: Ich würde sagen wie ein „immer weiter“. Ich kann nicht behaupten, dass ich die Großstadt nicht vermisse. Aber ich genieße es, hier mit meiner Familie zu leben. Vor allem Dank der kulturellen Angebote. In eine Kleinstadt ohne kulturellem Angebot wie Bregenz, hätte ich nicht zurückkehren können. Schließlich wünsche ich mir auch für meine Kinder, dass sie in einer Umgebung aufwachsen, in der sie viel Kontakt zu Kunst und Kultur haben. Und natürlich bietet Vorarlberg mit den Bergen und dem See zahlreiche Möglichkeiten in großartiger Natur. Dennoch, die Großstadt, das Gewusel, die vielen verschiedenen Menschen und Einflüsse, gehen mir sehr ab. WANN & WO: Wie hat dich das Leben dort beeinflusst?

Maria Simma hat in drei verschiedenen Ländern Germanistik und Anglistik studiert und für das Österreichische Kunstforum in New York und Berlin gearbeitet. Jetzt leitet sie als Präsidentin die Künstlervereinigung Vorarlberg. Fotos: Sams

Maria Simma: Gerade New York ist eine Stadt, die ungemein prägt. Die Mutter der modernen Großstadt. Diese Eindrücke, der permanente Kampf ums Überleben, gehen nicht spurlos an einem vorüber. Berlin war danach eine richtig entspannte Stadt, obwohl die Berliner glauben, bei ihnen sei es so stressig. (lacht) In Berlin hingegen hat man viele Möglichkeiten, Projekte zu realisieren, interessante Kooperationen

einzugehen, weil dort eben nicht alles seit 300 Jahren festgefahren ist. Grundsätzlich glaube ich, ein jeder sollte einmal seine Heimat verlassen und in die Fremde ziehen, seinen Horizont erweitern. In einer Großstadt, in der eineinhalb oder fünfzehn Millionen Menschen leben, ist das Leben und Zusammenleben ein anderes. Das wirkt sich stark auf das eigene Denken aus. Vorurteile existieren natürlich da wie dort. Aber wenn man in einer U-Bahn sitzt, in der quasi die ganze Welt mitfährt, dann schürt das vielleicht weniger Ängste. Aber am Ende des Tages existiert das Provinzielle nur im Kopf, da wie dort. Wenn Menschen im Denken nicht offen sind, ist es gleichgültig ob in New York, Mexico City oder im Bregenzerwald. WANN & WO: War dir immer klar, dass du irgendwann nach Vorarlberg zurückkommst? Maria Simma: Ganz im Gegenteil. Mein Mann und ich wollten in Berlin bleiben. Letztlich war die Entscheidung auch für uns überraschend aber so ist es eben im Leben (lacht). WANN & WO: Inwiefern unterscheidet sich die Kunst der Großstädte zur Kunst in Vorarlberg? Maria Simma: Wir spielen im Bereich Kunst hier auf einem ganz hohen Niveau, auf einem Weltniveau. Wir haben die Festspiele, das KUB, das Künstlerhaus. Natürlich fehlt es an einer Universität. Es gibt zwar die FH Vorarlberg, aber die 18- bis 30-Jährigen, diese suchenden, alles hinterfragenden Menschen, diese Generation fehlt. Und das spürt man ganz stark, gerade auch am Publikum. WANN & WO: Nach deiner Rückkehr nach Bregenz wurdest du vor knapp einem Jahr zur Präsidentin der Künstlervereinigung Vorarlberg gewählt. Fühlst du dich schon in der Rolle angekommen? Maria Simma: Das Künstlerhaus unterscheidet sich von anderen Ausstellungshäusern ja insofern, als hier die Künstler am Werk sind.

Sonntag, 27. Jänner 2019 11

WANN & WO

„Ich erhalte viele Rückmeldungen, in denen es heißt: Endlich eine Frau! Ich würde bevorzugen, dies wäre überhaupt kein Thema. Ich freue mich auf die Zeit, in der das nicht mehr betont werden muss.“ Maria Simma

Das Programm, die Ausstellungen entstehen aus der Künstlerschaft. Das ist für mich etwas Neues. Ich fühle mich sehr geehrt, im Dienste der Vorarlberger Künstler*innen und dem Künstlerhaus Bregenz tätig sein dürfen. Schließlich habe ich auch eine irrsinnige Freude daran, da es eben auch ein Ort ist, an dem es Auseinandersetzung und Gespräche über Kunst gibt. WANN & WO: Wünscht du dir, dass die Kunst in Vorarlberg noch bedeutender wird? Maria Simma: Die Kunst kann nie bedeutend genug sein und je mehr Menschen sie berührt, desto besser. Die besondere Herausforderung in Vorarlberg ist, dass wir ein großes Angebot für relativ wenige Menschen haben. Wir haben ein dichtes Kulturleben, was sehr schön ist. Als Veranstalter haben wir alle das gleiche Ziel und ziehen am selben Strang, wir wünschen uns Sichtbarkeit und Publikum für unsere

„Das Provinzielle existiert nur im Kopf. Wenn Menschen in ihrem Denken nicht offen sind, ist es gleichgültig ob in New York, Mexico City oder im Bregenzerwald.“ Maria Simma

Künstler. Ich empfinde da untereinander keinerlei Konkurrenz, im Gegenteil. Wenn mehrere Ausstellungseröffnungen an einem Tag stattfinden, überlegt sich jemand aus Feldkirch oder Bludenz vielleicht auch, den Weg nach Bregenz zu wagen. WANN & WO: Du bist die erste Frau an der Spitze der Künstlervereinigung. Stehst du damit vor anderen Herausforderungen?

Maria Simma: Ich erhalte viele Rückmeldungen, in denen es heißt: Endlich eine Frau! Ich würde bevorzugen, dies wäre überhaupt kein Thema. Ich freue mich auf die Zeit, in der das nicht mehr betont werden muss, in keinem dieser Jobs. In der es einfach das normalste der Welt ist. WANN & WO: Wie viel kannst du von Willi Meusburger übernehmen? Maria Simma: Willi hat sich sofort nach der Wahl zurückgezogen, das war ihm sehr wichtig. Für Fragen steht er freundlicherweise zur Verfügung und mit Rat und Tat zur Seite. Dafür bin ich sehr dankbar. Die Frage, die ich mir aber stelle ist auch: Was muss eine Künstlervereinigung heute leisten? Mein Vorgänger kleidete dieses Ehrenamt 27 Jahre lang, vor 27 Jahren war die Welt eine andere als heute. Deshalb überlegen wir im Vorstand jetzt: Was wollen wir sein, was wollen wir in Zukunft sein? Welche Auf-

gaben kommen auf uns zu? Welche Prioritäten müssen wir setzen, mit den wenigen Mitteln, die uns zur Verfügung stehen? WANN & WO: Also auch im Äußeren, im Kleidungsstil? Maria Simma: (lacht) Nein, der Willi ist der Willi und ich bin ich. Für seinen Kleidungsstil habe ich zudem viel zu wenig Mut. (lacht)

WORDRAP Vorarlberg: Heimat. New York: Herausforderung. Kunst: Freiheit. Künstler: Künstlerin. Veränderung: Immer. Stillstand: Schwierig.

Wählen Sie jetzt! eit k g i t h c e r e G Gehen Sie zur AK-Wahl: Denn nur Ihre Stimme sorgt dafür, dass Ihre Interessen kraftvoll vertreten werden. Vorarlberg: 28.1. bis 7.2.2019 Per Briefwahl und in vielen Betrieben. www.akwahl.info

WAHL ANZEIGE

12 Sonntag, 27. Jänner 2019

Story

WANN & WO

Sandro Tsipouras

„Die Menschen werden merken, dass Abschieben ihre Probleme nicht löst.“

... ist Landesvorsitzender der Sozialistischen Jugend Vorarlberg, der größten, linken Jugendorganisation Österreichs. Sie unterhält ein enges Verhältnis zur SPÖ.

Sandro Tsipouras

Johannes Fitz (l.) und Sandro Tsipouras (r.) trafen sich bei WANN & WO, um über Migration und Spaltung zu diskutieren.

Fotos: Sams

Rechts und Links an einem Tisch Die Gesellschaft ist gespalten, gibt es nur noch schwarz oder weiß? W&W hat zwei Vertreter unterschiedlicher Lager eingeladen. ANJA FÖRTSCH anja.foertsch@wannundwo.at

WANN & WO: Migration ist ein Thema, an dem sich die Gesellschaft spaltet. Was sind eure Meinungen zum Thema Zuwanderung? Sandro Tsipouras (Sozialistische Jugend): Ich finde, die Grenzen verlaufen nicht zwischen den Völkern, sondern zwischen oben und unten. Dieser ganze Diskurs, dass die Migranten herkommen und uns etwas wegnehmen, dass sie uns

auf der Tasche liegen würden und dass sie Schuld daran seien, dass es nicht genug Mindestsicherung gibt, das sind alles Ablenkungsmanöver. Den Reichen hier geht es so gut wie nie, Österreich ist eines der Länder mit der größten Vermögensungleichheit. Würde man die Reichen so besteuern, wie in anderen Industrieländern, wäre genug für alle da.

Johannes Fitz (Freiheitliche Jugend): Man muss unterscheiden, von welcher Migration man spricht. Geht es um Armutsmigration oder Flucht? Es gibt noch im Hinblick auf Fachkräftemangel die Migration, die wir für unsere Wirtschaft benötigen. Ich denke, wir können sicher sagen, dass wir beide für Migration von Fachkräften sind. Sandro Tsipouras: Nein, das würde ich nicht sagen. Ich bin streng dagegen, dass man Menschen nach

ihrer ökonomischen Nützlichkeit sortiert und sagt: Der kann bleiben, den können unsere Unternehmen gebrauchen und der kann nicht bleiben, weil er das Falsche gelernt hat. Ich denke grundsätzlich hat jeder Mensch ein Bleiberecht. Johannes Fitz: Aber wir können doch nicht alle aufnehmen, die sozial schlechter gestellt sind, oder?

Sandro Tsipouras: Die Frage dabei ist ja, warum das nicht geht. Wenn man zum Beispiel die Vermögenssteuern in Österreich auf den Durchschnittswert der OECDLänder heben würde, dann hätte

„Die Frage ist: Warum kommen die Leute hierher?“ Sandro Tsipouras, Sozialistische Jugend

man auf einen Schlag 4,8 Milliarden Euro mehr im Staatshaushalt zur Verfügung. Davon ließen sich alle Integrations- und Rehabilitationsmaßnahmen finanzieren. Und was ist die Alternative? Dass man Menschen in Länder abschiebt, wo sie offensichtlich nicht leben können, denn sonst wären sie nicht hier. Es geht nicht darum, dass man Sozialamt für die Welt spielt und jeden aufnimmt, aber die Frage ist eben, warum kommen die Leute hierher? Es ist ja nicht so, dass diese Menschen sagen: Österreich ist so schön, da gibt es so ein schönes Sozialsystem und deswegen will ich dahin. So sieht die Realität einfach nicht aus. Johannes Fitz: Dann ist ja aber die Frage, warum sie nicht in Italien, Tschechien oder Polen bleiben. Warum suchen sie sich genau die drei Länder Österreich, Deutsch-

Sonntag, 27. Jänner 2019 13

WANN & WO

Johannes Fitz „Ich habe es satt, dass die Menschen nicht mehr über Themen streiten und diskutieren.“ Johannes Fitz

... ist Landesobmann der Freiheitlichen Jugend Vorarlberg, die zum Ring Freiheitlicher Jugend (RFJ) gehört und eine Vorfeldorganisation der FPÖ darstellt. Der RFJ wird häufig beschuldigt, offen fremdenfeindlich zu sein.

WANN & WO: Was denkt ihr, wo die Situation hinführt?

land und Schweden aus? Das muss ja einen Grund haben. Und ich glaube nicht, dass es dabei nicht um wirtschaftliche Gründe geht. Das werfe ich den Flüchtlingen nicht vor, ich würde es in ihrer Situation gleich machen. Aber dass das auf Dauer nicht geht, ist für mich einfach eine Frage des Hausverstands. Sandro Tsipouras: Ich kenne die Situation in Griechenland, ich habe griechische Wurzeln. Dort bekommen die Leute gar keine Unterstützung vom Staat, sie werden einfach auf die Straße gesetzt. Dann ist der logische Entschluss, weiter in den Norden zu gehen, wo die Staaten sich besser um sie kümmern. Das muss man angreifen! Man muss doch schauen, warum ist Griechenland nicht bereit, ihnen ein menschenwürdiges Leben zu geben?

„Die Menschen sind frustriert. Und da ist es leicht, ‚den Fremden‘ die Schuld zu geben.“ Sandro Tsipouras, Sozialistische Jugend

WANN & WO: Woher kommt diese Spaltung, warum gehen die Meinungen so weit auseinander? Sandro Tsipouras: Entscheidend ist, dass die Regierungsparteien gezielt eine Sündenbockpolitik betreiben. Die Menschen haben verschiedene Probleme: Die Reallöhne stagnieren seit 30 Jahren, die Lebenserhaltungskosten steigen immer weiter. Die Menschen sind frustriert. Und da ist es leicht, „den Fremden“ die Schuld zu geben. Man sieht es aktuell bei der Mindestsicherung. Es wird gesagt: Wir haben eine Einwanderung ins Sozialsystem und deswegen müssen wir die Mindestsicherung kürzen. Was Blödsinn ist, denn das Geld wäre da, wenn man es sich an der richtigen Stelle holen würde. Würde man aufhören, Reiche besser zu behandeln als fast alle anderen Länder, gäbe es kein Problem, staatliche Ausgaben zu finanzieren, erst recht nicht im Sozialsystem. Johannes Fitz: Ich arbeite in der Finanzverwaltung und habe Einblick in die Vermögensverhältnisse im Land. Es ist natürlich ein Problem, dass es sehr viele Reiche

Sandro Tsipouras: Ich sehe nicht, dass der Rassismus in der Gesellschaft immer schlimmer wird. Ich denke eher, dass die Menschen merken werden, dass die einfachen Lösungen der Regierung, das Hinhauen auf Ausländer, das Erhöhen der Abschiebungen, die Kürzung von Leistungen, keines ihrer Probleme löst.

Zwei Standpunkte an einem Tisch, die unterschiedlicher nicht sein könnten. gibt und sehr viele, die sehr wenig haben. Aber ich weiß auch, dass es keine realistische Chance gibt, an die Reichen ranzukommen. Die Frage ist auch, wo man ansetzt. Jemand, der hier ein Haus kauft, muss dafür schon fast eine Million Euro in die Hand nehmen. Ist das schon ein Reicher?

mehr betrügen kann, weil jetzt Fotos auf den eCards sind?

WANN & WO: Wo siehst du stattdessen den Grund für die Spaltung?

Johannes Fitz: Sie haben gemacht, das ist richtig.

Johannes Fitz: Ich sehe das gar nicht so, dass die Gesellschaft gespalten ist. Ich merke natürlich, dass es Gruppen gibt, die sich nicht so verstehen. Aber das gehört doch dazu. Ich habe es so satt, dass die Menschen nicht mehr über Themen streiten und nicht mehr diskutieren.

WANN & WO: Findet auch in den Köpfen eine Spaltung statt?

Johannes Fitz: Sie haben es ja wieder zurückgenommen. Sandro Tsipouras: Sie haben es wieder zurückgenommen, aber sie haben es gemacht. es

Johannes Fitz: Ich glaube nicht, dass die Menschen von der Regierung enttäuscht sein werden. Sie wurde genau mit diesen Zielen gewählt und setzt sie jetzt um. Dafür hat es eine Mehrheit gegeben und ich denke, das wird noch die nächsten Jahre so sein.

„Warum bleiben die Flüchtlinge nicht in Italien, Tschechien oder Polen?“ Johannes Fitz, Freiheitliche Jugend

WANN & WO: Aber die Diskussion hat doch Schärfe angenommen, gerade im Internet.

Johannes Fitz: Ich habe das Gefühl, dass das Pendel gerade wieder zurückschlägt. Früher dachte man – von meiner Perspektive aus – eher links und jetzt schlägt es eben in die andere Richtung. Ich finde weder die eine noch die andere Seite tragisch. Das ist eben so.

Sandro Tsipouras: Man sieht auf jeden Fall eine krasse Polarisierung. Leute, die am liebsten jeden sofort abschieben wollen, aber auch Leute, die zu Tausenden auf die Straße gehen, um gegen diese Abschiebepolitik WANN & WO: demonstrieGeht es nicht hier „Ich halte viel aus und zu ren. Ich denke und da schon ein mag es, wenn Dinge aber nicht, dass Stück zu weit aus Menschen der Komfortzone außerhalb der Komfort- die von sich aus zu heraus? zone stattfinden.“ Rassisten werden, sondern weil das Johannes Fitz: Johannes Fitz, Freiheitliche Jugend gezielt von der Natürlich, bei Hasskommentaren und Ähnlichem FPÖ und in geringerem Ausmaß werden Grenzen überschritten und von der ÖVP geschürt wird. das gehört auch gesetzlich verfolgt. Aber alles, was erlaubt ist, muss Johannes Fitz: Man wirft der FPÖ oft vor, dass sie Ängste schürt. Ich eine Demokratie aushalten. bin da anderer Meinung. Die MenSandro Tsipouras: Findest du, dass schen haben eben Ängste und die die Demokratie dieses Skandalvideo FPÖ verleiht diesen Ausdruck. Aber der FPÖ aushalten sollte, mit dem man kann keine Ängste schüren, gezeichneten „Ali“, der nun nicht wo keine sind. Johannes Fitz: Ich persönlich halte sehr viel aus und mag es, wenn Dinge außerhalb der Komfortzone stattfinden.

WANN & WO: Braucht es also keine Anstrengungen, um diese Spaltung zu überwinden? Sandro Tsipouras: Ich werde auf keinen Fall sagen: Es ist gut, wenn sich die Menschen vertragen und schlecht, wenn sie sich streiten unter völliger Abziehung vom Inhalt. Ich finde es gut, wenn die Menschen keine Rassisten sind und ich finde es schlecht, wenn sie es sind. Und wenn man die Fremdenfeindlichkeit erst einmal konfrontieren muss, um ihn zu besiegen, dann bin ich auch nicht gegen eine Spaltung. Die Positionen, zwischen denen gespalten wird, finde ich wichtiger als die Frage: Spaltung, ja oder nein? Johannes Fitz: Ich finde es gut, dass es unterschiedliche Positionen gibt und die sollen auch miteinander sprechen. WANN & WO: Findest du, dass dieses Sprechen miteinander auch wirklich stattfindet? Johannes Fitz: Wir tun es ja hier gerade. Ihre Meinung ist gefragt: leserbriefe@wannundwo.at

14 Sonntag, 27. Jänner 2019

WANN & WO

Skatehalle Dornbirn – 19 Jahre Treffpunkt für die Szene

„Sehen Skatehalle als Jugendeinrichtung“ Julian Fässler, Stadtrat für Sport, Dornbirn: „Wir betrachten die Skatehalle als Jugend- und weniger als typische Sporteinrichtung. Ganz aktuell analysieren wir den Standort Arena Höchsterstraße. Wir wollen bis Frühling klären, ob dort auch künftig Eislaufplatz und Jugend Platz finden können oder ob wir den Standort einer anderen Nutzung zuführen. Wird die Jugend wieder in der Arena angesiedelt, müssen wir uns die Frage nach der Skatehalle stellen. Alle dies werden wir sehr zeitnah beantworten müssen. Es gibt aber bereits parteiübergreifend ein Bekenntnis dazu.“

„Hallenbau liegt bei Stadt oder Land“ Kurt Nachbaur, Stv. GF OJAD: „Wir haben damals die Skatehalle im Rahmen eines Beteiligungsprojektes betreut und begleitet und planen, dies in der neuen Halle – sollte sie denn kommen – auch weiterhin zu tun. Skateboarding ist für uns auch nicht als reiner Sport zu betrachten, es ist uns ein großes Anliegen, die Jugendkultur und den Lifestyle, der damit zusammenhängt, im Rahmen der Jugendarbeit zu fördern. Allerdings liegen der Bau einer Halle sowie die strukturellen Rahmenbedingungen bei der Stadt oder dem Land Vorarlberg.“

SCHREIBEN SIE UNS Sie finden Skateboarding faszinierend und wollen die Athleten im Land unterstützen? Sie haben eine Halle, die Sie zur Verfügung stellen können oder kennen ein Objekt, das interessant wäre? Dann schreiben Sie uns eine E-Mail an redaktion@wannundwo.at. Die Vorarlberger Skateboard-Szene bedankt sich für Ihre Hilfe!

„Jugend braucht Freiraum“ Die Realisierung einer Skate- oder Trendsporthalle in Vorarlberg gleicht einer unendlichen Geschichte. Doch die Diskussion erhält neuen Schwung – auch von politischer Seite. HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

Der Ruf nach einer Skatehalle in Vorarlberg wird wieder lauter. „Die Diskussion rund um den Bedarf einer Trendsporthalle in Dornbirn dauert schon mehrere Monate an. Das Thema Skatehalle in Vorarlberg macht ebenfalls erneut Schlagzeilen. Die Jungen Liberalen Neos sehen eine Verdrängung der alternativen Szene, durch eine Blockade der Politik in Vorarlberg“, teilten die Junos nach dem WANN & WOBericht „Wo bleibt die Skatehalle?“ am vergangenen Mittwoch mit. „Jugendliche brauchen Freiraum. Die alternative Szene braucht ein geeignetes Umfeld, um sich entfalten zu können“, betont die Landesvorsitzende Fabienne Lackner und fügt hinzu: F. Lackner „Leider geht der Trend in Vorarlberg in die entgegengesetzte Richtung. Das Angebot sinkt. Vorschläge werden nicht ernst genommen.“ Die junge Generation brauche ein breites Angebot abseits von „High-Class- und Tourismusangeboten.“

Fotos: handout/Schrotter, Neos, Paulitsch, Russmedia

Story

19 Jahre lange rollten die Skateboarder durch die Dornbirner Messehalle 8a. Am 21. November 2014 öffnete die Skatehalle das letzte Mal ihre Pforten für die Herbst-/Wintersaison. Betreut wurde die Halle von der Offenen Jugendarbeit Dornbirn in Kooperation mit dem Skateclub Dornbirn. Seither wird die Halle von der Messe weitergenutzt, die Vorarlberger Skateboarder und Skateboarderinnen warten seither auf Ersatz. Foto: Oliver Lerch

Spektakulär: Der Dornbirner Skateboarder Martin Schrotter im Landeanflug.

2 Statements zu Skateboarding in Vorarlberg

Standort Dornbirn? Die Stadt Dornbirn prüft aktuell den Standort Arena Höchsterstraße, wo die Dornbirner Jugendarbeit untergebracht ist. In den kommenden Wochen soll geklärt werden, inwiefern der Standort weiter genutzt werden kann, bzw. welche Alternativen zur Verfügung stehen. In den Entscheidungsprozess sind alle politischen Parteien eingebunden. Ende Jänner findet dazu die erste gemeinsame Sitzung statt. Auch das neue Sportstättenkonzept soll dann priorisiert werden. Welche Priorität die Skatehalle hat, wird sich dann zeigen.

Martin Schrotter, 23: „Skateboarding ist für mich mehr als nur Sport – ich lebe davon. Dass Vorarlberg es seit mehreren Jahren nicht auf die Reihe bekommt, eine Skatehalle zu fördern, gerade auch jetzt, wo Skateboarding olympisch wird, stimmt mich traurig! Es gibt im Land so viele Talente, die im Winter nicht trainieren können oder erst zwei Stunden nach Innsbruck oder auch eine Stunde nach Winterthur fahren müssen, um skaten zu gehen. Wir brauchen eine Halle!“

David Heuberger, 30: „Wir haben in Vorarlberg vor zwei Jahren den Verein ,Happy Skateboarding‘ gegründet, der Skatekurse für Kinder und Jugendliche zwischen sechs und zwölf Jahren anbietet. Leider können wir im Winter keine Kurse geben, weil wir keine Skatehalle haben. Es wäre deshalb wirklich toll, wenn es im Ländle bald wieder eine Halle geben würde, damit die Skater in Vorarlberg auch in der kalten Jahreszeit und bei schlechtem Wetter die Möglichkeit haben, Skateboard zu fahren.“

iPhone 6s Aktion Nur solange der Vorrat reicht! In allen drei Filialen und im epos Onlineshop unter www.eposcomputer.com etzt j e r a sp

, 0 6 €1 iPhone 6s 32GB, Space Grau statt *€ 519,-

nur €

359,-

oder mtl. € 14,96 **

Garnmarkt Götzis | Messepark Dornbirn | Zimbapark Bürs T. +43 5523 57777 | www.eposcomputer.com *Ein vom Hersteller empfohlener Verkaufspreis (UVP). Aktion gültig solange der Vorrat reicht. Nicht mit anderen Rabatten kombinierbar. Satz- und Druckfehler vorbehalten. ** Finanzierungsbeispiel iPhone: Kaufpreis/Finanzierungsbetrag: € 359,-, keine Sollzinsen und keine Gebühren; Laufzeit 24 Monate; mtl. Rate € 14,96; zu zahlender Gesamtbetrag € 359,-; Effektivzins 0,00 % p.a., Bankübliche Bonitätskriterien vorausgesetzt. Finanzierungsentscheidung obliegt unserer Partnerbank. TM und © 2019 Apple Inc. Alle Rechte vorbehalten.

16 Sonntag, 27. Jänner 2018

WANN & WO

Die Challenge im Netz Geht es um Internetchallenges, ist das Netz sehr kreativ – und das ist auch bei der #10yearschallenge nicht anders. Hier eine kleine Auswahl der besten Bilder. Screenshots: Facebook

Story

Stichwort Verkehr Keine Besserung in Sicht – gerade an neuralgischen Punkten wie in der Grenzregion Lustenau stand man vor zehn Jahren genauso wie heute.

Stichwort Landeshauptmann Herbert Sausgruber hatte 2009 noch leicht lachen, holte er bei der Landtagswahl doch die Absolute für die „Schwarzen“. Viel bunter wird es heuer für Markus Wallner. Er peilt ein Ergebnis über 40 Prozent an, hat aber einerseits damit zu kämpfen, ein „angemalter Grüner“ zu sein, andererseits hat sich die Farbe der Bundes-ÖVP ebenfalls in ein kräftiges Türkis verwandelt. Fotos: Sams, Stiplovsek, Steurer, GEPA, AP, handout/privat

Stichwort Austria Lustenau 2009 hatte Hubert Nagel noch viel Applaus übrig für den Auftritt seiner Austria. 2019 folgte der Bruch, aktuell sucht der Traditionsverein nach einer Lösung in der Vorstandsfrage.

Stichwort Nightlife Bregenz

Susanne Moll #mollizei

2009 trafen sich die Nachtschwärmer noch gerne in Uwe’s Bierbar, heute hat das kultige Lokal wie viele andere geschlossen – dafür präsentiert sich die Kirchstraße frisch asphaltiert.

Susanne Moll: Vom Snowboardsport zur „#mollizei“ – Susi Moll erreichte bei der WM 2009 den 21. Rang. Inzwischen arbeitet die sympathische Wälderin bei der Polizei.

#10yearschallenge im Ländle W&W präsentiert eine augenzwinkernde Vorarlberger Annäherung an den aktuellen Internet-Trend. J. MANGARD & HARALD KÜNG „#10yearschallenge“: Aktuell befüllen zahlreiche Bildkompositionen unter diesem Hashtag Timelines auf diversen Social-Media-Kanälen.

Größtenteils präsentieren dabei Personen ihren individuellen Wandel im Verlauf eines Jahrzehnts, mit je einem Bild aus dem Jahr 2009 und einem von 2019. Oft wird aber auch auf aktuelles Zeitgeschehen oder brisante politische Themen, in teilweise humorvoller Art, Bezug genommen. WANN & WO wagt ebenfalls einen Blick auf diverse Persönlichkeiten, Themen und Gegebenheiten, die sich in unserer Heimat Vorarlberg in den letzten zehn Jahren verändert haben – oder auch nicht.

Adi Hütter: 2009 noch in Diensten des SCR Altach coacht der Erfolgstrainer 2019 die Frankfurter Eintracht.

Laura Bilgeri: 2009 starteten die Dreharbeiten für „Der Atem des Himmels“, inzwischen lebt die Schauspielerin in LA.

„Mein Fokus sind die arbeitenden Menschen“ Im Gespräch mit AK-Präsident Hubert Hämmerle. „Anpacken, dranbleiben, durchsetzen“ ist das Motto von Hubert Hämmerle, der sich weniger als Politiker, sondern vielmehr als „Betriebsrat aller Vorarlberger“ sieht. Und als solcher hat er nur eines im Fokus – die Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer. Was unterscheidet Hubert Hämmerle von anderen Politikern? Ich sehe mich nicht als Politiker, ich bin Arbeitnehmervertreter. Natürlich sind die Diskussionen politischer geworden, wenn, wie jetzt, die Bundespolitik stark gegen die Arbeitnehmerinteressen geht. Als Arbeiterkammer sind wir dadurch aber auch sichtbarer geworden. Die Roten werfen Ihnen vor, rechts zu sein, weil Sie Ihren christlich-sozialen Werten treu bleiben, die Blauen sagen, Sie seien links, weil Sie die Bundesregierung massiv kritisieren. Was davon ist es denn jetzt? Wenn mich beide in der jeweils anderen Ecke sehen, mache ich offensichtlich ziemlich viel richtig. Aber im ernst: Ich bin weder links noch rechts, sondern genau da, wo ich als AK-Präsident hin gehöre – bei den Arbeitnehmern! Ihr Motto lautet „Anpacken, dranbleiben, durchsetzen“. Was haben Sie denn in letzter Zeit durchgesetzt? Doch einiges. Zum Beispiel die Steuerreform 2016. Die Initiative dazu ist von der AK Vorarlberg ausgegangen. Wir haben Stimmung gemacht und Unterschriften gesammelt. Dann kam die AK Tirol dazu und schließlich sind auch die Gewerkschaften auf den Zug aufgesprungen. Weitere Beispiele sind das 10-Punkte-Programm für

die duale Ausbildung, der Digital Campus Vorarlberg, das Bildungscoaching „Wie weiter?“, die AK-Abendberatung oder die AK-Steuerspartage. Was ist aus Ihrer Forderung nach einem gesetzlichen Mindestlohn für alle Arbeitnehmer geworden? Den konnten wir leider nicht durchsetzen, obwohl er in Deutschland sehr gut funktioniert. Da hat sich die Frau Auer zusammen mit der roten FSG quergelegt.

Ihre rote Mitbewerberin Auer beklagt lautstark, dass Sie die Zentralisierung der GKK nicht verhindert haben. Türkis-blau ist bei der letzten Wahl von den Österreichern mit einer parlamentarischen Mehrheit ausgestattet worden. Das bemächtigt sie leider, solche Schritte zu setzen. Wir haben dagegengehalten, wo wir konnten. Und wir werden gegen die Zerschlagung der GKK Klage einbringen. Aber Frau Auer jammert jetzt auch darüber, dass die Kalte Progression nicht abgeschafft wird. Das hätte sie als alte Faymann-Weggefährtin schon vor Jahren durchsetzen können. Aber da wollte man den eigenen roten Bundeskanzler nicht unter Druck setzen. Überhaupt frage ich mich: Wo war die Frau Auer die letzten fünf Jahre? Einen Monat vor jeder Wahl erwacht sie aus dem Winterschlaf und erklärt mit zeternder Stimme, wie die Welt funktionieren sollte. Das ist ein bisschen wenig, diese billige Show nimmt ihr nach dem dritten Mal niemand mehr ab. Lautstark und unermüdlich – aber eben nur einen Monat lang.

Die freiheitlichen Arbeitnehmer treten diesmal erstmals als FPÖ bei der AK-Wahl an. Warum eigentlich? Da will man offensichtlich mit dem Strache-Populismus punkten. Fakt ist: Die freiheitlichen Arbeitnehmer haben sich in der AK-Vollversammlung total isoliert. Statt Interessenspolitik für die Arbeitnehmer wird nur noch platte Parteipolitik betrieben. Der FA-Spitzenkandidat hat bei der ORF-Diskussion sogar erklärt, dass er eine Halbierung der AK-Umlage unterstützen würde. Das heißt dann halt auch halbierte Konsumentenberatung, halbierter Arbeitsrechtsschutz, halbiertes Bildungsangebot. Wenn sie die AK am liebsten abschaffen würden, stellt sich die Frage, warum die Blauen überhaupt noch bei der Wahl antreten. Wie schnell bekommt man einen Gesprächstermin beim AK-Präsidenten? Wenn man bei mir im Sekretariat anruft, rufe ich verlässlich innerhalb kurzer Zeit zurück. Wenn meine Mitarbeiter erkennen, das Anliegen ist besser in einer Fachabteilung aufgehoben, bieten sie an, gleich mit einem Spezialisten verbunden zu werden. Und obwohl ich erreichbar bin, biete ich zusätzlich noch Telefonsprechstunden an. Was zeichnet die Vorarlberger Arbeitnehmer aus, sind sie anders als andere? Leitung, Genauigkeit, Fleiß, wenn alles passt, auch Treue, und ganz stark Innovationskraft. Es sind die Mitarbeiter, die sich überlegen, wie kann ich das Produkt, die Dienstleistung, den Ablauf verbessern. Nicht nur die Unternehmen prägen den erfolgreichen Wirtschaftsstandort, sondern vor allem auch die Arbeitnehmer, denn Innovation passiert am Arbeitsplatz. ANZEIGE

18 Sonntag, 27. Jänner 2019

Reise-Tipps in Amerika von Katja und Alexander

San Francisco (USA)

WANN & WO

Reisefieber Der coolste Trip meines Lebens

Zu den Personen Name: Katja und Alexander Müller Alter: 20 und 22 Jahre Wohnort: Dornbirn Lieblings-Reiseziel: Grand Canyon und Peru Hobbys: Volleyball und Rad fahren

Katja lässt auf dem „Potato Chip Rock“ in San Diego die Füße baumeln.

Katja genießt die Aussicht im „Yosemite National Park“ in der Sierra Nevada.

„Eine Radfahrt über die Golden Gate Bridge mit einer anschließenden Stärkung im anliegenden Fischerdörfchen Sausalito ist sehr zu empfehlen“, rät Katja.

Machu Picchu (Peru)

„Die alte Inkastadt ist größtenteils noch erhalten und wirklich sehenswert. Der perfekte Ort, um die ausgelöschte Kultur kennenzulernen“, meint Alexander.

Isla Holbox (Mexico)

Katjas Geheimtipp: „Die Insel bietet wunderschöne Strände und einen unglaublichen Sonnenuntergang am ‚Puncta Cocos‘. Ein toller Ort, der mit seiner Ruhe zum Entspannen in den Hängematten im Wasser einlädt.“

Alexander entspannt am Rande des „Grand Canyon“ in Arizona.

Alexander und Katja Müller bereisten 2018 Amerika. W&W sprach mit den Dornbirnern über ihre Erlebnisse. alyssa.hansske@russmedia.com

Das Dornbirner Geschwisterpaar Alexander und Katja Müller reiste 2018 quer durch Amerika. Zunächst jeder für sich, dann gemeinsam.

Reisefieber – Der coolste Auslandstrip meines Lebens WANN & WO sucht reiselustige Vorarlberger und Vorarlbergerinnen Hast du eine tolle Auslandsreise gemacht und möchtest das Ländle daran teilhaben lassen? Melde dich per E-Mail an redaktion@wannundwo.at und zeig uns ein paar Bilder und Eindrücke des coolsten Auslandstrips deines Lebens! WANN & WO wird dich gegebenenfalls kontaktieren und mit dir gemeinsam den Artikel über deine persönliche Traumreise gestalten.

Alexander mit seinen beiden neuen Weggefährten in Ecuador.

2 Geschwister, 2 Kontinente ALYSSA HANSSKE

MITMACHEN

Die Geschwister bei dem Naturphänomen „Horseshoe Bend“. Fotos: Katja und Alexander Müller

Katja in Nordamerika „Meine Reise begann in den USA“, erzählt die 20-Jährige. Dort besuchte sie zunächst Metropolen wie New York City, San Francisco, San Diego und den Yosemite National Park. „In letzterem wanderte ich zu den Yosemite Falls. Das war sehr anstrengend, immerhin legte ich 890 Höhenmeter zurück, aber die tolle Aussicht war es wirklich wert!“ Danach ging es für die Dornbirnerin mit dem Flugzeug zur Ostküste. „Dort besuchte ich Boston, Philadelphia, Washington D.C. und reiste dann gen Norden.“ In Kanada besichtigte sie nicht nur Toronto,

sondern auch die Niagara Fälle. Doch dies sollte nicht ihr letzter Stop sein: Mit dem Flugzeug ging es weiter nach Mexico. Dort sah sie nicht nur Cancún oder die Mayaruine „Chichén Itza“, sondern durfte auch mit Schildkröten schnorcheln und auf der Insel „Holbox“ in Hängematten übernachten. Das war ihr persönliches Highlight.

Alexander in Südamerika Zeitgleich startete Alexander in der argentinischen Stadt Ushuaia seine Reise. „Von dort aus fuhr ich mit einem Bus nach Chile.“ Nachdem er Chile erkundet hatte, ging es mit dem Flugzeug weiter nach Peru. „Ich besuchte Nazca, Lima, Cusco, Huaraz und viele andere Städte.“ Das waren allerdings keineswegs normale Städtetrips: „In Nazca flog ich mit einem kleinen Flugzeug über die Nazca-Linien. In Huaraz machte ich Bungee-Jumping und von Banjos aus wanderte ich einen Tag lang durch den Dschungel.“ Doch das war nicht die einzige Wanderung, die der 22-Jährige zurücklegte. In Peru darf nämlich eines auf keinen Fall fehlen: Machu Picchu. Zu der alten Inkastadt war der Dornbirner geschlagene fünf Tage unterwegs.

„Es war unbeschreiblich schön. Das war definitiv mein Highlight.“ Dann flog er nach San Francisco zu seiner kleinen Schwester Katja.

Letzte Stops gemeinsam Nachdem die Geschwister sich in San Francisco getroffen hatten, reisten sie gemeinsam nach Las Vegas, zum Grand Canyon, dem Horseshoe Bend, dem Hoover Dam und schlussendlich zum Lake Tahoe, von dessen unbeschreiblicher Natur und Kulisse sie heute noch schwärmen.

Katja und Alexander genießen die Natur an ihrem letzten Ziel: Lake Tahoe.

Ein Ort zum WohlfĂźhlen fĂźr Kunden und Mitarbeiter

z: dm Studio Bregen inbaren! Gleich Termin vere 05 / 43 08 telefonisch: 05574 dmtermin.at oder online: mein

Einfach mal vom Alltag abschalten und genieĂ&#x;en: Nichts leichter als das im dm friseur- & kosmetikstudio im Uniqua-Center in Bregenz. Hier berĂ¤t das Team rund um Studioleiterin Hacer Erdmann ausfĂźhrlich, typgerecht und professionell. Im dm kosmetikstudio werden Kunden mit wohltuenden Gesichtsbehandlungen, ManikĂźre, PedikĂźre sowie medizinischer FuĂ&#x;plege verwĂśhnt. Im dm friseurstudio beraten die dm Stylistinnen zu neuen Modehaarschnitten und Colorationen. DarĂźber hinaus geben sie wertvolle Tipps fĂźr die Plege zu Hause. â&#x20AC;&#x17E;Besonders viel Erfahrung haben wir mit EchthaarverlĂ¤ngerungenâ&#x20AC;&#x153;, macht dm Studioleiterin Hacer Erdmann Lust auf VerĂ¤nderung. â&#x20AC;&#x17E;Die lachen, kleinen Bondings verschwinden unauffĂ¤llig am Haaransatz und garantieren ein angenehmes TragegefĂźhl.â&#x20AC;&#x153;

Neue Mitarbeiter gesucht WohlfĂźhlen gilt im dm Studio in Bregenz aber nicht nur fĂźr Kunden, sondern auch fĂźr die Mitarbeiter. Besonders auf eine positive und familiĂ¤re ArbeitsatmosphĂ¤re wird hier Wert gelegt. Aktuell wird noch VerstĂ¤rkung gesucht, sowohl Kosmetikerinnen als auch Friseurinnen. Was der passionierten Studioleiterin neben Teamwork und Zusammenhalt dabei wichtig ist? â&#x20AC;&#x17E;Die Motivation, sich stets weiterzuentwickeln!â&#x20AC;&#x153; Auf die neuen Mitarbeiter warten laufende Weiterbildungen an den dm eigenen Akademien. Hier werden theoretisches und praktisches Wissen vertieft und neue Behandlungsmethoden erprobt. Interessierte Bewerber kĂśnnen persĂśnlich im friseur- & kosmetikstudio vorbeikommen oder sich per Email an folgende Adresse wenden: Hacer.Erdmann @ dm.at

â&#x2013;˛ Das Team rund um dm Studioleiterin Hacer Erdmann freut sich auf neue Kollegen und Kolleginnen!

dm drogerie markt mit friseur- & kosmetikstudio, RheinstraĂ&#x;e 14, B-Uniqua-Center,

MO â&#x20AC;&#x201C; FR 08:00 â&#x20AC;&#x201C; 19:00 Uhr SA 08:00 â&#x20AC;&#x201C; 18:00 Uhr 05574 / 430 85 meindmtermin.at

GOLDBARREN IM WERT VON CA. â&#x201A;Ź 9.000,â&#x20AC;&#x201C;* GEWINNEN!

WIRD DAS GOLD FĂ&#x153;R DICH GLĂ&#x201E;NZEN? Sym b

olfo to

6SLHO XPÂśV KHUDXV]XÂżQGHQ

VERLOSUNG: HEUTE Aktionszeitraum: 07.01. - 27.01.2019 *â&#x20AC;&#x2030;Vom Tageskurs abhĂ¤ngig. Eintritt ins Casino ab dem vollendeten 18. Lebensjahr im Rahmen der Besuchsund Spielordnung der Casinos Austria AG. Amtlicher Lichtbildausweis erforderlich.

20 Sonntag, 27. Jänner 2019

WANN & WO

Ariana Grande veröffentlicht neues Album

MEINE TOP TEN ... ... Adrian Hammerer 1. Etherwood – „Begin By Letting Go“ Loslassen und sich einfach gehen lassen. Mehr muss man manchmal nicht! 2. Blue Marbel – „Genesis (feat. Gennady Tkachenko-Papizh)“ Die Definition von Leidenschaft, der Beweis, dass man nur über den Tellerrand sehen muss. 3. Deadmau5 – „Strobe“ Unglaublicher Aufbau, zurücklehnen und die Augen schließen. 4. Boxplot – „Tramontane“ Alles an diesem Lied ist ein einziger Traum. Pure Energie. 5. Camo & Krooked – „If I Could“ Nicht ohne Grund gehören diese zwei Österreicherzu den besten. Quality First. 6. Boris Brejcha – „The Sky Is The Limit“ Was soll ich sagen: Alles, was Boris anfasst ist Gold. 7. Rene Lavice – „The Calling VIP“ Aufbau, Synths, Vocals – und dann der drop. Wow! 8. Keeno – „Lost in the Clouds“ Mit diesem Lied hat Keeno es geschafft, in minimalistischer Art das Maximum an Energie zu erzeugen.

Vinyl-Tipp

D’n’B – „Mein Herz schlägt 174 bpm“ W&W-Szene-Check mit Isabella aus Dornbirn. Ihr Herz schlägt im Beat mit der Drum and Bass-Szene. LISA PURIN lisa.purin@wannundwo.at

„Ich würde mich nicht explizit einem Musik-Genre zuordnen, da ich selbst ein sehr großer Musik-Fan bin und ich mich deshalb überall ein wenig sehe. Doch müsste ich mich für eines entscheiden, wäre es definitiv das Drum and BassSzene“, erzählt Isabella (22) Isabella, die selbst öfters als DJane Hedwis auflegt. „Am liebsten trifft sich die ganze Crew im geliebtem Prachtclub Conrad Sohm, im Rauch Club oder auf einer familiären „Schöpfle“-Party.

Captain Beefheart And His Magicband – „Bluejeans and Moonbeams (1974)“

Für mich sind die bedeutendsten oder inspirierendsten Musiker etwa Dotronix, aus dem aus dem schönem Bregenzerwald oder auch Insideinfo aus der UK“, so die 22-Jährige über ihre Lieblingsmusiker aus dem Drum and Bass-Genre.

„Eine kleine Familie“ „Für mich macht die Szene eines ganz besonders: Wir sind alle eine kleine Familie und unterstützen uns, wo es nur geht. Genau das gefällt mir so wahnsinnig gut. Ein typisches Merkmal für diese Szene wären definitiv die sogenannten ‚Raver Snapbacks‘“, verrät Isabella und lacht.

WORDRAP Musik: Leben. Punk: Lifestyle. Drum and Bass: Mein Herz schlägt 174 bpm.

9. Hybrid Minds – „Summer Rain “ Pure Gefühle, die wir alle nur zu gut kennen. 10. DJ Patife – „Skol Beats“ Die Mischung aus Samba und Drum and Bass ist unglaublich. Pure Summervibes.

Adrian Hammerer (alias f4tr4xX) präsentiert für WANN & WO seine persönlichen Top Ten. Foto: Hammerer Isabella kennt die Szene ganz genau – immerhin legt sie selbst auf.

Fotos: handout/Hedwis

Foto: handout/Musikladen

Sound

Neues Jahr, neues Album: US-Sängerin Ariana Grande (25) wird am 8. Februar ihre neue Platte mit zwölf frischen Songs veröffentlichen. Das gab die Musikerin auf Instagram bekannt. Erst vor sechs Monaten hatte Grande mit „Sweetener“ ihr viertes Studioalbum herausgebracht. Foto: AFP

Charlie, Musikladen Feldkirch: „Mit bürgerlichem Namen Don Van Vliet, aufgewachsen in der Mojave Wüste, von Anfang an ein Universaltalent, Autor, Dichter, Komponist, Maler, Musiker. Optisch zwischen Messi-Onkel aus Amerika und intergalaktischem Wanderzirkusdirektor, ausgestattet mit Händen, die mit dem Pinsel Wunderwerke auf Leinwand bannen konnten und mit einer viereinhalb Charlie Oktaven UmfangStimme, mit der er die Pop/ Rock- und Blues-Welt ‚über den Haufen blies. Der Mojave Wüste blieb er ein Leben lang treu. So ein Ort prägt. Seine Bilder zeugen von Liebe und Respekt für die Kreatur. Seine Musik, harmonisch atonal, rhythmisch unkonventionell, gesanglich eine weiße Howling-Wolf Reinkarnation mit dreibeinigem PferdegaloppGroove. Die frühen BeefheartAlben werden heute noch als Meisterwerke der avantgardistischen Rockmusik geführt. Führt euch das von Zappa produzierte ‚Trout Mask Replica‘ zu Ohren. Für seine Fangemeinde war ‚Bluejeans And Moonbeams‘ eine Entäuschung. Kein Holpergroove, zu glatt, zuviel Zugeständnis an kommerzielle Erwartungen. Fangemeinden haben oft an sich, dass sie ihrem Idol keine Weiterentwicklung zugestehen. Bluejeans and Moonbeams, für mich ein Meilenstein bluesiger Popmusik, mit Ohrwürmern wie dem Titelsong oder dem melancholischen ‚Observartory Crest‘. Lang lebe Captain Beefheart – der König des weißen Blues.“ Label: Siluh Records Gewinnspiel: Wer an der Verlosung einer Platte teilnehmen will, schickt eine Mail mit „Bluejeans“, Name und Adresse an gewinnspiel@ wannundwo.at.

” “

gezieltes Training mit cm-Garantie

Seit 23 Jahren begleitet Bodylight erfolgreich Frauen zur Traumfigur. Im modernen und hellen Studio wird die erfolgreiche BodylightTherapie angeboten. Denn: Übergewicht muss kein Schicksal sein! Das Studio bietet alles, was man auf dem Weg zum Traumgewicht braucht. Die Bodylight-Therapie ist unkompliziert und äußerst effizient. Der Grundstein des Erfolges ist die Gymnastik, die im Liegen unter Wärmezufuhr ausgeführt wird. Zudem erfolgt eine Ernährungsumstellung auf gezieltes, gesundes Essen. Ein persönlicher Ernährungsplan sowie sukzessive Steigerung gezielter Übungen, führen nach kurzer Zeit zu Erfolgen.

“

NICOLE, WIDNAU 3x wöchentlich Training 16 kg leichter, 3 Kleidergrößen weniger

„Ich war schon lange nicht mehr zufrieden mit meiner Figur. Die vielen Diätprogramme brachten kurze Erfolge, die Motivation war nicht mehr gegeben. Meine Arbeitskollegin gab mir den Tipp, mit Bodylight zu starten. Ich machte einen Termin für eine persönliche Analyse aus, war nach dem Probetraining so motiviert, dass ich mich gleich für das professionelle Programm entschieden habe. Fühle mich fit schlank und glücklich. Ich gebe meine Eindrücke gerne weiter. Danke Angelika, für die tolle Unterstützung.“

BODYLIGHT, Figur- und Schönheitsstudio Riedgasse 42, Dornbirn T 05572 53056, bodylight@aon.at, www.bodylight.at Öffnungszeiten: Mo.-Do.: 8.30–11.30 und 13.30–20 Uhr Freitag: 8.30–16 Uhr

Janine Dreher, Dornbirn -30 kg

Mit Bodylight fit und gesund ins neue Jahr Auch Nicole Stemer hat es geschafft – und zwar dauerhaft. Ihr Beispiel beweist den Erfolg der Bodylight-Therapie. Durch die regelmäßige Therapie wird ein Konditionsstand erreicht, der die Bewegung im Alltag um vieles erleichtert und somit die Lebensqualität steigert. Kein Hungern mehr! Die Motivation bei der Bodylight- Therapie: Nicht qualvoll hungern ist die Devise, sondern gesund und bewusst mit Bewegung die überflüssigen Pfunde loswerden. Dabei verliert man nicht nur an Gewicht, es wird gleichermaßen eine Verringerung des Umfanges erreicht. „Viele übergewichtige Frauen befürchten, durch ihr hohes Gewicht keinen Sport mehr betreiben zu können“, schildert Angelika Monz. Der Clou

der Bodylight-Therapie ist, dass alle Übungen im Liegen gemacht werden. So ist es auch stark übergewichtigen Frauen leicht möglich, Gewicht und Umfang zu verlieren. INTERESSANTE FAKTEN

VORHER

• Lebensqualität steigern • Hautstraffung trotz großer Gewichtsabnahme • Therapie individuell auf den Kunden angepasst • Hohe Gewichtsverluste • Problemzonen sowie Cellulite reduzieren • Gesund und Bewusst mit Bewegung, nicht qualvoll hungern • Alle Übungen werden im Liegen gemacht • Dauerhaft Gewicht und Umfang verlieren

NACHHER

22 Sonntag, 27. Jänner 2019

WANN & WO

Antenne Vorarlberg – Hit-Tipp: Alice Merton mit „Why So Serious“ Wir sollten das Leben nicht allzu ernst nehmen, egal was andere von uns erwarten. Diese Message schickt uns Alice Merton in ihrem neuen Hit „Why So Serious“ – auf Deutsch „Warum so ernst“ – mit auf den Weg. Mit ihrem Mega-Hit „No Roots“ hat die Deutsche bereits einen Charthammer rausgehauen, jetzt legt sie mit „Why So Serious“ nach. Der groovige Popsong vereint elektronische Gitarren mit treibender Bass-Melodie und Mertons kräftiger Stimme – der perfekte Mix für gute Laune! Der Antenne Vorarlberg – Hit-Tipp der Woche: Alice Merton – „Why So Serious“. Foto: Reuters

Wolfmother beim 8. Kultursommer-Festival WANN & WO proudly presents: Wolfmother als 1. Headliner beim 8. Conrad Sohm Kultursommer-Festival. Jetzt zwei Tickets gewinnen. Bereits einen Tag vor dem offiziellen Termin darf W&W den ersten Headliner verraten – und das ist niemand Geringeres als Wolfmother. Rock ’n’ Roll und Retro pur sind im Jetzt angekommen. Sie sind wild, sie sind energiegeladen, sie sind wie gemacht für musikalisches Feuer auf der Bühne. Wolfmother bauen starke Sounds irgendwo zwischen Garage-artiger Energie und einer satten Produktion. Also: Ist der Energie-Akku low, gibt’s ’ne ordentliche Ladung bei Wolfmo-

Qualität seit 1980

INFOS Wolfmother beim 8. Conrad Sohm Kultursommer-Festival WANN: 17. Juni, Einlass 19 Uhr WO: Conrad Sohm Gewinnspiel: Wer an der Verlosung von zwei Tickets teilnehmen möchte, schickt eine E-Mail mit Name, Alter und Telefonnummer an gewinnspiel@wannundwo.at (Einsendeschluss: Freitag, 12 Uhr)

Die Australier werden alles geben, um den Gästen einzuheizen. ther, aber Achtung: High Voltage! Bereits beim 1. Conrad Sohm Kultursommer-Festival überzeugten die australischen Rocker vor ausver-

Foto: Wolfmother, handout/Conrad Sohm

kauftem Haus. W&W verlost schon jetzt, vor dem offiziellen Ticketverkauf, zwei Plätze für Wolfmother. Alle Infos in der Factbox. LP

Tickets sind ab Mittwoch, 30. Jänner, 8 Uhr erhältlich bei: Ländleticket, Musikladen, V-Ticket und auf www. conradsohm.com/tickets erhältlich. Infos: www.conradsohm.at

Efﬁzientes Training in einem der modernsten Studios in Österreich! Jetzt starten und bis zu 130 Euro sparen!

Digitale Körperwerkstatt: 2x20min=ﬁt Personal Training – 20 Minuten pro Woche

im Ländle

Pro Standort über 30 digitale chipkartengesteuerte Krafttrainingsgeräte 4 Schritte zur Fitness mit 2x20: 1. 2. 3. 4.

Chipkarte. Alle persönlichen Einstellungen für das Gerät sind gespeichert Trainingsgerät starten. Ihr Trainingsgerät stellt sich automatisch ein Effektiv trainieren! 8 bis 10 Geräte in 20 Min. effektiv trainieren Keine Zeit gilt nicht mehr! 2 x 20 Minuten effektives Training

www.tschann.com | www.2x20minﬁt.com

Gesundheitszentrum Tschann Hohenems, Markus-Sittikus-Straße 20, Tel. 05576 74444 Gesundheitszentrum Tschann Feldkirch, Steinbruchg. 13, Tel. 05522 76687 | Figurstudio Tschann Lady Feldkirch, Reichsstr. 126, Tel. 05522 79319

Gabor Vosteen, Heinz Gröning sowie das Duo„Leyers & Wagner“ genossen die Fahrten in den Mercedes-Limousinen.

Spitzen-Comedians bei „Helden reisen - Gäste speisen“ Die erste Comedy-Nacht des Jahres 2019 sorgte in den vier Gastronomiebetrieben für Begeisterung. Auch bei der zehnten Auﬂage von „Helden reisen - Gäste speisen“ waren sich die Gäste in den vier Gastronomiebetrieben einig, dass dieses Veranstaltungsformat einfach genial ist. Während die Comedians in von Mercedes Schneider zur Verfügung gestellten fahrbaren Nobel-Untersätzen von „Haltestelle zu Haltestelle“ chaufﬁert werden, genießen die Gäste in ihrem Restaurant jeweils einen Menügang. An den Tischen wird während des Wartens auf den nächsten rund 20-minütigen Showblock meist eifrig darüber philosophiert, welche Überraschungen der nächste Akteur

wohl vorbereitet hat, denn die Comedians sind ja bis zum Veranstaltungsbeginn streng geheim.

sentierte auf humorvolle Art,wie man sich erfolgreich gegen eine womöglich aufkommende Altersresignation wehrt.

Poetische Wortakrobatik Faszinierende Music-Comedy So lernten im Lustenauer Krönele, in der wirtschaft Dornbirn, im Casinorestaurant Falstaff in Bregenz sowie in der Taube in Alberschwende mehrere hundert Gäste Heinz Gröning kennen. Er verstand es ausgezeichnet, mit viel Sex-Appeal und fetzigen Songs das Publikum zum Mitsingen zu motivieren. Johannes Flöck sorgte mit Wortwitz für viele Lacher und prä-

Werner Metzler (Mercedes Schneider) und CasinoDir. Bernhard Moosbrugger zeigten sich von Comedian Johannes Flöck (Bildmitte) begeistert.

Lothar Eiler empfing seine Gäste in der„Taube“ persönlich.

In eine ganz andere Schiene lief die Performance von Gabor Vosteen. Der Komiker und Blockﬂötist vereint in seiner Show Musik, Poesie und Comedy. Sein einzigartiges, zeitgleiches Spiel auf fünf Blockﬂöten sorgte für Staunen und Begeisterung, während das Duo „Leyers & Wagner“ eine abwechslungsreiche Music-Comedy

auf die Bühne brachte.Virtuos setzten diese verschiedene Instrumente ein und wechselten dabei gekonnt zwischen Genres wie Klassik, Pop, Swing, Folk sowie Schlager hin und her. An einem einzigen Abend hatten die Anwesenden somit wiederum die Möglichkeit, unterschiedliche Programme und Comedians kennen zu lernen. Übrigens: Der Termin für die nächste Auﬂage der Comedy-Nacht unter dem Motto „Helden reisen – Gäste speisen“ ist ﬁxiert. Für den 14. und 15. Mai können bereits jetzt Tickets gelöst werden. NAM

Wolfgang Preuss inmitten seines ﬂeißigen und charmanten„wirtschaft“-Teams.

Im Lustenauer Krönele verwöhnte Küchenchef Horst Gerold gemeinsam mit Hausherrin Uli Fink die Gäste. Fotos: Walter Moosbrugger

g: un 9 l l ste 01 rn or ai 2 siche V .M n te hs d 15 arte c Nä . un zt K 14 n jet o sch

Die Technik für eines der längsten Schirennen der Welt. Team der „HF- Veranstaltungstechnik“ war zum neunten Mal für die technische Gesamtorganisation des „Weißen Rings“ in Lech verantwortlich. Die HF Veranstaltungstechnik ist seit 1987 spezialisiert auf die technische Organisation von verschiedensten internationalen Veranstaltungen. Zwei Wochen lang leistete das achtköpfige Kernteam der Technikfirma intensivste Arbeit für die Umsetzung des Skirennens in Bild und Ton. Als technische Gesamtleiter waren Harald Fink und Stefan Reck für einen Mitarbeiterstab von 60 Technikern und Helfern zuständig. Voraussetzung für einen optimalen Verlauf sind umfangreiche Vorplanungen. Durch den erstmaligen Einsatz eines Helikopters mit „Cineflex“-Kamera) konnte

der Verlauf des 22 Kilometer langen Rennens lückenlos und besonders eindrucksvoll gezeigt werden. Darüber hinaus kam bedingt durch das Prachtwetter auch die einzigartige Kulisse des Arlbergs bestens zu Geltung. “Die Helikopterbilder sind einfach sensationell“, war neben vielen anderen im Zielraum auch Hannes Schneider (Hotel Arlberg) begeistert. Unbezahlbare Werbung für unsere Region.

INFOS: > 32 Kilometerm Glasfaserleitung für Bild und Ton > 15 Kameras für die Liveübertragung > ca. 1000 Meter Stromkabel für 380 Ampere Gesamtleistung > 35 Lautsprecher für die Tonübertragung > 80 Quadratmeter Bühnenﬂäche > 1 LED Großleinwand > 3 x Schnittplätze vor Ort für die Bildbearbeitung für ORF und diverse TV Anstalten > 4 x zusätzliche Glasfaser-Internetanschlüsse

www.facebook.com/ HFVeranstaltungstechnik

> 187 Funkgeräte inkl. der Rennleitung

www.instagram.com/ hfveranstaltungstechnik

> Handling von drei Livestreams für TV

> 6 Zelte für Gastronomie und Technik

Live-Bild vom Start am Rüﬁkopf auf der LED Wand.

Bogi der Zielkameramann in luftiger Höhe.

Moderatoren Daniela Koller, Lukas Greussing und Stefan Jochum.

TV-Crew im Einsatz.

Kern-Team HF, Georg, Aaria, Vanessa, Noel, Jan, Harald, Stefan, Stephan.

Funkstrecke Bild und Ton vom Rüﬁkopf nach Oberlech.

Stefan Reck bei der Feineinstellung der HF Technik.

Harald Fink im Ü-Wagen.

Siegerehrung auf Bühne.

Effektbeleuchtung für die White Winners Night in der Schneggarei.

26 Sonntag, 27. Jänner 2019

WANN & WO

Österreichische Wasserrettung Bei Interesse an einer Mitgliedschaft bei der Österreichischen Wasserrettung kann bei einem der Trainings vorbeigeschaut werden, die jeden Donnerstag um 19 Uhr im Stadtbad Dornbirn stattfinden. Weitere Informationen gibt es hier: www.vorarlberg.owr.at

Young Corner

3 Gründe,

warum sich Jugendliche, laut Katharina Maier, der ÖWR anschließen sollten.

Die 18-jährige Katharina Maier.

Das Team

„Unser Team ist einfach unglaublich. Wir sind wie eine große Familie und halten immer zusammen. Hier findet man wirklich Freunde fürs Leben. Ich würde mein Team nie mehr missen wollen.“

Sinnvoller Sport

„Abgesehen davon, dass Sport allgemein wirklich wichtig ist, ist das Rettungsschwimmen äußerst sinnvoll. Jeder Mensch sollte sich über Wasser halten können – auch zur eigenen Sicherheit. Außerdem trainiert das Schwimmen den ganzen Körper.“

Die Lustenauerin stellte einen neuen Österreich-Rekord auf.

Katharina Maier vertrat Österreich bei der Weltmeisterschaft im Rettungsschwimmen in Australien. W&W sprach im Interview mit der 18-Jährigen. alyssa.hansske@russmedia.com

„Ein sehr wichtiger Grund ist natürlich auch Menschen helfen zu können. Wasser kann gefährlich und unberechenbar sein, weswegen auch immer wieder Menschen darin in Not geraten. Und dann muss alles schnell gehen. Darum ist es wichtig, anderen Menschen in einer solchen Situation helfen zu können.“

Katharina bei der WM in Australien.

Mekka des Rettungssports ALYSSA HANSSKE

Menschen helfen

Fotos: ÖWR

WANN & WO: Wie bist du damals zur Wasserrettung gekommen? Katharina Maier: Mein Opa war Ehrenpräsident bei der Wasserrettung und dachte, es könnte mir gefallen. Mit zehn Jahren hab ich dann bei ihnen angefangen. WANN & WO: Warum hast du dich damals angemeldet? Katharina Maier: Am Anfang schwamm ich einfach nur gerne. Später interessierte mich dann immer mehr der ehrenamtliche Aspekt. Ich wollte Menschen helfen. Irgendwann kam dann auch der Wettbewerb dazu. Heute ist es für mich ein Mix aus allem. WANN & WO: Bist du noch in anderen Vereinen tätig? Katharina Maier: Bei der Feuerwehr in Lustenau. Dort gefällt es mir auch sehr gut, aber für die Wasserrettung schlägt mein Herz nun mal

am meisten. Darum steck ich auch dort die meiste Zeit hinein. WANN & WO: Könnt ihr häufig Menschen retten? Katharina Maier: In der Einsatzmannschaft leider nicht. Im Wasser geht es nun mal immer nur um wenige Minuten und da ist es dann oft schon zu spät. Im Bademeisterdienst können wir dafür die meisten retten, weil wir direkt vor Ort sind und sofort einschreiten können. WANN & WO: Wie lässt sich ein so zeitaufwändiges Hobby mit der Schule vereinbaren? Katharina Maier: Man muss Prioritäten setzen. Das Schwimmen und Sport allgemein sind mir sehr wichtig. Die Schule natürlich auch, aber zum Glück fällt mir das Lernen leicht. Oft muss ich auch meinen inneren Schweinehund überwinden und mal morgens vor der Schule trainieren oder auch auf Dinge, wie weggehen, verzichten. WANN & WO: Wie fühlt es sich an, in deinem Alter schon so viel erreicht zu haben? Katharina Maier: Ich kann es immer noch nicht glauben. Bei der Weltmeisterschaft lag sehr viel Druck auf mir: Immerhin vertrittst du dein Land vor der ganzen restlichen Welt und das im Mekka des

Rettungssports. Ich merke es aber auch bei den normalen Trainings der Wasserrettung: Teilweise trainiere ich Rettungsschwimmer, die um einiges älter sind als ich. WANN & WO: Wie lief es bei der Weltmeisterschaft? Katharina Maier: Es lief wirklich gut. Ich habe in jedem Wettbewerb meine persönliche Bestleistung geschlagen und sogar einen neuen Österreichrekord aufgestellt. Sogar in dem für uns härtesten Wettbewerb „Oceanwoman“ lief es echt gut, obwohl wir als Österreicher das Schwimmen im Meer nicht gewohnt sind. Ich bin auf jeden Fall äußerst zufrieden. WANN & WO: Findest du, dass die Wasserrettung als Sport was Förderungen angeht vernachlässigt wird? Katharina Maier: Das Rettungsschwimmen ist nun mal ein Randsport und wird nie mit Sportarten wie Fußball mithalten können. Ich würde mir nur mehr allgemeine Aufmerksamkeit für den Sport wünschen. WANN & WO: Was sind deine nächsten Ziele? Katharina Maier: Mein privates Hauptziel ist die Matura. Auf sportlicher Ebene gibt es noch zwei Österreichrekorde, die ich gerne knacken würde.

WANN & WO

Sonntag, 27. Jänner 2019 27

Sportliche Aktivität

Knöchelfreie Hosen

Faschingsumzüge

Nicht nur für den zukünftigen „Sommerbody“, sondern auch für die eigenen Gesundheit allgemein. Das Ländle bietet viele Möglichkeiten, sich auszupowern.

Hosen, welche die Knöchel nicht bedecken, sind total in Mode. Aber bei diesen kalten Temperaturen ist das den Trend doch echt nicht wert, oder?

Alle Standorte und Daten der diesjährigen Faschingsumzüge und Narrenabende sind wie jedes Jahr unter: www.aha.or.at/ fasching zu finden. Foto: Sams

Instagram – Bildhighlights der Woche

Süß: Sarah Harrison mit Töchterchen Mia Rose im Park.

Fotos: Instagram

Natürlich: Anna Maria Damm zeigt sich ungeschminkt.

FH Vorarlberg

INFOABEND Mi, 30. JAN 17.00 - 20.00 Information und Beratung zu allen Studiengängen Anmeldung unter www.fhv.at

Familienglück: Die YouTuber Julian und Bibi mit ihrem Sohn.

28 Sonntag, 27. Jänner 2019

WANN & WO

Jetzt online anmelden!

Auszeichnung für Vorarlbergs erfolgreichste

Familienunternehmen

Alle teilnehmenden Unternehmen werden online und im Print-Journal, das als landesweite W&W-Beilage erscheinen wird, vorgestellt. Bei der Preisverleihung findet außerdem eine Werkschau statt. Jetzt auf familienunternehmen. wannundwo.at anmelden!

Vorarlbergs erfolgreichste Foto: Shutterstock

FAMILIEN UNTERNEHMEN 2019

Bei „Vorarlbergs erfolgreichste Familienunternehmen“ werden die Leistungen der Familienunternehmen im Ländle ausgezeichnet.

Anmelden und Award gewinnen! WANN & WO zeichnet gemeinsam mit dem Land Vorarlberg, der Generali und der AK Vorarlberg „Vorarlbergs erfolgreichste Familienunternehmen“ aus. Jetzt anmelden! SELINA MATHIS selina.mathis@wannundwo.at

Familienunternehmen vollbringen tagtäglich herausragende Leistungen, fertigen fabelhafte Produkte und bieten erstklassigen Service – um dies zu ehren, werden jetzt Vorarlbergs erfolgreichste Familienunternehmen gekürt. WANN & WO, das Land Vorarlberg, die Generali und die AK Vorarlberg möchten diesen Unternehmen auf diese Weise die verdiente Anerkennung zollen und sie in den Fokus der Aufmerksamkeit rücken, denn sie sind eines

Eine Initiative von:

der wichtigsten Standbeine Vorarlberger Wirtschaft.

der

Anforderungen Unternehmen, die mit von der Partie sein möchten, müssen in Vorarlberg ansässig sein und zu mindestens 51 Prozent im Besitz einer Familie oder Großfamilie stehen (auch Einzelunternehmen erlaubt). Ausgezeichnet wird in drei Kategorien: Bis 20 Mitarbeiter, 21 bis 100 Mitarbeiter und über 101 Mitarbeiter. Ein-PersonenUnternehmen sind allerdings von der Teilnahme ausgeschlossen.

Teilnehmen und profitieren Mit einer Teilnahme an diesem Wettbewerb profitieren Unternehmen unter anderem von einer hervorragenden Imagewerbung sowie einer crossmedialen Unternehmenspräsentation (Print und Online). Die Firmen, ihre Produkte und die Geschichte stehen im Mittelpunkt. Im Journal, in dem alle Firmen beschrieben wer-

den sowie auf der Preisverleihung, können Betriebe auf ihre Leistungen aufmerksam machen und so Neukunden oder auch potenzielle neue Arbeitskräfte ansprechen. Außerdem bietet der Wettbewerb den perfekten Rahmen für einen Austausch unter den Unternehmern.

Preisverleihung im Mai Nachdem die eingereichten Unterlagen der Betriebe von einer Fachjury, bestehend aus Vertretern von WANN & WO, des Landes Vorarlberg, der Generali und der AK Vorarlberg analysiert wurden und die Sieger feststehen, bildet die große Preisverleihung am 16. Mai im Messequartier Dornbirn den krönenden Abschluss des Wettbewerbs. Unter Beisein zahlreicher Persönlichkeiten aus Wirtschaft und Politik stehen das gegenseitige Kennenlernen und das Knüpfen wertvoller Kontakte im Mittelpunkt des Abends. Die Sieger werden daraufhin in einem PrintJournal als WANN & WO-Beilage

vorgestellt. Zudem werden sich alle teilnehmenden Unternehmen mit einem Grundeintrag online und im Journal sowie auf der Werkschau bei der Preisverleihung präsentieren.

INFOS Vorarlbergs erfolgreichste Familienunternehmen Auszeichnung in drei Kategorien • Kategorie 1: bis 20 Mitarbeiter • Kategorie 2: 21 bis 100 Mitarbeiter • Kategorie 3: über 101 Mitarbeiter Teilnahmegebühr: 450 Euro Leistungen: Eintrag auf der Webseite und im Print-Journal, Werkschau bei der Preisverleihung, Chance auf einen Award Preisverleihung am Donnerstag, 16. Mai 2019 im Messequartier Dornbirn Anmeldung online unter: familienunternehmen.wannundwo.at

Sonntag, 27. Jänner 2019 29

WANN & WO

Vereins-Poker Cup powered by WANN & WO und Casino Bregenz

„Vereins-Wettkampf der etwas anderen Art“ Harald Tement, Poker Manager Casino Bregenz: „Ich freue mich schon sehr darauf, Abordnungen der verschiedensten Vereine, vom Fußballverein bis hin zum Dartclub, zum Vereins-Wettkampf der etwas anderen Art bei uns im Casino Bregenz begrüßen zu dürfen!“ Foto: handout/Casino Bregenz

INFOS Vereins-Poker Cup 2019 Termine: • Freeroll-Turnier: 28. Februar, 17 Uhr (hier gibt es fünf Startplätze zu gewinnen, kein Buy-In nötig) • 1. Vorrunde: 28. Februar, 19 Uhr • 2. Vorrunde: 7. März, 19 Uhr • 3. Vorrunde: 14. März, 19 Uhr • Finale: 17. März, 16 Uhr Anmeldung an poker.bregenz@ casinos.at mit dem Namen des Teamkapitäns und der ZVR-Nummer des Vereins.

Allgemeines: • Je drei Spieler bilden ein Team • Drei Vorrundentage mit max. 20 Teams pro Vorrunde • Mehrere Teams eines Vereins erlaubt Vorrunden: Jedes Teammitglied spielt ein Sit & Go-Turnier. Es sind keine Rebuys möglich. Jedes Team kann pro Vorrunde nur einmal mitspielen. Punktevergabe: Die zehn besten Spieler einer Vorrunde erhalten Punkte. Die drei Tagessieger-Teams und die 17 punktebesten Teams der Vorrunden qualifizieren sich für das große Finale. Aufteilung Preisgeld: 50 Prozent des Prize Pool werden nach dem Schlüssel 50/30/20 an die drei besten Teams der jeweiligen Vorrunde ausgeschüttet. Die andere Hälfte geht in den Topf für das Preisgeld im Finale. Preise: Bei 20 Teams pro Vorrunde werden 1800 Euro an die drei besten Teams des Tages ausgeschüttet. Im Finale geht es um bis zu 5400 Euro, die nach dem Schlüssel 50/30/20 an die drei besten Teams ausbezahlt werden. Finale: Die Finalrunde wird als Multitable-Turnier gespielt. Die Dauer des Finales wird ca. 4 bis 6 Stunden sein. Der genaue Ablauf des Turniers wird am Finaltag erklärt. Folgende Preise werden beim VVPCFinale 2019 zusätzlich verlost: 1. Preis: Dreimal 330 Euro Turnier-Buy-in für die Casinos Austria Poker Tour. 2. Preis: Dreimal 112 Euro Turnier-Buy-in für ein Turnier im Casino Bregenz. 3. Preis: Drei Dinner & Casino-Gutscheine 4. Preis: Drei Bar & Casino-Gutscheine 5. Preis: Drei Glück & Casino-Gutscheine

Foto: Dietmar Mathis/Handput, Casino Bregenz

Startgeld pro Team: 200 Euro (am Tag der jeweiligen Vorrunde zu bezahlen). Jeder Turnierteilnehmer erhält -25% auf Getränke und Snacks an der Pokerbar.

Die Bürgermusik Au versuchte schon ihr Poker-Glück – jetzt auch Vereinskollegen schnappen und beim VVPC 2019 dabei sein!

Jetzt Vereinskassa am Poker-Tisch aufbessern! mer. Übrigens: Auch Poker-Anfänger WANN & WO und das eine Chance – für sie findet Casino Bregenz laden alle haben am 28. Februar vor der ersten VorLändle Vereine wieder an runde auf Wunsch eine Spielerklärung statt. den Pokertisch – jetzt anmelden! Jetzt anmelden SELINA MATHIS selina.mathis@wannundwo.at

Die fünfte Auflage des Vereins-Poker Cups verspricht wieder jede Menge Spaß und Spannung und natürlich die Chance, die Vereinskasse mit sattem Preisgeld aufzubessern – alles, was man dafür braucht, sind Vereinskollegen, ein gutes Pokerface und natürlich etwas Glück! Ganz egal ob Sport-, Musik-, Theater-, Faschings-, oder sonstiger Verein – alle sind herzlich eingeladen. Einzige Anforderung ist eine gültige ZVR-Nummer und das Mindestalter von 18 Jahren aller Teilneh-

Gepokert wird in Teams bestehend aus drei Personen eines Vereins. Natürlich dürfen gern mehrere Teams eines Vereins antreten. Die Anmeldung erfolgt online – dazu muss der Name des Teamkapitäns und die ZVR-Nummer des Vereins genannt werden. Das Startgeld beträgt 200 Euro pro Team und wird am Tag der jeweiligen Vorrunde am Check-In bezahlt.

Jeder gewinnt! Es winken geniale Preise – unter anderem Preisgeld für die Tages-

sieger der Vorrunden, einen satten Gewinn für die Finalsieger, unterschiedliche Preise, die unter allen Teilnehmern verlost werden, sowie tolle Sonderpreise für die beste Hand des Spieltages und den Lucky-Loser. Jedes Team, das kein Preisgeld ergattert, bekommt als „Trostpreis“ außerdem einen Glücks-Party Gutschein – es wird also niemand leer ausgehen!

Von der Vorrunde ins Finale Nach den drei Vorrunden am 28. Februar bzw. 7. und 14. März, steigt am 17. März schließlich das große Finale. Hier spielen die jeweiligen Vorrunden-Sieger und die 17 punktebesten Teams um die „VVPC 2019-Krone“. Welcher Verein wohl heuer die besten Karten haben wird? Man darf gespannt sein – jetzt anmelden und dabei sein!

30 Sonntag, 27. Jänner 2019

WANN & WO

Skispringen: Stefan Kraft siegt in Sapporo

Sport

Titelverteidiger Stefan Kraft hat rund einen Monat vor der Heim-WM den zweiten Weltcup-Sieg in Serie gefeiert. Der Salzburger gewann gestern in Sapporo vom vierten Halbzeitrang aus überlegen vor Olympiasieger Kamil Stoch. Saisondominator Ryoyu Kobayashi musste sich hinter Robert Johansson und Roman Koudelka mit Rang fünf begnügen. Kraft katapultierte sich nach 132 Metern im ersten Durchgang mit einem auch stilistisch hervorragenden 137-m-Satz noch an die Spitze. Foto: AFP

Promis in Kitzbühel

Franz Klammer, Arnold Schwarzenegger.

Minister Josef Moser, Landeshauptmann Günther Platter, Ministerin Margarete Schramböck und Vize-LH Josef Geisler.

Clement Noel holte sich gestern nach seinem Erfolg in Wengen auch den Sieg im Slalom von Kitzbühel. Victoria und Paulina Swarovski auf der Weißwurstparty. Fotos: GEPA

Andreas Gabalier und Mario Adorf.

TERMINE HEUTE Ski Alpin: Weltcup-Abfahrt Damen, GarmischPartenkirchen, 11.30 Uhr, ORF eins Weltcup-Super-G Herren, Kitzbühel, 13.30 Uhr, ORF eins Skispringen: Herren-Weltcup, Sapporo, 2 Uhr, ORF eins Biathlon: Herren-Massenstart, Antholz, 15.30 Uhr, ORF eins Snowboard: Weltcup-Parallelslalom (Teambewerb), Moskau, 16.55 Uhr, ORF Sport + Tennis: Australian Open Herren Final (Djokovic – Nadal) und Herren Doppel-Finale, 9.30 Uhr, ServusTV

Foto: AFP

Noel siegt im Slalom-Klassiker Der 21-jährige Franzose Clement Noel hat gestern vor Marcel Hirscher den Ski-Slalom in Kitzbühel gewonnen. Hirschbühl wurde starker Zehnter, Graf auf Platz 18. Nach Wengen hat Noel auch beim Slalom in Kitzbühel triumphiert. Der 21-Jährige setzte sich gestern 0,29 Sekunden vor dem Gesamt-

weltcup-Führenden Marcel Hirscher durch. Für Noel war es der zweite Weltcupsieg. Dritter wurde der Franzose Alexis Pinturault (+0,36). Marco Schwarz belegte unmittelbar vor dem im Finale auf Rang sechs zurückgefallenen HalbzeitFührenden Schweizer Ramon Zenhäusern Rang fünf (0,69). Michael Matt (8./1,01) und der Lauteracher Christian Hirschbühl (10./1,24) landeten auch noch unter den Top Ten. Der Dornbirner Mathias Graf landete auf dem 18. Platz.

SKI ALPIN Kitzbühel, Herren Slalom, Top 10 1. Clement Noel (FRA) 1:45,53 Min. 2. Marcel Hirscher (AUT) +0,29 3. Alexis Pinturault (FRA) +0,36 4. Henrik Kristoffersen (NOR) +0,53 5. Marco Schwarz (AUT) +0,69 6. Ramon Zenhäusern (SUI) +0,85 7. Andre Myhrer (SWE) +0,88 8. Michael Matt (AUT) +1,01 9. Albert Popow (BUL) +1,05 10. Christian Hirschbühl (AUT) +1,24

Schmidhofer triumphiert im Super G Die 29-jähriger Steirerin Nicole Schmidhofer ließ im gestrigen Super G in Garmisch-Partenkirchen die Konkurrenz hinter sich. Ariane Rädler aus Möggers wurde Zwölfte. Schmidhofer setzte sich mit 0,23 Sekunden Vorsprung vor Sofia

Goggia (ITA) durch. Dritte wurde die Schweizerin Lara Gut-Behrami. Die restlichen ÖSVDamen kamen beim letzten Super-G nicht in die Top Ten. Zweitbeste Österreicherin war AriAriane Rädler ane Rädler aus Möggers als Zwölfte. Saison-Dominatorin Mikaela Shiffrin, die bei all ihren drei Saisonstarts gewonnen hat, ließ den Bewerb mit Blick auf die Titelkämpfe in Schweden aus.

SKI ALPIN Garmisch, Super G Damen, Top 10 1. N. Schmidhofer (AUT) 1:19,98 Min. 2. Sofia Goggia (ITA) +0,23 3. Lara Gut-Behrami (SUI) +0,45 4. Federica Brignone (ITA) +0,55 5. Romane Miradoli (FRA) +0,75 6. Corinne Suter (SUI) +0,86 7. Ragnhild Mowinckel (NOR) +0,89 8. Tina Weirather (LIE) +1,09 9. Marta Bassino (ITA) +1,20 10. Francesca Marsaglia (ITA) +1,21

WANN & WO

Sonntag, 27. Jänner 2019 31

Osaka gewinnt Australian Open

EHC muss gegen Salzburg ran

Naomi Osaka hat als erste Japanerin die Australian Open in Melbourne gewonnen. Die 21-Jährige setzte sich in einem dramatischen Finale gegen die Tschechin Petra Kvitova (28) 7:6 (7:2), 5:7, 6:4 durch und übernimmt am Montag die Führung in der Weltrangliste. Foto: Reuters

Der EHC Lustenau traf gestern Abend im ersten Finalspiel der Final Four um die österreichische Meisterschaft auswärts auf die RB Salzburg Juniors (Spiel bei Redaktionsschluss noch im Gange). Heute Abend (17.30 Uhr) gehen die Lustenauer zuhause gegen Salzburg ins Rückspiel. Foto: GEPA/Lerch

Erneut Bronze für Steu Der Bludenzer Thomas Steu und sein Rodelpartner Lorenz Koller holten nach Rang drei im Sprint gestern auch im Doppelsitzer-Hauptbewerb die Bronze-Medaille. Steu und Koller hatten nach zwei Läufen 0,141 Sekunden Rückstand auf die deutschen Sieger Toni Eggert/ Sascha Benecken, die vor ihren Landsleuten Tobias Wendl und Tobias Arlt (0,078) triumphierten. Damit endete der gestrige Bewerb genauso wie der Sprint am Freitag. Die auch schon zur Halbzeit auf Rang drei gelegenen Steu/Koller ließen nach ihrer WM-Premieren-Medaille am Freitag gleich eine weitere folgen. Es war zugleich das bisherige Highlight

ihrer Karriere. „Gestern war es nach vorne hin sehr knapp und etwas ärgerlich, heute hatten wir das Glück auf unserer Seite“, sagte Koller. Dem Duo reichte die viertschnellste Zeit im zweiten Durchgang, um den dritten Rang zu fixieren. Ein Fehler im Schlussabschnitt verhinderte eine noch bessere Platzierung.

Thomas Steu und Lorenz Koller holten zweimal Bronze in Folge. Foto: AP

Hohenems, Markus-Sittikus-Str. 20, T 05576 74444 Feldkirch, Steinbruchg. 13, T 05522 76687

Nach der 1:4-Schlappe gegen die Linzer Blackwings am Freitag müssen sich die Dornbirn Bulldogs im heutigen Heimspiel (17.15 Uhr) gegen die Vienna Capitals auf die Bonuspunkte konzentrieren. Archivfoto: GEPA/Lerch

Jetzt starten und bis zu 130 Euro sparen! · PERSONAL TRAINING · 20 MINUTEN PRO WOCHE

Wie funktioniert EMS-Training?

Was kann regelmäßiges EMS-Training bewirken?

Beim EMS-Training macht man verschiedene statische oder dynamische Übungen. Dabei trägt man eine Funktionsweste mit Elektroden. Durch diesen Elektroden ﬂießen elektrische Impulse, die alle Muskelgruppen im Körper gleichzeitig fordern. Im Prinzip wirkt EMS wie ein Verstärker. Bei jeder Bewegung, die man im normalen Leben macht, wird ein motorischer Nerv mittels elektrischen Impulsen vom Gehirn gereizt, dadurch wird den Muskeln der „Befehl“ zur Anspannung gegeben (Muskelkontraktion). Beim 20-minütigen EMS-Ganzkörpertraining löst nicht das Gehirn, sondern unser kabelloses EMS-Gerät diesen elektrischen Impuls aus. Der Muskel selbst kann dabei gar nicht unterscheiden ob dieser Kontraktionsbefehl vom Gehirn oder von außen kommt. Somit ist EMS im Grunde ein extern wirkender Turbo des körpereigenen Prinzips!

• Schneller Aufbau der Muskulatur durch ein Ganzkörpertraining mit geringem Zeitaufwand • Reduktion von Gewicht und Körperfett und positive Beeinﬂussung des Stoffwechsel • Stabilisierung der Rumpfmuskulatur und Linderung von Rückenschmerzen • Verbesserung der Körperhaltung und des allgemeinen Wohlbeﬁnden • Beckenbodentraining bei Blasenschwäche oder zur Schwangerschaftsrückbildung Steigerung der Kraftausdauer und dadurch mehr Energie

VEREINBAREN SIE JETZT IHREN TERMIN!

EMS-Train ing ist die idea le Methode fü r effektives und schnell e Body-Shap s ing

Kabelloses EMS-Training.

32 Sonntag, 27. Jänner 2019

WANN & WO

Westside Fighting Challenge – jetzt Tickets sichern Für das große von WANN & WO präsentierte Kampfsportspektakel am 9. Februar in der Messehalle 1 in Dornbirn sind Tickets (Normalpreis: 35 Euro) bei allen Raiffeisenbanken und Sparkassen in Vorarlberg erhältlich. Online gibt es die Karten unter www.laendleticket.com, www.oeticket.com, www.eventim.de oder www.ticketcorner.ch.

WANN & WO in der Welt vo WSFC 6 am 9. Februar in Dornbirn: W&W absolvierte ein Training im MMA Center Hohenems und bekam Einblick in einen harten, aber fairen und disziplinierten Sport. JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Beim Stichwort Mixed Martial Arts (MMA) fallen schnell Begriffe wie Straßenkampf, Freefight oder pure Zurschaustellung von Gewalt. Ein Grund für W&W, sich vor Ort im Hohenemser Bäumlerareal ein Bild von dem Sport zu machen, der vielerorts mit Vorurteilen kämpft. Schon zu Beginn des Trainings wird klar, dass Schläger auf der Matte nichts verloren haben. Anfangs begrüßen sich alle Teilnehmer per Handshake – Respekt und Disziplin genießen höchste Priorität. „Natürlich ist der Roland Laritz Sport hart und es geht wie in jedem Kampfsport darum, seinen Gegner zu besiegen. MMA verbindet verschiedene Techniken wie Boxen, Kick-Boxen oder Jiu Jitsu – es geht aber am Boden weiter, wo Grappling- und Ring-Techniken zum Einsatz kommen. Dabei werden aber strenge Regeln verfolgt, wie z.B. das Verbot von Knieschlägen gegen den Kopf, wenn der Gegner am Boden liegt“, erzählt Roland Laritz, Hausherr im MMC Center Hohemens. Events wie die am 9. Februar stattfindende Westside Fighting Challenge 6 würden dem Sport aber helfen, etwaigen Vorurteilen entgegen zu wirken und ihn einem breiten Publikum zu präsentieren.

Fordernd und intensiv Nach Aufwärmübungen mit dem Springseil und ausgedehntem Stretching geht es ans Eingemachte. Im Sparring mit Franziska, der heute einzigen weiblichen Kämpferin, und Dominik, dem Sohn von Roland, erhält W&W Einblick in Schlagkom-

Im Vorfeld der WSFC 6 beagab sich WANN & WO ins MMA Center Hohenems und besuchte ein Training der MMA-Fighter. binationen, Schnelligkeit, Balance und auch Bodenkampf – ein Sport, der sich ideal dafür eignet, Berührungsängste abzubauen und der es definitiv wert ist, mal über den Tellerrand zu schauen und den Sprung auf die Matte zu wagen. Man wird permanent gefordert, sei

es in Angriff oder Defensive – ein Moment der Unachtsamkeit und man verliert sein Gleichgewicht oder fährt die Deckung herunter. Obgleich der Sport von außen oft brutal wirkt, gelten strenge Regeln. Nach rund eineinhalb Stunden intensiven Trainings mit viel Tech-

Fotos: Sams

nik, Tipps und unter dem gestrengen Blick des Headcoachs verlassen die Fighter die Matte. Zuvor wird aber wieder mit allen Anwesenden abgeklatscht und mit dem aus dem Shotokan-Karate bekannten Gruß „Oss“ verabschiendet sich WANN & WO aus dem Gym.

4 Statements von WSFC-Fightern – Was erwartet ihr euch vom Event?

Dominik Laritz: „Mein Vater Roland hat mich schon früh zum Ringen gebracht, da war ich gerade mal fünf Jahre alt. Das Turnier ist zwar nicht mein erstes, für mich aber umso spannender. Im Ringen liegen meine Stärken, die Faszination liegt aber in der Vielfalt mit den weiteren Stilrichtungen.“

Kamil Wojdak: „Zum MMA bin ich zwar relativ spät gekommen, hatte aber Erfahrung im Kickboxen und Brazilian Jiu Jitsu. Ringen war komplettes Neuland für mich. Mit 33 Jahren ist dies nun mein erster Kampf. Ich bin bereit und habe hart trainiert, um mich vor Heimpublikum von meiner besten Seite zu zeigen.“

Franziska Blum: „Kampfsport hat mich immer schon fasziniert. Berührungsängste haben bei uns Mädchen eher die Jungs, wenn sie mit uns kämpfen. Gegenseitiger Respekt ist das Wichtigste. Meine Gegnerin hat leider kurzfristig abgesagt – ich hoffe, dass sich das noch ändert und ich zeigen darf, was ich kann.“

Magomed Medov: „Ich freue mich auf ein spannendes Event, wo ich neue Techniken präsentieren kann. MMA spielt sich im Kopf ab, nur wer den Sieg zu 100 Prozent will, verlässt das Oktagon als Gewinner. Jetzt konzentriere ich mich auf die Vorbereitung und werde für die WSFC bereit sein.“

Sonntag, 27. Jänner 2019 33

WANN & WO

Lisa Hauser in Antholz starke Sechste: „Bin sehr happy!“ Die Tirolerin Lisa Hauser hat gestern im Verfolgungsbewerb des Biathlon-Weltcups in Antholz als Sechste ihr bisher bestes Saisonresultat geschafft. Die 25-Jährige verbesserte sich gegenüber dem Sprint um drei Positionen, nach zwei Strafrunden lag sie 55,8 Sekunden hinter Lokalmatadorin Dorothea Wierer (zwei Fehlschüsse). „Mit meiner Schießleistung bin ich angesichts der hohen Belastung wirklich zufrieden und zwei Fehler bei viermal Schießen sind auf alle Fälle in Ordnung“, resümierte Hauser. „Mit dem sechsten Platz bin ich aber natürlich sehr happy.“ Foto: AP

on MMA

DT. BUNDESLIGA

Ralph Krueger an der Seite von Katharina Liebherr – bahnt sich hier eine Sensation an? Team-Foto mit den Kampfsportlern.

Bodenkampf als wichtiges MMA-Element.

Liebherr-Millionen für VEU Feldkirch? Seit der EBEL-Nennung der VEU brodelt die Gerüchteküche. W&W erfuhr aus Fan-Kreisen den Namen Katharina Liebherr – eine spannende Aktie, gerade in Bezug auf ihre „Ralph Krueger-Connection“. JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Gegenseitiger Respekt hat höchste Priorität.

INFOS Westside Fighting Challenge 6 – Redemption WANN: WO:

9. Februar 2019 Messehalle 1, Dornbirn

Titelkämpfe: Women Bantamweight Titlefight: Katarzyna Sadura vs. Stephanie Egger Featherweight Titlefight: Gabriel Sabo vs. Damian Zorczykowski Bantamweight Titlefight: Kenji Bortoluzzi vs. Piotr Wroblewski Infos: www.wsfc.at

Foto: AP

Kaum eine Meldung hielt die österreichische Hockey-Szene kürzlich dermaßen in Atem wie die angekündigte Nennung der Feldkircher VEU für die EBEL. Von Seiten des Traditionsvereins aus der Montfortstadt hielt man sich aber bezüglich Finanzierung und Sponsoren für das kostspielige Unterfangen, in der höchsten österreichischen Spielklasse aufzulaufen, bedeckt. Gerade in den 90er-Jahren drückte die VEU der nationalen und internationalen Eishockey-Welt ihren unverkennbaren Stempel auf. Ein Name, der unverkennbar mit dem Glanz und Ruhm dieser vergangenen Tage auftaucht, ist der ehemalige Chefcoach Ralph Krueger, der aktuell im Management des englischen Premier League-Club Southampton seine Brötchen verdient. Und da kommt auch schon die brodelnde Gerüch-

teküche ins Spiel. Einerseits rechnen VEU-Insider mit Geldern aus dem deutschen Bekanntenkreis von Präsident Pit Gleim.

Liebherr VEU Feldkirch? Andererseits fiel der Name Katharina Liebherr, ihres Zeichens millionenschwere Erbin des Baumaschinen-Imperiums, das mit seiner Niederlassung in Nenzing einen starken regionalen Bezug aufweist. Und obgleich man den Wahrheitsgehalt doch stark anzweifeln kann, bietet diese Personalie viel Raum zur Interpretation. Viel spannender ist nämlich ihre Verbindung zum vorher erwähnten Ralph Krueger. Diesen holte sie nämlich als Eigentümerin des englischen Clubs zu den „Saints“. Im August des Vorjahres verkaufte sie dann 80 Prozent des Vereins für die stolze Summe von 265 Millionen Franken an den chinesischen Geschäftsmann Gao Jinsheng. Ein Teil des Geldes würde man angesichts des teuren EBEL-Ganges der VEU gern in der Montfortstadt sehen. Man darf gespannt sein, ob die medienscheue, in englischen Gazetten auch als „Phantom Lady“ bekannte, Mäzenin der Vorarlberghalle bald ihre Aufwartung erweist. Liebherr VEU Feldkirch würde dem Team schon mal gut zu Gesicht stehen – und in Sachen Eiszeit müsste man dem renommierten Kühlschrankhersteller auch nichts vormachen.

Tabelle: 19. Spieltag: 1. Dortmund 2. M’gladbach 3. Bayern 4. Leipzig 5. Frankfurt 6. Hoffenheim 7. Hertha 8. Wolfsburg 9. Leverkusen 10. Mainz 11. Bremen 12. Schalke 13. Freiburg 14. Düsseldorf 15. Augsburg 16. Stuttgart 17. Hannover 18. Nürnberg

Spiele Tore Pkt. 19 50:19 48 19 39:18 39 18 39:19 39 18 31:18 31 18 37:24 30 19 37:28 28 19 31:30 28 19 28:27 28 19 29:30 27 19 22:25 27 18 29:29 25 19 24:27 22 19 24:32 21 18 21:34 21 19 26:33 15 18 14:38 14 19 18:41 11 19 16:43 11

Dortmund – Hannover 5:1 (1:0) 81.365; 1:0 Hakimi (24.), 2:0 Reus (60.), 3:0 Götze (62.), 4:0 Guerreiro (67.), 4:1 Bakalorz (86.), 5:1 Witsel (90.) M’gladbach – Augsburg 2:0 (0:0) 42.509; 1:0 Wendt (78.), 2:0 Herrmann (90.+3) Freiburg – Hoffenheim 2:4 (1:1) 23.900; 0:1 Joelinton (19.), 1:1 Höler (42.), 1:2 Kramaric (59./E.), 1:3 Kramaric (72.), 2:3 Niederlechner (77.), 2:4 Demirbay (85.) Mainz – Nürnberg 2:1 (1:1) 22.005; 1:0 Brosinski (12./E.), 1:1 Margreitter (43.), 2:1 Quaison (73.) Wolfsburg – Leverkusen 0:3 (0:1) 21.736; 0:1 Havertz (45./E.), 0:2 Volland (62.), 0:3 Brandt (88.) Bremen – Frankfurt Abendspiel Freitag: Hertha – Schalke Heute: Bayern – Stuttgart Düsseldorf – Leipzig

2:2 (2:2) 15.30 Uhr 18 Uhr

Jubel bei Mario Götze nach seinem Treffer zum 3:0 gegen Hannover. Foto: Reuters

34 Sonntag, 27. Jänner 2019

WANN & WO

High Life Reisen in Götzis

On Tour

Im Hauptsitz in Götzis können sich die Kunden im Büro in modernem Ambiente vom bestens geschulten High Life-Team beraten lassen. Hier findet man Inspiration für Ferien nach Maß, für jeden Geschmack, egal ob Nah oder Fern. Neben den eigenen Reiseangeboten nach Sardinien, Kroatien, Ibiza oder Mallorca werden zudem alle renommierten Reiseveranstalter, Kreuzfahrten oder Linienflüge weltweit angeboten.

Egal ob im Süden oder Norden der Trauminsel Sardinien – weiße Sandstrände laden zum Entspannen und Verweilen ein.

Erlebnisreisen nach Sardinien Mit High Life Reisen Sardinien zur schönsten Reisezeit bequem ab Altenrhein genießen. High Life Reisen bietet allen Interessierten mit den beiden Sonderreisen im Mai die Gelegenheit, die Nordküste Sardiniens mit der Costa Smeralda oder die ursprüngliche Südküste der Mittelmeerinsel kennenzulernen. Die im Reisepreis inkludierten drei Ausflüge sind ein besonderes Erlebnis und zeigen die schönsten Seiten Sardiniens.

Sonderreise Costa Smeralda Am Rande der berühmten und traumhaft schönen Costa Smeralda liegt das komfortable Hotel Cala di Falco. Die Lage des Hotels könnte nicht besser sein: direkt am Meer und nur ein paar Schritte vom Strand und vom Dorfzentrum von Cannigione entfernt. Das Hotel ist der perfekte Ausgangspunkt für die im Reisepreis inkludierten drei Ausflüge. Zum einen ein Halbtagesausflug an die Costa Smeralda, zum anderen ein Ganztages-Bootsausflug zur Inselgruppe Maddalena-Archipel und ein Ganztagesausflug in die Region Gallura.

Sonderreise Südsardinien Das gepflegte Hotel Baia di Nora befindet sich direkt an einem

schönen Sandstrand und ist nur ein Kilometer vom reizvollen Ort Pula, der mit einer wunderbaren Altstadt lockt, entfernt. Das gediegene Hotel hat eine ansprechende Architektur und einen herrlich bepflanzten und gepflegten Garten. Im Reisepreis sind bereits folgende drei Ausflüge inkludiert: Ein Ganztagesausflug in die Gemeinde Barumini, ein Halbtagesausflug nach Cagliari sowie Ganztagesausflug in die Region um Nora und S’Antioco.

INFOS & BUCHUNG Erlebnisreisen nach Sardinien Auf jeden Fall einen Besuch wert ist die Stella Maris Kirche in Porto Cervo. Sonderreise Südsardinien Termin: 11. Mai bis 18. Mai Preis: ab 1299 Euro pro Person Sonderreise Nordsardinien Termin: 18. Mai bis 25. Mai Preis: ab 1299 Euro Leistungen: • Flug ab/bis Altenrhein • Flughafenparkplatz • Transfer vor Ort • 7 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel, Doppelzimmer Standard inklusive Halbpension • 3 Ausflüge High Life Reisen Im Buch 1 / Am Garnmarkt, Götzis, Tel: 05523 649500 sardinien@highlife.at www.sardinien.net Traumhaft schön: Ein Sonnenuntergang in Pula.

WANN & WO

Sonntag, 27. Jänner 2019 35

„Erfreuen sich größter Beliebtheit“ Andrea Gussger, High Life Reisen: „Unsere Erlebnisreisen auf die wunderbare Insel Sardinien erfreuen sich größter Beliebtheit und sind die beste Möglichkeit, die Insel in all ihren Facetten kennenzulernen.“

te DZ, FR Flug, 2 Näch sador Hotel Ambas

ab € 460,2019 zB im März

NEU: HAMBURG AB FRIEDRICHSHAFEN Attraktive Pakete mit Flug • Flughafen-Parkplatz • 3 Hotels in bester Lage • Erlebnispaket mit 3 Top-Sehenswürdigkeiten gratis • Musicals Disney‘s DER KÖNIG DER LÖWEN u.v.m. Rasch buchen - limitiertes Kontingent! Götzis • Im Buch 1 (Garnmarkt) • 05523 649500 • www.highlife.at Türkisblaues und kristallklares Meerwasser an den Küsten der Insel macht Sardinien zu einer wahren Traumdestination.

High Life Reisen. Ihre Reiseagentur am Garnmarkt

MALLORCA AB ALTENRHEIN

Der neue ist da! Katalog 2019 en oder Jetzt bestell n online buche

Entdecken Sie mit uns die schönsten Plätze. Hohe Rabatte und grosse Auswahl für Frühbucher Flüge von Mai bis Oktober jeden Freitag • gratis Flughafen-Parkplatz • 50 persönlich ausgesuchte Hotels Geniessen Sie unsere Top-Beratung! Götzis • Im Buch 1 (Garnmarkt) • 05523 649500 • www.highlife.at Ein besonderes Highlight der Südsardinienreise sind die Lagunen bei Cagliari. Hier kann man Flamingos bestaunen.

High Life Reisen. Ihre Reiseagentur am Garnmarkt

36 Sonntag, 27. Jänner 2019

WANN & WO

Ausflug auf Guernsey mit Stadtrundgang in St. Peter Port Hügellandschaften mit einer vom Klima verwöhnten Vegetation, weiße Sandstrände und imposante Steilklippen mit herrlichen Aussichten zeichnen die zweitgrößte Kanalinsel aus. Die Reisenden können hier die fantastische Inselhauptstadt St. Peter Port bei einem geführten Stadtrundgang durch die verwinkelten Kopfsteinpflastergassen erkunden und das unverwechselbare Flair des charmanten Städtchens genießen. Am Nachmittag erfolgt dann eine Inselrundfahrt Richtung Norden – hier warten unzählige Buchten, verträumte Täler und wunderschöne Gärten und „Little Chapel“, die kleinste Kirche der Welt.

Kanalinseln: Europas letzter Geheimtipp Mit Herburger Reisen britischen Lifestyle und französisches Savoir-vivre auf den Kanalinseln erleben. Aufgrund der Lage am Golfstrom haben die britischen Kanalinseln ein „Klima, das für den Müßiggang wie geschaffen ist“ (Victor Hugo, 1855). Atemberaubende Küstenabschnitte und entzückende Fischerhäfen verzaubern jeden Besucher. Jersey, die größte der Kanalinseln, hält Englands Sonnenscheinrekord. Kilometerlange Sandstrände,

dazwischen romantische Buchten und bunte Blumenteppiche, wechseln sich ab mit Palmen und einer üppigen Vegetation im Inselinneren. Zahlreiche Küstenwege laden zu erholsamen Spaziergängen ein. Man kann sich kaum einen besseren Ort vorstellen, um sich in der frischen Meeresluft zu entspannen und vom Alltagstrott zu erholen. Dazu die Wärme und Freundlichkeit der Inselbewohner, die von einer wohltuenden Mischung aus britischer Gemütlichkeit und französischer Lebensfreude geprägt sind – jetzt mit Herburger dieses ausgefallene Zielgebiet mitten in Europa entdecken! Das Ausflugs-

paket bietet außerdem unvergessliche Erlebnisse in St. Helier, der Hauptstadt auf der Insel Jersey, im zauberhaften Fischerdorf St. Aubin, an Brelade‘s Bay. Außerdem wird das bedeutende Wahrzeichen, der Leuchtturm La Corbière und das Weingut La Mare besucht. Beim Blick hinter die Klussien der Woodlands Farm erfährt man mehr über die Jersey Cow und bei der Gardenroute erwarten die Reisenden prachtvolle Gärten und ein leckerer Austernsnack. Ebenfalls beeindruckend wird die Besichtigung des mittelalterlichen Herrenhauses Samares Manor und der Festung Mont Orgueil Castle.

INFOS & BUCHUNG Termin: 14. April bis 21. April 2019 Preis: 1390 Euro p.P. im DZ Einzelzimmerzuschlag: +369 Euro Leistungen: • Bustransfer zum Flughafen Friedrichshafen und retour • Nonstop-Flug mit Blue Islands nach Jersey und zurück • Flugabhängige Steuern und Gebühren • Transfers im Zielgebiet lt. Programm • 7x ÜB im 4-Sterne Hotel The Golden Sands auf Jersey • 7x Frühstück • Reiseliteratur • Deutsch sprechende Reiseleitung Mögliche zubuchbare Extras: • Ausflugspaket um 369 Euro p.P.: mit Ausflug Hauptstadt St. Helier, „Gardenroute“mit Austern und Meer, und vielem mehr • Ausflug: Küstenwanderung mit Cream Tea um 47 Euro p.P. • Ausflug: Insel Sark um 145 Euro p.P. • Ausflug: Guernsey um 108 Euro p.P. Herburger Reisen in Dornbirn Schwefel 37, Tel. 05572 22415 www.herburger-reisen.at

Auf der Kanalinsel Jersey warten unvergessliche Erlebnisse in atemberaubender Kulisse auf die Reisenden.

sS eE iI tT

66 25

Foto: handout/Herburger Reisen

N J aA hH rR eE n

iI hH rR

O fF iI RR eE iI sS eE pP rR o

Lago Maggiore – Centovalli

Faszination Amalﬁküste

Nach Bologna über Rom nach Barcelona

Termine: 13.4.–14.4.19, 18.5.–19.5.19 5.10.–6.10.19 Leistungen: Fahrt im Herburger Luxusbus, 1 x Hotelübernachtung/Halbpension, Fahrt mit der Centovallibahn Domodossola – Locarno, inkl. Ortstaxen Preis: p.P. im Doppelzimmer € 189,– Einzelzimmerzuschlag € 26,–

Termine: 12.5.–19.5.19, 22.9.–29.9.19 Leistungen: Fahrt im Herburger Luxusbus, 7 x Hotelübernachtung/Halbpension, Super Reiseleitung an 3 Tagen, Tagesausflug Insel Capri inkl. Schifffahrt, Tagesausflug Amalfiküste, Tagesausflug Vesuv und Pompeji, u.v.m. Preis: p.P. im Doppelzimmer € 989,– Einzelzimmerzuschlag € 225,–

Termine: 14.5.–20.5.19, 8.10.–14.10.19 Leistungen: Fahrt im Herburger Luxusbus, 4 x Hotelübernachtung/Frühstücksbuffet, 1 x Fährüberfahrt Civitavecchia – Barcelona in 2-Bettkabinen mit DU/WC. mit Frühstück an Bord, 1 x regionales Abendessen in Bologna, u.v.m. Preis: p.P. im Doppelzimmer € 799,– Einzelzimmerzuschlag, auch auf der Fähre € 255,–

Ein umfassendes Angebot von Reisen wartet auf Sie! Bregenz, Bahnhofstr. 74/90880, Dornbirn, Schwefel 72/22415, Dornbirn, Messepark 72/29583, FK-Altenstadt, Interspar 22/90890 Bürs, Zimbapark 52/67930 www.herburger-reisen.at

Zauberhaftes Apulien

Termine: 29.4.–5.5.19, 30.9.–6.10.19 Leistungen: Fahrt im Herburger Luxusbus, 6 x Hotelübernachtung/Halbpension, 2 x Ganztagesführung in Apulien, Eintritt Castellana Grotte, Weinverköstigung mit kleinem Imbiss, inkl.Ortstaxen Preis: p.P. im Doppelzimmer € 699,– Einzelzimmerzuschlag € 109,–

Auch online buchbar! www.herburger-reisen.at

Mallorca ab Altenrhein nach Mallorca

Freitag & Sonntag von Mai bis Oktober

ab Altenrhein

ideale Flugzeiten nach Mallorca

über 200 Hotels bei uns buchbar

Zuhause abﬂiegen!

Die beliebteste Ferieninsel im Mittelmeer ist auch 2019 wieder 2 x wöchentlich ab Altenrhein erreichbar. Die sehr kurzen Checkin Zeiten in Altenrhein und der hervorragende Service an Bord sind nur einige der vielen Vorteile dieses Sonderflugs. Vielleicht kombinieren Sie für 9 oder 12 Nächte? Fragen Sie bei uns nach!

Jeden Freitag von 10.05. - 18.10. mit folgenden Flugzeiten

Unser Leistungspaket:

Hinﬂug: Rückﬂug:

14:10 h - 16:10 h 16:50 h - 18:50 h

Jeden Sonntag von 02.06. - 13.10. mit folgenden Flugzeiten Hinﬂug: Rückﬂug:

10:40 h - 12:40 h 13:20 h - 15:20 h

● Parkplatz am Flughafen ● ● ● ●

Altenrhein Flug mit People‘s Viennaline 20 kg Freigepäck pro Person Bordservice inkl. Getränke Transfer auf Mallorca in Minibussen mit maximal

4 Hotels pro Bus ● über 200 Hotels buchbar!

A 6800 Feldkirch | Reisecenter Rösslepark | Tel. +43 (0) 5522 37040 | office@sunshine-tours.at

38 Sonntag, 27. Jänner 2019

WANN & WO

Wo die Berge das Meer berühren: Faszination Fjorde NÜTZEN SIE DEN FRÜHBUCHERBONUS!

Die von der Unesco geschützten Fjorde repräsentieren die Schönheit des klassischen Norwegens. In Norwegen gibt es über eintausend Fjorde, die aussehen wie ruhige, blaue Seen. Oft reichen ihre majestätischen Klippen, die zu beiden Uferseiten emporragen, bis tief ins Binnenland. Bei der Nordkap Reise kann unter anderem diese faszinierende Landschaft bewundert werden.

MALLORCA – Karwoche 14.–21.4. € 898,– Frühbucher -50 Euro (bis 31.1.)

Flug ab Friedrichshafen, inkl. Transfer, HP, 4* Hotel „Lido Park“ am Meer SÜDNORWEGEN Fjorde/Oslo

2.–9.6.2019 € 1.795,– Frühbucher -40 Euro (bis 15.2.)

Flug/Busrundreise mit WEISS-Bus, HP, Flamsbahn, Schifffahrt, Bergen, Oslo

SCHOTTLAND mit Orkney Inseln 16. – 24.6.2019 € 1.595,– Frühbucher -40 Euro (bis 31.1.)

2-Bettk./HP,Edinburgh, Glasgow, Whiskyprobe, großes Eintrittspaket (Rong of Brodgar, Smoo Cave, Skara Brae, Urquhart Castle, Dunrobin Castle und Gärten), Reiseleitung

NORDKAP – Mitternachtssonne 6.–13.7.2019 € 2.138,– Frühbucher -150 Euro (bis 15.2.)

Flug-Busrundreise inkl. Transfer, HP, div. Ausflüge, Eintritt Nordkaphalle, Altamuseum, Reisleitung ab Vlbg.

DONAUFLUSSFAHRT zum Donaudelta Schwarzes Meer Wien-Belgrad-Bukarest-Eiserne Tor-Budapest-Bratislava-Melk 14. – 28.7.2019 ab € 2.585,– Frühbucher -250 Euro (bis 31.1.)

VP, Welcomedinner, Galadinner, div. Bordprogramme, Live-Musik, Extra: Viele interessante Ausflüge an Bord buchbar! SÜDENGLAND – Cornwall

16. – 24.7. 2019 € 1.358,– Frühbucher -35 Euro (bis 31.1.)

HP, alle Ausflüge (Portsmouth, Land’s End, Bristol), Stadtführungen in Brighton, Bath und Bristol, bewährte Reiseleitung NORMANDIE-BRETAGNE mit LOIRESCHLÖSSER 17.–25.8.2019 € 1.335,– Frühbucher -30 Euro (bis 31.1.)

HP, alle Ausflüge u. Führungen: Rouen, Saint Malo, Vannes, Blois, Champagnerprobe in Reims, RL ab Vlbg. BALTISCHE HAUPTSTÄDTE

20.–26.8.2019 € 1.520,– Frühbucher -40 Euro (bis 31.1.)

Flug ab MUC inkl. Transfer, HP in 4* Hotels, Stadtführungen Tallinn/Pärnu/ Riga/Klaipeda/Kaunas/Vilnius, Eintritt und Führung: Dom Tallinn und Riga, Schloss Kadriorg, Schloss Rundale, Thomas Mann Haus, Reiseleitung, u.v.m. ST. PETERSBURG – MOSKAU Mit Hochgeschwindigkeitszug SAPSAN

21.– 26.8.2019 € 1.525,– Frühbucher -30 Euro (bis 31.1.)

Flug ab ZRH inkl. Transfer, alle Eintritte, Reiseleitung!

Viele weitere schöne Rundreisen im

NEUEN REISEKATALOG

Bitte unverbindlich anfordern oder unter www.weissreisen.at A-6900 Bregenz · Bahnhofstr. 27 · Tel. 05574 43200 weiss.reisen@weissreisen.at · www.weissreisen.at

Nordkap mit Lofoten Mit Weiss Reisen die Naturschönheiten und einmaligen Landschaften Finnlands, Schwedens und Norwegens erkunden. Nach der Ankunft in der größten Stadt Nordnorwegens, Tromsø, erfolgt die Begrüßung durch die Reiseleitung. Bei einer Stadtrundfahrt gilt es die bekannte Eismeerkathedrale und die nördlichste Brauerei der Welt zu erkunden. Nach dem Frühstück am nächsten Tag geht es mit der Fähre über den traumhaften Ullsfjord und den Lyngenfjord Richtung Alta. Berühmtheit erlangte die Stadt vor allem aufgrund der bis zu 7000 Jahre alten Felszeichnungen. Schließlich geht es durch den 6875 Meter langen Nordkaptunnel auf die Insel Magerøy. Nach dem Abendessen folgt ein Besuch des 302 Meter hohen Nordkapplateaus. Bei gutem Wetter ist hier die Mitternachtssonne besonders intensiv zu erleben.

Die Mitternachtssonne am Nordkap ist ein einzigartiges Erlebnis.

Fotos: handout/Weiss Reisen

INFOS & BUCHUNG Termin: 6. bis 13. Juli Preis: 2138 Euro EZ: 2498 Euro

Vom Norden in den Süden Weiter geht es Richtung Süden über die schwedische Grenze nach Kiruna, bekannt durch den Erzabbau rund um die Stadt. Durch Europas ältesten Nationalpark, Abisko kommt man bis nach Harstad, das auch als „Hauptstadt der Vesterålen“ bezeichnet wird. Bei einer Inselrundfahrt kann man die Inselgruppe der Vesterålen kennen lernen.

!!Frühbucherbonus bis 15. Februar: -150 Euro pro Person!!

Wunderbare und unberührte Natur lädt zum Träumen und Staunen ein.

Atemberaubende Natur Neben der fast unberührten Wildheit der Natur gibt es auch malerische Fischerdörfer und geschützte Buchten mit verlockenden Sandstränden zu entdecken. Fakultativ besteht die Möglichkeit ein Schiff der berühmten Hurtigruten zu besteigen und von Stokmarknes durch den engen Raftsund nach Svolvær zu fahren. Gerade der Gegensatz zwischen alpiner Dramatik und ruhiger Idylle vermittelt das charakteristische Bild der Lofoten. Die spektakulären letzten Kilometer des „König Olavs Wegs“ führen durch malerische Fischerdörfer wie Ramberg mit seinem herrlichen Sandstrand, Hamnøy und

Am besten erkundet man die Landschaft bei einer Bootsfahrt. Reine nach Moskenes. Von dort aus geht es weiter nach Bodø. Nach einer kleinen Orientierungsfahrt durch die Stadt gibt es noch den 30 Kilometer entfernten Saltstraumen, der stärkste Gezeitenstrom der Welt, zu sehen. Mit vielen Eindrücken im Gepäck geht es dann wieder zurück nach Vorarlberg.

Leistungen: • Bustransfer nach München und retour • Flug München-Tromsø und Bodø-München mit Lufthansa (o.ä.) • Flughafengebühren • Fahrt mit modernem Reisebus • Unterbringung in 3- und 4-Sterne Hotels im Basis Doppelzimmer mit Bad (DU/WC) • 7x Halbpension • Alle Besichtigungen & Ausflüge lt. Programm • Eintritt Nordkaphalle • Eintritt Altamuseum • Fährpassagen auf der Rundreise • Örtliche Reiseleitung ab/bis Flughafen • Reisebegleitung ab Vorarlberg bei mindestens 22 Personen Extras: • Reisekomplettschutz: 128 Euro • Schifffahrt Harstadt – Svolvaer: 88 Euro Weiss Reisen Bregenz Bahnhofstr. 27, Tel. 05574 43200 weiss.reisen@weissreisen.at www.weissreisen.at

mit bequemer Anreise ab Vorarlberg und tollen Routen!

Musik-Kreuzfahrt nach Irland & Shottland mit der COSTA Mediterranea 14 Tage ab/bis Amsterdam inkl. Busfahrt

- Ihr COSTA Mediterranea Reiseprogramm - mit folgender Route: Amsterdam - Harwich - Portland - Dublin - Liverpool - Belfast - Invergordon Edinburgh - Newcastle - Amsterdam, mit über 20 Musikgruppen an Bord!

Alles ist dabei:    

Abfahrtstermin ab Vorarlberg mit großem Leistungspaket

07.04.19

 

Innen Kabine, Vollpension

1.350

Aussen Kabine, Vollpension

1.590

Balkon Kabine, Vollpension

2.190



Reisebus nach Amsterdam 13 Nächte Kreuzfahrt inklusive Vollpension Kabine wie gebucht alle Bordveranstaltungen Trinkgeld an Bord Getränkepaket kann für € 416,- dazugebucht werden großes Musikprogramm an Bord!

Sonne & Verzauberung Rund ums Mittelmeer mit der COSTA Diadema 8 Tage ab/bis Savona inkl. Bus ab Vlbg.

Alles ist dabei:

- Ihr COSTA Diadema Reiseprogramm - mit folgender Route: Savona - Marseille - Barcelona - Mallorca - Cagliari (Sardinien) - Chivitavecchia (Rom) - Savona. Inklusive Anreise mit dem Bus ab Vorarlberg. Abfahrtstermine Rund ums Mittelmeer

04.05.19 11.05.19 18.05.19 25.05.19 01.06.19 08.06.19 15.06.19

  

 

Innen Kabine, All Inklusive

969

999

1.119

1.149

1.219



AussenKabine, All Inklusive

1.119

1.149

1.269

1.319

1.389



Balkon Kabine, All Inklusive

1.219

1.249

1.369

1.439

1.509

Bus ab/bis Vorarlberg bis nach Savona 7 Nächte Kreuzfahrt inkl. Vollpension und All incluShip Getränkepaket PiuGusto - Getränke Rund um die Uhr Kabine wie gebucht alle Bordveranstaltungen Trinkgeld an Bord begrenzte Verfügbarkeit buchbar bis 15.02.19

Verliebt in Griechenland mit 2 Tage Mykonos mit der COSTA Victoria 8 Tage inkl. Flug und Anreisepaket

Alles ist dabei:

- Ihr COSTA Victoria Reiseprogramm - mit folgender Route: Bus nach Mailand, Flug nach Bari, Santorin 08:00 h - 20:00 h, 2 Tage Mykonos, Athen, Korfu. Rückkehr nach Bari und Rückﬂug, Transfer ins Ländle. Abfahrtstermine Verliebt in Griechenland

Balkon Kabine, Vollpension alle Flüge und Transfers

01.06.

08.06.

15.06.

1.199

6800 Feldkirch. Reisecenter Rösslepark. Tel. 05522-37040. office@sunshine-tours.at

Bus ab Vorarlberg und Flug nach Bari 7 Nächte Kreuzfahrt inkl. Vollpension  Kabine wie gebucht  alle Bordveranstaltungen  Trinkgeld an Bord Getränkepaket PiuGusto kann für EUR 210,dazugebucht werden.  

40 Sonntag, 27. Jänner 2019

TENERIFFA mit Josef „Rosen“ Waibel

1.–8.2. 1.099,1.–15.2. 1.749,ab Friedrichshafen, 4*-Hotel a.d. Costa Adeje, HP, Bustransfers +25,-/Ausflugspaket +100,-

MALLORCA – Mandelblüte

695,17.-24.2. mit Anneliese Nachbaur ab Zürich, Hotel Lido Park 4*/Paguera, HP… HP, Bustransfers +35,-/Ausflugspaket +99,-

VENEDIG Traumstadt

nur 395,14.-17.3. mit Herta Ott Bus, 3*-Hotel in der Stadt, ÜF, Vaporettocard…

SIZILIEN – Frühlingszauber

15.-22.3. mit Anneliese Nachbaur 1.290,Bus, SWISS-Flüge, Rundreise, HP 4*, etc.

MAROKKO – 1001 Nacht

27.3.-3.4. mit Anneliese Nachbaur 1.395,Bus Zürich, Flug, Rundreise Wüsten & Oasen...

HOLLAND Tulpenblüte

495,4.-7.4. mit Josef ‚Rosen‘ Waibel Bus, 4*-HP, Ausflüge, Eintritt Keukenhof…

GARDASEE – Mantua

395,11.-14.4. mit Herta Ott Bus, HP in Garda, Ausflüge, Eintritte, Schiff…

SORRENT – Amalﬁküste

13.-20.4. mit Anneliese Nachbaur 1.190,Bus München, Flug, 4*-Hotel, HP, Ausflüge...

SMILE DEALS VON TUI 

• 100,- pro Person sparen! • Buchungen bis 31.1. • Große Hotelauswahl • Türkei-Ägypten- BulgarienGriechenland-Italien-Spanien... z.B. TÜRKEI – Antalya 24.6.-1.7. ab Salzburg ab 949,TUI MAGIC LIFE Waterworld, AI z.B. Insel Kos 29.5.-5.6. ab Salzburg ab 899,TUI SENSIMAR Atlantica 5*, HP

FLUSS-KREUZFAHRTEN

INKL. HAUSABHOLUNG Bludenz-Bregenz! 23.–27.4. Holland – Tulpenblüte ab 599,10.-17.5. Douro 5* mit Hr. Mounirab 2.980,11.–18.5. Oise & Seine ab 1.399,20.–27.6. Rhein bis Basel ab 1.099,20.6.–6.7. Amsterdam-Passau ab 2.549,27.6.–6.7. Rhein-Main-Donau ab 1.499,17.-24.7. Rhône – Provence ab 1.399,11.-21.8. Wolga/Moskau... ab 2.290,23.-29.9. Mosel & Saar ab 1.099,29.10.-3.11. Donau ab 899,-

WANN & WO

Begleitete Gruppenreisen nach Mallorca und Teneriffa Ganz besondere Reisehighlights gibt es im Februar. Von 1. bis 8. bzw. 15. Februar kann man mit Nachbaur Reisen den Zauber der Kanaren bei einer geführten Gruppenreise nach Teneriffa erleben. Von 17. bis 24. Februar lockt dann das Inselparadies Mallorca mit seiner traumhaften Mandelblüte – ideal um den Winter in Vorarlberg hinter sich zu lassen und sich auf den bevorstehenden Frühling einzustimmen. www.nachbaur.at

Top-Erlebnisreise auf Sizilien Mit Nachbaur Reisen und Anneliese Nachbaur geht es im Frühjahr auf eine der schönsten Inseln im Mittelmeer. Sizilien – wo immer die Zitronen blühen, wo der Ätna stetig raucht und der Winter eine unbekannte Jahreszeit ist – hier warten vielfältige und atemberaubende Tage auf alle Reisenden. Auf dem Programm stehen Highlights wie der Besuch der Archimedes Stadt Syrakus, in der kleine Gassen darauf warten, erkundet zu werden. Mit dem Bus geht es auf den größten, noch aktiven, Vulkan Europas – den Ätna. Außerdem steht der Besuch der weitläufigen Madonie-Berge mit einem typischen Mittagessen inklusive Weinbegleitung, un ein Stop im Bilderbuch-

städtchen Cefalu an. Natürlich darf auch die Erkundung der Hauptstadt Siziliens, Palermo, und die Fahrt auf den Monte Erice nicht fehlen, bevor es am achten Tag mit unvergesslichen Eindrücken von Catania aus wieder zurück ins Ländle geht.

Kulturelle Sehenswürdigkeiten und traumhafte Natur gibt es auf Sizilien zu entdecken. Fotos: handout/Nachbaur

Termin: 15. bis 22. März Preis: 1290 Euro Einzelzimmer: +190 Euro Leistungen: • Transfer bis/ab Flughafen Zürich • Flug von Zürich nach Catania und zurück • 7 x Nächtigung in 4 Sterne-Hotels • 7 x Halbpension • Transfers und Ausflüge lt Programm • Eintrittsgebühren lt. Programm • Örtliche Reiseleitung • Mittagessen in den Madonien • Reisebegleitung durch Anneliese Nachbaur Nachbaur Reisen Feldkirch Illpark, T. 05522 74680 Dornbirn Riedgasse, T. 05572 20404 reisen@nachbaur.at www.nachbaur.at

Zur Mandelblüte nach Mallorca Mit Anneliese Nachbaur im Frühling auf die größte und schönste Insel der Balearen reisen! Mallorca blüht im Frühling in voller Pracht und verzaubert die Besucher

mit dem Duft der Mandelblüte. Im Leistungspaket von Nachbaur Reisen sind unter anderem die Flüge und sieben Übernachtungen mit Halbpension im 4*-Hotel inklusive. Dort finden sich wunderschöne Sandstrände, Buchten und Landschaften, die für Spaziergängen an

der Frühlingsluft einladen. Das nahe gelegene Tramuntanagebirge bietet sich zu Wanderungen oder ausgedehnten Radtouren an. Die Flaniermeile unweit des Hotels ist gespickt mit Boutiquen und Souvenirläden, Bars und Restaurants, die zum Verweilen einladen.

INFOS & BUCHUNG Frühling auf Mallorca Termin: 17. bis 24. Februar 2019 Preis: 695 Euro p.P. mit Anneliese Nachbaur

NORWEGEN – Fischerreise

26.4.-5.5. mit Christian Matt ab 839,Bus, Fähre, Hütte, Boot, Endreinigung…

Leistungen: • Charter-Flüge ab/bis Zürich • 7 x Übernachtung mit Halbpension 4*-Universal Hotel Lido Park • Reisebegleitung: Anneliese Nachbaur

BALTIKUM mit Kurischer Nehrung

2.-9.5. mit Anneliese Nachbaur 1.490,Bus FDH, Flug, Rundreise, Eintritte, HP, etc.

ANDALUSIEN – Sevilla & Co

Extras: • Aufpreis Superior-Zimmer: ab 35 Euro • Bustransfer Zürich: 35 Euro • Zwei schöne Ausfluge: 99 Euro

25.5.-1.6. mit Anneliese Nachbaur 1.395,Bus Zürich, Flug, Rundreise, HP, Eintritte, etc.

MADEIRA Inselperle

30.5. – 6.6. mit Mounir Hassanieh 1.290,Bus München, Flug, 4*-Hotel bei Funchal, HP Ausflugspaket mit Levada-Wandern +190,-

Nachbaur Reisen Feldkirch Illpark, Tel. 05522 74680 Dornbirn Riedgasse, Tel. 05572 20404 www.nachbaur.at reisen@nachbaur.at

FELDKIRCH 05522-74680 DORNBIRN 05572-20404 www.nachbaur.at reisen@nachbaur.at

INFOS & BUCHUNG

Das Hotel überzeugt mit einer Top-Lage und einem schönen Strand.

Fotos: handout/Nachbaur

Ostern 16.04. - 19.04. / Karwoche! inkl. ganzer Tag in Venedig!

Costa Victoria, neu renoviert, diese Reise ist exklusiv nur bei 5 vor 12 reisen so buchbar!

UNGLAU UBLICH Di., 16.04. - Fr. r., 19.04.19 Mega Reise übber Ostern! Di. Mi. Do. Fr.

Alles ist dabei:      

VIP Bus nach Venedig Leinen los uum 1700 Erlebnis Barri 1400 - 2000 Erlebnis Dubrovnik 0800 - 1400 Erlebnis Ven nedig 0900 - 1700 Nach Ankunnft in Venedig verladen voom Gepäck im Bus und gannzer Tag in Venedig! ca. 0200 Rückkehr inns Ländle

VIP Bus nach Venedig / retour 4 Tage / 3 Nächte Kreuzfahrt Costa Victoria Vollpension an Bord großartiges Unterhaltungsprogramm Deutschsprechende Betreuung an Bord Trinkgeld an Bord

Sie können dazubuchen:  Getränkepaket PIU‘ GUSTO 24 Stunden! Auswahl alkoholischer und alkoholfreier Getränke Rund um die Uhr Uh inkl nkl. Cockt Cocktails Erw. EUR 90,- / Kinder EUR E 51,-

Reisetermin: 16.04. - 19.04.19

p.P.

Innenkabine, Vollpension, Busfahrt ab Vorarlberg

449

Aussenkabine, Vollpension, Busfahrt ab Vorarlberg

499

Balkonkabine, Vollpension, Busfahrt ab Vorarlberg

549

1-2 Kinder bis inkl. 17 Jahre (nur bei Innen- o. Aussenkab. möglich)

170

1-2 Jugendliche bis 25 Jahre (nur bei Innen- o. Aussenkab. möglich)

300

* Kinder- und Jugendpreis nur bei Unterbrinung mit 2 Vollzahler im Oberbett

Reisecenter Rösslepark A-6800 Feldkirch Tel. 05522-71222 office@5vor12reisen.at www.5vor12reisen.com

BEATE & WERNER

42 Sonntag, 27. Jänner 2019

WANN & WO

Lissabon: Die „Weiße Stadt“ am Tejo Die portugiesische Hauptstadt gilt als glänzende Seemetropole und hat sich ihre Schönheit über die Jahre stets bewahrt. Die „Weiße Stadt“ besticht durch ihre hügelige Lage und die vielen Aussichtspunkte. Die prächtigen Paläste und Klöster, verwinkelten Gassen, malerische Winkel und verträumte Plätze werden die Reisenden bestimmt verzaubern.

SKI & WELLNESS SÜDTIROL Genießen Sie traumhafte Pisten! Skifahren am KRONPLATZ - Südtirol 13. - 15.2 | begleitet von Beate & Werner 4* Wellnesshotel, Hallenb./Sauna, 2x HP | € 279

Skifahren SELLA RONDA - Südtirol

11. – 14.3 | begleitet von Beate & Werner, 3*s Wellnesshotel, Hallenb./Sauna, 3x HP | € 358

SIZILIEN & KULTUR – mit Albert Ruetz

3./4.- 12.4 | 4*Hotels in Palermo, Agrigento & Taormina | Busreise inkl. Schiff An- & Rückreise € 1.595 oder inkl. Flug An- & Rückreise € 1.675

€ 40 Frühbucherbonus bis 31.1 COMER SEE im Frühling

6. – 7.4 | 4*Htl zentral in Lecco, 1 HP | € 189

Narzissenzauber ELSASS mit H. Rogginer 7. – 8.4 | Wellnesshotel, Besuch Colmar | € 177

Französische Riviera – 3*Htl. zent. in Nizza 11. – 14.4 | 3x HP, Schifffahrt, Cannes | € 555

GRIECHENLAND Bus- & Schiffreise

20 - 28.4 | Bus & Schiff, Reiseleitung Eva, 3x ÜN/ZF Schiff, 5 HP, Ausﬂüge | € 1285

PIEMONT für Genießer mit Lisa Schwärzler 15. – 18.4 | Reiseleitung, Lisa Schwärzler, Mittelklassehotel in Alba, spezielle Abendmenüs mit Wein, Wasser und Kaffee, 1x Mittagsimbiss mit Weinprobe, Eintritt Schloss Grinzane u. Weinmuseum, viele Extras | € 487

GESUNDHEITSWOCHE im Ötztal

28.4 – 5.5 | 4* Hotel Vivea, großer Wellnessbereich 7x HP, 2x Arztgespräch, 14 Therapie | € 998

VALSUGANA & BRENTATAL

29.4 – 1.5 | 2x HP, Eintritt Park Arte Sella | € 269

JAKOBSWEGREISEN Reiseleitung Jonas Neitzel, Beate & Werner Reisebus & Buschauffeur, wandern auf den schönsten Etappen. Kleine Wandergruppe, ca. 4 Std. Wandern pro Tag

Span. Jakobsweg Camino Francés

29.4 – 9.5 | Einmalige Wanderungen, Busreise mit Schiffsanreise & Flugrückreise | € 1795

Portugiesischer Jakobsweg

14. – 21.5 | auf den schönsten Etappen in Länge und Landschaft, Busreise inkl. Hin& Rückﬂug | € 1659

Span. Küstenweg - Camino del Norte

17. – 27.9 | Busreise inkl. Hin- & Rückﬂug | € 1795

bis zu € 60 Frühbucherbonus bis 31.1

 +43 (0)5513 / 30006  www.beate-werner.at

Eine Fahrt in der traditionellen Straßenbahn in Lissabon ist ein ganz besonderes Erlebnis.

Foto: handout/Beate & Werner Reisen, Fotolia

Städtereise nach Lissabon Mit Beate & Werner Reisen die schöne Stadt am Tejo entdecken. Nach dem Flug von Zürich nach Lissabon werden die Reisenden bereits vom Beate & Werner-Busfahrer erwartet. Anschließend steht der Zimmerbezug im Herzen von Lissabon an. Die Teilnehmer haben die Möglichkeit das Ausflugspaket zu buchen, oder auf eigene Faust die Stadt zu erkunden.

Stadtführung und Tagesausflug Entscheidet man sich für das Ausflugspaket, beginnt der zweite Tag mit einer Stadtführung. Ausgangspunkt dafür ist das Torre de Belém, dem bekannten Wahrzeichen der Stadt. Das Entdecker-Denkmal erinnert an die glorreiche Zeit der Seefahrer und der portugiesischen Entdeckungen. In nächster Nähe liegt der bezaubernde Stadtteil Belèm. Das riesige Hieronymuskloster mit seinen wunderschönen Steinmetzarbeiten ist einfach atemberaubend. Die Brücke des 25. April verbindet die Hafenseite Lissabons mit dem Vorort Almada. Optisch erinnert das Bauwerk stark an die Golden Gate Bridge in San Francisco, was

jedoch kein Zufall ist. Hier thront am Südufer des Tejo die CristoRei Statue. Zum Abschluss lohnt sich auf jeden Fall der Besuch von Alfama. Es ist der älteste, vielleicht der schönste Stadtteil von Lissabon mit einem Labyrinth von engen Straßen, wo die bunten Kacheln die Fassaden der hohen Häuser zieren. Beim Tagesausflug an Tag drei lernen die Teilnehmer einige Geheimnisse Portugals kennen. Es geht in nördlicher Richtung durch die Provinz Estremadura bis zum Ort Óbidos, bekannt als Dorf der Königinnen. Betritt man Óbidos durch das Stadttor, dann fühlt man sich tatsächlich ins Mittelalter zurückversetzt. Das nächstes Ziel ist Peniche, Fischerstädtchen und Surferparadies. In der Stadt Peniche und im nahegelegenen Dorf Baleal findet man nicht nur hohe Wellen, sondern auch eine traumhafte Küstenlandschaft. Am Cabo Carvoeiro gibt es seltsame Felsformationen zu sehen. Weiter geht es durch die hügelige Landschaft bis nach Mafra. Mafra ist eine hübsche Kleinstadt und beherbergt den größten und extravagantesten Palast von Europa, Palácio Nacional de Mafra. Dieser riesige Komplex verfügt über eine enorme Schlossund Klosteranlage, einer kunstvollen Basilika und einer Bibliothek

mit über 36.000 antiken Bücher. Den Abend können die Reisenden dann indiviuell gestalten, bevor am vierten Tag die gemeinsame Heimreise ansteht.

INFOS & BUCHUNG Städtereise Portugal Termin: 10. bis 13. Mai Preis: 686 Euro pro Person im DZ EZ: +123 Euro Leistungen: • Flug nach Lissabon und retour inklusive ein Gepäckstück bis 23 kg • Reisebegleitung ab Vorarlberg Transfer vom Flughafen Lissabon ins Hotel und zurück • 4* Hotel im Herzen von Lissabon • 3x Übernachtung mit Frühstücksbuffet • Schriftliche Reiseinformation Extras: • Ausflugspaket: 198 Euro • Flughafentransfer:76 Euro Beate & Werner Reisen, Hittisau Tel: 05513 30006 info@beate-werner.at www.beate-werner.at Beate & Werner Reisen, Feldkirch Tel: 05522 22810

WANN & WO

Sonntag, 27. Jänner 2019 43

Zwischenstopp am malerischen Gardasee Bei der Rückfahrt steht ein Stopp am wunderschönen Gardasee auf dem Programm. Malcesine befindet am Ostufer des Gardasees, direkt am Fuße des Monte Baldo gelegen. Die von den umliegenden Bergen und dem sanften Ufer des Sees geprägte Landschaft sorgt zudem für einen einzigartigen Kontrast, den nur wenige andere Städte am Gardasee zu bieten haben. Dieser Ort bietet den idealen Abschluss der Reise zu den Hot Spots Italiens. Fotos: Shutterstock

Traumhaftes Venedig und Verona Mit NKG Reisen die Stadt der Liebe, die Stadt der Kanäle und den wunderbaren Gardasee erkunden!

wörtlich herzlicher Gastfreundschaft. Nach einem Spaziergang durch diese wundervolle Stadt, steht die Weiterfahrt via Padua und Mestre nach Lido di Jesolo auf dem Programm, wo die Zimmer bezogen werden und das Abendessen im Hotel stattfindet.

Die traumhafte Italienreise von NKG Reisen führt die Teilnehmer am Anreisetag von Verona über Venedig ans Ufer des Gardasees und wieder zurück. Der erste Stopp der Reise bildet Verona. Verona ist nicht nur die Stadt der berühmten Opernfestspiele und des berühmtesten Liebespaares der Welt, sondern auch eine der schönsten Städte Italiens mit vielen anderen kulturellen Events, mit einer ausgezeichneten Küche, gepflegten Weinen, erlesener Handwerkskunst und sprich-

Tag 2: „Dolce Vita“ in Venedig Venedig ist zu jeder Jahreszeit eine Reise wert. Die einzigartige Lagunenstadt erwartet die Reisenden mit einem architektonischen und künstlerischen Erbe, dessen Sehenswürdigkeiten und Schätze sich entlang dem Labyrinth aus kleinen und großen Kanälen erheben. Venedig mit seinen über 400 Brücken und 100 Kanälen ist die Hauptstadt der

Region Venetien. Sie wurde auf 118 kleinen Inseln erbaut. Die auf Pfahlrosten stehenden etwa 15.000 Häuser bilden ein enges Gewirr von Straßen und engen Gassen. Die Teilnehmer haben auf dieser Reise die Möglichkeit den Flair dieser unvergleichlichen Stadt kennen und lieben zu lernen. Das Abendessen findet wieder im Hotel statt.

Tag 3: Flanieren in Malcesine Bei der Heimfahrt genießen die Teilnehmer den malerischen Gardasee und haben die Möglichkeit, durch Malcesine, der Perle des Gardasees, zu bummeln oder die Scaliger Burg auf den Spuren von Johann Wolfgang von Goethe zu erkunden.

INFOS & BUCHUNG Termine: Preis: EZ:

29. bis 31. März 26. bis 28. April 18. bis 20. Oktober 199 Euro p.P. im DZ +34 Euro

Leistungen: • Busfahrt im Komfortreisebus • 2x Übernachtung / Frühstücksbuffet • 2x Abendessen im Hotel • Unterbringung im Mittelklassehotel in Lido di Jesolo • Schifffahrt Punta Sabbioni - Venedig Punta Sabbioni • 2-stündiger Stadtrundgang in Venedig • Aufenthalt in Verona • Aufenthalt in Malcesine NKG Reisen GmbH & Co KG Kehlerstraße 61, Dornbirn Tel. 05572 22030 reisen@nkg.at www.nkg.at

Venedig lockt mit unvergleichlichem Flair, kleinen italienischen Cafés und ganz viel „Dolce Vita“!

Foto:handout/NKG, Fotolia JFL Photography

NKG – einfach schönes Reisen RETRO CLASSICS

PICASSO IN BASEL

PROSECCO & GRAPPA

PORTOROZ

NORDSEE

Oldtimermesse in Stuttgart!

Blaue und Rosa Periode!

Spritzige Tage in Italien!

Die Therme am Meer!

Reif für die Inseln?

Termin: 9.3.2019 Leistungen: Busfahrt nach Stuttgart, Eintritt, Stadtaufenthalt in Stuttgart Preis: € 64,- pro Person

Termine: 9.3. / 13.4. / 11.5.2019 Leistungen: Busfahrt nach Basel, Eintritt, Stadtaufenthalt in Basel Preis: € 79,- pro Person Kinder bis 15 Jahre: € 44,-

Termin: 4.–7.4.2019 Leistungen: Busfahrt nach Lido di Jesolo, 3x ÜN/HP, Aperol Spritz-Kurs, diverse Verköstigungen u.v.m. Preis: € 398,- pro Person im DZ

Termine: 2.–11.4. + 6.–15.11.2019 Leistungen: Busfahrt, 9x ÜN/HP, Nutzung der Thermal- und Meerwasserbäder, Gymnastik u.v.m. Preis: € 839,- pro Person im DZ

Termin: 20.–27.7.2019 Leistungen: Busfahrt, 7x ÜF, 6x HP, Schiffsausﬂüge, Rundfahrten u.v.m. Preis: € 1096,pro Person im DZ

NKG Reisen Greber I Kehlerstraße 61 I 6850 Dornbirn I T 05572 22030 I reisen@nkg.at I www.nkg.at

Danke für Ihr Vertrauen!

Reisepräsentation Gäste ließen sich in gemütlicher und geselliger Atmosphäre mitreißen und versetzten sich mit dem neuen Reisekatalog in die erste Urlaubsstimmung! Rund 1.350 Besucher sorgten bei den WEISS REISEN-Präsentationen für tolle Stimmung! Beide Veranstaltungen (Nüziders/Sonnenbergsaal und Bregenz/Festspielhaus) waren voll mit Reiseinteressierten besetzt. Mit viel Schwung, Elan und bester Stimmung startete das gesamte Team des renommierten Bregenzer Reisebü-

ew nner m

n rea

ss n er

. un

ros WEISS REISEN mit interessanten Reisevorträgen in die Reisesaison 2019! Zu Beginn der Präsentation wurden die Gäste mit einem „WeissSchnäpsle“ bzw. 1 Glas Sekt von der Familie Weiss und dem ganzen Team persönlich begrüßt und in Empfang genommen. Viele treue Stammkunden, Interessenten und Freunde des Hauses folgten der Einladung und ließen sich das neueste Reiseprogramm 2019 mit den schönsten Bildern aus Nah und Fern

nne es

e ss re.

Fotos: Weiss Reisen

Weiss Reisen

bei einer effektvollen Präsentation auf Großleinwand präsentierten. Besonderen Anklang fanden die beeindruckenden Gruppenrundreisen (Azoren/Andalusien/Nordkap/Südnorwegen/Südengland/Schottland/ Mazedonien/ Baltikum/Russland usw.). Aufgrund der langjährigen Erfahrung und Kompetenz garantiert WEISS REISEN hochwertige Qualität und Sicherheit bei allen Reisen. Alle Reisen werden sorgfältig ausgearbeitet mit besten Unterkünften, perfekten Service und bewährter Betreuung - denn

die Kunden von Weiss Reisen sind anspruchsvoll und erwarten gute Qualität für ihr Geld. Deshalb legt Weiss Reisen höchsten Wert, dass das PreisLeistungsverhältnis 100%-ig stimmt. Wer den umfangreichen WEISS REISEN Jahreskatalog noch nicht erhalten hat, kann ihn kostenlos unter +43 5574 43200 anfordern. Für das zahlreiche Kommen und das entgegenbrachte Interesse und Vertrauen bedanken sich die Familie Weiss und Mitarbeiter!

6900 Bregenz · Bahnhofstr. 27 · Tel. 05574 43200 weiss.reisen@weissreisen.at·www.weissreisen.at

WANN & WO

Sonntag, 27. Jänner 2019 45

„Alfa Romeo ist Emotion pur“ Jennifer Rotheneder, Autohaus Rohrer: „Alfa Romeo ist für mich Emotion pur. Sowohl der Stelvio, als auch die Giulia sind mit Allradantrieb Alfa™ Q4 erhältlich. Bei uns im Autohaus Rohrer können beide Modelle gerne Probe gefahren werden!“

Cars & Co

Kraftpakete in italienischem Design Alfa Romeo bietet mit dem Stelvio und der Giulia zwei Allrad-Autos: Jetzt beim Autohaus Rohrer Probe fahren! MARION HUBER marion.huber@wannundwo.at

Gerade jetzt im Winter sind Autos mit einem guten Antrieb sehr wichtig, um sicher von A nach B zu kommen. Deshalb lohnt

INFOS Autohaus Rohrer – der Allrad-Spezialist Churer Straße 30, Rankweil www.autohausrohrer.at

es sich, beim Autokauf auch an einen Wagen mit Allradantrieb zu denken. Alfa Romeo hat zwei Modelle mit genau diesem im Angebot: Den Stelvio und die Giulia. Der Stelvio ist elegant und sportlich zugleich und verkörpert das einzigartige Gespür für Proportionen, das die Marke Alfa Romeo ebenso ausmacht wie die unverwechselbare Frontpartie mit dem Trilobo. Stil liegt der neuen Giulia in den Genen. Deshalb bietet sie serienmäßig alles, was einen echten Alfa Romeo ausmacht: ein sicheres Gespür für Proportionen, Reduktion aufs Wesentliche, edle Oberflächen und hochwertige Verarbeitung. „Alfa™ Q4“ ist ein von Alfa Romeo konzipierter Allradantrieb mit variabler Funktionsweise, der die Traktion der Reifen in allen Fahrsituationen und in Echtzeit

Zwei kraftvolle Italiener von Alfa Romeo: Der Stelvio und die Giulia. optimiert. Das System verfügt über Sensoren, die kontinuierlich Daten über Fahrzustand und Haftungsniveau eines jeden einzelnen Reifens liefern, damit das Drehmoment

Fotos: handout/Alfa Romeo

in jeder Situation optimal verteilt werden kann. Damit kommt man bestens durch die kalte Jahreszeit – jetzt beim Autohaus Rohrer informieren!

F Ü R K U RV E N E R S C H A F F E N

KOLLISIONSWARNSYSTEM

SPURHALTEASSISTENZ

AUTONOMES NOTBREMSSYSTEM

ab € 28.500,–* INKL. € 2.000,– BONUS BEI FCA BANK FINANZIERUNG

ALFA ROMEO GIULIA UND STELVIO Verbrauch (kombiniert): 4,9 - 9,8 l/100 km und CO2 - Emissionen (kombiniert): 128 - 227 g/km. Abbildung zeigt Sondermodelle. *Unverbindlich empfohlener Aktionspreis inkl. Modellbonus, Händlerbeteiligung und modellabhängigem FCA Bank Bonus bei Kredit- oder Leasingfinanzierung über die FCA Bank GmbH/FCA Leasing GmbH. Freibleibendes Angebot gültig bei teilnehmenden Händlerpartnern bis 31.03.2019. Voraussetzung bankübliche Bonitätskriterien, Wohnsitz/Beschäftigung in Österreich. Nicht kumulierbar mit anderen Finanzierungsangeboten.

Churer Straße 30, 6830 Rankweil, Tel: +43 (5522) 44 9 44, Fax: +43 (5522) 44 9 44-82, www.autohausrohrer.at

Sonntag, 27. Jänner 2019

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

AUTO EXPORT Tel. 0650 3318761 oder 0049/175/4462726 E-Mail: Achourko@live.de Ich kaufe alle Autos, egal welcher Zustand, mit oder ohne Pickerl, Motorschaden, Unfall oder viele km… Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungs-pflicht, ab Hof mit Barbezahlung. Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! 24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail)

Kaufe Autos aller Art Kilometer und Zustand egal, auch Unfallautos, Motorschaden, ohne Pickerl, Barzahlung, Tel. 0676 6759463

CARS Verkaufe Audi A4 1,9 TDi, Bj. 96, 260.000 km, technisch guter Zustand, vorgeführt 11. 4. 2019, VP € 790,-. Tel. 0650 7603251.

VW Golf V, 1,9 TDi, Bj. 07, 162.000 km, ÖAMTCTÜV, 8-fach ber., 18"-Alur. 15"-Aluf., Winterr., ESP, BC, CD, Klimatr., Sportausf., VB € 4.600,- T. 0660 1976105 Tausch möglich.

Skoda Octavia Eleganz, 1.9 TDi, 105 PS, Bj 9/06, Tempomat, Sitzheizung, Anhängerk., 8-fach ber., Parksensor, Klima, CD, BC, VB € 4.600,-, TÜV bis 1/20, T. 0660 1976105 Tausch mögl.

Winterauto Hyundai Ato 1,0 GL, Bj. 9/01, 85.000 Nenzing 22/54000 km, 60 PS, Pickerl neu 9/19 + 4 Mon., neue WR, Barankauf - PKW - LKW Ia-Zustand, kein Rost, ZV, BUSSE, Bj. - KM - Zustand Servo, CD-Radio, 5-türig, egal! Tel. 0660 68 77 002 Hallo Göte! Alles Liebe und Gute zum Geburtstag! Bleib so wie du bist! Viel Glück und Gesundheit wünschen dir Niklas & Id !!! € 1.250,-. Tel. 0699 11051993. Kaufe Autos ab Bj. 93, fast alle Marken, bezahle sofort. Fiat Panda 4x4, Bj. 2009, Bastlerauto gesucht. Ab 60 PS, AHK, 71.000 km, Bj. 2001, 4- bis 5-türig, Tel. 0660 8124339 guter Zustand, VB € Skoda, VW, Audi, km, 4.200,-. Telefon 0699 Zustand, TÜV egal. Tel. 81997192. 0650 6415037.

Audi A3 1,9 TDi Oldtimer Opel Vectra A, Sportback, Bj. 2007, 5-tür., Bj. 1994, 90 PS Benziner, 105 PS, Klimatr., EFH, FB, vorgeführt bis März 2019, SV, CD, ABS, ESP, vorgef. Nenzing 22/54000 8 Räder, viele Ersatzteile, 2019, neue Winterreifen, leicht reparaturbedürftig, 212.000 km, 160.000 ZR um € 500,-. Tel. 0680 gew., VB € 5.300,-. 0699 Subaru XV Allrad Diesel, Bj. 8/15, 109 PS, 2,0 D, 3122354. 10531788. schwarz, 8fach ber. auf Alu, Rückfahrkamera, Zusatzheiz. usw., NP m. Extras € 35.000,-, SP € Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, 16.500,-, unfallfrei. 0664 75102350. guter Preis. ☎ 0676 9284819

Kaufe alle Autos und Busse

’s lieber m ga

einfac on ne oder p r Wh tsAp

So f nkti

Service

iert :

Fo o machen und mit d m r text per WhatsApp an el. 676 8005585 oder online über as F mular uf www.wannu wo.at sen . • Ihr ru erscheint in der näc ten Sonntagsa sgabe • Einsendesc luss, im er donne stags um 11 hr • Tex -/Fotonachricht m t max. 350 Ans lägen • Nur d utsc sprach g • Keine Landschafts- der Tierbilder • Wir behalten uns das Re t der endgültigen Veröffentlichung vor • D r Nutzer ss die Bildrechte besi en

ww. nnundwo.at 676 88 055 5

Pkw-Barankauf!!! Autocenter Spiegel, Lauterach ☎ 0664 4418350, 05574 63397 Skoda Spaceback 1,2 TSI Elegance Green tec, Style-Ausstattung, neu vorgeführt, Bj. 2/2014, 86 PS, 17“-Alu-Sommer, 17“-Alu-Winter, ca. 102.000 km, Panoramadach, Einparkhilfe hinten, Klimaautomatik, Sitzheizung, Sportsitze, u.v.m., € 8.500,-. Tel. 0676 88005767.

Piaggio FLY 125, sehr guter Zustand, vorgeführt, Bj. 2009, FP € 1.300,-. T. 0676 5694766

SAG‘S MIT

Lieber Arthur, wir wünschen dir alles Gute zu deinem 8. Geburtstag! Deine Familie :)

WANN & WO

Sonntag, 27. Jänner 2019

GESUCHT − GEFUNDEN

DAS GUTE GEFÜHL BEIM VERKAUF IHRER IMMOBILIE

Liebe Säbiii! Wir wünschen dir von Herzen alles Gute zum Geburtstag, bleib so wie du bist. Deine Familie.

Ein gutes Geschäft beginnt immer mit sehr guter Beratung aus Fachwissen und gelebter Erfahrung. Unverbindlich und kostenlos beraten lassen. Auf (M)ein Wort, Herzblutmakler Reinhard Götze 64 44 37 058 +43 664

LAGER gesucht! Privat sucht kleines Lager o. Doppelgarage zw. Nenzing u. Schruns, längerfristig, 20-50m², Trocken, PKW Zufahrt, , Vorauszahlung f. 6 oder Du hast Geburtstag heut', was 12 Monate, 0699 10604206 mich ehrlich hoch erfreut. Leider kann ich dich nicht selber drücken, so will ich meine lieben Wünsche schicken. Sie sollen alle in Erfüllung gehen, auf das wir uns bald wiedersehen! Die allerherzlichsten Glückwünsche zum Geburtstag!

IMMOBILIEN Bludenz und Umgebung: Größeres Haus dringend zu kaufen gesucht, AWZ Immobilien: Sympathisch.at, 0664 493 81 18 Barzahler sucht 1-2 Zimmerwohnungen in Vorarlberg zum Kaufen. Egal ob vermietet oder leerstehend. Tel. 0043 650 5144265 Privatverk. TG u. davor stehendes Kellerabteil, 6 m², in Wohnhaus m. 8 Parteien, Bj. 2013, Dornbirn-Schoren. Besichtig. tägl. ab 10.30 Uhr. KP € 24.500,- verhandelb. 0676 4143654

Schöne 2 Zi-Wohnung 65 m² möbliert m. eig. Hauseingang, Thüringen Zentrum, Wohn-Essküche, Schlafzimmer, Dusche, WC, Autoabstellplatz u. Garage verfügbar ab Februar, 0664 3217879

Familie mit Herz sucht sonnige 4-Zi-Whg mit Garten oder Terrasse bzw. kleines Reihenhaus im Unterland. 0650 2929110.

Suche dringend 400-500m² Grundstück oder sehr altes kleines Haus zum abreißen, von Feldkirch bis Götzis. Tel. 0699 11106631 24 Stunden SUCHE HAUS, gerne auch erreichbar. renovierungsbedürftig! www.jedermann-immo.at jedermann IMMOBILIEN Tiefgaragenplatz in Lochau, Am Hoferfeld, zu Tel. 0664 8697161. mieten gesucht. Tel. 0664 Unterland: Suche drin- 73039012. gend 3-4 Zimmerwohnung zu kaufen, AWZ Immobi- Suche 2-Zimmer Wohlien: Zahlungskräftig.at, nung im Raum Walgau ab 0664 493 81 18 1. April zu mieten. Tel. 0676 6754632

MIETEN Alles Liebe zum Geburtstag Berti! Viel Spaß im neuen Lebensjahr wünschen dir deine 4 Schwestern!

JOBS MIT SICHERHEIT

Junge alleinstehende Frau mit wohlerzogenem, sauberen Hund, sucht 2-Zimmer-Wohnung zwischen Dornbirn u. Feldkirch, bis € 850,warm. Gerne m. Garten od. Balkon. 0678 1263509.

Appartement an der Rennstrecke in Monaco mit Tiefgaragenplatz, Hallenbad und Sauna per sofort zu vermieten. Tag, wochen- oder monatsweise. Info unter Telefon 0033 686 179342. Ab 1. Februar zu vermieten in Thüringen: LAGER gesucht! Privat 2-Zi.-Whg., 50 m², sucht kleines Lager o. Einbauküche, Doppelgarage zw. Autoabstellplatz, Miete Nenzing u. Schruns, inkl. BK € 620,-, Tel. 0699 längerfristig, 20-50m², 10964001. Trocken, PKW Zufahrt, , Vorauszahlung f. 6 oder 12 Monate, 0699 10604206 Pensionistin, NR, alleinstehend, sucht 2-ZimmerBregenzer, 59, sucht 3-Zi- Wohnung im Unterland. Whg. mitBalkon/Loggia u. Erreichbar unter Tel. 0676 Lift in Bregenz. Freue 6753083. mich über ihren Anruf unter Tel. 0664 5361173. Schruns: Großzügige 2Zimmer-Wohnung, 80 m², mit großem Balkon, an 1-2 Personen längerfristig zu vermieten, Miete € 570,-, BK € 130,-. Tel. 05556 72405.

JOBS Ungarische Altenpﬂegerin mit Deutschkenntnissen sucht Stelle in 24-Stunden-Betreuung. Tel. 0650 7117168.

„Wo wir gerne arbeiten? Das ist doch naheliegend.“ Für unsere Märkte in Vorarlberg suchen wir laufend Mitarbeiter/innen: EUROSPAR Bregenz-Kronhalde: • Mitarbeiter/in für die Obst- & Gemüseabteilung (Vollzeit oder Teilzeit)

EUROSPAR Feldkirch-hämmerlecenter: • Kassier/in (Vollzeit oder Teilzeit) • Mitarbeiter/in für die Feinkostabteilung (Vollzeit oder Teilzeit) • Mitarbeiter/in für die Trockensortimentsabteilung (Vollzeit oder Teilzeit) • BISTRO-Mitarbeiter/in (Vollzeit oder Teilzeit)

EUROSPAR Frastanz-Walgaumarkt: • Markt-Mitarbeiter/in (Vollzeit oder Teilzeit)

EUROSPAR Hohenems, Lustenauer Straße: • Fleischer/in oder Koch/Köchin (Vollzeit) • Mitarbeiter/in für die Feinkostabteilung (Vollzeit oder Teilzeit) • Mitarbeiter/in für die Obst- & Gemüseabteilung (Vollzeit oder Teilzeit) • Mitarbeiter/in für die Getränkeabteilung (Vollzeit oder Teilzeit)

EUROSPAR Lustenau-rheincenter: • Kassier/in (Vollzeit oder Teilzeit)

Für weitere Informationen zu den offenen Stellen besuchen Sie uns auf www.spar.at/karriere!

JOBS MIT

ÖSTERREICH DRIN.

Bewerbung schriftlich an: SPAR Österreichische Warenhandels-AG, Zentrale Dornbirn, Mag. Martina Hagen, Wallenmahd 46, 6850 Dornbirn oder per E-Mail an: job-dornbirn@spar.at

Sonntag, 27. Jänner 2019

WANN & WO

Privatkundenberatung in moderner Bank im Oberland. Sie haben Interesse an Finanzthemen, sind kundenorientiert und haben Verkaufsﬂair? Dann haben wir die richtige Aufgabe mit Entwicklungsperspektive! Gehalt weit über KV. Kontakt: Herr Wielath: 05522 4514224; d.wielath@mayer.co.at

www.top-vertrieb.at sucht Vertriebshelden

GESUCHT − GEFUNDEN

ANZEIGEN PER INTERNET Sie können Ihre private oder gewerbliche Anzeige einfach und bequem online aufgeben! Klicken Sie sich unter

www.wannundwo.at ein und füllen Sie das bestehende Formular aus.

www.top-vertrieb.at sucht Vertriebshelden Wir suchen zum sofortigen Eintritt 2 Reinigungskräfte auf Teilzeit Basis im Raum Dornbirn. Reinigungszeiten MO-SA von 6.00-9.00 Uhr. Entlohnung gemäß KV € 8,98 brutto pro Stunde Überzahlung möglich. Bewerbung an P. Dussmann GmbH, Tel. 0664 8346820 oder 0512/576985-7412/ schriftlich per E-Mail an jobs.vbg@dussmann.at

Bewerben Sie sich jetzt unter karriere.post.at

Wir versprechen Ihnen keinen flotten Sportwagen. Dafür zahlen wir Ihnen den LKW-Führerschein und bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz in Ihrer Nähe. Und nicht nur das: Sie erhalten viele attraktive Sozialleistungen und sind finanziell am Unternehmenserfolg beteiligt.

LKW-LENKER/IN, VOLLZEIT, IN 6965 WOLFURT Ab sofort suchen wir motivierte Mitarbeiter/innen. Ihr durchschnittliches Bruttoeinkommen nach der Ausbildung beträgt 2.000,– Euro. Aufgaben: - Vorbereitung und Zustellung von Postsendungen - Transport von Gütern innerhalb Österreichs Wir erwarten: - Kundenorientierung und sympathisches Auftreten - Orientierungsvermögen und Organisationsgeschick - Genauigkeit, körperliche Fitness und gute Deutschkenntnisse - Volljährigkeit und einen B-Führerschein - Bereitschaft zur Ausbildung zum/zur LKW-Lenker/in (C/E und C95)

Ein Job, auf den man vertrauen kann. Ein Job bei der Post.

Stellenangebot Um unser Team zu verstärken suchen wir eine/einen Floristin/ Floristen mit Freude an unserem Beruf. Wir bieten: Viel Abwechslung im Lauf der Jahreszeiten und ein tolles Team, überdurchschnittliche Bezahlung und 4,5 Tage Woche. Wir wünschen uns: Motivation, Kreativität und gute Laune. Hast du Lust mit uns zu arbeiten, dann schau vorbei oder kontaktiere uns über unsere Website / telefonisch unter 05572 24981. Wir freuen uns auf dich!

Wir suchen: Küchenhilfe und Bedienung für ca. 20h/Woche. Bei guter Bezahlung über Kollektiv, gerne auch Anlernkraft Walhalla Stüble "Steirer Wolﬁ" Lustenau, Tel. 0664/5244929 American Roadhouse sucht Küchenhilfe (Wochenende), Alex Tel. 0664 544 60 63 Wir suchen verlässliche, engagierte und ﬂexible Mitarbeiter mit Teamgeist auf Vollzeit- (Brutto: € 1612,-), Teilzeit- (25 Std./ Woche Brutto € 1044,90) und geringfügiger Basis (max. € 446,81 €) für REGALBETREUUNG in Baumärkten in RANKWEIL und DORNBIRN. Führerschein und PKW von Vorteil. Bitte telefonisch bewerben unter 0699 141618 83 oder schriftlich an m.mengin@merch.at (Gerne auch begünstigt Behinderte.)

Altenpﬂegerin sucht Taxi Pius, sucht Fahrer/stundenweise Betreuung. in, wöchentlicher Wechsel Tag/Nachtschicht, Tel. Tel. 0680 2062001 0664 4238825 Ungarische Altenpﬂegerin mit Deutschkenntnissen American Roadhouse sucht Stelle in 24-Stun- sucht Küchenhilfe den-Betreuung. Tel. 0650 (Wochenende), Alex Tel. 7117168. 0664 544 60 63

LESERSERVICE • Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: www.wannundwo.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1 E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • lisa.purin@wannundwo.at • harald.kueng@wannundwo.at • anja.foertsch@wannundwo.at • saskia.heel@wannundwo.at (Termine, Reisen) • leserbriefe@wannundwo.at AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten. Datenschutzinformationen und Teilnahmebedingungen zu Gewinnspielen abrufbar unter www.wannundwo.at

WANN & WO

Sonntag, 27. Jänner 2019

GESUCHT − GEFUNDEN

JOBS MIT SICHERHEIT

Wir suchen noch eine(n)

Zeitungsausträger(in)

Wir sind ein erfolgreiches Vorarlberger Sicherheitsunternehmen. Werden Sie Teil unseres Erfolges. Wir suchen ab sofort zielstrebige, engagierte und verlässliche Mitarbeiter für den Bereich Schließ- und Bereitschaftsdienst im Einkaufszentrum (Raum Dornbirn) geringfügig. Anforderungen: • einwandfreier Leumund • Deutsch in Wort und Schrift • Bereitschaft zu Wochenenddienst bei Bedarf • teamfähig • volljährig Bewerbungen unter: Firma LINGG SICHERHEITSDIENST GmbH Staudenweg 14, Dornbirn 0664 88936363 info@lingg-security.com

für die Frühzustellung von Montag bis Samstag in Lustenau Ihr Profil: Sie sind zuverlässig und verfügen über ein eigenes Fahrzeug. Unser Angebot: Entlohnung mit einem stückzahlenabhängigen Entgelt auf Werkvertragsbasis. Interessiert? Dann kontaktieren Sie Herrn Tommy Tuk, Telefon 05572 501-175, E-Mail tommy.tuk@russmedia.com Gutenbergstraße 1 _ A-6858 Schwarzach

Unsere Leidenschaft ist, täglich mehr zu erreichen.

ROTES KREUZ Erste-Hilfe-Kurse

Für unsere Märkte in Vorarlberg suchen wir laufend Mitarbeiter/innen: SPAR-Supermarkt Altach, Lastenstraße:

97871

Russmedia: 2 Tageszeitungen, 6 Wochenzeitungen, 40 Apps und Portale, 50 Millionen Visits im Monat und 320 Millionen Page Impressions.

„Wo wir gerne arbeiten? Das ist doch naheliegend.“

Wir suchen Verstärkung! Verkäufer/in Vollzeit/Teilzeit. Bezahlung laut Kollektivvertrag (Überzahlung möglich). Metzgerei Martin Kopf, Altach. Bewerbung an: sabine_kopf @yahoo.de

www.roteskreuz.at/vorarlberg

• Kassier/in (Vollzeit oder Teilzeit) • Mitarbeiter/in für die Feinkostabteilung (Vollzeit oder Teilzeit) • Mitarbeiter/in für die Obst- & Gemüseabteilung (Vollzeit oder Teilzeit)

SPAR-Supermarkt Fußach, Bundesstraße: • Mitarbeiter/in für die Obst- & Gemüseabteilung (Vollzeit oder Teilzeit)

SPAR-Supermarkt Göfis: Der ORF Vorarlberg sucht eine/n

Mitarbeiter/in Produktion und Programmwirtschaft (20 Wochenstunden) Aufgaben: • Rechnungserledigung (Eingangs- und Ausgangsrechnungen) • Erledigung Zahlungsverkehr (Kassa, Bank) • Sachbearbeitung und organisatorische Mitarbeit bei programmwirtschaftlichen Aufgaben • Mitarbeit bei der Kalkulation von Programmvorhaben • Unterstützung bei der Erstellung von Verträgen • EDV-mäßige Erfassung aller relevanten Daten • Unterstützung bei administrativen, organisatorischen und kaufmännischen Aufgaben (Erhebung, Auswertung und Aufbereitung von Daten, Bestellwesen, Einkauf etc.) Anforderungen: • abgeschlossene wirtschaftliche Ausbildung (HASCH, HAK oder Vergleichbare) • kaufmännische Berufserfahrung vorteilhaft • SAP-Kenntnis von Vorteil • Englischkenntnisse vorteilhaft • betriebswirtschaftliches Denken und Handeln • selbstständiger und strukturierter Arbeitsstil • analytische und organisatorische Fähigkeiten • Kommunikations-, Team- und Konﬂiktfähigkeit Dienstort: Dornbirn Arbeitszeit: 20 Wochenstunden Gehalt: mindestens € 14.924,70 brutto jährlich Höheres Gehalt abhängig von Erfahrung und Ausbildung. Die Bewerbungsfrist endet am 06.02.2019 Kennzahl: 19I10685 Bitte fügen Sie Ihrer Bewerbung einen Lebenslauf und ein Motivationsschreiben bei. Wir freuen uns über Ihre Online-Bewerbung unter jobs.ORF.at

• Markt-Mitarbeiter/in (Vollzeit oder Teilzeit)

SPAR-Supermarkt Hard, Hofsteigstraße: • Mitarbeiter/in für die Feinkostabteilung (Vollzeit oder Teilzeit)

SPAR-Supermarkt St. Gallenkirch: • Mitarbeiter/in für die Feinkostabteilung (Vollzeit oder Teilzeit) • Markt-Mitarbeiter/in (Vollzeit oder Teilzeit)

SPAR-Supermarkt Sulz: • Kassier/in (Vollzeit oder Teilzeit) • Mitarbeiter/in für die Feinkostabteilung (Vollzeit oder Teilzeit)

Für weitere Informationen zu den offenen Stellen besuchen Sie uns auf www.spar.at/karriere!

JOBS MIT

ÖSTERREICH DRIN.

Bewerbung schriftlich an: SPAR Österreichische Warenhandels-AG, Zentrale Dornbirn, Mag. Martina Hagen, Wallenmahd 46, 6850 Dornbirn oder per E-Mail an: job-dornbirn@spar.at

Sonntag, 27. Jänner 2019

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

AUS- UND WEITERBILDUNG Informieren Sie über Ihr Angebot mit einer Schaltung in unserem Report. Erscheinungstermin: Sonntag, 17. Februar Anzeigenschluss: Freitag, 1. Februar Sabrina Düringer Key Account, Dornbirn, Schwarzach, Lauterach, Bregenzerwald 0676 88005-186 sabrina.dueringer @wannundwo.at

Sandra Bilgeri Bregenz, Wolfurt, Kennelbach, Leiblachtal, Deutschland 0676 88005-307 sandra.bilgeri @wannundwo.at

Simon Güner Hard, Rheindelta, Lustenau, Hohenems, amKumma, Schweiz 0676 88005-790 simon.guener @wannundwo.at

Katja Rauch Feldkirch, Liechtenstein 0676 88005-732 katja.rauch @wannundwo.at

Andreas Vaschauner Bludenz, Montafon, Tirol 0676 88005-418 andreas.vaschauner @wannundwo.at

140.000 Aulage • 204.000 Leser pro Nummer Quelle: Media-Analyse (MA), Feldzeit: Juli 2017 bis Juni 2018

HEUTE GROSSER FLOH- UND TRÖDELMARKT Endersaal Mäder Beginn 9 Uhr

Info: Tel. 0664 2301608

BASAR Wer hat Langlaufschi mit passenden Schuhen, Gr. 42, die nicht mehr benützt werden. Ein Junge würde sich sehr darüber freuen. Tel. 0650 7104686.

Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884.

LAGER gesucht! Privat sucht kleines Lager o. Doppelgarage zw. Nenzing u. Schruns, längerfristig, 20-50m², Trocken, PKW Zufahrt, , Vorauszahlung f. 6 oder 12 Monate, 0699 10604206

BEAUTY & LIFESTYLE

Mit einer Serienschaltung zu besten Konditionen haben Sie die Möglichkeit, jede Woche Ihr Inserat im richtigen Umfeld top zu platzieren. Unser Team berät Sie bestens – damit Sie mit Ihrer Schaltung auch wirklich Erfolg haben! Für weitere Infos steht Ihnen Andrea Handle gerne zur Verfügung! Telefon 05572 501-764, andrea. handle@wannundwo.at

Geschenkidee zum Geburtstag: Briefmarken Österreich vom Geburtsjahr, wahlweise von 1955-2017. Zuschrift an Reinhard M., Zürcherstr. 37a, 6700 Bludenz od. rpmueller47@gmail.com

Am Kehlerpark 2, Dornbirn www.med-fit.com +43 (0) 5572 34578

KryoShape® - Legen Sie Ihre Fettzellen auf Eis!

Nützen Sie die Chance, Ihren Erfolg mit uns zu steigern!

Kaufe alles der Marke Wolford. Getragen oder neu: Bodies, Boleros, Kleider, Oberteile. Strumpfhosen/Unterwäsche nur neu. Größe unabhängig, Sammlerin. Barbez. 0664 75014972.

Sie kämpfen gegen hartnäckige Fettpölsterchen z. B. an Bauch, Po Sie wünschen sich eine dauerhaft geformte und straffe Körpersilhouette? Sie kämpfen vergeblich gegen hartnäckige Fettpölsterchen z. B. an Bauch, Po oder Hüfte? Dann bieten wir Ihnen mit KryoShape® die perfekte Lösung: • Reduktion des Körperfettes um bis zu 30% • Ohne OP • Ohne Ausfallzeiten • Sicher und absolut schmerzfrei • Sichtbare Erfolge nach nur 1 Behandlung • Dauerhafte Resultate Vereinbaren Sie jetzt Ihren kostenlosen Beratungstermin bei med ﬁt Beauty Vital.

med fit Beauty Vital Am Kehlerpark 2a 6850 Dornbirn Tel. +43 (0) 5572 34578 www.med-ﬁt.com

Baby! Ice, Ice ch w e g .

e in fa n Ih r F e tt te fü r W ir fr ie re g sk o n ze p n lu d n a h e B lle In d iv id u e

U K T IO N FETTRED L U L IT E L E A N T I- C AFFUNG HAUTSTR

a re n fü r s ic h tb p e® & C o . a h lg S o o rf ry E K rh a ft e n und daue

DAS EINZIGE GEHEIMNIS einer schmerzfreien Haarentfernung ist die Regelmäßigkeit. Holen Sie sich jetzt Ihren Beauty Termin! Sonja Lau Quellenstraße 7 | 6900 Bregenz T: +43 664 16 56 406 www.sugaring-hautnah.at

Einfach SCHÖN sein -10% Jetzt SHR LP auf I Block 10er

WANN & WO

Sonntag, 27. Jänner 2019

GESUCHT − GEFUNDEN

Entgeltliche Einschaltung des LANDES VORARLBERG

Regionale Sicherheitsstrukturen haben sich erneut bewährt Hören Sie die aktuelle Sendung mit dem Landeshauptmann „Standpunkt Vorarlberg“ heute, Sonntag, 27. Jänner 2019, um 17.57 Uhr auf Radio Vorarlberg.

Feldkirch

www.vorarlberg.at/lh

Ländle-Betrieb für mehr Mobilität • Aufzüge und Treppenlifte • Elektromobile • Barrierefreie Umbauten • Hilfe bei Förderungen • Gebraucht u. zur Miete mögl.

Gratis Angeboterstellung!

Jetzt verei Termin nbare n!

T. +43 (0) 5522 365 83 www.pandas.cc info@pandas.cc Inh. Oswald Mähr, Feldkirch

Wer schenkt? Andrasch/ Ungarn Kleidung, Kindersachen, Bettwäsche, Vorhänge, Handtücher, Teppiche, Schuhe, Gastrostühle, Geschirr, Kochgeschirr, Kleinmöbel(aber keine Couch und große Kleiderschränke) Küchengeräte, vollautomatische Kaffeemaschinen, Computer und Laptops, Werkzeuge, Maschinen, Altreifen, Fahrrad, Mopeds?? Kaufe: Eingangstüren und Fenster (mit Rahmen). Tel. 0650 8119312

Kaufe Bernstein und Schmuck aller Art (Gold, Silber, Platin), Luxustaschen sowie Luxusuhren - Rolex, Patek Philippe, Audemars Piquet, usw. seriöse Abwicklung, BARZahlung! Fa. CC Ravensburg Telefon: 0049 176 23117924

***** ACHTUNG ***** Ankauf von alten Möbel, Schmuck jeder Art, Silber, Münzen, Uhren, Pelze, Teppiche, Holzﬁguren, Zinn, Antikes jeder Art u.v.m. BARZAHLUNG vor ORT! Firma Spindler Tel. 0676 3306293. Kaufe Bernstein und Schmuck aller Art (Gold, Silber, Platin), Luxustaschen sowie Luxusuhren - Rolex, Patek Philippe, Audemars Piquet, usw. seriöse Abwicklung, BARZahlung! Fa. CC Ravensburg Telefon: 0049 176 23117924

Sammler sucht alles aus dem 1. sowie 2. Weltkrieg - Uniformen, Dolche, Orden, Wehrpässe, Urkunden. Diskretion u. sofortige BarBezahlung. Tel. 05522 83278 od. 0650 2666676 Achtung, Schnäppchen! Vogelkäﬁg, neu, günstig zu verkaufen. Tel. 0678 1323927.

ANTIK * KUNST GOLDSCHMUCK AN- & VERKAUF Gold und Silber Ankauf, Schmuck, Altgold, Bruchgold, Münzen, Golduhren, Zahngold, alter Schmuck, Silber

OFFIZIELLER EDELMETALLHÄNDLER NORBERT BISCHOF Kirchstraße 3 6900 Bregenz Tel.: 06503812809 Mo - Fr: 9.30 - 18 Uhr norbert.bischof@gmx.at

Kaufe alles der Marke Wolford. Getragen oder neu: Bodies, Boleros, Kleider, Oberteile. Strumpfhosen/Unterwäsche nur neu. Größe unabhängig, Sammlerin. Barbez. 0664 Wohnlandschaft mit Dop- 75014972. pelbettfunktion und Bettkasten 3 Jahre alt sehr gut Sammler sucht alles erhalten Grösse 246x162, aus dem 1. sowie 2. braun, VB € 600,-, Neu- Weltkrieg - Uniformen, preis € 1.260,-. Doppelbett Dolche, Orden, Wehr169x198 zu verschenken pässe, Urkunden. Diskretion u. sofortige BarNicht wegwerfen, son- Bezahlung. Tel. 05522 dern anrufen! Sammler 83278 od. 0650 2666676 sucht Altes aus Papier Ansichtskarten u. Fotos Wer schenkt? Andrasch/ um 1890 bis 1950 auch Ungarn Kleidung, Kinkomplette Alben, Karton- dersachen, Bettwäsche, fotos, Sterbebilder, Gebet- Vorhänge, Handtücher, bücher, Bücher Thema Teppiche, Schuhe, GastroVlbg, alte Rechnungen um stühle, Geschirr, Koch1900, weiters vom 1. u. 2. geschirr, Kleinmöbel(aber Weltkrieg – Kriegspost, keine Couch und große Fotoalben, Orden, Verlei- Kleiderschränke) Küchenhungsurkunden, Wehr- geräte, vollautomatische machtsausweise, Kriegs- Kaffeemaschinen, Compubücher, div. Kriegspapiere. ter und Laptops, WerkAlles auch größeren zeuge, Maschinen, AltMengen aus Räumung, reifen, Fahrrad, Mopeds?? bezahle gute Preise, rufen Kaufe: Eingangstüren und Sie mich bitte jederzeit an Fenster (mit Rahmen). unter Tel. 0699 18367615 Tel. 0650 8119312

Standpunkt Vorarlberg – die Sendung mit dem Landeshauptmann

GOLDANKAUF Beker

Gold & Silberankauf Edelmetallhandel Reparaturen Schätzungen Service

Kostenlose Beratung und Hausbesuche. Faire Preise, Sofort-Bargeld.

Gold- und Schmuckankauf: Schmuck, Brillianten, Barren und Goldmünzen. Gold-/Silbermünzen Wir kaufen Silber, Silbermünzen, DM-/Euromünzen, ganze Münzsammlungen und Briefmarken Uhrenankauf Wir kaufen hochwertige Luxus-Uhren in jedem Zustand. Auch ganze Sammlungen. Öffnungszeiten Mo. bis Fr.: 8 bis 19.30 Uhr | Sa.: 9 bis 17 Uhr oder nach telefonischer Terminvereinbarung bis 22 Uhr Gratis Parkplätze

Ankauf nur noch in der Dornbirner Filiale. Juwelier Beker, Moosmahdstr. 28, Dornbirn, Tel. 05572 386454

lt. Arbeiterkammer Testkauf 2010 bestzahlender Juwelier (Barzahlung) für Altgold im Vlbg. Unterland!

Schnäppchen! Schneefräse "Toro 826" 6 PS in gutem Zustand zu verkaufen. Preis: € 500,- Tel. 05556 73188.

Suche eine Jura, Saeco, Trevi oder DeLonghi, ganz oder defekt, gegen Abholung oder Ankauf, bis € 100,-. Tel. 0664 9400877.

Sonntag, 27. Jänner 2019

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

FINANZEN Ihre Bank lehnt den Kredit ab! Wir haben die Lösung – mehr als 60 Banken im Angebot. Privatkredite für Arbeiter, Angestellte, und Pensionisten. Kreditbetrag bis 100.000 Euro. Kreditdauer bis 15 Jahre Hypothekarkredite: Auch für Pensionisten ohne Altersbeschränkung für Umschuldung und Neu-Anschaffungen zu TopKonditionen. Leasing ohne Anzahlung. Selbständige sind Willkommen. Kurzfristige Bearbeitungszeit Über 30 Jahre Erfahrung und 5000 zufriedene Kunden bestätigen die Kompetenz. Reden wir jetzt über Ihre Wünsche, Kredit, Leasing, Wohnraumschaffung, Umschuldungen... ... jetzt kostenlos anrufen: Tel. 0800 400171725 oder 0650 5815858 www.allfinanzen.info

**WAHRSAGER** **SCHAMANE**

Bekannt durch Funk und Presse, sieht in Ihre ZUKUNFT, bietet Ihnen sein Können als Hilfe an, durch die Gabe und KRAFT, die er beherrscht. Er HILFT Ihnen bei Partnerzusammenführung und -trennung, bei beruﬂichen Blockaden sowie Auﬂösung von schwarzer Magie und Familienproblemen. Wenn Sie keinen Ausweg mehr wissen, dann legen Sie Ihr Schicksal vertrauensvoll in seine Hände.

Tel. 0664 8708413

D 05572 -

2 10 010 DORNBIRN – HATLERSTR. 8

TIERE Roter Maine Coon Kater Fredi wird seit 22.12.18 in Möggers/Weienried vermisst. Kastriert, gechippt, registriert, buschiger, eingerollter Schwanz. Alle Hinweise bitte an 0664 88442886.

Chihuahua Welpen, geimpft, gechipt, Langh., schw., behördl. eingetr. Zucht. 0660 7116299

DIVERSES Schnäppchen! Schneefräse "Toro 826" 6 PS in gutem Zustand zu verkaufen. Preis: € 500,- Tel. 05556 73188. Salomon Ski 1,65 m + Bindung, Stöcke Legi, € 80; Salomon Skischuhe Gr. 42-43 € 50; Sikhandschuhe, neu € 20, Winterjacke Gr. 48 € 20. Zusammen nur € 150! Tel. 0664 1048554

UNGARISCHE ZAHNKLINIK Kostenlose Beratung in Dornbirn. Gratis Dentalbus nach Ungarn. Telefon 0676 9087557.

Sympathischer Mann, 38 Jahre, sucht eine aufgeschlossene Frau, - 45 Jahre, für schöne Zeit und romantische Stunden zu zweit. Trau dich. Tel. 0650 8853116.

KLEINANZEIGENKUPON

Romantische Magdalena, 68! Ich suche einen ehrlichen Mann zum Lieben und Leben! 05574 42974, www.contacta.info

Für private Inserate e 2 Schaltungen

Welche Frau würde gerne an kalten Tagen mit mir Wellnessen. Ich bin ein humorvoller, sportlicher Mann, 50. Gerne auch ältere Lady. Freue mich auf SMS von dir. Tel. 0041 77 4161056. Attraktiver Geschäftsmann, 46, mit Herz und Humor! Ich möchte dir die Schulter zum Anlehnen bieten, mit dir ein gutes Gläschen Wein und eine romantische Atmosphäre genießen. Zweisame Langfristigkeit erhofft! 05574 42974, www.contacta.info

uvm Gratis Abholung, Danke im Vorhinein, Tel Ruhige, liebenswerte, 65-j. Geschäftsfrau m. Cha0650 6677995 rakter sucht gepﬂegten, ruh., häusl., treuen Lebenspartner, NT. MitMUSIK einander den Lebensabend genießen. Foto an GITARRENKURSE OHNE Chiffre 0095. NOTEN mit Erfolgsgarantie für Anfänger od. A liab’s Mädl, 34, attrakFortgeschrittene, starten in tiv, vielseitig u. unternehKürze! Tel. 0664 5459098, mungslustig. Lass mich in deinen Armen versinken, schwaerzler.ch@aon.at, damit wir zu zweit glückwww.easy-guitar.at lich werden! 05574 42974, www.contacta.info

Würde sehr gerne einen Freund für Freizeit und schöne Stunden kennen lernen. Zuschriften bitte an Chiffre 0096.

um €

10, –

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

Hallo! Welcher fröhliche Mann möchte eine schlanke, sportliche, musische Frau, 75+, kennenlernen. Tier- und naturlieb. Chiffre 0092.

Er, 76 J., Bregenz, sucht humorv. u. liebenswerte Frau die ich verwöhnen möchte. Haus, Garten, Interesse an Reisen, Wer kann mir ﬁnanziell Kultur u. Auto vorhanden. helfen und einen privaten Zus. ist alles schöner. Kredit geben. Bitte alles Chiffre 0094. anbieten. Wäre sehr froh wenn es jemanden gibt, Fröhlicher, vitaler Landder mir helfen kann. Tel. Mann, 75 plus, mit großem Horizont und viel 0664 75309668. Unternehmungslust! Ich Hobbybastler sucht Saeco, sehne mich nach einer Jura Kaffeemaschinen, liebevollen Frau. Zu zweit Motorsägen, Fahrräder, ist doch alles viel schöMoped, Roller, Vorkwerk ner! D’rum ruf an: 05574 Staubsauger. Rasenmäher 42974, www.contacta.info

PARTNERSUCHE

(mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

Er sucht Sie, eine liebe, schlanke Frau bis 45 Jahre, für eine liebe, schöne Beziehung. Kind oder Haustier kein Hindernis. Freue mich auf deinen Anruf unter Tel. 0664 5991460.

Rubrikauswahl: Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate! Name Straße Ort Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr

180 Zeichen um nur

€ 10,–

Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe! Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

WANN & WO

Sonntag, 27. Jänner 2019

GESUCHT − GEFUNDEN

Altach, Berkmannweg 2a

VORARLBERG seit 37 Jahren Bregenz • Weiherstr. 3 • 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info CONTACTA Tipp von Wolfgang Posch: Wollen Sie warten bis der richtige Partner an Ihrer Türe klingelt? Nehmen Sie Ihr Glück jetzt selbst in die Hand! Lassen Sie sich auf Ihrem ganz persönlichen Weg in eine glückliche Partnerschaft von uns begleiten! Ihr Partnervermittlungsprofi im Ländle: 05574/42974, www.contacta.info Martin, Mitte 30! Ich suche den Hafen der Liebe! Bin naturverbunden u. sehne mich nach Zusammenwachsen u. Zusammenhalt mit dir! 05574 42974 Volltreffer: Bernhard, 56! Bin im Leben gut verankert, abgesichert und z’frida. Der Platz in meinem Herzen ist frei für dich! Ein herzlicher und liebevoller, großer Mann (185 cm) wartet auf dich! 05574 42974 Lisa, 49, sehr hübsch, keine Stubenhockerin und offen für ein Leben voller Dynamik und romantischer Momente! Du fehlst mir so! Melde dich! 05574 42974

Attraktiver Mann von Rang und Namen, 47! Treue, Ehrlichkeit und Aufrichtigkeit sind mir wichtig. Und Pfeffer im Leben....;-) Bin bereit für die tiefe Liebe, die für immer hält! Ruf an! Du wirst es nicht bereuen! 05574 42974 Vitale, aktive Leni, 70+! Ich wünsche mir einen gleichgesinnten Mann mit Niveau u. dem Verständnis für das Schöne im Leben! Musik, die Natur, Reisen, u.v.m. 05574 42974 Unglaublich attraktiv! Patrizia, 36! Zuverlässig und fürsorglich. Sehne mich nach einem sportlichen Mann, der mich in die Arme nimmt! 05574 42974

Kavalier und Gentleman, 69! Dieser Mann hat es verdient geliebt zu werden! Eine liebewww.contacta.info volle, vielseitige Frau, die noch wärmende Gesten der kleine Klick zum seriösen Partnerglück! schätzt, möge sich bitte melden! 05574 42974 Schöne Helena, 64! Junggebliebene Lady. Ich suche einen Alexandra, 54, un- charakterstarken Gentleman, gebunden und tem- der mir das Leben versüßen peramentvoll! Wer möchte! 05574 42974 viel küsst, lebt länWilli, 75 plus, handwerklich ger... Plane daher geschickter Mann möchte eileben sverl änge rnde ner humorvollen Frau die Wel Maßnahmen für einen t zu Füßen legen! Machen wir Herrn mit Niveau! doc h was Schönes aus der 05574 42974 Zeit, die uns noch geschenkt ist! 05574 42974

72-jährige möchte gerne einen Wegbegleiter für alles was sich so ergibt im Leben. Zuschriften unter Chiffre 0098.

Neues Institut zum Verlieben! Im vierten Schlanke Blondine! Lisa, Jahrzehnt erfolgreich. 44! Bin feinfühlig, kreaEin neues Jahr, ein neues tiv und sehne mich nach Glück. Ich, erfolgreicher einem Herrn mit Verstand, der das Leben und mich Unternehmer, 33, bin eigent- mit einem Lächeln belich ganz normal, nett und grüßt. 05574 42974, www. so … und ich suche dich für contacta.info

immer. 05576 77000. Ich bin neu hier, und ich suche einen Mann, der mich schätzt. Herzliche, attraktive Steuerberaterin, 33, freut sich auf dich. 05576 77000. Wer heiratet eine Familie? Attraktiver, toller Mann, Witwer, 49, mit zwei goldigen Schätzchen, sucht dich: ehrlich, freundlich, lieb. 05576 77000.

Welcher Senior hat Lust mit gepﬂegter Frau, 158cm, schlank zum Seniorentanz zu gehen um die schönste Sportart der Welt mit Spass zu geniessen. Chiffre 0097

Mo.+Do., 11-13+19-21, € 30,- happy hour

Neue Girls vom 28.1. bis 3.2.!

Lea, Deutschland, 29 | Mercedes, Ungarn, 32 | Michaela, Rumänien, 26 | Paula, Spanien, 27

Tel. 0049 7541 75408

www.roteshaus.de Meliertes Haar, sportlich gebaut, Gerhard, 50! Ich *Ich besuche dich!* sehne mich danach, mit *****Reiche Witwe***** *Diskret*Aufgeschlossen* dir zu kuscheln, dich zu ******05574 31588****** Tel. 0680 1491373 necken und auf Händen zu tragen! Leichtigkeit und Freude! Lass mich dich kennenlernen! 05574 42974, www.contacta.info

Eine neue Liebe ist wie ein neues Leben … Tolle, herzliche Pflegehelferin, 47, sucht dich: zuverlässig, lieb Ich (M/43 J.) suche eine liebe, nette, naturverhumorvoll. 05576 77000. Für Lust und Liebe, Sonntag und Alltag suche ich, Sachbearbeiter im öffentl. Dienst, 58, eine humorvolle, naturverbundene, liebe Frau. 05576 77000. Neue Hoffnung. Humorvolle Krankenhaus-Angestellte, 55, freut sich auf dich, weil dann alles noch schöner sein kann. 05576 77000. Neuanfang für dich und mich? Leitender Angestellter, 69, an Vielem interessiert, ist gespannt, ob du dich meldest. 05576 77000.

bundene, ehrliche, humorvolle Partnerin (ab 30 J.) für eine ehrliche Beziehung. Wenn du Interesse hast und mehr wissen willst, dann schreib mir doch einfach. Mail: mmo43j@gmail.com

Franziska, 55, blond! Meine Kinder sind groß und ich hab Zeit für DICH. Mit dir im Schnee spazieren u. die Schmetterlinge wieder spüren wenn du mich berührst! Das ist mein Wunsch. 05574 42974, www.contacta.info

KONTAKTE

Bist du gepflegt, modern, humorvoll? Super! Ich auch. ****Junge Bäuerin!**** Lebendige Frau, 64, such ******05574 31520****** genau dich. 05576 77000. Es gibt dich … ich weiß! Ein flotter Kerl möchte gerne mit dir lachen, das Leben genießen. Lass uns nicht warten, ruf doch an. (Sympathischer, etwas sportlicher Mann, 70+. 05576 77000. Herzliche, gesellige Pensionistin, 73, sucht gutmütigen Freund. 05576 77000.

Lass dich verwöhnen von A-Z! Tel. 0660 1847919

***Einsame Hausfrau*** ******05574 42084****** *Verschmuste Studentin* ******05574 42092******

CASABLANCA-CLUB Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal) geöffnet von 14 bis 3 Uhr 10 intern. TOP-GIRLS www.casablanca-club.com

Einen guten Freund durch das Neue Institut? Ja klar. Ich, humorvolle Pensionistin, Inga & Lisa süße Ladys 86, will es noch einmal wis- aus Lettland * Tel. 0660/ sen. 05576 77000. 7559830 www.haus45.ch

www.contacta.info, der kleine Klick zum seriösen Partnerglück

TTäglich Tä lii h h heiße iß P Preise! i !

***Reife, sexy, Lady*** **macht Hausbesuche** ***Tel. 06605068296***

Altach, Berkmannweg 2a

MEGA BUSEN suchen Herrchen zum schmusen. +41 765159607 REBSTEIN

rio-brilant-club.ch | St.Margrethen/SG

54 Sonntag, 27. Jänner 2019

Bibi Blocksberg kommt nach Götzis! „Hexen Hexen Überall“ heißt es am 13. Februar in Götzis, wenn das Bibi Blocksberg-Musical auf der Kulturbühne AMBACH gastiert. Der internationale Welthexentag steht an und das ausgerechnet in Neustadt! Was Bibi und ihre Junghexenfreundin Schubia dabei alles anstellen? Das erfährt man dann am 13. Februar, um 10.30 Uhr in Götzis. Tickets gibt es bequem von unterwegs oder Zuhause auf www.musikladen.at sowie in allen Musikladen-Vorverkaufsstellen. Fotos: handout/Musikladen

W&W-Tipps fürs kommende Wochenende

Raue, ehrliche Popmusik von „Antiheld“ kann man am 2. Februar auf der Kultubühne AMBACH genießen. Foto: Benedikt Waldner

„Antiheld“ in Götzis Im Zuge ihrer „Keine Legenden Tour – Die Zugabe“ treten „Antiheld“ am Samstag, den 2. Februar, in Götzis auf.

AMBACH live erleben. Tickets für das Konzert gibt es bequem von zu Hause oder unterwegs auf www.musikladen.at – auch mit Print-at-Home Funktion – sowie in allen Musikladen Vorverkaufsstellen.

Jetzt Tickets gewinnen! Wenn das Publikum eine Zugabe fordert, hat man als Band immer den Reflex, noch eins draufzusetzen. „Antiheld“ wollen erzählen, dass es okay ist, ein bisschen kaputt zu sein. Dass es sich gut anfühlen kann, ein Minus auf dem Konto, aber einen Rucksack voller Kindheitsträume mit sich herum zu tragen. „Antiheld“ machen deutschsprachige Popmusik, rau, ehrlich und mit Quetschkommode! Am 2. Februar kann man die Jungs auf der Kulturbühne

WANN & WO verlost 1x2 Tickets für das Konzert kommenden Samstag. Um mitzumachen einfach eine E-Mail mit Name, Alter und dem Betreff „Antiheld“ an gewinnspiel@wannundwo.at schicken und mit etwas Glück zwei Tickets gewinnen. Eine zusätzliche Gewinnchance gibt es auf unserer Instagram-Seite. Am besten gleich vorbeischauen und sich Tickets sichern!

Ein Stück über Vielfalt „dieheroldfliri.at“ gastieren mit einem Theaterstück über die Vielfalt „Mensch“, am Freitag, 1. Februar in der Remise Bludenz. Es gibt mehr als nur Mann und Frau. Das Vorarlberger Theaterensemble rund um Regisseurin Barbara Herold und Schauspielerin Maria Fliri greift dieses Tabuthema auf sensible und berührende Weise auf. „di_ver*se“ – ein Stück über die Vielfalt „Mensch“ – zeigt, wie bunt das Leben ist. Die humorvolle Annäherung an das Thema zeigt neue Blickwinkel auf traditionelle Geschlechterstereotypen und wirbt für eine Gesellschaft, in der der Mensch mehr zählt als das Geschlecht. Denn – so die Quint-

essenz des Stückes: „Es ist nicht wichtig, eine Frau oder ein Mann zu sein. Wichtig ist es, ein Mensch zu sein.“ Tickets gibt es bei allen Sparkassen und Raiffeisenbanken, auf www.laendleticket.com sowie im Tourismusbüro Bludenz.

Gsi-Berger Clubbing

Am Samstag, ist es wieder soweit: Im Fohrensaal in Bludenz steigt das dritte Gsi-Berger Clubbing. Los geht es um 22 Uhr.

Yum Yum

„Good Vibes Only“ heißt es am Samstag, von 23 bis 4.30 Uhr, im Conrad Sohm bei der legendären Yum Yum-Party.

Walser Maschgraball

Im Mittelschulsaal Blons findet am Samstag, ab um 20 Uhr, der traditionelle Walser Maschgaraball statt.

Ü30 Party

Im Club Sender steigt am Freitag, ab 21 Uhr, die Ü30 Party mit den Hits aus den 70er, 80er und 90er und aktuellen Chart-Erfolgen.

Kabarett-Buffet

Ein Stück über Vielfalt kann man am Freitag in der Remise Bludenz erleben. Foto: Mark Moosmann

Am Sonntag kann man im Löwen in Sulz beim Kabarettbuffet wieder herzhaft Lachen und das Sonntagsbuffet genießen. Los geht es um 11 Uhr.

Fotos: Shutterstock

WANN &WO

WANN & WO

Sonntag, 27. Jänner 2019 55

„Fuaßballer Ball“ des Eco Park FC Hörbranz Am Samstag, den 2. Februar, findet im Leiblachtalsaal in Ḧrbranz der „Fuaßballer Ball“ des Eco Park FC Ḧrbranz statt. Dieses Jahr wird „Brassclub“ für die passende Stimmung sorgen und auch das Ḧrbranzer Prinzenpaar mit seinem Gefolge und den Schalmeien lässt sich den Ball nicht entgehen. Bevor in der Bar zu bestem DJ-Sound getanzt wird, sorgen die Mitglieder des FC Ḧrbranz bei der legendären Mitternachtseinlage noch einmal für einen Ḧhepunkt des Partyabends. Tickets gibt es in allen Ländleticket-Vorverkaufsstellen und auf www.laendleticket.com Foto: Shutterstock

ORF Vorarlberg-Redakteur Markus Barnay spricht am Donnerstag im Dornbirner Spielboden über Protestkultur im Ländle.

Haben zivilgesellschaftliche Initiativen, Demonstrationen und Proteste einen Effekt, der über die Beruhigung des eigenen Gewissens hinausgeht? Ein Blick in die Geschichte Vorarlbergs zeigt, dass es in den vergangenen Jahrzehnten eine ganze Reihe von Protest- und

Widerstandsaktionen gab, die Erfolg hatten. Am Donnerstagabend (19.30 Uhr, Eintritt 8 Euro) spricht ORFExperte Markus Barnay über erfolgreiche Protestbewegungen in Vorarlberg und begibt sich auf die Suche nach der Antwort auf die Frage: „Wozu eigentlich demonstrieren?“

Foto: Land Vorarlberg

Neue Spielräume: Wozu demonstrieren? Markus Barnay spricht im Spielboden.

Clemens Maria Mohr – Gewonnen wird im Kopf

FLOWER POWER FC KENNELBACH

Do., 7. Februar, 19.30 Uhr Sonnenbergsaal Nüziders

Sa., 2. 2. 2019, 20 Uhr, Schindlersaal Kennelbach

DER KLEINE PRINZ – Das Musical Das Musical entführt Sie in die magische Welt des Kleinen Prinzen und vermittelt die Botschaft von Saint-Exupéry mit Live Orchester, visuellen Efekten, Schauspiel und Gesang. Karten: Musikladen, Ö-Ticket, Dornbirn Tourismus

ÖHB Cup Männer

Tickets unter: ticketmaster.at bregenz-handball.at

Viertelfinale

BREGENZ HANDBALL

Motivationsvortrag. Karten: Hypobanken, Gemeindehaus Nüziders; Kultur.LEBEN Veranstaltung zugunsten von Aidswaisen in Äthiopien. www.kultur-leben.at

FC Kennelbach goes Flower Power mit den Partyjägern. Karten: Spar Kennelbach.

6. Februar 2019, 20 Uhr, Dornbirn, Kulturhaus

SONNTAG 03. 02. 2019 18:00 UHR

HC FIVERS WAT MARGARETEN

HANDBALL-ARENA RIEDEN

Shuttle und us v om ig B rt a ig tz Einz – r Parkpla ä rd a n p e S leg g um f in u z a n il e h c N Nachts ußer in 2 Euro a (Täglich O) SO + M

Kinder bis 8 Jahren können GRATIS Skifahren. Für Verpﬂegung im „Hüttle“ ist ebenfalls gesorgt. Kontakt und Infos: Andreas Kreiner 0664/6309739

HEUTE SONNTAG 27.01.2019 – GRATIS SKIFAHREN AUF TSCHARDUND Wir bedanken uns bei folgenden Sponsoren & Gönnern die das ermöglicht haben Ricky Rauch Transporte Schlins | Gruber und Jutz Versicherung Nenzing Licht Und Wärme Raggal | Irene´s Friseurstudio Frastanz | Optik Nasahl Bekon Lichtenstein | Albrecht . Bereiter Architektur | Thomas Schwärzler Malermeisterbetrieb Nenzing | Hypo Bank Vorarlberg | Reberz Andreas Maschinen – Werkzeuge Bürs | Laser Design Nenzing

Öffnungszeiten: Dienstag 19-22 Uhr Mittwoch Donnerstag 19-22 Uhr Freitag Samstag 19-22 Uhr Samstag und Sonntag 10-16 Uhr

19-22 Uhr 19-22 Uhr

56 Sonntag, 27. Jänner 2019

WANN & WO

Ski- und Snowboardcamp: Action in den Semesterferien! Von 11. bis 15. Februar findet das legendäre Ski- und Snowboardcamp der Offenen Jugendarbeit Vorarlberg statt. Ob eisige Kälte oder strahlender Sonnenschein, die Pisten werden die ganze Woche gerockt, wobei der Spaß natürlich im Vordergrund steht. Ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm mit Tischtennis, Kinoabend, Billard, Val Blu-Besuch, Spieleabende und vielem mehr rundet dieses einzigartige Sportprojekt ab. Jetzt einen Platz sicher und sich unter www.villak.at anmelden! Foto: handout/OJA Lustenau

KONZERTE

MONO & NIKITAMAN Fr. 1.2. LINDAU Club Vaudeville

ANTIHELD Sa. 2.2. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

MONSTER MAGNET Di. 5.2. DORNBIRN Conrad Sohm

ALEX SUTTER Fr. 15.2. HARD Kammgarn

FARBARENA Sa. 22.2. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

DIE HOAMELIGEN Sa. 30.3. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

KOSHEEN

Legendäres Steinebach Clubbing Am Freitag ist es wieder soweit – das legendäre Steinebach Clubbing geht in die nächste Runde. WANN & WO verlost Tickets!

Sa. 30.3. RÖTHIS Vabrik

PUNK IN DRUBLIC mit NOFX, Bad Religion, Lagwagon, Anti-Flag, uvm.

So. 12.5. DORNBIRN Messehalle

EAV OPEN AIR Sa. 13.7. RANKWEIL Marktplatz

NENA OPEN AIR Sa. 17.8. ST. GALLENKIRCH Valisera Parkplatz FESTIVALS 2019

DYNAMO FESTIVAL mit Mavi Phoenix, Granada, Giant Rooks, uvm. 25.-27.4. DORNBIRN Spielboden

KULTURSOMMER FESTIVAL DORNBIRN Conrad Sohm 8.6. Moop Mama / 14.8. Airbourne

POOLBAR FESTIVAL 5.7. bis 11.8. FELDKIRCH Altes Hallenbad

SZENE OPENAIR mit AnnenMayKantereit, Capital Bra, Foals, uvm. 1.-3.8. LUSTENAU am Alten Rhein KABARETT & COMEDY

BONGERS GEGEN BRIX Sa. 9.2. GÖTZIS Vereinshaussaal AMBACH

ALFRED DORFER Di. 26.3. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

OMA LILLI 14.3. HARD / 28.3. GÖTZIS 29.3. DORNBIRN / 28.4. NÜZIDERS

Am Freitag, den 1. Februar findet im David Fussenegger Areal wieder das Steinebach Clubbing statt. Im Main Floor stehen DJ Phil Praise und das DJ-Team Double D an den Decks und sorgen für beste Stimmung. In der Blackbox erwartet die Gäste feinster RnB-, Black-, und Latino-Sound von DJ Ibion. Die Cocktailbar wird DJ Wori mit Partysound zum Brennen bringen. Den Whisky Cola gibt es die ganze Nacht für nur 3 Euro.

„First-Friday-Warm-Up“ Außerdem gibt es natürlich auch wieder das legendäre „First-FridayWarm-Up“ in der Blackbox für alle Gäste. Von 20.30 bis 21.30 Uhr

Party-Sound vom Feinsten gibt es beim Steinebach-Clubbing. gibt es hier „all drinks for free“ für nur 5 Euro Eintritt. Alle feierwütigen Ladies haben zusätzlich zum „Warm-Up“ freien Eintritt von 20.30 bis 21 Uhr.

Jetzt Tickets gewinnen! WANN & WO verlost Tickets für das legendäre Steinebach

Foto: Shutterstock

Clubbing am kommenden Freitag im David Fussenegger Areal. Um am Gewinnspiel teilzunehmen, einfach bis Mittwoch, den 30. Jänner, eine E-Mail mit Name, Alter, Telefonnummer und dem Betreff „Steinebach“ an gewinnspiel@wannundwo.at schicken und mit etwas Glück zwei Tickets gewinnen!

BALLDINIS NIGHT Mi. 3.4. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

FÜR IMMER UND EWIG So. 7.4. NÜZIDERS Sonnenbergsaal Mo. 13. & Di. 14.5. RANKWEIL Altes Kino

ALEX KRISTAN LEBHAFT Di. 9.4. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

WAS IST LOS AN DER FH VORARLBERG?

ALL INCLUSIVE Do. 25.4. GÖTZIS Vereinshaussaal AMBACH MUSICALS & SHOWS

DER KLEINE PRINZ Mi. 6.2. DORNBIRN Kulturhaus

BIBI BLOCKSBERG Mi. 13.2. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

HARRY LUCAS MENTALIST Sa. 23.2. GÖTZIS Vereinshaussaal AMBACH SPECIALS

V CARD 2019 mit einer Karte Vorarlberg entdecken 1.5. bis 31.10.2019 VORARLBERG über 80 Ziele KONZERTFAHRTEN PHIL COLLINS - 18.6. Zürich KISS - 4.7. Zürich P!NK - 30.7. Zürich

VORVERKAUF

TICKETS ONLINE KAUFEN! Tickets bequem von unterwegs oder zu Hause auf www.musikladen.at RESERVIERUNGEN & INFOS +43 (0)5522 41000 / info@musikladen.at VORVERKAUFSSTELLEN GÖTZIS: Musikladen, Am Bach 8 Mo – Fr, 8 – 13 Uhr / Do 14-18 Uhr RANKWEIL Kiosk Bahnhof / WOLFURT Cigar Graf FELDKIRCH Musikladen / LUSTENAU Dar Zäodl DORNBIRN Kiosk Gmeiner / BÜRS Skoda Montfort Garage HOHENEMS Fräulein Amann / SCHRUNS Kiosk Bahnhof BLUDENZ Schreiben & Mehr

ALLES RUND UMS TICKET

Veranstaltung der startupstube „Silicon Savannah – What we can learn from Digital Africa” Referent: Hans Stoisser, ECOTEC Mi., 13. Februar 2019, 19 Uhr Raum U2 07 Anmeldung:veranstaltungen.fhv.at Industrie trifft Forschung: Gemeinsam stärker in die Zukunft?! Referenten: Prof. (FH) Dr.-Ing. Markus Preißinger, Mag. Stefan Arzbacher, FH Vorarlberg Mo., 18. Februar 2019, 17 Uhr Aula, Gebäude Achstraße Anmeldung: veranstaltungen.fhv.at Blickpunkt Wirtschaft 032 „Data Analytics & Controlling Herausforderungen der digitalen Transformation“ Referent: Prof. (FH) Dr. Markus Ilg, FH Vorarlberg Di., 19 Februar 2019, 19 Uhr Raum W2 11/12 Anmeldung: veranstaltungen.fhv.at campus v, Hochschulstraße 1 6850 Dornbirn, Austria www.fhv.at

Foto: Alexander Galler

LUIS AUS SÜDTIROL 11.4. BLUDENZ / 12.4. DORNBIRN / 20.11. GÖTZIS

„Mark Peters and the Dark Band“ gastieren am Donnerstag in Dornbirn.

„Mark Peters and the Dark Band“ in Dornbirn Kommenden Donnerstag gastiert Mark Peters mit Band in der Dornbirner Anziehbar.

Es ist nicht ausreichend den Londoner Mark Peters einfach als „Singer-Songwriter“ zu bezeichnen. Musiker wie ihn gibt es nicht oft. Seine Gitarren-Skills sind grandios und seine Songs bleiben einem noch lange nach Ende des Konzerts im Ohr. Mit dem Release seiner Debüt-EP „Spirits“ im Oktober 2017

hat der Musiker die internationale Musik-Szene beeindruckt und wurde mit Stars wie Damien Rice, Iron and Wine und Gitarrist Kaki King verglichen. Die Veröffentlichung seiner Debüt-EP 2017 führte zur Formation von Marks aktuellem Projekt „Mark Peters and the Dark Band“. Die Band besteht aus den drei Vorarlberger Musikern Fabian Natter, Markus Manahl und Martin Burtscher. Eine Europa-Tournee führt die Musiker am 31. Jänner auch in die Dornbirner Anziehbar. Das Café öffnet um 19 Uhr. Der Eintritt ist frei.

Sonntag, 27. Jänner 2019 57

WANN & WO

W&W verlost 1x2 Tickets für die „my cake“ Wer jetzt die tollen Tortenkreationen und Stars der Szene sehen will, kann mit etwas Glück zwei Karten für die „my cake“ gewinnen! Dazu muss man einfach bis zum 29. Jänner eine E-Mail mit Name, Alter, Adresse, Telefonnummer unter dem Betreff „my cake“ an gewinnspiel@wannundwo.at senden! Foto: handout/Messe Friedrichshafen

Highlights der „my cake“ in Friedrichshafen

Live dabei: Betty, bekannt aus Sendungen wie etwa „Das große Backen“.

Mitmachen und Spaß haben

Dabei sein ist alles beim großen IGT Tortenwettbewerb sowie dem BackEvent mit der Rubrik „Essbarer Kuchen“. Diesmal wird die beste „Schwarzwälder Kirschtorte“ gesucht – sie soll daheim gebacken und dann auf der Messe präsentiert werden. Die „My Cake Collaboration“, eine TortenAuktion für den guten Zweck, findet diesmal zugunsten der „Radio 7“ Drachenkinder statt.

Es werden unterschiedlichste TortenTrends und Kreationen zu bewundern sein.

Großes Angebot für die Kleinen Stars der Szene, wie Sebastian Kronseder werden Workshops geben.

Nicola Keysselitz, die Meisterin der „Key for Cakes“, ist spezialisiert auf Torten mit Karikaturen und hat sich schon auf die „my cake“ eingestimmt. Fotos: handout/Messe Friedrichshafen

Größer, bunter, süßer! Die „my cake“ lockt am 2. und 3. Februar wieder alle Fans von Tortendesign und kreativem Backen zur Messe Friedrichshafen!

Nach dem großen Premieren-Erfolg findet die „my cake“ am 2. und 3. Februar zum zweiten Mal auf dem Messegelände Friedrichshafen statt: noch größer, noch abwechslungsreicher und noch süßer. Mehr als 50 Aussteller werden erwartet – und nicht nur diese Zahl ist gewachsen. Auch das MitmachAngebot sowie das Rahmenprogramm auf der Bühne sind jetzt noch größer. Die Zahl der Work-

shops wurde auf 40 angehoben und damit nahezu verdreifacht – vor allem beim Thema Backen wird den Gästen diesmal mehr geboten. So sind unter anderem Workshops zu Leckereien wie zum Beispiel Hefezopf, Eclairs oder Macarons verfügbar.

Stars vor Ort Szene-Star Betty wird – genau wie andere renommierte Tortenkünstler aus aller Welt – ebenfalls wieder live vor Ort sein und die neuesten Trends rund ums Backen und Dekorieren präsentieren. 25 internationale Tortendesigner und Künstler zeigen unter anderem auf der großen Live-Bühne ihr Können. Schließlich gibt es noch ein High-

light mit lokalem Bezug: Die Italian Sugar Artists werden einen riesigen Zeppelin modellieren – 2,5 Meter Durchmesser soll das süße Werk am Ende umfassen.

Das Angebot für die Kleinen ist dieses Jahr besonders groß – es ist alles erlaubt, was Spaß macht: Experimentieren, Kleckern und natürlich Naschen! So werden Workhops wie „Meerjungfrauen-Cupcakes“, „Push-up Rainbow-Cake“ oder „Monster-Kuchen“ geboten. In der Dekofee Kidsarea würde sich auch das Krümelmonster wohl fühlen – hier dreht sich alles um Kekse, die fantasievoll und nach Herzenslust dekoriert werden dürfen.

INFOS

Im Trend: Drip Cakes

„my Cake“ Friedrichshafen Internationale Messe für Tortendesign und kreatives Backen

Drip Cakes – also Torten mit herunterlaufender Ganache aus Schokolade – sind in. Deshalb stellen Experten auf der Messe ihre Kreationen vor und geben Tipps zum Selbermachen. Mit dabei ist unter anderem Carolin Moldaschel aus Landshut, ein Profi in Sachen Drip Cakes. Sie ist am Stand von Backtraum und Saracino in Aktion zu sehen und bietet auch zwei Workshops an.

WANN: Samstag, 2. Februar von 9.30 bis 18 Uhr Sonntag, 3. Februar von 9.30 bis 17 Uhr WO: Messe Friedrichshafen Tageskarte 10 Euro, ermäßigt 8,50 Euro Mehr Infos und Online-Tickets unter: www.mycake-messe.de

58 Sonntag, 27. Jänner 2019

WANN & WO

„Für jeden die passende Distanz“ Richard Föger, Rennleiter „Bludenz-läuft“: „Bei ‚Bludenz-läuft‘ ist für alle etwas dabei. Unter dem Motto ‚bei uns zählst du‘! Haben wir für jeden die passende Distanz und Herausforderung geschaffen. Jetzt anmelden und mitmachen!“

Fotos: Lerch

Weitere Informationen unter:

Jetzt für „Bludenz-läuft“ anmelden und von vergünstigten Anmeldegebühren profitieren!

Bludenz: Jetzt anmelden „Bludenz-läuft“ steigt am 7. April. Bis 24. Februar gibt es vergünstigte Anmeldegebühren! Egal ob bei der Königsdisziplin, dem Fohrenburger Halbmarathon, oder beim 7 Kilometer Raiffeisen Fun Run – wer sich jetzt für „Bludenz-läuft“ anmeldet profitiert von den vergünstigten Teilnahme-

gebühren. Bei diesem Laufevent stehen Spaß, und Bewegung im Vordergrund. Kleine und große Hobbyläufer, Familien, Firmen und Menschen mit Handicap schnüren zusammen in der Alpenstadt die Laufschuhe und begeben sich auf ihre Erfolgsrunde. Vom 250 Meter Fröschle-Marathon bis zur 21,1 Kilometer langen Königsdisziplin – hier findet jeder seine richtige Distanz! www.bludenz-laeuft.at

Ärzte, Zahnärzte, Apotheken – Sonntag, 27. Jänner 2019

ÄRZTE Der Bereitschaftsdienst der praktischen Ärzte beginnt jeweils am Sa., 7 oder 8 Uhr, und endet am So. bzw. Mo., um 7 Uhr. Bregenz: Dr. Esther E. Benedikt-Muxel, Kornmarktstr. 9, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, 05574/44273 Lauterach, Hard, Fußach, Höchst, Gaißau: Dr. Herbert Groß, Lauterach, Bundesstr. 32a, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05574/82161 Leiblachtal: Dr. Katharina Bannmüller, Hörbranz, Erlachstr. 1, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05573/ 82600 Kennelbach, Wolfurt, Schwarzach, Bildstein, Buch: Dr. Rosemarie Plötzeneder, Schwarzach, Hofsteigstr. 69b, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05572/58839 Vorderwald: Dr. Klaus Grimm, Lingenau, Hof 263, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05513/41020

Mittelwald/Alberschwende: Dr. Guntram Hinteregger, Alberschwende, Hof 579, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05579/4212 Hinterwald: Dr. Franz Anton Ganthaler, Au, Am Stein 367, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05515/ 2205 oder 0681/ 81901003 Dornbirn: Dr. Alfred Andexlinger, Fahnacker 3, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05572/21941 Lustenau: Dr. Udo Schlemmer, M.-Theresien-Str. 6/8a, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05577/83210 Hohenems: Dr. Joachim Hechenberger, G.-Maximilian-Str. 13/1, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05576/73303 Feldkirch: Dr. Karin SiegelWalser, In der Grütza 16, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05522/70999 Götzis, Koblach, Altach, Mäder: Dr. Simon Mayer, Götzis, Dr.-A.-Heinzle-Str. 41, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05523/51122 oder 0664/6301593

Rankweil, Vorderland: Dr. Werner Lenhart, Stiegstr. 1, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 22/45022

Lech/Zürs: Dr. Reinhard Muxel, Lech, Anger 137, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05583/3300

Frastanz, Göfis, Satteins, Schlins: Dr. Iris Jäger, Schlins, Kreuzstr. 3a, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05524/ 8100

Kleinwalsertal: Dr. Andreas Grote, Riezlern, Köpfleweg 8, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 0664/ 73075250 Bereitschaft: Sa./ So./Ftg., jeweils 19 bis 8 Uhr: Krankenhaus Oberstdorf (D), Tel. 05517/5315141

Bludenz, Bürs, Nüziders: Dr. Albert Walz, Nüziders, Sonnenbergstr. 12a, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05552/66080 Blumenegg/Nenzing: Dr. Manfred Maier, Bludesch, Hauptstr. 28, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05550/33400 Großwalsertal/Damüls: Dr. Michaela FabianekTürtscher, Blons, Kirchdorf 95, 9.30 bis 10.30 und 17 bis 18 Uhr Tel. 05553/21441 Montafon: Dr. Tobias Walter, Schruns, Bahnhofstr. 24, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05556/72475 Klostertal: Dr. Kurt Jenny, Innerbraz, Arlbergstr. 94, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05552/28444 oder 0664/2062877

Auskünfte unter der Notdienst-Nr. 141 sowie unter www.medicus-online.at ZAHNÄRZTE Hörbranz: Dr. Heinz Krewinkel, Lindauer Str. 71, 9 bis 11 Uhr Lustenau: DDr. Niels Siebenbrunner, Schillerstr. 24a, 17 bis 19 Uhr Rankweil: lek. stom. Izabella Vugrin-Mündle, Bahnhofstr. 25, 9 bis 11 Uhr Bludenz: Dr. Wolfram Stark, Josef-Wolf-Platz 4, 17 bis 19 Uhr vlbg.zahnaerztekammer.at

APOTHEKEN 24-Stunden-Bereitschaft

+ Bereitschaft am So. 10–12.30 und 17–18.30 Uhr

Bregenz: Löwenapotheke, Rathausstr. 15, 74/ 42040

10–12 Uhr + 17–19 Uhr: Hard: Lotosapotheke, Hofsteigstr. 127, 05574/ 62570

Bezau: Katharinenapotheke, Platz 39, 05514/20102 Lingenau: Wälderapotheke, Hof 272, 05513/42475 (während der Ordinationszeiten/Notdienst des Arztes ohne Hausapotheke) Dornbirn: Salvatorapotheke, Marktstr. 52, 72/ 22428 Feldkirch: Stadtapotheke, Kreuzg. 22, 05522/72333 Altach: Apotheke „Zum hl. Nikolaus“, Achstr. 22a, 05576/74380 Bludenz: Centralapotheke, Wichnerstr. 36, 05552/ 62825

Lochau: Martin-Apotheke, Bahnhofstraße 25, 05574/44202 Lustenau: Engelapotheke, Grindelstr. 17a, 05577/ 88080 Rankweil: Vinomnaapotheke, Stiegstraße 23, 05522/41695 Informationen unter www.apothekerkammer.at Apotheken-Kurzruf: 1455 Alle Angaben ohne Gewähr! Kurzfristige Änderungen sind möglich.

Apotheken Montafon: Der diensthabende Apothekennotdienst ist unter der Tel. 05556 72362 oder unter www.kurapo.at zu erfahren Riezlern: Walsertal-Apotheke, Ruferreichbarkeit unter 05517/5238

D I E

J U N G E

Z E I T U N G

Sonntag, 27. Jänner 2019

WANN & WO

GEWINNSPIEL

Letzte Chance: „Der Winter und ich“ Morgen ist Einsendeschluss: Also, schickt uns noch schnell eure schönsten Winterbilder! Noch bis morgen könnt ihr uns die schönsten Fotos von euch in der „Weißen Pracht“ senden! Also raus zum Skifahren, Schneemann bauen, Schneeengel machen oder einfach gemütlich Spazieren gehen. Sendet ein Foto davon an fotogewinnspiel@wannundwo.at senden – Name, Alter und Adresse nicht vergessen! Wichtig: Ihr müsst auf dem Foto zu sehen sein! Wir veröffentlichen das Bild auf der W&W-Facebook-Seite. Das Foto mit den meisten „Likes“ gewinnt in der Kategorie „Online“. Eine Jury wählt das beste Bild für die Kategorie „Print“ aus. Die Gewinner erhalten jeweils 100 Euro in Messeparkgutscheinen.

MITMACHEN Foto per Mail mit Betreff „Winter“ an fotogewinnspiel@wannundwo.at schicken (mindestens 1 MB). Wir veröffentlichen dein Bild auf www.facebook.com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Einsendeschluss: 28. Jänner, das Voting endet am 29. Jänner um 12 Uhr. Preise: 100 Euro-Messeparkgutscheine für das kreativste abgedruckte Foto und das Bild mit den meisten Facebook-Likes. Aus Gründen der Fairness behält sich W&W vor, Bilder, die in öffentlichen Gruppen oder speziellen „Like-Gruppen“ geteilt werden oder auf ähnliche Weise versuchen „Likes“ zu erhalten, nicht als Gewinner zu berücksichtigen. Auf der privaten „Facebook-Chronik“ dürfen die Bilder jedoch gerne geteilt werden!

Emma und Nele mit ihrem „Schneepferd“.

Felix bei einer Rodel-Pause am Bödele.

Hubi bei der Arbeit auf der Niedere in Andelsbuch.

Die Schwestern Lenie, Lotta und Laureen mit ihrem Schneemann Olaf!

Gudrun bei einer Winterwanderung in Oberlech.

Malik (4) mit seinem neuen Bob.

Fotos: Privat

Maria und Arthur aus Brasilien im Schnee.

Tina beim Snowboarden in Lech.

60 Sonntag, 27. Jänner 2019

IM KINO Metro-Kino Bregenz (05574 71843) www.metrokinobregenz.at 100 Dinge: 17.30; Bohemian Rhapsody: 19.30; Bruno Groening: 9.30; Der kleine Drache Kokosnuss: 16; Glass: 18, 20.30; Mary Poppins‘ Rückkehr: 15; Ralph reicht’s 2: 15.30, 17.45; 20 (3D);

WANN & WO

„Suits“: Ende nach Staffel 9

Kino & TV

Die 2011 gestartete Anwalts-Serie „Suits“ (Amazon Prime Video, Maxdome) wird um eine neunte Staffel verlängert. Wie der Sender USA Network mitteilt, soll die neunte Season gleichzeit auch die letzte sein. Foto: USA Network

Cineplexx Lauterach (05574 64888) www.cineplexx.at Creed II: 18, 20.30; Der kleine Drache Kokosnuss: 14; Feuerwehrmann Sam: 14; Glass: 18, 20.30; Immenhof: 15.45; Plötzlich Familie: 17.30, 20; Ralph reicht‘s 2: 14.30, 19.45; 15.45, 17 (3D); Robin Hood: 15; Kinothek Lustenau (05577 82370) www.kinothek.at Börü: 22; Creed II: 14.45, 17.10, 19.30, 22; Dünya Hali: Cinema Dornbirn (05572 21973) www.cinema-dornbirn.at Ben Is Back: 16; Colette: 14.30; Der Junge muss an die frische Luft: 14; Maria Stuart: 17; Schindlers Liste: 18; Cineplexx Hohenems (05576 74499) www.cineplexx.at 100 Dinge: 17.40; Aquaman 3D: 20; Ben Is Back: 18.45; Bumblebee 3D: 12.50; Creed II: 17.30; 12.30, 20.30 (IMAX 2D); Der kleine Drache Kokosnuss: 15.10; Die unglaublichen Abenteuer von Bella: 13 (Filmbrunch), 15, 17, 20.45; Feuerwehrmann Sam: 13.30; Glass: 15.10, 18, 20.50; Immenhof: 15, 17; Kalte Füße: 19; Manhattan Queen: 18.40, 20.10; Maria Stuart: 20.30; Mary Poppins’ Rückkehr: 12.30, 15.20; Plötzlich Familie: 12.45 (Filmbrunch), 15, 17.30, 20.10; Polaroid: 19; Ralph reicht’s 2: 14, 15.20; 12.30 (Filmbrunch 3D), 15.20, 18, 21 (alle 3D); Robin Hood: 21; Schindlers Liste: 15.10 Smallfoot: 13.10; Kino Rio Feldkirch (05522 31464) www.rio-feldkirch.at 100 Dinge: 17.30; Bohemian Rhapsody: 20.15; Der Junge muss an die frische Luft: 16.15; Der kleine Drache Kokosnuss: 13, 14.30; Girl: 13; Immenhof: 18.15; Manaslu: 15; Plötzlich Familie: 20; Kino Bludenz (05552 62348) www.kino-bludenz.at Creed II: 18.30, 21; Feuerwehrmann Sam: 14; Glass: 16.30, 21.15; Immenhof: 14.15, 16.15; Schindlers Liste: 18;

In „Creed II – Rocky’s Legacy“ bekommt es Adonis Creed mit Viktor Drago zu tun. Unterstützung erhält der junge Boxer dabei erneut von Film-Box-Legende Rocky Balboa. Ab sofort in den österreichischen Kinos. Foto: Warner

Adonis’ schwerster Kampf Nach dem grandiosen ersten Teil kehrt Michael B. Jordan in „Creed II – Rocky’s Legacy“ in den Ring zurück. HARALD KÜNG

Boxring wartet niemand Geringeres als Viktor Drago (Florian Munteanu) auf ihn, dessen Vater Ivan Drago (Dolph Lundgren) einst Adonis’ Erzeuger Apollo Creed während eines Schaukampfes totschlug. Doch mit Rocky Balboa (Sylvester Stallone) an seiner Seite stellt sich Adonis seinem Kontrahenten.

harald.kueng@wannundwo.at

Starke Fortsetzung Adonis Creed (Michael B. Jordan) muss sich der größten Herausforderung seines Lebens stellen: Im

„Creed“ aus dem Jahre 2015 schlug bei Zuschauern und Kritiker glei-

TV-Highlights der Woche Actionthriller: „Jason Bourne“, heute, 20.15 Uhr, ORF eins: Auftragskiller Jason Bourne (Matt Damon) hat sich zurückgezogen und schlägt sich mit illegalen Boxkämpfen durch. Als seine Ex-Kollegin (Julia Stiles) auftaucht, soll er wieder aktiv werden. Sportdrama: „An jedem verdammten Sonntag“, Dienstag, 20.15 Uhr, Pro 7 Maxx: Football-Coach Tony D’Amato (Al Pacino) erlebt mit seinen Miami Sharks nach glänzenden Siegen eine Durststrecke. Mit Cameron Diaz, Denis Quaid, Jamie Foxx uvm.

Foto: UPI

Komödie: „Kill the Boss“ Mittwoch, 20.15 Uhr, Pro 7: Nick (Jason Bateman), Dale (Charlie Day) und Kurt (Jason Sudeikis) werden von ihren Chefs gedemütigt. Beim Feierabendbier beschließen sie: Die Widerlinge müssen sterben. Schindlers Liste digital remastered.

Wochenmagazin: Level Up - Lehrlingsmesse Dornbirn, Schon gewusst?, Us dr Gondl... Reportage: Brandnertal, Fokus Sport: VEU Feldkirch - Asiago Weitere Highlights: Bauen & Wohnen: Montag - 20:30 / 22:00 / 23:00 PREVIEW - Das Kinomagazin: Donnerstag - 10:00 / 21:00 / 23:00 Antenne Vorarlberg Visual Radio: Montag - Freitag - 5:00 - 9:00

chermaßen ein, mit „Creed II“ setzt Indie-Regisseur Steven Caple Jr. noch einen drauf und zeigt Michael B. Jordan in seiner besten Form, die Kämpfe zwischen Adonis Creed und Viktor Drago sind hart und spektakulär inszeniert. Fans der Rocky-Filme – mit „Creed II“ bereits acht an der Zahl – freuen sich erneut über Sylvester Stallone in jener Rolle, die ihm zu seinem Durchbruch verhalf sowie Dolph Lundgren als Bösewicht. „Creed II“ läuft ab sofort im Kino.

INFOS Creed II – Rocky’s Legacy USA/2018; 130 Minuten Genre: Drama, Sportfilm Regie: Steven Caple Jr. Besetzung: Michael B. Jordan, Tessa Thompson, Sylvester Stallone Fazit: „Creed II“ ist eine mehr als gelungene Fortsetzung des grandiosen ersten Teils und bietet ein Wiedersehen mit alten Bekannten. Ein Muss für Fans der Rocky-Filme. Bewertung:

Sonntag, 27. Jänner 2019 61

Bully kündigt „Hui Buh 2“ an Ganze 13 Jahre ist es her, seit „Hui Buh – Das Schreckgespenst“ durch die heimischen Kinos geisterte. Nun hat Michael „Bully“ Herwig kürzlich bekannt gegeben, dass ein Nachfolger in der Mache ist. Weitere Infos sind allerdings noch nicht bekannt. Foto: Constantin

Food

Im Freischwimmer haben Fertigprodukte und Zutaten, die einmal um den halben Globus fliegen mussten, keinen Zutritt. Das Restaurant setzt voll auf regionale Produkte – bis hin zur Marmelade, selbstgemacht von der Mama von Inhaber Pascal Hämmerle.

Ärger am Immenhof Zum Kinostart von „Immenhof – endlich Sommer“ verlosen WANN & WO und Constantin Film 5x2 Tickets. Die Mädchen vom Immenhof freuen sich bereits auf eine unbeschwerte Sommerzeit. Doch die Vorfreude ist getrübt, denn der Immenhof ist pleite und zudem steht das Jugendamt vor der Tür, um festzustellen, ob sich die 23-jährige Charly (Laura Berlin) nach dem Tod des Vaters allein um ihre minderjährigen Schwestern Lou (Leia Holtwick) und Emmie (Ella Päffgen) kümmern kann. Noch dazu haben die Mädchen immer wieder Ärger mit dem unfreundlichen Besitzer des Nachbargestüts Jochen Mallinckroth (Heiner Lauterbach) und seiner arroganten Pferdetrainerin Runa (Valerie Huber). Die bekommt nämlich Cagliostro, den neuen Star unter den Rennpferden, nicht in den Griff und gibt Lou die Schuld daran. Lou sieht nur einen Ausweg: Sie lässt sich auf einen riskanten Deal mit Mallinckroth ein, bei dem sie nicht nur ihre geliebte Stute Holly, sondern auch den Immenhof aufs Spiel setzt. Werden die Schwe-

Neuheiten auf Amazon Prime Video, Netflix & Co.

Das Auge isst mit: Wie viel eine tolle Optik ausmacht, zeigt der Hauptgang.

Total regional, total lecker „Immenhof – Endlich Sommer“ läuft ab sofort in den Kinos. Foto: Constantin Film stern ihr geliebtes Zuhause retten können?

Tickets gewinnen! WANN & WO und Constantin Film verlosen 5x2 Tickets für „Immenhof – endlich Sommer!“ Wer mitmachen möchte, schickt eine E-Mail mit dem Betreff „Immenhof“, Name und Adresse an gewinnspiel@ wannundwo.at.

Das „Freischwimmer“ in Bregenz bietet eine Top-Küche, gemütliches Ambiente und volle Regionalität. Nicht nur absolut regional, sondern auch noch urban und kreativ kochen, damit wirbt das „Freischwimmer“ in Bregenz – für uns gleich drei TopArgumente, um das Restaurant einmal unter die Lupe zu nehmen. Wir haben also in der gemütlichen und modernen Location mit Blick auf den Bodensee Platz genommen und uns sofort wohl gefühlt, was nicht zuletzt an der freundlichen Bedienung lag. Aber

Unbreakable Kimmy Schmidt S.4 (Netflix)

Freischwimmer Strandweg 1,Bregenz

Seit Freitag läuft auf Netflix die vierte Staffel der Comedy-Serie „Unbreakable Kimmy Schmidt“. Als Personalleiterin des Startups Giztoob steht Kimmy vor neuen Herausforderungen. Jacqueline nimmt Titus bei ihrer neuen Talentagentur unter Vertrag.

Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag 10 bis 22 Uhr, Sonntagsbrunch 9 bis 15 Uhr Das Kräuterbrot ist knusprig und gleichzeitig saftig.

Reservierung & Kontakt: Tel. 05574 44 24 242 www.freischwimmer-bregenz.at Preise: Kräuterbrot Hechtfilet mit Beilagen Wintersorbet

Das Comedy-Drama „This is Us – Das ist Leben“ erzählt die Geschichte der Familie Pearson im Laufe der Zeit: von Jack und Rebecca als jungen Eltern in den 1980er-Jahren bis zur Gegenwart, in der ihre inzwischen erwachsenen Kinder auf der Suche nach Liebe und Erfüllung sind. Ab sofort auf Amazon Prime Video.

zum eigentlichen Thema: dem Essen. Wir starten mit einem Kräuterbrot, komplett selbstgemacht aus LändleZutaten, bis hin zu den Kräutern. Als Hauptgang wählen wir das Hechtfilet mit Erdäpfel-Kürbisgratin, Babyspinat und Apfel-Wasabicreme. Unser Hecht stammt übrigens bewusst aus einer Fischzucht im Oberland – denn er soll zwar regional sein, der Bodensee aber nicht noch stärker überfischt werden, wie man uns erklärt. Das überzeugt genauso, wie auch der Geschmack – wirklich fantastisch! Den Abschluss macht das Wintersorbet aus Quitte, die perfekte Mischung aus herb und süß. Der Clou dabei: Ein Hauch Zimt, der den Geschmack hervorragend abrundet. AF

INFOS

This is Us – Staffel 2 Haben Sie das von den (Amazon Prime Video) Morgans gehört? (Netf.) Seit drei Monaten leben die Morgans getrennt, weil Jurist Paul (Hugh Grant) seiner Frau Meryl (Sarah Jessica Parker) fremdgegangen ist. Als beide Zeugen eines Mordes und deshalb vom FBI auf dem Land versteckt werden, finden Sie neu zueinander. Ab 31. Jänner auf Netflix.

Fotos: W&W/Förtsch

€ 3,50 €18,90 € 3,00

Fazit: Gemütliche Atmosphäre, fantastischer Blick auf den See und natürlich großartige Küche, die noch dazu regional und saisonal ist und ohne Geschmacksverstärker und Konservierungsstoffe auskommt – absolute Empfehlung! Ein Hingucker: das Wintersorbet.

Sonntag, 27. Jänner 2019

WANN & WO

LESERBRIEFE Liebe Hundebesitzer,

NEUES VOM ZANZENBERG

ULRICH GABRIEL unart@unartproduktion.at

harp Corner ist Barons Stammwirtschaft, der geliebte Ort, an dem jeden Tag dasselbe Programm läuft: Das Lied vom Tod. Alle spielen mit und sehen sich gleichzeitig selbst zu. Fehlerfrei wie im Film. Lebensschwere Alte, betagt, lebensdurstig: die Klassiker vom Sharp Corner. Es wird von den Drehs geredet. Kommt Sergio noch? Achselzucken. Husten und schweres Atmen erinnern an das Keuchen von Mortons Dampflokomotive. Hier rauchen nicht nur die Colts. Sergio? Er wird die Schießerei vor der öden Station wieder mal versäumen. Die Szene spielt vor dem langen Bahnhof von Goat Village, am Beginn der Prärie, wo die Straße zum Cleanriver verläuft, Richtung Swissmountains. Auf halber Strecke kocht ein Chines für Grenzcowboys. Ein paar Krähen flattern, ein verlassenes Storchennest hängt auf einem der stählernen Strommasten. Schüsse fallen. Die drei Pistoleros in ihren langen Staubmänteln sind tot. Der Namenlose hat sie erschossen. X-mal durchgespielt, x-mals erlebt. Zigaretten, Soletti. Ein Bier nach dem andern, Wein, manchmal Whisky.

arten und trinken. Schauen. Cheyenne sitzt immer am selben Platz, hinter ihm eine Eule. Der Baron hockt neben Ennio. Der Narbige kommt immer später. Ist der Pferdezüchter da, entspannt sich ein angeregtes Gespräch. Aus jeder Ecke schauen Eulen, kleine, größere, alle mit demselben leeren Eulenblick und Telleraugen. Lauter tote Porzellanvögel. Sicher versteckt sich ein Zauber dahinter. Wo ist Sergio? Jeder hat ständig seinen Colt bei sich. Nach zwölf sind die Schlussszenen dran. Showdown. Sam

steht mit rauchendem Colt da. Die Melodie hebt an, das unglaubliche Lied vom Tod steigt auf. Keiner nimmt Notiz. Alle kennen alle Szenen und spielen ihre sich nie ändernde Rollen wie ferngelenkt.

ich bin Leistungssportler und trainiere auch gerne am Gebhardsberg. Obwohl Sie mir freundlich vermitteln, dass Ihr Hund nur spielen will, möchte ich Ihnen auf diesem Wege mitteilen: ICH will NICHT spielen. Ich trainiere! Nehmen Sie Ihre Hunde doch bitte an die Leine! Liebe Grüße,

ieder taucht der Namenlose auf. Kaum einer bemerkt ihn. Am ehesten noch Maureen, wenn sie grad hinter der Bar Gläser trocknet. Mundharmonika steht an der Theke, schweigt. Gesellt sich einer zu ihm, erwidert er die nötigsten Sätze. Die Filmmusik tönt aus dem Radio hinter dem Patron. Sie lässt die Zeit vergessen, auch die Geräusche tun ihre traumatische Wirkung. Warten. Das Quietschen des Windrads dringt durch. Unce upon a time. Jahre fallen unter den Tisch. Trinken. Die Luft steht. Goat Village ist das verschlafene Nest, das zu Nichts anderem gut ist. Schauen. Weiter nördlich errichten die Ellenbogenschoner Vergnügungshütten und Einkaufsbuden: Burnbirntown. Sugartown? Von dort verirrt sich niemand nach Goat Village. Einmal war Claudia Cardinale da, mit ein paar Rathaus-Seppeln im Schlepptau. Lkw lärmen vorbei. Es ist Winter. Vor dem Haus lungern schmutzige Schneehaufen. Winterkühe. Der Namenlose beginnt Mundharmonika zu spielen. Die Tür geht auf. Endlich: Sergio. Da capo. Das Lied vom Tod verfließt ins Nichts. Einer wartet immer.

In „Neues vom Zanzenberg“ gibt W&W dem Gastkommentator Ulrich Gabriel Raum, seine persönliche Meinung zu äußern. Sie muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Blog unter: www.zanzenberg.blogs.tele.net

Elias Nussbaumer, Bregenz

Kälbertransporte, Milchprodukte Zum W&W-Artikel „Kälbertransporte nach Bozen nie überprüft“ vom vergangenen Mittwoch. Wenn sich die Politik um die Verantwortung drückt, die grausamen Kälbertransporte zu kontrollieren, dann sollte auch dem Konsumenten klar sein, dass gerade sein tägliches Verhalten zu dieser Situation beiträgt. Auch der Konsument muss endlich seine Verantwortung wahrnehmen! Als Ursache ist ganz klar die (Über)Produktion von Milch zu sehen. Kühe bringen jährlich Kälber zur Welt, damit der Milchfluss aufrecht erhalten bleibt. Die Kälber werden einfach „abgeschoben“ und teils brutal behandelt. Es ist mehr als

Martin Mangeng, Hohenems

Taufe Das Thema der Taufe ist eine Debatte Wert. Ich bin für das frühe Taufen und erkläre dies: Es ist das Recht jedes Einzelnen, auch eines Säuglings, einem Glauben anzugehören. Als unmittelbare Folge davon, ist die Pflicht der Eltern, das Kind in einer Glaubensgemeinschaft zu integrieren. Bewusst oder unbewusst haben wir alle Gott in uns. Weil wir alle die Gesetze Gottes (Liebe, Treue, Wahrheit, Ehrlichkeit, Freiheit, Mut, Geduld...) in unserer Seele haben. Gott hat uns diese Gesetze mit unserer Geburt mitgegeben, damit wir auf der Erde leben können.

Cartoon der Woche

www.karikaturen.guru

Das Wirtshaus

grausam, zu sehen, wie dieses „System Milch“ in unserer westlichen Welt entartet ist. Kein erwachsener Mensch braucht wirklich die Milch eines anderen Säugetieres – nicht in diesem Ausmaß an Milchprodukten. Das beweist der Großteil der Menschheit (70 Prozent), welche eben keine Milch konsumiert. Es gibt genügend regionale Alternativen – auch pflanzliche. Jede bewusste Handlung im Konsum des Einzelnen kann die Situation verbessern.

Löschen können wir diese Gesetze aus unserer Seele nicht, aussetzen aber schon. Je früher wir lernen, diese Gesetze anzuwenden, desto vorteilhafter ist es für uns. So wie die Schule, wird auch die Taufe zur positiven Entwicklung des Kindes beitragen. Die Taufe wird das Kind vor den negativen Herausforderungen unserer Gesellschaft schützen. Die Taufe symbolisiert den Eintritt des Menschen in die geistliche Welt der Gesetze Gottes und einen Kampf, bei dem der Mensch versucht, mit Hilfe seines Gewissens besser zu werden. Das war und ist die Begründung der Taufe. Ihr Kind nicht zu taufen, ist nicht Ihr Recht, es ist Ihre Pflicht. Sie sind verpflichtet, dem Kind die geistigen Mittel der Taufe zu geben. Die Kontaktaufnahme mit Gott wird ihm helfen, die richtigen Entscheidungen in seinem Leben zu treffen, weil Gott dem Mensch den richtigen Weg zeigt, dem er folgen kann. DI Basil Charalambous, Feldkirch

SCHREIBEN SIE Per E-Mail: leserbriefe@ wannundwo.at Per Post an: WANN & WO, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach.

Sonntag, 27. Jänner 2019

WANN & WO

BUNT

Buchtipps

Ich weck dich, wenn der Frühling kommt Buchtipp von Armila Hafuric: „Der kleine Bär Bastian erlebt seinen allerersten Winter und natürlich besteht Mutter Bär darauf, dass er einen ordentlichen Winterschlaf hält – bis zum Frühling! ,Aber wann kommt der Frühling?‘, fragt Bastian. ,Und woran erkenne ich, dass er da ist?‘ Mit dieser aufregenden Frage ist der kleine Bär derart beschäftigt, dass sein Winterschlaf nicht ganz so ausfällt, wie Mutter Bär sich das vorgestellt hat. Eine süße Geschichte mit bezaubernden Illustrationen! Wunderbares Bilderbuch ab drei Jahren.“ Brunnen-Verlag, Gießen

„All unser Übel kommt daher, dass wir nicht allein sein können.“ Arthur Schopenhauer (1788 – 1860) Deutscher Philosoph

„Wo waren Sie während der Tatzeit?“, fragt der Richter den Angeklagten. „Im Kino.“ „Vermutlich alleine?“ „O nein, Herr Richter, die Vorstellung war ausverkauft.“ „Aber Sie kannten keinen?“ „Doch, Kevin Costner. Wegen dem bin ich doch hineingegangen.“ In der Pause nimmt sich der Boxtrainer seinen Schützling vor. „Hör mal zu, Paul“, sagt er. „Wir müssen uns jetzt über eines klar werden. Was willst du eigentlich gewinnen? Den Meistertitel oder den Friedensnobelpreis?“

Fragt die Tochter ihre Eltern: „Mama, sag mal, warum hast du Papa eigentlich geheiratet?“ „Siehst du, Hans-Peter“, sagt die Mama, „nicht mal das Kind versteht es.“ Fragt die Erzieherin im Kindergarten: „Wem gehören diese blauen Handschuhe?“ Eva meldet sich: „Sie sehen aus wie meine, aber das kann nicht sein, ich hab meine verloren!“ Gehen zwei Hunde in der Wüste spazieren. Meint der eine: „Wenn nicht bald ein Baum kommt, passiert ein Unglück!“

„Das schwerste Verbrechen ist, etwas vorzutäuschen.“ Kurt Cobain (1967 – 1994) Sänger der Band Nirvana

Echt tierisch... ...von Christian aus Ludesch. Foto: Privat

Juli Zeh: Neujahr Buchtipp von Christa Küng: „Es sollte ein entspannter Familienurlaub in Lanzarote werden. Doch Panikattacken und Angstzustände suchen Henning auch hier immer wieder ein. Am Neujahrsmorgen nimmt er ein Fahrrad und tritt in die Pedale. Radfahren entspannt und er kann dabei seine Gedanken kreisen lassen. Eigentlich sollte alles in bester Ordnung sein und doch findet er sich in der Rolle als Vater und Ehemann nicht wieder. Ohne Verpflegung und richtiger Ausrüstung kämpft er gegen die Winde und steilen Wege an, bis er völlig erschöpft den Pass von Fermés erreicht. Und da trifft ihn plötzlich die Erkenntnis, dass er als Kind schon einmal hier war. Etwas Schreckliches hatte sich damals zugetragen. Etwas, das ihn bis heute verfolgt.“ Luchterhand Literaturverlag In dieser Rubrik präsentieren Mitarbeiter von „DAS BUCH“ im Messepark Buchtipps.

Bei üs kriagsch as! Bücher portofrei online bestellen: www.das-buch.at

Schickt Eure lustigen Tierbilder an redaktion@wannundwo.at und gewinnt einen 10 Euro-Gutschein vom Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

Horoskop Widder 21.3.–20.4. Sie kommen heute sehr gut an und verstehen es Ihre Mitmenschen zu bezaubern.

Krebs 22.6.–22.7. Alte Geschichten können nun endlich abgeschlossen und losgelassen werden.

Waage 24.9.–23.10. Harmonie und Freude bestimmen heute den Liebesalltag. Eine angenehme Zeit.

Steinbock 22.12.–20.1. Nehmen Sie sich heute Zeit, um einmal entspannt miteinander zu plaudern.

Stier 21.4.–20.5. Heute ist ein günstiger Zeitpunkt zum aufarbeiten liegengebliebener Dinge.

Löwe 23.7.–23.8. Jupiter in Harmonie zu Ihrem Zeichen verleiht Ihnen in vielen Dingen Flügel.

Skorpion 24.10.–22.11. Achten Sie auf die Mimik, sie verrät die echten Absichten Ihres Gegenübers.

Wassermann 21.1.–19.2. Heute sind Sie sehr aufnahmefähig. Sie können nun viel von anderen lernen.

Zwillinge 21.5.–21.6. Aufwärtstrend! Ihre Energiekurve steigt und steigt, Sie kommen in Topform.

Jungfrau 24.8.–23.9. Eine harmonische Atmosphäre ist heute der beste Garant für Ihr Wohlbefinden.

Schütze 23.11.–21.12. Grünes Licht für Action! Sie können einen sportlich-aktiven Tag einplanen.

Fische 20.2.–20. 3. Heute sind Sie mental auf dem Posten. Sie denken und reagieren blitzschnell.

NĂ¤he Uga-Talstation Faschina/Fontanella

OberdamĂźls

mit herrlichem Weitblick auf die umliegende Bergwelt

in beeindruckendem alpinen Wandergebiet nĂ¤he Skipiste

Ę&#x201E; 40 bis 61 mÂ˛ zzgl. Terrassen Ę&#x201E; Baujahr 2011 Ę&#x201E; Investorenobjekte mit Eigennutzung YRH :IVQMIXYRKWTÂžMGLX Ę&#x201E; Hochwertiges Mobiliar Ę&#x201E; GaragenplĂ¤tze vorhanden Ę&#x201E; Bushaltestelle vor dem Haus Ę&#x201E; HWB 38 kWh/m2a, HWB Klasse B

in bester, hochalpiner und sonniger Lage

Ę&#x201E; ;SLRÂžmGLIR ZSR QĂ˛ FMW QĂ˛ zzgl. Balkone Ę&#x201E; Baufertigstellung ca. 12/2019 Ę&#x201E; Ferienwohnsitzwidmung Ę&#x201E; Ski-in / Ski-Out / Skilift vor dem Haus Ę&#x201E; AutoabstellplĂ¤tze oder GaragenplĂ¤tze Ę&#x201E; HWB 47 kWh/m2a, HWB Klasse B

Ę&#x201E; ;SLRÂžmGLIR QĂ˛ ^^KP 8IVVEWWI Ę&#x201E; Fertigstellung Juli 2019 Ę&#x201E; Investorenobjekte mit Eigennutzung Ę&#x201E; Optimale Sonnenlage Ę&#x201E; Professionell gemanagt Ę&#x201E; GaragenplĂ¤tze Ę&#x201E; HWB 37 kWh/m2a, HWB Klasse B

2mLIVI -RJSW EYJ [[[ FMWGLSÂ˝QQS EX Rainer Bischof, M.Sc. Staatlich geprĂźfter Immobilienmakler, SachverstĂ¤ndiger und ImmobilientreuhĂ¤nder.

Bischof Immobilien GmbH Kreuzgasse 6a, 6850 Dornbirn Tel. 05572 210300

Â&#x152; %HSFI7XSGO WEYQLYLR

Top Ferienimmobilien in DamĂźls & GroĂ&#x;em Walsertal zu verkaufen