Wawo 20180620 by Russmedia Digital GmbH

Grasser bekennt sich „nicht schuldig“

Hochwasser: Für Ernstfall proben

Wer ist der heißeste WM-Fußballspieler?

Am 41. Verhandlungstag kam gestern Ex-Finanzminister Karl-Heinz Grasser das erste Mal zu Wort. Seite 3

Groß angelegte Übung am Wochenende: Ab Freitag wird der Zivilschutzalarm ausgelöst. Seite 6

Welcher Mann ist der schönste auf dem Platz? Die Damen von WANN & WO haben darüber abgestimmt! Seite 14

Mittwoch, 20. Juni 2018

JEDEN MIT TWOCH FREI HAUS – AUFLAGE 140.000

„Meine Kunst ist für alle!“

DAS FÜHLT SICH AN.

BEI JEDEM WETTER BRANDNERTAL.AT

Künstler Domingo Mattle über seine neue Ausstellung in Bregenz (S. 12)

„JVR – seit Jahren bewährt“ Die von der Regierung geplante Abschaffung von Jugendvertrauensräten wie Dalina und Mike bei Blum stößt auf Unverständnis. Seite 8/9 Foto: MiK

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 49 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Debüt für Wincent Wolf DJ Jerome startet unter neuem Namen durch und gastiert auf internationalen Festivals. Seite 16

PRINTAUSGABE

Auch als App ar verfügb

WANN & WO online lesen, senden, teilen auf allen Geräten, immer und überall

.wannundwo.at

2 Mittwoch, 20. Juni 2018

WANN & WO

Flughafen Düsseldorf: 22 lebende Vogelspinnen entdeckt 22 lebende Vogelspinnen haben Zöllner am Düsseldorfer Flughafen in einem herrenlosen Koffer entdeckt. Das Gepäckstück war nicht vom Band abgeholt worden und so in den Fokus der Beamten geraten. Der dann aufgetauchte Besitzer sprach zunächst nur von „persönlichen Dingen.“ Als dann Plastikbehälter mit den vielen Spinnen ans Licht kamen, erklärte er, dass er Spinnen züchte und die Tiere zum Teil trächtig seien. Symbolfoto: dpa

Aktuell

Erster Krebs-Patient verklagt Monsanto Der Konzern muss sich das erste Mal wegen angeblich verschleierter Krebsrisiken verantworten. Vergangenen Montag begann in San Francisco der erste Prozess – viele weitere könnten folgen:

Zunächst geht es um die Klage von dem 46-jährigen Dewayne Johnson, bei dem 2014 Lymphdrüsenkrebs diagnostiziert wurde. Er macht Monsantos Roundup für sein tödliches Leiden verantwortlich und wirft dem nun zu Bayer gehörenden US-Unternehmen vor, die Gefahren des weltweit stark verbreiteten Produkts verschwiegen zu haben. Bei der ersten Gerichts-

anhörung standen Verfahrensfragen auf der Agenda. Obwohl es sich nur um einen Einzelfall handelt, birgt der Prozess für Bayer und Monsanto Brisanz, denn in den USA gibt es zahlreiche weitere solcher Klagen. Der jetzige Fall wird laut US-Medien zuerst verhandelt, weil Kläger Johnson bereits im Sterben liegt und deshalb in Kalifornien Anrecht auf einen schnelleren Prozessbe-

ginn hat. Zwar ist der Ausgang für die anderen Fälle nicht bindend, doch er könnte ein wichtiger Indikator für sie sein. Monsanto streitet einen Zusammenhang zwischen Roundup beziehungsweise dessen Wirkstoff Glyphosat und Krebserkrankungen seit Jahren energisch ab. Doch die Frage, ob Monsantos Verkaufsschlager Roundup zu Krebs führen kann, ist hoch umstritten.

24 Stunden — die Welt in Bildern

10.27 UHR

Liaoning. Atemberaubend: Diese Abbildung von Bodhisattvas wurde in China aus verschiedenen Reissorten angefertigt.

12.05 UHR

Houston. Motiviert: Astronaut Nick Hague beim Unterwasser-Training.

12.35 UHR

Bangkok. Wütend: Aktivisten von Amnesty International kämpfen in Thailand gegen die Todesstrafe.

05.41 UHR

Santa Monica. Extravagant: Lady Gaga mit überzeugendem Auftritt bei den MTV „Movie & TV Awards“.

09.56 UHR

London. Pompös: Queen Elizabeth II. setzt anlässlich des „Garter Days“ auf ein besonders opulentes Outfit. Fotos: AFP, Reuters, AP

09.30 UHR

Amneville. Verspielt: Diese beiden im Februar geborenen Weißen Tigerbabys tollen herum.

Mittwoch, 20. Juni 2018 3

WANN & WO

3 Doors Down: Ex-Bassist in Haft

Ältester Orang-Utan der Welt ist tot

Der Ex-Bassist der US-Rockband 3 Doors Down, Todd Harrell, ist wegen Verstoßes gegen Bewährungsauflagen inhaftiert worden. Der 46-Jährige war am Freitag festgenommen worden, nachdem seine Frau einen Notruf wegen häuslicher Gewalt abgesetzt hatte. Foto: AP

Im stolzen Alter von 62 Jahren ist der älteste OrangUtan der Welt gestorben. Die Affendame Puan hatte elf Kinder und 54 Nachkommen in zweiter oder dritter Generation. Die Affendame hinterlasse „ein unglaubliches Erbe“, so die Chefin der Primatenabteilung. Fotos: dpa

Mit Tempo 200 durch Autobahnbaustelle Dortmund. Mit Tempo 200 ist ein Porschefahrer in Dortmund durch eine Baustelle auf der A40 gerast – erlaubt sind an der Stelle nur 80 Stundenkilometer. Eine Zivilstreife mit Mess- und Videotechnik an Bord erwischte den 54-Jährigen und hielt ihn noch auf der Autobahn an, wie die Polizeibeamten gestern mitteilten. Nach Abzug der Toleranz schlage eine Geschwindigkeitsüberschreitung von 110 Stundenkilometern zu Buche. Dem Mülheimer drohte nach der Raserei vom Montag ein Bußgeld von 1260 Euro und zwei Punkte in Flensburg – und den Porsche müsse er wohl drei Monate in der Garage stehen lassen.

Polizei erkennt vermissten Hund München. Gesichtserkennung gibt es jetzt auch für Hunde – zumindest in einem ganz besonderen Fall. Ein Bundespolizist erkannte gestern in München einen vermissten Chihuahua nach einer Personenkontrolle zufällig wieder. Dem Polizisten, der zufällig auf der Wache am Hauptbahnhof war, kam das Tier bekannt vor. Er hatte ein Foto des Hundes auf einem Aushang mit dem Namen „Bella“ in seiner Dienststelle gesehen. Der Beamte hatte sich das Bild offenbar gut eingeprägt.

Grasser bekennt sich „nicht schuldig“ Zudem hat der ExFinanzminister gestern mit scharfen Attacken gegen den mitangeklagten Peter Hochegger versucht, dessen Glaubwürdigkeit zu erschüttern. Hochegger hatte zu Beginn des Prozesses ein Teilgeständnis abgelegt und darin Grasser massiv belastet. Grasser beschuldigte in seinem Monolog Hochegger, er sei nach wie vor ein geschickter PR-Profi, und seinen Wandel vom Lobbyisten und PR-Unternehmer zum spirituellen Yoga-Praktizierenden nehme er ihm nicht ab. „Eine Schlange, die sich häutet, bleibt eine Schlange.“ Er erkläre sich das Verhalten Hocheggers ihm gegenüber damit, dass er vor zehn Jahren in einem massiven Streit mit Hochegger gewesen sei. Hochegger habe nämlich seine, Grassers „Gegner“ bei der Meinl International Power (MIP) vertreten, wo Grasser selber Manager war. Als er das erfahren habe, dass sein damaliger Geschäftspartner Hochegger seine Gegner vertrete, sei er wütend geworden und habe mit ihm gebrochen. Seitdem habe er Hochegger weder getroffen noch mit ihm gesprochen. Grasser versuchte, Hocheggers belastende Aussage im Prozess zu zerpflücken.

Der Angeklagte Karl-Heinz Grasser bei der Fortsetzung des Strafprozesses. Foto: APA Hochegger hatte gesagt, er habe von seinem Liechtenstein-Bankberater erfahren, dass Grasser auch von der Bundeswohnungs-Provision profitiert habe. Die drei Konten in Liechtenstein würden demnach Walter Meischberger, Ernst Karl Plech und Grasser gehören. Der Hauptangeklagte Grasser meinte, das müsse eine Lüge sein, da zum genannten Zeitpunkt erst eine der drei Kontonummern festgestanden sei.

Pornodreh bei der Arbeit: suspendiert Akron. Zwei Feuerwehrleute sind im US-Staat Ohio wegen des mutmaßlichen Drehs von Pornovideos am Arbeitsplatz außer Dienstes gestellt worden. Die Stadt Akron habe eine Untersuchung der Vorwürfe angeordnet, hieß es am Montag. Feuerwehrchef Clarence Tucker sagte, ein Mitarbeiter sei in der vergangenen Woche darüber informiert worden, dass die Szenen möglicherweise auf städtischem Eigentum gefilmt worden seien. Bei den Betroffenen handelte es sich offenbar um eine Frau und einen Mann in langjähriger Partnerschaft, die jedoch nicht an der gleichen Dienststelle arbeiteten. Die lokale Gewerkschaft für Feuerwehrleute erklärte, das Paar gebe keinen Kommentar zu der Sache ab.

„Ein, zwei Fragen“ Karl-Heinz Grasser erklärte gestern außerdem, dass er sich für „nicht schuldig“ bekenne. Für heute hat Richterin Marion Hohenecker „ein, zwei Fragen“ an Grasser in Aussicht gestellt.

Das Paar gab keinen Kommentar zu den Vorwürfen ab. Symbolfoto: Reuters

Schluss-Verkauf

Sommer Räumungsverkauf bis 13.Juli SD-GROSSLAGER

office@sd-grosslager.at Möbelstoffe Matratzen Bettwaren 05523 69100Bundesstraße GRATIS GÖTZIS Mo-Di-Mi-Do-Fr.P Teppiche Läuferware Polsterungen 8 bis 13 Uhr Velours, Webstoffe, Alcantara Optik

ALLE GRÖSSEN LAGERND*

Waschbar in allen Größen

Schaumstoffe Spannleintücher Kopfpolster

Lattenroste

Matratzenzustellungen Altmatratzenentsorgung möglich Teppiche nach Maß

Im Buch 68 (Kobel)

echte Fachberatung!

*Angebote solange der Vorrat reicht.

4 Mittwoch, 20. Juni 2018

Wie stehst du zum 12-Stunden-Tag? W&W hat sich umgehört, was Vorarlberger vom geplanten Arbeitszeit-Gesetz halten.

WANN & WO Florian, 29, Lustenau: „Für mich persönlich wäre der 12-StundenArbeitstag zwar nichts, aber wenn der Arbeitnehmer damit einverstanden ist, finde ich es okay. Man sollte das auf jeden Fall mit dem Arbeitgeber vereinbaren.“

Verena, 18, Hohenems: „Klar macht es Sinn, bei viel anstehender Arbeit auch mal länger zu arbeiten. Ich finde aber, dass Menschen – selbst wenn sie gerne arbeiten – Freizeit brauchen, um Zeit mit ihrer Familie zu verbringen oder ihren Hobbys nachzugehen.“

Lebenshaltungskosten steigen Die VGKK wird tätig, wenn Dienstgeber Verdacht auf Missbrauch anzeigen. Foto: APA

Kassen kontrollieren schon elektronisch Bregenz. Die elektronische Prüfung von Krankenständen, wie sie die Regierung nun gesetzlich plant, gibt es schon in einigen Krankenkassen, auch in Vorarlberg. Tätig werde die VGKK, wenn der Dienstgeber einen Verdacht auf Missbrauch anzeige. Zudem würden Kranke nach dem Zufallsprinzip ausgewählt und kontrolliert. „Auffällig lange Krankenstände werden einer Plausibilitätsprüfung unterzogen“, sagte Herbert Seethaler, Leiter der Leistungsabteilung der Vorarlberger Gebietskrankenkasse. So würde etwa jemand zum ärztlichen Dienst der VGKK vorgeladen, der bereits seit Längerem an einer depressiven Phase leide, bisher aber nur bei einem praktischen Arzt war.

Die Landesstelle für Statistik veröffentlichte gestern die vorläufigen Zahlen zur gestiegenen Inflation im Mai. Der Vorarlberger Lebenshaltungskostenindex für Mai 2018 beträgt 140,5 Punkte (vorläufiger Wert) und hat damit im Jahresabstand um 2,0 Prozent zugelegt. Das teilt die Landesstelle für Statistik in ihrem jüngsten Bericht mit. Gegenüber dem Vormonat April ist das Preisniveau um 0,2 Prozent gestiegen. Die endgültigen Indexpunkte für den April 2018 bleiben unverändert. Die Ausgaben für Wohnung, Heizöl und Treibstoffe erwiesen sich als bedeutendster Preistreiber, gefolgt von jenen für Restaurants

Im Jahresvergleich stieg die Inflation um zwei Prozent. und Hotels sowie Milchprodukte, heißt es in dem Bericht. Preise für Telefondienste und Mobiltelefone wurden günstiger. Im Internet ist auf der Website www.vorarlberg.at im

Bregenz. Mit der Landwirtschaftsstrategie 2020 „Ökoland Vorarlberg – regional und fair“ habe Vorarlberg einen guten Weg eingeschlagen. Das bestätigen die Ergebnisse einer Zwischenevaluierung vom vergangenen Jahr, die LH Markus Wallner und LR Christian Gantner gestern im Pressefoyer vorstellten. Die Strategieziele sind weiterhin aktuell, aber inhaltlich wird nachjustiert. Unter dem Motto „Landwirt.schafft. Leben“ soll noch stärker das Bild einer modernen, offenen, in die Gesellschaft integrierten Landwirtschaft vermittelt werden. Noch nicht geschafft habe man es hingegen, den Anteil der Bio-Landwirtschaft (Betriebe und Konsumenten) zu verdoppeln, sagte Gantner.

Bereich Statistik ein Indexrechner installiert. Dieser ermöglicht Berechnungen von Veränderungsraten oder Schwellenwerten nach dem Vorarlberger Lebenshaltungskostenindex.

„Zfrieda schaffa im Krankahus“

Die Crate.io-Gründer Jodok Batlogg und Christian Lutz.

„Ökoland Vorarlberg auf gutem Weg“

Foto: VLK

Foto: Crate

Elf Mio. US-Dollar für Ländle-Start-up Crate.io Das in Dornbirn gegründete Start-up sicherte sich in Silicon Valley weiteres Kapital. Crate.io, das eine auf Maschinendaten spezialisierte Echtzeit-Datenbank-Lösung für den IoT-Bereich entwickelt hat, schloss eine Series A-Finanzierungsrunde mit Silicon Valley-VCs ab und sichert sich weitere elf Millionen US-Dollar Kapital. Damit soll eine schnellere Entwicklung und Adaption der Machine Data Platform und Open Source CrateDB 3.0 finanziert werden. Die Finanzierungsrunde führt Zetta Ventures aus San Francisco unter

Beteiligung von Deutsche Invest Equity, Chalfen Ventures, Momenta Partners und Charlie Songhurst an. Auch die bestehenden Investoren Draper Esprit, Vito Ventures und Solomon Hykes (Docker Gründer) investierten erneut in das im Ländle gegründete Start-up.

„Meilensteine erreicht“ „Wir freuen uns extrem, dass wir mehrere wichtige fiskalische und technische Meilensteine erreicht haben, die alle unser beständiges Engagement für die Bedürfnisse unserer Kunden widerspiegeln, die in die nächste Generation von Maschinendaten gehen“, sagte CEO Christian Lutz.

Bregenz. Die Arbeiterkammer Vorarlberg hat in Zusammenarbeit mit der Vlbg. KrankenhausBetriebsgesellschaft sowie dem LKH-Zentralbetriebsrat eine Mitarbeiter-Befragung in den Vorarlberger Landeskrankenhäusern durchgeführt. Insgesamt 80 Prozent der Befragten in den LKH schätzen ihre Arbeitsbewältigungs-Konstellation als gut bis sehr gut ein. Allerdings sieht die Gruppe jener Personen mit 11 bis mehr als 20 Überstunden diese als mäßig bis kritisch. Auf die Zukunft bezogen, stimmten hingegen insgesamt 83 Prozent zu, dass sie in zwei Jahren hinsichtlich ihrer Gesundheit sicher noch gleich arbeiten werden wie heute. Auch hinsichtlich der Vereinbarkeit der unterschiedlichen Lebensbereiche („work-life-Balance“ bzw. „Life Domains“) beurteilten mehr als 60 Prozent der Befragten diese mit gut bis sehr gut. 85 Prozent konstatieren außerdem eine Verbessserung der Arbeitsbedingungen in den letzten Jahren. Mit ihrer Arbeitszeit zufrieden sind 70 Prozent. Mehr arbeiten wollen 3,7 Prozent der Beschäftigten, vor allem aus finanziellen Gründen (64,4 Prozent).

Mittwoch, 20. Juni 2018 5

WANN & WO Lisa, 15, Lauterach: „Was ich vom 12-Stunden-Arbeitstag gehört habe, gefällt mir nicht. Meiner Meinung nach reichen acht Stunden völlig aus. Zwölf Stunden lang zu arbeiten ist einfach zu viel.“

Luca, 21, Gaschurn: „Solange die Maximal-Arbeitszeit nicht zur Normalität wird, ist es in Ordnung. Es sollten aber auf jeden Fall Gespräche mit dem Arbeitgeber geführt werden, sodass keine Missverständnisse entstehen können.“

Simone, 33, Lustenau: „Ich arbeite als Mama zwar momentan gerade nicht, finde diese geplante Änderung aber nicht gut. Acht Stunden plus zwei mögliche Überstunden sind genug.“

In eimen Festakt am 1. Oktober wird Nigsch der Preis überreicht. Foto: MiK „Der Grüne Ring“ in Lech/Zürs ist von neun Türen gesäumt. Foto: Daniel Kocher

Kompositionspreis für Marcus Nigsch

Innovationspreis für das Projekt „TÜRE“ Lech/Zürs. Kurz vor dem Start in die Sommersaison 2018 wurde das Kunstprojekt „TÜRE“ mit dem Innovationspreis für touristische Projekte im Rahmen des Tourismusforums Vorarlberg ausgezeichnet. Hinter der schlichten Bezeichnung „TÜRE“ versteckt sich eine Kunst-Installation, die für drei Jahre jeweils in den Sommermonaten entlang der Etappenwanderung „Der Grüne Ring“ in Lech/Zürs ausgestellt ist. Neun Türen, gestaltet von neun Künstlern aus fünf Nationen, wurden direkt an der Wanderroute auf über 2000 Meter Seehöhe an den unterschiedlichsten Stellen platziert. Für die künstlerische Leitung konnte der Tiroler Bildhauer Daniel Nikolaus Kocher gewonnen werden.

Omas Lasagne mag Nicole aus Mäder ganz besonders. Mehr von der hübschen 19-Jährigen gibt’s auf Feldkirch.com. Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at; Foto und Make-up: Sams

Bregenz. Der aus Feldkirch stammende Musiker und Komponist Marcus Nigsch erhält den Vorarlberger Kompositionspreis 2018. Kulturlandesrat Christian Bernhard wird die mit 7000 Euro dotierte Auszeichnung bei einem Festakt am 1. Oktober überreichen. Nigsch hat als Komponist und Musiker ein bemerkenswert vielfältiges Werk geschaffen, er vereint in seiner Arbeit verschiedenste musikalische Stilrichtungen. „Marcus Nigsch hat einen erstaunlichen Werdegang vom Popsänger zum Komponisten moderner Filmmusik und symphonischer Musik hinter sich“, erläutert Landesrat Bernhard die Entscheidung: „Ich freue mich, dass wir einen so herausragenden heimischen Künstler mit dem Kompositionspreis auszeichnen können.“

SONNWENDPARTY Feiere den längsten Tag des Jahres

23. JUN

18.00 Uhr, Kapellrestaurant letzte Talfahrt 23.00 Uhr

Mit DJ & Loungemusik Alle Infos auf silvretta-montafon.at

6 Mittwoch, 20. Juni 2018

WANN & WO

Weiss verlängert Partnerschaft

Lebenshilfe Vorarlberg: neue Präsidentin

Gebrüder Weiss verlängert seine Logistikpartnerschaft mit den Bregenzer Festspielen. Diese ist auf zwei Jahre ausgelegt und umfasst den Transport sowie die Lagerung von Bühnenbildern. Aktuell übernehmen sie die Logistik des Bühnenbildes zur Oper „Die Passagierin“.

Bei der Jahreshauptversammlung der Lebenshilfe Vorarlberg legte Dr. Gabriele Nußbaumer offiziell die Präsidentschaft nieder. Zu ihrer Nachfolgerin wurde Dr. Adriane Feurstein gewählt. Die Fachärztin für Kinder- und Jugendpsychiatrie hat als betroffene Mutter schon zuvor im Angehörigenbeirat eine aktive Rolle eingenommen. Foto: Lebenshilfe Vorarlberg

LH: „Wollen für Ernstfall gerüstet sein“ Freitag und Samstag findet eine Hochwasserübung am Rhein statt – der Zivilschutzalarm wird am Freitag ausgelöst! Am 22. und 23. Juni wird eine große Hochwasserübung am Rhein durchgeführt, an der sich Land, Gemeinden und die BHs beteiligen. Ziel ist es, das Arbeiten in den einzelnen und die Abstimmung zwischen den Stäben zu optimieren. Ein wesentlicher Schwerpunkt bei der Übung bildet auch die Kommunikation. Die Information der Öffentlichkeit im Ernstfall soll geübt werden.

Schnelles Handeln gefragt Im Falle eines Hochwassers soll Vorarlberg gewappnet sein, deshalb wird am Wochenende für den Ernstfall geprobt. Im Falle eines Hochwasserereignisses ist schnelles Handeln gefragt: Sollten die Dämme am Rhein brechen, ist eine Evakuierung von Teilen des Rheintals erforderlich. Diese Evakuierung kann nur dann gelingen, wenn alle Einsatzorganisationen an einem Strang ziehen – und wenn die Bevölkerung entsprechend infor-

miert ist und weiß, was im Notfall zu tun ist. Deswegen haben das Land Vorarlberg und die elf Rheinanlieger-Gemeinden eine Informationsbroschüre entwickelt, die bereits in den Haushalten eingelangt ist. Außerdem soll in einer großen Übung die Information an die Medien und die Bevölkerung

Einkaufen am liebsten n erg in Vorarlberg „Wir lieben unsere Aufgabe als ls Nahversorger im Dorf. Kunden en finden bei uns nicht nur eine e große Auswahl an regionalen Produkten, sondern auch Hausgemachtes wie e aktuell Bärlauchpesto.““ Margit Wörndle ADEG Wörndle Sulzberg

erprobt werden. Am Freitag beginnt die Übung. Da das Szenario möglichst real sein soll, wird am Freitagnachmittag der Zivilschutzalarm (Sirene) ausgelöst werden, wie es im Katastrophenschutzplan vorgesehen ist. Die Bevölkerung wird mit einem dreiminütigen Sirenensignal gewarnt. Das genannte Signal steht für den Beginn der „Aufmerksamkeitsphase“. Der Abschluss der Übung ist am Samstag gegen Mittag geplant. „Wir bitten die Bevölkerung die Übung mit Ruhe, aber aufmerksam zu verfolgen und sich auf dem Laufenden zu halten“, betont LH Markus Wallner und fügt hinzu: „Wir wollen für den Ernstfall gerüstet sein.“

Informationskanäle für die Bevölkerung Neben der Broschüre wurden weitere Informationskanäle für die Bevölkerung eingerichtet. Die Landeswarnzentrale hat für Katastrophenfälle außerdem eine eigene Website in Betrieb genommen (www.vorarlberg.at/warnung), die im Notfall alle wichtigen Informationen auf einen Blick bietet. Wie hoch einzelne Häuser und bestimmte Punkte im Rheintal bei einem Dammbruch überflutet wären, ist ebenfalls auf der Internetseite ersichtlich. Ein eigens entwickelter Überflutungschecker berechnet für jede Adresse in den

Foto: VLK

elf Rheinanliegergemeinden, wie hoch das Wasser bei verschiedenen Szenarien stehen würde. Neu sind auch die Social-Media-Kanäle, mit denen das Land direkt mit der Bevölkerung kommunizieren kann. Auch die Gemeinden informieren auf ihren Websites und SocialMedia-Auftritten. Mit der App „Katwarn“ steht eine Möglichkeit zur schnellen und direkten Warnung und Alarmierung der Bevölkerung in Krisen- und Katastrophensituationen zur Verfügung. Auch im Hochwasserfall werden die Nutzer persönlich gewarnt. Sie erhalten Informationen der Katastrophenschutzbehörden direkt aufs Handy.

INFOS Aktuelle Infos zum Hochwasserschutz • www.vorarlberg.at/warnung • www.facebook.com/lwzvorarlberg Informationen bei Hochwasseralarm • www.vorarlberg.at/warnung • www.facebook.com/unservorarlberg • www.Twitter.com/unservorarlberg • Rundfunk, lokale Vorarlberger Sender und Medien Auch ein App für Smartphones dient zur laufenden Information der Bevölkerung. Katwarn ist eine „App“ zur schnellen und direkten Warnung und Alarmierung der Bevölkerung in Krisen- und Katastrophensituationen.

Mitmachen und Gewinnen! Mit etwas Glück gewinnst du den coolen und umweltschonenden CASA SNE eScooter im Wert von 2.450€. Auf www.casa-moebel.at anmelden und mitspielen.

Schweizerstraße 77 6845 Hohenems, Österreich

T +43 5576 75 866 www.casa–moebel.at

Teilnahmebedingungen: www.casa-moebel.at Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Keine Barablöse möglich. Teilnahmeschluss: 02.07.2018

8 Mittwoch, 20. Juni 2018

WANN & WO

„Anliegen junger Menschen im Betrieb behandeln!“

Story

Pascal Reif, Regionalsekretär (GPA-djp): „Im Regierungsprogramm steht, dass Strategien für Bedürfnisse und Anliegen junger Menschen entwickelt werden müssen. Wer allerdings fünf Zeilen nach diesem noblen Vorhaben die Abschaffung des Jugendvertrauensrates ankündigt, hat nicht verstanden, dass Bedürfnisse und Anliegen auch im betrieblichen Alltag junger Menschen entstehen und behandelt werden müssen – von Jugendlichen, für Jugendliche!“

#JVR bleibt: „Angriff auf Rechte der Für die Blum-Vertrauensräte ist die von der Regierung geplante Abschaffung der Lehrlingsvertretung nicht nachvollziehbar. W&W war in Höchst vor Ort. JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

„Die türkis-blaue Bundesregierung hat offensichtlich ein Problem mit demokratisch gewählten Institutionen. Jetzt will sie auch die Stimme der Lehrlinge, den Jugendvertrauensrat, abschaffen. Das ist ein klarer Angriff auf die Mitbestimmungsrechte der jungen Arbeitnehmer“, formuliert AK-Präsident Hubert Hämmerle eine deutliche Meinung zur geplanten Abschaffung der Jugendvertrauenstäre, einer Art demokratisch gewähltem Betriebsrat von und für die Interessen von Lehrlingen. Neben der aktuellen heftigen Debatte um flexible Arbeitszeit, Mindestsicherung oder der Kassen-Diskussion ist diese Reform etwas ins Hintertreffen geraten. WANN & WO besuchte den JVR der Firma Blum und bekam Einblick in das umfangreiche Schaffen der gewählten Lehrlingsvertreter. „Wir verstehen uns als direkte Ansprechpartner für die Lehrlinge. Aufgrund unseres gleichen Alters, haben wir einen ganz anderen Zugang zu den Auszubildenden und begegnen uns auf einer gleichgestellten Ebene. Umso mehr schätzt uns dann auch der Betriebsrat und die Fimrenführung, da sie durch uns Einblick in die persönlichen Bedürfnisse der vielen Lehrlinge bekommen“, informiert JVR-Obmann David Grabher aus Lustenau. Das Instrument hat sich seit Jahrzehnten bewährt, so werden im Schnitt alle drei Monate gemeinsame Events mit Lehrlingen organisiert. Input erhalten die Ansprechpartner direkt oder über eine eigens eingerichtete Homepage. „Für uns ist eine Abschaffung völlig unverständlich, die Institution als solche ist keine überflüssige Struktur, die mit einer Herabsetzung des Wahlalters bei Betriebsratswahlen aufgefangen werden kann. #JVR bleibt – wir hoffen auf ein Einlenken der Bundesregierung“, hofft der JVR-Sprecher abschließend.

WANN & WO sprach mit dem Jugendvertrauensrat der Firma Blum über die von der Regierung geplante Abschaffung.

Fotos: MiK

Vier Statements – Thema: Jugenvertrauensrat der Firma Blum in Höchst

Dalina, JVR bei Blum: „Als Jugendvertrausensrat sind wir stets bemüht, die besten Lösungen, sowohl für die Lehrlinge, als auch für den Betrieb zu finden und gemeinsam mitzugestalten. Durch verschiedene von uns organisierte Veranstaltungen versuchen wir auch, die sozialen Kontakte zwischen Lehrlingen und Ausbildnern zu pflegen und zu stärken.“

David, JVR bei Blum: „Jugendvertrauensräte sind wertvoll, weil sie die betriebliche Lehrlingsausbildung in sehr vielen Punkten mitgestalten. So werden beispielsweise die Ausbildungsinhalte und gesetzlichen Rahmenbedingungen von uns überprüft. Zudem streben wir gemeinsam Lösungen an und bringen Vorschläge zur Verbesserung der Ausbildungsqualität.“

Mike, JVR bei Blum: „Jugendvertrauensräte sind extrem wichtig, weil sie der direkte Ansprechpartner für die Lehrlinge im Betrieb sind. Lehrlinge sehen in uns keine Vorgesetzten, sondern Gleichgestellte, die ihnen auf vielen Ebenen helfen wollen, sowohl bei betrieblichen, als auch bei schulischen, privaten und persönlichen Anliegen und Problemen.“

Dieter Hämmerle, Ausbildungsleiter bei Blum: „Der JVR hat sich bei Blum seit Jahrzehnten bewährt und ist ein wichtiges Instrument für die interne Kommunikation, auch um Altersunterschiede zu überbrücken. Außerdem kommen die Lehrlinge früh mit Begriffen wie Verantwortung in Kontakt. Für uns wäre eine Abschaffung ein herber Verlust.“

WANN & WO

Mittwoch, 20. Juni 2018 9

„Jugendvertrauensräte – seit 1973 unverzichtbar“ Hubert Hämmerle, AK-Präsident: „Die innerbetriebliche Arbeit der Jugendvertrauensräte ist seit 1973 unverzichtbar. Sie überwachen die Einhaltung der Berufsbilder, arbeiten gemeinsam mit den Ausbildnern an Problemlösungen, entwickeln Ausbildungskonzepte mit und engagieren sich im Sinne der Gemeinschaft unter den Lehrlingen. Vor allem sind sie Ansprechpartner für alle Sorgen der Jugendlichen am Arbeitsplatz sowie für private Anliegen.“

Mitbestimmung“

Bei Blum hat sich das System der gewählten Lehrlingsvertreter bestens bewährt.

341

105

Lehrlinge beschäftigt Blum ab September.

Jugendvertrauensräte gibt es zur Zeit in Vorarlberg.

aktive Jugendvertrauensräte vertreten aktuell die Interessen der Blum-Lehrlinge, sechs weitere sind als Ersatzvertreter tätig.

Jahre dauert eine „Amtszeit“ eines Jugendvertauensrates (wählbar bis 23 Jahre), dann wird wieder gewählt.

Alle 3

3000

Monate tagt der JVR bei Blum mit Betriebsrat und Ausbildungsleitung, um Anliegen zu besprechen.

gewählte Jugendvertrauensräte sind in Österreich tätig.

Mercedes gewinnen

Symbolfoto / © Daimler AG

BY CASINO BREGENZ

A-Klasse gewinnen Verlosung am 8. Juli 2018

Serviceline: +43 (0)1 534 40 50

In Kooperation mit

bregenz.casinos.at

facebook.com/casinobregenz

10 Mittwoch, 20. Juni 2018

WANN & WO

Kanye West trauert um US-Rapper XXXTentacion Der junge US-Rapper XXXTentacion ist in Florida auf offener Straße erschossen worden. Nach Angaben der Polizei wurde der 20-Jährige am Montagnachmittag (Ortszeit) beim Verlassen eines Motorradhändlers von zwei Tätern in seinem Auto niedergeschossen. Nun trauert Kanye West um den Rapper: „Ich habe dir nie gesagt, wie sehr du mich inspiriert hast, als du hier warst“, schrieb er. Foto: AP

Intimus

Ballfreuden für Freunde des Musiktheaters

Simon Latzer, Elisabeth Meusburger, Margit Hinterholzer, Sandra Nemetschke, Karin und Matteo Weinhandl. Fotos: Arno Meusburger

Barbara Böckle, Michaela Petschenig, Ewald und Tanja Rüdisser.

Ramona Häfele, IT-Profi Lukas Lang und Maria-Luise Dietrich.

Produktionsleiterin Susanne Nina Maria Edelmann Amann und Jürgen Beiser. und Vera Schönenberg.

Einen feinen Vorgeschmack auf die für den 5. Oktober angesetzte Bellini-Oper „I Capuletti e i Montecci“ bekamen die Besucher des siebten Sommerballs des Musiktheaters Vorarlberg vermittelt: Nina Maria Edelmann (Romeo) und Vera Schoenenberg (Julia) gaben ebenso eine Kostprobe, wie der MTVO-Chor unter Leitung von Darina Naneva. Im Reichshofsaal hatte zuvor Musiktheater Vorarlberg-Präsidentin Margit Hinterholzer den mit Gattin Barbara erschienenen Lustenauer Kulturreferenten Daniel Steinhofer auf der Bühne begrüßt. Als Moderatoren führten Sandra Nemetschke und Simon Latzer durch das Programm mit einer Tombola, Tanzmusik des MTVOSalonorchesters „Tafelspitz“ mit Leiter Werner Zudrell und Sägerin Angelika Zudrell, „Round about Jazz“ sowie „Tschako und Fräulein Jäger“. Gerne in Anspruch genommen wurden auch die „Taxidancer-Dienste“ von Angehörigen des Tanzsportclubs Blau-Gold Dornbirn, Lustenau und Koblach. Arno Meusburger

René Summer, Christian Vögel und Manfred Janek.

Theresa Pfeifer und Michelle Göls.

Stefan Kopf und Hotel- W&W-Gewinnerin Margot direktorin Beate Puff. Pircher mit Martina Steu.

Clarissa und Eugen Nussbaumer (iscose Open).

Spiel, Spaß & Action in der Landeshauptstadt Bei strahlendem Sonnenschein waren vergangenen Samstag tausende Kinder mit ihren Mamas, Papas, Omas und Opas in der Bregenzer Innenstadt unterwegs, um an über 20 Stationen gemeinsam zu spielen, zu basteln sowie Neues zu erkunden oder fetzige Showeinlagen auf den Aktionsflächen zu bestaunen. Dem Organisationsteam rund um Stadtmarketingleiter- GF Robert S. Salant war es zudem wiederum gelungen, mit der „Blaulichtmeile“, Auftritten von Clown Pompo oder „Schlumpfine“ den Geschmack der kleinen Gäste bestens zu treffen. So stand am Ende eines erlebnisreichen Nachmittags auch für WIGEMObmann Clemens Sagmeister und Günter Brunner (Vertriebsleiter Mohrenbrauerei) fest: „Die Stadt der Kinder“ ist eine supertolle Veranstaltung mit „Rote-Wangen-Garantie“. Natascha Moosbrugger

Beim „Kleinen Sagmeister“ wurden unter Anleitung von Caroline Sagmeister T-Shirts designt.

Gemeinsames Basteln ist einfach ein Hit!

WIGEM-Obmann Clemens Sagmei- Darina erhält von ster und Robert S. Salant (Bregenz Jürgen Schertler Tourismus & Stadtmarketing). (ÖAMTC) eine Krone.

Fotos: WAM

Ilyas war vom Polizeimotorrad begeistert!

Auch Claudia und Günter Brunner (Vertriebsleiter Mohrenbrauerei) waren mit den Kindern Simon und Hannah unterwegs.

GWL meets „Stadt der Kinder“ Vor dem Bregenzer Einkaufstempel nutzten Klein und Groß den tollen Bewegungsparcours.

GF Hubert Kinz jun., Spar-Filialleiterin Aygül Sahin, Cendar Pekar (Lumpis) und Stadtmarketing-GF Robert S. Salant freuten sich über die gelungene Aktion.

Im „Lumpis“ gab es prall gefüllte Spaßbeutel.

Das Bregenzer Traditionshaus GWL stand am vergangenen Samstag ganz im Zeichen des Festes „Stadt der Kinder“. Cendar Pekar vom Spielzeugparadies „Lumpis“ war es an diesem Nachmittag ein besonderes Anliegen, mit Unterstützung der GWL-Kaufmannschaft eine Aktion auf die Beine zu stellen. „Wir laden heute Nachmittag alle dazu ein, lustige Bewegungsgeräte auszuprobieren. Pedalos, Stelzenlaufen, verschiedene Laufräder oder lustige Motorikgeräte können einfach so ausprobiert werden“, zeigte sich Cendar Pekar aufgrund der zahlreichen Gäste begeistert. Wer zudem im „Lumpis“ auf Besuch war, erhielt einen prall gefüllten Spaßbeutel als Draufgabe dazu. Übrigens: Im GWL ﬁnden das ganze Jahr über Aktionen statt. Informationen dazu sind unter www.gwl.at ersichtlich. Oder: Einfach vorbeischauen in einem der vielen Fachgeschäfte und Gastronomiebetriebe im größten Shoppingcenter der Landeshauptstadt. Nicht vergessen: Fast 150 Parkplätze stehen im Parkhaus bereit. Kunden parken eine Stunde gratis!

GWL Bregenz www.gwl.at

Matthias wurde von Mama Conny bestens unterstützt.

Lena probierte die Bewegungsgeräte gleich aus.

12 Mittwoch, 20. Juni 2018

WANN & WO

Zur Person

Story

Name, Alter: Domingo Geronime Mattle (22) Wohnort: Götzis Hobbys: „Ich mache meine Hobbys zum Beruf“ Beruf: Graffiti und Street-Art-Künstler Aktuelles: eigene Ausstellung im Magazin 4

„Kunst soll für jeden leistbar sein“ Die erste Ausstellung im Magazin 4, seit der Neukonzeption, wurde Domingo Mattle gewidmet – W&W sprach mit dem jungen Künstler. LISA PURIN lisa.purin@wannundwo.at

Liebe, Spiritualität, Tanz und Musik sind die Säulen seiner Kunst. In Stile eines Breakdancers fegt Domingo mit Spraydosen, Acryl, Öl und Pinsel über großformatige Wände und Leinwände. „Kunst soll jünger werden! Mir ist es wichtig, die Arroganz aus der Kunstszene zu nehmen, weg vom Perfektionismus“, erklärt Mattle seine neue Ausstellung im Magazin 4. Auch der Name der Ausstellung, „Less Perfection More Beauty“, verfolgt genau diesen Weg. „Mein Ziel ist es, dass jeder in meiner Ausstellung einfach Mensch sein kann, so wie er ist. Ohne sich für jemanden oder etwas zu verstellen.“ Damit sich auch jeder einen echten „Domingo“ kaufen kann, hat der Künstler extra 30 Bilder angefertigt, die unter 100 Euro zu haben sind: „Kunst soll für jeden leistbar sein, nur so kann sich in der Szene etwas verändern“, ist sich Domingo sicher. In den kommenden drei Wochen, bis zum 15. Juli, kann man seine Werke in Bregenz begutachten. „Und das alles ‚for free‘“, verrät Mattle.

INFOS Eröffnung der Ausstellung „Less Perfection More Beauty“ WANN: Freitag, 22. Juni, 19 Uhr WO: im Magazin 4 (2. OG) Ausstellungsdauer: 23. Juni bis 15 Juli, Dienstag bis Sonntag von 12 bis 18 Uhr Performance und Führung: Samstag, 23. Juni, und Sonntag, 24. Juni, jeweils um 14, 15.30 und 17 Uhr. Dienstag, 26. Juni, bis Donnerstag, 28. Juni, jeweils um 18.30 Uhr. Mit seinen Werken möchte Domingo Mattle in der Vorarlberger Kunstszene etwas verändern und gleichzeitig für mehr Liebe auf der Welt sorgen, in dem er den Menschen zeigt, dass jeder schön ist – so wie er ist. Fotos: handout/Domingo Mattle

Anmeldung unter www.bregenz.at/ magazin4 oder kultur@bregenz.at.

Jetzt neu Functional Training ab *

Philips OLED 55POS9002 139cm OLED-Fernseher, 55 Zoll, Auflösung: 3.840x2.160 Pixel, 4K Ultra HD, H.265 HEVC, Ambilight 3+hue, DVB-T, DVB-T2, DVB-T2 HD, DVB-S, DVB-S2, DVB-C, Android TV/Smart, USB-Recording, WLAN, Schreibtastatur, Energieeffizienzklasse B;

€ 1499,-

Philips 49PUS6412 123cm LED-Fernseher, Auflösung: 3.840x2.160 Pixel, 4K Ultra HD, H.265 HEVC, Ambilight 2+hue, DVB-T, DVB T2, DVB-T2 HD, DVB-S, DVB-S2, DVB-C, statt € 899,-

€ 699,Philips 43PUS6262

€ 499,-

108cm LED-Fernseher, Auflösung: 3.840x2.160 Pixel, 4K, Ambilight 2, Empfänger: DVB-T2, DVB-T2 HD, DVB-S, DVB-S2, DVB-C, Remote App kompatibel für iPhone, iPad, Android, Internet-Zugriff auf Online-Dienste, SmartTV, statt € 749,-

Phillips 55PUS8503 Diagonale: 55“/140cm, Auflösung: 3.840x2.160 Pixel, Bildwiederholfrequenz: 2900Hz, Video Anschlüsse: 2xHDMI, 2.0 (HDCP 2.2), 2xHDMI 1.4 (MHL), 1x Komponenten (YPbPr) Anschlüsse: 2xUSB 2.0, LAN 1x CI+1,3, WLAN, Android TV 7.0, Gesamtleisung: 45W, Webbrowser, Webservices, HbbTV, USB-Recorder, Sprachsteuerung mit Standfuß 123.5x78.7x25.2; statt € 1599,-

€ 1249,Philips s Bei un ie nS könne er mit d arte ig K Hofste ufen. einka

80cm LED-Fernseher, Auflösung: 1920x1080 Pixel, [PPI]: 200, DVB-T, DVB-T2, DVB-T2 HD, DVB-S, DVBS2, DVB-C, Incredible Surround Sound, Energieeffizienzklasse A+

*Monatspreis bei Jahresmitgliedschaft und Vorauszahlung.

SPEEDFIT DORNBIRN, Schwefel 67 Telefon: 05572 / 38 62 17

www.speedfit.at

Naturstein ein Blickfang in jedem Garten

€ 249,-

Phillips 65PUS6262 164 cm LED-Fernseher, 65 Zoll, Auflösung: 3.840x2.160 Pixel, 4K Ultra HD, Index PPI 900, Ambilight 3, DVB-T, DVB-T2, DVB-T2 HD, DVB-S, DVB-S2, DVB-C, Incredible Sourround Sound, Remote App kompatibel für iPhone, iPad, Android, Internet-Zugriff auf Online-Dienste, SmartTV, WEB-Browser, USB-Recording, USB-TimeShift, WLAN, Miracast (Drahtlose Bildübertragung vom Smartphone oder Tablet auf den Fernseher), MultiroomUnterstützung, Wifi Direkt Energieeffizienzklasse A++; statt € 1599,-

€ 999,-

Hehle Joe Natursteine Ihr kompetenter Partner Natürlich bieten wir auch Lösungen in allen anderen Bereichen unseres Gewerbes wie Arbeiten in Natur- und Betonwerkstein im Innen- und Außenbereich, Restaurierung und Denkmalpﬂege sowie Grabmäler.

HEHLE JOE NATURSTEINE Achsiedlungsstraße 4 | Bregenz | T 0699 17220825 | office@hehle-natursteine.at

14 Mittwoch, 20. Juni 2018

WANN & WO

Neymar: Spaghetti, Stroh und Wischmop

Story

Spaghetti, Stroh und Wischmop: Die Vergleiche sind wenig schmeichelhaft, wenn es um die neue Frisur von Neymar geht. Der brasilianische Superstar musste nicht nur das Unentschieden gegen die Schweizer Nationalmannschaft verkraften, auch seine neue blonde Frisur sorgte für Spott im Netz. Auch der ehemalige Fußballer Éric Cantona macht sich über seine Frisur lustig (Foto rechts).

Top 10 WM-Spieler

1. Platz: Marco Asensio (Spanien).

6. Platz: Cristiano Ronaldo (Portugal). Der 22-jährige Marco Asensio wurde von den WANN & WO-Mädels auf den ersten Platz der schönsten WM-Spieler gewählt. Fotos: dpa, AP, Reuters

2. Platz: Mats Hummels (Deutschland).

Die heißesten Spieler der WM! Wer ist der Schönste auf dem ganzen Platz? Dieser Frage stellten sich die Frauen bei WANN & WO. LISA PURIN lisa.purin@wannundwo.at

3. Platz: Gerard Pique (Spanien).

Sie sind sportlich, haben einen heißen Body und ein süßes Lächeln:

die Kader-Spieler der Fußballweltmeisterschaft. Doch welcher Mann verzaubert die Frauen und bringt sie dazu, die Spiele anzusehen? In den Randspalten findet sich eine Top Ten-Liste an Männern, die es den Mädels von WANN & WO angetan haben. Nach einer spannenden Stichwahl zwischen dem heißen Spanier Marco Asensio und dem Deutschen Mats Hummels hat sich dem Team ein eindeutiger Sieger gezeigt!

7. Platz: Aron Gunnarsson (Island).

8. Platz: Ruben Loftus-Cheek (England).

3 Statements zu den heißesten WM-Fußballern

4. Platz: Kevin Trapp (Deutschland).

5. Platz: Olivier Giroud (Frankreich).

Saskia: „Ich hätte Kevin Trapp auf die Nummer eins gewählt, weil er nicht nur im Trikot eine gute Figur macht, sondern auch abseits des Spielfeldes immer super aussieht. Auf den letzten Platz hätte ich Ronaldo gewählt, weil er einfach zu gestylt wirkt.“

Mary: „Mein Favorit ist der Spanier Gerard Pique, da er super spielt und gleichzeitig gut aussieht. Außerdem bin ich ein absoluter Fan von Spanien. Neymar gehört für mich auf den letzten Platz – seine neue Frisur sieht aus, als hätte er Spaghetti auf dem Kopf.“

Sandra: „Meine Nummer eins ist Marco Asensio! Ich bin Spanien-Fan, da die Mannschaft mit sehr viel Temperament spielt. Auf die letzten Plätze hätte ich Alireza und Giroud gesetzt, weil sie optisch absolut nicht meinem Typ entsprechen.“

9. Platz: Neymar da Silva Santos Júnior (Brasilien).

10. Platz: Alireza Jahanbakhsh (Iran).

fussball gewinnspiel

wm 2018 hauptpreis Verlosung unter allen Teilnehmern: ein Besuch eines Liga-Heimspiels des

fc barcelona inkl. Flug und zwei Übernachtungen mit Frühstück für zwei Personen von Team Aktiv. Welches Spiel wird zu Beginn der Saison 18/19, nach Veröfentlichung der Spielpläne, bekannt gegeben.

mittwoch, 20. juni

freitag, 22. juni

2 Gutscheine „Relax- & Aktivtag“ im VAL BLU im Gesamtwert von 78 Euro.

donnerstag, 21. juni

„FUJI Instax Mini 9“Sofortbildkamera im Wert von 79,90 Euro von Foto Winder.

samstag, 23. juni

5 Public Viewing WM-Pakete für das Casino Bregenz im Gesamtwert von 95 Euro vom Casino Bregenz.

Täglich ein neuer Preis – einfach Quizfrage beantworten und mitspielen:

www.wannundwo.at

10 Kisten Mohren Spezial von der Mohrenbrauerei.

16 Mittwoch, 20. Juni 2018

WANN & WO

Beyoncé und Jay-Z mit gemeinsamem Album

Sound

Diese Überraschung ist ihnen definitiv geglückt: Beyoncé und Jay-Z haben unter dem Namen „The Carters“ online ein gemeinsames Album veröffentlicht. Bei einem Konzert in London ließen sie die Bombe platzen und die Scheibe mit dem Namen „Everything Is Love“ erschien exklusiv beim seit 2015 Jay-Z gehörenden Musikstreamingdienst Tidal. Foto: APA

„Es geht jetzt erst so richtig los!“ DJ Jerome gehört mit 25 Jahren im Business zu den Top-DJs im Ländle. Im Interview spricht er über Sound, die Szene und seine Zukunft. WANN & WO: DJ Jerome wird zu Wincent Wolf – wieso die Namensänderung? DJ Jerome: Die hat einen ganz einfachen Grund: In der nächsten Zeit werde ich international noch mehr durchstarten und auch produktionstechnisch auf Major Labels wie Armada, Kontor, Spinnin Rec. und anderen releasen und da gibt es leider schon einen Jerome, der in den letzten Jahren einiges veröffentlicht hat. Da ich nicht auf Konfrontation oder Verwechslung aus bin, dachte ich mir, ich wechsle den Namen vorher, damit es in dieser Richtung keine Probleme geben wird. WANN & WO: Dein Terminplan ist gespickt mit Auftritten. Auf welche freust du dich besonders? DJ Jerome stellt sich neu auf und ändert seinen Namen in Wincent Wolf. DJ Jerome: Ich freue mich sehr auf viele richtig fette Auftritte weltweit, so bin ich in diesem Jahr noch in Kroatien, Spanien, Deutschland, Frankreich, Italien, Finnland, Slowenien, natürlich Österreich, aber auch auf einer eigenen Monster Tour durch China unterwegs und werde im nächsten Jahr auch in Miami spielen. Auf dem Plan steht aber natürlich auch wieder Ibiza wie jedes Jahr. Auf was ich mich nun am meisten freue, ist, dass ich nun bei den Ultra Music Festivals dabei sein darf und auch bei der derzeitigen Ultra Europe Club Tour dabei bin. WANN & WO: Du blickst auf eine erfolgreiche Karriere zurück. Wie hat sich die Profession DJ in dieser Zeit verändert? DJ Jerome: Erfolgreich ist relativ, ich bin seit nun fast 25 Jahren dabei und habe schon wirklich viel gemacht. In den Anfangsjahren war aber noch alles viel schwerer, da das Produzieren nicht so einfach ging wie heute. Heutzutage ist jeder mit einem Laptop und einem Handy auf einmal DJ, da sich jeder Tracks aus dem Inter-

de, dann war das Set perfekt. Ich bereite keine Playlisten vor oder sowas.

net besorgen kann und eine unterstützende Software viel über wahres Können hinwegtäuscht. Entertainment des Publikums und das richtige Lied im richtigen Moment zu spielen, unterscheidet den wahren DJ vom „Möchtegern“.

WANN & WO: Sex, Drugs & Rock ’n’ Roll – lebst du noch den Traum vieler DJs? Gehst du es heute ruhiger an?

WANN & WO: Wie kreierst du deine Tracks?

DJ Jerome: Ruhiger? (lacht) Nein, es geht jetzt erst so richtig los!

DJ Jerome: Ich stehe noch ganz am Anfang von dieser ganzen Maschinerie, aber ich lasse mich von den Besuchern inspirieren. Die reagieren auf verschiedenste Kleinigkeiten, Musikelemente, geänderte Kicks oder neue Instrumente bzw. Töne und diese versuche ich, wahrzunehmen und zu erkennen, in welche Richtung die Musik sich bewegt. Für mich brauchen Tracks Piano und Streicher und richtig „phätte“ Baselines. „Weniger ist mehr“, gilt für mich.

WANN & WO: Wie beurteilst du die Club-Kultur in Vorarlberg?

WANN & WO: Wie sieht dein perfektes Set aus? DJ Jerome: Das ist ganz einfach, wenn die Crowd ausflippt vor Freu-

DJ Jerome: In Vorarlberg war die Szene meiner Meinung nach nie so richtig vorhanden, wie in der Schweiz oder Deutschland und derzeit spielt die Musik sowieso verrückt. Im elektronischen Bereich gibt es wohl bald so etwas wie einen Neustart und es beginnt alles wieder bei clubbigem House Sound, denn nach dem „Robin Schulz-Gedöns“, was wirklich toll produziert wurde, aber einfach keine Tanzmusik ist, kam vor einiger Zeit das Gegenstück dazu, der Hardstyle, der den EDM derzeit gerade ablöst und so genau wieder das andere Extrem dazu bil-

Foto: handout/DJ Jerome

det. Ich denke, dass sich dies bald alles aufteilt und daraus eben der coole groovige House mit schönen Stimmen und pumpigen Beats wiederkommt – dann kann auch die Clubkultur wieder wachsen. WANN & WO: Worauf dürfen sich deine Fans in nächster Zeit freuen? DJ Jerome: Es wird einige Releases auf Mayor Labels geben und auch meine Tour durch Europa und China wird mir viel Input geben. Auch meine Resident-Jobs in der Heimat, wie am Steinebach Clubbing und auch in der Nachtschicht in Hard, sind mir sehr wichtig und ab Herbst wird es hier auch sehr viel Neues zu sehen und erleben geben. Meine Flashback-Serie wird weitergehen, wo wir feinsten Sound von damals aufleben lassen. Außerdem sind wir dies Jahr wieder mit einem Wagen an der Street Parade, der größten Party der Welt, vertreten. Alle Infos dazu bekommt ihr auf Facebook und Infos über mich gibt es noch unter www.jerome.at und bald dann unter www.wincentwolf.com. MJ

SeestraĂ&#x;e 6, 6900 Bregenz Tel 05574 52 808 11 www.chens-bregenz.at Bis zu 4 Stunden in der Tiefgarage gratis parken

Mittwoch, 20. Juni 2018

WANN & WO

SPORT

VFV-Landesfinaltag in Lustenau Lustenau. Am Samstag, ab 11 Uhr, steigen im Stadion Holzstraße in Lustenau die Nachwuchsfinalspiele der U14 bis U18. Den Auftakt macht die U14 mit dem Prestigeduell SCR Altach gegen Austria Lustenau (2 x 40 Minuten). Anschließend, um 13.30 Uhr, steigt das U16-Finale zwischen dem Hella DSV und dem FC Lustenau (2 x 45 Minuten). Den Abschluss macht der FC Hard gegen den FC Dornbirn im Finale der U18 (2 x 45 Minuten). Aufgrund mangelnder Parkmöglichkeit rund um das Stadion, wird gebeten, die Parkmöglichkeiten bei der Firma Bulu (Millenium Park 10, 6890 Lustenau) oder Firma Zimm (Millenium Park 3, 6890 Lustenau) zu nutzen.

Sveti (Ninjaz Gloves) mit seinem Team-Rider und Sieger Nicholi Rogatkin.

Nicholi Rogatkin krönte sich im Dirt Slopestyle zum Sieger von Crankworx Innsbruck.

Tolle Kulisse vom Innsbrucker Publikum.

Foto: Steurer

„Signing Session“: Autogramme von Vali Höll und Ryan Howard.

Der FC Lustenau und der FC Dornbirn trafen 2017 in der U14 aufeinander.

INFOS

Im 11er Genuss-Bus gab’s Alpen-Döner von Flo und Stephan.

VFV-Landesfinaltag

Mountain Reggae Radio mit Ego-Kits und Sveti (Ninjaz Gloves).

WANN: Samstag, 23. Juni, ab 11 Uhr WO: Stadion Holzstraße, Lustenau WER: U14, U16 und U18

Crankworx mit Ländle-Power

Programm: 11 Uhr: Finale U14 SCR Altach – Austria Lustenau 12.30 Uhr Siegerehrung U14 12:35 Uhr Ehrung Gruppensieger U11, U12, U13 13:30 Uhr: Finale U16 Hella DSV – FC Lustenau 15:15 Uhr Siegerehrung U16 15:20 Uhr Ehrung Gruppensieger U14, U16, U18, U17 Mädchen 16 Uhr: Finale U18 FC Hard – FC Dornbirn 17:45 Uhr Siegerehrung U18

Freestyle vom Feinsten: W&W war in Innsbruck und erlebte MountainbikeAction der Superlative. JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Crankworx – die wohl spektakulärste Mountainbike-Event-Serie machte vergangene Woche Halt in Innsbruck. WANN & WO war beim Dirt Slopestyle Contest im Bikepark Mutters vor Ort und sah die weltbesten MTB-Freestyler in Aktion. Vorjahressieger Nicholi Rogatkin holte sich vor

Fotos: MJ, Red Bull Content Pool, Sebastian Schieck

frenetischem Applaus der rund 6000 Besucher den Sieg im SlopestyleBewerb, was angesichts der technischen Schwierigkeit seines FinalRuns absolut nachvollziehbar war. Im Duell mit seinem Kontrahenten Brett Rheeder, der schlussendlich den zweiten Platz belegte, zeigte er seinen „Signatur-Move“ Cashroll, Cork 720 und als krönenden Abschluss einen Frontflip Tailwhip vor der atemberaubenden Kulisse der Tiroler Bergwelt.

Vorarlberg stark vertreten Der US-Amerikaner fährt übrigens mit Handschuhen des Vorarlberger Herstellers Ninjaz Gloves. Im

Anschluss feierte Firmen-Boss Svetko Baltic gemeinsam mit seinem Vorzeige-„Ninja“. Generell war das Ländle beim Festival für alle BikesportLiebhaber bestens vertreten. Nicht mehr weg zu denken aus der Szene sind zum Beispiel die „Dudes“ vom Mountain Reggae Radio, die einerseits auf diversen Partys für Stimmung sorgen, und anderseits mit ihrer Kleidungs-Kollektion unter den Bikern gern gesehen sind. Kulinarisch versorgte der 11er-Foodtruck mit feinstem Alpen-Döner in RöstiTasche hungrige Fans. Gratulation an die Organisatoren aus Innsbruck, die dem Sport mit diesem Event ein breites Publikum eröffnen.

WANN & WO

Mittwoch, 20. Juni 2018

SPORT

„Immer auf der Suche nach neuen Spots!“ „Sick! Series“: WANN & WO traf Wälder Young Gun Elias Schwärzler und Shooting-Star Fabio Wibmer, dem mittlerweile 1,2 Mio. auf YouTube folgen! WANN & WO: Was bedeutet das Crankworx Festival für euch? Elias: Es ist unglaublich, dass dieses Riesen-Festival mit dem Ursprung in Whistler Halt in Innsbruck macht. Einerseits trifft sich die hier die Welt-Elite, andererseits haben wir so ganzjährig ideale Trainingsbedingungen.

Fabio: Wir sind immer auf der Suche nach neuen Ideen und Spots – die Videoproduktion läuft auf Hochtouren.

www.landhausmode-lenz.at

Fabio: Wir lassen uns auch von verschiedenen anderen Sportarten, wie z.B. Skateboarding oder ActionSport-Produktionen, inspirieren.

Wolfu u Cafe Loacke e

Fabio: Es war definitiv mein intensivstes Projekt, sowohl vom Aufwand, als auch vom Fahrerischen her. Drei vier Monate Vorbereitung und dann ein Monat Filmen, vor allem auf Schnee und Eis.

ornbirn o Post

Lenz

WANN & WO: Fabio – mit dem Movie „Escape 2“ hast du heuer den Vogel abgeschossen. Wie plant man so ein Mammut-Projekt?

n Wiesen

Lenz: 2. Haus rechts

Öffnungszeiten Mo -Do 9 -11 Uhr, 13.30 -18 Uhr Fr 9 -11 und 14 -17 Uhr

Sommerschlussverkauf

WANN & WO: Elias, wo liegt aktuell dein Fokus?

-30%* auf den gesamten Einkauf

Fabio: Ganz klar auf den Videos. Ich fahre natürlich auch noch die Downhill-Rennen, aber habe auch schon eine Fortsetztung von „My Dream Girl“ im Brandnertal im Kopf.

Aktionsständer bis zu -70%

Fabio: Das Event ist unheimlich wichtig und macht den Sport für ein breiteres Publikum zugänglich. Die ganze Bandbreite von Downhill bis Slopestyle wird dabei gezeigt. Elias und Fabio im Interview mit WANN & WO. WANN & WO: „Sick! Series“ – was plant ihr in nächster Zeit?

Wiesenweg 2 6858 Schwarzach 05572 58244

*ausgenommen Accessoires

WANN & WO: Wie steht’s bei euch um eure Groupies?

Fabio & Elias: Wir sind unheimlich stolz auf unsere Fanbase, was man hier auch auf dem Festival sieht. Trotzdem sind wir beide zu haben, also Mädels, traut euch (schmunzeln).

WANN & WO: Ergänzt ihr euch kreativ gegenseitig?

WANN & WO: Ende Juni seid ihr wieder beim Brandnertal Bike Festival – worauf dürfen wir uns freuen?

Elias: Absolut. Die Ideen entstehen oft zufällig und wir beide bringen dann jeweils kreativen Input ein. So lassen sich die Geschichten ideal weiterspinnen.

Fabio & Elias: „Sick! Series“ auf der Tschengla, es war letztes Jahr schon der absolute Hammer. Wir freuen uns besonders auf die kreativen Wettkämpfe.

gotthard In verschiedenen Farben und Größen ultraleicht, fünf Jahre Garantie S: 99,95 Euro M: 119,95 Euro L: 129,95 Euro

A U S T R I A

Beim Downhill am Sonntag stürzte Elias zwar, zog sich aber keine Verletzungen zu.

AM LEUTBÜHEL | BREGENZ

S TA D T Z E I T U N G M I T D E N T O P - E V E N T S D E R W O C H E

Ausgabe 25

Party Samstag @ KALI Bregenz Am Samstag wurde im KALI in Bregenz wieder richtig gefeiert. Mit den Sounds von DJ Jens und leckeren Drinks konnte das Partyvolk in Bregenz die Nacht zum Tag machen! WANN & WO

Fotos: MPRONETTV

20. Juni 2018

SPEEDFIT DORNBIRN Schwefel Sc e e 67, Telefon: e efo 0557 05572 / 38 6 62 17 7

VORAR LBER G – SEGWAY.AT

SEGWAY TOUREN FÜR JEDEN ANLA SS FIRMENAUSFLUG GRILLPARTY POLTERABEND GEBURTSTAG UVM...

BUCHEN UNTER

WWW.VORARLBER G-SEGWAY.AT TEL: +43 664 85 1 92 32

FO L LOW

Bei SPEEDFIT Dornbirn konzentrieren wir uns auf das Wesentliche und geben die Kosteneinsparung direkt an unsere Mitglieder weiter. Sie bezahlen ab 24,90 Euro pro Monat keine Einschreibgebühr oder Servicepauschale. Nicht gespart wird bei der Qualität. Unser Studio ist hochwertig ausgestattet: Wir bieten das beste Training zum besten Preis!

www.speedfit.at

US !

Segway Vorarlberg Unterlinden 5, 6922 Wolfurt info@vorarlberg-segway.at

/Vorarlberg Segway @vorarlberg_segway

Weitere ANGEBOTE im Überblick: • Modernste Geräte von gym 80 & Precor und Hammer Strenght • Jetzt neu: Functional Training • Vibrogym Training • eigener, exklusiver Damenbereich • Zahlreiche Gratis-Parkplätze • Täglich von 6 bis 24 Uhr geöffnet • Solarium 1 Euro pro 4 Min. (auch für nicht Mitglieder)

Hausgemachtes Eis (viele verschiedene Sorten), Kuchen & Torten

Öffnungszeiten: Montag bis Sonntag: 11 bis 20 Uhr

FÜR VIELE SCHÖNE, GENUSSVOLLE FRÜHSTÜCKSMOMENTE. Ihr Frühstück ab sofort online bestellen und nach Hause liefern lassen! lassen!*

www.laendleexpress.at *Zustellung vorbehaltlich positive Adressprüfung. Verschlossene Wohnanlagen sowie stark abgelegene Adressen können derzeit nicht beliefert werden.

Dolce Braike Rummergasse 12, Bregenz, Tel. 0660 7473489

Seite 22

Mittwoch, 20. Juni 2018

Gewinnspiel: „Mein Papa und ich“ Zeigt uns die schönsten Fotos von euch und euren Vätern! Es winken 2x100 Euro-Messeparkgutscheine! Bei unserem Foto-Gewinnspiel wollen wir Schnappschüsse der schönsten Augenblicke zwischen euch und euren Papas sehen! Schickt euer Lieblingsbild an fotogewinnspiel@wannundwo.at – Name, Alter und Adresse bitte nicht vergessen! Wichtig: Du musst auf dem Foto zu sehen sein! Wir veröffentlichen dein Foto auf der W&W-Facebook-Seite und drucken eine Auswahl ab. Das Bild mit den meisten „Likes“ gewinnt in der Kategorie „Online“. Eine Jury wählt das beste Foto für die Kategorie „Print“. Die Gewinner dürfen sich jeweils über 100 Euro in Messeparkgutscheinen freuen.

MITMACHEN

Eine Einsendung von Anna-Sophie (heute 21): „Hier bin ich mit meinem Däta im Paarlberg Natur Reservat bei Kapstadt. Das Foto wurde 1998 gemacht, als ich ein Jahr alt war.“

Papa Mario und Tochter Carlotta aka „Lotta“.

• Foto mit Betreff „Papa“ an fotogewinnspiel@wannundwo.at schicken (min. 1 MB). Wir veröffentlichen dein Bild auf www.facebook. com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Einsendeschluss ist der 25. Juni, das Voting endet am 26. Juni um 12 Uhr. • Preise: 100 Euro in Messeparkgutscheinen für das kreativste abgedruckte Foto und das Bild mit den meisten Facebook-Likes. • Aus Gründen der Fairness behält sich W&W vor, Bilder, die in „LikeGruppen“ geteilt werden oder auf ähnliche Weise versuchen „Likes“ zu erhalten, nicht als Gewinner zu berücksichtigen. Auf privaten „Facebook-Chroniken“ dürfen Bilder jedoch gerne geteilt werden!

Benjamin mit seinen Kindern im Urlaub.

Die „Space Cowboys“: Glenn mit Papa René im Kennedy Space Center.

Christina (26) mit ihrem Papa Mario: „Er ist der beste Papa der Welt. Danke für alles!“

Papa Thomas mit Stella (9).

Drei Generationen – Siegfried (60), Romeo (40) und Lorenzo (14).

Fotos: Privat

Raus aus dem Rückenschmerz grow concept befreit und entspannt Wie wäre es, endlich keine Rückenschmerzen mehr zu haben? Einfach hinsetzen – zurücklehnen – entspannen und spüren, wie der Schmerz nachlässt. Wünschen Sie sich das auch? Dann probieren Sie es doch einfach aus - mit dem grow concept. Das grow concept basiert auf der anerkannten Extensionstherapie. Mittels dosierter Zugkraft erfolgt eine sanfte, schmerzfreie Streckung der Wirbelsäule; hierbei wird der Druck auf die Bandschei-

Eine Einsendung von Natalie.

ben nahezu gegen null reduziert. Bestehende Blockaden können sich lösen und der Druck auf gereizte oder gar eingeklemmte Nerven lässt nach. Über zusätzliche Wärme kann sich die verspannte Muskulatur nachhaltig entkrampfen. All dies trägt zur Entspannung und Reduktion akuter Rückenschmerzen bei. Das grow concept ist speziell für die eigenständige Anwendung konstruiert und kann somit von der ganzen Familie genutzt werden.

Papa Patrick mit seinem Lieblingssohn Kai.

Jetzt Termin vereinbaren und kostenlos testen! Nico mit Papa Manuel : „Er ist der beste Papa.“

Maximilian und Papa Kevin in der Befreiungshalle.

Weitere Infos unter www.growconcept.de oder 0049 7561 985 89 48 EEM GmbH, Isnyer Str. 5/1, DE- 88299 Leutkirch

Kulinarisches Dinner Unsere Highlights für Sie: • Umfangreiche Auswahl am Buffet • Teppanyaki-Grill • Chinesisches Fondue-Erlebnis (auf Vorbestellung) • Ausreichend Gästeparkplätze • Bis zu 150 Sitzplätze Des Weiteren bieten wir ausreichend Platz für Ihren Geburtstag/Familienfeier, Gruppenausﬂug oder Ihre Firmenfeier. Abendbuffet mit Teppanyaki-Grill 18,90 Euro (Montag bis Freitag)

Mittagsbuffet mit Teppanyaki 10,90 Euro (Montag bis Samstag)

Samstagsabend, Sonn- & Feiertag

Qilin Asian Food Hofsteigstraße 14 | Hard 05574-75168 Öffnungszeiten: Montag bis Sonntag 11.30 – 14.30 Uhr | 17.30 – 22.30 Uhr Dienstag Ruhetag

21,90 Euro www.qilin-hard.at

24 Mittwoch, 20. Juni 2018

WANN & WO

Fußball-WM in UHD streamen

Multimedia

Wie im Vorfeld angekündigt, wird die Fußball-WM auch vom ORF in 4k übertragen. Das funktioniert aber nicht über den TV-Empfang. Der neue UHD-Live-Stream kann auf der TVthek-App angewählt werden. Achtung: Durch die großen Datenmengen kann es gut passieren, dass die Nachbarn schon jubeln, bevor man das Tor in UHD zu sehen bekommt. Foto: ORF/Wrabetz (Twitter)

Ladekabel-Chaos bei iPhones befürchtet

Die Furia Roja setzt sich im Finale mit 3:2 gegen den erneuten Vize-Weltmeister Brasilien durch.

Screenshot: EA

W&W-„FIFA-Orakel“ für die WM Wir haben die WM im das WM-Feeling auf PlayStation 4, neuen Modus für FIFA Xbox One und den PC. 18 durchsimuliert. Dabei Ultimatives WM-Team ging Spanien im Finale Natürlich schlägt sich das Update gegen Brasilien als auch im „Ultimate Team“ nieder. knapper Sieger hervor. Hier ist es möglich, aus allen 32 MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Der seit Ende Mai gratis für FIFA 18 verfügbare WM-Modus ist eine absolute Premiere für EA Sports, denn bisher ist zu jeder FußballWeltmeisterschaft ein „vollwertiges“ Spiel herausgekommen. Endlich haben sich die Entwickler eines Besseren besonnen und verwöhnen ihre treuen Gamer diesmal mit einem Gratis-Addon, statt ihnen nochmals Geld für eine nur leicht angepasste Version des ein halbes Jahr zuvor erschienenen Hauptspiels abzuknöpfen. Besonders bemerkenswert ist dabei, dass sich die Inhalte wirklich sehen lassen können, denn neben den 32 Teams, die in Russland gerade um die goldene Trophäe rittern, sind noch 17 weitere Nationalteams, darunter auch das rotweiß-rote, verfügbar. Auch die zwölf WM-Stadien, der offizielle Spielball, Teambanner und Trikots sind vollständig lizenziert und bringen so

qualifizierten Mannschaften ein individuelles Team zu erstellen. Mit dabei sind außerdem „Ikonen“, wie Ronaldinho oder Maradona. Im bekannten Anstoß-Modus kann man außerdem direkt in eine Online- oder Offline-Partie starten.

„FIFA-Orakel“? Den klassischen WM-Modus hat W&W ebenfalls kurz angetestet. Bei diesem ist es möglich, entweder genau die Gruppen der WM nachzuspielen oder ein komplett individuelles Turnier zu erstellen, bei dem auch die 17 nicht qualifizierten Teams ausgewählt werden können. Da sich in Sachen Spielmechanik und Grafik aber so gut wie nichts getan hat, war der logische Schluss für W&W, die KI mit einer Simulation der kompletten Weltmeisterschaft auf die Probe zu stellen. Die Künstliche Intelligenz prophezeiteinige spannende Spiele, mit teils auch recht unerwarteten, aber nicht undenkbaren Ergebnissen. So kann

sich etwa Dänemark im Achtelfinale nach einem 2:2 im Elfmeterschießen gegen Argentinien durchsetzen, scheitert aber eine Runde später am späteren Weltmeister Spanien, ebenfalls im Elferschießen. Auch der Finalgegner der Furia Roja, Brasilien, muss im Viertelfinale in die Overtime und schafft es mit einem 5:4 im Penaltyschießen ins Finale gegen Frankreich. Wirklich ernst zu nehmen ist dieses „FIFA-Orakel“ natürlich nicht, es zeigt aber, dass bei den Machern des WM-Updates schon ein paar Leute dabei waren, die sich mit Fußball auskennen.

INFOS FIFA 18 – WM-Update Genre: Simulation, Sport Spieler: 1 bis 22 (Online-Multiplayer) Preis: Gratis (Hauptspiel: 29,90 Euro) Plattform: PC, PS4, Xbox One, Nintendo Switch

Cupertino. Gerüchten zufolge soll Apple bei den für 2019 angekündigten iPhone-Modellen ein komplett neues Ladekabel einführen. Die viel kritisierte Lightning-Schnittstelle (rechts im Bild) hätte damit ausgedient, was viele User verärgern könnte. Wer nämlich von der klassischen Kopfhörerbuchse auf diese umgestiegen ist, kann seine – mitunter recht teure – Anschaffung für neue Modelle gleich wieder in die Tonne treten. Die für September angekündigten iPhones (iPhone SE2, iPhone X Plus und iPhone XS) werden wohl die letzten sein, bei denen die Lightning-Schnittstelle zum Einsatz kommt. Ab 2019 will Apple offenbar auf USB-C (links im Bild) umsteigen. Foto: AP

Android-Emulator installiert „Trojan“ Online. Am vergangenen Sonntag sorgte ein Posting des Nutzers TopWire auf Reddit für Aufsehen. Er hat nämlich entdeckt, dass der beliebte Android-Emulator „Andy OS“ die Kryptowährungs-Schürfsoftware „Trojan“ mitinstalliert. Nachforschungen hätten den Verdacht erhärtet, dass die Installation vermutlich direkt von den „Andy“-Entwicklern selbst eingebunden wurde, die sich bisher noch nicht dazu äußerten. Mit Software wie „Trojan“ nutzen MalwareHersteller gezielt die Rechenleistung von Usern, um Kryptowährungen wie Bitcoin & Co. zu schürfen, ohne dass die User es bemerken oder gar etwas damit verdienen.

Erscheinungsdatum: 29. Mai 2018 Altersfreigabe: Jugendfrei Fazit: Als Gratis-Addon macht die WMErweiterung deutlich mehr Sinn, als eine neue Vollversion mit anderen Trikots. Bewertung:

Mittels „Mining-Malware“ wird die Rechenleistung angezapft. Symbolfoto: Reuters

WANN & WO

Sonntag, 20. Juni 2018 25

„Firmen und Mitarbeiter zusammen führen“

Jobs

Erik Bleyer, WANN & WO-Medienberater: „Die großangelegte WANN & WO Joboffensive bietet Unternehmen die Chance, ihre offenen Stellen zu präsentieren. Jobsuchende erhalten jede Menge wertvolle Tipps und Hilfestellungen, zudem erfahren sie Wissenswertes über die Firmen und den zukünftigen Arbeitsplatz.“ Foto: Sams/handout/W&W

Mit großer Auflage überzeugt das WANN & WO Inserenten durch enorme Reichweite und erweckt auf unkomplizierte Art Interesse bei Jobsuchenden. Fotos: Sams, handout/W&W

Mitarbeiter finden leicht gemacht WANN & WO ist die perfekte Plattform für Jobsuchende und Firmen, die neue Mitarbeiter brauchen! EMMA FECHTIG emma.fechtig@wannundwo.at

Das wichtigste Kapital eines jeden Unternehmens sind motivierte Mitarbeiter, die sich ihrem Arbeitgeber loyal verbunden fühlen und grundsätzlich gerne machen, was sie täglich tun. Die Grundlage für solche Arbeitsbedingungen entstehen schon beim ersten Schritt den eine Firma setzt, wenn sie eine offene Stelle anbietet.

Stellenanzeigen und Inserate sind Firmeninfos Ein Stelleninserat gehört ansprechend und informativ gestaltet. Es ist wichtig, sich als Unternehmen attraktiv zu präsentieren und in aufrichtiger Weise auszusenden, was vom

künftigen Mitarbeiter erwartet wird. Nicht nur „harte Fakten“ sind dabei gefragt, denn unbewusst löst eine Stellenanzeige durchaus „Gefühle“ aus. Das Image einer Firma entsteht auch durch diverse Aussendungen in den Bereichen Marketing, speziell bei der Mitarbeitersuche und durch „Mund-zu-Mund-Propaganda“. Arbeitssuchende informieren sich über Medien, daher ist es sinnvoll, sich in gefragten Printmedien wie dem WANN & WO zu zeigen. Dieses erreicht die Menschen und kann von Jobanbietern und Jobsuchenden unkompliziert genutzt werden.

INFOS WANN & WO Joboffensive Ansprechpartner: Erik Bleyer, Medienberater E-Mail: erik.bleyer@wannundwo.at Tel. 05572 501-817 Mobil 0676 88 005-817 www.wannundwo.at

3 Statements – zur Jobsuche im WANN & WO

Dr. Reinhard Knoflach, Zahnarzt, Götzis: „Da wir im Herbst eine Lehrstelle zu vergeben hatten, haben wir einige Inserate in verschiedenen Zeitungen abgedruckt. Dank der großen Reichweite des WANN & WO erreichten einige tolle Bewerbungen die Praxis. Die Lehrstelle wurde dann auch nach dem WANN & WO-Inserat vergeben.“

Julia Scherl, W-G Gastrosulting, Event- und Marketingagentur, Bürs: „Wir koordinieren und organisieren Gastronomiebetriebe und inserieren gerne im WANN & WO, weil es effektiv ist. Die Zeitung ist sehr bekannt, es lohnt sich auf jeden Fall. Wir haben schon einige Mitarbeiter für unsere Vorarlberger Lokale über diesen Weg gewonnen.“

Herbert Leite, Standortleiter, Baywa Lauterach: „Wir haben gute Erfahrungen in dieser Zeitung gemacht. Die Stellenanzeigen im WANN & WO werden von der passenden Zielgruppe gelesen. Durch die enorme Reichweite ist ein großer Aufmerksamkeitswert gegeben, zudem werden die Inserate automatisch auch online (E-Paper) veröffentlicht.“

Mittwoch, 20. Juni 2018

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

STANDORT FELDKIRCH ab 2020 in Hohenems ■ LAGERFACHKRÄFTE FÜR KOMMISSIONIERUNG SOWIE WAREN EIN- UND -AUSGANG IM SCHICHTBETRIEB ■ ERFAHRUNG IM BEREICH LOGISTIK UND STAPLERFÜHRERSCHEIN Bewegung ist Herausforderung und Freude zugleich. Willkommen bei GRASS. Bitte bewerben Sie sich online über www.grass.eu. GRASS GmbH, Sennemahd 10, A-6840 Götzis, Marija Fras, Tel. +43 5523 5960 166 Die Dienstverhältnisse unterliegen dem Kollektivvertrag für die Eisen- und Metallerzeugende Industrie. Das tatsächliche Gehalt liegt über KV und ergibt sich aus Qualifikation sowie Berufserfahrung und orientiert sich am Vorarlberger Arbeitsmarkt.

www.grass.eu € 1.000 Fixum + Provision bei seriöser Werbetätigkeit für Rettungshundeorganisation. Tel. 0664 311 19 70 www.hps-marketing.at

JOBS Verkäuferin in Trafik. Möchtest du etwas dazu verdienen? Dann bist Du bei uns genau richtig! Suche verlässliche und flexible Mitarbeiterin mit Erfahrung im Verkauf oder Trafik, geringfügig für FR und SA halbtags. Bei Interesse melde Dich unter 0650 8622917 od. birgit.steinscherer@ gmx.at

Gebäudereiniger für diverse Grund- und Fensterreinigungen zum sofortigen Eintritt gesucht. Sie sind: körperlich belastbar, flexibel, verfügen über einen Führerschein B, Praxis in der Gebäudereinigung von Vorteil, gute Deutschkenntnisse und gültige ArSIWA AG beitspapiere. Wir bieten Metallbauschlosser/in Ihnen: eine Dauerstelle, Diepoldsau CH Ganzjährige Vollzeitbe• Guter Lohn schäftigung, Bezahlung • Flexible Arbeitszeiten laut Kollektivvertrag. • Gutes Arbeitsklima Überbezahlung bei ent+41 71 737 90 90 sprechender Qualifikan.hutter@siwa.ch tion möglich. Fantom *** www.jobmitsinn.at ** Gebäudereinigung, Tel. **Ferialjob / Promotion** Nr. 05572 386838. € 1800,- / 5 Wo, Prämien ******Kober GmbH***** Ungarische Altenpflegerin Suchen zur Verstärkung unseres Teams, Raumpfleger/innen, flexibel, für ein Objekt in 6780 Schruns, von Mo – Fr für 9 Stunden wöchentlich, brutto € 8,68/Std. Fantom Gebäudereinigung. Tel. 05572 386838.

Sie sind zuverlässig und arbeiten gerne selbstständig? Wir suchen verantwortungsbewusste

Reinigungskräfte Klaus | Sulz Hohenems | Bludesch Schruns | Hörbranz Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Entlohnung lt. KV Bleiche 16, Götzis Tel. +43 5523/52180 www.gutschi-cleaning.at

mit Deutschkenntnissen sucht Stelle in 24-Std.Betreuung. Tel. 0650 7117168.

24 Stunden Betreuung! Freundliche und seriöse 46-jährige Frau aus der Slowakei, mit sehr guten Deutschkenntnissen, Zertiﬁkat und Gewerberegistrierung, mit Führerschein, sucht Stelle in Bregenz und Umgebung. Weitere Fragen unter Tel. 0664 5190855.

STANDORT GÖTZIS Fachkräfte & Spezialisten ■ GLOBALE VERPACKUNGSTECHNIK ■ PROJEKTLEITUNG INDUSTRIAL ENGINEERING ■ PROJEKTLEITUNG FERTIGUNGSTECHNIK & ANLAGENBESCHAFFUNG ■ DISPONENT/IN

■ ■ ■ ■ ■

ELEKTROTECHNIKER/IN MASCHINENMECHANIKER/IN MESSTECHNIKER/IN ANLAGENBEDIENER/IN LOGISTIKER/IN IM WOCHENENDBETRIEB

N I / R U E REDAKT 100 % Wir suchen Verstärkung! Du bist ein kreativer Schreiber, sicher in Text und Grammatik? „V-Style“: Du bist in Vorarlberg gut vernetzt und möchtest mit deinen Storys etwas bewegen? Arbeiten in einem modernen Medienunternehmen – ständige Weiterbildung möglich (Russmedia-Akademie) Wir bieten: Fixanstellung beim reichweitenstärksten Medium Vorarlbergs, modernes und zukunftsorientiertes Arbeitsumfeld in einem jungen und kreativen Team, Starbucks im Haus, ein Smartphone (iPhone) und lässige Team-Events. Weitere Anforderungen: Matura-Niveau (Studium und/oder einschlägige Ausbildung von Vorteil), Führerschein. Je nach Qualifikation und Erfahrung ist für die Stelle ein Gehalt ab 2400 Euro brutto vorgesehen. Bewerbungsunterlagen an: WANN & WO, z.H. MANGARD Joachim, Gutenbergstr. 1, 6858 Schwarzach, bewerbung@wannundwo.at

Bewegung ist Herausforderung und Freude zugleich. Willkommen bei GRASS. Bitte bewerben Sie sich online über www.grass.eu. GRASS GmbH, Sennemahd 10, A-6840 Götzis, Severine Rudigier, Tel. +43 5523 5960 26 Die Dienstverhältnisse unterliegen dem Kollektivvertrag für die Eisen- und Metallerzeugende Industrie. Das tatsächliche Gehalt liegt über KV und ergibt sich aus Qualifikation sowie Berufserfahrung und orientiert sich am Vorarlberger Arbeitsmarkt.

www.grass.eu

Betriebliche Bildung & Lebenslanges Lernen

Beste Arbeitgeber 2018

Sonderpreis

Österreich

WANN & WO

Mittwoch, 20. Juni 2018

GESUCHT − GEFUNDEN

STANDORT HÖCHST Gruppenfunktionen - Spezialisten

STANDORT HÖCHST Fachkräfte ■ FACHKRAFT MESSEBAU/SCHREINEREI

■ ANLAGENBEDIENER/IN

■ SUPPLIER TECHNICAL ENGINEER

■ IT SYSTEM ENGINEER

■ MESSTECHNIKER/IN

■ STAPLERFAHRER/IN

■ PRODUKTMANAGEMENT

■ IT CLIENT MANAGER

■ SCHICHTLEITUNG PRODUKTION

■ MASCHINENMECHANIKER/IN

■ ENTWICKLUNGSINGENIEURE

■ IT DATAWAREHOUSE MANAGER

■ METALLARBEITER/IN

■ GWH INSTALLATEUR/IN

■ MARKETING – TEXT UND KONZEPTION

■ IT ERP MANAGER - proALPHA

Bewegung ist Herausforderung und Freude zugleich. Willkommen bei GRASS. Bitte bewerben Sie sich online über www.grass.eu. GRASS GmbH, Grass Platz 1, A 6973 Höchst, Katharina Gerbis, Tel. +43 664 968 1654

Bewegung ist Herausforderung und Freude zugleich. Willkommen bei GRASS. Bitte bewerben Sie (m/w) sich online über www.grass.eu. GRASS GmbH, Grass Platz 1, A 6973 Höchst, Birgit Ragger, Tel. +43 5578 701 8754

Die Dienstverhältnisse unterliegen dem Kollektivvertrag für die Eisen- und Metallerzeugende Industrie. Das tatsächliche Gehalt liegt über KV und ergibt sich aus Qualifikation sowie Berufserfahrung und orientiert sich am Vorarlberger Arbeitsmarkt.

www.grass.eu

www.grass.eu Fahrer gesucht: Du hast Spaß am Autofahren und willst nebenher noch gutes Geld verdienen? Gesucht werden Fahrer für die Zustellung von Zeitungen. Bei Interesse melde dich unter 0049 Frisör Jäger in Bregenz 1719170039. Eigenes Auto sucht Herrenfrisör/in Voll- erforderlich. oder Teilzeit. Bezahlung über KV. Wir freuen uns auf deinen Anruf! 05574 84102. Traﬁk in Bregenz sucht Mitarbeiter(in) in Teiloder Vollzeit mit Erfahrung im Verkauf. Bewerbung bitte an traﬁk.egger@gmail.com

Vertrauen ist gut, Sicherheit ist LOOMIS! Als professioneller Geldund Werttransporteur wurde LOOMIS zum Marktführer in Österreich und der ganzen Welt. Zur Verstärkung unseres Teams in Bregenz suchen ab sofort eine/n Wert- transportFahrer/in. Die vollständige Stellenbeschreibung ﬁnden Sie unter: https://www.loomis.at /karriere/offenestellen/ Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Wir suchen

freie Mitarbeiter für die auflagenstärkste Tageszeitung Vorarlbergs – bei flexibler Zeiteinteilung Ihre Aufgabe: Der Aboverkauf der gedruckten und digitalen Zeitung in Ihrer Region. Ihr Profil: Sie haben Freude am Umgang mit Menschen, ein sympathisches und selbstsicheres Auftreten, ein Mobiltelefon und Computer. Eigenes Fahrzeug von Vorteil. Unsere Leistungen: Es erwartet Sie ein atraktiver Nebenjob mit interessanten Verdienstmöglichkeiten auf Provisionsbasis. Bei Interesse kontaktieren Sie bite Hr. Herbert Staffler, Tel.: 0676/88005237, E-Mail: herbert.staffler@vn.at

vn.atxX

Jet-Tankstelle in Lustenau sucht Verstärkung. Teilzeit oder Vollzeit möglich. Vorraussetzung ist Deutsch in Wort und Schrift. Gerne wird auch angelernt. Aufgabenbereich ist Kassa und Shopbetreuung. Bei Interesse melden Sie sich unter 05577 82741 beim Herr Schreiber. 1 Sonderreiniger (m/w), ab sofort, für Arbeitsort Feldkirch gesucht, Vollzeit, 5 Tage-Woche, 40 Wochenstunden, Arbeitszeit MO-FR von 8-17 Uhr, 8 Stunden täglich. Entlohnung gemäß KV 10,48 € brutto pro Std., Berufserfahrung von Vorteil, Deutschkenntnisse und Führerschein Voraussetzung. Bewerbung an P. Dussmann GmbH, Tel: 0664 8346820 oder 0512/ 576985-7412/ schriftlich per E-Mail an jobs.vbg@ dussmann.at Altenpﬂegerin sucht Stelle als Betreuerin, stundenweise, Tel. 0680 2062001. Wir suchen zur Verstärkung LKW Lenker, FSC. C / C95 für Lebensmittelzustellung in Vorarlberg. Mo - Fr, Arbeitsbeginn 5 Uhr, sehr gute Bezahlung. Tag & Nacht Transporte freut sich auf Deinen Anruf unter 0664 1465793.

Suchen zur Verstärkung unseres Teams, Raumpﬂeger/innen, ﬂexibel, für diverse Objekte im Bezirk 6850 Dornbirn, von Mo – Sa, für Frühund Abendreinigung, brutto € 8,68/Std. Fantom Gebäudereinigung, 05572 386838

Fahrer gesucht: Du hast Spaß am Autofahren und willst nebenher noch gutes Geld verdienen? Gesucht werden Fahrer für die Zustellung von Zeitungen. Bei Interesse melde dich unter 0049 1719170039. Eigenes Auto erforderlich.

WIR SUCHEN Standort Rankweil

MITARBEITER GERÄTEBAU (M/W) flexible Arbeitszeiten

Elektro-, Maschinenfertigungstechniker, Mechatroniker oder Vergleichbares. Zusammenbau von Einzelteilen in Baugruppen nach Arbeitsanweisung (Einzel-/Serienfertigung)

MITARBEITER ROHLINGSPRODUKTION „FRÄSEN“ (M/W) 2-Schicht

Abgeschlossene Ausbildung bzw. Grundkenntnisse im Bereich CNC Zerspanung Fräsen. CNC Fräsbearbeitung von Medizinprodukterohlingen für den Dentalbereich Standort Koblach

CNC FACHKRAFT „FRÄSEN“ (M/W) Nachtschicht

Rüsten, Einrichten und Bedienen von CNC-Fräsmaschinen (3- und 4-Achs), sowie lfd. Optimierung von Rüst- und Zykluszeiten in Serienfertigung (Losgrößen 50-500 Stk.)

ZAHNTECHNIKER (M/W) flexible Arbeitszeiten

Erfolgreich abgeschlossene Zahntechnikerausbildung. Schauarbeiten erstellen; CAD/CAM Anlagen bedienen; Materialbeschaffung, uvm. Weitere Infos und detaillierte Stellenbeschreibungen ﬁnden Sie unter www.amanngirrbach.com/jobs-karriere Ansprechpartner Martina Heinzle | martina.heinzle@amanngirrbach.com | Fon +43 5523 62333-272 Die Position ist nach Kollektivvertrag für das Metallgewerbe angesiedelt. Das tatsächliche Gehalt liegt über dem Kollektivvertrag und ist abhängig von beruflicher Qualiﬁkation sowie Erfahrung.

AMANN GIRRBACH FACTS Dentaltechnik Weltweit tätig 8 Standorte 400 Mitarbeiter Multikulturelle Teams Entwicklungsmöglichkeiten

Amann Girrbach AG Herrschaftswiesen 1 | 6842 Koblach www.amanngirrbach.com

Mittwoch, 20. Juni 2018

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

Für eine Gesundheitseinrichtung in Bregenz suchen wir ab sofort mehrere engagierte

REINIGUNGSMITARBEITER/INNEN (20 – 30 Wstd) Unsere Anforderungen: • Erfahrung in der Reinigung von Vorteil • Fleiß und Verlässlichkeit • Gute Deutschkenntnisse Sie arbeiten Montag bis Samstag im Wechseldienst. Der kollektivvertragliche Bruttostundenlohn beträgt € 8,77. Interessiert? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an: Clinic Service Vorarlberg GmbH z. Hd. Fr. Nagel, Dornbirner Straße 34, 6890 Lustenau jobs.at@sodexo.com, +43 (0)5574/401-4590

MIETEN Raum Dornbirn: Ruhige, seriöse Frau, NR, aus Dornbirn, sucht Wohnung, bis € 550,- Miete inkl. BK, keine Provision. Tel. 0677 61447271.

Zu vermieten Reihenhaus im Torkel 14a, Bludenz 133 m², 6 Zimmer u. Einbauküche, 2 Keller 25 m², Terasse 23 m², für Carport 2 PKW, großes Bad mit WC, Besucher WC, 36 KWH/m², ab Suche Arbeitsstelle als 1.8.18 verfügbar. Tel. 0664 Küchenhilfe in Teilzeit im 1019902 Josef Raum Hard. Tel. 0680 Holdermann 1341217.

Im Spätsommer 2018 eröffnen wir unser komplett neu gebautes Hotel mit 100 Zimmern. Wir sind ein familiengeführtes Unternehmen und betreiben mehrere Hotels in Vorarlberg. Bei uns dreht sich alles um Wellness, Natur und Genuss.

Rezeption Service Küche Zimmerreinigung Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an Jutta Frick oder Marianne Berchtold Tel 05514/2265-0 team@diewaelderin.at

ueröffnu

Hotel-Ne

Für reinste Berggefühle. www.diewaelderin.at Hotel Die Wälderin**** Mellau im Bregenzerwald Vorarlberg

Suche erfahrene Reinigungskraft, lieb, ehrlich und ﬂeissig für den Raum Bregenz. ca. 4x/Monat bei Interesse bitte um Kontaktaufnahme unter: Tel. +43 664 2132891.

ANZEIGEN PER INTERNET Sie können Ihre private oder gewerbliche Anzeige einfach und bequem online aufgeben! Klicken Sie sich unter

www.wannundwo.at ein und füllen Sie das bestehende Formular aus.

CARS Verkaufe sehr, sehr günstig, VW Golf, Automatic, 90 PS, blau, Bj. 1992, 2 neue Reifen, Mobil: 0664 3030100. Kaufe Motorräder u. Mopeds. Wer hat noch was in der Garage, Tiefgarage, Scheune stehen und braucht es nicht mehr? Schnelle Abholung und Bezahlung. Tel. 0660 7273437.

Nissan X-Trail 1,6 tdci Accenta All Mode 4x4i, Bj. 15, Diesel, 131 PS, 7 Sitze, vorgef. 2020, 109.000 km, ServiceNeuwertiges helles Büro brillant-white, Suchen kinderliebe und bzw. Praxis (auch Ge- gepfl., 360° Kamera, € zuverlässige Dame für meinschaftsnutzung mög- 8.500,- Tel. 0660 7298722. Haushalts- und Reini- lich) zu vermieten. Ca. 60 gungsarbeiten sowie m², in Grenznähe Höchst/ Pkw-Barankauf!!! Babysitten zur Fixan- Fußach, direkt an der stellung in Teilzeit. Bundesstraße, sehr gute Autocenter Spiegel, Lauterach Angenehmes Arbeits- Infrastruktur, ausreichend ☎ 0664 4418350, 05574 63397 umfeld gegeben. Tel: Parkplätze, Bushaltestelle 0676 847320575. vor der Türe. Miete ohne Ford Mondeo TDCI, Bj. BK € 590,00 netto. Sofort 2002, 130 PS, vorgef. Gebäudereiniger für di- beziehbar. Info: Tel. 0660 06/19, 124.000 km, 8-fach bereift, EUR 2.500,-. Tel. verse Grund- und Fens- 3213097. 0664 2744428 terreinigungen zum sofortigen Eintritt gesucht. Vandans: Sehr schöne, Sie sind: körperlich be- exklusive 3-Zimmer-Wo- Verkaufe sehr, sehr günslastbar, flexibel, verfügen hnung in 2-Familienhaus, tig, VW Golf, Automatic, über einen Führerschein 76 m², ruhige Lage zu 90 PS, blau, Bj. 1992, 2 B, Praxis in der Ge- vermieten. Miete € 800,- neue Reifen, Mobil: 0664 bäudereinigung von Vor- + BK, 3 MM Kaution. Tel. 3030100. teil, gute Deutschkennt- 0676 9165159. nisse und gültige ArVW Bus T5 TDI, LKWbeitspapiere. Wir bieten -Zul., Bj. 2008, Diesel, Ab sofort zu vermieten in Ihnen: eine Dauerstelle, 174 PS, 216.000 km Thüringen: 3-Zi.-Whg., 70 Ganzjährige Vollzeitbe(Originaltauschmotor m², Parkplatz, schäftigung, Bezahlung Wohnküche, Miete inkl. 48000 km), 5 Sitzplätze, laut Kollektivvertrag. BK € 750,-, Tel. 0699 2 Schiebetüren, WinterÜberbezahlung bei entreifen auf Alufelgen, 10964001. sprechender QualifiGebrauchspuren, zu verkation möglich. Fantom kaufen um € 9.900,-. Klaus, vermiete schöne, Gebäudereinigung, Tel. Tel. 0664 73100164. modern ausgestattete Nr. 05572 386838. Wohnung. Ruhige, und zentrale Toyota Corolla Kombi Roadhouse Koblach sucht sonnige Diesel, Bj. 04, 166.000 Küchenhilfe (m/w) Voll- Lage. 2-geschossig mit km, 90 PS, servicegeBalkon, 70 m², luxuriöse zeit, Alex 0664 5446063. Küche mit Miele-Geräten, pflegt, ZR neu, 8-fach m. Alu, kein Rost, KlimaSuchen zur Verstärkung hoher, heller Wintergarten tronic, EUR 2.900,-. Tel. mit gemütlichem unseres Teams, Raum0650 7861311. pfleger/innen, flexibel, Kaminofen und schönem südseitigem, ebenerdigem für ein Objekt in 6700 Verkaufe BMW 520, Bj. Bludenz, von Mo – Sa, ab Vorplatz. Miete: EUR 885,- 2006, Diesel, Topzustand, inkl. BK Tel. 17:00 Uhr für 21 Stunden vorgeführt bis 4/2019, VP 0699/81891513 wöchentlich, brutto € € 6.500,-. Tel. 0664 8,68/Std. Fantom Gebäu4534628. dereinigung, Tel. 05572 IMMOBILIEN 386838 Ford Mondeo Diesel Baugrund dringend zu kaufen gesucht. AWZ Immo: www.Baugruende Hof, Stall, Stadel oder .at, 0664 8984000 Wiese für kleine Landwirtschaft zu pachten Kaufe Eigentumswohnung gesucht, im Raum Leib- mit Kinderzimmer. AWZ Immobilien: Nette-Familie lachtal/Unterland. .at, 0664 9969228 pachthof1@gmx.at

PACHT

Suche dringend Schrebergarten im Raum Lauterach, Hard oder Lustenau zu pachten. Tel. 0664 808923179.

Neuwertiges Wohnhaus bis 555.000,- zu kaufen gesucht. AWZ Immobilien, Sympathisch.at, 0664 9969228.

AUTO EXPORT Tel. 0650 3318761 oder 0049/175/4462726 E-Mail: Achourko@live.de Ich kaufe alle Autos, egal welcher Zustand, mit oder ohne Pickerl, Motorschaden, Unfall oder viele km… Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungs-pflicht, ab Hof mit Barbezahlung. Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! 24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail)

Kaufe alle Autos und Busse Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, guter Preis. ☎ 0676 9284819 Kaufe Autos aller Art Kilometer und Zustand egal, auch Unfallautos, Motorschaden, ohne Pickerl, Barzahlung, Tel. 0676 6759463

Zu verkaufen: Kia Carnival 1,9 CRDI, Bj. 2006, 139.000 km, Tausch möglich, vorgeführt bis 7/2018 + 4, € 1.700,-. Tel. 0664 4309449.

Barankauf von Pkw aller Art, Zustand egal. Wir entsorgen Ihr Schrottauto kostenlos. 0650 5702562

Skoda Fabia, Bj. 2000, 75 PS, vorgef. 11/18, 8-fach bereift, 172.300 km, schwarz, EUR 1.800,-. Tel. 0664 2744428 MB SLK 230 K, Bj. 1996, 2.Besitz, nur im Sommer gefahren, 115.000 km, silbermet., innen schwarzrot, sauber, trocken, rostfrei, € 7.950,-. Tel. 0677 61337407.

Fiat Punto Evo, schwarz, 1A Zustand, EZ 05/08, Kaufe Autos ab Bj. 93, fast 33.000 km, Pickerl bis alle Marken, bezahle sofort. 03/19 Tel. 0664/3419654

Tel. 0660 8124339

Verkaufe Mercedes 300 Sel/9, Bj. 1970, luftgefedert, guter Zustand, € 12.000,-. Telefon 0664 4765135.

2 Linienbusse stehen zum Verkauf. € 6.000,und € 10.000,-. Tel. 0664 3081280 .

Renault Captur Bj. 2014, Diesel, 90 PS, 48.700 km, schwarz/orange, Vollausstattung, sehr sparsam Verbrauch 5l, € 13.700,Tel. 0660 4944258. Nissan Micra 1,2i, Bj. 10/2008, 70 PS, 170.000 km, Klima, Navi, 5-türig, Sommer + Winterräder, vergeführt, sehr guter Zustand! EUR 3.400,-. Tel. 0650 6483196

Moped Puch X50-4 silver Speed 4 K und Derbi Kleinwagen, Chevrolet Fenix Moped zu verAVEO, EZ 06/06, vorgft. kaufen. Tel. 05522 73104. bis 06/19 (ARBÖ) EURO 4, 53 kw, 5-trg., 89.500 km, viele Neuteile, gr. Service, sehr guter Zustand, kein Rost, Tel. Kombi, Bj. 08, neues 0676 3294625 Modell, 140 PS, 200.000 km, servicegepﬂ., ZR, Mercedes A170 CDI Bj. W.P. neu, 8fach ber., 00, ca. 200000 km, 18"-Alu, vorgef. 4/19, optimiert auf 120 PS, 1.Bes., schwarz, Extras, € 8-fach ber. (4 Alu), Anhängerk., viele Neu4.500,-. 0664 4418350 teile, nicht vorgeführt, 2 Schiträger für VW Bus Moto Morini Corsaro Bastler o. Export. VB € zu Verkaufen, € 70,- pro Stück Tel. 0664 3081280. Veloce, 1200 ccm, Bj. 690,- Tel. 0650 6003919 2009, 144 PS, 27.460 km, schwarz, unfallfrei, inkl. Rizoma-Blinker, MagaziSpiegel, Marzzochi-Gabel Erste-Hilfe-Kurse usw., VB € 6.900,-. Tel. 0664 8681232. www.roteskreuz.at/vorarlberg

ROTES KREUZ

WANN & WO

Mittwoch, 20. Juni 2018

GESUCHT − GEFUNDEN

BASAR

KLEINANZEIGENKUPON (mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

10, –

Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

DSV Flohmarkt, Sonntag, 24. Juni 2018, Sportplatz Haselstauden Dornbirn. Info: 0650 7903111.

Rubrikauswahl: Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Seriös kauft von Privat: Pelze, Teppiche, Porzellan, Blechspielzeuge, Musikinstrumente, Zinn, Silberbesteck, Münzen, Orden, Uhren, Schmuck aller Art. Zahle bar. Tel. 0688 64298765. Rumänien-Export: GRATIS - Abholung von gebr. Möbeln: Betten, Couch auch aus Hotellerie, Stühle u. Tischlereimasch. Tel. 0660 7054352.

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate! Name Straße

Entrümpelungen, Haushaltsauﬂösungen, Ankauf von Verlassenschaften, Tel 0650 6828248 Hämmerle.

Ort Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

Kaufe Antikes jeder Art,

0676 3306293

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g

Partnersuche

GOLD & ANTIKES

Kaufe Bernstein und Münzen; Schillinge; D-Mark Schmuck aller Art (Gold, Gold- & Silbermünzen; Silber, Platin), LuxusArmbanduhren taschen sowie Luxusuhren Gold, Silber & Modeschmuck - Rolex, Patek Philippe, Ringe, Broschen, Armbänder Audemars Piquet, usw. seriöse Abwicklung, BARMöbel, Holzfiguren, Bilder, Zahlung! Fa. CC - ****** ACHTUNG ***** Zinn, Instrumente, Tafelsilber, Ravensburg Telefon: 0049 ** Kaufe alte Möbel! ** Uhren, Teppiche, uvm. 176 23117924 Kaufe auch Gold-, Silber u. Modeschmuck, Pelze, Kaufe komplette Nachlässe! Kaufe Eingangstüren & Porzellan, Münzen, Bilder, Kostenlose Bewertung ! Teppiche, Isolierglas-Fenster. Alles Holzﬁguren, nur mit dazugehörendem Zinn und Antikes jeder SEIT ÜBER 20 JAHREN in Vorarlberg für Sie da. Rahmen. Telefon 0664 Art. BARZAHLUNG vor ORT! Ich freue mich auf Hr. Spindler 9524748. Ihren Anruf. Fritz Peter, Wohnungsauﬂösung in Tel. 0676 5475976. Bregenz, alles muss raus. Was geschah am...? VN Tel. 0676 9114749. Original 1947 bis 2017 á EUR 35,- inkl. Porto, mit Grosser Flohmarkt: HausZahlschein, Tel. 0664 halt, Möbel, Werkzeuge. 73565348 oder 05552 Bregenz, Brielgasse 27 62868, josef@wehinger.cc, (bei Firma LISTO). Von www.wehinger.cc 08.00 bis 18.00 Uhr. Oder Mobil: 0664 1105440. Suche Schallplatten aus 2 Liegestühle aus Me- den Bereichen Rock, Achtung! Wer sammelt tall, m. Rädern, wenig Punk, Metal, Psychobilly, alte Kochbücher von 1885 gebraucht, € 150,-/Stk. Blues, Soul usw. Tel. 0650 bis 1950 sowie Koch- Handy 0664 4450249. 4446373. bücher von internationalen Spitzenköchen? Tel. LESERSERVICE 05556 76008.

Für private Inserate e 2 Schaltungen

um €

Handelshaus Hartmann kauft hochwertige Pelze, Teppiche, Porzellan, edle Bestecke, Silber, Zinn, Bilder, Näh- und Schreibmaschinen, Uhren, Schmuck, Münzen, Taschen, Antiquitäten, Figuren. Tel. 0660 2247626.

180 Zeichen um nur

€ 10,–

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe! Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

UDO´S FLOHMARKT Sonntag, 24.06.18, 9-16 Uhr, Parkplatz Nachtschicht Hard. Aufbau ab 7 Uhr. Gewerbliche Händler u. Neuwaren unerwünscht! Pavillion, fast neu, NP € 400,-, um € 200,- zu verkaufen, Größe 3-4 m, besch. gelb. Tel. 05556 72790. Metall-Gitterstiegen, Tritt verzinkt, stabil, zum Schrauben, L 1200, B 270 mm, 14 Stück, á € 15,-. Tel. 0664 4765135.

• Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: ww-anzeigen.vol.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1 E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • martin.begle@wannundwo.at • lisa.purin@wannundwo.at • philipp.mueck@wannundwo.at • saskia.heel@wannundwo.at (Termine, Reisen) • leserbriefe@wannundwo.at AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.

Mittwoch, 20. Juni 2018

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

GOLDANKAUF Beker

FINANZIELLER Gold & Silberankauf Edelmetallhandel Reparaturen Schätzungen Service

Kostenlose Beratung und Hausbesuche. Faire Preise, Sofort-Bargeld.

Gold- und Schmuckankauf: Schmuck, Brillianten, Barren und Goldmünzen. Gold-/Silbermünzen Wir kaufen Silber, Silbermünzen, DM-/Euromünzen, ganze Münzsammlungen und Briefmarken Uhrenankauf Wir kaufen hochwertige Luxus-Uhren in jedem Zustand. Auch ganze Sammlungen. Öffnungszeiten Mo. bis Fr.: 8 bis 19.30 Uhr | Sa.: 9 bis 17 Uhr oder nach telefonischer Terminvereinbarung bis 22 Uhr Gratis Parkplätze

E N GPAS S

S O FO RT

BARGE LD

PFANDKREDIT

www.pfa ndhaus.l i

+423 231 4244

30-jährige, unternehmungslustige Frau (Büroangestellte aus Dornbirn) frisch getrennt vom Freund, sucht auf diesem Weg neue Single-Freundinnen für gemeinsame Hobby-Aktivitäten (Urlaub, Sport, Kino, Cafe, Grillen am See, uvm.) damit die Wochenenden alleine nicht mehr so lange sind. singlegirl88 @hotmail.com

Übernehme Gartenarbeiten aller Art. Hecken und Büsche schneiden, Rasen Ankauf nur noch in der Dornbirner Filiale. mähen, uvm. zum günsJuwelier Beker, Moosmahdstr. 28, Dornbirn, Tel. 05572 386454 Smaragdthujen bis 1,15 tigen Preis. Tel. 0681 lt. Arbeiterkammer Testkauf 2010 bestzahlender Juwelier (Barzahlung) für Altgold im Vlbg. Unterland! m Höhe & Eiben zu 84288360. verkaufen. Getopfte Ware. Infos in Nähere Deutsche Orden, Urkun- Wer schenkt Andrasch/ Wohnungsauflösung den, Wehrpässe, Uniform- Ungarn Kleidung, Kin- Bregenz, alles muss raus. +43(0)5522/31959 THAIMASSAGE +43(0)664/9206347 teile, Dolche, Helme, Fotos dersachen, Bettwäsche, Tel. 0676 9114749. IN LINDAU/ www.thujengarten.at vom 2. Weltkrieg von Vorhänge, Handtücher, ZECH seriösem Sammler gesu- Teppiche, Schuhe, Ge- Rumänien-Export: cht. Beste Bezahlung! Tel. schirr, Kochgeschirr, GRATIS-Abholung von Immanuel-Kant-Str. 7 ***KARTENLEGERIN*** 05574 84757 oder 0664 Kleinmöbel (aber keine gebrauchten HAUSHALTS- **Derzeitige Situation*** Dienstag - Sonntag: 1821884. Couch und große Kleider- MÖBELN aller Art. ****wie geht es weiter?** 10:00 - 19.00 Uhr schränke) Küchengeräte, Tel. 0660 7054352. T. 0049 8382 2808423 *****Partnerschaft****** Werfen Sie Ihre gut vollautomatische Kaffee***Blockade Auflösung** T. 0049 160 3721200 erhaltenen Sachen nicht maschinen, Computer und ****Chakra Reinigung*** www.kant-thaimassagen.de weg! Ich hole sie gerne Laptops, Werkzeuge, Ma******Energiearbeit***** kostenlos ab (z.B. bei schinen, Altreifen, Fahr- MUSIK Mit Zufriedenheitsgarantie Haushaltsaufl., Kleidung, rad, Mopeds?? Kaufe: ***Tel. 0664 58 00 822*** Spirituelles Kartenlegen Bettwäsche, Deko, Ge- Eingangstüren und Fenster Wenn Sie etwas nicht los schirr etc.). T. 0676 (mit Rahmen). Tel. 0650 Chor ohne Chorleiter lässt, dann sind Sie bei sucht Chorleiter ohne 9400691, ab 14 Uhr. 8119312. mir genau richtig. PartnerChor. +49 1774536645. schaft, Gesundheit, löse Hobbybastler sucht Saeco Blockaden uvm seriös u. Rasenmäher selbstund Jura Kaffemaschinen, treffsicher 0681/83104282 fahrend, Benzin, Marke Motorsägen, Fahrräder, Alko 550 Briggs u. TIERE Moped und Roller, Gratis Stratton Motor, bester Abholung, Danke im Zustand, € 149,- Tel. 0664 Liebe, kleine Katzen, ca. PARTNERSUCHE Vorhinein, Tel. 0650 8-10 Wochen alt, suchen 6409291. 6677995. neuen Platz mit Auslauf Suche kein Abenteuer im Freien. Tel. 0664 Deutsche Orden, Urkunsondern eine natürl. u. 3730995. Der KREDITMAKLER den, Wehrpässe, Uniformehrl. Partnerin für  Verschafft Ihnen mehr teile, Dolche, Helme, Fotos Sonnen- und Schattenfinanziellen Spielraum durch vom 2. Weltkrieg von seiten des Lebens. Bin 61, Umschuldungen seriösem Sammler gesuBekannt durch Funk und 1,90cm, NR, NT, romant.,  Privat und Hypotekar Kredite cht. Beste Bezahlung! Tel. Presse, sieht in Ihre ZUKUNFT, naturverb., kinderl., Tel. ab drei Monaten Beschäftigung 05574 84757 oder 0664 bietet Ihnen sein Können als 0664 4203097. für Angestellte, Beamte, 1821884. Pensionisten und Ausländer Hilfe an, durch die Gabe und KRAFT, die er beherrscht.  Leasing zum top Konditionen Mann, untersch.-ampuEr HILFT Ihnen bei auch für Selbstendige Verkaufe Kompaktkamera, tiert, sucht Freund, bis 60 Partnerzusammenführung  Sparen Sie bis zu EUR 500,– Leica D-LUX3, Brennweite und -trennung, bei beruflichen Jahre, zwecks FreizeitVersicherungswechsel 28-112 mm, 4-fach Zoom, gestaltung, Drinks, Filme Blockaden sowie Auflösung Jetzt Anrufen Blende F 2,8-4,9, Sensor usw., Raum Unterland. von schwarzer Magie und 05574-58181, 10,2 MP, inklusive Verkaufe Legenester für Familienproblemen. Wenn Sie Bei Interesse SMS an 0681 Ledertasche € 150,- Tel. saubere Eier. www. 0650-5815858 keinen Ausweg mehr wissen, 10317211. hobbyzucht.org. Tel. 0699 81617100. www.allfinanzen.info dann legen Sie Ihr Schicksal 0676 3539729. vertrauensvoll in seine Hände. Künstler, 50, blond, sucht Viel TagesTel. 0664 8708413 Freundin. freizeit und eigenes Nest REISEN vorhanden. Chiffre 0465.

DIVERSES

**WAHRSAGER** **SCHAMANE**

Beachten Sie die heutigen Beilagen in n Ihrem WANN & WO O und online auf VOL.AT L.AT Bauhaus

(Teilbelegung)

Rossmann

(Teilbelegung)

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser. Verkaufsberatung: Andrea Eller, Tel. 05572 501-315, E-Mail: andrea.eller@russmedia.com

Altach, Berkmannweg 2a Von glücklichen Paaren empfohlen. Im vierten Jahrzehnt erfolgreich.

Liebe, herzliche, blonde Schütze-Frau, 26, sucht dich bis 36. 05576 77000. Wer heiratet eine Familie? Freundliche, humorvolle Mama, 36, mit goldigem Schätzchen, sucht lieben, guten Mann fürs Leben. 05576 77000. Hallo du! Ich, Unternehmer, 33, habe genug vom allein Aufwachen, Frühstücken, Wandern, Ausgehen, Leben … Ruf an. 05576 77000. Er der netteren Sorte, 46, Unternehmer, mit vielen Interessen (Sport, Natur, Reisen …) sucht dich: freundlich, herzlich, lieb … 05576 77000. Ich bin eine Frau, 48, mit der Mann sich gern zeigt. Mit der Mann Tag + Nacht genießen kann, mit der Mann denkt + schweigt + lacht, mit der Mann jung + alt wird. 05576 77000. Kommt für uns der zweite Frühling? Herzliche Witwe, 59, will gern mit dir zusammen sein. Ruf einfach an. 05576 77000. Was macht ein Mann ohne Frau? Er geht zum Neuen Institut. Also: Schweizer Landwirt, 50, liebt die Natur, Tanzen, Wandern, Ausgehen … und vielleicht bald auch dich. 05576 77000. Herzliche Oma, 73, allein zu Haus, sucht guten Freund. 05576 77000. Geld und Karriere sind längst nicht alles. Toller Mann, Unternehmer, 62, sucht humorvolle, (zuver-)lässige Frau bis 58. 05576 77000.

Glück kommt nie zu spät … Gesellige, freundliche Kartenlegen, PartnerzuUrlaub-Insel- Elba, freiste- sammenführung/trennung Ruhige, fröhliche Frau 65 Kauffrau i. P., 79, sucht einen hender Privatbungalow ***negative Einﬂüsse.*** J. sucht die große Liebe - gutmütigen Mann. 05576 einen treuen, gepﬂegten, 77000. für 4 Pers. 2 Schlaf- ***Tel. 0680 2426251*** zimmer, gr. Garten, Meerblick, strandnah, Tel. 0681 84558732 Mail: jape. Rüstiger Pensionist übernimmt Maler- und Verschneider@gmail.com putzarbeiten, landesweit. Isoesee, Italien: Rusti- Tel. 0664 1374788. kales, ruhiges Haus, Terrassenblick, 3 Schlafzimmer, 6 Personen, nur Wochenweise, ideal für Familien. Telefon 0650 5529555, angelo-iseo.com

Erledige Gartenarbeit wie Hecken- und Strauchschnitt prompt und zu Ihrer Zufriedenheit. Tel. 0650 3613010.

häuslichen Herrn NT (62-68 J.). Ich warte auf dein Foto. Chiffre 0453.

Witwer, 70 J., Breg., sucht humorv. u. liebensw. Frau die ich verwöhnen möchte. Haus u. Garten, Interesse f. Reisen, Kultur u. Auto vorh. Zu- sammen ist alles schöner. Chiffre 0460

Das späte Glück kommt voll: großer Mann, 85, unternehmungslustig (Auto fahren) naturliebend, musikalisch, sucht Frau für alles Schöne. 05576 77000.

Altach, Berkmannweg 2a

WANN & WO

Mittwoch, 20. Juni 2018

GESUCHT − GEFUNDEN

Gaby, 67, elegant, modern und sehr aufgeschlossen. Ich bin absolut kein Oma-Typ und sehne mich nach Zweisamkeit! Ich suche auf diesem Wege den passenden Mann! 05574/42974

Hübsche Daniela, 35, niveauvoll, mit blauen Augen. Ich sehne mich nach Begleitung! Traummann mit Herz und Hirn, wo steckst du? Freue mich auf romantische Sonnenuntergänge mit dir! 05574/42974

Felix, 63! Ich bin ein lebensfroher, gut gelaunter Unternehmer und möchte mit dir Motorboot fahren, im Sportwagen durchs Ländle brausen, oder einen spontanen Kurztripp wagen! Hast du Lust darauf? Dann ruf an! 05574/42974

VORARLBERG seit 36 Jahren Bregenz • Weiherstr. 3 • 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info Lassen Sie Ihre Liebe erblühen! Contacta ist seit 36 Jahren um Ihr Liebesglück bemüht. Informieren Sie sich diskret und kostenlos und überzeugen Sie sich von unserem seriösen Unternehmen. Täglich bis www.contacta.info 21 Uhr, Weiherstr. 3, 6900 Bregenz, 05574/42974, der kleine Klick zum seriösen Partnerglück! www.contacta.info

Philipp, 48, ist ein sehr attraktiver Mann mit Charakter und gewinnendem Lausbubenlächeln. Es ist Zeit für Romantik und Nicole, 45, attrakSchmetterlinge im Bauch! Darf ich dich tiv, blond! Ich bin einladen, ausführen und kennenlernen? sehr ernsthaft auf 05574/42974 der Suche nach Martina, 56, verwitwet u. char- einer dauerhaften mant! Ich suche einfach einen Beziehung mit Pfiff! gepflegten, spontanen, zärt- Bist du vielleicht der lichen und romantischen Mann, Richtige für mich? dem ich meine Liebe schenken Probieren wir es doch! 05574/42974 kann. 05574/42974

Anna, 73! Ich mag es zu bekochen und genieße es natürlich auch, ausgeführt zu werden! Bin schlank, sportlich, sehr fröhlich und gerne spontan! Wo ist der passende Mann für mich? 05574/42974

Carmen, 52, sucht Kuschelbär! Tolle Figur, bezauberndes Lächeln, strahlend blaue Augen und weltoffen! Eine Frau, die zu ihrer Meinung steht und weiß, dass sie jetzt unbedingt in den Arm genommen werden will. 05574/42974

Suche junge Dame als Reisebegleiterin. Stressfreier Lebensstil// Leben ohne Rechnung g (alle Kosten werden bezahlt) + € 2.500 pro Monat. Bei Interesse schreib mir eine E-Mail an yes@daslove.com Sympathischer Mann, 37, sucht eine aufgeschlossene Frau für Freizeit und romantische Stunden zu zweit. Freue mich über eine Frau, die weiß was sie will. Tel. 0650 8859109. 30-jährige, unternehmungslustige Frau (Büroangestellte aus Dornbirn) frisch getrennt vom Freund, sucht auf diesem Weg neue Single-Freundinnen für gemeinsame Hobby-Aktivitäten (Urlaub, Sport, Kino, Cafe, Grillen am See, uvm.) damit die Wochenenden alleine nicht mehr so lange sind. singlegirl88 @hotmail.com Unternehmungslustige Sie, 70 Jahre, gepﬂegt, sportlich, sucht einen Partner um gemeinsam eine schöne Zeit zu erleben. Schreib mir, damit wir uns ﬁnden können. Chiffre 0462. Ein blinder Mann sucht eine Freundin, 25-30 Jahre. Ich bin 40 Jahre alt. Ruf mich an. Tel. 0665 65174931.

Ich, w., 41 J., aus dem Oberland, suche nette KONTAKTE Bekanntschaften für gemeinsame Freizeit wie REIFE LADY BESUCHT Sympathischer, einfühl- Wandern, Kino, Theater, DICH von 9 bis 20 Uhr!! samer, leidenschaftlicher Reisen. Freizeit1234@ ***Tel. 0699 12439095*** Mann, 59, sucht aufge- hotmail.com schlossene und leidenCASABLANCA-CLUB schaftliche Frau, die auch Charmanter Mann, An- Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal) gerne ihren Gefühlen geöffnet von 14 bis 3 Uhr fang 70, agil mit Humor freien Lauf lässt und weiß 10 intern. TOP-GIRLS sucht Frau bis 60 offen für wie man etwas genießt, www.casablanca-club.com alles, um dem Alltag zu für gemeinsame, romanentﬂiehen. Tagesfreizeit ist tische und aufregende vorhanden. Bitte sende Hübsche, liebebedürftige, Stunden. Tel 0664 7911126 Frau sucht eine SMS an 0664 zärtliche beziehungsfähigen Mann 5923588. 02682 62369. 59-Jähriger sucht Frau 60 bis 67 Jahre. Oberland, Gutsituierter akadem. NEU Schöne, junge Chiffre 0466. Mittsechziger, sportlich, Damen aus Asia! H&H reisefreudig u. an Kultur Besser spät als nie! Mann, interessiert, sucht Part- Tel. 0660 1355666 57, Raucher, körperlich nerin (-58) f. gemeins. ********Monika******** eingeschränkt (MS), Raum Freizeitgestaltung. AntBregenz, sucht das wort nur auf Foto, Chiffre unausgelastete Hausfrau, 07327 74017. Quäntchen Glück (nur 0458 Frau). Freue mich, von dir zu hören. Tel. 0650 Wer wandert schon gerne SEEMIEZEN.DE Die Nr.1 am Bodensee 5923521. alleine in der Bergwelt. Fn 0049 7541 398030 Wenn du weiblich, NR, ab Werderstraße 6, FN Ruhiger Mann, 48, mit 56 Jahre, dich ange- Tägl. ab 11h, Fr.+Sa bis 5h Niveau möchte eine Frau sprochen fühlst, freue ich mit Herz kennenlernen. mich auf Antwort. Chiffre *Lass dich verwöhnen!* Tel. 0681 84675631. 0463. *Nur H. u. H. Besuche!* ***Tel. 0664 4853639*** 38-Jähriger sucht eine Unkompl. Freizeitpartner Frau, die sich vorstellen von 50+Sie gesucht! Bist Sandy ganz neu in FN kann, intensiv und du v. OL-60 J., unter- Ein Traum zum Anfassen. längerfristig als Mitglied nehmungslustig, spontan, Ruf an: +4915143431616 eines Tanzsportclubs zu lebensfroh, humorvoll, trainieren (mind. zweimal magst Natur, Sport, Tantra Massage gefühlv. wöchentlich). Tel. 0676 Reisen? Freu mich auf +entspannend. Mo/Di/Mi 7437284. Foto: Chiffre 0464 ab 12 Uhr! 0676 3724863.

Tokyo Gogo Bar. Neu in *******Christine******* Feldkirch/ Königshofstr. erfolgreiche Businessfrau, 57, 21-4 Uhr DI-SO. 0662 627437. facebook/Tokyo Gogo Bar Lili, Blond (31) in FN Flugplatz str 27, H&H möglich +49177-7580822. ***Brünette, 50 J.+*** JUNG, ATTRAKTIV und besucht Dich! Nur H+H DISKRET! H+H Besuche! Besuche! *0664 1461475* ***Tel. 0664 4871981*** Reife, vollbusige Lady Gefühlvoll schlank sexy verwöhnt Dich diskret. zärtlich vollbusig freuen uns Tel. 0664 4753419 Tel. 0041 79 2323052 Hot-Anna+Hot-Lisa.ch VOLLBUSIGE DAMEN ab Bahnhofstr. 4 Rheineck 8 Uhr. 9445 Rebstein/priv. **Tel. 0041 79 7663849** Tel. 0041 765 159607.

32 Mittwoch, 20. Juni 2018

WANN &WO

WANN & WO

„Summer Sound“ mit „The Nogoodniks“ in der Bunt Bar Der Sommer kommt – und gefeiert wird er am besten in der Feldkircher Bunt Bar mit Musik, Freunden, lachenden Gesichtern und ganz viel Gemütlichkeit beim „Summer Sound“. Kommenden Samstag kommt der passenden Sound von „The Nogoodniks“. Von Abba bis Offspring: lebendig, exzentrisch aber vor allem erfrischend unkonventionell – das sind „The Nogoodniks“. Los geht die Party in der Bunt Bar um 20 Uhr. Foto: handout/Bunt Bar

Sonnwendfest Die Offene Jugendarbeit Feldkrich präsentiert sich beim ersten „Meet&Greet“.

„Meet&Greet“– die OJAF stellt sich vor Das „Meet&Greet“ der Offenen Jugendarbeit Feldkirch findet am Freitag, von 16 bis 20 Uhr im Reichenfeld statt. Das Jugendhaus Graf Hugo zieht um. Und zwar vom jetzigen, sehr zentralen Standort bei der Arbeiterkammer in das doch eher dezentrale Areal der ehemaligen Schlachterei Deutschmann in der Reichsstraße. Den Draht zu den Jugendlichen gilt es nun zu fördern und zu stärken. Deshalb möchte sich die Offene Jugendarbeit Feldkirch (OJAF) in der

Öffentlichkeit vorstellen, vor allem dort, wo sich die Jugendlichen in Feldkirch am liebsten treffen. Die Besucher des Graf Hugos haben zwei Treffpunkte erarbeitet, wo sie sich außerhalb der Öffnungszeiten des Jugendhauses am meisten aufhalten. Diese sind zum einen das Reichenfeld und zum anderen der Skatepark in der Oberau. An diesen zwei Plätzen organisiert die OJAF zwei Kennenlern-Veranstaltungen. Bei diesen „Meet&Greets“ soll sich eine Basis für ein Miteinander bilden. Aktuell wichtige Themen sollen ermittelt und Wünsche ausgetauscht werden. Das erste findet am Freitag, von 16 bis 20 Uhr, im Reichenfeld statt.

Bei guter Witterung wird kommenden Samstag am Pfänder ein großes Sonnwendfest gefeiert.

Feuerwerk, Funken, Musik und Bewirtung – all das erwartet die Besucher beim Sonnwendfest am Pfänder. Eine Bergfahrt mit der Pfänderbahn ist ganztägig, bis 21.30 Uhr möglich. Ein ShuttleBus bringt die Besucher von 21.30 bis 23.30 Uhr von der Bushaltestelle Haggen in Lochau (ca. 30 Gehminuten vom Festgelände) zur Talstation der Pfänderbahn. Wer lieber bei einen Wanderung den herrlichen Ausblick auf den

Bodensee genießt, kann sich der Talwanderung um 22 Uhr anschließen. Wichtig dafür: gutes Schuhwerk, Trittsicherheit und eine Taschenlampe. Auf der Festwiese selbst wird außerdem keine Bestuhlung angeboten – das Mitbringen von Decken und Sitzunterlagen wird angeraten Bei der Bewirtung durch die Metzgerei Dür, Musik der Bregenzer Stadtmusikanten und einem farbenprächtigen Feuerwerk ab 21.30 Uhr steht einem Sonnwendfest mit Traumausblick nichts mehr im Weg. Ob das Sonnwendfest am Pfänder tatsächlich statt findet, hängt von der Witterung ab. Informationen hierzu gibt es ab morgen unter www.pfaenderbahn.de.

Ein Sonnwendfest mit Traumausblick kann man am Pfänder erleben.

Foto: Othmar Heidegger

Diesen Samstag: Holi-Flash in Dornbirn! Kommenden Samstag, von 12 bis 23 Uhr, findet im Dornbirner Messequartier wieder das legendäre Holi-Flash statt. WANN & WO verlost exklusive VIPPakete und 5x2 Tickets! Nach den Erfolgen der letzten Jahre und tausenden begeisterten Besuchern, startet man dieses Jahr am 23. Juni in Dornbirn wieder farbenfroh in den Sommer. Dieses Mal mit einem angepassten Konzept. Zwei Bühnen, mehr Technik, zusätzliche Musikrichtungen, ein neues LineUp, eine erweiterte Essensauswahl und vieles mehr erwartet die Besucher im Dornbirner Messequartier. 28 Acts und sieben Food-Trucks

soll in Erinnerung rufen, dass alle Menschen gleich sind. Einer der Höhepunkte dabei ist der Moment, wenn alle Teilnehmer nach dem Countdown gleichzeitig das Farbpulver in die Höhe schmeißen. Das Festival findet auch bei schlechter Witterung statt. Infos unter: facebook.com/holiflash.

Mit dem Shuttle-Bus zum Holi-Flash

Dieses Jahr erwarten die Besucher einige Neuerungen – vorbeikommen lohnt sich! sorgen für eine Holi-Party, die so schnell niemand vergisst. „Holi“

ist das indische Frühlingsfest und als „Fest der Farben“ bekannt. Es

Für alle, die mit den öffentlichenVerkehrsmitteln anreisen gibt es einen gratis Shuttle-Bus. Dieser bringt alle Holi-Fans vom Bahnhof Schoren, sowie vom Hauptbahnhof Dornbirn zum Messequartier und wieder zurück. Tickets für das HoliFlash sind bei allen Hypo-Banken, beim Musikladen, in der Lust Bar, in der Bunt Bar und online unter ticketino.com erhältlich.

WANN & WO

Mittwoch, 20. Juni 2018 33

„Sinfonietta Vorarlberg“ in der Villa Falkenhorst Mit dem Ensemble „Sinfonietta Vorarlberg“ starten wir am Sonntag, den 24. Juni um 17 Uhr in den musikalischen Sommer auf Falkenhorst gestartet. Die „Sinfonietta Vorarlberg“ ist das Symphonieorchester in Vorarlberg.Bei der exklusiven Veranstaltung werden Auszüge des Orchesters als Kammermusikensemble aufspielen. Es besteht im Wesentlichen aus Vorarlberger Berufsmusikern und wurde 1989 gegründet. An diesem Abend wird das Beethovenseptett in Es-Dur op. 20 und „Wienerisches“ gespielt. Informationen unter: www.villa-falkenhorst.at. Foto: handout/Villa Falkenhorst

Zu bestem Sound wird am Samstag im Conrad Sohm getanzt.

Per Taxi 9011 zur „Funworld“ in Hard

Foto: handout/nastique

Das Taxiunternehmen 9011 und die „Funworld“ bieten einen sensationellen RundumService an.

„nastique“ im „Sohm“ Kühle Drinks und heiße Vibes gibt es am Samstag, ab 22 Uhr, im Prachtclub Conrad Sohm. Bereits zum vierten Mal lädt „nastique“ zur ausgelassenen Feierei, dieses mal wieder zurück im Prachtclub Conrad Sohm. Die Besucher werden in eine Welt voller einmaliger Begegnungen und treibender Musik entführt. Mit dabei sind „Pazkal“, „Dario La

Mazza“ und „And Hazel“. Nebst ihrer Zürcher Heimat ist den Dreien noch etwas gemein: ihre Liebe zur elektronischen Musik. Mit Herz und Leidenschaft, mit Spaß an der Freude und stets mit einem breiten Lächeln im Gesicht spannen sie den Bogen von der Ruhe in die Ekstase und zurück. Für gute Musik und treibende beats ist also gesorgt, für kühle Drinks und heiße Vibes ebenso. Los geht es um 22 Uhr. Tickets sind an der Abendkassa erhältlich.

Obwohl rund um die „Funworld“ hunderte Gratisparkplätze zur Verfügung stehen, wird seit kurzem ein sensationeller Service angeboten: alle Gäste können direkt über die „Funworld“ oder über WhatsApp unter der Nummer 0043 6641557067 das Taxi 9011 buchen. Besonders empfehlenswert ist der Service auch für Kindergeburtstage, die im Actionzentrum gefeiert werden. „Wir über-

nehmen bis 19 Uhr für die Hin- und Rückfahrt jeweils 15 Euro des Fahrpreises, sodass alle unsere Gäste die Anreise zu uns bequem und stressfrei erleben können“, erklärt Michael Fröhle von der „Funworld“.

Ganz entspannt gelangt man mit dem TaxiService zur „Funworld“.

„Genussroute 6850“ 5 heimische Gastronomen, 5 LiveBands aus Vorarlberg und 6 Köstlichkeiten im Kleinformat möchten in Dornbirn zum zweiten Mal eine Genussroute bilden. Die „wirtschaft“, das Gasthaus Gemsle, das Gasthaus Schiffle, das Restaurant Stuonobach und das Restaurant Innauer setzen Dornbirn wieder für einen Abend in Bewegung. In allen fünf Lokalitäten wird aufgetischt – mit Live-Musik aus Vorarlberg und köstlichen Speisegängen im Kleinformat. Keiner der Gäste muss sich für eine Lokalität entscheiden, viel mehr darf man 5-fach genießen. Jede Eintrittskarte beinhaltet

den Zutritt in alle fünf Lokale. Die Eintrittskarten sind in sechs Karten unterteilt, jede Karte gilt für einen Speisegang – das heißt: Nach maximal drei Leckerbissen muss der Kunde weiterziehen um noch mehr Genuss abzukriegen. Bei der Ticketbuchung muss lediglich die StartLocation bekannt gegeben werden. Was danach passiert, soll und kann auch keiner vorher wissen. ShuttleBusse sorgen dafür, dass die Gäste ganz einfach die Lokale wechseln können. Die leckeren Speisen sowie die Live-Bands werden schon bald auf www.genussroute.at verraten.

saskia.heel@wannundwo.at

22.6. – 7.9.

29. Juni - The Monroes

10. August - Suzie Candell & The Screwdrivers

6. Juli - Mundart am Platz

17. August - Spitﬁre ´55

13. Juli - Superﬂip

24. August - Funkstreife 6

20. Juli - Julian LePlay

31. August - Alex Sutter und Band

27. Juli - The Spouts Revival

7. September - Benny Fitz und die Almosen

22. Juni - Musikschultage

REDAKTION TERMINE SASKIA HEEL

20 Jahre

Foto: Matthias Rhomberg

5 heimische Gastronomen, 5 Live-Bands und 6 Speisen im Kleinformat – am Mittwoch, den 12. September, geht die „Genussroute 6850“ in die zweite Runde.

Hervorragende Unterhaltung und beste Kulinarik erwartet die Gäste bei der zweiten Genussroute in Dornbirn.

3. August - Stompin Howie & The Voodoo Train www.lustenau.at/marketing

34 Mittwoch, 20. Juni 2018

WANN & WO

„Warum hat der Raum 3 Dimensionen?“ – Tanzshow im Kulturhaus Die Dance Art Company unter der Leitung von Christine Hefel stellt sich mit Ihren Künstlern am Samstag, den 23. Juni ab 19.30 Uhr im Kulturhaus Dornbirn die Frage „Warum hat der Raum 3 Dimensionen“? Eigens für dieses Thema hat der Komponist der Akademie des Wiener Staatsopernballett, Christian Axt, ein dreiteiliges Stück komponiert. Der Tanz wird auf den Kopf, auf die Seite und in die Höhe gestellt. Unsere internationalen Gäste werden das Publikum in alle Richtungen und Messungen mitnehmen und steuern. Tickets gibt es unter: www.laendleticket.com Fotos:Shutterstock

Udo Schroeter zu Gast in Vorarlberg Der Bestsellerautor Udo Schroeter kommet für einen Vortrag und einen Workshop nach Vorarlberg.

INFOS

Am Wochenende kann in den Pop-Up-Stores in der Römerstraße nach Herzenslust geshoppt werden. Foto:handout/Bregenz Tourismus und Stadtmarketing

Bestsellerautor Udo Schroeter in Vorarlberg

Römerstraße: „Eine Straße voller Klasse“

„Die eigene Lebensspur entdecken“ WANN: Morgen, ab 20 Uhr WO: Salomon-Sulzer-Saal, Hohenems „Die Visitenkarte meines Lebens“ WANN: 23. Juni, 9 bis 17 Uhr WO: St. Arbogast

Foto:handout/ handout/Patrick Fürnschuß

Mit seinen Büchern und Vorträgen inspiriert der deutsche Erfolgscoach und Bestsellerautor Udo Schroeter seit Jahren tausende Menschen, mit seinen Seminaren und Workshops begleitet er Frauen und Männer in ihrer Individuation und Persönlichkeitsentwicklung. Jetzt kommt der deutsche Erfolgscoach und Bestsellerautor erstmals nach Österreich: Morgen stellt Udo Schroeter in Hohenems sein neues Buch vor, zwei Tage später lädt der vielgefragte Seminarleiter zum ganz persönlichen

Visionstag nach St. Arbogast. Wer bin ich? Was ist meine Bestimmung? Welches Wort steht auf der Visitenkarte meines Lebens? Restplätze unter lebe@gutwaerts.at

Für einen Vortrag und einen Workshop gastiert Udo Schroeter derzeit in Vorarlberg.

Am Freitag und Samstag sind die besten Mode-, Lifestyle und DesignMarken zu Gast in der Römerstraße in Bregenz.

straße ab Mai 2019 neu präsentieren wird. Verschiedene Pop-UpStores unter anderem Goldschmiedemeisterin Petra Verena Kolb, „Sagmeister – Der Mann“ „Sagmeister – Die Frau“, „Der Kleine Sagmeister“ sowie „Sautter Büro. Raum.Konzept“ und „Sehwerk“ laden zum Bummeln und Verweilen ein. Auch „Strolz Leuchten“, das Hotel „Weisses Kreuz“ und „Valentini“ präsentieren kommendes Wochenende einen Pop-Up-Store in der Römerstraße. Vorbeikommen lohnt sich auf jeden Fall!

Am Freitag kann in der Bregenzer Römerstraße bis 21 Uhr und am Samstag von 10 bis 16 Uhr nach Lust und Laune geshoppt und gestaunt werden. Unter dem Motto „Eine Straße voller Klasse“ wird auch gezeigt, wie sich die Römer-

Start des „Blumenegger Sommer 2018“ Bereits zum dreizehnten Mal findet heuer die Veranstaltungsreihe „Blumenegger Sommer “ statt. In diesem Jahr beginnt der Blumenegger Sommer mit der Eröffnung des „Skulpturenparks 2018“. Die Künstler Giovanni Rindler, Brigitte Trieb und Josef Pillhofer zeigen ihre Werke in Park und Keller. Die „Budapest Night Zigeuner Band“ mit originaler und bewährter ungarischer Zigeunerorchester-Besetzung begeistert dann bei der ersten Matinee durch ein breites und facettenreiches musikalisches Spektrum und weiß das Publikum mit freien Improvisationen

Foto: handout/Villa Falkenhorst

Von 21. Juni bis 12. August kann man in der Villa Falkenhorst wieder Kultur pur erleben.

Die Besucher erwarten tolle Kultur-Highlights beim „Blumenegger Sommer 2018“. in ihren Bann zu ziehen. In diesem Jahr steht auch wieder eine Theaterproduktion auf dem Programm. Am 6. Juli feiert ein amüsantes, rasantes Sommertheaterstück „Die Wunderübung“ von Daniel Glattauer seine Premiere. Das Stück wird noch an drei weiteren Tagen zu sehen sein. Am 15.

Juli tritt dann der „Brassclub“ auf der Bühne in der Villa Falkenhorst auf. Das Ensemble „Mixed Horns“, am 29. Juli, spielt Stücke aus dem Gotteslob ebenso wie Popsongs oder Bregenzerwälder Volksmusik. Ein ganz besonderes Schmankerl wartet am 5. August auf die Besucher. Philipp Lingg, allen bekannt

als ehemaliger Frontmann vom HMBC und ihrem Hit „Vo Mello bis ge Schoppornou“ und George Nussbaumer sorgen für ein ganz besonderes Musikerlebnis. Die Kombination der beiden Musiker ist unvergleichbar – sie sind eine etwas verrückte Mischung aus guter Musik und Kabarett. Beim Abschlussfest reiht Uwe Ladwig mit seiner Big Band für kleine Bühnen gefühlsechten Pop an eleganten Bebop. Spaß und Unterhaltung für Jung und Alt, kulinarische Köstlichkeiten - bis in den frühen Nachmittag. Fürs leibliche Wohl sorgt das „Bluthu“ Thüringen. Tickets gibt es bei allen Vorarlberger Sparkassen, bei allen Raiffeisenbanken, unter www. laendleticket.com oder direkt beim Veranstalter.

WANN & WO

Mittwoch, 20. Juni 2018 35

Jetzt ein „Meet & Greet“mit den Milka Ski-Stars gewinnen! Wer schon immer mal Anna Veith oder Michi Kirchgasser persönlich treffen wollte, hat jetzt die Gelegenheit dazu! Milka verlost unter allen Teilnehmern am WANN & WO-Gewinnspiel ein „Meet & Greet“ mit den Milka Ski Stars beim 35. Milka Schokofest oder eines von drei Schokopaketen. Einfach Gewinnspielfrage (Wo findet das 35. Milka Schokofest statt?) beantworten und die richtige Antwort mit Name, Alter und dem Betreff „Milka“ bis 27. Juni, an gewinnspiel@wannundwo.at schicken und sich mit etwas Glück ein „Meet & Greet“ sichern.

Bereits zum 35. Mal wird am 7. Juli in der Bludenzer Innenstadt das große Milka Schokofest mit den Milka Ski-Stars gefeiert.

Fotos: handout/Grayling Austria

Auf zum 35. Milka Schokofest! Am 7. Juli, von 10 bis 18 Uhr, findet in Bludenz das 35. Milka Schokofest statt.

Schon mal gesehen wie eine ganze Stadt in die Farbe Lila getaucht wird? Das 35-jährige Jubiläum ist der ideale Anlass, um einen Familienausflug zu machen und zu erleben, wie Bludenz in der Trendfarbe des Jahres erstrahlt.

Kunterbuntes Fest mit vielen Attraktionen Akrobaten, Zauberer, Clowns, Straßentänzer und natürlich auch die Milka Ski Stars erfreuen beim Milka Schokofest die Herzen der Besucher. Auf die kleinen Schokofans warten rund 30 Spiele- und Spaßstationen – von der beliebten Hüpfburg über die Kinderdisco bis zur Milka Naps-Suche im Heu. Neben Spaß und Spiel geht es beim Fest aber auch um Wissenswertes zum Jubiläum: Insgesamt

sind 35 Fakten über Milka und das beliebte Schokofest in der ganzen Stadt versteckt. Bei zahlreichen Spielestationen können Groß und Klein ihr Geschick unter Beweis stellen und viele Stempel sammeln, um schließlich an der großen Verlosung teilzunehmen. Zu gewinnen gibt es unter anderem einen Hubschrauber-Rundflug vom ÖAMTC und einen Gutschein für einen Aufenthalt im Playmobil FunPark mit Übernachtung im Playmobil-Hotel im deutschen Zirndorf.

Spektakuläres Finale Heuer findet außerdem ein besonderes Finale am Schokofest statt: Der „Milka Biscuit Run“ fordert alle Gewinner der bisherigen Städterunden noch einmal für den großen Finaltitel „Milka Biscuit Champion des Jahres“. Lust auf einen Besuch bekommen? Mehr Infos zum Fest gibt es bereits online auf www. milkaschokofest.at zu sehen.

Bei der „Kinder laufen für Kinder“-Aktion ist Spaß garantiert.

36 Mittwoch, 20. Juni 2018

WANN & WO

Stegafest in Bludenz: „Vom Oberen Tor bis zum Himmel“ Der Tourismus- und Freizeitverein Bludenz lädt morgen zum Stegafest beim Oberen Tor. Unter dem Motto „Oberes Tor bis zum Himmel“ wird dabei ab 17 Uhr die Sanierung des überdachten Stiegenaufganges zur Laurentiuskirche gefeiert. Die Stiege, deren Verputz und Anstrich schadhaft waren, wurde vom Tourismusverein in enger Zusammenarbeit mit der Bauabteilung der Stadt Bludenz und der tatkräftigen Unterstützung durch lokale Handwerker renoviert. Zum Abschluss der Arbeiten wird nun ein Fest veranstaltet, um die in neuem Glanz erstrahlende Laurentiusstiege, gebührend einzuweihen. Foto: handout Klaus Michler

2. Musikladen Sommerwiese Kommenden Samstag findet in Götzis die zweite Musikladen Sommerwiese statt. Mit dabei: „Onk Lou“ „Mona Ida“ und „Squared Timber“. Eine ordentliche Portion Summer Vibes gibt es bei der zweiten Musikladen Sommerwiese Samstag, ab 16 Uhr, auf der Wiese hinter dem Musikladen in Götzis. Du tanzt zur Musik von Onk Lou, genießt feine Drinks, Cocktails und Streetfood von „Hoaklig’s“ und generell ist alles super easy.

„Onk Lou“ live Klingt super, aber wer ist dieser „Onk Lou“ überhaupt? Musikalisch bewegt sich der Niederösterreicher zwischen „Frank Turner“, „Jason Mraz“ und „RagnBone-Man“. Er klingt als hätte man „Casper“ eine Stimmrange von „Justin Timberlake“ verpasst und mit den Gitarrenskills von Andy McKee ausgestattet. In Seinen Songs findet man mal einen Hauch Karibik, mal

Rock-Fans kommen bei „Squared Timber“ voll auf ihre Kosten. Foto: Squared Timber

Erst vergangenes Wochenende hat „Onk Lou“ noch seine neue Single präsentiert – am Samstag sorgt er dann für Summer-Vibes auf der Sommerwiese. Foto: Bernhard Kaufmann eine nordische Note, dann wieder Gypsy-Einflüsse. Mittlerweile ist er in der österreichischen Musikszene nicht mehr wegzudenken, nicht zu Unrecht spielte er als Toursupport von „Granada“ und wurde heuer mit dem „ÖKB Songwriter Award 2018“ ausgezeichnet.

Ländle-Talente als Support Supported wird der Niederösterreicher von Singer/Songwriterin „Mona Ida“. Die Bregenzerin erzählt mit ihren Liedern Geschichten, bei

Konzerten sollte man sich selbst mitbringen um sie zu verstehen. Man kann auch gerne einfach so hingehen – ihrer Gitarre und ihrer Stimme lauschen und sich seinen Teil selber dazudenken. Auch die Jungs von „Squared Timber“ stehen am Samstag auf der Sommerwiese-Bühne. Rockbegeisterte dürfen sich auf rauen Gesang, knackige Bassriffs, verzerrten Gitarrensound und kräftige Schlagzeugbeats freuen. Tickets gibt es bei allen Musikladen-Vorverkaufsstellen sowie online unter: www.musikladen.at

Sanfte, nachdenkliche Klänge gibt es von „Mona Ida“. Foto: Christiane Setz

Badespaß für Familien So., 24. Juni 2018 Kostenloser Eintritt in die Vorarlberger Freibäder für alle im Familienpass eingetragenen Kinder (in Begleitung von Erwachsenen). www.vorarlberg.at/familienpass

Sommer.Lust am Platz

Freitag 22. Juni bis Sonntag 24. Juni, in der Alpenarena Hirschbergsau

Bis 7.9. am Kirchplatz Lustenau Live-Konzert bei freiem Eintritt

Fr., 22.6., 12 Uhr: 1. Mölltaler-Freundetreffen, Die Jungﬁdele. Sa., 23.6., ab 11:30 Uhr: Marschwettbewerb, Schützenumzug, Junge Zillertaler. So., 24.6., 10:30 Uhr: Frühschoppen mit den Party-Jägern. Festumzug um 14 Uhr, Festausklang mit Blasmusik. Drei Tage und drei Nächte wird Musikliebhabern und Feierlustigen ein unvergessliches Klangerlebnis in unserer Alpenarena Hirschbergsau geboten. Weitere Infos: www.bewegende-blasmusik.at ANZEIGE

Marcel Hagen, Studio 22

Bezirksmusikfest! Bewegende Blasmusik!

Die Highlights: 29. Juni – 20 Uhr: The Monroes 6. Juli – 19 Uhr: Mundart am Platz mit DarWin, Wolfgang Verocai & Band, Schellinski 20. Juli – 20 Uhr: Julian LePlay 27. Juli – 20 Uhr: The Spouts Revival Alle Termine: www.lustenau.at/marketing ANZEIGE

Ma trifft sich zu bekannten Big Band Beats in Hohenems Samstag, 23. Juni, 11 - 15 Uhr am Schlossplatz Die Swingwerk Big Band wagt sich an die größten Hits der Weltstars „Phil Collins“ und „Freddie Mercuary“. In einer genialen Fotolocation können sich die Besucher wie richtige Jazz-Stars fühlen! ANZEIGE

Kunstturn-Elite in Wolfurt Sa, 23. 6. 11.50 Uhr, So, 24. 6. 10.00 Uhr, Hofsteigsporthalle Die TS Wolfurt lädt zur Kunstturn-Staatsmeisterschaft 2018 – spektakuläre Leistungen sind garantiert! Infos: www.ts-wolfurt.at ANZEIGE

WANN & WO

Mittwoch, 20. Juni 2018 37

FKC-Film im Cinema Dornbirn Heute (18 Uhr) und morgen (19.30 Uhr) läuft im Cinema Dornbirn „Loveless“ im russischen Originalton mit Untertiteln. Der Film wurde als bester nicht-englischer Film für einen Oscar nominiert und erzählt von einem russischen Ehepaar, das nur noch gegenseitige Verachtung füreinander empfindet. Foto: Polyfilm

Kino & TV NEU IM KINO

Streaming

Ocean’s 8 Genre: Action, Krimi Darsteller: Cate Blanchett, Sandra Bullock, Anne Hathaway, Dakota Fanning, Rihanna Regie: Gary Ross

„Marvel’s Luke Cage“

Nicht ohne Eltern Genre: Komödie Darsteller: Christian Clavier, Catherine Frot, Sébastien Thiery Regie: Vincent Lobelle, Sébastien Thiery Die kanadische Reise Genre: Drama Darsteller: Pierre Deladonchamps, Gabriel Arcand, Catherine de Léan Regie: Philippe Lioret Am Strand Genre: Drama, Liebesfilm Darsteller: Saoirse Ronan, Billy Howle Der Axtmörder mit dem Kartoffelsack über dem Kopf sorgt zusammen mit den GruselLadys Dollface und Pin-Up Girl fur blankes Entsetzen. Foto: SquareOne/Universum

Fotos: Universal Pictures, abc-films, Kinostar, Filmladen

Heimkino-Tipp

Foto: Sony

„Hilfe, ich hab meine Eltern geschrumpft“ Seit Montag ist die deutsche Komödie „Hilfe, ich hab meine Eltern geschrumpft“ als Digital HD und auf Bluray sowie DVD erhältlich. In der Schule von Felix spukt der Geist der ehemaligen Direktorin Hulda Stechbarth herum. Durch einen unglücklichen Zufall werden seine Eltern von Hulda geschrumpft und kämpfen sich nur mühsam zu ihrem Sohn durch. Jetzt muss Felix einen Plan schmieden, wie er es zusammen mit seinen Freunden schafft, seine Eltern wieder auf Normalgröße zu bekommen und die Schule vor Hulda zu retten.

Netflix. Ab Freitag gibt es auf Netflix die zweite Staffel der Superhelden-Serie „Marvel’s Luke Cage“ zu sehen. Luke möchte eigentlich kein Superheld sein, aber mit seiner kugelsicheren Haut, übermenschlichen Kräften und der Fähigkeit, Wunden schnell zu heilen, bleibt ihm in seinem Umfeld fast nichts anderes übrig. Er lebt im New Yorker Stadtteil Harlem, was sich natürlich in Bildern aber auch mit Musik und einer einzigartigen Atmosphäre bemerkbar macht. Brisanz bringen Auseinandersetzungen zwischen der Polizei und der mehrheitlich schwarzen Bevölkerung. Die Serie ist gut gemacht und lebt insbesondere von der Stimmung. Bleibt nur zu hoffen, dass Staffel zwei einen etwas besseren Oberbösewicht zu bieten hat.

Das Killer-Trio ist wieder da! Zehn Jahre nach dem Höllenritt mit Dollface, Pin-Up Girl und dem Maskenmann ist es Zeit für die Fortsetzung „The Strangers: Opfernacht“. MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Nach reichlich Hin und Her, bei dem zwischenzeitlich kaum noch jemand daran glaubte, kommt nun endlich doch eine Fortsetzung von „The Strangers“ (2008) ins Kino. Ob „The Strangers: Opfernacht“ die Dynamik und Spannung des erfolgreichen ersten Teils wieder aufnehmen kann, werden wir ab morgen erfahren. Denn damals hat es Regisseur Bryan Bertino grandios geschafft, die Willkür und emotionslose Mordlust der Killer plakativ

zu inszenieren. Nicht umsonst lautete die Rechtfertigung für die bestialischen Morde im ersten Teil schlicht und einfach: „Weil ihr zuhause wart.“

Tickets gewinnen! Johannes Roberts, Regisseur der Fortsetzung, orientiert sich natürlich am erfolgreichen Vorgänger. Dieser hat mit nur acht Millionen US-Dollar Budget ganze 80 Millionen an den Kinokassen eingespielt. Schon beim Trailer wird deutlich, dass „The Strangers: Opfernacht“ ein düsterer Horror-Thriller im Stile der 80erJahre wird – gespickt mit Schockern, die einem das Blut in den Adern gefrieren lassen. W&W verlost 5x2 Tickets für den beklemmenden Slasher. Zum Mitmachen eine E-Mail mit Name, Adresse und dem Betreff „Opfernacht“ an gewinnspiel@ wannundwo.at senden.

Luke setzt seine übermenschlichen Kräfte für das Gute ein. Foto: Netflix

INFOS Marvel’s Luke Cage 2 Staffeln mit je 13 Folgen á ca. 50 Min. Genre: Sci-Fi, Comicverfilmung Verfügbar auf: Neflix Regie: 21 Verschiedene Darsteller: Mike Colter, Mahershala Ali, Simone Missick, Theo Rossi Altersempfehlung: Ab 16 Jahre Fazit: Eine etwas andere SuperheroSerie, mitten in Harlem, New York. Bewertung:

Mittwoch, 20. Juni 2018

WANN & WO

LESERBRIEFE Miss Israel und Miss Irak

Freundschaft: Miss Israel und Miss Irak.

Wenn zwei Schönheitsköniginnen Freundschaft schließen, ist dies nichts Besonderes. Wenn es sich aber um die Miss Irak, Sarah Idan, und die Miss Israel, Adar Gandelsman, handelt, ist dies plötzlich hoch politisch. Die beiden Frauen haben sich im November bei der Wahl zur Miss Universum kennen gelernt. Ein gemeinsames Foto ging um die Welt. Dieses löste im Irak einen Entrüstungssturm aus. Die

Foto: APA

KOPFSTÜCKE

PETER KOPF peter.kopf@ifs.at

ein jüngster Enkel lebt in Wien. Sehr erfreut ist sein Opa aber immer dann, wenn er zu Besuch nach Vorarlberg kommt. Noch muss er begleitet werden. Das machen seine Eltern. Weil die Reise einfacher ist, meist mit dem Zug. Und da erleben die Eltern dann so manches. Wie letzthin. Wer mit Baby reist, weiß was alles mit ins Gepäck muss. Da muss mit, was ohne Baby für ein paar Wochen reicht. Gut, nicht bei jedem.

nd weil nicht nur Gepäck mit muss, sondern auch das Gefährt für den kleinen Menschen, wird’s sehr viel. Man will ja im Ländle nicht ohne den bewährten Kinderwagen unterwegs sein. Und da erlebt der junge Vater dann so manche Überraschung. Ein Beispiel gefällig? Beim durch einen technischen Defekt erzwungenen Ausstieg mit notwendigen Umstieg in Salzburg. Da war lange niemand, der ihm geholfen hätte. Bringen Sie einmal einen Kinderwagen, eine Tasche und einen klei-

Cartoons der Woche nen Koffer aus dem Zug. Und das längs vor ihnen. Keine Chance. Und diese Chancen werden dann auch noch einmal minimiert, wenn sich alle Männer an Ihnen vorbei drängen. Sie sind dann ja nur ein unangenehmes Hindernis auf dem Weg ins Freie und den nächsten Zug. Gottseidank hat sich eine ältere Frau dann erbarmt und ist dem Jungvater helfend zur Seite gestanden. Dass die ÖBB dann den Anschlusszug mehr als voll bereitgestellt hat, ist man ja fast schon gewohnt. Dass sich aber niemand für Sonderbedürfnisse wie die einer jungen Familie zuständig fühlt, etwas eigenartig. Immerhin transportiert die Bahn Menschen seit vielen Jahrzehnten und müsste mit derartigen Situationen vertraut sein. Die junge Mutter war zu dem Zeitpunkt übrigens schon etwas abgedrängt und hatte ihre Hände mit dem Baby und weiteren Utensilien mehr als voll.

nd im Übrigen haben Sie Recht: Oft ist man nicht behindert. Man wird es.

In „Kopfstücke“ hat der Gastkommentator Peter Kopf Raum für seine persönliche Meinung. Diese muss nicht mit der der Redaktion übereinstimmen.

www.karikaturen.guru

Reisen mit dem Zug

Familie von Frau Idan wurde bedroht und musste den Irak verlassen. Aber anstatt ihre Landsleute um Vergebung zu bitten, besuchte Frau Idan ihre neue Freundin kürzlich in Jerusalem. Sie sagte: Es fühlt sich seltsam an, die Leute in Israel sehen aus wie meine Leute. Und die Stadt sieht aus wie Damaskus. Damaskus ist mir vertraut. In einem Irakisch-jüdischen Restaurant in Jerusalem traf sie irakisch-stämmige Israelis und wurde begeistert begrüßt. Frau Idan lebt in den Vereinigten Staaten von Amerika. Sie sagt:

Iraker und Israelis sind keine Feinde. Vielleicht sind die Regierungen Feinde, aber viele Iraker haben kein Problem mit Israel. Nach dem Treffen mit Frau Gandelsman stellte sie erneut gemeinsame Bilder ins Internet. Sie sagte, für sie ist es wie die Wiedervereinigung von zwei Schwestern. Beide haben zwar keine Platzierung bei der Miss-Universum-Wahl erreicht, aber sie haben etwas viel Wertvolleres gewonnen. Dr. Wolfgang Hämmerle, Lustenau

Mittwoch, 20. Juni 2018

WANN & WO

BUNT Horoskop Widder 21.3.–20.4. Am Nachmittag werden Sie sehr aktiv. Was immer Sie anpacken, geht zügig voran.

Waage 24.9.–23.10. Ihre Lorbeeren sind aufgebraucht. Nun müssen Sie sich erneut ins Zeug legen.

Stier 21.4.–20.5. Heute beim Sport Risiken vermeiden. Vorsicht ist diesmal die bessere Wahl.

Skorpion 24.10.–22.11. Im Job können sich neue Herausforderungen auftun. Ideenreichtum ist gefragt.

Zwillinge 21.5.–21.6. Aufregende Flirtgelegenheiten! Doch dabei nicht zu weit in die Zukunft denken.

Schütze 23.11.–21.12. Federnden Schrittes gehen Sie heute durch das Leben. Ihre Stimmung ist gut.

Krebs 22.6.–22.7. Ihr Abenteuergeist ist geweckt. Unternehmen Sie heute Abend etwas Spannendes.

Steinbock 22.12.–20.1. Ihre Talente sind gefragt. Stellen Sie Ihr Licht nicht unter den Scheffel!

Löwe 23.7.–23.8. Herzensangelegenheiten stabilisieren sich, denn Sie wissen, was Sie wollen.

Wassermann 21.1.–19.2. Gönnen Sie sich ein wenig Luxus, ohne dabei das Budget zu strapazieren.

Jungfrau 24.8.–23.9. Improvisieren und schnell denken ist das Gebot des Tages. Sie schaffen das.

Fische 20.2.–20. 3. Geselligkeit ist Trumpf! Treffen Sie sich mit Freunden und planen Sie Ausflüge.

„Die größte Offenbarung ist die Stille.“ Lao-Tse (1788 – 1824) Chinesischer Philosoph

Biggi schreibt aus dem Internat an ihre Eltern: „Liebe Mama, lieber Papa, mir geht es gut. Macht euch keine Sorgen. Ich habe sogar zugenommen. Wenn die Personenwaage am Hauptbahnhof stimmt, dann wiege ich nackt jetzt genau neunundvierzig Kilo. Alles Liebe, Eure Biggi.“

ihm der Trainer entgegen und fragt: „Schlimm verletzt?“ Antwortet der Stürmer: „Nein, mein Bein ist nur eingschlafen!“

WETTER Mittwoch, 20. Juni 2018

Treffen sich zwei Tafeln Schokolade. Fragt die eine die andere: „Was ist denn mit dir los? Was machst du so ein schmerzverzerrtes Gesicht?“ Antwort: „Ich glaub, ich hab mir eine Rippe gebrochen.“

„Eine Glatze ist der beste Schutz gegen Haarausfall.“

Der Stürmer vom FC Obertupfingen humpelt vom Platz. Besorgt kommt

Telly Savallas (1922 – 1994) Amerikanischer Schauspieler

2000 m 16O 1000 m 24O Tal

29O

Heute bleibt es sonnig, einzelne Quellwolken sind möglich. Das Thermometer klettert bis auf 29 Grad. Morgen weiterhin wolkenlos, am Abend sind Gewitter möglich. Der Freitag zeigt sich zuerst kühler und regnerisch, am Nachmittag zeigt sich wieder vermehrt die Sonne. Das Wochenende wird sonnig, die Tageshöchsttemperaturen liegen bei 25 Grad.

Echt tierisch... ...von Angelika aus Dornbirn. Foto: Privat

Vorschau: Do.

Fr.

Sa.

So.

Schickt Eure lustigen Tierbilder an redaktion@wannundwo.at und gewinnt einen 10 Euro-Gutschein vom Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

Leserbriefe

Ein bremsender Papst? Bisher waren wir gewohnt, von Papst Franziskus nur zu hören: Geht mutig voran! Viele Entwicklungen hätte er gerne beschleunigt. Doch plötzlich bremst er und bittet die deutschen Bischöfe und die Evangelischen um eine Entschleunigung auf drei für die Erneuerung und die Ökumene zentralen Gebieten: „Einige Themen – ich denke hier an die Kirche, an die Eucharistie und an das kirchliche Amt – verdienen eingehende und gut abgestimmte Überlegungen.“ Was ist geschehen? Wie es scheint, hat der Papst die Reklamation der Minderheit der konservativen deutschen Bischöfe wegen des Kommunionempfangs von konfessi-

onsverschiedenen Paaren sehr ernst genommen. Und der Präfekt der Glaubenskongregation hatte zwei folgenschwere theologische Gespräche mit dem Papst. Aus den Jahrzehnten und Jahrhunderten der Vergangenheit kennen wir die Themen Kirche, Eucharistie und Amt als drei schier unüberwindliche Hemmschuhe der katholischen Erneuerung und der katholischen Ökumene. Soll das nun wieder so werden? Hoffentlich nicht. Einstweilen sagt der Papst, der eingeschlagene Kurs soll weitergehen, allerdings in einigen Punkten langsamer. Pfr. Helmut Rohner, Dornbirn

Überwachung Die Europäische Union erlässt eine Datenschutz-

grundverordnung. Firmen und Privatpersonen werden bestraft für Datenklau. Deutschland aber überwacht und spioniert österreichische Telefonate und Informationstechnologie aus. In Hohenweiler werden Kanäle mit Videokameras überprüft, dass du sogar Angst haben musst, beim Aborten gefilmt zu werden, oder gar eine Endoskopie zu bekommen. Wirklich wahr. Bleibt wachsam! David Feurstein, Hohenweiler

Kunstwerk am Muttersberg Bei allem Verständnis, aber einen Steinhaufen wie jener welcher am Einstieg auf die Frassenhütte errichtet

wurde noch als Kunstwerk zu bezeichnen ist schon ein starkes Stück. Ich würde sagen: diese Art von Kunst ist noch überflüssiger wie ein Kropf. Klaus Illmer Thüringen

Schrecklich Aus Deutschland wurde unglängst berichtet, dass eine Frau und ihr jüngerer pädophiler Partner als Angeklagte vor Gericht stehen. Sie und er, der nicht der Vater des Opfers ist, haben inzwischen gestanden, dass sie beide, sowie weitere Mittäter drei Jahre hindurch unvorstellbare Taten, nicht nur an ihrem inzwischen neunjährigen Sohn verbrochen haben. Es ist richtig, dass Journalisten darüber berichten,

doch bitte nennt bei solchen Reportagen die Frau alles andere, nur nicht mehr Mutter. Hans Gamliel, Rorschach (CH)

SCHREIBEN SIE ....uns Ihre Meinung! Bitte 20-Zeilen-Begrenzung einhalten. Kürzungen vorbehalten. Volle Namen- und Adressenangabe und Tel.-Nr. (diese wird nicht veröffentlicht). Leserbriefe zu W&W-Themen werden bevorzugt. Per E-Mail: leserbriefe@wannundwo.at Per Post an: WANN & WO, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach. Kennwort: Leserbriefe Jetzt die vergangenen acht W&W-Ausgaben online nachlesen: wannundwo.at

Reisetage

MORGE N bis Sams tag

23. JUN I

-AU2F 0T % ROL

LEYS

Ausgenommen sind bereits reduzierte Artikel.

www.stroehle.at Bregenz Messepark Rankweil Feldkirch Zimbapark