Wawo 20180418 by Russmedia Digital GmbH

8500 Wohnungen sind unbewohnt

Drogenschmuggel im großen Stil

3720 Sportler bei Bludenz läuft

Laut einer Studie des Landes könnten 2000 davon kurzfristig für den Wohnungsmarkt aktiviert werden. Seite 4

Länderübergreifende Ermittlungen führten zu 54 Festnahmen in Österreich, fünf davon in Vorarlberg. Seite 4

Die Alpenstadt verwandelte sich einmal mehr in ein echtes Mekka für LaufsportBegeisterte. Seite 18/19

Mittwoch, 18. April 2018

JEDEN MIT TWOCH FREI HAUS – AUFLAGE 140.000

„Mehr als nur eine Diskothek“ Baustart für die Wälderhalle 2019: Das wünschen sich die Jugendlichen (Seite 12)

Die schnelle Hilfe am Telefon. Ihre telefonische Gesundheitsberatung

Entgeltliche Einschaltung

www.1450.at

YouTube-Star hautnah Katja Krasavice gab kürzlich in der Nachtschicht Hard ihre Songs „Doggy“ und „Dicke Lippen“ zum Besten. W&W sprach mit der YouTuberin über Sex-Mythen. Seite 14 Foto: MPRO NET TV

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 31 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Gunkl übers Ländle Ein humorvoller Blick auf Vorarlberg vom „Philosophen unter den Kabarettisten“. Seite 6

PRINTAUSGABE

WIR KAUFEN GEMÄHTE UND UNGEMÄHTE WIESEN, BEBAUT ODER UNBEBAUT. UNABHÄNGIG VON DER WIDMUNG

Bahnhofstraße 7 | 6890 Lustenau | Tel. 05577 - 85 347 | office@bbw.immo | www.bbw.immo

2 Mittwoch, 18. April 2018

WANN & WO

Restaurant-Gast zahlt 2000 Dollar Trinkgeld Mit 260 Prozent Trinkgeld hat sich der Gast eines Restaurants in Chicago für den Service bedankt. Normalerweise geben Lokalkunden in den USA 20 Prozent Trinkgeld, aber das war dem Mann, der am Sonntagabend im Restaurant „Boka“ speiste, offenbar nicht genug. Die Rechnung belief sich eigentlich auf 759 Dollar (612 Euro), das Trinkgeld dann auf 2000 Dollar (1616,82 Euro), teilte das Lokal mit. Symbolfoto: dpa

Aktuell Singender Nachbar raubt anderen Schlaf Schliengen. Nächtelang hat ein singender Nachbar anderen den Schlaf geraubt – bis es ihnen schließlich zu bunt wurde: Wegen der Arien eines 29-Jährigen ist in der Nacht auf gestern im Kreis Lörrach in Baden-Württemberg die Polizei ausgerückt. „Der Singsang, so die Anrufer, ertöne stets zu nachtschlafender Zeit und strapaziere mittlerweile die Nerven der gesamten Nachbarschaft“, so die Polizei. Die Beamten stellen den singenden Mann zur Rede. „Er war total einsichtig und ist dann auch gleich ins Bett gegangen.“ Warum der Mann nachts gesungen habe, könne er nicht sagen. Der 29-Jährige habe versprochen, es zu lassen.

Macron pocht auf EU-Reformen Frankreichs Präsident warnt – man müsse die Gräben zwischen den EU-Ländern überwinden. In der Debatte um die Reform der Europäischen Union hat Macron vor einem „Rückzug auf nationale Egoismen“ gewarnt. Vor den Abgeordneten des Europaparlaments rief er gestern dazu auf, in den kommenden Monaten Gräben zwischen verschiedenen EULändern zu überwinden. Unterstützung erhielt Macron von Bundeskanzler Sebastian Kurz (ÖVP), aber auch der SPÖ und den NEOS. Bis zur Europawahl im Mai 2019 müssten „spürbare

Bewältigung des Klimawandels. Er rief zur Verteidigung der „europäischen Demokratie“ gegenüber autoritären Tendenzen auf. „Ich möchte nicht zu einer Generation der Schlafwandler gehören.“

Fahrplan zur schrittweisen Reform

Emmanuel Macron möchte bis Mai 2019 spürbare Ergebnisse erzielen. Foto: AFP Ergebnisse“ erzielt werden, forderte Macron bei seiner Rede in Straßburg. Europa brauche mehr eigene Handlungsfähigkeit, zum Beispiel bei der Steuerung der Migrationsbewegungen und

Der französische Präsident pochte erneut auf die etwa in Deutschland heftig umstrittene Schaffung eines Haushalts für die Eurozone. Bis zur Europawahl soll ein Fahrplan zur schrittweisen Reform der Wirtschafts- und Währungsunion stehen. Als konkrete Punkte nannte er die Vollendung der Bankenunion und eine „budgetäre Kapazität, die die Stabilität und die Konvergenz in der Eurozone fördert“.

24 STUNDEN — DIE WELT IN BILDERN

14.08 UHR 00.03 UHR

Dubai. Wettkampf: Männer kämpfen bei der „Kushti Competition“ gegeneinander.

Boulogne-sur-Mer. Aufmerksam: Touristen beobachten Quallen im Nausicaa-Aquarium in Frankreich.

04.20 UHR

Los Angeles. Glamourös: Schauspielerin Shannon Woodward bei der Premiere von „Westworld, Season 2“ im Cinerama Dome.

04.08 UHR

Santa Clara. Erfinderisch: Zwei Männer reparieren in Kuba ein Motorrad auf ziemlich ungewöhnliche Art und Weise. Fotos: AP, AFP, APA, Reuters

13.04 UHR

Seoul. Bunt: Arbeiter bereiten unzählige Laternen für das bevorstehende Geburtstagsfest zu Ehren Buddhas vor.

Mittwoch, 18. April 2018 3

WANN & WO

Plastik fressendes Enzym entdeckt

Neuseeland hat ein Kuh-Problem!

Wissenschafter aus Großbritannien und den USA haben in Japan ein plastik-fressendes Enzym entdeckt und weiterentwickelt. Dieses Enzym hilft einem Bakterium dabei, PET-Kunststoffe abzubauen oder zu verdauen. Die weitere Forschung kann ein großer Schritt gegen Umweltverschmutzung sein.

In Neuseeland leben mittlerweile mehr Kühe als Menschen. Über fünf Jahre ist es her, dass sich das Verhältnis umgedreht hat – ein Indikator für die rasante Expansion der Milchindustrie in dem Inselstaat. Symbolfoto: Reuters

Russische Cyberspionage? Der Geruch und Lärm von Konsumenten hätte zum Verbot geführt. Symbolfoto: dpa

Den Haag verbietet Haschisch-Konsum Den Haag. Eingerauchte Touristen und Haschisch-Qualm sollen im Zentrum von Den Haag bald Geschichte sein: Als erste niederländische Stadt erließ die Metropole an der Nordsee ein Cannabis-Verbot für die Innenstadt. „An 13 Orten in Den Haag ist es verboten, weiche Drogen in der Öffentlichkeit zu konsumieren“, teilte die Stadtverwaltung gestern mit.

Moskau hat Anschuldigungen der USA und England zurückgewiesen. „Wir wissen nicht, worauf sich diese neuen Anschuldigungen stützen“, sagte Kreml-Sprecher Dmitri Peskow gestern in Moskau. Washington und London hätten „wie zuvor“ keine Beweise für ihre Anschuldigungen vorgelegt, „nicht einmal schwache“. Die USA und Großbritanniens hatten Russland am Montag vorgeworfen, einen breit angelegten Cyberangriff auszuführen. Der „bösartige“ Angriff richte sich sowohl gegen staatliche als auch private Organisationen, hieß es in einer gemeinsamen Erklärung des Nationalen Cybersi-

11.18 UHR

Hollywood. Top-Shot: Die hochschwangere Schauspielerin Eva Longoria enthüllt ihren Stern auf dem „Walk of Fame“.

10.11 UHR

Beijing. Nachhaltig: Ein Mann in China sortiert recyclebare Plastikflaschen aus einem riesigen Müllberg aus.

Großeinsatz wegen Puppe ohne Kopf Remstal. Eine Puppe ohne Kopf hat kürzlich Polizisten in Baden-Württemberg schon an das Schlimmste denken lassen und einen Großeinsatz ausgelöst. „Sie sah eben aus wie eine menschliche Leiche“, so ein Polizeisprecher über die Puppe, die einem Spaziergänger aufgefallen war.

Die USA und Großbritannien hätten „nicht einmal schwache“ Beweise vorgelegt. Symbolfoto: dpa cherheitszentrums von Großbritannien, der US-Bundespolizei FBI und des US-Heimatschutzministeriums. Auch Privatpersonen seien von den Attacken betroffen.

Vermeintlicher Tatort Die erste Polizeistreife am vermeintlichen Tatort hatte ebenfalls den Eindruck, dass dort ein kopfloser Mensch liege. Es sei schon düster gewesen, meinte der Sprecher. Zudem lag die Puppe im Auslauf eines unzugänglichen Schachts und konnte nur von Weitem gesehen werden.

12.48 UHR

Frankfurt am Main. Süß: Zwei kleine Küken springen die Treppen zum Main hinunter, um die warmen Temperaturen im Wasser zu genießen.

Backenreutestraße 51 6912 Hörbranz T 05573 82478 F 05573 83998

4 Mittwoch, 18. April 2018

WANN & WO

Was hältst du von EU-Bestimmungen? Die neue Pommes-Verordnung sorgt für Kopfschütteln. WANN & WO hat sich im Ländle umgehört.

Lisa, 27, Dornbirn: „Es kommt für mich persönlich immer darauf an: Wenn die Verordnungen gut für die Umwelt, die Gesundheit oder für die Tiere sind, finde ich sie sinnvoll. Warum auch nicht? Man kann aber natürlich auch übertreiben und es zu streng sehen.“

Robin, 20, Dornbirn: „Als Normalbürger kennt man meistens den tieferen Sinn hinter den Bestimmungen nicht. Oft stecken Komissionen dahinter, die sehr gut wissen, was sie tun. Ich bin für weitere Verordnungen.“

Polizei sprengt Drogenring Symbolfoto: W&W

Länderübergreifende Ermittlungen, die seit 2015 laufen, führten auch in Vorarlberg zu Festnahmen. 160 kg Suchtgift wurden sichergestellt.

Die OJAD soll die Betreuung von Jugendlichen und Skateplatz übernehmen.

„Umsetzbarkeit am Bahnhof prüfen“

Bei einer Tagung des Bundeskriminalamtes zum Thema „Balkan Kartelle und andere polykriminelle Banden“ in Zauchensee ist gestern über eine erfolgreiche Zerschlagung eines internationalen Drogenrings informiert worden. Es kam seit 2015 zu Festnahmen von 54 Verdächtigen in Österreich, Serbien und in der Schweiz. 160 Kilo Drogen zum Straßenverkaufswert von 1,3 Mio. Euro wurden sichergestellt.

Dornbirn. Mit einer Befragung wurden von der Stadt Dornbirn in den vergangenen Wochen Meinungen und Vorschläge für einen neuen Skateplatz in Dornbirn eingeholt (W&W berichtete). Über die digitale Beteiligungsplattform „Insights“ konnten mehr als 200 Rückmeldungen gesammelt werden. Die Ergebnisse sind eine gute Grundlage für die weiteren Planungsschritte. Neben der OnlineBefragung wurden auch direkte Gespräche mit Skategruppen geführt und das Thema wurde im Rahmen einer „Projektwerkstatt“, einem weiteren Beteiligungsformat der Stadt Dornbirn, diskutiert. Ein aktueller Vorschlag ist die Errichtung einer Anlage mit einer Fläche von rund 500 Quadratmetern, voraussichtlich auf dem Gelände des Parkplatzes am Bahnhof. „Nun wird es darum gehen, die Vorschläge auf deren Umsetzbarkeit am geplanten Standort in der Nähe des Bahnhofs zu prüfen,“ sagt Jugendstadtrat Guntram Mäser.

Hauptverdächtiger in Vorarlberg festgenommen Die Bande soll Suchtgift im großen Stil von Serbien in die Schweiz und Österreich geschmuggelt und dort verkauft haben. Im September 2015 ergaben sich nach Festnahmen von Heroindealern im Kanton St. Gallen in der Schweiz konkrete Hinweise gegen einige Hintermänner einer aus Serbien stammenden Drogenschmugglerbande. Im Zuge der „Operation Smart“ wurde erhoben, dass die Bande Heroin und Marihuana vom Balkan in die EU

und in die Schweiz schmuggeln ließ. Im Oktober 2016 wurden in einem serbischen Lastwagen 35 Kilogramm Marihuana sichergestellt, im März 2017 mehrere Verdächtige festgenommen und 2,5 Kilo Heroin konfisziert. Beim 47-jährigen Hauptverdächtigen klickten im Oktober 2017 in Vorarlberg die Handschellen. Auch seine engsten Mitarbeiter, zwei Österreicher, ein Italiener und eine Serbin wurden bei der koordinierten Aktion in Hard festgenommen. Zwei davon sind bereits rechtskräftig verurteilt worden.

Überfall verhindert Im Rahmen der „Operation Smart“ habe man im November 2017 einen

Symbolfoto: APA

lukrativen Raubüberfall auf ein Spielcasino in Lindau verhindern können, betonte der Direktor des Bundeskriminalamtes, Franz Lang, vor Journalisten in Zauchensee in Salzburg. Auch diese Tätergruppe habe gewusst, was die Polizei könne und was nicht, denn die Verdächtigen benutzten zur Kommunikation wie viele andere Kriminellen Messenger-Dienste, die polizeilich nicht überwacht werden.

Drogen- und Geldbunker Bei der „Operation Smart“ kam ans Tageslicht, dass zur Zwischenlagerung des Suchtgiftes in Schweizer Parks Bunker angelegt wurden. „Ähnliches passiert auch mit Geld“, sagte Lang.

8500 leerstehende Wohnungen

Zeugenaufruf nach betrunkener Randale

Das geht aus einer Studie im Auftrag des Landes hervor, deren Ergebnisse gestern präsentiert wurden.

Foto: VLK/Serra

Dornbirn. Die Polizei ist auf der Suche nach einem Unbekannten, der in der Nacht auf Montag gegen 23.45 Uhr stark alkoholisiert aus einem Lokal kam und die Windschutzscheibe eines geparkten Ford Fiesta beschädigte. Täterbeschreibung: Mann, südländischer Typ, bekleidet mit Jeans, schwarzem T-Shirt mit der Aufschrift „komm in Kesh Club“. Die Polizei Dornbirn bittet um Hinweise unter der Telefonnumer: 059 133 8140.

Im Oktober wurde der Hauptverdächtige in Vorarlberg festgenommen.

Um Druck vom Wohnungsmarkt zu nehmen, versucht das Land Vorarlberg schon länger, Eigentümer zur Vermietung von leer stehendem Wohnraum zu motivieren. 2000 Wohnungen entsprechen in etwa der Jahreswohnbauleistung M. Wallner des Landes. „Die Zahlen zeigen, dass ein gewisses Potenzial vorhanden ist“, kommentierte LH

Markus Wallner die vom Institut für Immobilien, Bauen und Wohnen erhobenen Werte. Über die vom Initiative „Sicher vermieten“ wurden in den vergangenen zwei Jahren nur rund 20 Wohnungen in Vermietung gebracht.

Gesetz vereinfachen Studien-Autor Wolfgang Amann sprach von 198.100 in Vorarlberg existierenden Wohnungen, von denen etwa 8500 unbewohnt seien. Davon könnten 2000 kurzfristig für den Markt aktiviert werden, die anderen Wohnungen befänden sich entweder „am falschen Ort“ (im ländlichen Raum) oder müssten

erst umfassend renoviert werden. Dass Eigentümer ihre leer stehende Wohnung nicht vermieten wollen, liegt laut Studie daran, dass sie möglichen Ärger mit Mietern scheuen und befürchten, diese – auch bei Eigenbedarf – nicht mehr aus der Wohnung zu bekommen. Außerdem werde das Mietrecht als viel zu kompliziert und die Besteuerung als zu hoch empfunden. Wallner appellierte vor diesem Hintergrund an die Bundesregierung, das Mietrechtsgesetz zu vereinfachen und zu entschlacken. „Es kennt sich im aktuellen Mietrechtsgesetz keiner mehr aus“, hielt Wallner die Argumente der Eigentümer gegen eine Vermietung für nachvollziehbar.

Mittwoch, 18. April 2018 5

WANN & WO Lisa, 19, Riezlern: „Ich finde sie total unnötig. Brot ist Brot und ob es etwas dunkler ist, ist mir egal. Ich mag zum Beispiel auch meine Pommes ganz knusprig. Verordnungen werden überbewertet.“

Christina, 19, Lustenau: „Eigentlich finde ich sie gut, da sie meistens Sinn machen. Warum sollte man etwas auch nicht verbieten, wenn es schädlich ist. Ich bin daher auch für strengere Gesetze.“

Philip, 22, Höchst: „Verordnungen sind nichts Schlechtes, es geht auch um die Gesundheit. Zu viele Bestimmungen schränken aber ein und machen vieles einfach nur komplizierter.“

Mopedlenker stieß mit Reh zusammen Bei dem Unfall wurde der 15-jährige Fahrer schwer am Bein verletzt.

„On My Mind“ von Ellie Goulding gehört zu den absoluten Lieblingssongs von Kamila aus Götzis. Mehr von der hübschen 22-Jährigen gibt’s auf Feldkirch.com. Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at; Foto: Sams

SCHNÄPPCHEN*

FLOHMARKT

bis

MARKENWÄSCHE ab

1€

-90%

Der jugendliche Mopedfahrer ist in der Nacht auf Sonntag auf der Köhrstraße in Göfis mit einem Reh kollidiert. Der Unfall sei etwa 200 Meter nach dem Ortsende in Richtung Feldkirch passiert, teilte die Polizei mit. Der 15-Jährige zog sich eine schwere Fußverletzung zu. Das Tier wurde nur wenige Meter von der Unfallstelle entfernt von einem Jagdaufseher verendet gefunden.

Bei dem Zusammenstoß verletzte sich der Mopedlenker schwer. Symbolfoto: Russmedia

26 Kisten Leergut aus Supermarkt geklaut

Fake-Einbruch im Kleinwalsertal

Lauterach. Beamten der PI Lauterach ist es gelungen, einem Ungaren mit unstetem Aufenthalt mehrere Leergutdiebstähle nachzuweisen. Der Beschuldigte begab sich am 3., 9. und 14. April jeweils in der Zeit zwischen 1.50 und 2.50 Uhr, zu einem Supermarkt in Lauterach. Dort gelangte er durch den Maschendrahtzaun in das Außenlager und stahl insgesamt 26 Kisten Leergut. Diese löste er bei einem Einkaufsmarkt in Hard gegen Bargeld ein. Der Mann wurde in die JA Feldkirch eingeliefert und wird bei der Staatsanwaltschaft angezeigt.

Hirschegg. Ein 30-Jähriger erstattete am 9. April bei der PI Kleinwalsertal Anzeige, dass in seine Wohnung, im Personalhaus eines Hotels in Hirschegg, eingebrochen worden sei. Dabei wären 500 Euro Bargeld und zwei Handys gestohlen worden. Wie die Ermittlungen der Polizei nun ergaben, hatte der Mann den Einbruch vorgetäuscht und das Geld für eigene Zwecke ausgegeben. Mit der Anzeigebestätigung versuchte er zudem, die Versicherung zu täuschen. Der Mann wird bei der Staatsanwaltschaft angezeigt.

*Nur auf gekennzeichnete Flohmarkt Ware.

19.04. - 05.05.2018 HUBER Shop Outlet | Enderstraße 1 | 6844 Altach Montag - Freitag 9.00 - 18.00 Uhr Samstag 9.00 - 13.00 Uhr

6 Mittwoch, 18. April 2018

WANN & WO

Seit 24 Jahren im Showgeschäft

Interview

Günther „Gunkl“ Paal ist der „Philosoph unter den Kabarettisten“, ein „Gehirnakrobat“ in dessen Bann das Publikum die Lust am Denken in vollen Zügen genießt. Vor einem knappen Vierteljahrhundert hat er sich mit seinem ersten Soloprogramm in die „Hall of Fame“ der österreichischen Kabarett-Szene gespielt. Nebenher spielte der begnadete Musiker in Alfred Dorfers Auftrittsband. Er gastiert heute im Alten Kino.

Gunkls Blick auf das Ländle Gunkl philosophiert mit WANN & WO über Kässpätzle im Weltraum und gibt Einblick in sein neues Programm. PHILIPP MÜCK

mögen von 307200 Kubikmeter und einem 26 Meter hohen Damm soll zur Schneeerzeugung gebaut werden. Was meinen sie als Philosoph dazu? Gunkl: Seit der Erfindung des Ackerbaus greift der Mensch gestal-

Gunkl: Meiner Beobachtung nach unterscheiden sich vom Publikum her zwei Vorstellungen in Wien am selben Ort manchmal mehr als zwei Vorstellungen in Wien und Vorarlberg. Aber ich habe festgestellt, dass das Vorarlberger Publikum durchwegs sehr aufmerksam ist.

philipp.mueck@wannundwo.at

WANN & WO: Mit Ihrem neuen Programm „Zwischen Ist und Soll – Menschsein halt“ gastieren Sie heute im Alten Kino in Rankweil. Die Presse feiert Ihr neues Programm und bezeichnet es als „rührend, eindringlich und hoch komisch“. Was erwartet das Vorarlberger Publikum?

WANN & WO: Nehmen wir an, Sie wären in Vorarlberg geboren, wie wäre Ihre Karriere dann verlaufen? Wäre sie in der Form überhaupt möglich gewesen? Gunkl: Da machen wir aber ein dickes Buch auf. Wer wäre ich, wenn ich ein anderer wäre? Ich weiß es nicht. In Wien aufzuwachsen hat bestimmte Konsequenzen für das, wie dieser Mensch dann wird und ist. Ebenso, wenn man in Vorarlberg aufwächst. Ich weiß nicht einmal, ob ich auf die Idee gekommen wäre, Kabarett zu machen, wenn mein Leben in Wien nur ein bisschen anders verlaufen wäre.

Gunkl: Im Grunde ist das ein herkömmliches Kabarettprogramm – da steht einer auf der Bühne und redet darüber, wie er die Welt sieht. Das ganze ohne Tanzeinlagen, weil die würden ablenken – mich vor allem. WANN & WO: Seit Ihrem ersten Soloprogramm sind mittlerweile 24 Jahre vergangen. Wie hat sich das österreichische Kabarett in dieser Zeit verändert?

WANN & WO: Die Phrase „Zwischen Ist und Soll“ ist auch in der Vorarlberger Politik momentan ein großes Thema. So wurden in Lustenau gerade die Pläne zum Bau eines Ikeas zurückgezogen. Was philosophiert ein Gunkl über dieses Thema, braucht jedes Land einen Ikea? Gunkl: Wenn ich mir einmal eine so ganz romantische Überlegungen gestatten darf, dann finde ich, dass kein Land wirklich einen Ikea oder andere Möbelhäuser brauchen sollte. Wenn alle so viel verdienen, dass sie sich Möbel vom Tischler leisten können, dann hat der Tischler Arbeit und verdient so viel, dass er sich das, was es an anderen Gütern gibt, leisten kann, wodurch alle anderen wiederum so viel verdienen. Und die Möbel halten so lang, dass man sich nicht immer wieder neue billige vom Billigmöbelhaus kaufen muß. Naja, sehr romantisch, ich weiß. WANN & WO: Ein weiteres LändleThema: Ein 6,5 Hektar großer Speichersee mit einem Fassungsver-

ich als Raucher, der sich insofern ein bisschen in der Tradition der Kaffeehausliteraten sieht und als einer der beim Schreiben rauchen muss, muss ich sagen: Also, dass es weiterhin wenigstens einige Lokale gibt, in denen man rauchen darf, das finde ich gut. Das bessert die Gesamtbilanz aber sicher nicht auf.

Gunkl: Das ist eine gute Frage. Ich habe den Eindruck, dass das Kabarett ernsthafter geworden ist. Also es ist immer noch lustig, aber mir kommt vor, dass die Erscheinungen und Ereignisse nicht so sehr das größte Gewicht haben, sondern daß den Dingen mehr auf den Grund gegangen wird. Der „Philosoph unter den Kabarettisten“ ist heute im Alten Kino zu sehen. tend in die Umwelt ein. Wald zu roden, um Ackerfläche zu gewinnen, ist etwas, was wir schon lange machen. Entscheidend ist da meiner Meinung nach das Ausmaß und vor allem der Zweck, dem da Natur geopfert wird. Nahrung ist da sicher ein gültigeres Ziel, als Spaß-Sport. Und wenn es nicht mehr schneit, dann ist mehr kaputt, dann ist der Fehler größer, als er mit einer Beschneiungsanlage zu beheben ist. WANN & WO: Wie unterscheidet sich ihrer Meinung nach das Vorarlberger vom Wiener Publikum?

Foto: handout/gunkl.at

WANN & WO: Vor Kurzem haben Sie sich von der Idee losgerissen Dörrmelonen herzustellen. Könnten Sie sich vorstellen Dörr-Käsespätzle herzustellen? Gunkl: Ich vermute, daß es sowas als Astronautennahrung sogar gibt.

WANN & WO: Welche Themen behandeln Sie in ihrem Programm. Gunkl: Da geht es um das Aspergersyndrom, grundlegende Schwierigkeiten des Verständnisses, ein bisserl Sprachkritik, die Konsequenzen der Quantifizierbarkeit der Welt, unser evolutionäres Erbe und derlei. Also klassische Kabarettthemen.

INFOS WANN & WO: Ihr neues Programm läuft seit dem 12. September 2017. Seit der Premiere hat sich in Österreich einiges getan. Was für eine Bilanz ziehen Sie zur Regierung? Gunkl: Bei aller sicher berechtigten Kritik an dieser Regierung, möchte

Gunkl: Zwischen Ist und Soll Menschsein halt Termin und Tickets: Heute, 18. April 20 Uhr Altes Kino Rankweil

DIENSTAG

BIS

25%

AP RI L

Au gen salle Weommen Aktion rbe- und sa den a r tikel aus Prospektuellen www.x kten auf brochu xxlutz.at/ und Onres, Bücher lin Produke Only te

% 10 2)

ON TOP

Nur für Preisepas sinhaber oder Neuanmeld ungen.

MwSt.

BIS AP RIL

APRIL

,67% = entspr icht einem Nachlass von 16 Au gen salle Weommen Aktion rbe- und sa den a r tikel aus Prospektuellen www.x kten auf brochu xxlutz.at/ und Onres, Bücher lin Produke Only te

tig bei ,

onen) Auch im

. o ein

i m Onlin

ar mi

che „XX XX

de: XXX X

t . i g Bag“, erschie ene Mo ,

a .

in Form von Gutsche inen für Ihren nächste n Einkauf

SAMSTAG

DONNERSTAG

GESCHENKT KT 3) Gült

AU F M ÖB EL

8 Mittwoch, 18. April 2018

WANN & WO

Khloé verrät den Namen ihrer neugeborenen Tochter!

Intimus

Reality-TV-Star Khloé Kardashian hat vier Tage nach der Geburt ihres ersten Kindes den Namen ihrer Tochter verraten! „Unser kleines Mädchen, True Thompson, hat völlig unsere Herzen gestohlen und wir sind von Liebe überwältigt“, schrieb die 33-Jährige auf Instagram. Dazu postete Kardashian ein Foto von einem mit rosa Ballons und Blumen geschmückten Raum. Fotos: APA

Unglaubliche 7000 Euro konnten an die W&W-Patenkinder gespendet werden!

Petra und Kemal Hadzic.

Jürgen Winder mit Valentina.

Das Flax-Team: Noa, Sabrina, Kim und Larissa.

Fotos: Veronika Hotz, W&W

Rainer Türtscher mit Matheo und Silvan.

Claudia Ganahl und Georg Sonderegger.

„Sexy Harley-Wash“ beim Open-House in Rankweil!

Inge und Günther.

GF Thomas Rotheneder mit Susanne.

GF Thomas Rotheneder überreichte dem Gewinner Helmut Gassner seinen Preis!

Irmgard und Siegfried Fässler.

Stefan und Bernadette mit Snezana Mikic.

„Open-House“ – fünf Jahre Harley-Davidson Vorarlberg und 7000 Euro Spende für die WANN & WO Patenkinder! Vergangenen Samstag fand beim Harley-Davidson in Rankweil das „Frühjahrs-Open-House“ statt. Für viele Biker eine Gelegenheit, die neue Custom-Revolution und das neue Softail-Modell „Sport Glide“ zu begutachten. Dieses Jahr wurden beim „Open-House“ 115 Jahre Harley-Davidson, fünf Jahre HarleyDavidson Vorarlberg, 25 Jahre Moonstone Chapter und 35 Jahre Harley Owners Group (H.O.G.) gefeiert. Bei Sonnenschein, feinen Getränken und ausgezeichnetem Catering der Werkstatt Rankweil und dem Montfort Chapter, ließen es sich die Gäste gut gehen. Neben cooler Musik von „Mr. G. & The Feedbäck Bastards“ und „The Becks Company“ bestand die Möglichkeit, über Harley-Davidson zu fachsimpeln, neue Zubehörteile anzusehen und Accessoires, wie die ideale Motorradbekleidung, anzuprobieren. Harley-Davidson Vorarlberg feierte den fünften Geburtstag und verloste aus diesem Anlass eine „Cafe Racer 1200CX“ im Wert von 22.000 Euro. Insgesamt wurden 500 Lose im Shop in Rankweil, in der Werkstatt Rankweil oder in der Werkstatt in Imst verkauft. Der ganze Erlös – 7000 Euro – des Losverkaufs kommt den WANN & WOPatenkindern zugute. Neben Jenny (Autohaus Rohrer-GF) und Thomas Rotheneder (Harley-Davidson Vorarlberg GF)freuten sich auch Irmgard und Siegfried Fässler, Sandra Meier, Stefan Birnbaumer, Jürgen Winder, Reini Zippusch, Claudia Ganahl, Georg Sonderegger und Matthias Dolderer (Red Bull Airrace Weltmeister 2016) über das Event. Auch Petra und Kemal Hadzic sowie Rainer Türtscher hatten sich aufgemacht, um mit dem Kauf eines Loses für den guten Zweck die W&W-Patenkinder zu unterstützen. Am Abend wurde von „Glücksfee“ Lisa (W&W) der Stefanie und Jenny Gewinner der „Cafe Racer 1200CX“ gezogen – Helmut Gassner konnte sein Glück Rotheneder vom Harleykaum fassen und darf von nun an mit einer stylischen Harley herumdüsen! Veronika Hotz Davidson-Team.

petschenig

Weitere tolle Angebote gibt´s bei uns im Geschäft!

Brielgasse 19, 6900 Bregenz Tel. 05574 869 66 ▪ Mobil 0664 820 780 1 ▪ bestattung-petschenig.at

Una Automatic 15 verschiedene Kaffeeund 4 Teesorten violett

€ 19,90 Wir kümmern uns sensibel um die Formalitäten und die Organisation einer stilvollen, persönlichen Trauerfeier und Bestattung.

Offene Yogakurse fortlaufend über das ganze Jahr – Einstieg ist jederzeit möglich.

Trisa Dampfbügelstation Permanent Steam 4470i 5 Jahre Garantie

€ 99,– KI

ER K R P

– AR EIT – – REISEN

Gorenje WA7860

GRA SCHN TIS U STUN PPERD Kenne E zum nlerne n!

7 kg Füllmenge, Schleuderdrehzahl U/min: maximal 1.600, Startzeitvorwahl, LEDDisplay, Restzeitanzeige

€ 359,–

Wohl fühlen

Gorenje Kühlschrank R3091AW

€ 179,–

So vielfältig wie die Bedürfnisse sind, ist unser Angebot. Wir haben das Richtige für Sie. Weil Sie sich wohlfühlen sollen. Wir vermitteln Immobilien für jeden Geschmack. Bei uns können Sie auch gerne mit der neuen Hofsteigkarte bezahlen!

Telleffunk ken 32“ = 82cm Diagonale, DVB-T, DVB-S2, DVB-C

€ 199,– AMBROS K HILLER IMMOBILIEN Bahnhofstrasse 39, Bregenz, 05574 / 53 105, office@hillerimmo.at, www.hillerimmo.at

elektro

hard

Erhältlich in den Raiffeisen-, Sparkassen- und Hypobanken der Region Hofsteig

Hofsteigstraße 30 05574 723220

AKTIONEN RIESEN LAGER

RIESEN LAGER

AKTION POLSTERUNGEN

Kunstleder Aktionen

FIXPREISE

GRATIS SD-Blöckle Bonbons und... Schaumstoffe und Schaumstoff Zuschnitte!

10 Mittwoch, 18. April 2018

WANN & WO

Johns Sohn: „Das Beste an mir“ „Full House“-Schauspieler John Stamos (54) ist zum ersten Mal Vater geworden. „Von nun an wird das Beste an mir immer meine Frau und mein Sohn sein.“ Der Bub trägt den Namen Billy Stamos, wie der 54-Jährige bekannt gab. Foto: AP

Eckbänke, Stühle, Rundbänke, Lose Polster, Couchen, Bootspolster... für die Polsterung

MÖBELSTOFFE

Microfaser, Webstoffe, Velours...

Petra Zangerl und Harald Otti.

Ariane Rädler und Lukas Marberger.

Bernadette und Markus Klemencic- Fatmir und Michaela Müller (W&W). Zuberi.

Ganzjahr Betten 140x200 Ganzjahr Betten 140x200 DaunenNur Nur Federchen

Softbausch kuschelig

89.-

39.-

Diese Betten auch in Überlänge 140x220 erhältlich!

POLSTER 8 Lagergrößen

Softbausch

40x40, 40x60

Füllung regulierbar! 40x80, 50x50 70x90

arr w waasscchhbba Nur

1 19.9.-

60x60, 60x80 70x80, 70x90

Bernd Spiegel, Daniela Krauland, Armin und Caroline Sautter sowie Carmen Wiesenegger.

Michaela Zuberi.

*Symbolbilder

7 Lagergrößen Matratzen Lagergrößen 80x200 90x190 90x200 100x200 120x200 140x200 160x200 ALLE SONDERGRÖSSEN LAGERND PROBE LIEGEN IM BETTENSTUDIO MIT BESTER FACHBERATUNG

Andrea Catic, Claudia Walser (W&W), Yasemin Sanli und Erik Bleyer (W&W).

Patricia Stefani, Werner und Claudia Proßegger. Fotos: WAM

Betteinsätze

Lagergrößen Qualität preiswert! 80x200, 90x190 90x200, 100x200 120x200, 140x200

Auch Kopf-Fuß Verstellung

Schichtverleimt, verzugsfest, Härteverstellbar, Echte Schulterzonen!

ALLE GRÖSSEN MATRATZEN AUFLAGEN

Aktuelle BETTWÄSCHE passende SPANNLEINTÜCHER

SD-GROSSLAGER GÖTZIS im Buch 68- Bundesstraße “Kobel”

GRATIS

05523 69100 Mail: office@sd-grosslager.at KUNDEN

Barbara Amann, Marion Oberhauser, Katharina Simma und Michaela Kitzmantel.

Sergej und Marion Kreibich.

„Soul Kitchen“ auf der Sonnenkönigin Die in der Region wohl spektakulärste Event-Location, die Sonnenkönigin, war auch in diesem Jahr Schauplatz der ultimativen „Soul Kitchen“-Party. Das Team rund um Lukas Marberger (komitee eventservice) sorgte dabei einmal mehr für eine stimmungsvolle Nacht, gepaart mit kulinarischen Köstlichkeiten von MO-Catering. Die Gäste, darunter Harald Otti (MO-Catering), Stefan Majer (SPS Gebäudereinigung), Sergej Kreibich (go biq), eine Abordnung des Autoausstellers Porsche Dornbirn, rund um Serviceleiterin Claudia Proßegger-Steffani, Vertreter des Racing-Teams der „Schneggarei powered by Sonnenkönigin“, Ski-Weltcup-Hoffnung und Sonnenkönigin-Testimonial Ariane Rädler, Fatmir Zuberi (Move4Style), Tourismus Provokateur Thomas Wiesenegger, Armin Sautter (Alles für’s Büro), Buchautor Condrad Amber sowie eine WANN & WO-Abordnung mit Erik Bleyer, Claudia Walser und Markus Klemencic-Müller, genossen sichtlich den Sound der internationalen Spitzenband „Soul Kitchen“, die mit ihrer temperamentvollen Musik zum Grooven einlud. Natascha Moosbrugger

Alles für den Garten. Alles BIO. Jungpflanzen, Erde und Reinsaat (Saatgut). EM-Produkte: verbessert Pflanze und Boden

Ein Stück Heimat pflanzen! Tante Irma: Bundesstraße 2, Lauterach, Tel. 0664 8558219, tante.irma@integra.or.at Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 8–18.30 Uhr, Sa. 8–13 Uhr

wird gefördert von

Jetzt neu Functional Training ab *

*Monatspreis bei Jahresmitgliedschaft und Vorauszahlung.

SPEEDFIT DORNBIRN, Schwefel 67 Telefon: 05572 / 38 62 17

www.speedfit.at

12 Mittwoch, 18. April 2018

WANN & WO

Eine Halle für die Wälder Ganze 22 (!) Jahre ist es her, dass erstmals die Suche nach einem geeigneten Wälderhallen-Grundstück gestartet wurde. Seit Jänner 2018 steht es endlich fest: Bis 2019 soll auf einem rund 7000-QuadratmeterGrundstück im Andelsbucher Ortsteil Sporenegg die langersehnte Halle mit Ausgehmöglichkeit und Eishockeyhalle entstehen. Foto: Stiplovsek

Story

Wälderhalle: Wie geht es weiter? Endlich ist es so weit: Die neue Halle kann umgesetzt werden. WANN & WO sprach mit jungen Wäldern über ihre Wünsche.

„Zimmat stong“ fürs gemeinsame Ziel! W&W sprach mit Mario (24) und Florian (19) Kleber aus Andelsbuch, die eine Initiative für Jugendliche ins Leben gerufen haben. LISA PURIN lisa.purin@wannundwo.at

WANN & WO: Was hat euch dazu bewegt, ein Tunnelfest auf die Beine zu stellen? Florian Kleber: Ganz einfach: Man hat uns gefragt, ob wir das machen wollen. Durch den Abriss vom E-Werk gibt es nichts mehr, wo wir ausgehen können. Bei so einer einmaligen Gelegenheit wie dem Tunnelfest müssen wir unsere Chance schon nützen!

MIRJAM MAYER

WANN & WO: Wie ist die Situation für die Jugendlichen im Bregenzerwald bezüglich Ausgehen?

mirjam.mayer@russmedia.com

Lang und voller Stolpersteine war er, der Weg zur Wälderhalle: Die erste Idee zur neuen Halle hatte man schnell, aber es dauerte, bis ein passendes Grundstück gefunden wurde. Kein Wunder also, dass sich nun alle Beteiligten auf die Halle freuen. „Wir haben nach 22 Jahren ein Grundstück für die Wälderhalle!“, verkündete ECB-Präsident Schedler am 27. Jänner. Der Baustart für die lang ersehnte Halle ist für 2019 geplant. Geht alles gut, soll sie, laut ECB-Pressesprecher Mario Kleber, innerhalb von zwölf Monaten fertiggestellt sein.

Grünes Licht vom Land Derzeit wird das Bauprojekt vom Land im Rahmen der Umwelterheblichkeitsprüfung untersucht. Der Andelsbucher Bürgermeister Bernhard Kleber ist zuversichtlich, was die baldige Umsetzung des Projektes angeht: „Wenn alle Gutachten vorliegen und auch positiv sind, wird die Gemeindevertretung die erforderliche Widmung beschließen. Parallel dazu werden wir die projektbegleitende Planung für das Betriebsgebiet mit Wälderhalle beginnen.“ Nicht nur eine Eishalle für die Sportler, sondern auch ein Nachtclub für die Jugend, wird in der Halle Platz finden. Beide Einrichtungen fehlen derzeit im Bregenzerwald, Sportler und Nachtschwärmer müssen auf andere Regionen ausweichen.

„Zimmat“ zum Ziel Doch was kann sich die Jugend von der Wälderhalle erwarten? Wie wird die neue Disco aussehen? Derzeit befindet sich die Ausgehmöglichkeit laut ECB-Pressesprecher Kleber noch in der Planungsphase.

Florian Kleber: Im Moment haben wir durch die neuen Beschlüsse der Region wenigstens einen Nachtbus zum nächstgelegenen Club bekommen, das ist aber bestimmt keine Ideallösung. Durch die Wälderhalle wird es in absehbarer Zeit endlich wieder eine sehr tolle Möglichkeit geben.

Haben sich für die Bregenzerwälder Jugend eingesetzt: Mario (24) und Florian (19) Kleber aus Andelsbuch. WANN & WO: „Zimmat stong“ wurde ja von und für Jugendliche im Bregenzerwald ins Leben gerufen. Seid ihr eurem Ziel, eine Ausgehmöglichkeit für Jugendliche im „Would“ zu schaffen, hiermit ein Stück näher gekommen?

Mario Kleber: Beim Tunnelfest geht der Erlös der drei Bars jeweils in eine bestimmte Richtung. Bei der Meisterbar zum Beispiel geht er an den EC Bregenzerwald. Da wir jetzt in einer teureren Liga spielen, brauchen wir auch mehr Geld.

WANN & WO: Wie schmerzhaft war es für euch, das E-Werk aufgeben zu müssen?

Mario Kleber: Nicht nur ein Stück – die Lösung ist gefunden! Die Verantwortlichen für die Wälderhalle geben uns die Möglichkeit, selbst mitzugestalten, zum Beispiel, was die Umsetzung betrifft. Das Ziel ist um einiges näher gerückt. Auch von den Verantwortlichen in der Politik und der Region sind viele Schritte gemacht worden.

WANN & WO: Warum darf man das Tunnelfest unter keinen Umständen verpassen?

Mario Kleber: Dort hat alles angefangen. Jetzt ist es weg, das ist echt schade für die Jugendlichen. WANN & WO: Was macht man als Wälder am Wochenende? Mario Kleber: „Schaffa und Eishockey luaga go“. Nein, es gibt schon unsere Stammkneipen, aber meistens sitzt man da nur bis 11 Uhr. Florian Kleber: Langweilig wird uns nicht! Man wird eher ruhiger (lacht). Nein, aber man geht nicht mehr so viel weg wie davor, als man noch die Möglichkeit hatte. „Aber wenn, denn ghörig!“ Oder man überlegt sich Sachen wie das Tunnelfest.

Auf diesem Grundstück soll die Wälderhalle entstehen. Größenmäßig orientiert man sich für die Disco am ehemaligen Nachtclub in Andelsbuch. Ein genaues Konzept gibt es bisher noch nicht, mehrere Interessenten, die es ausarbeiten, sind aber schon gefunden.

Von und für Jugendliche Mario Kleber, auch Mitglieder der Initiative „Zimmat stong“, weiß wo das „Bsundrige“ bei der Wälderhalle liegt: Nicht nur am Freitag und Samstag, sondern auch unter der Woche, wird die Halle zur Verfü-

Fotos: handout/Mario Kleber, Faksimile

„Die Wälderhalle soll ein Treffpunkt für viele verschiedene Generationen werden.“ Florian Kleber (19)

WANN & WO: Ihr bewerbt euer Fest mit: „Trinken für eine neue Diskothek“. Wie seid ihr auf diese Idee gekommen?

Florian Kleber: Wir haben viel Arbeit hineingesteckt. Wir wollten, dass für alle etwas dabei ist – für einen guten Zweck! Das Geld fließt dorthin, wo wir es später wieder zurückkriegen. Gute Stimmung, die keiner verpassen sollte. Also schnell Karten organisieren! WANN & WO: Habt ihr Erwartungen gegenüber der zukünftigen Wälderhalle? Mario Kleber: Es macht die Region attraktiver, die Jugendlichen bekommen die Chance, neue Sportarten für sich zu entdecken. Natürlich auch die Diskothek! Wenn die gut läuft, haben wir alle Erwartungen erfüllt. Auch im Sommer

Fotos: Stiplovsek

gibt es sicher viele Möglichkeiten, die Halle zu nutzen! Florian Kleber: Es soll ein Treffpunkt für viele verschiedene Generationen werden. Im Wald kennt jeder jeden, das will man behalten! Für mich ist es etwas Besonderes. Sowas erhält man nur durch Orte, an denen man sich austauschen kann.

INFOS Tunnelfest in Andelsbuch: WANN: Samstag, 24. September. Gemütlicher Hock vor dem Tunnel ab 18 Uhr. Einlass in die Röhre ab 20 Uhr. WO: Andelsbuch Vorverkaufsstellen: Glanzstück Schmuckwerkstatt in Hittisau, Behmann Spiel/Papier in Egg, Bregenzerwälder Käsehaus Andelsbuch, Bäckerei & Konditorei Kleber in Bezau, Sport und Mode Natter in Mellau, Gasthof Schwanen in Dornbirn, OMV Alberschwende. Vorverkaufspreis: 8 Euro Abendkasse: 10 Euro

„Zimmat stong“ setzt sich für eine neue Ausgehmöglichkeit ein (WANN & WO berichtete).

gung stehen. Auch als Austragungsort für größere Veranstaltungen und Konzerte soll sie dienen. Die Initiative von und für Jugendliche im Bregenzerwald hat es sich voll und ganz zur Aufgabe gemacht, eine passende AusgehmögMario Kleber lichkeit für die Jugend im „Would“ zu schaffen. Dementsprechend will die Aktionsgruppe den jungen Wäldern auch eine Möglichkeit bieten, um selbst mitzubestimmen: „Jeder, egal ob

jung oder alt, ist eingeladen, die Wälderhalle mitzugestalten oder daran mitzuarbeiten. Wenn Jugendliche Wünsche, Anregungen oder Ideen haben, besonders im Bezug auf die Ausgehmöglichkeit, sind wir über jeden Input froh.“

INFOS Ideen, Wünsche, Anregungen und Vorschläge für das Konzept per E-Mail an: presse@ecbregenzerwald.at

4 Statements – zur Ausgehmöglichkeit in der Wälderhalle

Tobias, 18, Bildstein: „Ich erwarte mir von der Ausgehmöglichkeit in der Wälderhalle ein tolles und abwechslungreiches Programm: Jedes Wochenende sollte es etwas Anderes und für alle Altersgruppen eine passende Veranstaltung geben.“

Sarah, 15, Großdorf: „Ich wünsche mir, dass sie mindestens einmal am Wochenende offen hat. Die Eintritte sollten nicht übertrieben teuer sein und es sollte auch Veranstaltungen ab 16 geben. Ansonsten habe ich keine Sonderwünsche.“

Lucca, 18, Schoppernau: „Ich finde es super, dass es bald wieder einen Club gibt. Aber es sollte mehr als eine Diskothek sein: Verschiedene Musikrichtungen, Heimbringerbusse und etwas zum Essen wären super.“

Anna, 15, Egg: „Neben den Veranstaltungen wären verschiedene Aktivitäten, zum Beispiel Billard, toll. Ansonsten wünsche ich mir einfach einen gemütlichen Ort, an dem man sich treffen und gemeinsam Spaß haben kann.“

Unterer Achdamm 2, 6971 Hard 05574-62831, www.wald-heim.at

Mittagsmenü

€ 8,50 Große Auswahl an Mittagsmenüs Von Montag bis Freitag können Sie aus 10 verschiedenen Mittagsmenüs auswählen. Dazu bekommen Sie einen Salat und Suppe vom Buffet. Wir wünschen Ihnen einen guten Appetit und freuen uns auf Ihren Besuch bei uns im Waldheim in Hard.

YOGA

Deko-Tre Frühling

nds

- Somm

eingetro

AKTIONSANGEBOT

ffen

bis zu 15% auf Abos bis 1.5.2018

klassischer Yoga | Acro Yoga | Meditation Yoga Ausbildung | Massagen

Gute Laune garantiert die schönsten Wohn- und Dekoideen für Ihr Zuhause. Besuchen Sie uns unter www.homeart-bregenz.at

…für Heim & Garten .

• Kleinmöbel • Wohnaccessoires • Beleuchtungen • Geschenksartikel • Kerzen • Bilder • Uhren u.v.m. Insel Straße 3 • A-6900 Bregenz • Tel. 0043 (0)664 6593 255 • e-Mail: info@homeart-bregenz.at

14 Mittwoch, 18. April 2018

WANN & WO

Top-Acts in der Nachtschicht In nächster Zeit haben Nachtschicht-Besucher regelmäßig die Chance, Stars im Ländle-Club zu sehen. Schon am kommenden Freitag geht es mit King Khalil weiter. Am Samstag, den 28. April, machen dann Maxwell 187 & Joshi Mizu von 187 Straßenbande die Nachtschicht unsicher. Weitere angekündigte Acts sind u.a. Veysel (9. Mai), Wildstylez (11. Mai, Bild) oder MC Yankoo (12. Mai). Foto: handout/Nachtschicht

Story

Sex-Mythen kommentiert von Katja Krasavice

Frauen und Vorspiel

„Ich glaube, in diesem Punkt sind alle Frauen sehr verschieden. Manche brauchen das überhaupt nicht, andere umso mehr. Für Frauen bedeutet Vorspiel aber auch oft etwas anderes, als die Männer denken. Bei uns kann Reden oder sogar eine WhatsApp-Nachricht schon zum Vorspiel gehören.“

Die Nase des Mannes

„Leider stimmt das Gerücht nicht. Ich habe schon alles, jede Kombination aus kleinen und großen Dingern und Nasen gesehen.“

Aphrodisiaka machen immer Lust auf Sex

„Es gibt schon Aphrodisiaka, die Lust auf Sex machen, wenn man eigentlich überhaupt nicht in Stimmung ist. Bei mir können Früchte oder so auch schon als Lustmacher durchgehen. Allerdings weiß ich nicht aus eigener Erfahrung, wie es ist, wenn man keine Lust hat – ich hab eigentlich immer Bock.“

Es gibt einen G-Punkt

„Ja, den gibt es tatsächlich. Das Problem ist nur, dass er nicht bei allen Frauen an der gleichen Stelle ist. Darum ist es für viele Männer schwierig, ihn zu finden.“

„Dumm f... gut“

„Der Mann sollte schon wissen, was er tut. Ich selbst bevorzuge aber ehrlich gesagt schon eher dümmere Männer, weil mich das mehr chillt.“

Das Publikum in der Nachtschicht feierte mit Katja, die ihre Hits „Doggy“ und „Dicke Lippen“ zum Besten gab.

Fotos: W&W, handout/MPRO NET TV

YouTube-Star zu Sex-Mythen Katja Krasavice feierte am Wochenende in der Nachtschicht Hard und ließ im Gespräch mit WANN & WO tief blicken. MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Ihre über 1,1 Millionen Abonnenten auf YouTube versorgt Katja Krasavice regelmäßig mit Videos zu den Themen Lifestyle und Sexualität. Ihre Singles „Doggy“ und „Dicke Lippen“ sind ebenfalls sehr erfolgreich und landeten sowohl in Deutschland als auch in Österreich in den Top Ten der Charts. Um eben diese Hits live zu performen, beehrte die 21-Jährige unlängst die Nachtschicht in Hard und sorgte dort für Bombenstimmung und zahllose zum Filmen und Fotos machen hochgereckte Smartphones. Diese Gelegenheit ließ sich WANN & WO natürlich nicht entgehen und stellte der YouTuberin, die in ihren Videos gerne mehr als zweideutige Themen behandelt,

Katja Krasavice bei ihrem Auftritt in der Nachtschicht Hard. einige Fragen zu verschiedenen Sex-Mythen.

Private Einblicke Dabei gab Katja – wie auch regelmäßig auf ihrem YouTube-Kanal – sogar kleine Einblicke in ihr Privatleben. Die Frage, ob der Sex mit dummen Männern besser sei,

beantwortet sie eingangs mit einem Nein, erklärt dann aber auch: „Der Mann sollte schon Erfahrung haben. Am besten finde ich es, wenn man mit einem Mann schon in einer längeren Beziehung ist. Dann weiß er genau, worauf seine Partnerin steht und kann sie so nach allen Regeln der Kunst verwöhnen.“

ordnung des WANN & WO-Teams m genoss die c n nigin aus.

r olg Der

arkus Kirschner (re.)

Melissa, Mihae a, na c en die Sonnenkönigin.

a rt

art er Lines lockt Besucher den Bodens .

se der Sonnenkönigin s cht über die Seeanla en sowie den Pfänder e v ur zwei Euro eine Rundfahr m t dem Motorsc enießen wa n ge Hig a r enen Sonntag anlässlich des 8. Tages der S r er berg Lines ngshaftem Wette en verschiedene Musikgruppen unterschiedli a-

real die Gäs s alischem O r , ährend die kleinen Besucher sich beim Kind r andeln ließen. Zudem ur en ie Kinder an eine ten schweren Steuerra re en e gewinnen. Und wie immer sorgte „Mister E er berto Kalin mit a eschichte enseeschifffahrt für Unterhaltung.

Vorarlberg-Linesän Hans Wüstner.

pp D

hr beliebt.

Ales

Verschenken Sie in diesem Jahr etwas ganz Besonderes: einen persönlichen Gruß in den VN!

Liebe zum

Mutertag!

Die Beschenkte erhält 4 Wochen die VN kostenlos sowie ein Lindt-Schokoherz mit feinsten Pralinen. alinen Jetzt unter vn.at/mutertag bestellen.

Unser Leben. Täglich.

vn.at/mutertag

16 Mittwoch, 18. April 2018

WANN & WO

Smudo kocht Spargel in der Spülmaschine Rapper Smudo (50) von der Band „Die Fantastischen Vier“ nutzt nach eigener Darstellung zum Spargelkochen daheim die Spülmaschine. „Das ist ja auch eine Art Dampfgarer. Da hast du heißes Wasser, das lange um das Gargut herumstreicht.“ Zum Spargel empfehle er Butter, Schnittlauch und Kochschinken. Foto: AP

Sound CHARTS 1. Marshmello „Friends“ 2. Rudimental „These Days“ 3. Capital Bra „5 Songs in einer Nacht“ 4. Drake „God’s Plan“ 5. Dennis Lloyd „Nevermind“ 6. Dua Lipa „IDGAF“ 7. Post Malone „Psycho“ 8. Drake „Nice For What“ 9. The Chainsmokers „Sick Boy“ 10. Tom Walker „Leave A Light On“ Quelle: Spotify

Am 19. Juni gibt es die Möglichkeit, Sortout live zu sehen – die einzige Chance in diesem Jahr!

Foto: Matthias Rhomberg

„Wir sind motivierter denn je“ Ländle-Support für Bullet For My Valentine am 19. Juni im Event. Center Hohenems: W&W sprach mit den Jungs von Sortout!

verspielter in vielerlei Hinsicht. Da wir die Messlatte für unsere Songs höher gelegt haben, werden wir noch einige Zeit für die Fertigstellung benötigen. WANN & WO: Es kursierten Gerüchte darüber, dass ihr als Band aufhören wollt?

LISA PURIN „Work in progress!“

Foto: Facebook/Rammstein

Rammstein: Ein neues Album kommt! Berlin. „Work in progress!“ – Rammstein posteten Fotos auf auf Social Media, auf denen ganz klar zu sehen ist, dass die Band bereits im Studio ist und an neuen Songs arbeitet! Das letzte Studioalbum der Band „Liebe ist für alle da“ erschein bereits im Jahr 2009 und liegt mittlerweile schon ganze neun Jahre zurück. Ein Datum für die neue Scheibe gibt es allerdings noch nicht.

lisa.purin@wannundwo.at

WANN & WO: Vorband für eine der erfolgreichsten Vertreter des Metalcores: Wie fühlt es sich an, als Support für Bullet For My Valentine zu spielen? Sortout: Die Vorfreude ist groß. Auch nach Machine Head ist es immer noch etwas Besonderes, vor solch namhaften Bands zu spielen! WANN & WO: Wann wird das nächste Sortout-Album erscheinen? Sortout: Derzeit arbeiten wir mit vollem Einsatz an unserer neuen Platte. Es wird technischer und

Sortout: Die Gerüchte sind falsch. Wir arbeiten weiterhin an unserem zweiten Album und sind motivierter denn je. Wir waren nur nicht sehr aktiv die letzten paar Monate, da wir als Band durch eine schwierige Zeit gingen. Außerdem müssen wir bekanntgeben, dass Gitarrist Didi nicht mehr länger ein Mitglied von Sortout ist. Auf Grund von persönlichen Differenzen haben wir uns dazu entschieden, getrennte Wege zu gehen. Wir werden die Erinnerungen, die wir mit ihm haben, niemals vergessen. Die Shows, Touren und Abenteuer – alles, was wir gemeinsam erlebt haben. Auf seinem weiteren Weg wünschen wir ihm nur das Beste.

WANN & WO: Gibt es bereits neue Konzerttermine für Sortout? Sortout: Das Konzert mit Bullet For My Valentine, Asking Alexandria und Caliban im Event.Center ist die einzige Möglichkeit, Sortout 2018 live zu erleben. Wer die Chance nicht verpassen möchte, neues Material von uns zu hören, sollte sich auf jeden Fall den Abend am 19. Juni freihalten!

INFOS Bullet For My Valentine, Asking Alexandria, Caliban und Sortout im Event.Center Hohenems WANN: Dienstag, 19. Juni, Einlass 18 Uhr, Beginn 18.30 Uhr WO: Event.Center Hohenems Tickets: Oeticket.com, Eventim.de, Musicticket. at sowie auf www.soundevent.at. Infos: www.soundevent.at

WANN & WO

Mittwoch, 18. April 2018 17

ÖFB-Cup: Wer kommt ins Finale? Heute Abend fällt die Entscheidung, wer im ÖFB-Cup-Finale stehen wird. Im ersten Halbfinale gastieren die Salzburger Euro-Fighter in Mattersburg (18 Uhr). Der zweite Final-Teilnehmer wird in der Begegnung Sturm Graz – Rapid Wien ermittelt (live auf ORF eins, 20.30 Uhr). Das Finale findet am 1. Mai im Klagenfurter Wörthersee Stadion statt. Fotos: GEPA

Sport

3 Termine für die Sportwoche

Baseball: Cardinals – Indians

Am Samstag steigt der Showdown der beiden Ländle-Clubs aus Feldkirch und Dornbirn. Ab 13 Uhr kommt es im Grawe-Ballpark in Feldkirch zum doppelten Schlagabtausch. Das perfekt geshapte Setup sorgte für unglaubliche Freestyle-Action der Extraklasse.

RLW: Dornbirn – Altach Amateure

Um 14 Uhr empfängt am Samstag der FC Dornbirn die Altacher Amateure auf der Birkenwiese. Der FC Hard trifft im Waldstadion auf Anif, Wals-Grünau gastiert in Alberschwende (beide 16 Uhr). Hohenems tritt die Auswärtsfahrt zu den Innsbrucker Amateuren an (15 Uhr).

Wälder-Derby: Egg – Langenegg

Am Samstag kommt es in der Junkerau zum Showdown zwischen Gastgeber FC Egg und dem FC Langenegg. Beide Teams brauchen einen Sieg, um den Anschluss an die Tabellenspitze nicht zu verlieren.

Foto: D.Malacrida

Willkommen in der neuen Ära Freestyle-Geschichte bei den Audi Nines in Sölden: Mit Gigi Rüf und Alessandro Hämmerle waren zwei Vorarlberger dabei. PHILIPP MÜCK philipp.mueck@wannundwo.at

Was für ein Tag: Gewinner in sieben Kategorien wurden vergangenes Wochenende bei den Audi Nines presented by Falken in Sölden gekürt. Beim Public Contest Day zeigten die weiblichen und männlichen Skifahrer und Snowboarder auf dem neuen SlopeX-Kurs sowie in Big Air und Quarterpipe eindrucksvolle Performances. Der äußerst seltene Schnee-Looping war für viele Fahrer das Highlight unter den zahlreichen innovativen Elementen des SlopeX-Kurses. Der Bregenzerwälder Gigi Rüf zeigte darauf den wohl ersten gecarvten Snowboard-Loop überhaupt und beeindruckte einmal mehr mit seinem Können.

machte alles sehr schnell. Mit der Geschwindigkeit von uns Racern mussten wir enorm aufpassen, die Kicker nicht zu überspringen. Speziell der obere Bereich ermöglichte Jumps über die anderen Rider, was es im herkömmlichen Rennen nicht gibt. In der Gefahr versteckt sich oft A. Hämmerle. der Spaß – und von dem gab es bei den Audi Nines richtig viel.“ Der Gaschurner verpasste den Einzug ins Finale nur knapp. Das Rennen machte der Australier Alex Pullin.

Atemberaubende Tricks Die Freestyler beeindruckten die Zuseher mit einer fantastischen

Performance. Von Terje Hakonson bis zu Candide Thovex war alles, was Rang und Namen hat, mit von der Partie. Die Finals fanden in einer 70-minütigen Jam Session statt. Bei den Skifahrern überzeugte Andri Ragettli (SUI) die Judges mit einem Switch Triple Cork 1440 Safety und einem Triple Cork 1620 Dubsafe. Bei den Snowboardern holte Clemens Millauer (AUT) mit einem Frontside Double Cork 1440 Tailgrab und einem Switch Backside 1260 Melon den Sieg. SlopestyleOlympiasiegerin Sarah Höfflin (SUI) dominierte den Wettkampf der Skifahrerinnen und Hailey Langland (USA) holte bei den Snowboarderinnen mit einem gigantischen Cab 1080 Stalefish den Sieg.

SBX trifft auf Freestyle

Wälder-Derby in der Junkerau: Egg empfängt Langenegg.

Foto: Lerch

Boardercrosser Alessandro Hämmerle erzählt von einem „brutal lässigen“ Event: „Es war unglaublich zu fahren. Der Versuch, einen Slopestyle mit einem Racekurs zu bauen,

Gigi Rüf kopfüber im wohl ersten gecarvten Snowboard-Loop überhaupt.

Screenshot: Youtube

18 Mittwoch, 18. April 2018

WANN & WO

Bludenz läuft

Erneut verwandelte sich die Alpenstadt Bludenz in den Hot-Spot für alle Laufsport-Begeisterten. Tausende Hobby- und Profi-Runner waren am Start.

Fotos: Oliver Lerch (1), Arno Meusburger

Bludenz wieder Lauf-Mekka

BLUDENZ LÄUFT

3720 Läufer aus dem ganzen Land und Teilnehmer von weiter her, die 300 ehrenamtlichen Helfer und die guten Wetterbedingungen prägten die 17. Auflage von „Bludenz läuft“. Die Moderatoren Martina Ess und Martin Böckle trugen ebenso zur gewohnt guten Stimmung bei, wie der für die Musik zuständige Matthias Brock. Als neuer Partner war das Mineralheilbad St. Margrethen mit einem Team um GF Lorenz Kindle und einem Gewinnspiel vertreten, hinter dem Erfolgsprojekt stehen auch die Bergbahnen Gargellen, Raiffeisen, Hervis, Fohrenburger, Rauch, Leki sowie WANN & WO und viele weitere Partner. Getzner feierte das 200-Jahr-Jubiläum mit über 400 teilnehmenden Mitarbeitern. Unter den Zuschauern tummelten sich auch Vize-Bgm. Mario Leiter, Stadtrat Christoph Thoma oder Landesrätin Barbara Schöbi-Fink. Arno Meusburger

Ergebnisse (Auszug, VLV-Landesmeisterschaft Halbmarathon):

Patricia Zupan-Eugster, Rennleiter Richie Föger, Verena Eugster.

Gesamt Damen: 1. Denise Neufert 2. Sabine Buxhofer 3. Petra Summer

1:26:05,0 1:34:51,0 1:32:43,8

Gesamt Herren: 1. Wolfgang Pfister 2. Peter Loacker 3. Hannes Pongruber

1:14:37,5 1:17:02,7 1:18:31,3

Alle Ergebnisse: www.bludenz-laeuft.at

Beate und Mario Leiter.

StR. Christoph Thoma und Gerhard Krump.

LR Barbara Schöbi-Fink mit den Moderatoren Martin Böckle und Martina Ess.

Zahlreiche Helfer machten das Event auch heuer wieder zum vollen Erfolg.

WANN & WO

Mittwoch, 18. April 2018 19

Sandro und Jasmin Preite.

Alexander Heim holte sich den Gesamtsieg.

Thomas Le Vray und Manuel Hartmann.

Eine Impression vom Start des WANN & WO-Laufs.

Wolfgang Eichler (Sparkasse) und Andreas Vaschauner (WANN & WO).

Simone Gridling, Denise Raich, GF Lorenz Kindle und Claudia Boss vom neuen Partner, dem Mineralheilbad St. Margrethen.

Tolle Stimmung unter den Laufbegeisterten vor dem Start zum WANN & WO-Lauf.

Bianca Steurer siegte bei den Damen.

Markus Nesensohn, Andreas Ghesla und Mike Bartel (alle LBS Bregenz).

Andreas Vaschauner im Einsatz fĂźr WANN & WO.

S TA D T Z E I T U N G M I T D E N T O P - E V E N T S D E R W O C H E

Ausgabe 16

Party @ Nachtschicht

Fotos: Nachtschicht Hard

Am Samstag war in der Nachtschicht in Hard wieder Party angesagt. Unter dem Motto: „Vorarlbergs geilste Kissenschlacht“, war bei coolem Sound und bester Stimmung die Tanzfläche bis auf den letzten Platz gefüllt. WANN & WO

Jebote – Black meets Balkan #2 @ Club Blue Am Samstag stieg im Club Blue in Lauterach wieder eine tolle Party. Bei genialem Sound und leckeren Drinks genossen die vielen Nachtschwärmer den Abend. Die Stimmung war wie immer top! WANN & WO

Fotos: MPRO NET TV

18. April 2018

Restaurant BRIGANTIUM

RESTAURANT BRIGANTIUM in der Quellenstraße in Bregenz ehemaliges Gasthaus Reblaus. Tel. 05574

44060

Kulinarisches Dinner im Qilin Asian Food Unsere Highlights für Sie: • Umfangreiche Auswahl am Buffet • Teppanyaki-Grill • Chinesisches Fondue-Erlebnis (auf Vorbestellung) • Ausreichend Gästeparkplätze • Bis zu 150 Sitzplätze Des weiteren bieten wir ausreichend Platz für Ihren Geburtstag/ Familienfeier oder Ihre Firmenfeier. Qilin Asian Food Hofsteigstraße 14 | Hard 05574-75168 Öffnungszeiten: Montag bis Sonntag 11.30 – 14.30 Uhr | 17.30 – 22.30 Uhr Dienstag Ruhetag www.qilin-hard.at

Seite 24

Mittwoch, 18. April 2018

Brigitta aus Dornbirn genießt die Frühlingszeit.

Elias (1) mit seinem Hund Duke.

Christian (7) durfte ein kleines Häschen streicheln.

Adisa und ihr Sohn Karim (4) an einem schönen Frühlingstag München.

Alissa (2) mit ihrem „Götti“ und Pferd „Buzli“ beim Frühlingsspaziergang.

Joel und Amy genießen das traumhafte Wetter in Altach.

Mia Lina aus Lauterach genießt denn Frühling in Opas Garten.

Katharina beim Sonnenuntergang auf der Hohen Kugel.

Gewinnspiel: „Der Frühling und ich“ Gefragt sind Fotos von euch in dieser herrlichen Jahreszeit!

Sophia, Emma und Johanna bei ihrer Firmung.

Fotos: Privat

Der Frühling zeigt sich von seiner schönsten Seite und die Temperaturen eignen sich perfekt, um am See zu flanieren, ein leckeres Eis zu genießen oder den Garten auf Vordermann zu bringen. Bei unserem Foto-Gewinnspiel wollen wir sehen, was ihr am Frühling besonders schätzt! Macht mit und schickt ein Bild an fotogewinnspiel@wannundwo.at – Name und Adresse nicht vergessen! Wichtig: Du musst auf dem Foto zu sehen sein! Wir veröffentlichen dein Bild auf der W&W-Facebook-Seite und drucken eine Auswahl ab. Das Bild mit den meisten „Likes“ gewinnt in der Kategorie „Online“. Eine Jury wählt das beste Foto für die Kategorie „Print“. Die Gewinner erhalten jeweils 100 Euro in Messeparkgutscheinen.

MITMACHEN • Foto mit Betreff „Frühling“ an fotogewinnspiel@wannundwo.at schicken (min. 1 MB). Wir veröffentlichen dein Bild auf www.facebook. com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Einsendeschluss ist der 29. April, das Voting endet am 30. April um 12 Uhr. • Preise: 100 Euro in Messeparkgutscheinen für das kreativste abgedruckte Foto und das Bild mit den meisten Facebook-Likes. • Aus Gründen der Fairness behält sich W&W vor, Bilder, die in „LikeGruppen“ geteilt werden oder auf ähnliche Weise versuchen „Likes“ zu erhalten, nicht als Gewinner zu berücksichtigen. Auf privaten „Facebook-Chroniken“ dürfen Bilder jedoch gerne geteilt werden!

U E N 48 N E C H 161 T TZ BU 6 9 J E C H 67 EI | 0 G L AU

30-500 Personen Damian Anthony (3) mit seinem Papa.

Leonhard in Bartholomäberg bei seiner Oma.

VORARLBERG uns kann man buchen 30-500 Personen

MOBILES CATERING Feste lassen sich überall feiern

GEBURTSTAG, FIRMENFEIER ETC. Salate, Anipasi etc. Pizza, Pasta, Fleisch, Fisch etc. Tiramisu, Panna Cotta etc.

PIZZERIA RISTORANTE BÄUMLE

LOCHAU / 05574 46009 h.brunnmayr@aon.at www.pizzeria-baeumle.at Julian (2) und sein Opa bei einem Waldspaziergang.

20 Emely (10), Lena (10), Mia (5) und Finn (3) aus Lauterach.

Handwerk VO V VORB ORB RBE EII KO OM MME MEN & INFORMIE O IIE EREN

PETER FIGER Kunstschmiede · Wilbinger 660 · 6870 Bezau T 05514 30030 · office@figermetall.at · www.figermetall.at

Lisandra aus Lochau genießt die Frühlingstemperaturen.

24 Mittwoch, 18. April 2018

WANN & WO

Die traumhafte Amalfiküste Burkhard Reisebüro

On Tour

4.5.–14.5.2018 –

Wunderbares Süditalien

6.8.–14.8.2018 7.9.–14.9.2018

Mit Burkhard Reisen geht es im Oktober auf eine spannende Reise durch Süditalien.

– – 1.10.–10.10.2018 8.10.–12.10.2018

19.10.–28.10.2018 –

Die Amalfiküste zählt zu den schönsten Küstenabschnitten der Welt. Sie bietet einzigartige Ausblicke auf das türkisblaue Meer und auf Dörfer und Städte, deren Häuser wie Schwalbennester an den steil abfallenden Felsen kleben. Fotos: Shutterstock

–

20.10.–26.10.2018 1.11.–7.11.2018 –

Zustiegsmöglichkeit Vorarlberg oder Lindau

Die abwechslungsreiche Landschaft, die traumhaften, süditalienischen Küsten und zahlreiche historische Stätten, werden auf der zehntägigen Reise besucht. Im Anschluss an die Busfahrt nach Genua, geht es mit der Fähre weiter nach Palermo. An den kommenden Tagen stehen der Besuch von Monreale, Cefalú und eine Exkursion auf den Ätna auf dem Programm. Außerdem wartet die zauberhafte Altstadt von Taormina und der berühmte Aussichtspunkt Capo Vaticano sowie die Ausgrabungen in Pompeji auf die Reisenden. Auch die weltbekannte Amalfiküste, von der

aus ein einzigartiger Ausblick auf das türkisblaue Meerwasser garantiert ist und die Stadt Matera werden besucht. Ein weiterer Höhepunkt auf der Reise ist der Besuch der „Trullis“ – die wohl bekanntesten Sehenswürdigkeiten Apuliens. Via Rimini führt dann die Heimfahrt zürick nach Vorarlberg.

Die schönsten Küsten und Dörfer Süditaliens stehen auf dem Reiseprogramm.-

INFOS & BUCHUNG Rundreise Süditalien Termin: 19. bis 28. Oktober Buchung bis 30. August: 749 Euro p.P. Leistungen: • Fahrt im modernen Reisebus • Fährüberfahrt • 1 x ÜN an Bord in 2-Bett-Kabine • 7 x ÜN mit HP in 4*-Hotels • 1 x ÜN mit HP im Raum Rimini • Ausflüge und Besichtigungen • uvm. Burkhard Reisen Hauptstraße 2, 88161 Lindenberg Tel. +49 8381 / 74 44 burkhard-reisen@t-online.de www.burkhard-reisen.de

Muttertagsfahrt mit Albert Ruetz Zu einer ganz besonderen Fahrt ins schöne Tirol lädt Sunshine Tours am Muttertag. Um 8 Uhr morgens startet die Gruppe ins wunderschöne Tirol, wo in Pians die Margarethen-Kapelle mit ihren hervorragend erhaltenen Fresken aus dem 15. Jahrhundert besucht wird. Kultur-Reiseleiter, Mag. Albert Ruetz, wird die Reisenden durch seine einzigartige Erzählweise in seinen Bann ziehen. Anschließend folgt die Weiterfahrt nach Grins, wo eine der schönsten Rokoko-Kirchen Tirols beheimatet ist. Im Anschluss daran geht die Fahrt weiter zur „Burschlkirche“ in Landeck, die ihre überregionale Bedeutung drei großartigen Schnitzaltären aus dem 17. Jahrhundert verdankt.

Maria Locherboden und Stift Stams Von hier aus geht es weiter nach Mötz, wo ein Mittagessen im urigen Gasthaus Locherboden auf dem Programm steht, bevor der Besuch einer der beliebtesten Wallfahrtskirchen

Tirols, Maria Locherboden, ansteht. Zum Abschluss wird dann noch das Stift Stams besucht. Das Stift wurde bereits 1273 gegründet. Im 17. Jahrhundert entstand die neue Abtei, deren Prunkstück der Hochaltar in Form eines Lebensbaumes darstellt. Am Spätnachmittag verlassen die Reisenden dann Tirol und treffen am Abend wieder in Vorarlberg ein.

INFOS & BUCHUNG Muttertagsfahrt mit dem Sunshine VIP-Reisebus Rasch anmelden – begrenzte Plätze! Termin: 13. Mai Preis: 69 Euro pro Person

Das Stift Stams wurde bereits 1273 gegründet und ist heute ein Schulzentrum.

Leistungen: • Fahrt im neuen Sunshine VIP-Reisebus mit Fahrer Patrick Moosmann • Reiseleitung durch Kultur-Reiseleiter Mag. Albert Ruetz • Deftiger Grillteller im Gasthaus Locherboden Sunshine Tours Reisecenter Rösslepark, Feldkirch Tel. 05522 37040 Auch die St. Nikolaus Kirche wird bei der Muttertagsfahrt besucht.

Fotos:handout/Sunshine Tours, Shutterstock

Leserreisen,präsentiert von

Feldkirch Dornbirn

westl. Mittelmeer – Atlantik vom östl. ins westl. Mittelmeer

990,-

490,-

8. - 17.10.2018 i

. e

. . . . . . . .

30.10. - 4.11. Herbstferien ,

i s

. . . .

, i

i .

990,+400,-

+200,100,-

i n s

GENUA

490,+200,-

MARSEILL Italien

BARCELON Spanien

. .

+400,-

+100,. 100,-

GENUA

Kroatien SPLIT

Portugal ISSABON

Italien

Mittelmeer CIVIT

ALAGA

CHIA (Rom)

KOTOR ontenegro

ASABLANCA Marokko

Inklusive: • An- und Rückreise im Komfortbus • Gepäckservice bis zur Kabine • Kreuzfahrt mit MSC-Schiff

Nachbaur Reisen

ll • Kabinen inkl. Dusche,WC, Klimaanlage... • Captains-Cocktail • Vollpension an Bord (bis zu 5 Mahlzeiten täglich, 20h SB-Restaurant...)

Feldkirch Illpark,05522 74680

li • Fitnesscenter, Freizeit- und Showprogramm • deutschsprachige Bordhostess • alle Hafentaxen und Steuern

Dornbirn Riedgasse,05572 20404

i Extras: • Landausflüge • Getränkepaket ‚Premium All-Incl.: Erw. 26,-/Tag; bis 17J. 12,-/Tag • Service-Engelt (optional an Bord) • Reise- und Stornoversicherung

reisen@nachbaur.at

www.nachbaur.at

7Vorarlbergern von 10 nutzen VOL.AT 72,90% Reichweite*

Wir sagen DANKE Vorarlberg. Keine Plattform erreicht mehr Menschen in Vorarlberg. Egal ob Nachrichten, Live-Ticker, Videos, Radio, Notdienste oder andere Services. Das ganze Land in deiner Hand. *Quelle: Ă&#x2013;WA PLUS Q4/2017, VOL.AT Portale â&#x20AC;&#x201C; monatlich Reichweite in Vorarlberg

WANN & WO

Mittwoch, 18. April 2018

GESUCHT − GEFUNDEN

27 Wir suchen ein Haus mit mind. 4 Schlafzimmern bzw. eine große Wohnung, im Raum Bregenz bis Dornbirn. Tel. 0699 18122393.

Verkaufen Sie Ihr Haus zum Wohlfühlpreis! Mit der Verkaufssumme Ihres Hauses müssen Sie sich wohlfühlen! Wir analysieren vorab die Verkaufschancen Ihres Hauses in der aktuellen Marktsituation und schlagen eine auf Sie abgestimmte Vermarktungsstrategie vor. Jetzt kostenlos und unverbindlich beraten lassen: Reinhard Götze. r.goetze@remax-immowest.at, Mobil +43 664 4437 058

Frastanz: kleines Zimmer, 12 m², Dusche/WC, ab sofort zu vermieten, Tel. 0676 3193364.

Heizungsanlagen in Betrieb nehmen, warten und instand halten Im Bedarfsfall: Fehler suchen, beheben oder reparieren Kunden beraten und fachlich betreuen | Ref. № 22310

Restaurant in Dornbirn sucht eine Schankkraft (m/w). Tel. 0664 1641498.

Semmel sucht Chauffeur im Raum Bregenz und Oberland! Für die regionale Expansion suchen wir weitere Frühaufsteher/innen zum Ausfahren von Backwaren mit eig. Pkw. Tgl. ab 4:00 h für 1,5 - 2 Std. Gerne auch Gewerbetreibende aus Handwerk, Kleinunternehmer, Freiberuﬂer, etc. 900 - 1.150 EUR/Monat. Tel. 0676 5654959 oder 0720 270624.

Tiefgaragen-Abstellplatz in Bregenz zu vermieten. Informationen unter Tel. Vermiete 2-Zimmer 05574 52834. Wohnung teilmöbiliert, 40 m, Feldkirch Tosters, Tel. 0664 Klaus: 3-ZiWhg EG + Grenznähe, Terrasse 910,- ab 1.7.; 9775038 3-ZiWhg 1. Stock mit Balkon 890,- ab 1.6. ; Hard: Einzelzimmer zu 2-ZiWhg Dach- geschoss vermieten. Tel. 0650 760,- ab 1.7.; alle inkl BK, 5122221, werktags nach Eu-Bürger 0650 3244307 17 Uhr anrufen, Sa. und ab 14.00 Uhr. So. ganztags. Reinigungskraft (m/w) Für die Reinigung unseres Bürogebäudes suchen wir ab sofort eine zuverlässige und motivierte Kraft mit Erfahrung. Wir bieten eine Teilzeitbeschäftigung im Ausmaß von ca. 20 Stunden pro Woche, täglich von Montag bis Freitag je 4 Stunden (außerhalb der BüroKik (Teilbelegung) (Teilbelegun ung) ng) zeiten). Die Entlohnung Pagro (Teilbelegung) erfolgt nach Vereinbarung. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Wir empfehlen diese M+G INGENIEURE, Dipl.-Ing. Josef Galehr der Aufmerksamkeit unserer Leser. Ziviltechniker-GmbH, Leusbündtweg 12, 6800 Verkaufsberatung: Andrea Eller, Tel. 05572 501-315, Feldkirch Tel. 05522 E-Mail: andrea.eller@russmedia.com 72475, E ofﬁce@m-g.at.

Beachten Sie die heutigen Beilagen in n Ihrem WANN & WO O und online auf VOL.AT L.AT

ElektrotechnikerIn Kundenservice

JOBS

Suchen zur Verstärkung unseres Teams, Raumpfleger/innen, flexibel, für ein Objekt in 6921 Kennelbach, von Mo – Fr, ab 16:00 Uhr, für 17,50 Stunden pro Woche, www.remax-immowest.at brutto € 8,68/Std. Fantom Gebäudereinigung Tel: 05572 386838 Frau Gunz Frastanz: Vermiete Zim- Tel: 0650 2636973. IMMOBILIEN mer mit kleiner Küche, Dusche und WC, an Unser Team braucht alleinstehende Person. Tel. Verstärkung: ServiceGEPFLEGTE ALTBAU- 05522 53980. hilfskraft und Lehrling zur WOHNUNG (88m²) in Ausbildung zum RestauToplage Dornbirn, inkl. Sauna, Garten + Alleinerziehende Mutter rantfachfrau/mann. TraSternen Garten- haus, Garage, (Inländerin, NR), mit 3 ditionsgasthaus Keller, Kachelofen sucht Kindern, sucht dringend Hard. Tel 0699 11173017 Jill Laner. Wir freuen uns seriösen, ruhigen, neuen 3-Zimmer-Wohnung Eigentümer. Tel. 0664 (mind. 70-80 m²), in auf Deine Bewerbung! 2801712, abends oder Lustenau und Umgebung. Tel. 0664 1378700. Suchen zur Verstärkung am Wochenende. unseres Teams, Raumpfleger/innen, flexibel, für Kaufe neuwertige Wohn- Bregenz: 2 1/2-Zi.-Whg., diverse Objekte im Bezirk ung bis 70 m² im 60 m², Privathaus, nur an 6900 Bregenz, von Mo – Großraum Bregenz-Vor- gut deutschsprech. NR, Sa, für Früh- und Abendderwald bis € 200.000,- Single od. kinderl. Paar, reinigung, brutto € Barzahlung, Verkäufer keine Tiere, Miete € 700,- 8,68/Std. Fantom Gekönnte Mieter bleiben. inkl. BK, 3 MM Kaution bäudereinigung Tel: 05572 bar, k. Bankgar. 0664 Tel. 0664 4839534. 386838. 4773721.

MIETEN

Mehr Infos zu den einzelnen Stellen auf mayer.co.at unter der jeweiligen Ref. №

Quality Engineer | Leitung Qualitätsplanende & -sichernde Maßnahmen im Produktionsprozess Maßnahmen im QM umsetzen, Verbesserung der Standards sichern Projekte betreuen und interne Audits | Ref. № 22295

Sachbearbeitung & Mitarbeiterdisposition Kundendienstauträge & -einsätze für die Servicetechniker planen und organisieren; Warenannahme Auträge im Zusammenhang mit der Gerätemontage bearbeiten Korrespondenz mit Kunden und Hausverwaltungen | Ref. № 22440

Embedded Entwicklung – Steuerungssysteme Konzeption, Design & Entwicklung der Embedded Sotware Systeme für Maschinen und Anlagen – höhere Programmiersprachen wie C, C++ oder Python; Festlegen der Sotware-Architektur System- und Testkonzepte mit dem Team ausarbeiten | Ref. № 22042

Leitung Industrial Engineering Planung, Organisation, Durchführung und Umsetzung von LeanProjekten; Schulungen und Workshops am Standort Vorarlberg – CH Investitionsverantwortung und Anlagenbeschafung; Mitarbeiterführung und -entwicklung; Reporting an die Werks- und Standortleitung Prozesse und Abläufe gestalten, laufende Prozessoptimierung Kontinuierliche Qualitäts- und Eizienzverbesserung | Ref. № 22228

KunststotechnikerIn Maschinen und Anlagen rüsten, prüfen, bedienen und warten Klein- & Einzelteile produzieren, Produktqualität sicherstellen Kleinere Instandhaltungen und Wartungen an Spritzgussformen Verfahrenstechniken anwenden | Ref. № 22246

BauzeichnerIn – Tiefbau Planung von Projekten im Tiefbau – CAD; 3D-Ansichten & maßstabgetreuen Modelle erstellen, Mitarbeit im gesamten Projektablauf Baunormen einhalten, Baukontrollen durchführen | Ref. № 22366

Kontakt Lukas Mayer unter l.mayer@mayer.co.at bzw. T +43 (0)5522 45 142-15 w/m; Gehalt je Position über KV; orientiert sich an der jeweiligen Qualiﬁkation und Erfahrung.

MAYER Personalmanagement GmbH Ringstraße 2 | 6830 Rankweil www.mayer.co.at

Mittwoch, 18. April 2018

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

Für den SPAR-Supermarkt in Göfis suchen wir eine/n:

Mitarbeiter/in für die Feinkostabteilung (Vollzeit oder Teilzeit) Für weitere Informationen zu der offenen Stelle besuchen Sie uns auf www.spar.at/karriere!

JOBS MIT

ÖSTERREICH DRIN.

Bewerbung schriftlich an: SPAR Österreichische Warenhandels-AG, Zentrale Dornbirn, Mag. Martina Hagen, Wallenmahd 46, 6850 Dornbirn oder per E-Mail an: martina.hagen@spar.at

DIE GELBEN ENGEL.

Wir suchen Dich!

Wir sind ein Küchenstudio mit Sitz in Dornbirn, spezialisiert auf die Planung und Montage von hochwertigen Einbauküchen. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort

TISCHLER / TISCHLERHELFER (m/w) für Möbel- und Küchenmontage Das erwarten wir • Freundliches Auftreten • Fachgerechte, genaue Montage • Selbstständiges und zuverlässiges Arbeiten Das bieten wir • Angenehmes Arbeitsklima • Firmenfahrzeug Mercedes Vito • Lieferung der Möbel durch Logistikfirma • Sehr gute Verdienstmöglichkeit, deutlich über Kollektiv Interessiert? Dann freue ich mich auf Deine Bewerbung unter 0664 / 541 90 92 (Markus Lang) oder m.lang@scala-kuechen.at Homepage: www.scala-kuechen.at

Privathaushalt in Mauren Liechtenstein sucht zuverlässige, ehrliche Haushaltshilfe für 4-5 Stunden wöchentlich. Zu den Aufgaben gehören Wochenputz und bei Bedarf bügeln. Wir freuen uns über ihren Anruf. Tel. 004178 7841973.

Suchen zur Verstärkung unseres Teams, Raumpﬂeger/innen, ﬂexibel, für diverse Objekte im Bezirk 6850 Dornbirn, von Mo – Sa, für Früh- und Abendreinigung, brutto € 8,68/Std. Fantom Gebäudereinigung Tel: 05572 386838.

Zugehfrau in Nüziders 3h pro Woche, ab Anfang Mai, gesucht. Tel: 05552 65017 Ein blinder Mann sucht eine Betreuerin für Sport, 1-2 Stunden pro Woche. Tel. 0663 06074185.

Für unseren TANN Fleisch- und Wurstwarenproduktionsbetrieb in Dornbirn suchen wir:

Rund 3.500 zuverlässige und serviceorientierte Mitarbeiter sorgen für die Sicherstellung der Mobilität der über zwei Millionen ÖAMTC Mitglieder. Zur Verstärkung unseres Teams in Rankweil suchen wir aktuell

MITARBEITER FÜR DEN ABSCHLEPPDIENST (w/m)

Mitarbeiter/in für die Fleischzerlegung (Vollzeit oder Teilzeit)

Für Tagdienste sowie Nacht- und Wochenendbereitschaft Arbeiten beim ÖAMTC bedeutet Einsatz für Menschen und ihre Mobilität. Bist Du bereit?

Haustechniker/in

Deine Verantwortung A Fachmännischer Abtransport defekter bzw. verunfallter Fahrzeuge mit modernst ausgestatteten Einsatzfahrzeugen

(Vollzeit oder Teilzeit)

Dein Profil A Du magst den Umgang mit Menschen und hilfst gerne A Dir gefällt selbstständiges und eigenverantwortliches Arbeiten A Du besitzt die Führerscheine C (inkl. C95) und E sowie den Kranschein

Für weitere Informationen zu den offenen Stellen besuchen Sie uns auf www.spar.at/karriere!

Deine Perspektiven A Mitarbeit in einem Unternehmen mit hohem Ansehen Bist Du interessiert? Dann ruf uns einfach an! Matthias Böhler | 05572 23232-77675 vatc.hrm@oeamtc.at | www.gelbeengel.at Einstiegsgehalt ab EUR 25.200 brutto/Jahr. Überzahlung abhängig von Qualifikation und Erfahrung.

JOBS MIT

ÖSTERREICH DRIN.

Bewerbung schriftlich an: SPAR Österreichische Warenhandels-AG, Zentrale Dornbirn, Mag. Martina Hagen, Wallenmahd 46, 6850 Dornbirn oder per E-Mail an: martina.hagen@spar.at

WANN & WO

Mittwoch, 18. April 2018

GESUCHT − GEFUNDEN

Sie sind zuverlässig und arbeiten gerne selbstständig? Wir suchen verantwortungsbewusste

Reinigungskräfte Alberschwende 6x wöchentlich 17:30-19:00 Uhr Hard 6x wöchentlich 06:00-07:30 Uhr Feldkirch 6x wöchentlich 06:00-09:00 Uhr Schruns 6x wöchentlich Mo-Sa 06:00-08:00 Uhr Schruns 2x wöchentlich Mo+Do je 2 Stunden 09:00-11:00 Uhr

29 Admiral Sportwetten sucht für unsere Filiale in Feldkirch Mitarbeiter für die Wettannahme, Vollzeit (1.680,- brutto/40 Std.) Tel: 0664 3260762 oder rlenz@admiral.at

Ich suche Arbeit und kann folgende Dinge anbieten: Haare schneiden; Haus reinigen; für ältere Menschen den Einkauf erledigen, bin Mobil. Tel. 0676 3802660

Sind Sie auf der Suche nach helfenden Händen im Garten, weil Ihnen die Zeit fehlt? Rasenpﬂege, Heckenschnitt etc... Ich unterstütze Sie gerne! 12 15 Uhr. Tel. 0664 4009263

Gasthaus Bädle in Hard sucht ab sofort Koch oder Köchin in Vollzeit, sowie Kellner oder Kellnerin in Teilzeit oder Geringfügig. Bei Interesse bitte melden unter Tel. 0699 11165608.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Entlohnung lt. KV Bleiche 16, Götzis Tel. +43 5523/52180 www.gutschi-cleaning.at

Suchen Bäcker/in der/die in unserem Team mitbei seriöser Werbetätigkeit für arbeiten möchte. Lohn lt. Rettungshundeorganisation. KV brutto ab €2.700,- je Tel.: 0664 311 19 70 nach Tätigkeit. Weiters www.hps-marketing.at suchen wir eine/n Konditor/in. Lohn ab € 2.400,- brutto. Wir freuen Freigeist Lustenau sucht uns auf Deine Bewerbung. Fitz, für Restaurant und Bar Schwanenbäckerei eine/n Restaurantfach- Wolfurt. T 0664/3801555 frau/-mann, wenn möglich mit Weinkenntnissen. Ungarische Altenpﬂegerin Bezahlung über KV. Tel. mit Deutschkenntnissen 0650 3871377, E-Mail: sucht Stelle in 24-Stunberndmoosmann@icloud. den-Betreuung. Tel. 0650 com. 7117168.

€ 1.000 Fixum + Provision

LESERSERVICE • Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: ww-anzeigen.vol.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1 E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • martin.begle@wannundwo.at • lisa.purin@wannundwo.at • philipp.mueck@wannundwo.at • saskia.heel@wannundwo.at (Termine, Reisen) • leserbriefe@wannundwo.at

WIR SUCHEN SIE FÜR UNSEREN NEUEN MARKT IN BLUDENZ Wir sind ein Vorarlberger Unternehmen und bieten Ihnen moderne und sichere Arbeitsplätze mit attraktiven Rahmenbedingungen, guten Entwicklungsmöglichkeiten, mit angenehmem und freundlichem Betriebsklima.

LAGER LEITER/IN Sie haben Freude im Umgang mit KundenInnen, sind hilfsbereit, freundlich, zuverlässig und haben bestenfalls Erfahrung im Lagerbereich. Zu Ihren Aufgaben zählen alle Tätigkeiten für einen ordnungsgemäßen Wareneingang, d.h. die Be- und Entladung von Lkw´s und Weiterleitung der Waren in die Abteilungen. Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche und interessante Aufgabe in einem tollen Team, mit einer 5-Tage Woche.

FACHVERKÄUFER/IN - ABTEILUNGSLEITER/IN

FÜR DIE GARTENABTEILUNG (PFLANZEN/DÜNGER UND SPRITZMITTEL) UND FÜR DIE ABTEILUNG GARTENTECHNIK UND FREIZEIT Wir wenden uns an BewerberInnen mit abgeschlossener Ausbildung im Einzelhandel, Handwerk oder GärtnerIn. Sie haben Freude am Umgang mit KundInnen und Erfahrung im Verkauf. Sie arbeiten gerne im Team und haben eine verlässliche und selbstständige Arbeitsweise. Wir bieten Ihnen: - Vielseitige Tätigkeit in einem interessanten und abwechslungsreichen Arbeitsumfeld - Mitarbeit in einem neuen Team - Langfristiger Arbeitsplatz mit guten Entwicklungsmöglichkeiten - Attraktive Rahmenbedingungen und Weiterbildungsmöglichkeiten Wir bezahlen über dem Vorarlberger KV-Mindestgrundgehalt, z.B. für die ausgeschriebenen Stellen bis zu 30.000 Euro brutto/Jahresgehalt. Tatsächlicher Gehalt nach Qualifikation und Erfahrung.

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen per Mail oder Post. AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.

Herbert Leite Marktleiter

Scheibenstraße 2 | A-6923 Lauterach Telefon: +43 5574 70060-200 | herbert.leite@baywa.at

www.baywa.at

Mittwoch, 18. April 2018

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

30 *** www.jobmitsinn.at ** **Ferialjob / Promotion** € 1800,- / 5 Wo, Prämien ******Kober GmbH*****

VW Kasten TS, Bj. 2006, 102 PS, 245.000 km, vorgef. 05/19, AHK, neu bereift, EUR 5.300,-. Tel. 0664 2744428

Peugeot 207cc Cabrio 1,6 16V, schwarz, EZ 6/2009, 180.000 km, servicegepﬂegt, 8fach bereift, 2.Besitz, 120 PS, € 4.400,-. Tel. 0664 2319971.

Wir suchen Bedienung für asiatisches Restaurant in Verkaufe Sym Jet Eur X50, silberLustenau. Voll- und Teil- Mopedroller, schwarz, fahrbereit, Bj. zeit. Tel: 0664 5165281 2009, VB € 400,-. NP € VW Touran TDi, Bj. 2004, 193.000 km, AHK, 8-fach 1.400,-. Tel. 05579 3423. neu bereift, vorgef. 07/18, CARS 100 PS, 1A-Zustand! EUR MB SLK 230 K silberm., 6.200,-. Tel. 0664 2744428 Bj. 96, 2. Besitz, vorgef., 4 Stück Opel Astra Twin innen rot/schwarz, Top Alufelgen, 5-Loch, für 112.000 km, gepﬂegt, Verkaufe Seat Ibiza Chili & Reifen 225/45-R17, um € Schalter, € 7.900,- Tel. Style, schwarz, Bj. 9/2015, 75 PS, 42.000 km, bester 200,-. Tel. 05572 32933. 0699 10444645. Zustand, VB € 8.600,-, Tel. 0699 17279820.

Tel. 0650 3318761 oder 0049/175/4462726 E-Mail: Achourko@live.de

Verkaufe S.Reifen m. Alufelgen, org. 205/55/16, f. Golf 5, 6, 7, um € 300,-. 225/45/17 f. VW Passat C od. Audi A4, um 400,-. 215/55/16 f. Sharan od. Alhambra, € 300,-. 0650 2327632

Suzuki Swift, Bj. 2013, Top-Zustand, neu vorgeführt, 71.000 km, 90 PS, Benziner, 5-türig, Klima/ Sitzheizung, NR-Auto, 1.Besitz, 8fach neu bereift, VB € 7.500,-. 0680 5055166.

VW Lupo, Bj. 2002, 140.000 km, vorgeführt, Diesel, 55 kw, Klima, 8-fach Bereifung. Tel. 0650 3409231

um €

10, –

Kia Ceed, Aut. EZ 6/15, 128 PS Diesel, 41.226 km, mtl. 179,- oder 18.990,-. 0680 3236440.

Pkw-Barankauf!!! Autocenter Spiegel, Lauterach ☎ 0664 4418350, 05574 63397 VW Golf Kombi TDi, Bj. 12/2011, 90 PS, 178.000 km, Klimatronic, EFH, ZV, Tempomat, servicegepﬂegt, 8-fach bereift, silber, EUR 7900,-. Tel 0664 2441390

Kaufe alle Autos und Busse Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, guter Preis. ☎ 0676 9284819

(mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

Ich kaufe alle Autos, egal welcher Zustand, mit oder ohne Pickerl, Motorschaden, Unfall oder viele km… Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungs-pflicht, ab Hof mit Barbezahlung. Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! 24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail)

Kilometer und Zustand egal, auch Unfallautos, Motorschaden, ohne Pickerl, Barzahlung, Tel. 0676 6759463

Für private Inserate e 2 Schaltungen

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g

AUTO EXPORT

Kaufe Autos aller Art

KLEINANZEIGENKUPON

Barankauf von Pkw aller Art, Zustand egal. Wir entsorgen Ihr Schrottauto kostenlos. 0650 5702562

Bastlerauto gesucht. Ab Bj. 2000, 4-5 türig Skoda, VW, Audi, Km Zustand, VW Polo, 5-türig, weiß, TÜV ist egal. Tel. 0650 Mod. 2011, 130.000 km, 44 kW, Aluräder, 6415037. Topzustand, Klima, neu vorgeführt, nur € 5.999,-. Tel. 0664 3263501. Mercedes Benz A 180 CDI, AMG-Ausstattung, jupiterrot, 66.800 km, EZ 11/2012, 80 kW, Scheckheft gepﬂegt, Nichtraucher, PV 16.000,-. Tel. 0699 12369947. Ich verkaufe meinen sparsamen Golf 4 TDI im guten Zustand, TÜV gültig bis 01.2019 + 4 Monate, Sommer + Winterreifen, 309.000 km, € 2800,VHL. Tel. 0676 5549382. 4 Stück Sommerreifen, Gr. 235-60-17,8-9 mm Proﬁl, passend für BMW X3, Mercedes GLK, Kia Sorento, alle Chips, € 130,-. Tel. 05574 82707.

Rubrikauswahl: Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate! Name Straße Ort Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr

180 Zeichen um nur

€ 10,–

Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe! Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

WANN & WO

Mittwoch, 18. April 2018

GESUCHT − GEFUNDEN

Kaufe Autos aller Art (PKW, LKW und BUSSE) gegen Barzahlung!!! Kilometer u. Zustand egal, auch mit Unfall- oder Motorschaden. ☎ 0676 5547599 Kaufe Motorräder/Mopeds. Wer hat noch was in der Garage/Tiefgarage/ Scheune stehen und braucht es nicht mehr??? Schnelle Abholung und Bezahlung. Tel. 0660 7273437. VW Golf 3 Kombi 1.9 SDI 64 PS, Motor und Getriebe tiptop, nur 147.000 km, anmeldbar noch bis 31.07. Anhängerkupplung, Kupplung und Zahnriemen neu, VB € 700,-. Tel. 0650 6003919.

Kaufe Autos ab Bj. 93, fast alle Marken, bezahle sofort. Tel. 0660 8124339 Schöner Golf V Kombi, 77 kW, Diesel, Bj. 08, 217.000 km, ZR, Kupplung gew., servicegepﬂegt, 8-fach mit Alu, vorgeführt bis 10/18, nur 4.300,-. Tel. 0650 7861311. Fiat Stilo Kombi 1,9 JTD, Bj. 2005, 170.000 km, neu vorgeführt, Zahnriemen neu, servicegepﬂegt, sehr guter Zustand, Preis € 2.250,-. Tel. 0677 62485097.

Nissan Pixo 1,0i, Bj. 10/2010; 70 PS, 125.000 km, schwarzmetallic, Klima, 5-türig, vorgeführt, servicegepﬂegtes sparsames Fahrzeug! EUR 3.400,-. Tel. 0650 6483196

31 Mercedes A170 CDI, Bj. 2000, ca. 200.000 km, 8-fach bereift, Anhängekupplung, div. Neuteile, nicht mehr vorgeführt, VB 850,-. Tel. 0650 6003919. Renault Modus dci, Bj. 6/2005, 86 PS, 126.000 km, Klima, EFH, ZV, servicegepﬂegt, 8-fach bereift, vorgeführt, EUR 2.900,-. Tel. 0664 2441390 Renault Scenic 1,9 DTi, Bj. 2003, 220.000 km, neu vorgeführt, Zahnriemen neu, viele Neuteile, Ia-Zustand, Preis € 1.750,-. Tel. 0677 62485097.

DIVERSES Privatverkauf: Audi A4 2.0 Avant, 120 PS, Diesel, EZ 2010, 198.000 km, abged. Scheiben ab B-Säule, Sitzheizung, professionelle Innen- u. Außenreinigung gemacht, Pickerl bis 5/18. Zahnriemen muss getauscht + Service gemacht werden. Preis VB € 10.500,-. Info: 0660 8752024.

BMW zu verkaufen, Bj. 2004, 200.000 km, 120 PS. Tel. 0664 8730039.

Verkaufe Kawasaki EN 450 A, Bj. 1988, Farbe: Schwarz, neue Bereifung, nicht vorgeführt. Tel. 0664 Verkaufe Wohnmobil Typ 4156758. Traveller 560 Knaus, mit Zusatz Vesparoller mit Opel Zaﬁra, EZ 06/03, PS Aufbau, komplette digitale 125, Diesel, ca. 260.000 Satelittenanlage, inkl. km, grau, Winter- und Geschirr, Beschattung, Sommerreifen, viel Zusatzkühltruhe; Preis Zubehör, noch vorgeführt, VB. Tel. 0680 1208464 Tel. 0665 65167073.

ROTES KREUZ Erste-Hilfe-Kurse www.roteskreuz.at/vorarlberg

Kartenlegen, Partnerzusammenführung/trennung ***negative Einﬂüsse*** ***Tel: 0680 2426251***

Schopf zu verkaufen. 6m x 5,5m & 4m hoch. 7000,-. 0664 2460849. Hi hübsche Blonde! Habe dich am Donnerstag Abend, 5. 4., im Zug von St. Margrethen gesehen. Bist in Bregenz ausgestiegen. Ich würde dich gerne treffen. Tel. 0650 3533837.

THAIMASSAGE IN LINDAU AM ZECH Jetzt neu mit Kräuterstempel

Immanuel-Kant-Str. 7 Dienstag - Sonntag: 10:00 - 19.00 Uhr T. 0049 8382 2808423 T. 0049 160 3721200 www.kant-thaimassagen.de

Küchenzeile, 320 cm lang, Herd m. Ceran, Kühlschrank mit sep. TK, Spülmasch., Dunstabzug komplett, neuwertig, € 1599,-. Tel. 0664 5298384.

Spirituelles Kartenlegen Wenn Sie etwas nicht los lässt, dann sind Sie bei mir genau richtig. Partnerschaft, Gesundheit, löse Blockaden uvm seriös u. treffsicher 0681/83104282 Kartenlegen, Partnerzusammenführung/trennung ***negative Einﬂüsse*** ***Tel: 0680 2426251***

Smaragdthujen bis 1,15 m Höhe & Eiben zu verkaufen. Getopfte Ware. Nähere Infos +43(0)5522/31959 +43(0)664/9206347 www.thujengarten.at ****Frühjahrsputz**** Gründlich–SauberSchnell–Günstig! Wisch & Sauber Gebäudereinigung GmbH. Tel.: 0660 2435075 Elektro Golftrolley, Motocaddy M1Pro Lithium mit Ladegerät. Neuwertig! € 1000,- (NP € 1250,-) Tel. 05522 44955

***KARTENLEGERIN*** **Derzeitige Situation*** ****wie geht es weiter?** *****Partnerschaft****** ***Blockade Auﬂösung** ****Chakra Reinigung*** ******Energiearbeit***** Mit Zufriedenheitsgarantie ***Tel. 0664 58 00 822***

BASAR Verkaufe CD, Bücher, Briefmarken, Socken, Teppiche neu, verschiedene Farben, Tel. 0664 1377515.

CELLULITE - FETT ADE kein unangenehmer Absaugeffekt kein ungenaues Abscreening kein gefährlicher Laser www.medlite.info Telefondienst: MO-FR 8-12 Uhr

06802471405

THÜRINGEN WALGAU

MED LITE FETT-CELLULITE STUDIO

www.youtube.com/erichnachbaur – derzeit über 1.680.000 Aufrufe www.yout

Zyypern n i m Noovembber mi t Eri ch h Luft: 25°C, Meer: 23°C Sonderprospekt anfordern!

High Life Reisen, Am Garnmarkt 6840 Götzis, Tel. 05523-64950-13

Mitsingen – Mitfeiern!

Volkslied Berglieder, Volkslieder, Seemannslieder, Schlager,, Evergreens, u.v.m.

Erich präsentiert als DJ die beliebtesten Musikstars der letzten 60 Jahre!

Mittwoch, 18. April 2018

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

32 Fahrrad-Träger (2er), für Hobbybastler sucht Saeco Anhängekupplung, € 65,-. und Jura Kaffemaschinen, Tel. 0699 17183724. Motorsägen, Fahrräder, Moped und Roller, Gratis Danke im Couchtisch 124 x 62 cm, Abholung, Tel. 0650 Glasplatte, Ablagefach aus Vorhinein, Glas, neuwertig € 90,- zu 6677995. verkaufen. Tel. 0699 Handelshaus Hartmann 13342111. kauft hochwertige Pelze, AUS ALT WIRD NEU! Teppiche, Porzellan, edle A-POLSTERWERKSTATT Haushaltsauﬂösung: Bestecke, Silber, Zinn, Tisch, ausziehbar, 6 Egelseestr. 35, FELDKIRCH Bilder, Näh- und SchreibHochlehnstühle, Bett, 120 Mit 30 Jahren Erfahrung. cm, Joka-Couch, alles gut maschinen, Uhren, SchmSeit 16 Jahren in Vorarlberg. uck, Münzen, Taschen, Wir restaurieren und beziehen erhalten, gegen Abholung Figuren. Ihre alte Sitzgruppe, Eckgruppe, sehr günstig. Tel. 0664 Antiquitäten, Tel.: 0660 2247626 Ledergarnitur, Eckbank, Sessel, 1152170. Uhr, alte Lieblingsstücke Bernstein und Stuhl, Sofa, Bootpolster, Deutsche Orden, Urkun- Kaufe Wohnmobilpolster, usw. den, Wehrpässe, Uniform- Schmuck aller Art (Gold, Tel. 0664 1615804 teile, Dolche, Helme, Fotos Silber, Platin), LuxusE-Mail: aydos06@gmx.net vom 2. Weltkrieg von taschen sowie Luxusuhren seriösem Sammler gesu- - Rolex, Patek Philippe, cht. Beste Bezahlung! Tel. Audemars Piquet, usw. 2 Stk. Sektionaltore, B 235 05574 84757 oder 0664 seriöse Abwicklung, BARcm, H 270-320 cm, 3 Zahlung! Fa. CC 1821884. Reihen, verglast, noch Ravensburg Telefon: 0049 eingebaut, günst. Edel176 23117924 stahlgeländer, H 100 cm, L Werfen Sie Ihre gut bis 800 cm, neuwertig, NP erhaltenen Sachen nicht € 3.500,-, € 350,- 0664 weg! Ich hole sie gerne kostenlos ab (z.B. bei 4418350. Haushaltsauﬂ., Kleidung, Bettwäsche, Deko, GeParkplatz Interspar schirr etc.). T. 0676 Altenstadt-Rankweil 9400691, ab 14 Uhr.

GROSSER FLOHu. TRÖDELMARKT So., 22. 4. 2018

Poäng Echtledersessel günstig abzugeben! Sehr guter Zustand, Farbe beige, Preis € 55.VhB Tel: +43 680 5014897. 10 Stück Terracotta Blumentöpfe blau, glasiert, verschiedene Größen von 20-60 cm sehr guter Zustand um € 140,- zu verkaufen. Tel. 0664 4450471. Antiquitäten: Bauernschrank, 2-türig, Bauernschrank, 1-türig, kleine Kommode mit 4 Schubladen, altes, schönes Schaukelpferd. Hohenems, Tel. 0664 9794534.

Couch-Sofa Länge ca. 2 Beginn 9 Uhr m, D.-Lederjacke lang Info: Tel. 0664 2301608 dunkelbraun, Gr. 50, H-Lederjacke Gr. 50, H-Wildlederjacke Gr. 56, 2 Suche eine Saeco, Jura, Heiligenbilder, Preis auf Trevi oder DeLonghi Anfrage Tel. 0664 6571136. Kaffeemaschine, defekt oder ganz, und eine günstige Benzinmotorsäge. Tel. 0664 9400877.

SAMMLER kauft

Gold, Silber & Modeschmuck jeder Art sowie hochwertige Armbanduhren z.B. Rolex, Breitling, IWC, Omega, ... Antike Möbel, Holzfiguren, Bilder, Zinn, Instrumente, Tafelsilber, Teppiche, uvm. Kaufe komplette Nachlässe!

Kostenlose Schätzung! 25 JAHRE ERFAHRUNG Josef Spindler

0676 3306293

Was geschah am...? VN Original 1947 bis 2017 á EUR 35,- inkl. Porto, mit Zahlschein, Tel. 0664 73565348 oder 05552 62868, josef@wehinger.cc, www.wehinger.cc

2 Schlafzimmerschränke mit Schiebetür, Selbstabbau, und Bett o. Matratze, gesamt € 250,-. Schreibtisch € 40,-. Chefsessel, verstellbar, Leder, € 50,-. Tel. 0676 7198050.

Verk. Gartenmöbel: 1 Klapptisch, 4 Stühle, 1 Liegestuhl u. Kissen, € 50,-. Eisengestell-Bett, B 170 cm, L 200 cm, m. Lattenrost u. Nachttisch, € 170,Interesse: 0664 4666816.

Achtung Museumstücke Philips Fernseher aus den 50-iger Jahren € 90,-. Viktor Automatik Rechenmaschine 60 - 70 Jahre alt samt Papierrolle um € 40,zu verkaufen. Tel: 066404450471

Tischtennistisch Kettler € 70,- Badewannensitzstuhl € 25,Sitzbrett für Badewanne € 15,- MassivHolzbett 2 x 2 m mit elektr. Lattenrost € 120,Tel: 0680 1337169. 3 Stilvitrinen á € 150,-, Schneckenzaun 60 lfm € 150,- Gartenzaun 70 lfm, Türe € 2200,- Platten Terrasse 50 Stk. 40x40 € 950,Klinker für Weinkeller 25m² € 360,Tel. 0699 1154993 ****** ACHTUNG ***** ** Kaufe alte Möbel! ** Kaufe auch Gold-, Silber u. Modeschmuck, Pelze, Porzellan, Münzen, Bilder, Holzﬁguren, Teppiche, Zinn und Antikes jeder Art. BARZAHLUNG vor ORT! Ich freue mich auf Ihren Anruf. Fritz Peter, Tel. 0676 5475976 Ausziehbare Bettcouch, sehr gut erhalten, gegen Inseratkosten. Breite 1,60, Bett Breite 1,20, und 10 original Lustenauer Tafelsenftopf 5 Liter, Preis nach VB, Tel. 0676 6953281.

Antiquitäten: Bauernschrank, 2-türig, Bauernschrank, 1-türig, kleine Kommode mit 4 Schubladen, altes, schönes Schaukelpferd. Hohenems, Tel. 0664 9794534. 3 Stilvitrinen á € 150,-, Schneckenzaun 60 lfm € 150,- Gartenzaun 70 lfm, Türe € 2200,- Platten Terrasse 50 Stk. 40x40 € 950,Klinker für Weinkeller 25m² € 360,Tel. 0699 1154993 Wer schenkt˛ Andrasch /Ungarn Kindersachen, Kl- eidung, Bettwäsche, Vorhänge, Handtücher, Teppiche, Schuhe, Geschirr, Kochgeschirr, Kleinmöbel (aber keine Couch und große Kleiderschränke) Küchengeräte, vollautomatische Kaffeemaschinen, Computer und Laptops, Werkzeuge, Maschinen, Altreifen, Fahrrad, Mopeds?? Kaufe: Eingangstüren und Fenster (mit Rahmen). Tel 0650 8119312.

Agnes, 74 J., seit kurzem verwitwet, ich suche einen guten Mann (Alter egal) üb. pv, hier aus der Gegend. Ich habe eine schöne, schlanke Figur, bin ﬂeißig, zärtlich, häuslich, eine gute Autofahrerin, Köchin u. saubere Hausfrau. Ich bin nicht anspruchsvoll, wünsche mir ein schönes Beisammensein mit einem lieben Mann, der auch die Häuslichkeit liebt. Tel: 05572 202363. Jung gebliebener Pensionist Wittwer, 75 J., 1,68, sportlich, vielseitig, hat vieles zu bieten. Kein Roma jetzt, suche eine liebenswerte, schlanke, humorvolle Frau, Nichtraucherin. Möchte Sie gerne verwöhnen. Es gäbe noch viel zu schreiben, aber lieber persönlich. Schreiben Sie mir mit Foto an Chifre 0396.

Mann sucht Mann, 50-jähriger, blond, mit eigenem Nest, viel Tagesfreizeit sucht älteren Wegen Umzug günstige Freund aus dem Raum div. Sachen in sehr gutem Unterland. Bild würde Zustand zu verkaufen. mich freuen. Chiffre 0410. Sofa, Garderobe, Bett etc. ab sofort verfügbar. Bei Witwer, 74 J., Bregenz, Interesse Tel. 0664 sucht dich, eine liebens4560803 oder 0664 werte Partnerin mit 3156497. Interesse für Gemeinsames wie Musik, Kultur, Hobbybastler sucht Saeco aber auch Reisen, Haus und Jura Kaffemaschinen, und Garten. Chiffre 0406. Motorsägen, Fahrräder, Moped und Roller, Gratis Welche Frau, 50-70 Jahre, Abholung, Danke im gerne auch NichtVorhinein, Tel. 0650 Österreicherin, sucht dem 6677995. Alltag zu entﬂiehen? Netter Er, 63 Jahre, mit Verkaufe CD, Bücher, Stil, wartet. bauknecht Briefmarken, Socken, @gmx.at Teppiche neu, verschiedene Farben, Tel. 0664 Sympathischer Mann, 37, 1377515. blaue Augen und einfühlsam, sucht eine junge Couchtisch 124 x 62 cm, aufgeschlossene, Glasplatte, Ablagefach aus Frau für romantische und Glas, neuwertig € 90,- zu schöne Stunden zu zweit. verkaufen. Tel. 0699 Trau dich einfach, 0650 8859109. 13342111. Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884.

PARTNERSUCHE Ruhige, symp. Frau, 65, mit Charakter, sucht naturverb., ehrl., gepﬂ. Lebenspartner, NT 62-67 J. Wenn du dir ein Leben mit mir im Landhaus vorst. kannst, melde dich! Chiffre 0411.

Fröhlicher, junggebliebener Rentner sucht lieben Schatz aus Vlbg bis 70 Jahre, liebe die Sonne, Bootfahren, das Meer, Musik, Tiere, alles schöne auf der Welt. Chiffre 0409 TOPFRAU, 56! Schlank, grün-blaue Augen und blondes Haar. Würde mich als einen sehr aufgeschlossenen, romantischen u. sportlichen Menschen beschreiben. Mein Traummann: gute Bildung, Natur- u. Musikliebhaber, reiselustig u. spontan! Bist du der Richtige? Dann melde dich: 05574/42974, www.contacta.info

Altach, Berkmannweg 2a Von glücklichen Paaren empfohlen. Im vierten Jahrzehnt erfolgreich.

Gib mir ein kleines bisschen Sicherheit... Junge, herzliche, liebevolle, hübsche, vielleicht etwas schüchterne Verkäuferin, 26, sucht dich. 05576 77000. Natürlicher Mann, Techniker, 33, mit positiver Lebenseinstellung sucht warmherzige Sie für eine gemeinsame Zukunft. 05576 77000. Ferien gemeinsam? Herzliche Lehrerin, 38, sucht Lehrer bis 44. 05576 77000. Männer haben keine Gefühle. Meinst du? Ich beweise dir das Gegenteil. Unternehmer, 50, mit Herz und Humor. 05576 77000. Essen und Trinken sind die drei schönsten Dinge im Leben. Ich suche einen zuverlässigen Freund. Unternehmungslustige Altenpflegerin, 46. 05576 77000. Doch noch einmal verlieben? Freundliche, herzliche Krebs-Frau, 56, sucht dazu fähigen Mann. 05576 77000. Hallo du! Ich, ÖBB-Pensionist, 61, habe genug vom allein Aufwachen, Frühstücken, Wandern, Reisen, Ausgehen, Einschlafen, Leben… Ruf an. 05576 77000. Der Liebe eine Chance geben. Leitender Angestellter, 69. Ich mag Wandern, Musicals, Konzerte – aber lieber mit dir. Ruf doch an. 05576 77000. Freundliche Oma, 72. Ich habe Humor, mag Handarbeiten, den Haushalt, Rad, Spazieren. Und ich suche dich, gern bis 80. 05576 77000. Unternehmer in Pension, 76, liebt Auto-Ausflüge, Spaziergänge, Ski, Wandern, Reisen, Schwimmen, gutes Essen – am liebsten mit dir – gern bis 76. 05576 77000. Ich bin der Herbst und habe auch noch meine warmen Tage … Rüstige Pensionistin, 84, mag das Tun in Haus und Garten. Vielleicht bald auch dich? 05576 77000.

Altach, Berkmannweg 2a

WANN & WO

Mittwoch, 18. April 2018

GESUCHT − GEFUNDEN

Fröhliche Rentnerin, 72, einfühlsame Idealfrau! Ihre Zeit verbringt sie aktiv beim Wandern, oder beim gemütlichen Lesen. Diese Frau würde Sie niemals im Regen stehen lassen! Nur Mut! Rufen Sie an. 05574 42974 Richard, 63, Unternehmer mit Niveau und viel Gefühl, sucht eine aufgeweckte, humorvolle Dame für Gemeinsamkeiten zu Land und zu Wasser, die das Herz höher schlagen lassen. 05574 42974

Aufregende Sandra, 62! Eine attraktive Frau mit dem ganz besonderen Etwas, sucht einen charakterfesten, herzlichen Mann fürs Wochenende oder vielleicht für jeden Tag! Kommt ganz auf dich drauf an! Melde dich bitte! 05574 42974

Max, 39, sportlich und weltoffe n. Ein Mann mit viel Herz möchte mit dir gemeinsam in die Zukunft blicken und nach den Sternen greifen. Bist du meine ersehnte zweite Hälfte? 05574 42974

Suche junge Dame als Reisebegleiterin. Stressfreier Lebensstil// Leben ohne Rechnung g (alle Kosten werden bezahlt) + € 2.500 pro Monat. Bei Interesse schreib mir eine E-Mail an yes@daslove.com www.contacta.info der kleine Klick zum seriösen Partnerglück!

Susanne, 69, bildhübsche Witwe, ich schätze die gut bürgerliche Küche, mag Natur, Gartenarbeit, bin ﬂeißig, ordentlich, fürsorglich, zärtlich, fahre gerne Auto u. bin umzugsbereit. Ich suche üb. pv einen guten Mann mit ähnlichem Schicksal. Gerne würde ich mit Ihnen telefonieren Tel: 05572 202363.

Schmusekatze, 57, sucht sportlichen Schmusekater mit Temperament und Naturverbundenheit für gemeinsame Streifzüge durchs Leben. 05574 42974 Blondine mit blauen Augen, sportlich, 44! Ihr Temperament und ihre Lebenslust stecken an! Wach auf, komm raus aus deinen Pantoffeln und erlebe die Begegnung auf die du schon immer gewartet hast! Du brauchst nur diese Nr. wählen! 05574 42974 Top-Figur, verschmitzt u. gut gelaunt, Verena, 50! Was die Leute reden ist mir meist egal. Ich lebe mein Leben wie es mir passt und würde dies gerne mit dir teilen! Um mein Traummann zu sein, brauchst du vor allem ein großes Herz! 05574 42974

Elmar, 48, ist ein sympathischer, großer Mann, der der Frau seiner Träume den Himmel auf Erden bieten möchte. Also melde dich doch bitte! 05574 42974

Bildschöne Witwe, 61 J., wohne ländlich, bin eine einfache, ruhige Frau, mit weiblicher, vollbusiger Figur. Ich bin ﬂeißig in Haus u. Garten, schätze ein gepﬂegtes, gemütliches Zuhause. Welcher Mann (Alter egal), möchte nicht mehr allein sein u. ruft an üb. pv? Wäre auch umzugsbereit Tel: 05572 202363.

Pensionist (74), sucht Frau zwischen 65-72 Jahre, schlank, Nichtraucherin. Bitte Adrette Dame, leicht keine SMS nur Anrufe, gehandicapt, würde gerne Tel. 0664 9365872. soliden, ungebundenen und mobilen Herrn bis 75 Trude, 70! Eine feminine, J. kennenlernen. Wün- gutaussehende, blonde schenswert wären Aus- Witwe mag kegeln und sagekräftige Bildzuschrift. gemütlich durch die verChiffre 0413 schneiten Wälder spa-

Ludwig, 75 plus! Unternehmer in Pension mit strahlend blauen Augen. Ich bin sehr naturliebend, sportlich aktiv u. vital! Ein toller Begleiter für alle Lebenslagen! Welche Dame will mich kennenlernen? Tel. 05574/42974, www. Lukas, 38, sehr char- contacta.info mant! Stahlblaue Augen! Ich bin absolut treu und Liebevolle 44-jährige Sie bodenständig. An eine sucht einen lieben Partner ebensolchen Frau möchte für eine schöne Bezich mein Herz verschen- iehung. Liebe Spazierken! 05574/42974, www. gänge, gehe gerne ins contacta.info Kino, reisen, schwimmen, lass dich überraschen. Sabrina, 49. Diese at- Chiffre 0412. traktive Frau, hält sich mit Sport fit und jung Werner, 62! Lockerer, läsu. will erobert werden! siger Unternehmer! HimSie wird dich mit ihren mel vorhanden! Aber was braunen Augen und ih- nützt mir der Himmel ohne rem umwerfenden Cha- Engel? Darum freue ich rakter verzaubern. Mel- mich auf die Antwort einer de dich doch gleich bei naturverbundenen, fröhihr! 05574/42974, www. lichen Frau! 05574/42974, contacta.info www.contacta.info

VORARLBERG seit 36 Jahren Bregenz • Weiherstr. 3 • 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info CONTACTA-Tipp von Wolfgang Posch: Frühlingsangebot für alle Singles! Suchen Sie Ihren Traummann/Ihre Traumfrau? Wir machen Ihren Traum von der Zweisamkeit wahr! Kostenlose Beratung, individuelle Betreuung auf dem Weg in Ihr Partnerglück! Seit 36 Jahren erfolgreicher Spezialist: täglich bis 21 Uhr, Weiherstr. 3, 6900 Bregenz, 05574/42974, www.contacta.info

Heribert, 70, ist ein gutaussehender, junggebliebener, seh r aktiver Mann mit Stil. Ich bin für Neues offen. Ich will die späte Liebe nochmals finden! Sehnst du dich auch danach? 05574 42974

Dunkles Haar, verführerischer Blick, Nadine, 33! Mit dir möchte ich meine Träume wahr werden lassen! Woran denkst du jetzt? Bin sportlich, schlank und sehr romantisch! 05574 42974

Hannes, 53! Ich suche dich! Bin sehr humorvoll und zuverlässig mit romantischer Ader. Ein Gentleman durch und durch wartet auf dich! 05574 42974

KONTAKTE VOLLBUSIGE DAMEN ab 8 Uhr. 9445 Rebstein/priv. Tel. 0041 765 159607 Gefühlvoll schlank sexy zärtlich vollbusig freuen uns Tel. 0664 4753419 Tantra Massage gefühv. + entspann. Mo/Di/Mi ab 12 Uhr! 0676 3724863 ** NEU ** Sweet ** Sexy Damen aus Asien ** H&H *** Tel. 0660 1867899 ***

SEEMIEZEN.DE Die Nr.1 am Bodensee Fn 0049 7541 398030 Werderstraße 6, FN Tägl. ab 11h, Fr.+Sa bis 5h

********Hanna,******** unausgelastete Hausfrau! ****Tel. 0662 627437****

*Neu* Laura in FN, **Lass dich verwöhnen!* SQ...RT..G..Av..FF. Guter **Nur H. u. H. Besuche!* **** Liebe Frau massiert Service 0049 15171662359. ***Tel. 0664 4853639**** den älteren Herrn! **** ***Tel. 0665 65105356*** CASABLANCA-CLUB Tokyo Gogo Bar. Neu in Feldkirch/Königshofstr. Mollig weiche Kurven, Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal) geöffnet von 14 bis 3 Uhr 57, 21-4 Uhr DI-SO. mega NOW, praller runder 10 intern. TOP-GIRLS zieren. Ich suche einen facebook/Tokyo Gogo Bar Po. T 0041 77 402 8623 www.casablanca-club.com Partner, der die Welt nicht mehr zerreißen muss! Bitte melde dich. 05574/42974, www.contacta.info Thomas, 47 J. herzlich u. treu, NR., NT., sucht eine Freundin bis 35 J. für eine gemeinsame Zukunft. Sehr gerne höre ich von **Silke, wilde Studentin!* Dir, Anruf unter Tel. 0650 ****Tel. 07327 74017**** 2712426 ********************** Gabi, 63, hat Temperament u. eine sehr liebevolle Art, Humor und Charakter. Ich suche den Mann fürs Leben! 05574/42974, www. contacta.info

Mann, 57, 180, Raucher, Raum Bregenz, bin körperlich gehandicapt (MS), sucht dich, Frau, die mit mir Zeit verbringen möchte. Würde mich freuen. Tel. 0650 5923521.

********Elisabeth,****** großzügige Geschäftsfrau! ****Tel. 02682 62369**** www.Hot-Anna+Hot-Lisa .ch Bahnhofstr.4 Rheineck **Tel. 0041 79 7663849** *** Brünette, 50 J.+*** besucht Dich! Nur H+H Besuche! *0664 1461475 Tantra Massage gefühv. + entspann. Mo/Di/Mi ab 12 Uhr! 0676 3724863

34 Mittwoch, 18. April 2018

WANN & WO

Neue Spielräume: Alles sicher in schwarzblauen Zeiten?

WANN &WO Frühlingserwachen im Ideenpark

Seit der Nationalratswahl ist klar, dass sich im Sozial- und Gesundheitssystem sowie im Arbeitsrecht vieles ändern wird. Von der Arbeiterkammer über die Sozialversicherungsträger bis hin zur Mitbestimmung der Lohnabhängigen steht vieles zur Disposition. Es ist unklar, wohin die Reise geht. Axel Magnus ist Politik- und Kommunikationswissenschafter und kommt morgen, ab 19.30 Uhr für ein spannendes Gespräch in den Spielboden Dornbirn. Foto: Shutterstock

Von kommendem Freitag bis Sonntag lädt der Ideenpark Götzis zum Frühlingserwachen ein. Die Temperaturen steigen und Garten und Terrasse werden, langsam aber sicher, wieder zum zusätzlichen Wohnraum im trauten Heim. Passend dazu präsentieren die Betriebe Fend Naturstein & mehr, Amann Gartengestaltung sowie Beerli Sonnenschutz und Conceptlicht, trendige Neuheiten im Ideenpark.

Bestens beraten mit Experten vor Ort Neben wunderschönen Pflanzen, Spezialdünger und Sonnensegel der Extraklasse in allen Variationen, gibt es auch Licht mit Wow-Effekt für

den Garten, neue Terrassenplatten und Natursteinmauern, Metalldekos und vieles mehr – eben all die liebevollen Kleinigkeiten für den Garten. Alle Firmen des Ideenparks sind von Freitags von 14 bis 18 Uhr und Samstags von 9 bis 18 Uhr vor Ort. Das Team von Amann Gartengestaltung ist auch am Sonntag von 10 bis 17 Uhr anwesend.

mendes Wochenende auch für das leibliche Wohl gesorgt. Die professionelle Bewirtung an beiden Tagen erfolgt durch das Jürgen HehleCatering. Vorbei schauen, staunen und sich begeistern lassen.

Ein Streichelzoo und Kutschenfahrten runden das Rahmenprogramm ab.

Veränderung in Haus und Garten Beim Frühlingserwachen im Ideenpark, kann man sich in wunderschönem Ambiente zu Veränderungen im Garten und rund ums Haus inspirieren lassen. Außerdem ist der Ideenpark ganzjährig für Besucher geöffnet, die Beratung und der Verkauf sind jeweils zu den Öffnungszeiten möglich. Natürlich ist beim Frühlingserwachen kom-

Beim Frühlingserwachen im Ideenpark Götzis bekommt man am Wochenende jede Menge Inspiration für Haus und Garten. Foto: handout/Ideenpark

Maibaumfest in Schlins Traditionell wird in Schlins Ende April und Anfang Mai das große Maibaumfest gefeiert. Zum achten Mal veranstaltet die „Schlinser Elite Truppe“ das Maibaumfest auf der Volksschulwiese in Schlins. Am Samstag, den 28.

April, steigt das große Zeltfestopening. An diesem Abend sorgen DJ „Ingo Young“, DJ „Malle“ und DJ „Jürgen“ für den richtigen Beat. Am Montag wird in den Mai getanzt. Für die passende Stimmung sorgt die Band „Volxrock“ aus dem Südtirol. Am 1. Mai, ab 10.30 Uhr, findet zum Abschluss der traditionelle Frühschoppen mit „Guat und Günschtig“ statt.

Kommenden Freitag gastiert Martin Weinzerl mit seinem neuen Solokabarett, ab 20 Uhr, auf der Kulturbühne in Schruns. In „Geisterfahrer“ geht Kabarettist Martin Weinzerl den großen Fragen des Alltags nach. Auch den Kleinen und den Fuzzikleinen. Unter anderem auch der Frage: „Bin i do falsch, oder wer eigentlich?“ Mit spitzer Zunge, unverblümtem Charme und großer Klappe sorgt Martin Weinzerl auch in seinem zweiten Soloprogramm für gezielte Seitenhiebe mit erfrischendem Humor und entlässt

Gert Steinbäcker & Band Tour 2018 So., 6. Mai 2018, 20 Uhr im Festspielhaus Bregenz Zwei Jahre nach dem Ende von STS begibt sich der ehemalige Leadsänger Gert Steinbäcker mit seiner neuen Band auf Tournee. Tickets gibt’s bei OETicket, V-Ticket und im Musikladen Götzis.

Oldie-Party – ab 30 Jahren 21. 4. 2018, 20 Uhr, Schindlersaal Kennelbach Hits der 70er–90er mit DJ Bomba, VVK Spar Kennelbach. Veranstalter FC Kennelbach (AH) ANZEIGE

das Publikum mit dem Fragezeichen: „Bin i do falsch, oder wer eigentlich?“ Regie führt Sandra Aberer. Karten sind in allen Raiffeisenbanken und Sparkassen des Landes, online unter www.laendleticket.at, sowie im Musikladen erhältlich.

Foto: Carola Eugster Photography

Foto:Volxrock

„Geisterfahrer“ in Schruns

Barbara Balldini & Mika Blauensteiner So., 6. Mai 2018, 20 Uhr Kulturbühne AMBACH, Götzis Neues Vortragskabarett von Barbara Balldini und Mika Blauensteiner: „Freudenmädchen: Eindringliche Gespräche”. Karten: In allen Vorverkaufsstellen von Ö-Ticket, Musikladen, Ländleticket, Abendkassa ANZEIGE

WANN & WO

Mittwoch, 18. April 2018 35

â&#x20AC;&#x17E;Das Schwein unterm Apfelbaumâ&#x20AC;&#x153; Im Waldorf-Kindergarten (ThalbachbergstraĂ&#x;e 5, Bregenz) ist am Freitag der Kasperkoffer zu Gast. Alle Kinder, ab vier Jahre, erwartet eine lustige Geschichte rund um den Kasper, den Zauberer Jagomir und einen goldenen Apfel. Los geht es um 15 Uhr. Foto: Shutterstock

Sa. 21. April, 10 â&#x20AC;&#x201C; 17 Uhr | So. 22. April, 10 â&#x20AC;&#x201C; 17 Uhr Schlossplatz Hohenems - 0)"+â&#x20AC;Ť) Ţ&#x2022;â&#x20AC;Ź5 )( -&/Ńś ($/ /"0/Ńś â&#x20AC;Ť) Ţ&#x2022;â&#x20AC;Ź5 )- -$/Ăź/ )Ńś -Ăź0/ -) 0) $) ( "-*Ć&#x2030; ) 0)"Ň&#x160; +â&#x20AC;Ť) Ţ&#x2022;â&#x20AC;Ź5 ).*-/$( )/Ńś &*((/ -./( '$" ) # *# ) (.Ńľ #*# ) (.Ńľ /Ň?& ' ) -

Kabarett â&#x20AC;&#x17E;Sitzfleischâ&#x20AC;&#x153; Am Freitag, ab 20 Uhr, bringt Gabi Fleisch das Publikum mit ihrem Programm â&#x20AC;&#x17E;Sitzfleischâ&#x20AC;&#x153; im Ramschwagsaal Nenzing zum Lachen. Was sitzt man doch auf seinem Hintern? Im Wartezimmer, am Computer, beim Friseur, am Telefon, auf dem Klo, beim Essen, am Stammtisch â&#x20AC;&#x201C; Zeit fĂźr Gabi Fleisch, sich hĂśchst vergnĂźglich dem â&#x20AC;&#x17E;Sitzfleischâ&#x20AC;&#x153; zu widmen. Gemeinsam mit den bekannten Musikern Johannes BĂ¤r, Simon Gmeiner und Lucas Oberer, sorgt Gabi Fleisch fĂźr Feuer unter dem Hintern. Egal ob man auf Apfel- oder Birnenform sitzt â&#x20AC;&#x201C; das Publikum wird gar nicht mehr

aufstehen wollen! Am 21. April ist sie mit ihrem aktuellen Programm im Ramschwagsaal Nenzing zu Gast. Tickets gibt es im Musikladen KartenbĂźro, unter der Telefonnummer: 0552241000 oder online unter www.musikladen.at.

/-$Č&#x2020; .$ #

ZUM ARCHE NOAH BIO-JUNGPFLANZENMARKT Gabi Fleisch und ihre Kollegen sorgen fĂźr einen amĂźsanten Abend. Foto:handoudout/Musikladen

LTE-Internet so einfach wie Ihr FĂśn â&#x20AC;&#x201C; nur schneller! Monatlich ab

Unlimitiertes LTE-Internet mit 20/5 Mbit/s

9,99

Preis in â&#x201A;Ź inkl. USt. im ersten Monat â&#x201A;Ź 9,99, danach â&#x201A;Ź 19,99. Basispaket â&#x201A;Ź 22,â&#x20AC;&#x201C; jĂ¤hrlich. 24 Monate MVD, Aktivierung gratis. Angebot gĂźltig bis 31.05.2018. Druck- und Satzfehler vorbehalten. Details: volmobil.at/cube

Jetzt 30 Tage

gratis testen!

volmobil.at

36 Mittwoch, 18. April 2018

WANN & WO

FKC-Film im Cinema Dornbirn Heute (18 Uhr) und morgen (19.30 Uhr) zeigt der Filmkulturclub im Cinema Dornbirn den letztes Jahr in Cannes mit der Goldenen Palme ausgezeichneten Spielfilm „The Square“ in der englisch-schwedischen Originalfassung mit deutschen Untertiteln. Ruben Östlund entwirft darin eine Versuchsanordnung, in der ethisches Handeln an den Grenzen zwischen Leben und Kunst versagt. Foto: Alamode Film

Kino & TV NEU IM KINO The 15:17 to Paris Genre: Horror, Thriller Darsteller: Spencer Stone, Alek Skarlatos, Anthony Sadler, Jenna Fischer Regie: Clint Eastwood Ghost Stories Genre: Drama, Horror Darsteller: Martin Freeman, Alex Lawther, Paul Whitehouse Regie: Jeremy Dyson, Andy Nyman Zauberer Genre: Thriller Darsteller: Michaela Schausberger, Sarah Viktoria Frick, Nicholas Ofczarek Regie: S. Brauneis

Die britische Expedition im Kampf mit der Natur am Polarkreis.

The Terror: Arktische Horror-Show

Stronger Genre: Biografie, Drama Regie: David Gordon Green Die 17-Jährige Christine lebt in einer Kleinstadt im Norden Kaliforniens und hat sich selbst den Spitznamen „Lady Bird“ gegeben. Fotos: Constantin Film

Fotos: Constantin Film, Warner Bros., Thimfilm

Heimkino-Tipp

Foto: 20th Century Fox Home Entertainment

„Zwischen zwei Leben“ Die AbenteuerRomanze „Zwischen zwei Leben“ ist bereits jetzt als Digital HD und ab morgen auch auf DVD und Blu-ray erhältlich. Fotojournalistin Alex (Kate Winslet) und Neurochirurg Ben (Idris Elba) kennen sich nicht, aber stürzen zusammen mit einem kleinen Flugzeug in den Bergen ab. Beim Kampf ums Überleben kommen sich die beiden näher. WANN & WO verlost zwei Mal die Blu-ray! Zum Mitmachen eine E-Mail mit Name, Adresse und Betreff „Zwischen zwei Leben“ an martin.begle@ wannundwo.at senden.

Liebeswirren im Teenager-Alter Diese Woche startet die preisgekrönte Comingof-Age-Komödie „Lady Bird“ in unseren Kinos. MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Zumindest für eine Zeit lang war „Lady Bird“ offiziell der beste Film aller Zeiten! Noch nie zuvor hatte ein Film (wenn auch nur für ein paar Tage) 100 Prozent auf Rotten Tomatoes! Bei Serien schaffte das erst „The End of the Fucking World“ – auch eine Coming-ofAge-Story. Leider gab es trotz fünf Nominierungen keinen Oscar, aber dafür wurde „Lady Bird“ als bester Film bei den Golden Globes ausgezeichnet und Saoirse Ronan erhielt den Preis für die Beste Hauptdarstellerin. Damit ist abzusehen,

dass es sich hier nicht um einen austauschbaren, sich in die lange Reihe ähnlicher Filme einreihenden Streifen über das Erwachsenwerden handelt.

Letztes Highschool-Jahr Die 17-jährige Christine (Saoirse Ronan) ist ein typischer Teenager aus einer US-Kleinstadt. Sie liebt ihre Mutter, ist aber auch mächtig von ihr genervt. Christine träumt davon, an der Ostküste zu studieren, um dem faden Leben in der Kleinstadt zu entfliehen. Das scheitert aber am Geld und auch an ihren schlechten Noten. „Lady Bird“ erzählt vom letzten Highschool-Jahr von Christine, in dem sie neben dem alltäglichen Familiendrama mit dem begabten Musical-Sänger Danny (Lucas Hedges) und dann mit dem coolen Kyle erste Erfahrungen in Liebesdingen macht.

Die kürzlich veröffentlichte, zehn Folgen umfassenden AMC-Serie, streambar unter Amazon Prime, basiert auf der wahren Geschichte der britischen Franklin-Expedition im Jahre 1845. Die beiden Schiffe HMS Erebus und HMS Terror unter der Führung von Sir John Franklin (Ciarán Hinds) und Captain Francis Crozier (Jared Harris) stranden auf der Suche nach der Nord-West-Passage im ewigen Eis. Dass Ridley Scott als Mit-Produzent seine Finger im Spiel hat, wird spätestens dann deutlich, als die 129 Mann starke Besatzung neben der arktischen Kälte, Nahrungsmittelknappheit und dem sich langsam einnistenden Wahnsinn mit einem weiteren unheimlichem Widersacher konfrontiert wird. Nichts für schwache Nerven, aber eine echte Empfehlung für Fans von schaurig beklemmenden Grusel-Abenteuern im Polarkreis.

Beklemmende Atmosphäre auf den gestrandeten Schiffen. Fotos: AMC, Amazon Prime

WANN & WO on

line

lesen, senden

, teilen

auf allen Gerä ten immer und üb erall

Auch p als Ap bar g ü f r e v

www.wannundwo.at

Mittwoch, 18. April 2018

WANN & WO

LESERBRIEFE

Wahnwitziges Schachspiel Russland und die USA bomben in einem fremden syrischen Territorium Städte und töten Zivilbevölkerung. Beide Staaten liefern Waffen und verdienen Milliarden daran. Es ist einfach, auf einem fremden Schachbrett seine tödlichen Spiele zu spielen. Europa zahlt dafür mit einem enormen Flüchtlingsstrom und einer nicht selbstverschuldeten Bankenkrise. Die beiden Herren Trump und Putin reiben

sich die Hände und lehnen Neuankömmlinge ab, falls sie keine höhere Ausbildung oder Bargeld besitzen. Bedauerlich ist, dass uns weisgemacht wird, die USA ist der Gute und Russland ist der Böse. Die USA führen Kriege stets außerhalb ihres Territoriums, das sie den nordamerikanischen Ureinwohnern gestohlen haben. Die Welt schaut zu, wie dieses verbrecherische Land alle anderen aussaugt, tyrannisiert und dominiert. Vier Friedensnobelpreise ergingen an das am meist kriegsführende Land in den

letzten 300 Jahren. 1865, vor 153 Jahren, fanden die letzten Kriege in den USA statt. Selbst das ist gelogen, da sie sich selbst in einem Bürgerkrieg abschlachteten. Oder wird der kriegerische Zerfall der UDSSR geschichtlich als Krieg bezeichnet? David Feurstein, Hohenweiler

Bürgermeister zu verschenken In Tschagguns entsteht direkt beim Schwimmbad ein 300-Betten-Hotel. Die Badegäste haben zukünftig nicht das MontafonPanorama, sondern die 80 Meter lange Fassade des 4-geschossigen TUIKolosses vor Augen. Eine Katastrophe für dieses schöne Bad. Noch höher, noch größer! In Vandans soll eine 400-Bettenanlage entstehen. All inclusive, d.h. die Vandanser Gewerbebetriebe gehen leer aus. Neben dem Hotel werden bei diesem gigantischen vkw illwerke Tourismusprojekt über 5 ha bester landwirtschaftlicher Talboden für immer versiegelt. Die betroffene Bevölkerung bekam 2x3h Zeit, um sich über das Projekt in 2-stelliger Millionenhöhe zu informieren. Der Montafon Tourismus glaubt die Pro-

KOPFSTÜCKE

PETER KOPF peter.kopf@ifs.at

ch weiß schon, im Frühling will man nichts vom Winter hören. Vor allem wenn er, wie der letzte, zum Schluss noch seine kalten Krallen gezeigt hat. Die meisten von uns hätten darauf verzichten können. Ich gehöre auch dazu. Und doch passiert es. Jedes Jahr. Im Winter ist es kalt. Manche können es gar nicht glauben. Der Klimawandel, im Gegensatz zu manchen Präsidenten glaube ich daran, wirkt zwar. Aber seine Auswirkungen sind nicht ganz genau so, wie wir uns das erwarten. Wer meint, es würde jetzt überall auf der Welt zu gleichen Zeit wärmer, der irrt. Zu komplex ist das Wetter als das man es ganz genau auf Jahre hinaus berechnen könnte. Etwa wie die Fahrtzeit von Bregenz nach Wien im Zug. Und selbst da…wer öfters Zug fährt, weiß was er von Fahrplänen zu halten hat.

ir Menschen meinen oft, wir könnten alles planen, berechnen, organisieren. Klar, das können wir. Und dann passiert das Leben. Mit all seinen Unwägbarkeiten, Überraschungen und all dem, das wir nicht planen können.

ir wappnen uns gegen alle Gefahren, versichern uns, sichern uns ab. Das verstehen besonders die unter Ihnen, die sehr auf Sicherheit aus sind. Das hilft natürlich ganz viel. Vor allem dem subjektiven Gefühl. Ob uns aber wirklich mehr Polizisten auch besser vor den Gefahren beschützen können, ist eine gute Frage. Ob auch noch die zwölfte Versicherung hilft das letzte Risiko auszumerzen? Immerhin, daran glauben kann man.

aher plädiere ich an dieser Stelle für etwas mehr Vertrauen. In unsere MItmenschen, in unser im Großen und Ganzen gut funktionierendes System des Zusammenlebens und vor allem in uns selbst. Wie hat schon meine Mutter gesagt? Zu Tode gefürchtet ist auch gestorben.

nd im Übrigen haben Sie Recht: Schon Erich Kästner wusste es. „Wird‘s besser? Wird‘s schlimmer? fragt man alljährlich. Seien wir ehrlich: Leben ist immer lebensgefährlich!“

In „Kopfstücke“ hat der Gastkommentator Peter Kopf Raum für seine persönliche Meinung. Diese muss nicht mit der der Redaktion übereinstimmen.

bleme der überdimensionierten Liftanlagen durch den Bau solcher Bettenburgen lösen zu können – eine fatale Denkweise. Die Verantwortlichen von Land und BH scheinen ganzjährig auf Urlaub zu sein. Schützen wir das Montafon vor dieser Fehlentwicklung. Schützen wir den florierenden Tourismus und uns vor diesen Wahnsinnsvorhaben. Verkaufen wir nicht das Tal, die Zukunft unserer Jugend an Abzocker, sondern verkaufen wir klugerweise die Täter, die Bürgermeister. Zum Angebot: Fleißige, gut aussehende, freundliche und sportliche Typen mit zwei Gesichtern. Preisauskunft bei der Landesregierung in Bregenz, es gilt das Bestbieterprinzip, der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Cartoon der Woche

www.karikaturen.guru

Eiseskälte

David Feurstein thematisiert die Syrien-Krise.

Hubert Thomma, Vandans

Foto: AP

Aus Prinzip dagegen? Da wir in den vergangenen Tagen in den Medien erwähnt wurden, möchten wir von der Initiative „Lebensraum Weiler“ klar feststellen, dass wir uns nicht als Verhinderer sehen. Wir haben lediglich aufgezeigt, dass es für das geplante Vorhaben bessere und sinnvollere Alternativen gibt. Und da wir keine Wutbürger sind, wurden wir von den entscheidenden Stellen auch angehört, dies ist nicht selbstverständlich und zu schätzen. Einen Vertrauensverlust in Politik, Wirtschaft und Verwaltung haben wir auch nicht erlitten. Diese Gefahr besteht jedoch, wenn Projekte durchgesetzt werden, für die es Alternativen gibt. Wir haben uns auch intensiv mit der Landesgrünzone auseinandergesetzt und verstanden, welch ein

Mittwoch, 18. April 2018

WANN & WO

BUNT „Ich glaube, dass die höchste Tugend darin besteht, glücklich zu sein.“

Horoskop Widder 21.3.–20.4. Heute haben Sie den Durchblick. Sie gehen optimistisch an die Dinge heran.

Waage 24.9.–23.10. Heute können Sie vom Erfahrungsschatz älterer KollegInnen profitieren.

Stier 21.4.–20.5. Ziehen Sie heute nur dann in „den Krieg“, wenn Sie auch gewinnen können.

Skorpion 24.10.–22.11. Sie brauchen heute eine Aufgabe wo Sie Ihren Tatendrang ausleben können.

Stürzt ein Mann zum Psychiater rein: „Herr Doktor, überall Schmetterlinge, lauter Schmetterlinge“, wedelt er mit den Armen. „Doch nicht alle zu mir rüber!“, wedelt der Doktor zurück.“

Zwillinge 21.5.–21.6. Gespräche können heute etwas anstrengend sein. Auf zum Diskussionsmarathon.

Schütze 23.11.–21.12. Heute wird Ihre Fachkompetenz geschätzt. Man fragt Sie gerne um Ihren Rat.

Ein Maurer, der auf einem Gerüst steht, holt plötzlich mit der Kelle aus und erschlägt eine Nacktschne-

Krebs 22.6.–22.7. Heute sind Sie kreativ. Es fällt Ihnen leicht Dinge in Harmonie zu bringen.

Steinbock 22.12.–20.1. Heute können Fehler passieren, weil Sie zu schnell und unüberlegt handeln.

Löwe 23.7.–23.8. Sie dürfen mit Gewinnen rechnen. Ein Loskauf kann jedenfalls nicht schaden.

Wassermann 21.1.–19.2. Ein wenig über den Tellerrand schauen, manchmal muss man Neues ausprobieren.

Jungfrau 24.8.–23.9. Sie haben viel vor. Passen Sie auf, dass Sie sich dabei nicht überfordern.

Fische 20.2.–20. 3. Ihr Einsatz lohnt sich! Bald können Sie die Früchte Ihrer Bemühungen ernten.

D.H. Lawrence (1885 – 1930) Britischer Schriftsteller

cke. Er wischt sich den Schweiß von der Stirn und sagt zu seinem Kumpel: „Die hat mich schon den ganzen Tag verfolgt ...“

WETTER Mittwoch, 18. April 2018

Katrin: „Papa, darf ich auf dem Abschlussball ein Kleid von Jil Sander tragen?“ „Warum nicht? Wenn ihr die gleiche Größe habt.“

„Das habe ich noch nie vorher versucht. Also bin ich völlig sicher, dass ich es schaffe.“ Pippi Langstrumpf

2000 m -10O 1000 m -5O Tal

Echt tierisch...

...von Norah aus Alberschwende. Foto: Privat

Heute gibt es strahlenden Sonnenschein, nur hin und wieder zeigen sich ein paar dünne Wolkenschleier am Himmel. Die Temperaturen erreichen frühsommerliche 18 bis 25 Grad. Morgen und am Freitag bleibt es strahlend sonnig und das Thermometer klettert auf 22 bis 29 Grad. Am Samstag und Sonntag überwiegt meistens die Sonne. Es können auch einzelne Gewitter enstehen. Vorschau: Do.

Fr.

Sa.

So.

Schickt Eure lustigen Tierbilder an redaktion@wannundwo.at und gewinnt einen 10 Euro-Gutschein vom Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

Leserbriefe unermesslicher Schatz diese ist, den es zu hüten gilt. Dafür sehen wir ein gesundes Maß an Protest und Widerstand als notwendig an. Denn die Erhaltung von Natur und Umwelt gefährdet auch nicht den Wohlstand, im Gegenteil, dieser wird langfristig durch vernünftigen und nachhaltigen Umgang mit unseren Ressourcen erst gesichert.

aufrufende Österreich (Regierung) findet die Besoldung in den eigenen Reihen in Ordnung. Dies ist schon Jahrzehnte der Fall. Von der Bevölkerung werden Sparmaßnahmen gefordert und in der Regierung das Gegenteil verwirklicht (in die Tat umgesetzt). Wann werden die Sparmaßnahmen bei ausgewählten Beamten mit Privileg vollbracht?

Initiative „Lebensraum Weiler“

Sparmaßnahmen Habe nichts gegen gesetzte Sparmaßnahmen der Regierung. Aber ich kritisiere die aktuelle Parteienförderung und die Ausgaben des Bundeskanzleramtes – besonders die Besoldung von Bundeskanzler, Vizekanzler und Bundespräsident. Das angeblich „reiche“, aber doch zu Sparmaßnahmen

Herlinde Staubmann, Lustenau

Kälbertransporte Ich stimme dem Leserbrief von Daniela Fitz im WANN & WO vom 11. April voll und ganz zu. So lange die Menschen zu Billigfleisch greifen, wird sich an der Situation leider nichts ändern. Fleisch und Fleischprodukte müssten um vieles teurer werden, aber hier

spielt die Wirtschaft nicht mit. Diese ist nur auf Profit aus. Das Wohl der Tiere ist denen vollkommen egal. Irene Kargl, Wald am Arlberg

Unverständliche Abschiebepraxis Für Dr. Klaus Küng, Bischof von St. Pölten, ist die derzeitige Abschiebepraxis der Regierung nicht verständlich und besorgniserregend. Warum werden junge, arbeitswillige Flüchtlinge, die bei uns bereits gut integriert sind, von heute auf morgen abgeschoben? Bischof Küng findet das „sehr bedauerlich“. Er appelliert an Politik und Gesellschaft, „das Augenmaß nicht zu verlieren.“ Diese Kritik äußerte Bischof Küng beim Besuch einer Übergangsklasse mit 18

Schülerinnen und Schülern aus 7 Nationen – der Großteil kommt aus Syrien und Afghanistan – im St. Pöltener Bildungszentrum für soziale Gesundheits- und Sozialhilfe der Caritas. Küng versicherte den anwesenden Jugendlichen, „dass wir Menschen in Not immer helfen.“ Küng erwähnte auch, dass er gerade in den letzten Tagen von mehreren Pfarreien, die Flüchtlinge aufgenommen und liebevoll betreut haben, „Hilferufe empfangen“ habe. Die Helfer/innen sind traurig und verbittert, wenn die Politik ihre wertvolle und aufopferungsvolle Arbeit zerstört und junge Flüchtlinge, die hier eine zweite Heimat gefunden haben, ohne Notwendigkeit in eine ungewisse, ja oft gefährliche Zukunft schickt. Pfr. Helmut Rohner, Dornbirn

Vertauschte Jacke Am Montag, den 26. März, hatte der JG 1942 seinen obligaten Monats-Hock, diesmal im Stuonobach (ehemals s‘Glöggele) Dornbirn Steinebach. Dabei wurde eine Damenjacke mit Kapuze und Pelzeinfassung vertauscht. Zudem eine andere Größe. Leider hat sich bis heute niemand zum Rücktausch, weder im Stuonobach oder bei der Obfrau, gemeldet. Bitte liebe Jahrgänger seht eure Garderobe nochmals durch. Die vertauschte Jacke liegt bei der Obfrau in Dornbirn zum Umtausch bereit. Meldungen bitte unter 0664 8771254. Besten Dank. Helga Piffer, Dornbirn Ihre Meinung ist gefragt: leserbriefe@wannundwo.at

Entdecken Sie die neuen CASA Sommer-Möbel. Sie sind wie gemacht für laue Frühlingsnächte und heisse Sommerabende. PSST: DAS BESTE IST, DASS SIE SOFORT VERFÜGBAR SIND.

LOUNGE ENO 1.390€

SCHAUKELSTUHL CLICK 399€

TISCH FOUR 210 x 90 1.150€

STUHL DRANDY 119€ AUSZIEHTISCH MALLORCA AB 1.149€

STUHL CLICK 199€

Schweizerstraße 77 6845 Hohenems, Österreich

T +43 5576 75 866 www.casa–moebel.at

SOFORT VERFÜGBAR

ENDLICH WIEDER DRAUSSEN SEIN