Wawo 20180114 by Russmedia Digital GmbH

Anziehbar: „Aufgeben ist keine Option“

Das schlimmste erste Date

Wengen: Feuz-Sieg am Lauberhorn

Nach dem Konkursverfahren gegen Florian Kohler kämpft der Dornbirner Jung-Gastronom mit Herzblut weiter. Seite 5

Vorarlbergerinnen erzählen, welche Pannen sie bei ersten Treffen erlebt haben. Seite 16

Der Schweizer Weltmeister gewinnt die Abfahrt, bester Österreicher wird Mayer auf Rang drei. Seite 24/25

Sonntag, 14. Jänner 2018

JEDEN SONNTAG FREI HAUS – AUFLAGE 140.000

„Einige Häuser sind in schutzloser Lage!“

Ein besorgter Leser wandte sich an W&W – Landesgeologe Bauer über Felssturz-Gefahr in Vorarlberg (S. 14)

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 4 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Aus- und Weiterbildung Im WANN & WOSpezial dreht sich alles um Themen wie Schule, Lehre, Ausbildung, Beruf und Fortbildungsmöglichkeiten in Vorarlberg. Ab Seite 27

Großartiges Finale von „Tanz ins Glück“ Rund 250 Fans, darunter auch Florian und Rebekka, fieberten mit den Finalisten um die Tickets für den Wiener Opernball mit und verwandelten das Casino Bregenz in einen Ballsaal. Seite 22/23 Foto: Sams

DER NEUE REISEKATALOG 2018 ist da! UR

URLAUB

2018

Besuchen Sie unsere REISEPRÄSENTATIONEN HEUTE in Nüziders / Sonnenbergsaal um 14.30 Uhr. So., 21.01. in Bregenz Feststpielhaus / Werkstattbühne um 14.30 Uhr Neue Reisetipps * Frühbuchervorteile * viele Reisen zu gewinnen! Gleich Katalog bestellen unter: Tel. 05574 43200 oder www.weissreisen.at

EINTRITT FREI UND GRATIS BUSZUBR INGER

2 Sonntag, 14. Jänner 2018

WANN & WO

Liam Neeson: „#MeeToo-Debatte geht zu weit“ Dem nordirischen Schauspieler Liam Neeson geht die Debatte über sexuelle Übergriffe mittlerweile zu weit. Die sogenannte #MeToo-Debatte habe etwas von einer Hexenjagd bekommen, kritisierte Neeson am Freitag in einer Late-Night-Show des irischen Senders RTÉ. „Berühmten Leuten wird plötzlich vorgehalten, sie hätten ein Mädchen am Knie berührt oder so etwas und plötzlich werden sie aus ihrem Programm geworfen“, sagte der 65-Jährige. Foto: AFP

Aktuell

Iran droht USA mit Vergeltung

Johannesburg. Die afrikanische Gruppe von Botschaftern bei den Vereinten Nationen hat die angeblichen Kommentare von US-Präsident Donald Trump zu Ländern in Afrika als „empörend, rassistisch und fremdenfeindlich“ verurteilt und eine Entschuldigung verlangt. Trump soll bei der Ablehnung eines Einwanderungsabkommens gefragt haben, wieso die USA weitere Menschen aus Haiti und „Drecksloch-Ländern“ in Afrika aufnehmen sollten.

Der Iran hat Vergeltung für die von Donald Trump angeordneten Sanktionen gegen weitere Funktionäre und Einrichtungen des Landes angekündigt. Trump überschreite damit alle roten Linien im internationalen Umgang, erklärte das Außenministerium gestern in Teheran. Der „Bruch des Völkerrechts“ durch die USA werde „sicher durch eine

Fotos: AP

Kritik an „Drecksloch“Bemerkung

ernste Reaktion der iranischen Republik beantwortet“. Trump hatte 14 Personen und Institutionen auf die US-Sanktionsliste Donald Trump gesetzt. Begründet hatte er dies mit dem iranischen Raketenprogramm und der Unterdrückung der jüngsten Proteste gegen die iranische Führung. Diese hatten das Land am Persischen Golf mehr als eine Woche lang erschüttert. In über 80 Städten gingen Demonstranten auf die Straße. Nach offizi-

ellen Angaben starben mehr als 22 Menschen. Russland wies unterdessen die Kritik Trumps am AtomDeal mit dem Iran zurück. Dessen Bemerkungen seien „extrem negativ“, erklärte Vize-Außenminister Sergej Riabkow laut der staatlichen Nachrichtenagentur RIA. „Unsere schlimmsten Befürchtungen werden bestätigt.“ Trump hatte die in dem Abkommen vereinbarte Aussetzung von Sanktionen gegen den Iran am Freitag zwar verlängert, jedoch ultimativ Nachbesserungen an dem Vertrag gefordert.

24 Stunden — die Welt in Bildern

15.28 UHR

Bardonecchia. Erschöpft: Ein Flüchtling von der Elfenbeinküste nahm Schnee und Kälte auf sich, um die italienisch-französische Grenze zu überqueren.

13.53 UHR

Saint-Aignan-sur-Cher. Süß: Der im vergangenen Sommer in Frankreich geborene kleine Panda hat sich erstmals in der Öffentlichkeit gezeigt.

11.51 UHR

Crans-Montana. Bunt: Internationales HeißluftballonTreffen: Teams aus ganz Europa treffen sich zu einem farbenprächtigen Festival.

12.28 UHR

Seoul. Kreativ: Ganz Südkorea steht im Zeichen der Ringe. Das olympische Feuer reist mit einer Drohne.

08.33 UHR

Santa Monica. Sexy: „The Big Bang Theory“-Star Kaley Cuoco bei den „23rd annual Critics’ Choice Awards“ in Kalifornien. Fotos: AFP, Reuters, AP

14.42 UHR

Karachi. Protest: Tausende demonstrieren in Pakistan gegen den grausamen Sexualmord der achtjährigen Zainab Ansari. Sie fordern von der Regierung, dass die Täter bestraft und Kinder besser geschützt werden.

06.13 UHR

Berlin. Diebisch: Ein Eichhörnchen bedient sich am Vogelfutter.

Sonntag, 14. Jänner 2018 3

WANN & WO

Buckelwal rettet Taucherin vor Tigerhai

Waalkes wollte Kunstlehrer werden

Eine Meeresbiologin ist bei einer Tauchexpedition vor den Cookinseln eigenen Worten zufolge von einem Buckelwal vor einem Hai geschützt worden. Der mehr als 20 Tonnen schwere Wal sei auf sie zugeschwommen und habe sie auf seinen Kopf gesetzt, unter seine Brustflosse gesteckt und sie in die Höhe gehoben. So konnte sie dem Tigerhai entkommen.

Otto Waalkes (69) wollte ursprünglich Kunstlehrer werden. Zur Studienfinanzierung sei er dann in kleinen Clubs aufgetreten und so „von der bildnerischen zur darstellenden Kunst hinübergeschlüpft“, sagte der Komiker dem „Kölner Stadt-Anzeiger“ gestern. Foto: dpa

Hofer legt für Kickl „Hand ins Feuer“

Südafrika: H&MGeschäfte gestürmt

Der FPÖ-Regierungskoordinator verteidigt die Aussagen des Innenministers.

Massenprotest gegen Regierung.

Fotos: APA

Zehntausende bei Demo in Wien Wien. Rund 20.000 Teilnehmer haben gestern nach Angaben der Polizei in Wien an einer Großdemonstration gegen die ÖVP-FPÖ-Regierung teilgenommen. „Unser Land wird nicht von den neuen Faschisten erobert werden“, rief ein Aktivist der „Plattform für eine menschliche Asylpolitik“, Michael Genner, bei der Auftaktkundgebung. Die Veranstalter sprachen sogar von bis zu 80.000 Teilnehmern.

Der Innenminister war in die Kritik geraten, nachdem er davon gesprochen hatte, Flüchtlinge „konzentriert“ an einem Ort zu halten. Den Vorwurf, damit auf Konzentrationslager angespielt zu haben, hatte der Ressortchef entschieden zurückgewiesen. Wer Kickl „näher kennt, weiß, dass es hier nicht einmal den Hauch eines Verdachts geben kann, dass er eine Ideologie vertritt, die wir nicht haben wollen“, sagte Hofer im ORF-Radio. Kickl sei „Philosoph, jemand, dem Humanismus ein großes Anliegen ist. Uns ist vollkommen bewusst, dass wir auch immer die Geschichte unseres Landes im Auge haben müssen. Wir haben hier eine ganz besondere Verantwortung“, so Hofer. „Herbert Kickl hat das sicher nicht bewusst oder böswillig getan. Dafür lege ich meine Hand ins Feuer.“ Im übrigen würden alle Maßnahmen im Asylbereich so erfolgen, „dass die Menschenrechte gewahrt sind“. In puncto Arbeitslosengeld und geplanter Aussteuerung

Herbert Kickl und Norbert Hofer.

Foto: APA

der Notstandshilfeempfänger in die Mindestsicherung ließ sich Hofer auf keine Details ein. Dass Sozialministerin Hartinger-Klein wegen ihrer Aussagen zum Arbeitslosengeld von der Regierungsspitze beschädigt, korrigiert und zurückgepfiffen wurde, sieht Hofer nicht so. Den Druck auf Arbeitssuchende, für die es keine Arbeit gibt, zu erhöhen, sei nicht das Ziel. „Wir wollen niemanden wegdrängen oder das Leben schwer machen.“

Längerfristige Perspektive Die Zusammenarbeit mit der ÖVP hat laut Hofer jedenfalls eine längerfristige Perspektive. „Wir wollen alles tun, damit wir in zwei Legislaturperioden – vielleicht sogar mehr – Maßnahmen setzen können, die dieses Land moderner, leistungsfähiger aber auch sozial gerecht machen.“

Johannesburg. Aus Wut über eine als rassistisch empfundene Werbung haben Mitglieder der südafrikanischen Oppositionspartei Economic Freedom Fighters Geschäfte der schwedischen Modemarke H&M gestürmt. Bilder von gestern zeigten ein verwüstetes Geschäft. EFF-Chef Julius Malema sagte, er bedauere die Aktion nicht. Medien berichteten, EFF Mitglieder hätten Betreiber von Einkaufszentren aufgefordert, H&M zu kündigen.

Mit Mutter im Zimmer eingesperrt Zittau. Ein Neunjähriger hat den Notruf gewählt, weil er mit seiner Mutter und seiner Schwester nicht mehr aus dem Kinderzimmer heraus kam. Die Tür habe sich von innen nicht mehr öffnen lassen, teilte die Polizeidirektion Görlitz gestern mit. Nach dem Anruf des Jungen brach die Feuerwehr die Wohnungstür auf. Von außen ließ sich das Kinderzimmer dann problemlos öffnen. Warum das Türschloss von innen versagt hatte, ließ sich nicht mehr feststellen. Der Neunjährige war mit seiner 35 Jahre alten Mutter und seiner fünf Jahre alten Schwester in die missliche Situation geraten.

4 Sonntag, 14. Jänner 2018

Faschingslaune oder Narrenzirkus? Heute starten die Faschingsumzüge. WANN & WO hat sich bei den Vorarlbergern umgehört.

WANN & WO Madlen, 23, Bregenz: „Ich mag an der Faschingstradition, dass alle zusammenkommen und miteinander feiern. Es ist auch eine gute Möglichkeit, neue Leute kennen zu lernen. Es macht einfach Spaß sich zu Verkleiden und auf Faschingsbälle sowie Umzüge zu gehen.“

Raphael, 14, Dornbirn: „Für Kinder ist der Fasching eine schöne Zeit. Ich mochte das Süßigkeitensammeln früher gerne. Mittlerweile gehe ich nicht mehr oft auf die Umzüge und verkleide mich auch nicht mehr.“

Hilfe für Tierheim-Schützlinge

Ehepaar stieß auf Piste zusammen

Hohenems. Wie schon in den Jahren zuvor organisierten die Tierpfleger des Dehner Zoo- und Garten-Centers auch 2017 eine Weihnachtsaktion für Tiere in Not. Dazu stellten sie im Geschäft einen Christbaum auf, der mit Wunschzetteln der Schützlinge des Tierschutzheimes versehen war. Von Baby-Katzenfutter, Knabbermaterial für Kleintiere oder Hundedecken – fast alle Wunsche wurden erfüllt! Das Team des tierischen Betriebes freut sich über die großzügigen Spenden und bedankt sich für diese gelungene Aktion.

Lech. Ein Ehepaar ist am Freitag beim Skifahren auf einer Piste in Lech am Arlberg kollidiert, wobei die Frau stürzte und eine Schulterluxation erlitt. Sie wurde mit einem Notarzthubschrauber geborgen und ins Tal geflogen, berichtete die Polizei. Die beiden waren gegen 10.30 Uhr auf einer blauen Piste abgefahren. Als der 44-Jährige auf einem Ziehweg in einer Rechtskurve zu einem Linksschwung ansetzte, stieß er mit seiner Frau zusammen. Die 41-Jährige stürzte und schlug mit der Schulter auf der Piste auf.

Eine gelungene Weihnachtsaktion für Tiere im Not. Foto: handout/Vorarlberger Tierschutzheim

Polizeieinsatz wegen Beziehungsstreit Dornbirn. In der Nacht auf gestern kam es in Dornbirn, im Bereich Gasthaus Schwanen, zu einem gewalttätigen Beziehungsstreit. Mehrere Polizeifahrzeuge und die Rettung waren vor Ort. Für genauere Auskünfte stand die Polizei gestern nicht zur Verfügung.

LR Erich Schwärzler sieht die Unterbringung in Großquartieren kritisch.

Foto: Hofmeister

„Flüchtlinge bleiben in Kleinquartieren“ Sicherheits- und Integrationslandesrat Erich Schwärzler lehnt AsylGroßquartiere im Ländle ab. LR Erich Schwärzler kann dem Vorschlag von FPÖ-Innenminister Herbert Kickl, Flüchtlinge künftig in großen, staatlich geführten Grundversorgungszentren unterzubringen, nichts abgewinnen. Vorarlberg setze auch weiterhin auf die dezentrale Unterbringung von Flüchtlingen in Kleinquartieren und privaten Unterkünften, erklärte er gegenüber dem ORF. Die bisherigen Erfahrungen mit diesem System seien bestens. Zudem sei es

wichtig, Flüchtlingen die Teilnahme an Deutsch- und Wertekursen zu ermöglichen und sie auf die Arbeitswelt vorzubereiten, wenn sie länger im Land blieben.

Großlager nur bei Flüchtlingswelle Über Grundversorgungszentren möchte Schwärzler erst diskutieren, sollte es zu einer neuen Flüchtlingswelle in Vorarlberg kommen, die nicht anders bewältigbar sei. Sollte die Bundesregierung derartige Großlager per Gesetz durchsetzen, könne man sich dem jedoch nicht verwehren, so Schwärzler. Allerdings sollte dann der Bund die gesamte Versorgung selber zahlen.

Kind löst Brand aus Feldkirch. Ein eineinhalbjähriges Kind löste gestern in Nofels einen Küchenbrand aus. Es hatte unbemerkt den Herd angeschalten, auf dem ein Pappkarton stand. Das Kind und die anwesende Großmutter blieben unverletzt. Laut Polizeiangaben hatte das Kind am Schalter des Herdes hantiert und diesen, von der Großmutter unbemerkt, angeschalten. Ein darauf stehender Pappkarton entzündete sich und fing Feuer. Die Großmutter bemerkte die Rauchentwicklung, verständigte die Feuerwehr und ging mit dem Kleinkind ins Freie. Die Feuerwehr konnte den Brand rasch löschen. In der Küche entstand Sachschaden in unbekannter Höhe. Großmutter und Kind blieben unverletzt.

Sonntag, 14. Jänner 2018 5

WANN & WO Angelika, 23, Lauterach: „Ich bin kein Faschingsfan und könnte auch gut ohne die ‚Fünfte Jahreszeit‘ auskommen. Da es aber trotzdem eine nette Tradition ist, gehe ich doch auf den einen oder anderen Umzug.“

Roland, 24, Alberschwende: „Die Umzüge in meiner Nähe besuche ich manchmal mit Freunden, aber grundsätzlich bin ich kein Faschingsmensch. Ich bin eher froh, wenn er wieder vorbei ist.“

Nora, 13, Dornbirn: „Meine Freundinnen und ich gehen immer gerne auf Faschingsumzüge. Dieses Jahr verkleide ich mich als Dämon, mein Kostüm besteht aus einem schwarzen Overall und roten Flügeln.“

Gemeinsam für die Anziehbar! Gegen die Anziehbar und Kantine wurde ein Konkursverfahren eröffnet – jetzt brauchen sie eure Unterstützung! In den vergangenen Tagen schockierte eine Meldung das ganze Ländle: Gegen Florian Kohler und somit auch die Anziehbar und die Kantine wurde das Konkursver-

fahren eröffnet. Mit einem Posting auf Facebook zur Erklärung, wollte Florian Kohler die Anziehbar- und Kantine-Fans beruhigen. Aufgeben kommt für ihn aber nicht in Frage: „Hinschmeißen ist für mich keine Option! Wir werden ein paar Umstrukturierungen durchführen und kämpfen! Für alle Partygänger wird es aber wie gewohnt weitergehen!“ Mehr Infos gibt es in der WANN & WOMittwochsausgabe.

Die Dornbirner Nightlife-Szene steht hinter Florian Kohler, wie dieses Bild vom vergangenen Freitag beweist. Foto: handout/Florian Kohler

Am Bodensee ist Martha aus Feldkirch besonders gerne. Mehr von der hübschen 18-Jährigen gibt’s unter Feldkirch.com. Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at; Foto und Make-up: Sams

6 Sonntag, 14. Jänner 2018

WANN & WO

„Ein Wir-Gefühl fast wie in einer Familie“

Moderne Bahnen für Skigebiet Ifen

In Vorarlberg gibt es über 90 Selbsthilfegruppen, knapp 80 davon haben ihr Dach unter der Selbsthilfe Vorarlberg gefunden. Landesrat Bernhard dankte für die Arbeit der Selbsthilfe: „Gleiche unter Gleichen schaffen sich – ähnlich einer Familie – ein Wir-Gefühl, das professionelle Dienste in dieser Form nicht bewerkstelligen können und es könnte auch nicht bezahlt werden.“

Am Freitag wurden die Zehner-Kabinenbahnen Ifen I und Ifen II sowie das Restaurant „Tafel & Zunder“ an der Bergstation Ifen eröffnet. Landtagspräsident Harald Sonderegger freut sich über die langfristige Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit der Destination Kleinwalsertal. Foto: handout/Jennifer Tautz

75,6

Konsumenten für den Ausbau Eine repräsentative Befragung ergab, dass 68 Prozent der im Rheintal befragten Bevölkerung, eine zukunftsfähige Erweiterung des Messeparks befürworten.

Prozent der Befragten gaben an, dass der Messepark zur Attraktivität Dornbirns beiträgt.

73 Prozent der Befragten im Bezirk Dornbirn sind dafür, dass der Messepark erweitert wird.

98 Prozent der Befragten zwischen 16 und 19 Jahren sind für den Ausbau.

80 Prozent der 20 bis 29-Jährigen wünschen sich, dass der Messepark erweitert wird.

5,2

Mehr urbane Angebote 68 Prozent der Bevölkerung befürworten eine Erweiterung des Messeparks. Auffallend ist die Meinung der jungen Menschen. Die Zustimmung liegt bei der Gruppe der 16 bis 19-Jährigen bei 98 Prozent, bei den 20 bis 29-Jährigen bei 80 Prozent. Junge Menschen wollen zum Einkaufen nicht nur virtuelle, sondern auch reale Orte. Die Frage nach der Attraktivität von Dornbirn als Einkaufsstadt macht klar, dass jüngere Menschen vor allem einen Nachholbedarf beim internationalen und urbanen Angebot sehen. So werden mehr jüngere und internationalere Labels gewünscht, aber vor allem angesagte Fashion wie zum Beispiel das Modelabel Zara. WANN & WO sprach mit jungen Vorarlbergern über ihre Wünsche.

Burkhard Dünser (Geschäftsleitung), Guntram Drexel (Betreiber) und Wolfram Auer (Institut für Management & Marketing) bei der Pressekonferenz vergangenen Freitag. Foto: Messepark/Institut für Management & Marketing

3 Statements – Zur Messepark-Erweiterung

Buket, 17, Dornbirn: „Ein Zara wäre schön, oder auch ein Starbucks. Ich gehe sehr gerne im Messepark einkaufen, es wäre jedoch schön, wenn die Auswahl erweitert werden würde. Deshalb bin ich ganz klar dafür, dass das Shoppingcenter vergrößert werden sollte.“

Isabel, 20, Dornbirn: „Ich bin für die Erweiterung des Messeparks. Neue Läden würden der Stadt sicher gut tun und wieder neues Leben hinein bringen. Da nur auf bestehender Fläche erweitert werden würde, sehe ich keinen Grund, der dagegen spricht.“

Marika, 23, Dornbirn: „Ich möchte, dass unser Shoppingcenter in Dornbirn erweitert wird. Allerdings wären mehr Parkplätze sehr wünschenswert. Ein junges Modegeschäft hätte ich besonders gerne, das würde bestimmt gut laufen.“

gobiq.at

Millionen Besucher zählt der Dornbirner Messepark in etwa pro Jahr.

Im November 2017 hat das Lustenauer Institut für Management & Marketing eine repräsentative Untersuchung mit 385 Befragten im Rheintal durchgeführt. Die Stichprobengröße wurde telefonisch zwischen Bregenz und Feldkirch durchgeführt.

Freier Eintritt im Jonas-Schlössle, Götzis

Samstag, 20. Jänner von 15.00 bis 19.00 Uhr Sonntag, 21. Jänner von 10.00 bis 17.00 Uhr Erleben Sie im romantischen Ambiente des Jonas-Schlössle alles ums Thema Hochzeit. Über 20 ausgesuchte Hochzeitsausstatter heißen Sie willkommen. Aussteller unter www.wg-goetzis.at

/ WGGoetzis

Wolf, Kinder Oberteil mit Kapuze, Größe: 104-116

€ 19,95 Rotkäppchen Größe: 34-44

€ 34,90 Zwergin, Kinder Größe: S-L

€ 19,95 Zwerg, Kinder Größe: S-M

€ 19,95 Gartenzwerg Oberteil mit Bauch, Gürtel, Hose Größe: 52-56

€ 14,95

Einhorn Overal Größe: 36-44

€ 29,90

0 , r 26 Übe Masken , . e tüm uvm Kos minke, Sch Herzkönigin-Set Größe: S-L

Grinsekatze

€ 39,90

€ 19,95

Größe: S-L

€ 24, 24 90

€ 19,95

€ 24,90

€ 29,90

€ 17,95

€ 24 4,90 24,

€ 19,95

€ 24,90

BayWa Bau & Gartenmarkt Lauterach Öffnungszeiten: MO-DO | 08:30 - 18:30 FR | 08:30 - 19:00 SA | 08:00 - 17:00

BayWa Gartenmarkt Rankweil Öffnungszeiten: MO-FR | 08:30 - 18:00 SA | 08:00 - 15:00

Aktion gültig bis 13.02.2018 im BayWa Bau & Gartenmarkt in Lauterach und Rankweil, solange der Vorrat reicht, auf lagernde Ware, nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.

www.baywa.at

8 Sonntag, 14. Jänner 2018

WANN & WO

Diane Kruger nahm Critics’ Choice Award entgegen Der Film „Aus dem Nichts“ des deutschen Regisseurs Fatih Akin setzt seinen Siegeszug in Hollywood fort. Nach den Golden Globes setzte sich das NSUDrama auch bei den Critics’ Choice Awards in der Nacht auf Freitag als „Bester fremdsprachiger Film“ durch. Hauptdarstellerin Diane Kruger nahm den Preis bei der Verleihung stellvertretend für den Hamburger entgegen. Foto: AFP

Intimus

Dank für Beiträge zur Sicherheit im Land

Hans-Peter Ludescher, Erich Schwärzler, Ernst Konzett, LH Markus Wallner, Referent Johann Frank und Oberst Josef Müller. Fotos: Arno Meusburger

An der Gewährleistung von Sicherheit sind neben Bundesheer und Polizei auch verschiedene Rettungsdienste und die Feuerwehren beteiligt. Beim Sicherheitsempfang im Foyer des Landhauses bedankte sich LH Markus Wallner vergangenen Mittwoch für deren Engagement. Nicht nur der LH, sondern auch Offiziersgesellschafts-Vorsitzender Josef Müller forderten Investitionen zum Erreichen der nötigen Ausbildungs- und Infrastruktur im Heer. Stellvertretend für die anwesenden Bürgermeister würdigte Andrea Kaufmann die Leistungen der Sicherheitswachen. Bei der von Oberst Michael Kerschat moderierten sowie dem Saxophonquintett der Militärmusik mitgestalteten Veranstaltung, erhielten Vizeleutnant Siegfried Schwärzler und Vizeleutnant Jürgen Wiederin das Goldene Verdienstzeichen des Bundes. Nach der Vorstellung neuer Funktionsträger der Landespolizei durch deren Direktor Hans-Peter Ludescher und der Laudatio durch Gernot Hämmerle erhielten Chefinspektor Heinz Bischof und Gruppeninspektor Manfred Jäger die Sicherheitsmedaille des Landes. Über Herausforderungen für die nationale und regionale Sicherheit referierte Generalmajor Johann Frank, Leiter der Direktion für Sicherheitspolitik. Arno Meusburger

Uta Bachmann und Norbert Schwendinger.

Jonas Bargetz, Lukas Ohler, Laurenz Spratler, Andrea Kranzlbinder und Michael Zehenter.

Benno Elbs und Christian Bernhard.

Eugen Lampert und Hubert Kinz im Gespräch.

SCHNITTE MIT SCHAMPUS

Möbelshopping MELANIE RENNER

ach einer intensiven Suche haben wir es schlussendlich geschafft: Die Traumwohnung ist gefunden. Keine Diskussionen mehr über Lagen, Ortschaften, Böden und Morgen- oder Nachmittagslicht – juhu!

erinnere mich dunkel, es einmal erwähnt zu haben: Ich hasse Shopping. Das Einzige, was ich wirklich gern kaufe, sind Lebensmittel. Mein Freund allerdings ist eine wahre Shopping Queen, kein Geschäft ist vor ihm sicher. Also schritt er flott und strahlend ins erste Möbelhaus, während ich grantelnd und trödelnd hinterher stapfte.

ine Couch sollte es sein. Die Anforderungen waren im Vorhinein abgeklärt worden – genug as ich in meiner Freude allerdings ver- Platz für vier sollte sie gessen hatte: So eine Woh- bieten, einen weichen und nung will auch eingerichtet kuscheligen Bezug haben und nicht die Welt kosten. werden. Also beschloss Im ersten Stock steuerte meine bessere Hälfte eine der Herr deshalb zielsicher Tour durch Möbelhäuser auf eine drei Meter sech... vier Möbelhäuser. Ich

zig breite Ledercouch um 4000 Euro zu. „Die ist es!“, erklärte er strahlend und ließ sich auf dem grauenhaft kirschroten Ungetüm nieder. „Ah... nein“, sagte ich. „Doch! Sie hat Knöpfe, mit denen man den Winkel der Rückenlehnen verstellen kann, ausziehbare Sitzelemente und schau mal, hier ist sogar eine HandyLadestation!“ Ich starrte ihn an. „Nein.“ – „Doch.“ – „Nein.“ – „Do...“ – „NEIN!“ Einige Möbelhaus-Besucher drehten sich um und starrten mich an.

steuerten das nächste Möbelhaus an, wo diesmal ein Tisch ausgesucht werden sollte. Selbes Spiel. Wir wollten einen bei Bedarf ausziehbaren, pflegeleichten Holztisch zu einem vernünftigen Preis. Nachdem ich drei Teile aus Glas und Chrom mit den Dimensionen eines Ufos abgelehnt hatte und Vorschlag Nummer vier auch nicht viel anders aussah, platzte mir der Kragen: Ich fuhr heim und überlegte ernsthaft, die wunderbare Wohnung wieder zu kündigen, einfach, um keine Möbel aussuchen lf teure, unbequeme und zu müssen. unverhältnismäßig rienzwischen haben wir sige Couches später saßen wir, beide mit Leichenbitter- einen tollen Esstisch aus mienen und ohne ein Wort schönem Holz gefunden, zu sprechen, im Auto und mit genug Platz für uns und

die Kinder, ausziehbar, falls Freunde kommen und mit passenden Stühlen dazu. Die kuschelige Couch mit dem schönen Stoffbezug hätte ich mir nicht besser ausdenken können. Diese Sachen haben wir zuhause ausgesucht. Auf der Couch, mit einem Glas Wein in der Hand und dem Laptop auf den Knien haben wir online nachgesehen und sind am Tag darauf nur nochmal zu den Möbelhäusern gefahren, um die Stücke vor Ort anzusehen und zu bestellen. Ein Hoch auf das Shopping! Schreibt eure Meinung an redaktion@wannundwo.at. In „Schnitte mit Schampus“ schreibt Melanie Renner augenzwinkernd über Frauenthemen, die manchmal auch Männer bewegen.

Der Jetztkaufen-späterzahlen- Spaß!

Finanzierung in

Monatsraten 1

Null Anzahlung! ab einem Einkaufswert von € 299,- mediamarkt.at/zinsenfrei Null Zinsen! Null Zusatzkosten! s i b h c o N

28.01

0% Finanzierung gilt ab einem Einkaufswert von € 299,- und einer Laufzeit von 36 Monaten. Keine Bearbeitungsgebühren, keine Sollzinsen. 0,0% Effektivzinssatz. Bankübliche Bonitätskriterien vorausgesetzt, Finanzierungs-Entscheidung obliegt unserer Partnerbank. Gültig bis 28.01.2018

Wo kommt der Spaß her? mediamarkt.at

10 Sonntag, 14. Jänner 2018

WANN & WO

Sexy: Candice und Doutzen

Gruppenselfie bei J.Lo

Auch Supermodels brauchen eine Auszeit. Candice Swanepoel veröffentlichte auf Instagram dieses heiße Fotos von ihrem und Doutzen Kroes’ Popo im Brasilien-Urlaub. Auf einen leichten Sonnenbrand achtet da wohl niemand mehr ... Foto: Instagram

Wer dachte, Jennifer Lopez sei nach ihrem Hit „Ain’t Your Mama“ bereits wieder in der Versenkung verschwunden, irrt: Die Sängerin ist weiterhin musikalisch unterwegs und postete auf Instagram dieses Pic: „World of Dance Fam!! Love these guys!!“ Foto: Instagram

Bianca Ganahl und Tatjana Grissemann.

Eine eindrucksvolle Entwicklung von Aktivitäten und Mitgliederzahlen prägte auch den jüngsten Neujahrsempfang des „Wirtschaftsforums der Führungskräfte“. Im „Friedrich Wilhelm Raiffeisen-Saal“ der Raiffeisenbank im Rheintal konnte Vorstand Michael Walser vergangenen Montag u.a. von 31 neuen Mitgliedern, dem Start des Monitoring-Programms im vergangenen sowie des „Young Leadership Forum“-Trainings in diesem Jahr berichten. Die stattliche Gästeschar, darunter Benedicte Hämmerle und Daniel Burkard (ImPuls), F.M. Hämmerle-Aufsichtsrat Markus und Inneneinrichterin Martina Hladik, Gesangspädagogin und Sängerin Andrea Kapun oder Martina Draxel (Carcoustics) konnte auch Gernot Erne begrüßen. Als Vorstand der Raiba im Rheintal stellte er deren Führungsverständnis und Führungsverhalten in einem Referat vor. Für musikalische Unterhaltung sorgte Wolfgang Verocai, für die kulinarischen Genüsse Wolfgang Breuß von der „Wirtschaft“ und sein Team. Arno Meusburger

Claus Müller, Alexandra Jandl, Gernot Erne und Michael Walser.

Pius Nachbaur, Kerstin Biedermann-Smith und Markus Gamon.

Gerhard und Karin Aicher mit Wolfgang Zumtobel. Fotos: Arno Meusburger

Vorarlbergs Manager weiter auf Erfolgskurs

Wolfgang Breuß und Wolfgang Verocai.

Adele Neuhauser mit Band in Andelsbuch Einen höchst vergnüglichen Abend bescherten die prominente Schauspielerin Adele Neuhauser und die zwischen Jazz und Rock pendelnde Band „Edi Nulz“ dem Publikum im proppenvollen ehemaligen Bahnwärterhaus von Andelsbuch. Zur musikalischen Lesung aus dem Buch „Die Letzten ihrer Art“ begrüßte Kulturvereins-Obfrau Margarete Broger die Gäste, die sich in der Folge von der „Tatort“-Darstellerin auf eine von köstlichen Schilderungen von Erlebnissen und Stimmungen zweier Reisender zu aussterbenden Tieren in Indonesien, China und anderen Ländern dieser Erde mitnehmen ließen. Einen unvergesslichen Abend erlebten unter anderen das aktive Kulturvereins-Mitglied Georg Sutterlüty, Herbert Ritter und Claudia Vögel, Martin und Margit Bischofberger, Theresia Willi, Elisabeth und Ewald Heinz oder Anton (abcon Sutterlüty) und Anna Sutterlüty. Arno Meusburger

Herlinde Steurer, Renate Arnold und Paula Steurer. Fotos: Arno Meusburger

Siegmar Brecher (Bassklarinette), Adele Neuhauser, ihr Sohn Julian Adam Pajzs (Gitarren) und Schlagzeuger Valentin Schuster.

Benjamin, Anna, Patrick und Gabriele Lenz.

Maria Weger und Erich Reiner (Ingenierbüro).

Carmen und Klaus Thurnher mit Margot und Herbert Koschir.

Montag bis Mittwoch, 15.01.

bis 17.01.

WEITERE ARTIKEL AUF HOFER.AT Hühner--Filetschniitzel

Schweiine-/Pute enmedailllons

MSC Bismarckheringe

Äpfel „Pink Lady“

mariiniiertt

510 g

Klasse I 800 g

IM KÜHLREGAL

-20% 7,98 per kg

IM KÜHLREGAL

-20% 7,99

Abtropfgewicht 275 g

-32% 1,49 kung

per kg

IM KÜHLREGAL

9,98

9,99

per Pac

per Glas

2,79

2,19

10,115/kg Abtr.G G.

Kiwis

Topfengolatsche

Klasse I, vorgereift • grün 420 g oder • gold 280 g

-33% 1,19 kung

per Pac

1,79

-30% 69 ck

per Stü

99

Sonnenblumenbrot

Goldbräu

500 g

5 %-Vol. 0,5 l

-31% 1,09

-24% 79 per Dose

per Stü

Aktion gültig von 15.01.2018 bis 20.01.2018

1,05

1,59

ab Montag, 15.01. VKI-Studie* belegt: HOFER-Preis einfach unschlagbar.

Bio-Konfitüre 220 g

Bio-Apfelmus

per Glas

350 g

1,49

per Glas

95

Bio-Maroni 100 g

6,77/kg per Packung

1,99

2,71/kg

19,90/kg

Bio-Sirup 0,7 l per Flasche

3,79 5,41/Liter

Bio-vegetarisches Gericht 200 g/250 g per Packung

Da bin ich mir sicher.

2,49 9,96/12,45/kg

Bitte beachten Sie, dass sämtliche Aktionsartikel, im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment, nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Abgabe nur in Haushaltsmengen und solange der Vorrat reicht. Kein Flaschenpfand, inkl. sämtlicher Steuern. Alle Artikel ohne Dekoration. Die Abbildungen verstehen sich als Serviervorschläge bzw. Symbolfotos. Technische und optische Änderungen sowie Satz- und Druckfehler vorbehalten. Die „statt“-Preise waren unsere bisher gültigen Verkaufspreise. *Quelle: Konsument 10/2017, „Preisvergleich Supermärkte“, Oktober 2017

hofer.at

12 Sonntag, 14. Jänner 2018

WANN & WO

Sonntags-Talk

„Natürlich hatte ich Existenzängste, ich musste ja bei Null anfangen!“ Claudia Lassnig-Preite

„Die Anschuldigungen nehmen Unternehmerin, glückliche Ehefrau, Mutter und Ex-Miss Vorarlberg: Claudia Lassnig-Preite über „#metoo“, Kreativität und den harten Weg zum Erfolg. KATHRIN SCHNEIDER kathrin.schneider@wannundwo.at

WANN & WO: Wie war dein Jahreswechsel? Claudia Lassnig-Preite: Der Start ins neue Jahr war heuer sehr angenehm und ruhig. Wir haben im Restaurant meines Mannes* (*Restaurant Fuxbau in Stuben am Arlberg, Anm. der Redaktion) gemütlich das Silvestermenü genossen. WANN & WO: Gibt’s bereits Vorsätze für 2018 oder lässt du das auf dich zukommen? Claudia Lassnig-Preite: Nein, ich halte nicht viel von Neujahrsvorsätzen. Ich versuche jeden Tag erneut, mein Bestes zu geben und auch ganz bewusst zu leben. Wir haben nur dieses eine Leben und müssen es nutzen! WANN & WO: Kurz vor Weihnachten stand bei dir noch eine Reise nach New York City an. War das ein Privattrip oder hast du dir neue Anregungen für dein Studio geholt? Claudia Lassnig-Preite: Es war in erster Linie ein Privattrip. Ich sehe mich aber immer nach neuen Trends um. Jede Reise ist für mich große Inspiration und das brauche ich auch, um meinen Wissensdurst zu stillen.

Die Bludenzerin an ihrem Lieblingsplatz, ihrer Terrasse mit Traum-Aussicht. cherin als ersten Beruf erlernt, da ich bereits als Kind die Kreativität geliebt habe. Ich habe viel gebastelt und genäht und konnte mir so ein Taschengeld verdienen. Kosmetik hat mich aber auch immer schon interessiert. Und nun habe ich mein zweites Hobby zum Beruf gemacht! WANN & WO: Da sind ja vielseitige Begabungen vorhanden! Claudia Lassnig-Preite: Ich habe einige Interessen. Übrigens habe ich auch bereits mehrere Jahre als Arztassistentin gearbeitet, in zwei verschiedenen Praxen.

WANN & WO: Deine ursprüngliche Ausbildung fand in einer anderen Berufssparte statt. Wie kamst du zur Kosmetikbranche?

WANN & WO: Die Lehre zur Kosmetikerin hast du als Mutter eines Sohnes begonnen. Wie war es, erneut die Schulbank zu drücken?

Claudia Lassnig-Preite: Ja, ich habe den Beruf der Damenkleiderma-

Claudia Lassnig-Preite: Natürlich war es nicht so einfach. Auch die

Meisterprüfungen in Fußpflege und Kosmetik waren für mich sehr zeitintensiv. Aber: Wo ein Wille, ist auch ein Weg – und ich habe ja immer gewusst, für was ich das alles mache. Ich wollte selbstständig werden! WANN & WO: 2008 wurde dein erstes Studio – quasi ein „Ein-FrauBetrieb“ – in Bürs eröffnet. Waren Zukunfts- oder Existenzängste vorhanden? Claudia Lassnig-Preite: Natürlich hatte ich Existenzängste, ich musste ja bei Null anfangen! Mein Papa war in dieser Hinsicht aber ein großer Maßstab für mich. Er kam mit 16 Jahren von Süditalien nach Liechtenstein. Ohne Sprachkenntnisse in Deutsch, ohne Geld und ohne Fachausbildung hat er es geschafft, ein Bauunternehmen erfolgreich aufzubauen. Er hat

Fotos: W&W, Stiplovsek

mir gezeigt, dass mit Fleiß und Durchhaltevermögen nahezu alles möglich ist. WANN & WO: Kann man also sagen, dass dein Vater mit seiner steilen Karriere dein Leben maßgeblich geprägt hat? Claudia Lassnig-Preite: Auf jeden Fall. Mein Papa war und ist mein Vorbild! WANN & WO: Was würdest du einem angehenden Selbstständigen raten? Claudia Lassnig-Preite: Eine gute Grundlage bildet auf jeden Fall eine kaufmännische und fachliche Ausbildung. Dann braucht es Mut, Neugierde, Durchhaltevermögen und natürlich auch ein wenig Risikobereitschaft. Wenn man dranbleibt und an sich glaubt, dann

Sonntag, 14. Jänner 2018 13

WANN & WO

Zur Person

„Ob ich mir irgendwann mal mein Gesicht ‚zerschnibbeln‘ lasse ... das glaube ich nicht. Davor habe ich zu großen Respekt.“

Name, Alter: Claudia Lassnig-Preite, 44 Jahre Arbeitet als: Inhaberin eines Kosmetikinstituts, Ex-Miss Vorarlberg Wohnort: Bludenz, ursprünglich aus Bürs Familie: Verheiratet mit Hansi, ein Sohn (Elias Jakob, 19)

Claudia Lassnig-Preite

mittlerweile bizarre Formen an“ kann man schaffen!

aber

nahezu

geschlossen und neugierig bleiben. Somit entwickelt sich das Geschäft auch weiter und wird fortlaufend verbessert und das wirkt sich dann auch auf das Privatleben aus.

alles

WANN & WO: 1996 fand deine Kürung zur Miss Vorarlberg statt. Was hat dir dieser Titel bedeutet? Claudia Lassnig-Preite: Dieser Titel begleitet mich bis heute noch sehr positiv und hat mir ein tolles Netzwerk ermöglicht. Ich werde auch immer noch darauf angesprochen. Unglaublich, dabei ist es schon über 20 Jahre her! Übrigens war ich nicht nur Miss Vorarlberg, sondern wurde auch noch zur Vizemiss Austria gekürt. Das Leben in der Modelbranche hat mich jedoch nicht so recht interessiert, weil das im Mittelpunkt stehen nicht mein Ding ist. WANN & WO: In deinem Studio haben Lehrlinge einen hohen Stellenwert. Was bedeutet es für dich, diesen die Chance zu geben, ihren Traumberuf zu erlernen? Claudia Lassnig-Preite: Ich arbeite sehr gerne mit jungen Leuten zusammen und liebe es, Lehrlinge auszubilden. Es macht großen Spaß, zu sehen, wie sie sich entwickeln und wie aus ihnen tolle Persönlichkeiten werden. In unserem Studio werden Lehrlinge schnell ins Tagesgeschäft miteingebunden und dürfen auch je nach Fähigkeit an Kunden arbeiten. Dabei gibt es für unsere Kunden die Lehrlingsrabatte. Ich bin fasziniert davon, wie aufmerksam die Mädchen lernen. WANN & WO: Was ist dein Standpunkt in punkto Schönheit? Oder, wenn wir noch einen Schritt weiter gehen, gegenüber Schönheitsoperationen? Claudia Lassnig-Preite: Das Thema Schönheit und Wohlbefinden begleitet mich in meinem Job natürlich jeden Tag. Da bin ich für viele Themen offen. Ob ich mir aber irgendwann mal mein Gesicht „zerschnibbeln“ lasse … das glaube ich nicht. Davor habe ich einfach zu großen Respekt. WANN & WO: Die „#metoo“-Debatte war im letzten Jahr ein großes

WANN & WO: Was kannst du besonders gut? Claudia Lassnig-Preite: Ich kann dir sagen, was ich besonders liebe: meinen Beruf! WANN & WO: Wie sieht deine Planung in den nächsten fünf Jahren aus? Soll dein Geschäft weiter ausgebaut werden? „Muss in meinem Geschäft nicht mehr an vorderster Front stehen.“ Thema. Immer noch hört man von diversen Übergriffen auf Frauen. Hast du ebenfalls bereits Erfahrungen mit diesem Thema gemacht?

als traditionelle Hausfrau und Mutter auf meinem Plan, der liebe Gott hatte aber eine andere Vision für mich (schmunzelt).

Claudia Lassnig-Preite: Nein, glücklicherweise nicht. Sexuelle Belästigung ist durchaus zu verurteilen und zu bestrafen! Aber diverse Anschuldigungen nehmen mittlerweile so bizarre Formen an, dass sich viele Männer davor fürchten müssen, mit einer Frau allein in einem Raum zu sein. Außerdem: Viele Männer erlebten ebenfalls bereits sexuelle Belästigung. Wer spricht davon? Ich denke, dass Gleichberechtigung nicht daran scheitert, dass sich nicht genug Frauen zu Wort melden, sondern daran, dass sich nie genug Männer angesprochen fühlen.

WANN & WO: Wie sieht deine derzeitige private Situation aus?

WANN & WO: Gibt es Dinge, die du im Rückblick auf dein Leben jetzt anders machen würdest? Claudia Lassnig-Preite: Nein. Ich würde alles wieder genauso machen. Mein Leben hat mich viel gelehrt. Wenn die Dinge anders gelaufen wären, wäre ich heute nicht da, wo ich jetzt bin. Ursprünglich stand zwar ein Leben

Claudia Lassnig-Preite: Ich bin glücklich verheiratet mit meinem Mann Hansi und genieße das sehr. WANN & WO: Und deine Freizeitgestaltung? Was sind deine Hobbys, Lieblingsbeschäftigungen, Leidenschaften? Claudia Lassnig-Preite: In meiner Freizeit bin ich gerne in der Natur. Wandern, Joggen, Rennrad fahren, Skifahren und Skitouren sind dabei meine Favoriten. Und ich reise auch sehr gerne. WANN & WO: Gibt es Seiten an dir, die du nicht magst? Sachen, die noch geändert werden könnten? Claudia Lassnig-Preite: Ja, es gibt auch Seiten, die ich an mir nicht so mag. Die verrate ich aber an dieser Stelle nicht, damit der Fokus nicht dorthin gelenkt wird (lacht). Ich möchte einfach weiterhin auf-

„Ursprünglich stand ein Leben als Hausfrau und Mutter auf dem Plan, der liebe Gott hatte jedoch eine andere Vision für mich.“ Claudia Lassnig-Preite

Claudia Lassnig-Preite: Natürlich möchte ich mein Geschäft weiter ausbauen. Ich muss dabei aber nicht mehr an vorderster Front stehen. Mittlerweile bin ich gerne im Hintergrund, lenke von da aus die Geschäfte und lasse meinen fleißigen Mädchen die Entwicklungsmöglichkeiten, die sie benötigen. Verstärkt widme ich mich auch dem Thema Permanent Make-up, meiner großen Leidenschaft. Frisch zurück aus dem Ausland von verschiedenen Schulungen, liebe ich es, neue Techniken anzuwenden! WANN & WO: Gibt es noch einen nicht erfüllten Traum von dir? Claudia Lassnig-Preite: (überlegt) Ich hätte mir immer gut vorstellen können, Hebamme zu werden – Menschen auf dem Weg zur Geburt und auch anschließend zu begleiten. Ob das nun tatsächlich ein Traum war, weiß ich jedoch nicht. Ich habe meinen Traumjob ja bereits gefunden!

WORDRAP Bludenz: Lebensmittelpunkt. Familie: Lebenslange Verbindung. Schönheit: Wohlbefinden. Jugend: Digitale Individualisten. Zukunft: Spannend.

14 Sonntag, 14. Jänner 2018

WANN & WO

Felsstürze in Partenen und Hohenems

Story

In Vorarlberg stürzten in den vergangenen zwei Wochen in Partenen und Hohenems Felsen ab. Beim Felssturz im Montafon setzten sich rund 2000 Kubikmeter Gestein und Geröll in Bewegung (Bild links). Auch am Hohenemser Schlossberg lösten sich tonnenschwere Felsbrocken (Bild rechts). Verletzt wurde niemand. Fotos: Screenshot/YouTube, handout/Stadt Hohenems

Felsstürze in Vorarlberg seit 2008

2008 in Götzis

In der Nacht vom 9. auf den 10. April 2008 ist im Götzner Ortsteil Glattenstein ein ca. 500 Kubikmeter großer Felssturz vom Kalkofenfelsen abgegangen. Die Anrainer, die in der Nacht von dem Getöse aus dem Schlaf gerissen wurden, kamen mit dem Schrecken davon. Der größte der abgestürzten Brocken liegt heute noch am Fuß des Hanges. Vor zehn Jahren ging am Kalkofen ein ca. 500 Kubikmeter großer Felssturz ab. So etwas könne hier jederzeit wieder passieren.

2010 in Koblach

Am 19. Juni 2010 löste sich vom Kummenbergmassiv ein riesiger Felsbrocken mit rund 80 Tonnen Gewicht und stürzte in Richtung Tal. Zum großen Glück für die Anrainer blieb der Felsen nur wenige Meter vor den Wohnhäusern liegen. Verletzt wurde niemand.

„Kann jederzeit abbrechen“ Wegen der jüngsten Felsstürze in Vorarlberg wandte sich ein besorgter Bürger an W&W, das bei Landesgeologe Walter Bauer nachfragte. MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

80 Tonnen Fels stoppten 2010 in Koblach erst nahe an einem Wohnhaus. Foto: Hofmeister

2012 im Ebnit und im Silbertal

Ende Februar ging in Dornbirn auf der Ebniterstraße ein Felssturz ab. Dabei kam ein rund 50 Tonnen schwerer Brocken auf einer Brücke zum liegen, weshalb die Straße zur Dornbirner Bergparzelle rund zwei Wochen nicht befahrbar war. Etwa ein halbes Jahr später stürzte ein 60 Kubikmeter großer Felsbrocken auf die Buchenstraße im Silbertal.

Fotos: MB

WANN & WO traf Walter Bauer am Kalkofenweg in Götzis, wo vor rund zehn Jahren ein mächtiger Felssturz in Richtung des unmittelbar an den Hang angrenzenden Wohngebietes abging. Beim Lokalaugenschein erklärt der Geologe, wie gefährlich die Lage nach wie vor ist: „Bei dieWalter Bauer sem Hang handelt es sich um Schrattenkalk auf leicht verformbaren Mergeln, wie wir sie in Vorarlberg von Feldkirch über Hohenems, Dornbirn, dem Bregenzerwald und im kleinen Walsertal vorfinden. Durch eiszeitliche Vorsprengungen ist hier ein problematisches Trennflächengefüge entstanden. Darum kann an diesen Stellen jederzeit wieder etwas abbrechen.

In der Vergangenheit wurden in diesen Bereichen hin und wieder Fehler gemacht. Es wurde, um Platz zu sparen, zu nahe an den Hängen gebaut, weshalb sich heute einige Häuser in schutzloser Lage befinden. Aus Kostengründen wurden also regelmäßig die wirtschaftlichen Interessen über die Sicherheit der Bewohner gestellt. Bei hoher Gefährdung greift die Wildbachund Lawinenverbauung heute, wenn möglich, unterstützend ein. Durch technischen Fortschritt sind bauliche Schutzmaßnahmen wie ein Damm oder ein Schutznetz heute viel effektiver geworden. Es muss aber auch der entsprechende Platz dafür vorhanden sein“, erklärt der Geologe.

in Bewegung ist, bestätigen auch Anrainer. Diese berichten, dass man bei wechselndem Frost- und Tauwetter regelrecht hören könne, wie das Material unter der Oberfläche arbeitet. „Für Laien ist beim Schrattenkalk kaum zu erkennen, dass ein Felssturz abgegangen ist, da die ,frischen Bruchstellen‘ sich farblich in sehr kurzer Zeit nicht mehr vom anderen Gestein unterscheiden lassen. Hier im Kalkofenweg ist die Gefährdung – wie auch bei anderen Hanglagen in Vorarlberg – sehr wohl vorhanden. Jahrelange Bemühungen um einen Schutzdamm scheiterten jedoch leider daran, dass einige Grundbesitzer ihre Böden dafür nicht zur Verfügung zu stellen möchten.“

„Keine Seltenheit“

„Nicht aufzuhalten“

„Auch größere Felsstürze sind aufgrund dieser Bodenbeschaffenheit absolut keine Seltenheit“, berichtet Bauer weiter. „Abgesehen von kleineren Ereignissen gehen jährlich im Schnitt ein bis zwei größere Felsstürze ab – hier reden wir von 80 bis 150 Kubikmetern. 2017 liegen wir mit acht größeren Ereignissen deutlich darüber.“ Dass der Berg

„Wenn sich so eine große Platte löst, bricht sie meistens in mehrere Blöcke auseinander. Diese Brocken nehmen rasch Geschwindigkeit auf, haben daher eine große Reichweite und sind nicht aufzuhalten – weder durch eine Hauswand, noch durch eine 100 Jahre alte Eiche. Die sind dem Felsbrocken vollkommen egal“, warnt der Experte.

Supersale! NOCHMALS

-50% AUF BEREITS REDUZIERTE GEKENNZEICHNETE WARE

16 Sonntag, 14. Jänner 2018

WANN & WO

#worstfirstdate – das Schlimmste erste Date!

Story

Der US-amerikanische Komiker Jimmy Fallon rief kürzlich in seiner „The Tonight Show“ dazu auf, unter dem Hashtag #worstfirstdate über seine schlimmsten ersten Dates zu erzählen. Eine Frau schrieb beispielsweise, dass der Kellner ihr im Restaurant zuflüsterte, dass sie die dritte diese Woche sei.

4 Statements – von Vorarlberger Frauen über die Erfahrungen beim ersten Date

Heidi, 25, Hohenems: „Mein schlimmstes Date hatte ich vor einigen Jahren. Ich verabredete mich mit einem Typ zum Essen, dort war er auch ganz nett und alles war wunderbar. Danach gingen wir ins Kino und als es dunkel wurde, machte er seine Hose auf und sagte zu mir: ‚Willst du dieses Treffen zu meinem besten Date überhaupt machen?‘. Ich stand auf und ging, den Typ sah ich nie wieder.“

Juliana, 25, Dornbirn: „Ich traf mich mit jemandem im Stadtbad in Dornbirn. Alles war okay, bis wir zu den Rutschen gingen. Als mein Date nach mir herunter rutschte, erzählte er mir, dass seine Badehose gerissen wäre. Das war ziemlich lustig. Danach musste seine Mutter vorbeikommen, um ihm eine neue Badehose vorbei zu bringen. Für ihn war das sicher ziemlich peinlich, das Treffen war dennoch lustig.“

Raphaela, 21, Dornbirn: „Bei einem ersten Date verabredeten wir uns im Kino. Als der Film anfing, versuchte er ein Gespräch aufzubauen – leider vergeblich. Denn ich wollte den Film unbedingt sehen. Leider war ich viel zu müde an diesem Abend und auch der Film langweilte mich mit der Zeit. Also bin ich einfach eingeschlafen. Als der Film zu Ende war, weckte er mich, aber ein zweites Mal sahen wir uns nicht.“

Tamara, 24, Lustenau: „Mein erstes Date verbrachte ich mit meinem Schwarm auf einer privaten Party. Außer ihm kannte ich aber niemanden. Dort waren ziemlich viele Gäste und irgendwann habe ich ihn aus den Augen verloren. Ich unterhielt mich derweil mit anderen Partygästen, denn ich dachte er wäre nur auf dem WC. Doch mein Date fand ich nicht mehr. Er war wohl einfach gegangen.“

„Meinem Date riss die Badehose!“ Beim ersten Treffen kann so einiges schief gehen. WANN & WO sprach mit Frauen über ihre lustigsten, peinlichsten und schlimmsten ersten Dates. LISA PURIN lisa.purin@wannundwo.at

Jeder hatte schon einmal ein Date, das nicht so lief, wie eigentlich geplant. Man findet keine gemeinsamen Gesprächsthemen, fragt sich, wie man am Schnellsten wieder von hier weg kommt. Und nicht immer sieht das Date so aus, wie auf dem Tinder-Profilbild.

Lustig, peinlich oder einfach nur furchtbar? Doch auch schlechte Dates können etwas Positives haben! Die Story sorgt danach sicher für den einen oder anderen Lacher unter Freunden. Egal, ob das Treffen peinlich, lustig oder einfach nur schlimm war. W&W hat bei Frauen aus dem Ländle nachgefragt, welches Date besonders in Erinnerung geblieben ist und was man auf keinen Fall wiederholen sollte.

Nicht immer läuft ein Date so gut wie hier beim Eislaufen in der Arena Dornbirn – viele haben skurrile, lustige oder peinliche Storys zu erzählen. Fotos: MiK, handout/privat

WANN & WO

Sonntag, 14. Jänner 2018 17

Auf & Davon Vorarlbergerinnen im Ausland

Zur Person Name, Alter: Nicole Willi, 28 Jahre Herkunft, Wohnort: Schruns, Hong Kong Ausbildung: Hotelfachfrau, Bürokauffrau, Verwaltungsassistentin Hobbys: Wandern, Yoga, Squash

„Kann mich gar nicht sattsehen” Die 28-jährige Nicole Willi aus Schruns zog zu ihrem Freund nach Hong Kong und genießt das abwechslungreiche Leben in der Metropole. KATHRIN SCHNEIDER kathrin.schneider@wannundwo.at

Nicht lange, nachdem die 28-Jährige ihren Freund Adrian kennengelernt hatte, bekam dieser von seinem Arbeitgeber das Angebot, nach Hong Kong zu übersiedeln, um dort zu arbeiten. „Das hatte er sich schon so lange gewünscht“, erinnert sich Nicole. „Ich wusste, dass er diesen Traum leben musste.“ Doch wie sollte es weitergehen? Schon bald stellte sich dem jungen Paar die Frage, ob sie Adrians Traum nicht zu zweit leben könnten. „So beschlossen wir, dass er nach Hong Kong zieht und ich für einen ‚Probemonat‘ nachkomme. Dann wollten wir entscheiden, ob ich fix mit dabei bin“, so Nicole. „Nachdem er sich etwas dort eingewöhnen konnte, reiste ich zu ihm und wohnte bei ihm. Da meine Schulzeit bereits eine Weile her war und ich mich mit meinem Schulenglisch unsicher fühlte, startete ich außerdem einen Sprachkurs.“ Die Metropole gefiel Nicole vom ersten Moment an. „Es war alles so anders, so urban und faszinierend“, erzählt die 28-Jährige.

„Es war alles so anders, so urban und faszinierend.“ Nicole

Vorarlberg hinter sich zu lassen, fiel ihr dennoch nicht ganz leicht. „Ich war bereits einige Zeit als Sachbearbeiterin in einer großen Transportund Logistikfirma beschäftigt und fühlte mich dort sehr wohl. Auch wusste ich, dass es sehr schwer werden würde, meine Familie und Freunde hinter mir zu lassen“, berichtet Nicole. Dennoch fasste sie nach ihrer Rückkehr nach Vorarlberg den Entschluss: Sie würde das

Selfie-Time: Nicole mit der atemberaubenden Skyline Hong Kongs im Hintergrund. Abenteuer wagen und zu Adrian nach Hong Kong ziehen. „Es gab natürlich einiges zu bedenken“, so die 28-Jährige. Nicole hat drei Ausbildungen absolviert: Nach ihrer Lehre als Hotelkauffrau war sie ins Büro gewechselt, wo sie zwei Lehren als Bürokauffrau sowie als Verwaltungsassistentin abschloss. Berufserfahrung war also genügend vorhanden. „Dennoch war ich mir nicht sicher, wie meine Jobchancen in Hong Kong aussehen würden“, erzählt die Schrunserin.

„Habe eine tolle Anstellung gefunden” Bereits während ihrer „Probezeit“ in China sah sich Nicole nach einer Arbeitsstelle um. „Inzwischen habe ich eine tolle Anstellung gefunden“, freut sie sich. „Ich bin nun von Montag bis Freitag in einem internationalen Kindergarten tätig. Dort sind hauptsächlich asiatische Kinder, sie werden jedoch in verschiedenen Sprachen unterrichtet. Die Hauptsprache ist Englisch, ab und zu findet jedoch auch Unterricht in den Landessprachen statt, was für mich sehr positiv ist“, erzählt Nicole. „Die Kinder im Kindergarten werden intensiv gefördert und lernen extrem viel

und sehr früh. Es macht mir richtig Spaß, ihnen etwas beizubringen!“

„Im Oktober schmiss ich mich ins Dirndl und besuchte ein Oktoberfest.“ Nicole

Auch in ihrer Freizeit steht die unternehmungslustige 28-Jährige nicht still: „Wir wandern viel und machen oft Badeausflüge“, erzählt sie. „Auch verschiedene Sehenswürdigkeiten stehen ganz oben auf meiner Liste. Ebenfalls shoppen, durch Märkte schlendern oder Freunde treffen. Aus Adrians Firma sind noch mehrere Vorarlberger in Hong Kong stationiert, mit ihnen treffen wir uns regelmäßig. Aber auch neue Bekanntschaften habe ich bereits geschlossen.“ Weiters liebt die Schrunserin die Abendspaziergänge an der Hong Kong-Promenade. „Ich habe zudem bereits ein paar Mal Yogastunden genommen und spiele Squash. Was ich ebenfalls ganz toll finde, sind die ‚Dschunken‘-Boote – im Sommer fahren wir manchmal mit ihnen. Im Oktober schmiss ich mich außerdem ins Dirndl und besuchte ein

Fotos: handout/Nicole

Oktoberfest. Dort spielte sogar eine deutsche Band!“ Auch kulinarisch bleibt in Hong Kong kein Wunsch offen. „Ich liebe das gute Essen hier. Was mir ebenfalls gefällt, ist, dass man so viel Verschiedenes unternehmen kann. Auch der Ausblick aus unserer Wohnung über die Stadt ist herrlich, ich kann mich gar nicht sattsehen.“ Ein weiterer Vorteil: die Nähe beliebter Reiseziele. „Thailand, die Philippinen oder Indonesien sind ganz in der Nähe. Das möchte ich auf jeden Fall ausnützen“, erklärt die 28-Jährige.

„Freue mich über diese Chance” Doch Nicole findet auch Nachteile an der Metropole. „Es ist alles sehr teuer. Essen, Einkäufe oder Barbesuche gehen ins Geld. Ebenfalls geht mir das Ländle-Leitungswasser ab, ein gutes Brot oder die saubere Luft und die Ruhe zuhause. Und: meine Familie und meine Freunde!“ Dennoch schätzt sie die Erfahrung in der Fremde sehr. „Ich freue mich über die Chance, hier leben zu können. Natürlich ist es nicht immer so einfach, weit weg von daheim. Dennoch genieße ich jede Minute in Hong Kong!“

18 Sonntag, 14. Jänner 2018

WANN & WO

Hip Hop: RapTable im Feldkircher Graf Hugo Die Offene Jugendarbeit Feldkirch lädt am Samstag, 20. Jänner, um 14.30 Uhr im Graf Hugo (Widnau 10) zum gemeinsamen Brainstorming über die Verwendung der beliebten Location. Das Team der OJAF bietet Plattform, „Möglichkeit“ gegen Ehrenamt, Rules und Respekt. Weitere Infos und Kontakt unter www.ojaf.at. Symbolfoto: MiK

Sound

SPOTIFY CHARTS

MEINE TOP TEN ... ... Andy Feuerstein

1. Bausa – „Was du Liebe nennst“

1. Vintage Trouble – „Run Like The River“ Extrem coole Bühnenpräsenz.

2. Eminem – „River (feat. Ed Sheeran)“

2. Wolfmother – „Woman“ Durfte ich live in Memphis erleben (Beal Street Festival).

4. Camila Cabello – „Havana“

3. Stray Cats – „Gina (live in Japan)“ Brian Setzer – mein persönlicher Guitar Hero!

6. G-Eazy – „Him & I (with Halsey)“

4. Elvis Presley – „American Trilogy” Einfach nur Gänsehaut ...

8. Selena Gomez – „Wolves“

3. Post Malone – „Rockstar“

5. Nico Santos – „Rooftop“

7. Azet – „9 Milly“

9. NF – „Let You Down“ 5. The Living End – „Second Solution“ Punkmusik mit Roots – „Love it!“

10. Marshmello – „Silence“ Quelle: Spotify

6. Guns ’n’ Roses – „Sweet Child O’ Mine“ Ein Klassiker – auch noch für die nächsten Jahrzente. Slash ist einfach unglaublich. 7. Iron Maiden – „The Trooper“ Schon acht Konzerte live miterlebt. 8. Volbeat – „Lonesome Rider“ Dieser Stil beinhaltet alles, was mir gefällt. 9. Social Distortion – „Machine Gun Blues“ Super Band und Spitzen-Video. 10. Bruce Springsteen – „Radio Nowhere“ Muss man ebenfalls einmal live gesehen haben.

Volles Haus im Spielboden bei der Album-Präsentation.

„Wein, Weib, Gesang und Sportverein!“ Ein musikalisches Ass serviert das Ski-SchuhTennis-Orchestra im neuen Jahr mit ihrem Debüt-Album: „Die Großen Erfolge“. JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Andy Feuerstein spielt in der Rockabilly- Band „Gris Gris“ und präsentiert für WANN & WO seine persönliche Top 10 Playlist. Foto: Andy Sillaber

Fotos: Jeremy Mathis, Cover: Darko Todorovic

(Chacca Records) Gut Ding braucht Weile, und im Falle der Vorarlberger Kult-Formation Ski-Schuh-TennisOrchestra ein Jahrzehnt, bis die zumindest siebenköpfige Kombo ihr Debüt-Album „Die Großen Erfolge“ veröffentlichte. Als Rahmen für die Präsentation diente das mittlerweile traditionelle Spielboden-Konzert am 30. Dezember, bei dem die sportlich ambitionierte Truppe das ausverkaufte Haus zum Reggae-Ska-Funk-Pop-Marathon und kollektiven „Tanzschweiß“-Ausbruch animierte. In diesem Tenor ist auch das Album gehalten – die „Feel Good“-Stimmung zieht sich

musikalisch wie ein roter Faden durch die ganze Platte, lyrisch wird hinterfragt, kritisiert und zum Nachdenken animiert.

„Live-Gefühl auf dem Album“ „Es ist uns gelungen, das ‚SkiSchuh-Tennis-Live-Gefühl‘ auf dem Album einzufangen. Es erwartet euch lebendiger, handgemachter Sound mit viel Liebe. Leichtfüßig, tanzbar, tiefgründig!“, erzählt Musiker und Produzent Jojo Strickner. Die zwölf Tracks strotzen vor Lebensmut, musikalisch herrlich schwungvoll mit einer starken Bläser-Sektion arrangiert und mit jeder Menge Groove – definitiv ein Grund für die Welt und das Publikum zum „Weiter drehn“. Dass bei den ehemaligen Finalteilnehmern des FM4 Protestsongcontests Sozialkritik nicht zu kurz kommt, beweisen Songs wie „Gegen zu viel“, „Datenpiraten“, „Je Suis Paris“ oder „Seht Ihr Die Farben Nicht“. Die beiden Nummern „sWasser Rinnt da Rhy Abe“ und „I Möcht Für Di Brenna“ werden von Sänger Christian „Puma“ Kutzer im Dialekt vorgetragen. Sportliches Prädikat: olympiareif!

Antenne Hit-Tipp

Die Toten Hosen – „Alles passiert“ Der Antenne Vorarlberg – HitTipp der Woche kommt von den Toten Hosen und heißt „Alles passiert“. Der Hit lässt sich am besten so beschreiben: Aus den harten Hosen werden gefühlvolle Rocker. Während die ersten beiden Singles „Wannsee“ und „Unter den Wolken“ aus dem aktuellen Album noch typisch-rockige Hosen-Hits waren, ist „Alles passiert“ eine melancholische Ballade geworden. Es geht um das Ende einer Beziehung, für die es keine Hoffnung mehr gibt. Kurz zusammengefasst: Die Toten Hosen können alles, auch Ballade. Das beweist der Antenne Vorarlberg – Hit-Tipp der Woche: Die Toten Hosen mit „Alles passiert“.

Campino von den Toten Hosen. Foto: APA

Start für e-Medikation Alle Medikamente auf einen Blick: dafür sorgt die neue Funktion der elektronischen Gesundheitsakte (ELGA), die jetzt in Vorarlberg flächendeckend startet.

eingesehen und rezeptfreie Medikamente eingetragen werden.

Fotos: ELGA GmbH, Foto Pfluegl

Mangelnde Informationen über den Medikamentenstatus von Patientinnen und Patienten können zu

DI Dr. Günter Rauchegger Geschäftsführer ELGA GmbH

Abgegebene Medikamente sind nun in der e-Medikation.

e-Medikation bringt den Ärzten ein Plus an Information und dadurch den Patienten mehr Sicherheit.

Mehrfachverordnungen, unerwünschten Wechselwirkungen oder zu einer Überdosierung führen. Vor allem für Ältere und chronisch Erkrankte ist das eine Gefahrenquelle,

die mit der e-Medikation nun deutlich reduziert werden kann. Vorarlberger Ärzte mit Kassenvertrag sind ab dem 1. Februar 2018 verpflichtet, verordnete Medikamente in der e-Medikation zu speichern. Sofern sich die Patientin/ der Patient nicht von ELGA abgemeldet hat, kann die behandelnde Ärztin/der behandelnde Arzt die e-Medikationsliste einsehen und neue Verordnungen auf Wechselwirkungen prüfen. Die Patientin/

der Patient erhält weiterhin ein Papier-Rezept, auf dem nun ein eMED-Code aufgedruckt ist. e-card nun auch in der Apotheke Durch das Scannen dieses Codes in der Apotheke kann diese die Abgabe der Medikamente in der e-Medikation ihrer Kundinnen und Kunden speichern. Wird die e-card der Patientin/des Patienten in der Apotheke gesteckt, können die gesamte e-Medikationsliste

e-Medikationsliste Teil von ELGA Am ELGA-Portal auf www.gesundheit.gv.at können Patientinnen und Patienten zeit- und ortsunabhängig ihre e-Befunde und ihre e-Medikationsliste einsehen, speichern oder ausdrucken. Weiters sieht man dort im Protokoll, wer wann auf die eigenen ELGA-Gesundheitsdaten zugegriffen hat. Voraussetzung für den Einstieg ist die HandyANZEIGE signatur/Bürgerkarte.

Daten & Fakten Seit Ende 2015 ist ELGA erfolgreich gestartet. Mehr als 160 Spitäler österreichweit verwenden ELGA bereits. Rund 12 Mill. e-Befunde sind in ELGA registriert. Vorarlberg startet mit 338 Ärzten und 52 Apotheken ELGA-Serviceline: T 050 124 4411 Mehr Infos: www.elga.gv.at sowie www.chipkarte.at/e-medikation

20 Sonntag, 14. Jänner 2018

WANN & WO

Luca Schertler

Young Corner

5 Stars,

die sich gerne verkleiden

Heidi Klum

Verein: Luterachar Hosakrachar Alter: 13 Jahre alt Wohnort: Götzis Hobbys: Freiwillige Feuerwehr Götzis, Mountainbike

Mäschgerle von Klein auf Der 13-jährige Luca Schertler aus Götzis spielt Basstrommel bei den Luterachar Hosakracharn. SABRINA GALEHR sabrina.galehr@russmedia.at

Zum Karneval reist das Topmodel gerne in ihre Heimatstadt Bergisch-Gladbach und versprüht gute Laune vom Faschingswagen herunter. So ist sie etwa schon öfters als Clown und in Garde-Uniform aufgetreten.

Lady Gaga

Die Sängerin liebt Verkleidungen der ganz besonderen Art. Sie liebt raffinierte Kostüme – auch im Alltag.

Paris Hilton

Das It-Girl verkleidet sich zwar gerne, setzt aber lieber auf dezentere Kostüme. Besonders gerne ist sie als Sheriff unterwegs.

Kim Kardashian

Zu Halloween trug sie zuletzt ein Meerjungfrauenkostüm mit Muschel-BH, auch sie hat Freude am verkleiden.

Mariah Carey

Die Sängerin und ihr Mann Nick setzen auf PaarKostüme – zuletzt als Engelspaar. Fotos: AP

„Seit ich ein Baby war, bin ich jedes Jahr im Fasching mit dabei. Damals hat mich meine Mutter schon im Kinderwagen mitgenommen. Mit mir im Wagen lagen die Zuckerle, die sie dann an die Kinder verteilt hat, erzählt Luca der WANN & WO im Gespräch.

Faszination Fasching Gestartet hat Luca im Faschingsverein „Rönser Narren“. Nachdem seine Familie und er umgezogen sind, wechselten sie zu den Schwarzhornnarra nach Satteins. Nun sind sie zu den Luterachar Hosakracharn gestoßen. „Bei uns in der Familie sind alle faschingsbegeistert“, erzählt der 13-Jährige mit leuchtenden Augen. „Am Fasching gefällt mir am besten, dass man den Leuten mit der Guggamusik und den Süßigkeiten eine Freude bereiten kann.“ In der Lauterachar Guggamusik spielt das musikalische Nachwuchstalent, wie schon erwähnt, derzeit Basstrommel. Nach dieser Saison möchte er aber Schlagzeug lernen.

Luca Schertler bei den Proben für den Lauteracher Umzug.

Fotos: W&W, handout/privat, Hofmeister

„Proben sind immer lustig“ „Die Proben bei der Guggamusik sind immer lustig“, erzählt er. „Ich mag einfach alles am Fasching. Die Vorbereitung darauf und die gute Stimmung, wenn die Umzüge dann losgehen.“ Luca freut sich jedes Jahr aufs Neue, die Zuschauer auf dem Umzug mit seinem musikalischen Können zu begeistern. Das Guggamusik-Spielen hat er beim Verein gelernt. Seither freut sich der faschingsbegeisterte Jugendliche immer wieder auf jeden neuen Auftritt. Lucas Interesse an der Musik rührt auf jeden Fall von seiner Faszination für die Guggamusik her. Doch sein Musikgeschmack ist, wie er erzählt, sehr vielfälitg. Um die Faschingsstimmung auch

Auf dem Weg zu den Umzügen.

Luca beim Faschingsauftakt 2017.

unter dem Jahr nicht zu verlieren, hört der 13-Jährige fleißig Faschingslieder, aber „Rammstein“ und „E Nomine“ sind ebenfalls häufig auf seiner Playlist vertreten. Auch für ruhigere Musik, wie Pop und Klassik, hat der Jugendliche etwas übrig. Die Probentermine der Luterachar Hosakrachar sind immer zwei Mal in der Woche, dienstags

und donnerstags, in einem Probelokal in Lauterach.

Faschingstradition Luca wünscht sich, dass die Faschingsvereine wieder mehr Mitglieder gewinnen können und sich wieder mehr Menschen für die Faschingstradition begeistern lassen.

WANN & WO

Sonntag, 14. Jänner 2018 21

Auf Umzüge gehen

Unverkleidet am Ball

Info-Veranstaltung EFD

Der Fasching hat in Vorarlberg Tradition. Deshalb ist es In, diesen bunten Brauch aufrecht zu erhalten. Also hinein ins Kostüm ab in den Faschingstrubel.

Ohne Verkleidung auf einen Maskenball zu gehen ist uncool. Man riskiert damit auf der Tanzfläche als Spießer oder Langweiler dazustehen.

Am Dienstag, 23. Jänner, findet im aha Dornbirn eine kostenlose InfoVeranstaltung zum Europäischen Freiwilligendienst statt. Alle Infos unter: www.aha.or.at/efd.

Instagram – Highlights der Woche

Gut gelaunt: Die Fantastischen Vier auf dem Weg zu einem Shooting. Fotos: Instagram

Neuer Haarschnitt: Sarah Lombardi will von ihren Fans wissen, wir ihr ein Pony stehen würde.

Spaßig: Daniela Katzenberger probiert neue Filter aus.

Ländle: Tim Bendzko am Skifahren in Lech.

Müde: Christiano Ronaldo posted ein Selfie nach einem anstrengenden Tag.

Sportlich: Sarah Nowak bei ihrem täglichen Training.

Preis AUF GEKENNZEICHNETE WARE! * vom regulären Preis

fussl.at

22 Sonntag, 14. Jänner 2018

Tanz ins Glück

WANN & WO

„Freuen uns über die Zusammenarbeit“ Bernhard Moosbrugger, Direktor Casino Bregenz: „Ich war sehr begeistert über die Dynamik, die durch diese Veranstaltung entstanden ist. Dass die Finalistenpaare so viele Fans mitgebracht haben und die Tanzfreude der Gäste bis in die Nacht anhielt, war faszinierend. Wir dürfen dem Gewinnerpaar ein unvergessliches Erlebnis wünschen!“

Beim „Tanz ins Glück“-Finale im Casino Bregenz mit Livemusik und rund 250 Fans wurde bis in die Nacht durchgehend getanzt!

Fotos: Sams

Ballflair im Casino Bregenz Die Sieger stehen fest: Günter und Marlene fahren zum Wiener Opernball!

Vergangenen Donnerstag ging es rund im Casino Bregenz – das Finale von „Tanz ins Glück“ stand an und zahlreiche Paare nutzten die Gelegenheit, in wunderschönem Ambiente eine flotte Sohle auf das extra ausgelegte Parkett zu legen – bis

Die Gewinner Marlene und Günter können ihr Glück kaum fassen.

tief in die Nacht wurde ausgelassen getanzt und gefeiert.

es für beide im Februar zum legendären Wiener Opernball!

Finale: Das Glück entschied

Spitzen Rahmenprogramm

Als der Riesenrouletteteppich ausgerollt wurde und es um die zwei Logenplätze beim Wiener Opernball, inklusive Flug, Übernachtung und die passende Garderobe für den Ball der Bälle ging, spürte man die Spannung im Saal. Die Finalisten und rund 250 mitgebrachte Fans hielten jedesmal die Luft an, als die Roulettekugel ihre Runden drehte. Kandidat für Kandidat musste das Feld räumen, doch niemand ging leer aus – als „Trostpreis“ gab es jeweils eine Flasche Champagner und eine Glücks-Party Deluxe des Casino Bregenz. Noch vier Personen waren übrig, als Moderator Martin Veith erkannte, dass tatsächlich noch ein Paar gemeinsam im Rennen war. Doch schon in der nächsten Runde schied Marlene schließlich aus. Das Glück blieb dem Paar dennoch hold, denn Günter stand auf der 27 rot – der Siegerzahl des Abends! Nun geht

Die Band „Terzsprung“ sorgte noch bis einige Stunden für beste Stim-

mung auf dem Parkett. Mike Galeli und Juanita Hieble-Tomio sorgten mit einem Rock ’n’ Roll ganz spontan für ein weiteres Highlight. Eine rundum gelungene Veranstaltung, die bewies, dass das Ländle eindeutig nicht aus Tanzmuffeln besteht! SEM

Statements der Gewinner

Marlene: „Ich hätte nie mit dem Sieg gerechnet, wir hatten uns einfach auf einen schönen Abend mit Tanz und Musik eingestellt. Als wir dann beide unter den letzten vier auf dem Rouletteteppich waren, wurde mir klar – jetzt wird es doch ernst. Ich kann den Sieg noch gar nicht richtig fassen und muss erst mal alles sacken lassen!“

Günter: „Wir freuen uns unglaublich über diesen Gewinn. Auf den Wiener Opernball zu gehen, wäre für uns eigentlich niemals möglich gewesen. Wir tanzen beide leidenschaftlich gerne, gehen mit Freude auf Bälle und sind aktuell auch im Tanzkurs – was gibt es da Schöneres, als auf dem Ball der Bälle tanzen zu dürfen?

WANN & WO

Sonntag, 14. Jänner 2018 23

„Spannendes Finale“

„Perfekter Abend“

Mike Galeli, Model, Schauspieler, Unternehmer: „Das Finale war extrem spannend. Ich finde es super, dass schlussendlich das Glück darüber entschieden hat, wer zum Wiener Opernball gehen darf – ein Preis, auf den man wirklich neidisch werden könnte!“

Juanita Hieble-Tomio, Leiterin Tanzschule Hieble: „Ich habe natürlich besonders mit meinen Schülern mitgefiebert und freue mich sehr, dass zwei von ihnen nun zum Ball der Bälle dürfen! Ein rundum perfekter Abend mit vielen Gästen, tollen Tänzern und super Fanclubs! “ Foto: MiK

Die Fanclubs kamen mit Plakaten und sorgten für beste Stimmung!

Auch Mike Galeli und Juanita Hieble-Tomio legten eine flotte Sohle aufs Parkett.

Alle Paare warfen sich richtig in Schale.

Martin Veith moderierte den Abend.

Ein Video ihres Rock ’n’ Rolls gibt es auf der W&W-Instagram- und Facebookseite!

Die Roulettekugel ermittelte die Sieger!

Markus Kirschner (Verkaufsleiter WANN & WO), Mike Galeli, Moderator Martin Veith, die „Tanz ins Glück“-Gewinner Marlene und Günter, Juanita Hieble-Tomio und der Direktor des Casino Bregenz, Bernhard Moosbrugger.

Bis tief in die Nacht wurde die Gelegenheit genutzt, das Tanzbein zu schwingen.

24 Sonntag, 14. Jänner 2018

WANN & WO

Handball EM: Österreich glaubt an seine Chance Für Österreichs Handballmänner wackelt die Mission Aufstieg bei der EM in Kroatien schon nach dem Auftakt gewaltig. Das 26:27 gegen Weißrussland macht die ÖHB-Truppe angesichts der kommenden Partien gegen Frankreich (Heute, 18.15 Uhr, live auf ORF Sport+) und Norwegen (Dienstag) zum krassen Außenseiter. Doch man klammert sich an die Minichance: „Wir haben nichts mehr zu verlieren“, meinte Routinier Robert Weber. Foto: GEPA

Sport SKI ALPIN Herren Abfahrt Wengen (Top 10) 1. Beat Feuz (SUI) 2:26,50 Min. 2. Aksel Lund Svindal (NOR) +0,18 3. Matthias Mayer (AUT) +0,67 4. Hannes Reichelt (AUT) +0,77 5. Thomas Dreßen (GER) +0,93 6. Vincent Kriechmayr (AUT) +0,98 7. Maxence Muzaton (FRA) +1,18 8. Dominik Paris (ITA) +1,22 9. Kjetil Jansrud (NOR) +1,53 10. Peter Fill (ITA) +1,79 Weitere Österreicher: 13. Max Franz (AUT) 16. Christian Walder (AUT) 27. Romed Baumann (AUT) 44. Frederic Berthold (AUT)

Wengen: Heimsieg für Feuz

+1,88 +2,18 +2,52 +4,71

Ausgeschieden u.a.: Striedinger (AUT) Damen Super-G Bad Kleinkirchheim (Top 11) 1. Federica Brignone (ITA) 1:09,80 Min. 2. Lara Gut (SUI) +0,18 3. Cornelia Hütter (AUT) +0,46 4. Tiffany Gauthier (FRA) +0,89 5. Nadia Fanchini (ITA) +0,98 6. Tamara Tippler (AUT) +1,10 7. Tina Weirather (LIE) +1,24 8. Ricarda Haaser (AUT) +1,35 9. Lindsey Vonn (USA) +1,43 10. Christine Scheyer (AUT) +1,49 . Sofia Goggia (ITA) +1,49 Weitere Österreicherinnen: 15. Anna Veith (AUT) 17. Stephanie Venier (AUT) 32. Ramona Siebenhofer (AUT)

+2,04 +2,24 +3,66

Ausgeschieden u.a.: Nadine Fest, Nina Ortlieb, Nicole Schmidhofer (alle AUT) Heute: Herren Slalom Wengen, live/ORFeins 1. Durchgang 10.15 Uhr 2. Durchgang 13.15 Uhr Damen Abfahrt Bad Kleinkirchheim live/ORFeins 11.15 Uhr

Christian Hirschbühl kämpft heute in Wengen um sein Olympiaticket.

Bei der Lauberhorn-Abfahrt zeigte sich Weltmeister Beat Feuz vor heimischem Publikum in bestechender Form.

Fotos: Reuters, AP, GEPA

Scheyer mit Top-Ten-Ergebnis Super-G in Bad Kleinkirchheim: Beim Sieg von Brignone (ITA) landet Christine Scheyer (23) aus Götzis auf Rang zehn. Conny Hütter wird Dritte. Cornelia Hütter bleibt Österreichs schnellste Ski-Dame. Die Steirerin, die zum Saisonstart die erste Abfahrt in Lake Louise gewonnen hat, wurde zum Auftakt der Weltcup-Heimrennen in Bad Kleinkirchheim in einem fordernden Super-G Dritte hinter Federica Brignone (ITA) und Lara Gut (SUI). Auf den Sieg fehlten Hütter 0,46 Sekunden. „Ich war am Start brutal nervös. Aber ich wusste auch, dass ich es

drauf habe“, freute sich Hütter. Der Super-G war wegen der tagelangen Pistenprobleme auf gestern vorgezogen worden, auch am Renntag war die Strecke vor allem unten unruhig und ruppig. Lange glaubte Hütter deshalb nicht an einen Podestplatz. Am Ende war Cornelia Hütter die 23-jährige Steirerin „überglücklich“. Die ÖSV-Damen lieferten auch ein starkes Teamergebnis ab. Mit Hütter (3.), Tamara Tippler (6.), Ricarda Haaser (8.) und Christine Scheyer (10.) landeten gleich vier in den Top-Ten. Anna Veith, die den zuvor letzten Super-G in Val d‘Isere gewonnen hatte, wurde 15. Weltmeisterin Nicole Schmidhofer schied aus.

Erstes Top-Ergebnis in dieser Saison für Christine Scheyer aus Götzis. Fotos: GEPA, AP

Sonntag, 14. Jänner 2018 25

WANN & WO

Altach gewinnt Testspiel

Liverpool fordert die „Citizens“

Der SCRA traf im ersten Testspiel der Wintervorbereitung auf WSG Wattens. Der Bundesligist entschied die Partie mit 3:1 für sich. Die Treffer für die Rheindörfler erzielten Grbic (5., 79.) und Aigner (90.). Foto: GEPA

Im Spitzenspiel der Premier League treffen die „Reds“ heute (17 Uhr, live auf DAZN) auf den bislang ungeschlagenen Tabellenführer Manchester City. Liverpool-Coach Jürgen Klopp möchte sich für die bittere 0:5-Schlappe im Etihad Stadium revanchieren. Foto: Reuters

beim Lauberhorn-Klassiker genialer Tag“, meinte er nach dem schöner sein“, schwärmte OlympiaMit Startnummer eins neunten Weltcupsieg seiner Karriere. sieger Mayer, der bei diesem Klassiholte sich Beat Feuz ker erstmals das Stockerl erklimmte. (SUI) vor Svindal (NOR) Svindal bleibt im Die Anstrengungen des langen Kombinationstages am Freitag (Platz gestern den Sieg in der Disziplinen-Weltcup vorne acht) hatte er gut weggesteckt. Abfahrt – starke „Der Rückstand ist wenig, aber in ÖSV-Teamleistung. Beaver Creek war es umgekehrt, da „Nummer ist momentan JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Beat Feuz raste gestern zum Sieg bei der Lauberhorn-Abfahrt und versüßte damit den 35.000 Zuschauern entlang der Strecke den perfekten Skitag. 18/100 dahinter landete Aksel Lund Svindal (NOR) an zweiter Stelle, Matthias Mayer errang als Dritter einen ÖSV-Stockerlplatz (0,67), gefolgt von Hannes Reichelt (0,77), Vincent Kriechmayr wurde Sechster (0,98). „Der Poker war, dass es, wenn es schön wird, im oberen StreBeat Feuz ckenabschnitt immer langsamer wird“, sagte der Weltmeister. Aber er lieferte auch eine sehr starke Fahrt ab und landete seinen zweiten Abfahrtssieg im WengenKlassiker nach 2012. „Was gibt es Schöneres, als hier am Start zu stehen, vor so vielen Leuten? Jeder Sieg ist etwas Spezielles, es war ein

SKIFLIEGEN Weltcup Kulm, HS 200 (Top 10) 1. Andreas Stjernen (NOR) 407,6 Pk. 2. Daniel Andre Tande (NOR) 405,1 3. Simon Ammann (SUI) 399,9 4. Robert Johansson (NOR) 399,0 5. Noriaki Kasai (JPN) 395,0 6. Peter Prevc (SLO) 392,4 7. Clemens Aigner (AUT) 388,3 8. Anze Semenic (SLO) 386,0 9. Stefan Kraft (AUT) 385,5 10. Markus Eisenbichler (GER) 376,7 Weltcup Kulm, HS 200, zweiter Bewerb (live auf ORF eins) Heute, 14.15 Uhr

Stefan Krafts gestriger zweiter Flug am Kulm ging auf 223,5 Meter.

hatte ich die Hundertstel auf meiner Seite“, sagte der mit Nummer drei gestartete Svindal, der das Rennen erst in der Zielkurve verlor. Im unteren Teil hatte er mit dem Kopf die A. L. Svindal Bande rasiert und den Helm dabei zerschrammt. „So eng ist nicht gut“, nahm es Svindal mit Humor. Er landete zum fünften Mal im fünften Abfahrtsrennen in diesem Winter auf dem Podest, führt die Disziplinwertung mit 58 Zählern Vorsprung auf Feuz an.

nicht mein Freund“

Wengen-Spezialist Reichelt, der nach fünf Stockerlplätzen in Folge als Vierter knapp das Podest verpasste, hatte sich nichts vorzuwerfen. „Im oberen Teil habe ich viel Zeit liegen gelassen, Hannes Reichelt aber mit der Nummer war es sicher eine gute Leistung. Die Nummer ist im Moment nicht mein Freund“, sagte der mit 19 ins Rennen gegangene Salzburger.

Spiele Tore Pkt. 18 40:12 44 17 28:21 30 17 39:24 28 18 35:26 28 17 27:25 28 17 27:28 28 18 28:23 27 18 28:23 27 18 21:19 27 18 27:28 26 18 26:26 24 18 14:21 20 18 18:32 20 17 21:21 19 18 21:31 17 18 14:21 16 18 15:26 15 17 10:32 6

Bremen – Hoffenheim 1:1 (0:1) 40.000; 0:1 Hübner (39.), 1:1 Gebre Selassie (63.) Frankfurt – Freiburg 1:1 (1:0) 48.000; 1:0 Haller (28.), 1:1 Koch (51.) 1:0 (1:0)

Hannover – Mainz 3:2 (2:2) 35.000; 0:1 Muto (26.), 0:2 Alexander Hack (31.), 1:2 Füllkrug (33.), 2:2 Füllkrug (38., E.), 3:2 Füllkrug (75.) Stuttgart – Hertha 55.000; Stark (78., ET) Matthias Mayer landete auf Rang drei.

„Air Norway“ am Kulm

Leipzig – Schalke Heute: Köln – M’gladbach Dortmund – Wolfsburg Freitag: Leverkusen – Bayern

Norwegischer Doppelsieg beim Skifliegen durch Stjernen und Tande. Clemens Aigner (AUT) landete auf Rang sieben. Andreas Stjernen hat gestern beim Skifliegen auf dem Kulm bei Bad Mitterndorf seinen ersten Weltcupsieg gefeiert. Beim norwegischen Doppelsieg vor Daniel Andre Tande hatte er nach Flügen auf 216 und 227 Meter 2,5 Punkte Vorsprung auf seinen Kollegen, der bei 210,5 und der Bestweite von 240,5 Metern landete. Clemens Aigner erreichte als Siebenter sein bestes Resultat, Stefan Kraft wurde Neunter. Michael Hayböck landete an der 12. Stelle. Manuel Poppinger lag als 19.

15. Spieltag: 1. Bayern 2. Schalke 3. Dortmund 4. Leverkusen 5. Leipzig 6. M’gladbach 7. Hoffenheim . Augsburg 9. Frankfurt 10. Hannover 11. Hertha 12. Stuttgart 13. Freiburg 14. Wolfsburg 15. Mainz 16. Bremen 17. Hamburg 18. Köln

Augsburg – Hamburg 25.000; 1:0 Koo (45.)

„Kindheitstraum“ Eine starke Leistung lieferten die Österreicher ab, auch wenn es mit dem ersten Abfahrtssieg in diesem Winter wieder Matthias Mayer nicht klappte. „Es ist ein Kindheitsraum, in Wengen am Podest zu stehen. Ein großartiger Tag, Superwetter, es kann nicht

DT. BUNDESLIGA

1:0 (0:0) Abendspiel 15.30 Uhr 18 Uhr 1:3 (0:1)

Stjernen feierte seinen ersten Sieg. Foto: GEPA noch zwei Plätze vor dem Tourneesieger Kamil Stoch (Polen). Gregor Schlierenzauer hatte das Finale der besten 30 verpasst.

Der Mann der Runde: Hannovers Niclas Füllkrug erzielte beim 3:2 gegen Mainz drei Treffer. Fotos: Reuters

26 Sonntag, 14. Jänner 2018

WANN & WO

Verschlüsselte Gespräche mit Skype Microsoft hat angekündigt, dass in seinem Messenger Skype bald Chats mit Ende-zu-Ende-Verschlüsselung möglich sein sollen. Das neue Feature werde „Private Conversations“ heißen und mit der Insider-Version 8.13.76.8 von Skype auf allen Geräten für Einzelgespräche verfügbar sein. Wann es für den klassischen Messenger ausgerollt wird, ist noch nicht bekannt. Foto: APA

Multimedia

Highlights der Consumer Electronics Show Las Vegas

Mehr Beiträge von Freunden sollen Werbung und Videos ablösen. Foto: AP

HTC Vive Pro

Facebook krempelt den Newsfeed um

Cupertino. Facebook möchte in Zukunft Beiträgen von Freunden der Nutzer in dem Netzwerk Vorrang vor Werbeanzeigen geben. Die Zeit, die die Leute auf der Plattform verbringen, solle damit „bedeutungsvoller“ werden, teilte das Unternehmen kürzlich mit. Geplant sind demnach weniger Beiträge von Marken und Medien auf der Startseite des Nutzers anzuzeigen – dafür mehr Postings von Freunden. Außerdem sollte es weniger Videos geben, da diese nach Ansicht von Facebook zu passiv sind. Der Schritt erfolgte, nachdem Kritiker erklärten, soziale Medien könnten User depressiv machen und sie isolieren.

APP DER WOCHE

Fotos: iTunes

„Mirror Emoji Tastatur“ Mit dieser GratisApp für iOS und Android kann man die persönlichsten Emojis der Welt erstellen. Einfach ein Selfie machen und die App macht den Rest. Verwendbar sind die Bildchen auf Facebook, Whatsapp, Snapchat, Instagram und sogar bei iMessages.

Netflix nutzte die CES, um den technikinteressierten Besuchern seine neue Serie „Altered Carbon“, die am 2. Februar startet, im futuristischem Look zu präsentieren. Fotos: AP, HTC, Reuters, Anker

Willkommen in der Zukunft! Was kommt in Sachen Gaming, TV, Autos und Smart-Home auf uns zu? W&W zeigt Highlights der CES in Las Vegas. MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

schrank, Dusche, Koffer, Autos, Unterwäsche, Blumentöpfe und vieles mehr – die Möglichkeiten scheinen keine Grenzen zu kennen. Gepaart mit Sprachsteuerung werden diese Features bei modernen Haushaltsgeräten und Alltagsgegenständen die kommenden Jahre prägen.

Virtual Reality und Augmented Reality sind große Themen auf der Technik-Messe. HTC präsentierte die Weiterentwicklung seiner VR-Brille HTC Vive Pro mit höherer Auflösung, integrierten Lautsprechern, zwei Kameras und Drahtlos-Technik.

The Wall 146 Zoll, das sind rund 3,7 Meter, Bildschirmdiagonale hat das von Samsung präsentierte TVMonstrum „The Wall“. Damit gering aufgelöste Inhalte nicht für lästige Pixelhaufen sorgen, rechnet der Fernseher diese automatisch auf 8K hoch (7680 x 4320 Pixel) .

Mega-Monitore Smarte Alltagstechnik und HighEnd im Multimedia-Bereich bestimmten heuer die wichtigste Technologie-Verbrauchermesse der USA. Wichtige Schlagworte waren dabei Künstliche Intelligenz und Sprachsteuerung, die mittlerweile Einzug bei unterschiedlichsten Geräten halten.

Alles ist smart „Dumme“ Produkte waren auf der CES in Las Vegas heuer kaum noch zu finden. Alles ist smart: Kühl-

Größer, schärfer, dünner und natürlich smarter wurden auch Innovationen bei Bildschirmen präsentiert. So misst der Dell Ultrathin S2719DM, ein UHD-TV mit bis zu 27 Zoll Diagonale, an seiner dicksten Stelle nur 29 Millimeter. Die Nvidia BFGD-Monitore sind für Gamer konzipiert und bestechen mit einer Bildwiederholrate von 120 Hz. Größter Hingucker auf der CES war bei den Monitoren jedoch unbestritten der riesige 8K-TV „The Wall“ von Samsung.

Nebula Capsule Dieser Mini-Beamer ist ein Heimkinosystem in der Größe einer Coladose. 854 x 480 Pixel schafft der Projektor, was für bis zu 100 Zoll ausreichen soll, während der integrierte 360°Lautsprecher für Sound sorgt. Über Android 7 kann das smarte Gerät mit anderen kommunizieren oder auf Streamingdienste zugreifen.

Anna (16) aus Lochau besucht das Collegium Bernardi und hat WANN & WO durch ihre Schule gefĂźhrt. Foto: MB

Aus- & Weiterbildung Das WANN & WO-Spezial zu Themen rund um Schule, Lehre, Bildung und Beruf.

28 Sonntag, 14. Jänner 2018

WANN & WO

„Ganzheitliche Erziehung und Bildung der Persönlichkeit“

Story

Mag. Christian Kusche, gesamtpädagogischer Leiter Collegium Bernardi: „Unsere Aufgabe ist es, am Gymnasium und an der Volksschule eine anspruchsvolle Ausbildung zu bieten. Der Fokus liegt dabei vor allem auf der ganzheitlichen Erziehung und Bildung der Persönlichkeit. In beiden Schulen erfolgt die Betreuung altersgerecht und in verschränkter Form – Unterricht, Lern- und Freizeiten wechseln sich ab und es kann je nach Wunsch und Bedarf zwischen unterschiedlichen Betreuungsformen gewählt werden.

Anna (16) und David (17) begleiteten WANN & WO auf einer kleinen Rundschau durch das Collegium Bernardi am Schulcampus Mehrerau. In der Glasfassade des Privaten Gymnasiums spiegelt sich der Trakt, in dem seit 2017 die Private Volksschule untergebracht ist. Fotos: MB, Sams (1)

„Das Collegium ist mehr als ,nur‘ Schule“ Anna (16) und David (17) sind Schüler im Collegium Bernardi. Die beiden haben WANN & WO ihre Schule gezeigt.

sagt Anna. „Zwischen Mittag- und Abendessen gibt es noch eine Jause mit Obst. Das ist für uns Sportler wichtig, denn mit leerem Magen zu trainieren, wäre nicht ideal.“

„Selbst überzeugen!“

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

In den alt-ehrwürdigen Mauern der Mehrerau in Bregenz hat sich in den vergangenen Jahren doch einiges getan. Aus dem einstigen Bubeninternat ist 2016 eine gemischte Schule geworden. Als weiterer Schritt wurde der Standort im aktuellen Schuljahr durch eine private Volksschule ergänzt. „Das ist eine tolle Entwicklung“, sagt David aus Hard, der in die 7. Klasse des Gymnasiums geht. „Da wir durch das Ganztageskonzept auch abseits des Unterrichts viel Zeit miteinander verbringen, werden aus Mitschülern schon fast so etwas wie Familienmitglieder. Darum passt auch eine Volksschule super dazu. Das Collegium Bernardi ist mehr als ,nur‘ eine Schule“,

Die vielen Biologie-Exponate im Collegium Bernardi sind größtenteils echt. erklärt der stellvertretende Schülersprecher.

Rundum versorgt Der Tag für die Gymnasiasten dauert bis längstens 17.45 Uhr. Dieser setzt sich nicht allein aus Unterrichtseinheiten zusammen, sondern auch nach dem regulären Stundenplan gibt es betreute Lernzeiten sowie ausreichend Möglichkeiten zur Beschäftigung. „Zu Mittag gibt es ein abwechslungsreiches Buffet, bei dem viel Wert darauf gelegt wird, dass gesunde und regionale Produkte auf den Tisch kommen“,

„Mein Vater hat das Collegium besucht, darum habe ich es mir angesehen. Der Standort ist toll und auch die Ausstattung finde ich überdurchschnittlich“, zeigt sich David begeistert. Annas Entscheidung für das Private Gymnasium hatte andere Gründe: „Ich spiele beim FFC Vorderland Fußball und im Sportzweig lassen sich die Ausbildung im schulischen sowie sportlichen Bereich hervorragend miteinander verbinden.“ Besonders angetan ist Anna von den sportlichen Möglichkeiten am Collegium: „Die Echt- und Kunstrasenanlagen lassen insbesondere für Fußballer keine Wünsche offen. Am See kann man laufen oder auch schwimmen gehen. Aber überzeugt euch doch am besten selbst davon und kommt zum Tag der offenen Tür am 19. Jänner!“, empfiehlt die 16-Jährige.

Eine gut ausgestattete Bibliothek mit Leseecken darf natürlich nicht fehlen.

INFOS Tag der offenen Tür – Collegium Bernardi WANN: Freitag, 19. Jänner, 13 bis 17 Uhr WO: Collegium Bernardi, Mehrerauerstraße 68, Bregenz WAS: Führungen durch die Volksschule und das Gymnasium, Ausstellungen und Aufführungen, Projektpräsentationen; Lehrpersonen, Erzieher und Schulleitung stehen für Gespräche und weitere Informationen zur Verfügung. Infos: www.collegium-bernardi.at

WANN & WO

Sonntag, 14. Jänner 2018 29

Maßgeschneiderte Modelle

Fußball-Mädchentag an der Akademie

Sowohl in der Volksschule als auch im Gymnasium können verschiedene Betreuungskonzepte gewählt werden. So gibt es für alle Schüler maßgeschneiderte Modelle der Ganztagsschule. Das klassische Internat ist den Jungs vorbehalten.

Am Dienstag, den 16. Jänner, laden der VFV, das Collegium Bernardi sowie die Frauen-Bundesligavereine FFC Vorderland und FC RW Rankweil fußballbegeisterte Mädchen zu einem „Schnuppertag“ an der Fußballakademie Vorarlberg-Mehrerau – mit Schulbesuch, Fußballtrainings (zwei Einheiten), Mittagessen sowie Lern- & Freizeit. Infos & Anmeldung: maedchenfussball@vfv.at

Collegium Bernardi — die Schule in Bildern

Aufenthaltsraum. Spaß: Tischfußball, Tischtennis und mehr.

Physik. Modern: Die Klassenzimmer sind top ausgestattet.

Speisesaal. Gesund: Am Buffet ist für alle etwas Leckeres dabei.

Badehaus. Seeblick: Der Bodensee bietet ausreichend Möglichkeiten für Wassersport und Abkühlung in den Sommermonaten.

Sportplatz. Action: Verschiedene Möglichkeiten, Sport zu machen.

Tag der offenen Tür Freitag, 19.01. 2018 13.00 –17. 00 Uhr

Zimmer. Schlicht: Die Zimmer können teils selbst gestaltet werden.

Bildung plus Betreuung gibt Zukunft.

Private Volksschule Privates Gymnasium

30 Sonntag, 14. Jänner 2018

WANN & WO

„Motivierte Jugendliche werden ab sofort gesucht“ Günter Hiebeler, Leiter Personalentwicklung (SPAR Vorarlberg): „Wir freuen uns schon jetzt über zahlreiche Bewerbungen von Jugendlichen, die gerne mit anderen Menschen und im Team zusammen arbeiten, freundlich, kommunikativ und lernfreudig sind und uns zeigen wollen, was sie alles drauf haben. Bewerbungen sind ab sofort direkt im SPARSupermarkt oder auch online möglich. Also, jetzt gleich bewerben und SPARianer werden!“

Jobs mit Aussicht: Lehrlinge gesucht SPAR Vorarlberg sucht ab sofort wieder 80 Jugendliche, die sich in einem abwechslungsreichen und spannendem Arbeitsumfeld verwirklichen wollen.

den Jugendlichen, über den Tellerrand zu blicken und sich so abseits des regulären Lehrplans weiteres Wissen anzueignen – denn im Lebensmittelhandel sind Fachprofis gefragt.

Vom Lehrling in die Chefetage „Karriere nach der Lehre“ ist nicht nur ein Slogan, sondern bei SPAR gelebte Realität. Unzählige Beispiele beweisen, dass die Chefetage ein erreichbares Ziel ist. Zum Beispiel haben sehr viele der heutigen SPAR-Gebietsleiterinnen und -Gebietsleiter bei SPAR Vorarlberg die Lehre zur Einzelhandelskauffrau/zum Einzelhandelskaufmann absolviert. Wer seine berufliche Zukunft jetzt in die Hand nehmen will, bewirbt sich ab sofort entweder direkt im SPAR-Supermarkt, EUROSPAR-Markt oder INTERSPARHypermarkt in der Nähe. MJ

Jobs mit Sicherheit, Jobs mit Aussichten und Jobs mit Zukunft – dafür steht SPAR als Arbeitgeber sowie als Lehrlingsausbildner von derzeit rund 3400 Lehrlingen im In- und Ausland, davon über 2300 Lehrlingen in Österreich. Damit die SPAR-Familie weiter wächst, bietet SPAR Vorarlberg auch im neuen Jahr 80 Lehrplätze an. Wer Freude am Kontakt mit Menschen hat und offen für Neues ist, ist bei SPAR genau richtig. Aufstiegschancen nach der Lehre gibt es genug.

Wer die Wahl hat … Kein anderes Handelsunternehmen in Österreich bietet eine so große Vielfalt in der Ausbildung an: Bei SPAR, INTERSPAR und Hervis können Jugendliche aus 20 verschiedenen Lehrberufen ihren Traumberuf wählen und in einem tollen Team lernen, was es heißt, Verantwortung zu übernehmen, eigenes Geld zu verdienen und Erfolg zu haben.

INFOS SPAR-Lehrberufe – 20 österreichweit, davon folgende 14 in Vorarlberg: 1. Einzelhandel mit Schwerpunkt Lebensmittel 2. Einzelhandel mit Schwerpunkt Feinkostfachverkauf 3. Einzelhandel im Bereich Non-Food 4. Einzelhandel Sportartikel 5. Bürokauffrau/-mann 6. Bäcker/-in 7. Konditor/-in 8. Systemgastronom/-in 9. Koch/Köchin 10. Fleischverarbeiter/-in 11. Betriebslogistikkaufmann/-frau in den Großhandelslagern 12. Betriebselektriker/-in 13. Lebensmitteltechniker/-in 14. Großhandelskauffrau/-mann

Regional verankert Ob im Einzelhandel, der Gastronomie oder in der IT – Jugendliche haben im regional fest verankerten SPAR-Konzern Top-Chancen auf einen sicheren Job im Handel, zu dem niemand weit pendeln muss.

Prämien und gratis B-Führerschein SPAR zahlt zusätzlich zur Lehrlingsentschädigung bei tollen Praxis-Leistungen je nach Lehrjahr bis zu 140 Euro pro Monat dazu. Für gute Berufsschulzeugnisse winken sogar Prämien von bis zu 218 Euro. So können sich Jugendliche während ihrer Lehrzeit über 4500 Euro dazu verdienen. Wer in dieser Zeit außerdem gute PraxisBeurteilungen und in der Schule Vorzugszeugnisse erhält, bekommt

Zusätzliche Prämien von über 4500 Euro! Ab sofort sucht SPAR Vorarlberg wieder Jugendliche, die sich in einem spannenden Arbeitsumfeld verwirklichen wollen. Fotos: Andreas Uher, handout/SPAR von SPAR sogar den B-Führerschein bezahlt!

Über den Tellerrand blicken Ob in den SPAR-Akademie-Klassen in den Bundesländern oder in der SPAR-Akademie Wien: Praxisnahes Arbeiten wird in der Ausbildung

bei SPAR groß geschrieben. Daher entwickelt das Unternehmen das zukunftsweisende Ausbildungsprogramm laufend weiter und integriert außergewöhnliche Zusatzausbildungen, wie Käse-Expertinnen, Fairtrade-Botschafter, Bio-Expertinnen oder Green Champions in den Lehrplan. Diese ermöglichen es

WhatsApp als Recruiting-Tool SPAR bietet WhatsApp als individuelles Recruiting-Tool an – dies ist in Österreich bisher einzigartig. Die Jugendlichen können ihre Fragen über die Lehre bei SPAR über WhatsApp direkt an den Lehrlingsverantwortlichen für Vorarlberg richten und erhalten innerhalb von 24 Stunden Feedback. Telefonnummer: 0650 5617345

N E T H IC S S U A IT M S B JO

„Ich zeig, was ich kann. LEHRLINGE Als Lehrling bei SPAR!“ GESUCHT!

JOBS MIT

ÖSTERREICH DRIN.

SPAR ist der trendige Nahversorger - und mit 14 verschiedenen Lehrberufen im Ländle eine vielfältige Ausbildungsstelle mit abwechslungsreichen Ausbildungsschwerpunkten. Wer Freude am Kontakt mit Menschen hat und offen für Neues ist, ist bei SPAR genau richtig! Sehr guten Lehrlingen winkt neben Zusatz-Prämien von über 4.500 Euro auch noch der Gratis-B-Führerschein. Und interne Aufstiegsmöglichkeiten nach der Lehre gibt‘s genug!

Besuche uns auf www.spar.at/lehre Dein Gehalt beträgt im ersten Lehrjahr € 650,- brutto pro Monat. Während der drei Jahre Lehrzeit kannst du dir durch Prämien zusätzlich mehr als € 4.500,- dazu verdienen. Sehr guten Lehrlingen winkt nach erfolgreichem Lehrabschluss obendrein der Gratis-B-Führerschein. Gültig für Eigenfilialen der SPAR-AG.

32 Sonntag, 14. Jänner 2018

WANN & WO

Wie werde ich Blum Lehrling?

Fliesenpool: Jetzt bewerben!

Über das Anmeldeformular (Factbox) kann man sich zu den berufspraktischen Tagen anmelden und anschließend seinen Wunschberuf vor Ort kennenlernen. Nach dem Bestehen des Eignungstests findet noch ein persönliches Gespräch statt.

Fliesenpool sucht Lehrlinge als Plattenund Fliesenleger, Ofenbau- und Verlegetechniker oder Hafner. Auf der Homepage findet man genaue Informationen und auch Ansprechpartner und Kontakte.

Fräsen, Bohren – reiner Männerkram? Tatjana Gruber (24) beweist sich als Ausbildnerin in der Firma Blum.

Die 24-jährige Tatjana liebt ihren Job als Ausbildnerin. Fotos: handout/Blum

Wer glaubt, dass Burschen besser geeignet sind für eine technische Ausbildung, der irrt. Tatjana Gruber ist ein gutes Beispiel dafür, wie „Frau“ es mit Leidenschaft für Technik und handwerklichem Geschick weit bringen kann.

Der richtige Mix bringt’s!

„Wir sind ein gutes Team“ Mit typischem „Mädelskram“ – wie sie es salopp nennt – hatte Tatjana noch nie viel am Hut. Sie zog es viel mehr in eine richtige Männerdomäne, in das Arbeitsumfeld von Metall und Technik. „Ich arbeite mit Maschinen und zei-

ge meinen Lehrlingen, wie man mit Zerspanungswerkzeugen verschiedene Materialien bearbeiten kann“, so die 24-Jährige. Und wie behauptet sie sich in der Firma Blum? „Wir sind einfach ein

Teams sind umso erfolgreicher, je vielschichtiger sie sind. Vielfältige Gruppen aus Burschen bzw. Mädchen, jungen bzw. erfahrenen Mitarbeitern oder Arbeitnehmern mit traditionellen, aber auch ungewöhnlichen Ausbildungswegen denken in viele verschiedene Richtungen. Unterschiedliche Perspektiven lassen unterschiedliche Lösungen zu. Mädchen, das sehen Ausbilder immer wieder, liefern wichtige und wertvolle Impulse. KS

INFOS Blum kennenlernen Berufspraktische Tage (Schnuppertage) WANN: 8. Jänner bis 13. März Lehrlings-Infotag WANN: 3. Februar, 9 bis 12 Uhr WO: Werk 3, Höchst Lehrlings-Infoabend WANN: 23. Februar, 16 bis 19 Uhr WO: Lehrlingsausbildung Dornbirn-Wallenmahd Weitere Infos: Lehrlings-Homepage (mit Anmeldeformular, Ansprechpersonen und Kontaktinformationen): www.lehre-bei-blum.at

Ausbildung mit Zukunftschancen

POOL ist unsere Ausbildung sehr wichtig. Wir werden in unseren Talenten gefördert.

Hervorragende Berufsaussichten bei der Firma Fliesenpool.

www.fliesenpool.com

Bewirb dich jetzt als

gutes Team! Ob Mann oder Frau macht keinen Unterschied. Es gibt einige Ausbilderinnen bei Blum und immer mehr Mädchen starten eine technische Lehre“, beschreibt Tatjana.

mit mit Oberflächen und Feuer verbunden Oberflächen verbunden

Lehrling Platten- und Fliesenleger (m/w) Lehrling Ofenbau- und Verlegetechniker (m/w) Lehrling Hafner (m/w)

Bei Fliesenpool werden in ehrlicher Handarbeit Kundenwünsche und Ideen umgesetzt. Bereits 1890 als Familienunternehmen gegründet, beschäftigt die Fliesenpool GmbH an den Standorten in Götzis, Nen-

zing und Hohenems heute rund 100 Mitarbeiter, davon 18 Lehrlinge in drei unterschiedlichen Lehrberufen. Der Bedarf an Fachkräften ist hoch und deshalb sind die Berufschancen für die Zukunft ausgezeichnet. Bewirb auch du dich und werde ein Teil vom Fliesenpool-Team! KS Lehre bei Fliesenpool: www.liesenpool.com/jobs

bei der Nr. 1. Die kollektivvertragliche Lehrlingsentschädigung beträgt im 1. Lehrjahr EUR 560,-plus Spesenvergütung. Noch etwas: Einsatz wird belohnt, h zusätzliche Prämien Jetzt gleic de sind bei uns möglich. mit QR-Co ermin rt e p p Wir freuen uns auf deinen u Schn ! n Anruf bei Selina Müller (Nenzing) vereinbare 05525 62395-0 oder Monika Stotter (Götzis) 05523 53555-0 ...am besten, komm bei uns vorbei.

Fliesenpool bietet jungen Menschen tolle Möglichkeiten.

Fotos: handout/Fliesenpool

WANN & WO

Sonntag, 14. Jänner 2018 33

„Umfassende Ausbildung“

„Vielfältig gestaltet“

Philipp Högger, 24, Lehrlingscoach: „Die umfassende Ausbildung ist noch lange nicht alles: Wir machen coole Betriebsausflüge, Skitage, Rodelabende und Sommerfeste. Außerdem gibt es eine finanzielle Unterstützung für das Mittagessen und viele andere Benefits.“

Denise, 17, 2. Lehrjahr: „Ich mag es, dass man beim Dorfinstallateur gut zusammenarbeitet und immer jemand hilft, wenn man nicht weiß, wie etwas geht. Außerdem wird die Lehre sehr vielfältig gestaltet, da wir in vielen Bereichen arbeiten.“

Dorfinstallateur: Der etwas andere Lehrbetrieb Für schlaue Tüftler und flinke Hände: Mit der Lehre als Installateur stehen in Zukunft alle Türen offen!

während der Lehrzeit arbeiten die Jugendlichen an spannenden Projekten mit. Hier werden sowohl Erfahrungen auf der Baustelle im kleinen Einfamilienhaus, als auch in riesigen Wohnbau-, Hotel- und Industrieprojekten gesammelt.

Dorfinstallateur in ganz Vorarlberg

Eines ist klar: Im 150-Mann-FrauBetrieb lernt man von den Profis, um selbst einer zu werden. Der Full-Service-Installateur beschäftigt Experten in den Bereichen Sanitär-, Heizungs-, Klima-, Lüftungs- und Regelungstechnik.

Und: Für den Traumberuf muss man nicht einmal umziehen oder gar weite Strecken bis zur Arbeit zurücklegen, weil es den Dorfinstallateur überall in ganz Vorarlberg gibt – so kann die Lehre ganz entspannt in Götzis, Feldkirch, Bludenz, Damüls oder Wolfurt gestartet werden. LP

Sicherer und gut bezahlter Job Die Lehre beim Dorfinstallateur bewegt sich in einem familiären Umfeld. Hier ist man nicht einer von vielen, sondern arbeitet in kleinen Teams. Das Beste daran?

Action erlebt man beim Dorfinstallateur garantiert! Der Dorfinstallateur bietet den Lehrlingen nicht nur einen sicheren

Fotos: handout/Dorfinstallateur, , Ess, Weissengruber

und gut bezahlten Job, sondern eine ganze Menge Spaß. Schon

Du stehst nicht auf dem Schlauch? ? Dann starte deine Lehre als Installations- und Gebäudetechniker/in! Als Installateur bist du immer und überall gefragtt, weil: Du sorgst für Wasser und Wärme - die Grundbedürfnisse von uns allen. Und das ist noch lange nicht alles!

Jetzt Schnuppertermin siichern: www.dorfinstallateur.at

Lehre beim Dorinstallateur: www.dorinstallateur.at

34 Sonntag, 14. Jänner 2018

WANN & WO

Abenteuer inklusive!

Investition in Facharbeiter von morgen

Wilhelm+Mayer-Lehrlinge, die im Rahmen eines Lehrlingsprojekts, bei der Errichtung des „Austria-House“ für die Winterolympiade in Pyeongchang geholfen haben.

Beim Lehrbetrieb Wilhelm+Mayer ist man überzeugt davon, dass Lehrlinge keine Billigarbeitskräfte sind, sondern eine Investition in die Facharbeiter von morgen. Wer diesen Beruf wählt, weil er Spaß daran hat, in einem tollen Team zu arbeiten, ist hier genau richtig.

Außergewöhnliche Erfahrungen in einem tollen Arbeitsumfeld Wilhelm+Mayer: Eine besondere Ausbildung beim ausgezeichneten Lehrbetrieb in Götzis. Beim Götzner Bauunternehmen Wilhelm+Mayer ist man überzeugt, dass man sich um Lehrlinge bemühen muss, wenn man sie langfristig für das Unternehmen gewinnen will. Mit dieser Einstellung ist man bei den Götznern schon jahrelang erfolgreich.

Schlüsselpersonal Ein Großteil der Polier- und Vorarbeiterpositionen und viele Facharbeiterstellen sind von Fachkräften aus der eigenen Ausbildung besetzt. Auch neben der anspruchsvollen Leitung der Teams eröffnen sich Karrieren im Unternehmen, etwa in der Bauleitung oder der Technik. Um dort, wo es wichtiges Schlüsselpersonal erfordert, nicht in erster Linie auf das spärlichen Angebot des Arbeitsmarktes angewiesen zu sein, investiert man schon seit Jahrzehnten in die Lehrlingsausbildung.

Praxis, Theorie und Persönlichkeitsbildung Die Praxisausbildung, für die das Unternehmen schon viele Male und dauerhaft mit dem Gütesiegel „ausgezeichneter Lehrbetrieb“ ausgezeichnet wurde, ist bei Wilhelm+Mayer besonders wichtig. Daneben besuchen die Lehrlinge des Unternehmens die Berufsschule und vertiefen ihr Wissen im MAZ (Maurerausbildungszentrum). Dieser Mix an Bildung und Ausbildung sind die Grundlagen für die Gesellenprüfung.

Spaß im Team Darüber hinaus ist es den Verantwortlichen bei Wilhelm+Mayer

Unzählige spannende Aufgaben erwarten die Lehrlinge bei Wilhelm+Mayer. auch wichtig, den Spaß im Team zu fördern und die persönliche Entwicklung zu unterstützen. Dies geschieht einerseits bei geselligen Veranstaltungen, andererseits bei Seminaren zur Persönlichkeitsbildung und besserem Verständnis wirtschaftlicher Abläufe.

Intensivbetreuung und Eigenständigkeit Von einer guten Fachkraft in der Bauwirtschaft wird Eigenständigkeit ebenso erwartet, wie die Zusammenarbeit im Team. Ein eigener Lehrlingsbetreuer begleitet die Lehrlinge durch ihre Ausbildung und steht bei Schwierigkeiten mit fachlicher und menschlicher

Unterstützung direkt zur Verfügung. Eine eigene Lehrlingsbaustelle, bei der die Lehrlinge Abläufe und Bauleistungen selbst organisieren und durchführen, darf in der drei Jahre dauernden Ausbildung ebenfalls nicht fehlen.

Besondere Chancen Lehrlingsprojekte, wie die Mithilfe bei der Erstellung des „AustriaHouse“ bei der bevorstehenden Winterolympiade in Pyeongchang in Südkorea, sind ebenso außergewöhnliche Erfahrungen, wie das Mitwirken bei einem karitativen Projekt in Armenien. Das sind unvergessliche Momente für junge Menschen. Chancen, die ihnen

Fotos: handout/Wilhelm+Mayer

bei Wilhelm+Mayer geboten werden. Das Bauunternehmen, das in unterschiedlichsten Bausparten vertreten ist, bietet Ausbildungsmöglichkeiten in den Lehrberufen: Baumaschinentechniker/in, Betonfertigungs-Techniker/in, Maurer/in, Straßenerhaltungsfachmann/-frau und Tiefbauer/in. LP

INFOS Wilhelm+Mayer Kontakt: Waltraud Bertsch waltraud.bertsch@wilhelm-mayer.at T 05523/62081 www.wilhelm-mayer.at

STARKES TEAM Melde s: ei un dich b er tsch B d u a r 0 Walt 2081-74 6 / 3 2 5 05

Starker Job für clevere Typen! Lehre – mit Kraft im Team.

Wilhelm+Mayer Bau GmbH Dr.-A.-Heinzle-Str. 38, 6840 Götzis Telefon 05523/62081 lehrlinge@wilhelm-mayer.at www.wilhelm-mayer.at

36 Sonntag, 14. Jänner 2018

WANN & WO

Auslandseinsätze und Aufstiegsmöglichkeiten Dank der weltweiten Tätigkeit des Unternehmens Schelling, sind ab dem dritten Lehrjahr sogar Auslandseinsätze möglich. Das Unternehmen bietet außerdem zahlreiche Karrierechancen und Aufstiegsmöglichkeiten – das beweist nicht nur einer der heutigen England-Chefs, der einst als Lehrling bei Schelling begann. Wer mehr über eine Lehre bei Schelling erfahren will, kann sich gerne an Ausbildungsleiter Markus Schwendinger wenden. Auch Schnuppertage werden angeboten, um das Unternehmen kennenzulernen.

High-Tech Lehrberufe mit Zukunft Schelling Anlagenbau bietet spannende Hightech-Lehrberufe mit Top-Karrierechancen! Bei Schelling werden HightechSägeanlagen für Kunden auf der ganzen Welt gebaut. Der führende Anbieter von Plattenaufteilsägen, ist an zehn Standorten international aktiv und Teil eines Konzerns mit Sitz in Schwarzach mit insgesamt 1500 Mitarbeitern.

Werde „an Schelling“

Die Lehrlinge bei Schelling profitieren von einem topmodernen Umfeld, tollen Arbeitsklima und erstklassigen Karrierechancen. Foto: handout/Schelling

Im ausgezeichneten Lehrbetrieb mit erstklassig eingerichteter Lehrwerkstatt warten wieder spannende Stellen, mit drei bis vier Jahren Lehrzeit, etwa in den Bereichen Betriebslogistik, Elektrotechnik, Maschinenbautechnik, Metalltechnik und in der

Konstruktion. Das Arbeitsklima bei Schelling ist spitze – hier sind alle Mitarbeiter per du. Für professionelle Betreuung während der Lehrzeit sorgt außerdem ein eigener Ausbildungsleiter sowie je ein Ausbildner pro Lehrberuf. Die Lehrlinge nehmen schon im zweiten Jahr an konkreten Projekten teil und können eigene Ideen einbringen, dafür bekommt jeder Auszubildende einen „Paten“, der ihm zur Seite steht. SEM

INFOS Schelling Anlagenbau GmbH Gebhard-Schwärzler-Straße 34, Schwarzach, www.ibinanschelling.com Fragen zur Lehre bei Schelling? Ausbildungsleiter Markus Schwendinger informiert gerne! Tel. 05572 396-0. E-Mail: lehre@schelling.at

Karriere mit Lehre Wer sich von Autos und neuesten Technologien begeistern lässt, ist bei Hirschmann Automotive genau richtig. Seit über 50 Jahren werden hier Steckverbindungen, Kontaktierungs- und Sensorsysteme, Spezialkabel-Lösungen sowie Kunststoff-Umspritzungen von diversen Kfz-Bauteilen in Kundenauftrag

INFOS Hirschmann Automotive Oberer Paspelsweg 6-8, Rankweil Lehre bei Hirschmann Reinhard Prasch, Tel. 05522 307-375 lehre@hirschmann-automotive.com Offene Lehrstellen: Prozesstechnik, Betriebslogistik, Werkzeugbautechnik, Maschinenbautechnik, Kunststofftechnik, Elektrotechnik www.hirschmann-lehrlinge.com

entwickelt und produziert. Neben dem Stammsitz in Rankweil werden weitere Werke in Tschechien, Rumänien, Marokko, China und Mexiko betrieben.

Erstklassige Ausbildung Die Qualität der Lehrlingsausbildung wird im Unternehmen auf einem hohen Niveau gehalten und stetig weiterentwickelt. Die Lehrlinge erleben ihre Ausbildung in einem Umfeld von modernster Technologie und Ausstattung. Neben der fachspezifischen Ausbildung durchlaufen sie ein vielschichtiges Programm, erlernen allgemeines unternehmerisches Know-how und soziale Kompetenzen. Jugendliche, die während der Ausbildungszeit gute Leistungen und Neugier aufzeigen, können sich sicher sein, einen dauerhaften Platz im Unternehmen zu finden.

Auslandspraktika möglich Auch die Türen für Praktika in den ausländischen HirschmannWerken stehen offen. So lernen die Lehrlinge von Beginn an, was es

Foto: handout/Hirschmann Automotive

Die Lehrlinge von Hirschmann Automotive sind die Fachkräfte von morgen.

Abwechslung, Spannung und tolle Extras – das bietet die Lehre bei Hirschmann Automotive. bedeutet, in einem internationalen Unternehmen zu arbeiten. Durch ein umfassendes Weiterbildungsprogramm der eigenen Hirschmann-Academy werden attraktive Aufstiegs- und Karrierechancen geboten.

Weitere tolle Extras Abseits des Arbeitsalltages werden bei Hirschmann Automotive eine sehr offene Unternehmenskultur

gelebt und außerdem zahlreiche Sozialleistungen angeboten. Jährlich werden spannende Exkursionen, verschiedene Ausflüge sowie ein Lehrlingslager auf die Beine gestellt. Unsere Lehrlinge profitieren von Lernstunden im Betrieb, der gratis ÖPNV-Jahreskarte, begünstigtem Mittagessen in der werkseigenen Kantine, Vergünstigungen in diversen Sportclubs, einem leistungsgerechten Prämiensystem und vielem mehr. SEM

-------------L INGS

LEHR

eignungs

Nico Spettel Lehre Metalltechnik / Zerspanunstechnik

Test

-------0-18 -----ä 2 z r 10. m -------------

Samuel Böckle Lehre Metalltechnik / Maschinenbautechniker

Jana Hammerer Lehre Elektronik / Anlagen- und Betriebstechnik

MIR SIND SCHELLING. UND DU?

DENN BISCH O BALD AN SCHELLING.

abbrederis.cc

BEI SCHELLING BAUEN WIR HIGHTECH-SÄGEANLAGEN FÜR KUNDEN AUF DER GANZEN WELT. Für mich als Lehrling bedeutet das spannende Aufgaben, ein tolles Team und erstklassige Chancen. Also: Bewirb dich und mach auch eine Lehre bei uns.

www.ibinanschelling.com #ibinanschelling

JETZT ZU DEN

SCHNUPPER TAGEN ANMELDEN!

Steig bei uns ein und komm groß raus.

Werkzeugbautechnik Elektrotechnik Betriebslogistik Kunststofftechnik

Mach Dir ein Bild von den Möglichkeiten bei Hirschmann Automotive auf unserer Homepage www.hirschmann-lehrlinge.com

Maschinenbautechnik Prozesstechnik

38 Sonntag, 14. Jänner 2018

WANN & WO

Ausgezeichneter Lehrbetrieb und großes Engagement Getzner Textil richtet sein Augenmerk auch auf die individuelle Entwicklung eines jeden Lehrlings, so wird firmeninterne Lernhilfe angeboten. Das Anliegen, dass auch Frauen in technischen Berufen dieselbe Grundvoraussetzung wie Männer haben, wurde mit dem Verein Amazone erfolgreich umgesetzt. Seit 2000 wird der Betrieb lückenlos für sein Engagement in der Lehrlingsausbildung mit dem Gütesiegel „Ausgezeichneter Lehrbetrieb“ prämiert.

Grundstein für eine erfolgreiche Zukunft nicht mehr in der Lehrwerkstatt, sie werden in den verschiedenen Bereichen vor Ort ausgebildet. Bei einem Austauschprogramm, können Lehrlinge die Firma Herbert Kneitz GmbH kennenlernen, welche Auto-, Bus-, Bahn- und Sitzhersteller mit Stoffen ausstatten.

Getzner Textil produziert exklusive Afrikabekleidungsdamaste, hochwertige Blusen- und Hemdenstoffe und ist auch im Bereich technische Textilien erfolgreich. Zum Betrieb gehören acht weitere Unternehmen in Europa.

Vom Lehrling zum Abteilungsleiter

Lehre bei Getzner Textil In Bludenz beschäftigt das Unternehmen 810 Mitarbeiter, darunter 57 Lehrlinge in verschiedenen Ausbildungsberufen. Ab Herbst 2018 werden wieder Auszubildende in den

Foto:s handout/Getzner Textil

Bei Getzner Textil in Bludenz wird Lehrlingen ein moderner, zukunftssicherer Arbeitsplatz in einem spannenden Umfeld geboten.

Die umfassende Lehre bei Getzner Textil garantiert eine zukunftssichere Ausbildung. Bereichen Labortechnik, Elektrotechnik, Metalltechnik, Betriebslogistik, Textiltechnologie und Textilchemie eingestellt. Die technischen Berufe sind gerade in einem textilen Betrieb vielseitig, so erlernt man im Bereich

Metalltechnik nicht nur die Installation einer Maschine – geübt wird alles von der Dreherei, bis zum Stahlbau und man erarbeitet komplexe Maschinenteile. Ab dem zweiten Lehrjahr sind die Auszubildenden

Die umfassende und fachgerechte Ausbildung garantiert einen perfekten Start ins Berufsleben. Viele ehemalige Lehrlinge sind heute fest angestellt. Auch der Aufstieg zum Abteilungsleiter ist nicht unmöglich – so wird bei Getzner Textil alles für eine Karriere nach der Lehre getan! SEM Weitere Infos: www.getzner.at

Deine Karriere

Wir suchen KraftfahrzeugtechnikerIn und aufKarosseriebautechnikerIn der Überholspur.

Genussbotschafterin

EINE LEHRE BEI DEN MARKEN DES VW KONZERNS

DEINE RICHTIGE ENTSCHEIDUNG

Wir suchen Lehrlinge als ... DEINE KARRIERE KraftfahrzeugtechnikerIn und AUF DER KarosseriebautechnikerIn ÜBERHOLSPUR. Der VW Konzern ist seit über 50 Jahren die Nummer 1 in Österreich. Nicht nur, weil wir innovative Autos bauen, sondern weil wir auch die besten Mitarbeiter haben. Also brauchen wir dich! Schicke gleich deine Bewerbung!

LEHRLING E gesucht

Ich check’s! Meine Lehre. Mein Ländle. Mein Markt.

www.karriere-mit-lehre.at

Prämien bis zu

€6.200,Auto Blaser GmbH, Dornbirner Straße 32, 6890 Lustenau Tel. 05577/87411-0, www.autoblaser.at

Lebensmittelexpertin

Lehre hat Zukunft! Komm in unser Team und mach die Top-Ausbildung als Milchtechnologe/in oder Lebensmittetechniker/in. Arbeite in einem jungen und dynamischen Team! Info: stefan.voit@vmilch.at - www.vmilch.at

Bei Sutterlüty checkst du während einer spannenden Einzelhandelslehre was alles in dir steckt. Als erfolgreiches Vorarlberger Familienunternehmen bieten wir dir eine abwechslungsreiche Ausbildung auf höchstem Niveau und einen sicheren Arbeitsplatz mit hervorragenden Perspektiven für deine Zukunft. Bewirb dich jetzt auf www.sutterluety.at oder auf www.laendlelehre.at

10 Statements – Lehre in Vorarlberg: Wie gefällt dir deine Berufsausbildung?

Robert, 22, Feldkirch: „Meine Ausbildung zum Maurer gefällt mir sehr gut. Die Anforderungen sind nicht zu schwer und nicht zu leicht, man wird in diesem Beruf immer wieder vor Herausforderungen gestellt.“

Marcel, 19, Egg: „Der Maurerberuf gefällt mir sehr, deshalb werde ich wohl vorerst keine andere Lehre mehr machen. Nach der Ausbildung möchte ich meinen Beruf dann erstmal eine Zeit lang ausüben.“

Markus, 18, Bezau: „Zur Zeit mache ich eine Lehre zum Geselle und bin gerade im dritten Lehrjahr. Der Schulalltag ist nicht so mein Ding, aber die Praxis in der Zimmerei gefällt mir dafür umso mehr.“

Sandro, 17, Dornbirn: „In der Ausbildung zum Zimmerer lernt man wirklich viel Unterschiedliches und Spannendes. Die Herausforderung, auf hohen Dächern zu arbeiten, gefällt mir an meiner Ausbildung sehr.“

Manuel, 16, Schwarzach: „Ich arbeite zur Zeit bei Zech Fensterbau als Bautechnischer Zeichner und bin gerade im ersten Lehrjahr. Meine Lehre gefällt mir bisher sehr gut. Ich freue mich schon auf die nächsten Jahre.“

Mario, 24, Dornbirn: „Ich mache gerade die Lehre mit Matura. Nach meinem Maurergesellenabschluss will ich den Meister machen und danach studieren gehen. Die Berufsschule ist ein guter Ausgleich zu der Arbeit auf der Baustelle.“

Florian, 19, Bürs: „Ich bin Lehrling im dritten Lehrjahr und arbeite in der Zimmerei Holzbau Fitz am Bartholomäberg. Die Arbeit dort ist wirklich vielfältig und die Ausbildung ist abwechslungsreich. Bisher gefällt sie mir sehr gut.“

Manuel, 16, Altach: „Die Ausbildung zum Bautechnischen Zeichner gefällt mir sehr. Derzeit arbeite ich bei Breuß Mähr Bauingenieure in Koblach. Die praktische Ausbildung ist super und ich werde dort auch immer gut unterstützt.“

Sven, 18, Rankweil: „Der Beruf des Stuckateurs hat schon eine sehr lange Tradition und es ist noch ein richtiges Handwerk. Das fasziniert mich daran am meisten. Nach meiner Lehre zum Geselle will ich dann noch die Meisterprüfung ablegen.“

Franz-Josef, 21, Egg: „Ich bin im dritten Jahr und beende bald meine Lehre zum Maurer. An meiner Berufsausbildung gefällt mir die Abwechslung zwischen der Praxis auf der Baustelle und der Theorie in der Berufsschule besonders gut.“

Lehre, die macht. Für die Macher von morgen. Bewerbe Dich schnell als Mechatroniker oder Zerspanungstechniker-Lehrling bei: Christian Paul, Tel.: 05523 / 62333-426, E-Mail: christian.paul@amanngirrbach.com Schnuppertermine sind auf Anfrage möglich.

www.amanngirrbach.com/lehrediemacht

WANN & WO

Sonntag, 14. Jänner 2018 41

Unterstützung für Studierende

Infoabend

Rainer Längle, Schloss Hofen: „Um den Bedarf an Ärztinnen und Ärzten in Vorarlberg auch weiterhin zu gewährleisten, bietet die Landesregierung gemeinsam mit Schloss Hofen Unterstützung für interessierte Studienbewerber. Infos: www.schlosshofen.at

Am 24. Jänner (16 Uhr) findet an der FH Vorarlberg eine Infoveranstaltung zu den Vorbereitungsangeboten im Bereich Medizin und Psychologie statt. Vertreter von Schloss Hofen und dem Institut für Studentenkurse stellen das Angebot vor.

Mit dem Angebot von Schloss Hofen haben Studenten die Möglichkeit, sich auf die Zulassungsprüfung des Medizin- und Psychologiestudiums vorzubereiten.

Fotos: handout/Schloss Hofen

Vorbereitung zu gewünschtem Studium Wer Medizin oder Psychologie studieren möchte, sollte sehr gut vorbereitet sein – Schloss Hofen unterstützt Studienanwärter dabei optimal. Durch eine Bestimmung des Universitätsgesetzes ist der Zugang zu stark nachgefragten Studien, wie zum Medizinstudium oder dem Psychologiestudium, durch Auf-

Schloss Hofen unterstützt angehende Medizin- und Psychologiestudenten.

nahmetests geregelt. Um einen der gefragten Studienplätze zu ergattern müssen schon im Vorfeld des eigentlichen Studiums Prüfungen bestanden werden.

Intensivkurs zum Aufnahmetest Medizin In Kooperation mit dem Land Vorarlberg bietet Schloss Hofen ein breites Vorbereitungsangebot für diese Studiengänge. Als spezielles Training und Vorbereitung auf den Aufnahmetest MedAT-H/Z kann

Es findet auch ein Probetest statt, der zu den gleichen Bedingungen wie an der Universität abgehalten wird.

man in Schloss Hofen einen zehntätigen Kompaktkurs absolvieren, in dem die prüfungsrelevanten Inhalte erarbeitet werden. Der Kurs findet im März und Juni 2018 in zwei Teilen statt. Zur optimalen Vorbereitung wird überdies am 26. April ein Probetest für Human- und Zahnmedizin unter jenen Bedingungen durchgeführt, wie sie an den Universitäten vorzufinden sind. Anmeldungen zum Probetest und zur Intensivwoche sind ab dem 18. Jänner möglich.

Vorbereitung Psychologie Auch für die Zulassung in Psychologie gibt es eine Möglichkeit zur professionellen Vorbereitung. Dabei werden die studienrelevanten Fähigkeiten vermittelt und trainiert. Um sich optimal vorzubereiten, bietet Schloss Hofen vom 23. bis 27. Juli einen Kurs an, bei dem vor allem die Fähigkeit zu formalanalytischem Denken geschult wird.

Zwei Probetexte dienen der persönlichen Standortbestimmung und geben Aufschluss über das eigene Leistungsprofil. WERBUNG SN

INFOS Schloss Hofen – Wissenschaft & Weiterbildung Intensivtraining MedAT 24. bis 30. März 16./17. und 22. Juni 2018 Vorbereitung Psychologie 23. bis 27. Juli 2018 Infoveranstaltung 24. Jänner 2018 16 Uhr an der FH Vorarlberg, Dornbirn Anmeldung: Marion Feurle Tel. 05574 4930 E-Mail: marion.feurle@schlosshofen.at www.schlosshofen.at

42 Sonntag, 14. Jänner 2018

WANN & WO

25 Jahre VHS Rankweil

„KinderKreativWoche“

Das Schlosserhus, die „kreative Volkshochschule“, feiert in diesem Jahr ihr Jubiläum. Am 21. Jänner findet der Tag der offenen Tür statt. In gemütlicher Atmosphäre wird das Schlosserhus vorgestellt. Infos: www.vhs-schlosserhus.at

Die Volkshochschulen in Vorarlberg fördern auch die persönliche und kreative Entwicklung der Kinder. In der Karwoche findet wieder die beliebte „KinderKreativWoche“ statt. Nähere Infos dazu gibt es auf www.vhs-hohenems.at

Ein starker Bildungspartner in Vorarlberg

Fotos: handout/VHS Vorarlberg; Shutterstock

Die Vorarlberger schulen sind mit ihren ZweigVolkshochschulen bieten stellen im ganzen Land präsent. im Frühjahr wieder ein Erfolgreiche Planung interessantes Programm.

Bildung für alle an den Volkshochschulen im Ländle.

Die Vorarlberger Volkshochschulen sind der größte Bildungsträger des Landes und haben im Frühjahr wieder mehr als 1000 Veranstaltungen im Programm. Gesellschaft und Kultur, der zweite Bildungsweg, Naturwissenschaften, Technik und Umwelt, berufliche Bildung, Sprachen, Kreativität und Gestalten sowie Gesundheit und Bewegung bilden die breite Palette des Angebots. Daneben stehen die Volkshochschulen des Landes aber auch für Basisbildungskurse, für den zweiten Bildungsweg und für DeutschIntegrationskurse. Die Volkshoch-

kreativ • konstruktiv • innovativ

H T L IMS T HOLZBAU INNENARCHITEKTUR

BAUTECHNIK INFORMATIK

EINZIGARTIG IN WESTÖSTERREICH Für Jugendliche (5-jährige HTL-Ausbildung mit Matura): • Bautechnik - Holzbau: Holzbauarchitektur, Baubiologie, Tragwerksplanung, Montagetechnik • Innenarchitektur & Holztechnologie: Möbeldesign, Materialtechnologien, Innenraumgestaltung Für Erwachsene (4 Semester, Förderung möglich): • Bautechnik - Holzbau • Informatik: Software-Entwicklung, Netzwerke www.htl-imst.at • 05412 66388

Das erfolgreiche vergangene Jahr zeigt, dass bei den Volkshochschulen im Ländle ein Konzept verfolgt wird, das sehr gut ankommt. Vorträge, Persönlichkeitsbildung, Basisbildung, Berufsreifeprüfung im Lehrlings- und Abendmodell oder auch Kurse zur Förderung der Kreativität werden angeboten. Modernste Infrastruktur, bestens ausgebildete Referenten sowie ein engagiertes Planungsteam zeichnet die Einrichtung für Erwachsenenbildung aus. Ein vielfältiges Programm für unterschiedliche Zielgruppen und Kulturen, das professionell und auf sehr hohem Niveau organisiert und durchgeführt wird. SN

INFOS Volkshochschule Bregenz E-Mail: direktion@vhs-bregenz.at www.vhs-bregenz.at Volkshochschule Bludenz E-Mail: info@vhs-bludenz.at www.vhs-bludenz.at Volkshochschule Götzis E-Mail: info@vhs-goetzis.at www.vhs-goetzis.at Volkshochschule Hohenems E-Mail: info@vhs-hohenems.at www.vhs-hohenems.at Volkshochschule Schlosserhus E-Mail: info@schlosserhus.at www.schlosserhus.at

Kreativ und innovativ Die HTL Imst bietet jetzt eine spezielle Ausbildung für den „Holzbau“ an.

Die HTL Imst ist das Ausbildungszentrum für Innenarchitektur, Bautechnik und Informatik im Tiroler Oberland. Jetzt gibt es eine spezielle Ausbildung für den „Holzbau“. Wesentliches Merkmal der Ausbildung ist die Kombination aus technischen, praktischen und allgemeinbildenden Inhalten. Damit erhalten die Schüler eine hochwertige berufliche Ausbildung und schließen mit der HTL-Diplomprüfung und der Matura ab. Die Abteilung für Bautechnik vermittelt umfassende Kenntnisse in der Planung und Ausführung von Projekten. Ab

dem vierten Ausbildungsjahr ist eine Spezialisierung im Hochbau, Tiefbau oder Holzbau möglich. In der Abteilung für Innenarchitektur lernen die Schüler alles rund um Entwurf, Konstruktion und Fertigung von Gegenständen der Inneneinrichtung, in traditioneller und innovativer Form- und Farbgebung. Das zweijährige Bautechnik-Kolleg ermöglicht Erwachsenen eine gehobene Ausbildung im Bauwesen. Weiters bietet das IT-Kolleg eine stark nachgefragte Informatik-Ausbildung an. Voraussetzung für den Besuch eines Kollegs ist die Matura, ein Fachschulabschluss oder eine Berechtigungsprüfung. Die Absolventen haben beste Berufsperspektiven. Nach dreijähriger Berufspraxis kann der Titel „Ingenieur“ beantragt werden. SN

INFOS Höhere Technische Bundeslehranstalt Imst Brennbichl 25, 6460 Imst Tel. 05412 66388 E-Mail: office@htl-imst.at Beeindruckend: der von der HTL Imst errichtete proHolz-Ausstellungspavillon im Alpenzoo. Foto: Matthias Wegscheider; handout/HTL Imst

www.htl-imst.at

Praxisnaher Unterricht steht im Mittelpunkt Mit 4 Schultypen, von der einjährigen Wirtschaftfachschule bis zum dreijährigen Aufbaulehrgang, stehen den Schülerinnnen je nach Fähigkeiten und Bedürfnissen unterschiedliche Ausbildungsmöglichkeiten zur Verfügung.

und die Buchhaltung verantwortlich und mit Verkaufsdiensten können sie auch Praktikumszeiten erwerben. Die Schülerinnen rechtfertigen bisher das große Vertrauen, das in sie gesetzt wird und gewinnen dadurch viel an Selbstvertrauen.

Eine möglichst praxisnahe Ausbildung wird groß geschrieben. Die einjährige Wirtschaftsfachschule wird seit heurigem Schuljahr mit einem neuen Konzept sehr praxisnah geführt. Am Vormittag werden die Grundkompetenzen in Deutsch, wirtschaftlichem Rechnen, Englisch und Ofﬁcemanagement verstärkt unterrichtet. Die Nachmittage sind sogenannte Paxisnachmittage, bei denen der Praxisunterricht und die Berufsorientierung und das Schnuppern in Betrieben im Vordergrund stehen.

In der fünfjährigen HLW lernen die Schülerinnen auf dem Weg zur Matura bis zu drei Fremdsprachen (Wahlmöglichkeit Spanisch oder Französisch als 2. lebende Fremdsprache). Neben der intensiven wirtschaftlichen Ausbildung kommt aber auch hier praktisches Lernen nicht zu kurz. Ein Halbtag in Küchenund Restaurantmanagement, Kreatives Gestalten sowie Praktikumsmöglichkeiten in den Partnerbetrieben über das EU-Programm ERASMUS+ sorgen für eine sehr praxisnahe Ergänzung der Ausbildung.

Die Schülerinnen der dreijährigen Fachschule lernen die betriebswirtschaftliche Praxis in der 2. und 3. Klassen hautnah kennen. Seit März 2017 führen sie gemeinsam mit einem Lehrerteam den Weltladen in Bregenz in großer Eigenverantwortung. Im Fach Wirtschaftswerkstatt sind sie für das Marketing, den Einkauf

Schülerinnen bei der Arbeit im Weltladen

Kreatives Gestalten

Seit dem Schuljahr 2016/17 steht ein neues modernes und architektonisch gelungenes Schulgebäude zur Verfügung. Die Besucher beim Tag der offenen Tür können sich ein Bild vom vielseitigen Bildungsangebot und dem Schulcampus machen.

Schülerinnen auf dem Schulcampus

Einsatz in Küchen- und Restaurantmangement

EWF

Einjährige Wirtschaftsfachschule

Schule Marienberg

Fachschule für wirtschaftliche Berufe

HLW

Höhere Lehranstalt für wirtschaftliche Berufe

AuL

+ Mittelschule Marienberg + Volksschule Marienberg

Aufbaulehrgang

Internat auch für Externe

19. Jänner 2018 14.00 – 17.00 Uhr

Schule Marienberg Schlossbergstraße 15 – A-6900 Bregenz Telefon +43 (0)5574 53464 – www.marienberg.at

44 Sonntag, 14. Jänner 2018

WANN & WO

Verschiedene Angebote

Finanzielle Unterstützung

Im Herbst starten mindestens drei unterschiedliche Klassen für Sozialberufe. Je nach Ausbildungszweig gelten unterschiedliche Kriterien. Deshalb ist es wichtig die jeweiligen Detailinformationen genau anzusehen. Infos: www.kathi-lampert-schule.at

Die „Connexia Implacementstiftung: Betreuung und Pflege“ ist ein arbeitsmarktpolitisches Programm, um arbeitslosen Menschen eine Umschulung in einen wichtigen Arbeitsbereich anzubieten. Mehr Infos auf www.connexia.at/implacementstiftung.

Selbstbestimmtes Leben unterstützen Sozialbetreuung ist ein gefragter Beruf. Die Kathi-Lampert-Schule bietet eine Ausbildung berufsbegleitend oder als Vollform. Sozialbetreuung ist ein erfüllender Beruf, nach einer praxisnahen Ausbildung. Wer Menschen mit Behinderungen auf ihrem Weg in unterstützte Selbständigkeit begleitet, hat in bestem Sinne einen anspruchsvollen Beruf. Man arbeitet direkt mit Menschen, vermittelt zwischen deren Wünschen und den Gegebenheiten unserer Welt. Die Arbeit findet in Wohnformen, in Werkstätten sowie in der Begleitung am Arbeitsplatz statt. Als Stützpädagoge liegt die Aufgabe darin, besondere Kinder in der Pflichtschule zu begleiten. Ein

Leben in möglichst hoher Selbständigkeit ist das Ziel der assistierenden Sozialbetreuung. In dieser Profession ist die betreuende Person fast das einzige Werkzeug der Arbeit. Das bedingt eine intensive Persönlichkeitsbildung. Diese ist durchaus herausfordernd: Praktische Ausbildung in Pflege, in der Küche und im Kreativbereich spielt mit theoretischen Inhalten wie Pädagogik, Psychologie und Medizin zusammen.

Ideal für Berufsumsteiger Die Kathi-Lampert-Schule für Sozialbetreuungsberufe bietet eine dreijährige Ausbildung zur Qualifizierung in der Sozialbetreuung an. Ein innovativer Ort der Bildung mit fachlicher Anregung und das mitten in der Fußgängerzone von Götzis. Obwohl die Schule in den letzten Jahren gewachsen ist, behält sie ihren familiären

Charakter. Jährlich geben die Studierenden beim Abschluss anonym und online Bewertungen über ihre Ausbildung ab. Regelmäßig wird die Schule als ausgezeichneter Lernort beschrieben. Neue Themen an der Schule sind die Gebärdensprache, Improvisationstheater und der Einsatz von Tablets für Kommunikation und Biografiearbeit. Weil für diese Ausbildung Matura nicht zwingende Zugangsvoraussetzung ist, bietet dieser Beruf optimale Möglichkeiten für Berufsumsteiger wie auch Wiedereinsteiger. Das Durchschnittsalter der Studierenden von ungefähr 32 Jahren ist Beleg dafür.

Ausbildungsangebote Im Herbst starten mindestens drei unterschiedliche Ausbildungsrichtungen. Nähere Infos gibt es in der Factbox und auf der Homepage. SN

INFOS Kathi-Lampert-Schule für Sozialbetreuungsberufe Ausbildungsangebote: SOB-Behindertenarbeit BA In Tagesform ab 17 Jahren, mit integrierter Pflegeassistenz, dreijährig zum Diplom-Sozialbetreuer. SOB-Behindertenbegleitung BB In Berufstätigenform ab 19 Jahren mit kleinem Pflegemodul, dreijährig zum Diplom-Sozialbetreuer. SOB-IBB, integrative Ausbildung für Menschen mit Lernschwierigkeiten In zwei Jahren zum Fach-Sozialhelfer Tel. 05523 531280 E-Mail: office@kathi-lampert-schule.at www.kathi-lampert-schule.at

Kathi-Lampert-Schule Götzis Sozialbetreuungsberufe

Info TagFR 16.

eit mit e n a rb t r e d Jahrei Behin z a b 17 n e t is ass ng Pflege gleitu rtenbe Jahrei e d in h Be a b 19

Haus der Bildung, Am Garnmarkt 12, Götzis

14–18 Uhr

www.kathi-lampert-schule.at

Die Kathi-Lampert-Schule ist ein Ort der Bildung für jene, die mit benachteiligten Menschen leben und arbeiten möchten. Fotos: handout/Kahti-Lampert-Schule

Nach 5 Jahren HAK:

DIE Wirtschaftsschule de Für medieninteressierte zukünftige Junguntern Eine wirtschaftliche Ausbildun auch im privaten Bereich r fundierten Allgemeinbil NEU und nur in Bl COMMIT .

i Komc ologie und

n. Wir zeigen dir, wie du Medien professionell erstellst, wie du deine Werbung effektiv planst und du lernst, wie deine Kunden denken. Du kannst für dich, deinen Verein oder deinen späteren Arbeitgeber einen Internetauftritt planen und erfolgreich umsetzen. Du lernst den Umgang mit neuen IT-Systeme, die du später im Beruf brauchen wirst. Classic HAK/PHAS Medien + Die 1. und 2. Klassen in unserem Haus sind sogenannte „digitale Klassenzimmer“, unsere SchülerInnen haben ihre eigenen iPads und arbeiten unter anderem mit Apps und Ofﬁce 365. Die Zusammenarbeit mit den Lehrpersonen erfolgt über App-Teams. Sie lernen einen effektiven und verantwortungsbewussten Umgang mit den Möglichkeiten der digitalen Welt. Im Ausbildungszweig Mediendesign kannst du in der Apple

tbegeisterte n! im beruﬂ ﬂichen Leben, enschen vo on einer en Schwerpun nkten.

2018 powered by russmedia: Psychology-IT

Hast du eine abgeschlossene Berufsausbildung in... • Bürokaufmann/frau • Einzelhandelskaufmann/frau • Finanz- und Rechnungswesen Assistenz Kannst du... ...direkt in die Selbständigkeit

Creative Lounge mit professioneller Software von der eigenen Homepage bis zur App deiner Kreativität freien Lauf lassen.

Bist du... ...ﬁt für’s Studium

Praxis +

Nach 3 Jahren PHAS:

Stark in die Zukunft gehen SchülerInnen der HAK/PHAS durch eine praxisorientierte Ausbildung mit Übungsfirma, verpflichtendem Praktikum und möglichen Auslandsaufenthalten. In der Übungsfirma (ÜFA) an der Schule wird wie in einer richtigen Firma gearbeitet, aber ohne reale Waren. Mit ÜFAs anderer Schulen werden Geschäfte gemacht, es wird ein- und verkauft, Geschäftsbriefe und Rechnungen werden geschrieben – genauso, wie in der Praxis. Damit wirst du bestens auf das Berufsleben vorbereitet. Sport + Du möchtest deinen Sport mit der umfassenden Ausbildung der HAK kombinieren? Wir unterstützen SportlerInnen klassenübergreifend mit zusätzlichen Trainingsstunden, Freistellung und Unterstützung bei Wettkämpfen. Zusätzlich kannst du den Ausbildungszweig Sport und Marketingmanagement wählen.

HAK PHAS BLUDENZ - Schillerstraße 10 - 6700 Bludenz T. 05552 6234 - hak.bludenz@cnv.at - www.bhak-bludenz.ac.at

Hast du eine abgeschlossene Berufsausbildung in... ...Bürokaufmann/frau Kannst du... ...ein Lehrjahr in vielen Lehrberufen anrechnen lassen Hast du... ...tolle Berufschancen (90% unserer Abgänger starten in solide Berufe)

Corina, Alexa und Celine sind mit Eifer beim Unterricht in der Küche dabei.

Cosima und Yasim arbeiten gerne gemeinsam.

KLEINE SCHULE für große Chancen Die Dornbirner Fachschule für wirtschaftliche Berufe ebnet viele Wege in eine erfolgreiche Zukunft. Auf der Suche nach der passenden Ausbildungsstätte im Anschluss an die Mittelschule oder die gymnasiale Unterstufe bietet die Fachschule für wirtschaftliche Berufe der Stadt Dornbirn in Haselstauden eine ausgezeichnete Alternative zu bekannteren Schultypen. Auch wer sich an der bereits gewählten Schule nicht gut aufgehoben fühlt, hat nach einem persönlichen Vorstellungsgespräch die Möglichkeit, während der Ausbildungszeit in die dreijährige Fachschule oder einjährige Wirtschaftsschule einzusteigen. In beiden Schultypen, für welche ein vergleichsweise niedriges Schulgeld anfällt, erhalten die Schülerinnen ein hervorragendes Fundament für einen direkten Berufseinstieg oder für eine weitere Ausbildung zu Berufsreifeprüfung oder Aufbaulehrgang. Büro, Gastronomie, Soziales Der Abschluss der dreijährigen Fachschule ermöglicht das Arbeiten in vielerlei Branchen der Berufswelt. Nach der Fachprüfung sind die Absolventinnen ausgebildete Bürokauffrau, Restaurantfachfrau sowie Hotel- und

Gastgewerbeassistentin. Zudem können in verkürzten Lehrzeiten weitere Berufsqualiikationen wie etwa Rechtskanzleiassistentin oder Großhandelskauffrau erworben werden. Das Unterrichtsfach Gesundheitsmanagement eröffnet den Einstieg in die Ausbildungswege verschiedenster Berufe im Sozialoder Gesundheitswesen. Direktorin Ulrike Hutter erläutert: „Wir fördern im Rahmen der Ausbildung die Fähigkeiten unserer Schülerinnen sehr. Es ist wichtig zu wissen, in welchen Bereichen die eigenen Stärken am besten genützt werden können. Befragungen von Absolventinnen bestärken uns in unserem Handeln. Es freut uns immer zu hören, welch erfolgreiche Wege die ehemaligen Schülerinnen einschlagen.“ Übrigens: Die kleine Schule mit unzähligen Chancen kann am 19. Jänner von halb zwei bis halb fünf Uhr nachmittags besichtigt werden. Und was viele auch nicht wissen: Die Schule steht auch Burschen offen und ist mit öffentlichen Verkehrsmitteln bestens erreichbar.

FACTS Fachschule für wirtschaftliche Berufe Haselstauderstraße 22 6850 Dornbirn

„

Verena Ender, Absolventin Dank des praxisorientierten Unterrichts an der FW Dornbirn genieße ich in meiner derzeitigen Ausbildung an der Schule für Sozialbetreuungsberufe (SOB Bregenz) viele Vorteile. Besonders proitiere ich in meinem Schwerpunkt Familien- und Behindertenarbeit von den Grundlagen, die ich im Fach „Gesundheitsmanagement“ erwarb.

„

Samira Gisler, Absolventin Nach der Abschlussprüfung an der FW Dornbirn erfüllte ich mir meinen Traum, in den USA als Au-Pair zu arbeiten. Ich bin nun seit über einem Jahr bei einer Familie in der Nähe von Washington DC und bin besonders für die fundierten Grundlagen in Englisch dankbar. Natürlich ist es ein großer Vorteil, dass ich so gut kochen kann.

„

Sabrina Kofler, Absolventin Das fachlich hohe Niveau der Ausbildung an der FW Dornbirn erleichterte mir den Einstieg in den Aufbaulehrgang der HLW Marienberg sehr. Meine fachpraktische Ausbildung und Abschlussprüfung in Küche und Service wird für die Matura voll angerechnet - so kann ich mich vollends auf die Sprachund Theoriefächer der HLW konzentrieren.

„

Stefanie Albrecht, Absolventin Ich begann nach der Abschlussprüfung vor einem Jahr an der Bezirkshauptmann in Dornbirn als Bürokauffrau zu arbeiten. Ich interessierte mich immer schon für eine Tätigkeit in der Verwaltung. Die solide Basis, die ich dafür an der FW Dornbirn in betriebswirtschaftlichen Fächern, Informatik und politischer Bildung erhielt, ist die beste Voraussetzung für meine Arbeit!

„

Tag de offene r Freitag n Tür , 19. J von 13 änner bis 16. .30 30 Uhr

Tel: 05572 21317 E-Mail: fw.dornbirn@cnv.at Homepage: www.vobs.at/fw-dornbirn Anmeldezeitraum: 12. bis 23. Februar mit Schulnachricht im Original! Auf www.schulanmeldung.at sind sämtliche Informationen zum Aufnahmeverfahren ersichtlich.

Ein praxisorientierter Lehrplan bereitet die Schüler auf das Berufsleben vor.

Im Unterricht werden Computer & Co. selbstverständlich verwendet.

Potenziale aktiv fördern.

Entgeltliche Einschaltung des Landes Vorarlberg

FRÜHE SPRACHFÖRDERUNG Die Sprache ist der Schlüssel zur Bildung. Gerade im Kindergarten wird der Grundstein dafür gelegt. Gut ausgebildete Pädagoginnen und Pädagogen achten darauf, dass jedes Kind entsprechend seinem Sprachstand gefördert und bestmöglich auf die Schule vorbereitet wird. Mehr Informationen unter www.vorarlberg.at/schule

WIFI: Kaderschmiede für Kreative Am 19. Jänner 2018 kann man sich im WIFI Dornbirn ab 16 Uhr gleich über vier Kreativ-Ausbildungen informieren. Das Interesse für Berufe im Kreativbereich ist bei jungen Erwachsenen bzw. Quereinsteigern ungebrochen groß. Mit einer fundierten Ausbildung hat der kreative Nachwuchs beste Karrierechancen. Im WIFI Vorarlberg starten im

Frühjahr gleich vier KreativAusbildungen: Der Lehrgang für Graﬁk- und Mediengestaltung, der Lehrgang für Webdesign, der Basislehrgang Digitale Fotograﬁe sowie der Lehrgang für 3D-Visualisierung, der ganz neu im Programm ist.

Das WIFI bietet eine Vielzahl an Kreativ-Ausbildungen im IT-Bereich an.

Kostenlose Infoveranstaltung Im Rahmen der Infoveranstaltung am 19. Jänner im WIFI Dornbirn bekommen Interessierte ab 16 Uhr einen Einblick in die angebotenen Ausbildungen im Bereich EDV/ IT. Im Anschluss können sie sich in Expertenrunden mit Trainern und Absolventen über die Inhalte der einzelnen Ausbildungen informieren.

Infoveranstaltung Kreativausbildungen

Graﬁk- und Mediengestaltung

• Digitale Fotograﬁe Basislehrgang Starttermin: 20.2.2018

Während früher Drucksorten wie Broschüren, Anzeigen und Kataloge oft von Agenturen erstellt wurden, gehen immer mehr Unternehmen dazu über, sie selbst zu erstellen. Im Lehrgang für Graﬁkund Mediengestaltung wird genau das Wissen vermittelt, das dazu benötigt wird. So wird das Erstellen von professionellen Druckvorlagen zum Kinderspiel! Der Lehrgang startet am 20. Februar 2018.

Termin: 19. Jänner 2018, 16 Uhr Ort: WIFI Dornbirn • Lehrgang für Graﬁk- und Mediengestaltung Starttermin: 20.2.2018 • Lehrgang für Webdesign Starttermin: 20.2.2018

• Neu: Lehrgang 3D-Visualisierung und -Animation Starttermin: Termin auf Anfrage Anmeldung zur Info-Veranstaltung Rosi Brändle 05572/3894-463 braendle.rosi@vlbg.wiﬁ.at

48 Sonntag, 14. Jänner 2018

WANN & WO

Infoabend über das Traumreiseziel Australien

On Tour

Am 30. Jänner ab 18.30 Uhr erwartet die Besucher in der Reiseagentur von High Life Reisen in Götzis ein exklusiver Infoabend über die Traumdestination vieler Reisenden – Australien. Neben einem spannenden Vortrag erwarten die Besucher auch Experten die gerne Fragen zur Reise beantworten. Am besten gleich unter event@highlife.at oder Tel. 05523649500 anmelden.

Moderne Metropolen und endlose Weiten im Outback – all das erwartet die Reisenden im Traumreiseziel Australien.

Fotos: handout/High Life Reisen

Exklusiver Info-Abend bei High Life: Australien Die neue Veranstaltungsreihe von High Life Reisen geht in die dritte Runde. Am 30. Jänner erhalten Interessierte exklusive Informationen zur Destination Australien.

Australien – der kleinste Kontinent der Welt und auch der einzige, der nur von einem Land bedeckt wird. Allerdings ist Australien viel mehr als das. Es ist ein Land, das sich mit seinen unzähligen Farben, Landschaften, seiner artenreichen Tierwelt, als auch mit seiner Kultur und nicht zuletzt mit seinen freundlichen und herzlichen (Ur-)Einwohnern vor keinem anderen Land oder gar Kontinent verstecken muss.

Unberührte Natur Hier kann die grenzenlose Weite des Outbacks entdeckt werden, das vom heiligen Berg Uluru (Ayers Rock) beherrscht wird. Auch der Grat des berühmten Kings Canyon ist eine Wanderung wert. Für alle,

die die Welt gerne von oben entdecken, empfiehlt sich eine Heißluftballonfahrt bei Sonnenaufgang. Die Regenwälder, die sich unter anderem im Norden erstrecken, warten mit ihren beeindruckenden Grünschattierungen auf. Neben der wunderschönen Flora kann dieses Stück Erde auch mit seiner Fauna beeindrucken. Vom Salti (Salz- & Süßwasserkrokodil) angefangen bis hin zu unzähligen Vögeln gibt es hier unter anderem auch Höhlenmalereien der einstigen Ureinwohner zu bewundern.

Individuelles Reiseziel Die bunte Unterwasserwelt am Great Barrier Reef ist weltweit als Eldorado für Taucher und Schnorchler bekannt. Nicht nur unter Wasser, sondern auch an Board eines Katamarans mit den Füßen im Wasser, kann man hier die Seele baumeln lassen. Wer hat es noch nicht zu Silvester im Fernsehen oder gar live gesehen? Als eine der ersten Weltmetropolen startet Sydney ins neue Jahr und lässt dabei die beeindruckenden Sehenswürdigkeiten Harbour Bridge und das Opernhaus im Licht des Feuerwerks erstrahlen. Die

Reisenden können diese Stadt auf eigene Faust erkunden und dabei die Liebenswürdigkeit und unverwechselbare Offenheit der Australier bei einem Drink kennenlernen.

Australien erleben Melbourne und Adelaide sollen bei einer Australien Reise nicht zu kurz kommen. Ebenfalls im Süden gelegen, mausern sich diese beiden Städte immer mehr zu Touristenhotspots heraus. In Melbourne hautnah ein Cricket-Match erleben, bei einer Verkostung die wunderbaren australischen Weine genießen, oder Kangoroo Island einen Besuch abstatten – all das ist hier möglich. Auf Kangoroo Island kann das berühmteste Tier Australiens in freier Natur beobachtet werden und vielleicht darf man sogar einen Koala streicheln. Es gibt Unzähliges zu sehen, riechen, schmecken, erfahren und zu erleben. Der noch eher unbekannte Westen, mit seiner Hauptstadt Perth, ist vor allem beliebt bei Individualisten und Wiederholungstätern. Ob nun tauchen am Ningaloo Reef, wandern auf dem Mount Augustus oder flanieren durch Perth mit anschließendem Baden am Stadtei-

genen Strand. Auch hier ist vieles möglich. Wer sich genauer über die Traumdestination Australien informieren möchte, hat am 30. Jänner in Götzis Gelegenheit dazu. „Australien will nicht nur ‚bereist‘ sondern entdeckt werden. Gehen Sie auf Tuchfühlung mit den ‚Locals‘ und genießen Sie den unbekümmerten Lebensstil auf der anderen Seite der Welt. In Down Under gehen die Uhren etwas anders – lassen Sie sich auf Ihrer Traumreise überraschen“, so Australien-Experte David Richter von FTI-Touristik.

INFOS Info-Abend „Australien“ Dienstag, 30. Jänner, ab 18.30 Uhr • Informativer Vortrag • Australien-Experten vor Ort im High Life Reisebüro Anmeldung unter: 05523649500 oder event@highlife.at High Life Reisen Im Buch 1 / Am Garnmarkt, Götzis, Tel: 05523 649500 info@highlife.at, www.highlife.at

INFO-ABEND AUSTRALIEN Di. 30. Januar 2018, 18:30 Uhr in unserer Reiseagentur in Götzis, Im Buch 1, Am Garnmarkt

Nutzen Sie die Gelegenheit für Infos aus erster Hand!

Australien - das Land der Känguruhs, Koalas & Co Unsere Vortragsreihe geht weiter! Diesmal dreht sich alles um Australien. Kulinarium – Fingerfood & Getränke. Willkommen in Down Under Australien ist der kleinste Kontinent der Welt. Ein Land, das mit seinen unzähligen Farben, Landschaten, seiner artenreichen Tierwelt, seiner Kultur und nicht zu vergessen mit seinen freundlichen und herzlichen Einwohnern fasziniert. Australien hat viele Sehnsuchtsziele - sei es das Outback im roten Zentrum mit dem Berg Uluru, das weltweit bekannte Great Barrier Reef, die beeindruckende Metropole Sydney, die wilde Insel Tasmanien oder der unbekannte Westen des Kontinents.

Anmeldung unter Tel. 05523 649500 oder event@highlife.at Begrenzte Teilnehmerzahl

High Life Reisen gestaltet zusammen mit FTI Touristik diesen speziellen Australien-Infoabend. Es wird einen interessanten Vortrag geben. Im Anschluss hat das Team genug Zeit, um individuelle Fragen zu beantworten, Tipps zu geben und Sie passend zum Thema zu beraten. Wir stellen Ihnen dann gerne auch ein persönliches Reiseangebot zusammen. Egal ob geführte Rundreise oder individuelle Mietwagen- oder Motorhome-Touren – nichts ist unmöglich. Entdecken Sie die vielfältige Schönheit des Landes mit seinen Nationalparks, Stränden uvm.

High Life Reisen. Ihre Reiseagentur am Garnmarkt

50 Sonntag, 14. Jänner 2018

WANN & WO

High Life Reisen in Götzis Im Hauptsitz in Götzis können sich die Kunden jetzt im neuen Büro in modernem Ambiente vom bestens geschulten High Life-Team beraten lassen. Hier findet man Inspiration für Ferien nach Maß, für jeden Geschmack, egal ob Nah oder Fern. Neben den eigenen Reiseangeboten nach Sardinien, Kroatien, Ibiza oder Mallorca werden zudem alle renommierten Reiseveranstalter, Kreuzfahrten oder Linienflüge weltweit angeboten.

Die Bundeshauptstadt überzeugt mit einer Vielfalt an kulturellen und kulinarischen Angeboten und ist auch im Winter eine Reise wert.

Fotos:handout/High Life Reisen

Winter in the City: Wien bequem Jetzt mit High Life Reisen bequem ab Altenrhein in die schönste Stadt Europas fliegen und zum Sonderpreis in Top-Hotels übernachten.

und Einkaufsmöglichkeiten sind da noch nicht mitgerechnet.

Bälle und Musicals in Wien Wien ist nicht nur ein wahrer Augenschmaus, sondern bietet auch Kultur und Genuss in Hülle und

Fülle: im Raimund Theater feiert das Musical „I am from Austria“ große Erfolge und im Ronacher wird das Musical „Tanz der Vampire“ aufgeführt. Die Wiener Ballsaison bietet im Jänner und Februar über 2000 Stunden Tanzvergnügen. Mit High Life Reisen kommt man jetzt super

günstig und bequem ab Altenrhein nach Wien. Ausgewählte Top-Hotels werden zu einmaligen Preisen angeboten, der Flug und der Flughafenparkplatz sind bereits im Preis inkludiert und natürlich gibt es zu jeder Pauschalreise das beliebte High Life Erlebnispaket dazu.

INFOS & BUCHUNG

Wien ist großartig. Wien ist gemütlich. Wien ist vornehm. Wien ist modern. Wien ist aufregend. Wien ist wie Geschichte zum Anfassen. Es ist die perfekte Mischung zwischen Klassik und Moderne, Kitsch und Kunst, „gnädige Frau“ und DJ Sound in einem angesagten Club. Allein der erste Bezirk mit seinen fantastischen historischen Bauten, dem Komplex der Hofburg, dem Operngebäude oder der Albertina versetzt so manchen Besucher ins Staunen. Stunden- oder vielmehr tagelang könnte man hier durch Museen, Schlösser, Gruften und Kirchen wandeln. Die Shopping-Tempel

Preisbeispiel für 2 Nächte im DZ inkl. Frühstück, Flug, Flughafenparkplatz und HIgh LIfe Erlebnispaket Hotel Mercure Josefshof**** pro Person ab 372 Euro Hotel Royal**** pro Person ab 382 Euro Hotel Graben**** pro Person ab 382 Euro Hotel Das Triest**** pro Person ab 411 Euro Hotel Sofitel***** pro Person ab 606 Euro High Life Reisen Im Buch 1 / Am Garnmarkt, Götzis, Tel: 05523 649500 info@highlife.at www.highlife.at

REDAKTION ON TOUR SASKIA HEEL saskia.heel@wannundwo.at

Die Karlskirche zählt zu den Sightseeing-Highlights in Wien.

WANN & WO

Sonntag, 14. Jänner 2018 51

Das High Life Erlebnispaket Zu jeder Pauschalreise gibt es das beliebte High Life Erlebnispaket dazu, das zwei gratis Eintrittskarten zu Top-Sehenswürdigkeiten sowie ein 24-h-Ticket für eine Hop-on-Hop-offStadtrundfahrt bereit hält.

KROATIEN AB ALTENRHEIN

Der neue ist da! Katalog 2018 en oder Jetzt bestell n online buche

Hohe Rabatte und grosse Auswahl für Frühbucher Flüge von Mai bis Oktober • gratis Flughafen-Parkplatz über 30 Unterkünte • Rad- und Wanderreisen • Erlebnisreisen Geniessen Sie unsere Top-Beratung! Götzis • Im Buch 1 (Garnmarkt) • 05523 649500 • www.kroatien-reisen.net

High Life Reisen. Ihre Reiseagentur am Garnmarkt Bei einem gemütlichen Winterspaziergang durch Wien kann man zahlreiche Sehenswürdgkeiten bestaunen.

ab Altenrhein SARDINIEN AB ALTENRHEIN

Der neue ist da! Katalog 2018 en oder Jetzt bestell n online buche

Hohe Rabatte und grosse Auswahl für Frühbucher Flüge von Mai bis Oktober • gratis Flughafen-Parkplatz über 100 Unterkünte • Rundreisen • Erlebnisreisen Geniessen Sie unsere Top-Beratung! Götzis • Im Buch 1 (Garnmarkt) • 05523 649500 • www.sardinien.net

High Life Reisen. Ihre Reiseagentur am Garnmarkt Wiens Shopping-Meilen sind ein Eldorado für Schnäppchenjäger.

52 Sonntag, 14. Jänner 2018

WANN & WO

Persönliche Kreuzfahrt-Beratung bei Nachbaur Reisen TENERIFFA – letzte Plätze!

2.-16.2. mit Josef ‚Rosen‘ Waibel 1.790,Transfer Friedrichshafen, Flug, Hotel Bahia Princess 4*, 14 x HP, 4 schöne Ausflüge

MALLORCA Mandelblüte

18.-25.2. Bus Zürich, Flug, 4*-Hotel, HP, mit Anneliese Nachbaur 695,-

Die Welt der Flusskreuzfahrten ist reizvoll und schön. Besondere Landschaften und Städte können erlebt, bestes Essen genossen bei Ausflügen die Sehenswürdigkeiten entlang kennengelernt werden. Die Nachbaur-Kunden schätzen auch die persönliche Reisebegleitung und die inkludierte An- und Abreise ab/bis Vorarlberg. Die Nachbaur Reiseberater beraten gerne. Mehr Infos unter www.nachbaur.at oder in den Büros in Feldkirch und Dornbirn. Fotos: handout/Nachbaur Reisen

VENEDIG

8.-11.3. mit Herta Ott 395,Bus, Hotel direkt in der Stadt, ÜF, Führungen…

LAGO MAGGIORE

24.-25.3. mit Herta Ott 195,Bus, Hotel, HP, Schifffahrt, Eintritte, Führungen…

GARDASEE

3.-6.4. mit Herta Ott 295,Bus, Hotel in Garda, HP, Ausflüge, Schiff, Gärten...

HOLLAND Tulpenblüte

12.-15.4. mit Josef ‚Rosen‘ Waibel 495,Bus, 4*-Hotel, Ausflüge, Eintritte, Schiff… Frühbucherbonus bis 31.1. – 15,-

AB IN DEN NORDEN CORNWALL Südengland

6.-13.5./1.-8.7./16.-23.9. ab 979,Bistro-Bus, Fähre, Rundreise, HP…

NORDKAP & Fjorde

19. – 30.6. Zur Mitternachtssonne! 3.690,Bus Bremerhaven, Kreuzfahrt MEIN SCHIFF, PREMIUM ALLES INKLUSIVE, Balkonkabine,... Frühbucherbonus bis 31.1. – 100,-

FJORDE NORWEGENS

30.6. mit Pfr. Norman Buschauer 2.390,Bus, Flug, Rundreise, Hurtigruten, HP…

Bei einer Flusskreuzfahrt können atemberaubende Landschaften und geschichtsträchtige Städte entspannt entdeckt werden.

NORDKAP & LOFOTEN

Die schönsten Flusskreuzfahrten

11.-22.7. Bus, Flug, Rundreise, HP, 2.089,Fähre, Helsinki & Oslo, etc.

IRLAND

11.-18.7. mit Anneliese Nachbaur Bus Zürich, Flug, Rundreise, HP…

1.595,-

MADEIRA Inselperle

26.4. – 3.5. mit Anneliese Nachbaur 1.190,Bus, Flug, 4*-Hotel bei Funchal, HP, Meerblick Frühbucherbonus bis 20.1. – 30,-

ANDALUSIEN

5.-11.5. mit Anneliese Nachbaur 1.349,Bus Zürich, SWISS-Flüge, Rundreise, HP…

MAROKKO Königsstädte

15.-22.5. mit Anneliese Nachbaur 1.290,Bus, Flug, Rundreise, VP, Eintritte… Frühbucherbonus bis 31.1. – 30,-

KRETA Tophotel

31.5.-7.6. mit Anneliese Nachbaur 1.095,Bus, Flug, Hotel Alexander Beach 4*sup. , HP Frühbucherbonus bis 31.3. – 30,-

AB IN DEN SÜDEN Inkl. Hausabholung

KALABRIEN

Jeden Sonntag + Jeden Mittwoch am Innsbruck 1 Woche Hotel Villa Antica 3*, ÜF ab 689,-

KALAMATA – Griechenland Jeden Sonntag direkt ab Innsbruck 1 Woche Hotel Golden Sun 3*, ÜF Frühbucherbonus 10% bis 31.3.

ab 659,-

CHALKIDIKI – Griechenland Jeden SA + MI direkt ab Innsbruck 1 Woche Hotel Porﬁ Beach 3*, ÜF

ab 599,-

FELDKIRCH 05522-74680 DORNBIRN 05572-20404 www.nachbaur.at

Mit Nachbaur Reisen geht es 2018 auf die schönsten Flusskreuzfahrten in ganz Europa.

Gemütlich in der Kabine über Deutschlands romantischte Flüsse Deutschlands, Main, Rhien, Mosel

und Saar fahren und dabei die unvergleichliche Naturvielfalt genießen. Oder an Bord der MS Botticelli von Paris aus die traumhafte Normandie erkunden und in Städten wie Versaille die französische Kultur erleben oder unter der Sonne Portugals bei der Douro-Flusskreuzfahrt durch das Tal des Portweins schippern und dabei die südländische Lebensfreude erfahren – all das

kann man bei den Flusskreuzfahrten von Nachbaur Reisen erleben. Dabei genießt man volkommenen Komfort an Bord, bei jeder Reise eine deutschsprachige Reiseleitung und beste kulinarische Angebote während der Kreuzfahrt. Damit stehen dieses Jahr erlebnisreichen und trotzdem entspannten Tagen auf den schönsten Flüssen Europas nichts mehr im Weg.

INFOS & BUCHUNG

Main-Rhein-Mosel-Saar

Douro-Flusskreuzfahrt

Seine-Flusskreuzfahrt

Termin: 8. bis 12. Mai Frühbucherbonus: bis 31. Jänner Preis: 1190 Euro p.P. Oberdeck: +178 Euro p.P.

Termin: Frühbucherbonus: Preis: Oberdeck:

Leistungen: •Fahrt im Komfortbus ab/bis Vorarlberg • Begrüßungsdrink an Bord • 4 Nächtigungen an Bord der MS Leonardo da Vinci/4-Anker • Vollpension an Bord (Buffetfrühstück und serviertes Mittag- und Abendmenü) • 1 x Galadinner an Bord • Getränke (Wein, Bier, Softgetränke und Espresso) während der Hauptmahlzeiten an Bord • Bargetränke • Alle Ausflüge laut Programm • Außenkabine Hauptdeck • Reisebegleitung: Mounir Hassanieh

Leistungen: • Bustransfers ab/bis Vorarlberg • Linienflüge ab/bis Zürich • Begrüßungsdrink an Bord • 5 Nächtigungen an Bord der MS Magellan/4-Anker • Vollpension an Bord inkl. Galadinner • Nachmittagskaffee/-tee mit Kuchen • Getränke (Wein, Bier, Saftgetränke und Espresso) während der Hauptmahlzeiten an Bord • Bargetränke • Bordveranstaltungen • Alle Ausflüge laut Programmg • Reisebegleitung: Anneliese Nachbaur

2. bis 7. August bis 28. Februar 1590 Euro p.P. +198 Euro p.P.

Termin: 10. bis 19. September Frühbucherbonus: bis 31. Jänner Preis: 1990 Euro p.P. Oberdeck: +298 Euro p.P. Leistungen: • Fahrt im Komfortbus ab/bis Vorarlberg • 1 x Nächtigung/HP im Raum Dijon • Stadtführung Beaune • Begrüßungsdrink an Bord • 8 Nächtigungen am Kreuzfahrtschiff • Vollpension an Bord (Buffetfrühstück und serviertes Mittag- und Abendmenü) • 1 x Galadinner an Bord • Getränke (Wein, Bier, Softgetränke und Espresso) während der Hauptmahlzeiten • Bargetränke an Bord • Alle Ausflüge laut Programm • Außenkabine Hauptdeck mit Dusche,. • Reisebegleitung: Mounir Hassanieh

Donau faszinierende Geschichte mit Musik von Passau nach Budapest 8 Tage Erlebnis

Ich mag mein Reisebüro.

8 Tage Erlebnisreise von Passau via Wien nach Budapest 5 Sterne Luxus auf der Donau:

MS NickoVISION

zzzzz

Wenn am 05.11. die neu gebaute NickoVISION für uns in Passau loslegt, ist dies der Beginn einer aussergewöhnlichen Reise mit einer fantastischen Route. Während dieser Woche genießen Sie atemberaubende Naturschönheiten entlang der Donau, erleben pulsierende Städte wie Wien oder Budapest und gehen auf Entdeckungsreise in Bratislava. Selbstverständlich werden wir auch heuer begleitet von Alpenstarkstrom mit Martin, Adrian und Anton. Und zudem haben wir heuer eine stimmgewaltige Ergänzung mit: Yvonne. Am Mittwoch haben wir für Sie einen Überraschungsabend vorbereitet. In Wien und Budapest werden wir über Nacht bleiben, sodaß wir genügend Zeit haben, um diese Städte zu erkunden. Und das Schönste dabei: Alle Getränke, Ausflüge und Unterhaltungsabende sind im Preis bereits inkludiert! Fordern Sie noch heute unser Detailprogramm an (oder als Download auf unserer Homepage) und freuen Sie sich auf unsere 10. Kreuzfahrt mit Alpenstarkstrom. Im heurigen Jahr erstmals auf der Donau - und nicht vergessen: faszinierende Geschichte mit Musik:

Ybbs

Wien

Budapest

NickoVISION - „Alles dabei“ • • • • • • • • • • • • • •

Busfahrt im Luxusbus nach Passau und retour 8 Tage / 7 Nächte Kreuzfahrt in der Aussenkabine reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Kaffee/Tee u. Säften mehrgängige Menüs zu Mittag- und Abendessen Kaffee/Kuchen od. Mitternachtssnack je nach Programm Kapitäns-Dinner & White Night an Bord Begrüßungs- und Abschiedscocktail Getränkepaket an Bord: Hauswein (Weiß, Rosé und Rot), Sekt, Bier, Wasser, Softgetränke, Säfte, Tagescocktails und Kaffee inklusive Showprogramme mit Alpenstarkstrom Showprogramme mit Yvonne & Überraschungsabend Ausflugsprogramm „5 Ausflüge“ inklusive sämtliche Schifffahrtsgebühren Reiseleitung: Patrick Moosmann & Belinda Jordan Mindestteilnehmerzahl 140 Personen

Bratislava

Belinda Jordan: Wer mitgehen möchte, sollte sich entscheiden, die Buchungen laufen bereits auf Hochtouren.

Wachau

Die MS NickoVISION fährt für uns allein! Mo., 05.11. - Mo., 12.11.18 Aussenkabine Hauptdeck

Aussenkabine Mitteldeck

Aussenkabine Oberdeck

Anzahl

Doppelkabine

Einzelkabine

Doppelkabine

Einzelkabine

Doppelkabine

Einzelkabine

A 6800 Feldkirch | Neustadt 22 | Tel. +43 (0) 5522 37040 | office@sunshineholidays.at

Preis

1.090 1.490 1.290 1.690 1.490 1.890

Mini Mini Mini Mini Hier noch zwei weitere Preisknaller! Costa Favolosa

Costa Mediterranea

Termin 5 Tage Fr., 30.03. - Di., 03.04.18

Termin 5 Tage Mi., 18.04. - So., 22.04.18

30.03.: 31.03.: 01.04.: 02.04.: 03.04.:

18.04.: 19.04.: 20.04.: 21.04.: 22.04.:

Leinen los 1630 h Erlebnistag auf See Barcelona 0800 - 1800 h Marseille 0900 - 1700 h Rückkehr Savona um 0900 h

viele Leistungen!

9 9 9 9

viele Leistungen!

Bus nach Savona / retour 5 Tage, 4 Nächte Kreuzfahrt inkl. Vollpension Balkonkabine für Alle! Getränkepaket PIU‘ Gusto pro Erwachsene alle Getränke € 107,-

5 Tage inkl. allen Leistungen

30.03. - 03.04. pro Person A-6800 Feldkirch Rösslepark 1 Tel. 05522-71222 office@5vor12reisen.at www.5vor12reisen.com

Leinen los 1700 h Erlebnistag auf See Barcelona 0800 - 1800 h Marseille 0900 - 1700 h Rückkehr Savona um 0900 h

BalkonKabine

579

9 9 9 9

Bus nach Savona / retour 5 Tage, 4 Nächte Kreuzfahrt inkl. Vollpension Balkonkabine für Alle! Getränkepaket PIU‘ Gusto pro Erwachsene alle Getränke € 107,-

5 Tage inkl. allen Leistungen

18.04. - 22.04. pro Person

Costa Minutes

die besten Angebote auf hoher See!

BalkonKabine

579

56 Sonntag, 14. Jänner 2018

WANN & WO

Rhomberg-Pauschalangebot buchen und viele Vorteile genießen Zahlreiche Vorteile genießen Reisende, die ein Rhomberg-Pauschangebot buchen. Unter anderem beraten Zielgebietsexperten die Gäste maßgeschneidert. Außerdem können sie gratis am Flughafen Altenrhein parken und den Bustransfer zum Flughafen Memmingen nehmen und bequem, sicher und zu idealen Flugzeiten ab St. GallenAltenrhein oder Memmingen fliegen. Bei Ankunft warten Annehmlichkeiten wie ein Hoteltransfer oder ein Mietwagen und zudem können die Gäste aus über hunderten, persönlich getesteten Feriendomizilen und Rundreisen auswählen.

Verborgene Idylle: Einige der schönsten Buchten Menorcas sind nur zu Fuß zu erreichen.

Fotos: handout/Rhomberg Reisen

Authentische Urlaube erleben Korsika, Lefkas, Menorca und Kefalonia – charmante Inseln ab Altenrhein oder Memmingen erleben.

spezialisiert auf charmante Reiseziele abseits der üblichen Pfade mit bequemen Abflügen ab St. GallenAltenrhein und Memmingen.

Die Zehen im weißen Sand vergraben oder in Wanderschuhen steckend, der Blick liegt auf der blauen Weite des Meeres oder fällt von einem eroberten Gipfel auf die unberührte Natur. Die Gedanken sind unbeschwert – das ist Urlaub auf Korsika, Lefkas, Menorca oder Kefalonia. Rhomberg Reisen bringt Badeliebhaber, Naturbegeisterte und sportlich Aktive mit diesen Traumzielen in Verbindung. Das Dornbirner Reiseunternehmen ist

Einzigartig und überraschend: Die Insel Menorca lockt mit vielerlei Reizen. Kontrastreich wechseln sich die feinsandigen Strände und Buchten mit den zerklüfteten Steilküsten ab. Intakte Natur, Entspannung, Gastfreundschaft und Ursprünglichkeit – das ist Menorca. Die Baleareninsel überzeugt Strandliebhaber und Familien mit ihren traumhaften Stränden, aber auch Aktivurlauber kommen im grünen Landesinneren auf ihre Kosten.

Menorca, die schöne Unbekannte

Griechisches Flair: Lefkas, Epirus, Kefalonia

Besonders und authentisch – das trifft auf die griechischen Inseln Kefalonia, Lefkas und das Festland Epirus zu. Karibisch anmutende Strände reihen sich an kleine Buchten, beschauliche Berglandschaften an malerische Dörfchen. Die drei griechischen Regionen, wahre Geheimtipps, richten sich an Badeurlauber, Entdecker, Kulturinteressierte und Wanderer.

Korsika: vom Berggipfel an den Strand „Tra mare e monte“, „zwischen Meer und Bergen“: Die Kombination aus Sonne, Bergen und Meer

begeistert! Wandern in unberührter Natur, baden an traumhaften Stränden, majestätische Berge besteigen oder kulturelle Sehenswürdigkeiten besuchen – Korsika nennt sich zu Recht die „Insel der Kontraste“.

Die besten Frühbucher-Vorteile Der passende Pauschalurlaub – ab sofort zum Top-Frühbucherpreis – beginnt mit dem bequemen Bustransfer zum Flughafen Memmingen oder mit dem kostenlosen Parken am Flughafen Altenrhein. Die wöchentlichen Direktflüge sind genau so angenehm wie der anschließende Hoteltransfer im Urlaubsdomizil oder der inkludierte Mietwagen.

WANN & WO

Sonntag, 14. Jänner 2018 57

Gratis Reisekataloge bestellen! Jetzt gleich die neuen Reisekataloge von Rhomberg Reisen telefonisch oder auf www.rhomberg-reisen.com/kataloge bestellen und die Vorfreude auf den nächsten Urlaub genießen.

INFOS & BUCHUNG Frühbucher-Angebote: Buchbar nur für kurze Zeit! Preise immer pro Person bei Belegung von 2 Erwachsenen Lefkas & Epirus ab Altenrhein – für 1 Woche Mira Resort *** Flug, Mietwagen, 2-Zimmer-Maisonette mit Frühstück Abflug z.B. am 22.5. ab 909 Euro. Boutique Hotel San Nicolas **** Flug, Transfer, DZ Deluxe mit Frühstück Abflug z.B. am 22.5.

ab 994 Euro

Kefalonia ab Altenrhein – für 1 Woche Aparthotel Silo *** Flug, Transfer, Studio mit Frühstück Abflug z.B. am 17.8./24.8.

ab 965 Euro.

Erlebe besondere Reiseziele Direkt ab St. Gallen-Altenrhein und Memmingen

Menorca Lekas & Epirus Neu! Kefalonia Korsika

Boutique Hotel Costa Rossa **** Flug, Transfer, DZ Premium mit Meerblick und Halbpension Abflug z.B. am 1.6/8.6. ab 1183 Euro Menorca ab Altenrhein – für 1 Woche Hotel Artiem Audax **** Flug, Transfer, DZ Premium mit Frühstück Abflug z.B. am 19.5./26.5.

ab 936 Euro

Carema Club Resort *** Flug, Transfer, Standard-Appartment mit Frühstück Abflug z.B. am 4.8./11.8./18.8./25.8. ab 1187 Euro Kinderpauschale von 2 - 11 Jahren 453 Euro

Frühbucher-

Korsika ab Memmingen – für 1 Woche Feriendorf Perla di Mare *** Flug, Mietwagen, 3-Zimmer-Mobilhome Abflug z.B. am 2.9. Kinderpauschale von 2 - 11 Jahren

Vorteile

ab 841 Euro 249 Euro

Mietwagenrundreise Insel der Kontraste Flug, Mietwagen, Frühstückshotels an vier Standorten Abflug z.B. am 17.6. ab 1057 Euro

Größte Auswahl zum besten Preis.

www.rhomberg-reisen.com Experten beraten unter Tel. 0800 999 955 oder in Ihrem Reisebüro Inspiration und Buchung auf

Rhomberg Reisen GmbH Eisengasse 12, Dornbirn Experten beraten gerne unter Tel. 0800 999 955 (Gratis) Online buchen unter: www.rhomberg-reisen.com

Rhomberg Reisen GmbH · Eisengasse 12 · A-6850 Dornbirn

58 Sonntag, 14. Jänner 2018

WANN & WO

Wandern in fantastischer Natur Dass Mallorca mehr zu bieten hat als touristische Hot-Spots und Feiermeilen, haben Naturliebhaber und Sportfreunde aus der ganzen Welt bereits erkannt. Die Baleareninsel ist ein wahres Eldorado für Wanderer und Mountainbiker. Es werden täglich Halb- oder Ganztagestouren mit verschiedenen Schwierigkeitsgraden angeboten, die vom Weiss Reisen-Wanderteam geführt werden. Der Preis dafür liegt bei ca. 20 Euro pro Person.

VORSCHAU 2018 MONTE CARLO – Zirkusfestival 26. – 28.1. € 385,– 4* Hotel in Nizza/Stadtführung Monaco Zirkus Sitzplatzkarte Kat. C SCHIFERIEN AHRNTAL 3. – 10.2. ab € 569,– Busfahrt, Hotels mit Schwimmbad, HP, Schikurse möglich. Ideal auch zum Langlaufen/Spazieren HOLIDAY ON ICE/München 10.2. ab 89,–/ 3. Kat./ 98,–/2. Kat Ki. Bis 15 J. –25 Euro Ermäßigung ZITRONENFEST MENTON 2. – 5.3. € 425,– Hotel in San Remo, HP, Führungen Monaco/Menton, Tribünensitzplätze! Eintritt Garten Bioves MALLORCA Karwoche 25.3. – 1.4. € 875,– ab/bis Zürich, inkl. Transfer Hotel Lido Park! DZ Meerseite/HP ABANO-MONTEGROTTO 18.3. (10 Tage) und 8.4. /14.5. für 1/2 Wochen ab € 735,– Viele Ausflüge, VP im Thermalhotel, Kuren im Haus PRAG – Karwoche 26. – 28.3. nur € 237,– Ki. bis 11 J. nur € 59,– (Zusatzbett) 2 x NF 4-Sternehotel direkt im Zentrum, Stadtführung, 1 Mittagessen EMILIA ROMAGNA-Kirschblüte 5. – 8.4. € 395,– HP, Stadtführungen Bologna, Modena, Balsamikkellerei, Kirschblütenfest KAMELIENBLÜTE LAGO MAGGIORE 23. – 25.3. ab € 289,– HP direkt in Stresa, Schifffahrt Borrom. Inseln, 1 Kamilie Gratis, Besichtigung INSELHÜPFEN KROATIEN Krk-Cres-Losinj-Rab 18. – 22.4. € 525,– HP in 4-Sternehotel auf Krk, Getränke Zum AE, alle Ausflüge mit Reiseleitung GARDASEE Ostern 30.3. – 2.4. € 428,– Schönes Hotel am See, HP, Stadtführungen Bergamo, Verona, Trient. Ölmuseum mit Probe, Schifffahrt! HOLLAND TULPENBLÜTE Amsterdam + Den Haag 28.4. – 1.5. € 525,– HP direkt in Den Haag, Stadtführung, Amsterdam Grachtenrundfahrt, Keukenhof. 1 Abendessen NORDPORTUGAL-Galizien Mit Santiago di Compostella 24. – 31.5. € 1.355,– Transfer, Flug ab ZRH, tolle Rundreise Großes Besichtigungsprogramm Traumstraßen Südnorwegens 3. – 10.6. € 1.790,– Frühbucher –40 Euro pro Person Flug ab/bis München inkl. Transfers, Rund-Reise im Weiss-Reisebus, HP, Bahnfahrt, Schifffahrt… Nordkap - Mitternachtssonne 14.7. – 21.7. € 2.090,– Frühbucher –150 Euro pro Person Flug ab/bis München inkl. Transfer, Rundreise, HP A-6900 Bregenz · Bahnhofstr. 27 · Tel. 05574 43200 weiss.reisen@weissreisen.at · www.weissreisen.at

Die Hauptstadt Mallorcas, Palma, überzeugt mit kulturellen Highlights und viel mallorquinischer Tradition.

Fotos: handout/Weiss Reisen

Karwoche auf Mallorca Mit Weiss Reisen die Osterzeit auf der schönen Baleareninsel verbringen. Mallorca fasziniert mit ihren Gebirgslandschaften und tausendjährigen Olivenbäumen, Serpentinenstraßen mit grandiosen Ausblicken und den kleinen Buchten. Die Gäste werden von der Insel überrascht sein, die im Frühling ein gänzlich anderes Gesicht zeigt, als in der sommerlichen Hochsaison. Nachdem die Mandelblüte im Jänner und Februar den Frühling auf Mallorca eingeläutet hat, blüht es an Ostern überall. Zudem locken angenehm warme Temperaturen.

Universal Hotel Lido Park**** Das Universal Hotel Lido Park**** liegt zwischen zwei fantastischen

Stränden, die über Treppen miteinander verbunden sind. Das Hotel befindet sich in der Nähe des Zentrums von Peguera, wo es Geschäfte Boutiquen, Restaurants, Cafes und Nachtclubs in einer schönen Fußgängerzone gibt. Nach Palma sind es nur rund 22 Kilometer. Das Hotel überzeugt mit einer gut ausgebauten Infrastruktur. Darunter ein Hallenbad, ein Pool, eine gemütliche Salon-Bar mit zwei Terrassen und einem separaten Salon mit einer kleinen Bibliothek. Die Zimmer sind ansprechend eingerichtet und verfügen über ein Bad mit Föhn und Kosmetikspiegel, einen Balkon mit seitlichem Meerblick, Heizung/ Klimaanlage, Sat-TV und kleinen Kühlschrank. Zu allen Mahlzeiten erwarten die Gäste kalte und warmen Buffets sowie wöchentliche Themenbuffets. Außerdem ist das Hotel der perfekte Ausgangspunkt für Aktivitäten wie Wandern, Wassersport, Tennis und Golf.

INFOS & BUCHUNG Termin: 25. März bis 1. April Preis: 875 Euro p.P. im DZ EZ: 1032 Euro

Leistungen: • Bustransfer nach Zürich/retour • Flug nach Palma/retour • Transfer Flughafen - Hotel/retour • 7 x Halbpension, sehr gute Küche • Alle Zimmer mit Meerblick • Hotel mit beheiztem Hallenbad • Flughafensteuern • Sicherheitsgebühr • Örtliche Reiseleitung Extras: • Fakultative Ausflüge/Wanderungen • Reisekomplettschutz: 67 Euro Weiss Reisen Bregenz Bahnhofstr. 27, Tel. 05574 43200 weiss.reisen@weissreisen.at www.weissreisen.at

WANN & WO

Sonntag, 14. Jänner 2018 59

Kulturgut und Legende – Franziskanerkirche Santa Croce Santa Croce heißt die Franziskanerkirche am Dorfplatz in Florenz. Die Grundsteinlegung im Jahr 1294 soll einer Legende zufolge von dem Hl. Franz von Assisi selbst vorgenommen worden sein. Santa Croce wird auch „Pantheon von Florenz“ genannt. Neben diesem fantastischen Bauwerk warten noch zahlreiche weitere Sightseeing-Highlights auf die Reisenden. Unter anderem kann die bekannte Ponte Vecchio, die Piazza della Signoria und Giottos Campanile besichtigt werden. Fotos: handout/Herburger Reisen

Kultur und Shopping in Florenz Mit Herburger Reisen an drei Terminen den Zauber in Florenz spüren und Schnäppchen jagen. Um Florenz zu erkunden gibt es viele Möglichkeiten. Bei einem Bummel durch die Gassen der verkehrsberuhigten Innenstadt entwickelt man ein richtiges Stadtgefühl. Ein weiteres Highlight ist außerdem der beeindruckende Besuch der berühmten Uffizien und dann der Genuss eines Cappuccinos auf der Piazza della Signoria im Angesicht des Palazzo Vecchio. All das, kombiniert mit einem Einkaufsbummel durch die kleinen Boutiquen, macht Florenz zu einer Reisedestination der besonderen Art.

taucht die Gruppe an Tag zwei bei einer Halbtagesführung in die weltberühmte Kunstmetropole und Hauptstadt der Toskana ein. Die Fülle an Kunstwerken, Palästen, Kirchen und Museen ist beeindruckend. Besichtigt wird unter anderem die Ponte Vecchio, eines der Wahrzeichen von Florenz, mit seinen Goldschmiedewerkstätten, wie auch den

gleichnamigen Palazzo Vecchio an der Piazza della Signoria. Sehenswert ist auch die imposante Festungsanlage Forte di Belvedere aus dem 16 Jahrhundert und der wunderschöne Dom Santa Maria del Fiore, dessen Kuppel die Silhouette der Stadt bestimmt. An Tag drei erfolgt dann gegen Mittag die gemeinsame Rückreise nach Vorarlberg.

INFOS & BUCHUNG Termine: Preis: EZ:

25. bis 27. März 10. bis 12. Juni 28. bis 30. Oktober 299 Euro p.P. +85 Euro

Leistungen: • Fahrt im Herburger Luxusbus • 2 x Hotelübernachtung mit Frühstücksbuffet • Stadtführung in Florenz • Inklusive Kurtaxe Herburger Reisen in Dornbirn Schwefel 37, Tel. 05572 22415 www.herburger-reisen.at

Die Kunstmetropole erleben Sicher und bequem erfolgt die Anreise über den San Bernardino, Bellinzona, Mailand und Bologna zum Hotel in Florenz Anschließend bleibt den Reisenden freie Zeit für Besichtigungen oder Einkäufe in der Stadt. Nach einem reichhaltigen Frühstück,

sS eE iI tT Lady Gaga

SONDERAKTION Termin: Sonntag, 11. Februar 2018 Leistungen: Fahrt im modernen Reisebus nach Zürich zum Hallenstadion, gebuchte Eintrittskarte Preise: Bus inkl. Sitzplatz Kat. 2 € 99,– Bus inkl. Stehplatz € 99,–

Kulturerlebnis und Shoppingvergnügen – in kaum einer Stadt kann dies so gut vereinbart werden wie in der Hauptstadt der Toskana.

66 24

J a A h H r R e E n N Paris – Stadt der Liebe

Termine: 30.3.–2.4.18, 28.4.–1.5.18, 31.5.–3.6.18, 5.9.–8.9.18, 26.10.–29.10.18 Leistungen: Fahrt im Herburger Luxusbus, 3 x Hotelübernachtung/Frühstücksbuffet, Mittagessen auf dem Eiffelturm, inkl. 3-Gangmenü, Wein, Wasser, u.v.m. Preis: p.P. im Doppelzimmer € 499,– Einzelzimmerzuschlag € 159,–

iI hH rR

O fF iI RR eE iI sS eE pP rR o

Andalusien

Sizilien

Termine: 17.3.–26.3.18, 26.10.–4.11.18 Leistungen: Fahrt im Herburger Luxusbus, 9 x Hotelübernachtung/Halbpension, Reiseleitung bei den Ausﬂügen: Valencia, Malaga, Granada, Ronda, Sevilla, Cordoba, Ronda und Mijas, u.v.m. Preise: p.P. im Doppelzimmer € 999,– Einzelzimmerzuschlag € 259,–

Termin: 2.4.–9.4.2018 Leistungen: Bustransfer ab Vorarlberg bis Friedrichshafen, 3 x Übernachtung in einem 4* Hotel im Raum Acireale, 4x Übernachtung in einem 4* Hotel im Raum Cefalù, 7 x Frühstück, 7x Abendessen, u.v.m. Preis: p.P. im Doppelzimmer € 1395,– Einzelzimmerzuschlag € 195,–

Ein umfassendes Angebot von Reisen wartet auf Sie! Bregenz, Bahnhofstr. 74/90880, Dornbirn, Schwefel 72/22415, Dornbirn, Messepark 72/29583, FK-Altenstadt, Interspar 22/90890 Bürs, Zimbapark 52/67930 www.herburger-reisen.at

60 Sonntag, 14. Jänner 2018

WANN & WO

Willkommen...

Direktflüge ab/bis Friedrichshafen

... in der Reisewelt von Loacker Tours. Begeisterung, Faszination, Zufriedenheit und Glück – das alles sind Emotionen, die auf Reisen erlebt werden. Bei Loacker Tours gibt es die sorgfältig zusammengestellten Flugreisen.

Neben den Flugreise-Highlights mit Reisebegleitung durch Loacker Tours, warten weitere geführte Top-Rundreisen auf die Gäste. Unter anderem Korsika & Sardinien (7. bis 14. Mai), Athen & Makedonien (25. September bis 2. Oktober) sowie Kalabrien & Basilikata (10. bis 17. Oktober).

Flugreiseträume für das Jahr 2018 Mit Loacker Tours die schönste Zeit im Jahr – die Reisezeit – genießen. Gerhard Rieder führt in das antike und klassische Rom, das quirlige Neapel und an die zauberhafte Amalfiküste. Das spanische Flair bei Tapas, Cava und viel Shopping genießen können die Reisenden mit Sandra Loacker bei der neuen Barcelona-Andorra-Rundreise. In die Welt von Gaudi, Picasso und Dali eintauchen oder die portugiesischen Perlen „Lissabon & Porto“ entdecken – auch das ist dieses Jahr wieder möglich. Helmut Loacker begleitet die Reisenden nach Georgien und erlebt mit ihnen Kultur und Kulinarik im Kaukasus.

INFOS & BUCHUNG Leistungen: • Flughafen- und Hoteltransfers • Direktflug ab/bis Zürich oder München • Erlesene und meist zentrale Hotels • Frühstück, Mahlzeiten laut Reiseprogramm • Interessante Stadtführungen • Erlebnisreiche Tagesausflüge • Deutschsprechende Reiseleitung vor Ort • Verköstigungen und Führungen • Reisebegleitung durch Loacker Tours • Ein Reiseführer pro Zimmer Neu: Loacker Tours ReiseApp Loacker Tours GmbH Götzis Tel. 05523 62727 oder Bregenz Tel. 05574 42468 www.loackertours.at

Flugreisen zu den schönsten Destinationen gibt es bei Loacker Tours.

Fotos: handout/Loacker Tours

Die Flugreise-Highlights 2018!

6 TAGE

Rom, Neapel & Amalfi: Diese spannende Reise führt direkt in die Antike. Rom und Neapel werden ebenso begeistern, wie die berühmte Küstenstraße Amalfitana und der Vesuv. Termin: 5. bis 10. Mai

5 TAGE – FRONLEICHNAM

Barcelona & Andorra: Barcelona überzeugt mit warmen Temperaturen, exzellenten Restaurants und Museen. Dazu kommt die spektakuläre Gebirgslandschaft im Fürstentum Andorra. Termin: 30. Mai bis 3. Juni

6 TAGE

Moskau & St. Petersburg: Moskau – eine Stadt der Künstler und Studenten zeigt besonders Nachts ihren Charme und auch die Metropole St. Petersburg ist definitiv eine Reise wert. Termin: 1. bis 6. September

4 TAGE – PFINGSTEN

Riga & Vilnius: Seit 2014 gehört Riga zum UNESCO-Weltkulturerbe. Vilnius, die Hauptstadt Litauens, hat eine bewegte Geschichte – das merkt man dieser Metropole auch an. Termin: 18. bis 21. Mai

10 TAGE – FRONLEICHNAM

Georgien: Diese Genussreise nach Georgien bietet jede Menge Kultur und Kulinarik. Von der bunten Hauptstadt Tiflis führt die Reise weiter über Kachetien nach Batumi. Termin: 31. Mai bis 9. Juni

5 TAGE – HERBSTFERIEN

Lissabon & Porto: Neben Lissabon zählt besonders Porto zu den schönsten Metropolen Portugals. Die zauberhafte Stadt hat neben ihrem berühmten Wein vieles zu bieten. Termin: 25. bis 29. Oktober

WANN & WO

Sonntag, 14. Jänner 2018

GESUCHT − GEFUNDEN Raumpfleger/innen, flexibel, für ein Objekt in 6850 Dornbirn, von Mo Sa ab 18:30 Uhr abends, für 9 Stunden pro Woche, werden noch aufgenommen, brutto I 8,68/Std. Fantom Gebäudereinigung A 05572/38 68 38

Zweigstellenleiter/in für Feldkirch • Ansprechpartner/in für alle Kundenanliegen • Planung und Überwachung der organisatorischen Abläufe im Unternehmen • Erstellung und Umsetzung von Vertriebs- u. Verkaufskonzepten • Personalplanung und -führung • Erarbeitung von Trainings- und Ernährungsplänen • Organisation des Mitgliedermanagements/ Tageslosungen

611790

Wir suchen tüchtige Mitarbeiter m/w für die Kassa (Teilzeit und samstags 9 Stunden) sowie für die Hartwarenabteilung (Teilzeit) Bewerbungen an INTERSPAR Messepark Dornbirn, Telefon 05572 24671-300 oder hannes. tratter@interspar.at

Ihr Profil: • Mehrjährige Trainingserfahrung mit Trainerausbildung • Erfahrungen im kaufmännischen Bereich • Erfahrungen in Mitarbeiterführung sind erwünscht • Ausgeprägte Kundenorientierung • Motivation für Neues, Spaß an Bewegung und Fitness Unser Angebot: • Beste Entwicklungsmöglichkeiten nach Einarbeitung in einer positiven und konstruktiven Arbeitsatmosphäre • Vollzeitanstellung mit Leitungsfunktion in einem bedeutenden Wachstumsmarkt • Leistungsgerechtes Festgehalt • Ein attraktives Umfeld, geprägt durch ein modernes, für alle Alters- und Zielgruppen geeignetes Dienstleistungsprodukt • Mindestgehalt € 25.000,- brutto pro Jahr. Eine Bereitschaft zur Überzahlung ist selbstverständlich vorhanden.

611331

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams ab sofort

Info-Hotline: 0650 2815400, Tschann Michael.

Büroangestellte(r) in Vollzeit

Gesundheitszentrum Tschann Feldkirch und Hohenems www.tschann.com office@tschann.com

JOBS Tagesmutter gesucht: ab Feb. 18 suchen wir eine vertrauenswürdige, deutschsprachige Tagesmutter/Haushaltshilfe für 3 Tage pro Woche, im Raum Thüringen. Tel. 0699 17159913, Angerer.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine gelernte Kosmetik/FußpflegerIn ab sofort. Zusatzkenntnisse von Vorteil. VZ, Bezahlung über KV möglich, Feldkirch Nofels, Rheinstraße 13, Amann Carolin, 05522 76466.

610483

610819

Wir suchen noch eine(n)

Zeitungsausträger(in)

Lehrlinge f. Dornbirn u. Feldkirch

- Gebäude- und Installationstechnik (4 Jahre) - Elektroinstallationen (4 J.) - KV: 1. Lj. € 593,95 Schau auf unsere Homepage: www.tauch-ein.at Wir freuen uns auf Ihre OnlineBewerbung mit Lebenslauf, Zeugnissen und Foto an: karin.faessler@faesslerw.at Raumpfleger/innen, flexibel, für ein Objekt in 6923 Lauterach, von Mo Sa ab 6:00 Uhr morgens, für 12 Stunden pro Woche, werden noch eingestellt, brutto I 8,68/Std. Fantom Gebäudereinigung A 05572/38 68 38

für die Frühzustellung von Montag bis Samstag in Bregenz, Lochau, Hörbranz Nur mit eigenem Kfz – Urlaubsvertretung. Ihr Profil: Sie sind zuverlässig und verfügen über ein eigenes Fahrzeug. Unser Angebot: Entlohnung mit einem stückzahlenabhängigen Entgelt auf Werkvertragsbasis.

611795

Interessiert? Dann kontaktieren Sie Herrn Harald Supan, Telefon 05572 501-259, E-Mail harald.supan@russmedia.com Gutenbergstraße 1 _ A-6858 Schwarzach

611605

Unsere Leidenschaft ist, täglich mehr zu erreichen. Russmedia: 2 Tageszeitungen, 6 Wochenzeitungen, 40 Apps und Portale, 50 Millionen Visits im Monat und 320 Millionen Page Impressions.

- Mit Ausbildung im HSL Bereich, Materialkenntnisse - Genaues Proﬁl auf unserer HP: www.faesslerw.at - Leistungsorientierte Bezahlung über KV

1 Sonderreiniger (m/w), ab sofort, für Arbeitsort Feldkirch gesucht, Vollzeit, 5-Tage-Woche, 40 Wochenstunden, Arbeitszeit MO-FR von 8.0017.00 Uhr, 8 Stunden täglich, Entlohnung gemäß KV 10,48 I brutto pro Std., Überzahlung je nach Qualifikation möglich, Berufserfahrung von Vorteil, Deutschkenntnisse Voraussetzung. Bewerbung an Herrn Jeff Ender, P. Dussmann GmbH, Tel: 0664 8346820 oder schriftlich per E-Mail an jeff. ender@dussmann.at 607749

N I / R U E T K A D E R -

100 %

Wir erweitern unser Team! Gesucht wird ein Kreativkopf mit Textsicherheit und einem guten Auge für Werbung und Promotion. Du betreust Kunden aus den unterschiedlichsten Branchen, persönlicher Kontakt und Freundlichkeit genießen bei dir höchste Priorität. Egal ob für WANN & WO-Sonderteile wie Cars & Co., Wohnen & Lifestyle, Mode, Jobs oder auch regionale Themenschwerpunkte sowie eigenständige MagazinBeilagen – das Jobangebot besticht durch Vielfalt, Abwechslung und gestalterische Freiheit. WIR BIETEN: Modernes und zukunftsorientiertes Arbeitsumfeld, leistungsgerechte Entlohnung, Weiterbildung (Russmedia-Akademie), Aufstiegsmöglichkeiten, ein Smartphone und lässige Team-Events.

Bewerbungsunterlagen an: WANN & WO, z.H. MANGARD Joachim, Gutenbergstr. 1, 6858 Schwarzach, bewerbung@wannundwo.at

Sonntag, 14. Jänner 2018

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN Ungarische Altenpflegerin mit Deutschkenntnissen sucht Stelle in 24-Stunden-Betreuung. Tel. 0650 7117168.

KLEINANZEIGENKUPON

611802

Wir suchen einen Vollzeit Mitarbeiter für Gastgewerbe in Hohenems, Arbeitstage: Dienst., Mittw., Freit. und Samstag von 11:00 - 22:00 Uhr, Jeweils 1 Stunde Pause. Auch zum Anlernen, deutsch notwendig, sehr gutes Arbeitsklima, 2.000,- Brutto, Bewerbung unter www.schnitzel-baer.com oder Tel. 0676 5073556.

Für private Inserate e 2 Schaltungen

10, –

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

610350

Reinigungs GmbH

WIR SUCHEN: ZIMMERMÄDCHEN (w/m), für den Raum Feldkirch; Österr. Staatsbürgerschaft oder EU Bürger; gute Deutschkenntnisse wünschenswert; KV Lohn zzgl. Fahrkostenpauschale SPS Reinigungs GmbH Wolfurt,Tel.05574/75923

Rubrikauswahl: Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate! Name Straße

Du bist Hausfrau, in der Karenz oder durch andere Umstände an einem Nebenverdienst interessiert? Wir ermöglichen dir, ohne Startkapital, ohne versteckte Kosten, ohne Mindestumsatz und ohne verpflichtende Schulungen, eine gute Verdienstmöglichkeit in unserem Direktvertrieb. Hast du Lust unsere MONATTI Handtaschen auf Taschenparties zu verkaufen? Schreib uns unter info@monatti.at 610488

Ort Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr

180 Zeichen um nur

€ 10,–

Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Kontakt: Lukas Mayer, MSc. unter T +41 79 63 22 963, l.mayer@personalmanagement.li

Wir suchen handwerklich begabten Mitarbeiter für Mister Minit zum Schuhe reparieren, sowie Schlüsseldienst, eigenverantwortliches Arbeiten erwünscht, kann auch angelernt werden. Lohn 611810 nach Vereinbarung, Volloder Teilzeit möglich. Tel. 0664 2507878.

(mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

um €

Polymechaniker | CNC-Bearbeitung Ausbildung Polymechaniker, CNC-Techniker, Mechaniker; PC- und CNC-Programmierkenntnisse, FANUC-Steuerung; teamfähig, flexibel; Fräsmaschinen einrichten & bedienen; Arbeitsprozesse definieren, optimieren; gefertigte Werkstücke kontrollieren; Maschinen warten und pflegen; Damen und Herren sind gleichermaßen angesprochen.

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe! Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

Raumpfleger/innen, flexibel, für ein Objekt in 6858 Schwarzach, von Mo ? Sa ab 6:00 Uhr morgens, für 12 Stunden pro Woche, werden noch eingestellt, brutto I 8,68/Std. Fantom Gebäudereinigung A 05572/38 68 38

Fa. Empire sucht Damen/ Herren für leichte Telefonakquise von Zuhause aus. 0664 3586132. Herr Schmidt. 610981

4 Reinigungskräfte (m/w), ab sofort, für Arbeitsort Feldkirch gesucht, Teilzeit, 6-Tage-Woche, 12 Wochenstunden, Arbeitszeit MO-SA von 6.0008.00 Uhr, 2 Stunden täglich, Entlohnung gemäß KV I 8,68 brutto pro Std., Berufserfahrung von Vorteil, Deutschkenntnisse Voraussetzung. Bewerbung an Herrn Jeff Ender, P. Dussmann GmbH, Tel. 0664 8346820 oder schriftlich per E-Mail an jeff. ender@dussmann.at

Rollstuhlfahrer sucht Mitfahrgelegenheit! Ich suche für Mittwoch Vormittag eine Person, die mich um 8.30 von Kennelbach nach Schwarzach zur Arbeit und um 12 Uhr wieder retour fährt. Unkostenbeitrag wird selbstverständlich bezahlt. Tel. 0650 5774777. 611840

Raumpfleger/innen, flexibel, für ein Objekt in 6971 Hard, von Mo - Sa ab 6:00 Uhr morgens, für 12,75 Stunden pro Woche, werden noch eingestellt, brutto I 8,68/Std. Fantom Gebäudereinigung A 05572/38 68 38 611796

KFZ-Techniker/Diagnostiker. Wenn für Sie selbstständiges Arbeiten kein Problem ist, dann sind Sie bei uns richtig. Aufgaben: Wartung, Reparatur, Diagnose, usw. Top-Entlohnung. Köb BoschCarService, 0664 1037725 oder dietmar.koeb@koebgmbh.at

607738

Wir suchen noch eine(n)

Zeitungsausträger(in) für die Frühzustellung am Sonntag in

Dornbirn Ihr Proﬁl: Sie sind zuverlässig und verfügen über ein eigenes Fahrzeug. Unser Angebot: Entlohnung mit einem stückzahlenabhängigen Entgelt auf Werkvertragsbasis. Interessiert? Dann kontaktieren Sie Herrn Ernst Passler, Telefon 05572 501-737, E-Mail ernst.passler@russmedia.com

611784

Raumpfleger/innen, flexibel, für ein Objekt in 6921 Kennelbach, von Mo - Fr, ab 16:00 Uhr, für 17,50 Stunden pro Woche, werden noch eingestellt, brutto I 8,68/Std. Fantom Gebäudereinigung A 05572/38 68 38 Fr. Gunz A 0650/ 263 69 73 611799

609342

Gutenbergstraße 1 _ A-6858 Schwarzach

Unsere Leidenschaft ist, täglich mehr zu erreichen. Russmedia: 8 Tageszeitungen, 50 Wochenzeitungen, mehr als 50 Portale, 50 Millionen Visits im Monat und 320 Millionen Page Impressions.

WANN & WO

Sonntag, 14. Jänner 2018

GESUCHT − GEFUNDEN 2 Reinigungskräfte (m/w), ab sofort, für Arbeitsort Dornbirn gesucht, Teilzeit, 6-Tage-Woche, 18 Wochenstunden, Arbeitszeit MO-SA von 6.00-9.00 Uhr, 3 Stunden täglich, Entlohnung gemäß KV I 8,68 brutto pro Std., Berufserfahrung von Vorteil, Deutschkenntnisse Voraussetzung. Bewerbung an Herrn Jeff Ender, P. Dussmann GmbH, Tel. 0664 8346820 oder schriftlich per E-Mail an jeff. ender@dussmann.at

1 Reinigungskraft (m/w), ab sofort, für Arbeitsort Lauterach gesucht, Teilzeit, 6-Tage-Woche, 12 Wochenstunden, Arbeitszeit MO-SA von 8.0010.00 Uhr, 2 Stunden täglich, Entlohnung gemäß KV I 8,68 brutto pro Std., Berufserfahrung von Vorteil, Deutschkenntnisse Voraussetzung. Bewerbung an Herrn Jeff Ender, P. Dussmann GmbH, Tel. 0664 8346820 oder schriftlich per E-Mail an jeff. ender@dussmann.at

Raumpfleger/innen, flexibel, für ein Objekt in 6845 Hohenems, von Mo - Sa ab 6:00 Uhr morMontfortstraße 6 · 6832 Sulz · Tel. 05522 44317 gens, für 15 Stunden pro www.autohaus-malin.at · info@autohaus-malin.at Woche, werden noch eingestellt, brutto I 8,68/Std. Fantom Gebäudereinigung A 05572/38 Raumpfleger/innen, fle- Raumpfleger/innen, fle- 68 38 xibel, für ein Objekt in xibel, für ein Objekt in 611783 6850 Dornbirn, von Mo - 6780 Schruns, von Mo Raumpfleger/innen, fleSa ab 8:00 Uhr morgens, Sa ab 6:00 Uhr morgens, für 13,50 Stunden pro für 15 Stunden pro xibel, für ein Objekt in Woche, werden noch Woche, werden noch 6850 Dornbirn, von Mo eingestellt, brutto I eingestellt, brutto I Sa ab 6:00 Uhr morgens, 8,68/Std. Fantom Gebäu- 10,00/Std. Fantom für 11,25 Stunden pro dereinigung A 05572/38 Gebäudereinigung A Woche, werden noch eingestellt, brutto I 68 38 05572/38 68 38 611789 611792 8,68/Std. Fantom Gebäudereinigung A 05572/38 68 38

** www.jobmitsinn.at ** **Ferialjob / Promotion** I 1800,- / 5 Wo, Prämien ******Kober GmbH*****

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

eine Reinigungskraft (m/w) 3 Abende pro Woche (17.00 – 20.00 bzw. bis 21.00 Uhr) im Ausmaß geringfügig beschäftigt. Der Bruttolohn bezieht sich auf den KV Metallgewerbe. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

607730

607745

607282

1 Reinigungskraft (m/w), ab sofort, für Arbeitsort Feldkirch gesucht, Teilzeit, 6-Tage-Woche, 36 Wochenstunden, Arbeitszeit MO-SA von 14.0020.00 Uhr, 6 Stunden täglich, Entlohnung gemäß KV I 8,68 brutto pro Std., Berufserfahrung von Vorteil, Deutschkenntnisse Voraussetzung. Bewerbung an Herrn Jeff Ender, P. Dussmann GmbH, Tel. 0664 8346820 oder schriftlich per E-Mail an jeff. 611786 ender@dussmann.at 607734 Raumpfleger/innen, flexibel, für ein Objekt in 6712 Gais, von Mo - Sa abends, für 15 Stunden pro Woche, werden noch eingestellt, brutto I 8,68/Std. Fantom Gebäudereinigung A 05572/38 68 38

Lkw-Fahrer/in im Nahverkehr

Wir suchen für verschiedene Kunden im Raum Vorarlberg Fahrer mit Führerschein B/C/E, aktuelle C95 und gültiger Fahrkarte. Langfristige Fixanstellung beim Kunden. Brutto ab € 2.400,– Bewerbungen an: AH Personal-Architektur GmbH & Co KG Mariahilfstraße 32, Bregenz T 05574 22555 www.personal-architektur.at

Feinwerkoptiker In Ausbildung Feinwerkoptiker, Fach- & Methodenkompetenz in der Linsenfertigung, Kenntnisse im Programmieren; Gesamter Prozess der Bearbeitung bis zur termingerechten Fertigstellung von sphärischen Linsen: CNC-Programme erstellen, Linsen bearbeiten, prüfen und messen, QM, Instandhaltung, Wartung. w/m; Kontakt: Lukas Mayer, MSc. unter T +41 79 63 22 963, l.mayer@personalmanagement.li

611794

Attensam sucht für den Raum RANKWEIL 1 Reinigungskraft (m/w) für die Unterhaltsreinigung auf Teilzeitbasis ab 17 Uhr, Mo-Fr. Voraussetzungen für diese Position sind Genauigkeit, Sauberkeit, Selbstständigkeit sowie Flexibilität. Deutschkenntnisse sowie erste Erfahrungen in der Reinigung runden Ihr Profil ab. Wir bieten Ihnen eine faire Entlohnung, ein gutes Betriebsklima und die Stabilität eines österreichweit tätigen Unternehmens. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungen! Terminvereinbarungen entweder telefonisch unter 0043 676 845 541 746 oder per Email an hkoh@attensam .at; Fr.Heike Kohler. Für diese Position gilt ein KVStundenlohn von brutto I 8,68. Je nach Erfahrung und entsprechender Qualifikation ist die Bereitschaft zur Überzahlung vorhanden. 611772

Die Bezahlung orientiert sich am KV für Bauindustrie und Baugewerbe. Ihre tatsächliche Entlohnung ermitteln wir im persönlichen Gespräch.

Sind Sie unser fehlender Baustein? Nützen Sie Ihre Chance! Herr Matthias Koch freut sich über Ihre Bewerbung unter 05522 3454 7115 oder bewerbung@hilti-jehle.at.

Sonntag, 14. Jänner 2018

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

Interspar Altenstadt sucht: Mitarbeiter m/w für die Obst und Gemüseabteilung: Teilzeit 25 Wochenstunden, Mitarbeiter m/w für die Obst und Gemüseabteilung: Samstag 9 Stunden, Mitarbeiter m/w für die Feinkostabteilung: Samstag 9 Stunden, telefonische Anfragen unter 05522 75462-301 Herr Niegelhell. E-Mail: juer gen.niegelhell@interspar. at INTERSPAR Feldkirch Altenstadt 610908

OPEN HOUSE Feldkirch Freitag, 19.01.2018 zwischen 16 und 18 Uhr ETW - Böschenmahdstraße 36 / Top 8 (Objekt 3050) Neu renovierte 4-Zimmer Wohnung in Feldkirch Tosters HWB 63,00 kWh/ m²*a, Klasse C

ETW - Wolf Huber Straße 14 / Top 18 (Objekt 3053) Ruhig gelegene 3 Zimmer Wohnung in Feldkirch Tosters HWB 88,90 kWh/ m²*a, Klasse C

Halle mit 200 m² oder 400 m² in Hittisau zu vermieten. Ideal für Lagerungen usw. Trocken und sauber mit Betonboden. Höhe zw. 4 m und 6 m. Infos/Fotos unter Tel. 0664 3771477. 610849

Ehepaar mit Kleinkind sucht eine 3-ZimmerWohnung in Bregenz und Hard, mit Garage, bis I 850,- inkl. Betriebskosten, ohne Makler. Tel. 0676 6408437. 608536

ETW - Hörmannweg 6 / Top 12 (Objekt 3079) 3 Zimmer Wohnung in Gisingen, ideal als Anleger zum Sanieren HWB 65,00 kWh/ m²*a, Klasse C

1 Reinigungskraft (m/w), ab sofort, für Arbeitsort Bludenz gesucht, Teilzeit, ETW - Pappusgasse 7 / Top 18 (Objekt 3137) 6-Tage-Woche, 12 Wochenstunden, Arbeitszeit Grosse 2 Zimmer Wohnung in gepflegter Anlage! MO-SA von 8.00-10.00 HWB 101,00 kWh/ m²*a, Klasse D Uhr, 2 Stunden täglich, Zwischenverkauf vorbehalten! Entlohnung gemäß KV Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich kostenlos und unverbindlich beraten! 8,68 I brutto pro Std., Berufserfahrung von Vorteil, Deutschkenntnisse www.facebook.com/remax.immowest.vorarlberg/ Voraussetzung. BewerR.Götze GmbH • RE/MAX Immowest • Schulgasse 3 • 6900 Bregenz bung an Herrn Jeff Ender, www.remax-immowest.at • +43 5574 5 34 34 • vorarlberg@remax-immowest.at P. Dussmann GmbH, Tel. 0664 8346820 oder schriftlich per E-Mail an jeff. In Lustenau zu vermieten: 2 Reinigungskräfte (m/w), ender@dussmann.at MIETEN 3-Zi.-Whg., Bad, Küche, 607742 ab sofort, für Arbeitsort Eingang, Abstellraum, Hohenems gesucht, TeilGartenanteil, Parkplatz, 80 zeit, 5-Tage-Woche, 15 Babysitter gesucht! Wochenstunden, Arbeits- Ferienwohnung - See- m² Wfl., I 750,- + ca. Suche für 1-2 mal zeit MO-FR von 8.00- blick-Bregenz, 1-Zim- 100,- BK, 3 Mon. Kaution, ca. wöchentlich eine Baby- 11.00 Uhr, 3 Stunden täg- mer-Appartement, ab 1. Feb. Tel. 0664 sitterin, die abends auf lich, Entlohnung gemäß 25 m², möbliert, Balkon, 5607672. Kellerabteil, Tiefgameine beiden Mädels (6 KV I 8,68 brutto pro Std., 611765 möglich, und 4 Jahre) aufpasst. Berufserfahrung von Vor- ragen-platz 400,M. + 100,BK, Lustenau, 2 Zi.-Whg. mit Anforderungen: Alter ab teil, Deutschkenntnisse Kaution 3MM bar, 63 m², barrierefrei und kl. 15 Jahre, lieb im Voraussetzung. Bewerkeine Garten zu vermieten. Umgang mit Kindern, bung an Herrn Jeff Ender, Nichtraucher, mobil, am liebsten aus P. Dussmann GmbH, Tel. Tiere, langfristig zu ver- Miete I 650,- + BK - VZ I Dornbirn, Erfahrung von 0664 8346820 oder schrift- mieten. 0664 5607663, 130,-. Keine Provision. Kaution I 3000,-, ab Vorteil. Arbeitszeit: ca. lich per E-Mail an jeff. ab 18 Uhr. 610257 März. Info: sibguben@ 18 bis 24 Uhr oder spon- ender@dussmann.at tan vielleicht auch mal 607747 Suche Mitbewohner für gmail.com 611002 nachmittags. Wenn du meine 3-Zimmer-Wohdich angesprochen 1 Reinigungskraft (m/w), nung. Hohenems. Woh- Suche 1- bis 2-Zimmerfühlst, schick mir eine ab sofort, für Arbeitsort nung in Fläche ca. 75 m². Wohnung im Großraum Mail mit Foto und Preis- Schruns gesucht, gering- Penthouse und Neubau. Dornbirn. 0664 1840184, vorstellung an fügig, 2-Tage-Woche, 8 Gerne für mehr Details bei info@rath-frisuren.at Wochenstunden, Arbeits- Whatsapp schreiben oder ixlovexcuba@hotmail 610920 .com - meine Mädels zeit DO-FR von 16.00- anrufen: 0664 4300520. 611195 Vermiete ca. 35 m² 2-Zimund ich freuen uns, dich 20.00 Uhr, 4 Stunden tägmer Wohnung mit Parklich, Entlohnung gemäß kennenzulernen! Sulz: in ruhiger Lage neu- platz und Keller in 611387 KV I 8,68 brutto pro Std., wertige, möblierte SingleWolfurt (Nähe Cubus) um Berufserfahrung von VorDeutschkenntnisse Wohnung (61 m²), mit I 515,- warm (inkl. Hei1 Reinigungskraft (m/w), teil, Bewer- Terrasse (25 m²), Park- zung und Wasser) und ab sofort, für Arbeitsort Voraussetzung. platz, I 800,- inkl. BK an 3MM Kaution ab 1. Feb. Weiler gesucht, geringfü- bung an Herrn Jeff Ender, NR. Tel. 0664 1636499. Tel. 0699 17140083. gig, 2-Tage-Woche, 8 P. Dussmann GmbH, Tel. 610243 609335 Wochenstunden, Arbeits- 0664 8346820 oder schriftzeit DO-FR von 16-20.00 lich per E-Mail an jeff. Tosters-Illstraße zu vermieten: 2-Zimmer-WohUhr, 4 Stunden täglich, ender@dussmann.at IMMOBILIEN 607723 nung, unmöbliert, 42 m², Entlohnung gemäß KV I 8,68 brutto pro Std., Raumpfleger/innen, fle- Kochküche 1-zeilig, Bad/ Paar sucht Berufserfahrung von Vor- xibel, für ein Objekt in WC m. WM-Anschluss, Seriöses teil, Deutschkenntnisse 6890 Lustenau, von Mo - Südbalkon 10 m², 2.OG, ruhige + gehobene 3Voraussetzung. Bewer- Sa ab 6:00 Uhr morgens, kein Lift, Kellerabteil. T. bis 4-Z.-Whg., in Do.Stadt, u. I 1000,- inkl. bung an Herrn Jeff Ender, für 11,25 Stunden pro 0680 2002222. 610852 BK. Zahle gerne 1 Jahr P. Dussmann GmbH, Tel. Woche, werden noch 0664 8346820 oder schrift- eingestellt, brutto I Bregenz: 2 1/2-Zi.-Whg., im Vorraus. Tel. 0677 lich per E-Mail an jeff. 8,68/Std. Fantom Gebäu- 60 m², Privathaus, nur an 62775566. 611001 ender@dussmann.at dereinigung A 05572/38 gut deutschsprech. NR, 607728 Single od. kinderl. Paar, 70+: Haus/Wohnung ver68 38 611798 keine Tiere, Miete I 700,- kaufen - weiterhin darin Sie suchen Mitarbeiter? inkl. BK, 3 MM Kaution wohnen. AWZ ImmobiliInserieren Sie im reichwei- Sie suchen einen TOP-Mitbar, k. Bankgar. 0664 en:www.Keine-Erben.at, testärksten Medium! Info arbeiter? Wir helfen Ihnen 4773721. 0664-6331862 unter 05572 501-817. dabei!!! 05572 501-817 602910 611754

Junges Paar sucht 2- bis 3Zimmer-Mietwohnung im Raum Bludenz. Auch renovierbedürftig. Bitte alles anbieten. Keine Makler. Tel. 0699 19040999. Gruß, Corina & Lukas!

Liebe Timea, herzlichen Glückwunsch zu deinem 18. Geburtstag. Wir wünschen dir für deine weitere Zukunft nur das Beste und viel Freude. Wir sind sehr stolz auf dich! Deine Oma Annette und dein Opa Jörg.

610256

Satteins: Sonnige, Dachgeschoss-Wohnung, in ruhiger und zentraler Lage, zu vermieten. Ca. 60 m², großteils möbliert, ab 15.2. zu haben, I 790,inkl. BK. Tel. ab 18h, 0660 7691860. 610706

SAG‘S MIT Happy birthday to you :-) hon di lieb!

Hi Manu ! Alles Beste zu deinem morgigen Geburtstag Kaum zum glauben aber wahr wünschen Mary und Robert. unsere Claudi wird 30 Jahr!!! Wir wünschen dir das Allerbeste zu deinem Geburtstag!!! Hoch sollst du leben und alles für die nexten Jahre geben! Danke für die vielen tollen Momente, Gespräche und dein für mich immer offenes Ohr, I love you Sisi ... alias Tante Claudi....

Alles Liebe und Gute zum Geburtstag, das wünscht dir von Herzen.. rate mal, wer an dich denkt und diese Grüße dir schenkt. Bleib so wie du bist, treibs nicht so doll, dann Hallo min Schatz! Wollt da nur machst du auch die 100 voll. mol säga, wie froh i bin die zum ha. Danke für die tollen Happy Birthday liebe Steffi! Zu Jahre! Und noch viele weitre deinem 8. Geburtstag, den du letzte Woche gefeiert hast, :D möchten wir dir von Herzen Liebe Gerda! Wir wünschen dir alles Liebe und Gute wünschen. zu deinem 52-jährigen Wiegen- Bleib so wie du bist, so haben feste von Herzen nur das Aller- wir dich lieb! Mama und Papa beste. Bleib so wie du bist! mit Nico und Tommy, Oma Deine Wandergruppe. Helga und Opa Hermann.

WANN & WO

Sonntag, 14. Jänner 2018

GESUCHT − GEFUNDEN Peugeot 508 GT Lim., Bj. 12/11, 79.000 km, Navi, Sitzheiz., Autom., Tempom., Diesel 204 PS, schwarz-braunmet., zusätzl. WR m. Felgen, AHK, Auto wie neu, I 15.000,-. 0664 73434481.

AUTO EXPORT Tel. 0650 3318761 oder 0049/175/4462726 E-Mail: Achourko@live.de Ich kaufe alle Autos, egal welcher Zustand, mit oder ohne Pickerl, Motorschaden, Unfall oder viele km… Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungspflicht, ab Hof mit Barbezahlung. Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! 24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail)

610303

Fiat Punto, Diesel, 60 PS, CARS Bj. 2001, 169.900 km, vorgef. 7/18, 8-fach bereift, 5Golf 4 TDi, Bj. 2003, 101 Türer, AHK, EUR 1.300,-. PS, schwarzmet., 5-türig, Tel. 0664 2744428 611758 Servo, EFH, ESP, Klimatronik, FB, guter Zustand, Zahnriemen bei 175.000 Pkw-Barankauf!!! km getauscht, 223.000 Autocenter Spiegel, Lauterach km, VB I 3.350,-. 0699 ☎ 0664 4418350, 05574 63397 10531788. 611824 Mercedes A160, Bj. 2000, 150.000 km, Topzustand, neue Winterreifen, 80 PS, Benzin, neu vorgeführt, graumet., I 1.990,-. Tel. 0664 3263501.

Suche Puch Maxi, komplett oder in Teilen, wie Räder, Motor oder Rahmen, Zustand egal, brauche auch keine Papiere, hole es ab zahle bar, bitte alles anbieten, Tel.+41 765 818597. Skoda Fabia, 60 PS, Bj. 11/2009, vorgeführt bis 11/2018, 48.000 km, Benzin, Klima, 8fach bereift, servicegepflegt, I 4.700,-. Dornbirn, Tel. 0650 9472927. 611737

Mercedes A150, Benzin, 90 PS, Bj. 2007, neu vorgeführt, ca. 88.000 km, Preis I 4.300,-. Tel. 0680 2253274. 611738

€ 1.000,Neujahrs-Bonus auf ausgewählte Gebrauchtwagen

Mercedes B-180d, 8/15, 49.900 km, LED, NAVI, Garantie, alle Extras! 19.500,-. 0664 8771701. 611003

Vorführwagen und Tagesmel

Audi A3 1.9 TDi, 90 PS, Bj. 1999, 260.300 km, vorgef. 6/18, 8-fach bereift, EUR 1.900,-. Tel. 0664 2744428

611767

610108

Kaufe alle Autos und Busse

Beachten Sie die heutigen Beilagen in n Ihrem WANN & WO O und online auf VOL.AT L.AT

NÜZIDERS, ☎ 05552 62185 www.autohaus-lins.at

611753

JUNGWAGEN ABVERKAUF

VW Touran TDi, Bj. 2003, vorgef. 07/18, 100 PS, AHK 8-fach bereift, Top Zustand, 196.600, EUR 6.200,-. Tel. 0664 2744428

Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, guter Preis. ☎ 0676 9284819

VW Polo 9N, Bj. 09/02, 190.000 km, 75 PS, Diesel, Verbrauch 4,6 L/100 km, neu vorgeführt bis 10/18, Servicegepflegt, 8-fach VW Bus Kasten T5, Bj. bereift, I 3.200,- VB, Tel. 2006, 240.000 km, 8-fach 0699 11342348. 611419 bereift, neue Winterreifen, vorgef. 05/18, Zahnrie- Ford Fiesta, 50.000 km, men u. Service neu, EUR neu vorgeführt, I 1.650,5.300,-. Tel. 0664 2744428 Tel. 05577 82637, abends.

611413

Kilometer u. Zustand egal, auch mit Unfall- oder Motorschaden. ☎ 0676 5547599

(gültig vom 17.1.-14.2.2018)

Barankauf von Pkw aller Art, Zustand egal. Wir 610817 entsorgen Ihr Schrottauto kostenlos. 0650 5702562 Ford Fusion Automatik, Bj. 2003 1,4 TDCI, 136.000 km, vorgeführt neu 11/2018, 70 PS, Klima, Radio, 8fach bereift, Topzustand, I 2.950,-. Tel. 0664 4046780.

Kaufe Autos aller Art (PKW, LKW und BUSSE) gegen Barzahlung!!!

611414

Edeka

(Teilbelegun (Teilbelegung) ung) ng)

Kika

(Teilbelegung)

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser. Verkaufsberatung: Andrea Eller, Tel. 05572 501-315, E-Mail: andrea.eller@russmedia.com

Fiat 500X 4x4

Fiat Panda 4x4 Rock

2.0 Multijet II 140 PS EZ: 12/2017

1.3 MuliJet II 95 PS EZ: 08/2016

Statt 30.028,-

Statt 19.928,-

nur 23.990,-

nur 14.390,-

Fiat 500X 4x4

2.0 Multijet II 140 PS EZ: 12/2017

1.3 MuliJet II 95 PS EZ: 08/2016

anda 4x4 R ck

ALLRAD über € 6.000,- Preisvorteil inkl. 1 Jahr Vollkasko gratis*

*bei Abschluss von Leasing und Versicherung bei Autohaus Rohre GmbH

nur

t 30.028,-

Statt 19.678,-

.990,-

nur 14.390,-

90 JAHRE

Churer Straße 30 | A-6830 Rankweil | +43 5522 44944 | oﬃce@autohausrohrer.at | www.autohausrohrer.at

Sonntag, 14. Jänner 2018

WANN & WO

66 € 1.000,Neujahrs-Bonus auf ausgewählte Gebrauchtwagen

Bastlerauto gesucht! Ab Bj. 2000, 4- bis 5-türig, Skoda, VW, Audi oder Geländewagen, Kilometerstand, Zustand ist egal, Tel. 0650 6415037.

Skoda Fabia Kombi, EZ 03/2005 Diesel, 55 kw, Motor 73.473 km, sehr guter Gesamtzustand, 8fach bereift, Tel. 0676 3294625

609582

611702

(gültig vom 17.1.-14.2.2018)

KIA Ceed 1,6 CRDi Platin Aut., Vollausstatt., ca 40.000 km, Licht-RegenAut., Lenkrad- u. Sitzheiz., uvm., VB I 19.850,611763 oder mon. ab I 169,leasen. 0664 8926850 o. Opel Astra GTC, Coupe 0680 3236440. Sport Version, Bj. 2012, 611649 Top-Zustand, 76.000 km, Sie wollen Ihr Auto ver- Benziner, 120 PS, mit kaufen? Ab ins Internet! allen Extras, VB I 9.800,-. Dornbirn, Messehalle 5 Beginn 9 Uhr www.wannundwo.at Tel. 0650 4855988. 611968 611166 Info: Tel. 0664 2301608

HEUTE GROSSER MESSEHALLENFLOHMARKT

Playstation2 mit Controller, Speicherkarte und diverse Spiele. Sehr gut erhalten und wenig benützt um I 69,- (VB). Tel. 0650 6845212. 609337

Tourenschi mit Bindung, neuwertig, sowie Tourenschischuhe, Gr. 43, wie neu, je I 270,-. Tel. 0664 1588897. 611491

611405

Nützen Sie die Chance, Ihren Erfolg mit uns zu steigern! Mit einer Serienschaltung zu besten Konditionen haben Sie die Möglichkeit, jede Woche Ihr Inserat im richtigen Umfeld top zu platzieren. Unser Team berät Sie bestens – damit Sie mit Ihrer Schaltung auch wirklich Erfolg haben! Für weitere Infos steht Ihnen Sandra Bildstein gerne zur Verfügung! Telefon 05572 501-738, sandra. bildstein@wannundwo.at

Jetzt verei Termin nbare n!

601140

608033

Testtage um nur € 99,– 15% att trab Pake 31.1. s bi

KRYOSHAPE

Eiskalt schön Fettzellen einfach wegfrieren

KryoShape® – Eiskalt gegen Fett ...

www.zlm-bregenz.com

Gratis Angeboterstellung!

Hautverjüngung mit Laserlicht & Hyaluron

erhältlich bei

im GWL Bregenz, 3.Stock Tel.: 05574 23900

• Aufzüge und Treppenlifte • Elektromobile • Barrierefreie Umbauten • Hilfe bei Förderungen • Gebraucht u. zur Miete mögl.

BYONIK®

Magnesium-Öl Mineralspray

DAUERHAFTE HAARENTFERNUNG

Ländle-Betrieb für mehr Mobilität

T. +43 (0) 5522 365 83 Suche Puch Maxi www.pandas.cc info@pandas.cc komplett oder in Teilen! Inh. Oswald Mähr, Feldkirch Wie Räder, Motor oder Rahmen, Zustand egal, brauche auch keine Deutsche Orden, UrkunPapiere, hole es ab, zahle Kaufe alles von Marke bar, bitte alles anbieten. hWolford h zB. Bodies, den, Wehrpässe, UniformKleider, Röcke, getragen teile, Dolche, Helme, Tel. +41 765 818597. oder neu, Strümpfe, Fotos vom 2. Weltkrieg Entrebelungsgerät neu- Strumpfhosen nur neu, von seriösem Sammler wertig um I 150,- zu ver- zahle bar, Größe unab- gesucht. Beste Bezahlung! kaufen. Tel. 0664 häng., für Sammlerin, Tel. Tel. 05574 84757 oder 9852764. 0664 75014972 0664 1821884.

BEAUTY & LIFESTYLE Neustadt 3, Feldkirch, T 05522 72040 naturreform_albert@aon.at

Feldkirch

610861

NÜZIDERS, ☎ 05552 62185 www.autohaus-lins.at

Daewoo Kalos, sparsamer Kleinwagen, EZ 04/2003, BASAR vorgft. bis 04/2018 (ARBÖ) großes Service, techn. guter Zustand, kein Rost, ****** ACHTUNG ***** unfallfrei, 5-trg. 8-fach. ** Kaufe alte Möbel! ** bereift. Tel. 0676 3294625 Kaufe auch Gold-, Silber611695 u. Modeschmuck, Pelze, Porzellan, Münzen, BilKaufe Autos ab Bj. 93, fast der, Holzfiguren, Teppialle Marken, bezahle sofort. che, Zinn und Antikes jeder Art. BARZAHLUNG Tel. 0660 8124339 vor ORT! Ich freue mich auf Ihren Anruf. Fritz Skoda Ocatvia Kombi, Peter, Tel. 0676 5475976. Diesel, 90 PS, Bj. 1998, 594734 272.000 km, neue Winterreifen, vorgef. 11/18, EUR 1.700,-. Tel. 0664 2744428

Entrümpelungen, Haushaltsauflösungen, Ankauf von Verlassenschaften. Herr Hämmerle, 0650 6828248.

GESUCHT − GEFUNDEN

Optimal gegen Fettpölsterchen, die Sie mit Diäten und Sport nicht loswerden. Was ist KryoShape®? KryoShape® basiert auf neuester Schweizer Technologie und ist ein nicht-invasives, schmerzfreies Kälteverfahren, um unerwünschte Fettpölsterchen zu reduzieren. Anhand von gezielt zugeführter Kälte kristallisieren die unliebsamen Fettzellen während der Behandlung und werden nach und nach auf biologische Weise abgebaut. So funktioniert KryoShape®. Unerwünschtes Fettgewebe wird mittels eines Vakuum-Applikators sanft angesaugt und auf eine Temperatur von +4°C abgekühlt. Die Fettzellen reagieren anschließend mit einem natürlichen Abbauprozess über den Stoffwechsel: Innerhalb von 4 bis ca. 16 Wochen reduziert sich das Fettgewebe um bis zu 30%. Das Verfahren ermöglicht es uns, neben Problemzonen wie Bauch, Po und Hüfte nun auch schwer zugängliche Bereiche wie z. B. Kinn oder Armbereiche gezielt zu behandeln und ist für Frauen und Männer geeignet. Das Ergebnis. Eine messbar reduzierte Behandlungszone und ein strafferes, gleichmäßiges Hautbild. Ohne OP und Skalpell, schmerzfrei und ohne Ausfallzeiten. KryoShape® – eine coole Sache zur Fettreduktion und langfristigen Erhaltung einer definierten Körpersilhouette. med fit Vital Center Am Kehlerpark 2, 6850 Dornbirn Telefon 05572 34578 www.med-fit.com

Am Kehlerpark 2 ▪ Dornbirn 05572 34578 ▪ med-it.com office@med-fit.com

Vital Center

Die meisten unserer Gäste entscheiden sich für den Hard | Dornbirn | Götzis | Frastanz www.sunclub.co.at

WANN & WO

Sonntag, 14. Jänner 2018

67 Entgeltliche Einschaltung des LANDES VORARLBERG

GESUCHT − GEFUNDEN

Vorarlberg nähert sich der Vollbeschäftigung Hören Sie die aktuelle Sendung mit dem Landeshauptmann „Standpunkt Vorarlberg“ heute, Sonntag, 14. Jänner 2018, um 17.57 Uhr auf Radio Vorarlberg. www.vorarlberg.at/lh

ANTIK * KUNST GOLDSCHMUCK AN- & VERKAUF Gold und Silber Ankauf, Schmuck, Altgold, Bruchgold, Münzen, Golduhren, Zahngold, alter Schmuck, Silber

OFFIZIELLER EDELMETALLHÄNDLER NORBERT BISCHOF Kirchstraße 3 6900 Bregenz Tel.: 06503812809 Mo - Fr: 9.30 - 18 Uhr Samstag: 9 - 13 Uhr norbert.bischof@gmx.at Verkaufe NEUES iPhone 6S, Rose Gold, 64 GB, OHNE VERTRAG, mit AppleCare-Versicherung - gültig bis Juni 2018, VP I 490,-, Tel. 0676 88005668.

DSV Flohmarkt; Sonntag, Pflegebett, neuwertig, um 21.01.2018, Sportplatz I 600,- zu verkaufen. Haselstauden Dornbirn. Lustenau, 0664 6553207. 611082 Flohmarkt findet bei jeder Witterung statt. Info: 0650 7903111 611761

Haus-Flohmarkt: Geschirr, Holz, Bastelarbeiten, Besteck, Modeschmuck, Anoraks, Gr. 50, Stricksachen, Glastisch, günstig abzugeben. Tel. 05522 71756.

610842

Neuwertiges Kranken-/ Pflegebett, kaum gebraucht, mit Fernbedienung, Neupreis I 2.400,-, wird um I 1.100,verkauft. Anfragen unter Tel. 0670 6021144. 611357

Handy, Samsung Galaxy J1 weiß I 69,- Nokia und Siemens guter Zustand je Stück ab I 19,- voll funktionstüchtig. Tel. 0650 6845212. 609340

Traumurlaub Menorca! Appartementvermietung in ruhiger Lage, 2 Schlafzimmer, traumhafter Meerblick, gr. Terrasse, Gemeinschaftspool uvm. Tel. 0664 1345918, reinhold.nachbaur@gmx. at 610254

**WAHRSAGER** **SCHAMANE**

Mikrowelle weiß zu verkaufen. Auftauen, aufwärmen mit Drehteller. Voll funktionstüchtig um I 35,Tel. 0650 6845212 609339

Verkaufe Sammlung Künstlerpuppen Ashton Drake Galleries mit Echtheits-Zertifikat, Größe 28 cm + 40 cm, Tel. 05522 53980.

Kaufe Antikes jeder Art, Münzen; Schillinge; D-Mark Gold- & Silbermünzen; Armbanduhren Gold, Silber & Modeschmuck Ringe, Broschen, Armbänder Möbel, Holzfiguren, Bilder, Zinn, Instrumente, Tafelsilber, Uhren, Teppiche, uvm. Kaufe komplette Nachlässe!

Kostenlose Bewertung ! SEIT ÜBER 20 JAHREN in Vorarlberg für Sie da. Hr. Spindler

0676 3306293

GALELI

ÄNDERUNGSSCHNEIDEREI Rathausgasse 11, Bludenz – 0664 237 5327 MO - FR von 8 - 11 Uhr 14 - 18 Uhr, SA von 9 Uhr - 12 Uhr

** KARTENLEGERIN ** * Derzeitige Situation - * ** wie geht es weiter? ** ***** Partnerschaft ***** * Blockaden Auflösung * *** Chakra Reinigung *** **** Energiearbeit **** Mit Zufriedenheitsgarantie ***Tel. 0664 58 00 822***

D 05572 -

2 10 010 DORNBIRN – HATLERSTR. 8

609318

GOLDANKAUF

REISEN

611407

BARES für RARES

DIVERSES

611488

609045

Historischer, großer Kanon-Segler, 91 cm lang, um I 49,- abzugeben. Tel. 0664 2002380.

Standpunkt Vorarlberg – die Sendung mit dem Landeshauptmann

Weiblich, reise gerne, suche nette Frau. Es ist schöner zu zweit zu reisen um sich austauschen zu können. Unterland. Tel. 0676 9245933. 610823

Insel-Elba, freistehender Privatbungalow für 4 Pers., 2 Schlafzimmer, gr. Garten, Meerblick, strandnah. Tel. 0681 84558732, Mail: jape.schneider@ outlook.com

Bekannt durch Funk und Presse, sieht in Ihre ZUKUNFT, bietet Ihnen sein Können als Hilfe an, durch die Gabe und KRAFT, die er beherrscht. Er HILFT Ihnen bei Partnerzusammenführung und -trennung, bei beruﬂichen Blockaden sowie Auﬂösung von schwarzer Magie und Familienproblemen. Wenn Sie keinen Ausweg mehr wissen, dann legen Sie Ihr Schicksal vertrauensvoll in seine Hände.

Tel. 0664 8708413

611004

Kostenlose Beratung und Hausbesuche. Faire Preise, Sofort-Bargeld. Gold- und Schmuckankauf: Schmuck, Brillianten, Barren und Goldmünzen. Gold-/Silbermünzen Wir kaufen Silber, Silbermünzen, DM-/Euromünzen, ganze Münzsammlungen und Briefmarken Uhrenankauf Wir kaufen hochwertige MarkenUhren in jedem Zustand. Auch ganze Sammlungen.

Ankauf nur noch in der Dornbirner Filiale.

Tolle Schihütte für 8 Personen im Brandnertal, Tschengla, zu vermieten, am Südhang des Bürserberges. Termine noch frei. Tel. 0699 18302518.

Suche Puch Maxi! Zustand egal, oder auch Teile wie Räder, Motoren, Rahmen! Hole ab, zahle bar! Bitte alles anbieten! Tel. 0041 765818597.

611512

609327

Juwelier Beker, Moosmahdstr. 28 Dornbirn, Tel. 05572 386454 lt. Arbeiterkammer Testkauf 2010 bestzahlender Juwelier (Barzahlung) f. Altgold im Vlbg. Unterland!

Bez. Breg. 05574 82017 Bez. Feldk. 0699 17221799

GESUNDHEIT & FITNESS Finden Sie zukünftige Kunden mit einer Schaltung in unserem Report. Erscheinungstermin: Sonntag, 11. Februar 2018 Anzeigenschluss: Freitag, 26. Jänner 2018 Sandra Bilgeri Bregenz, Wolfurt, Kennelbach, Leiblachtal, Deutschland 0676 88005-307 sandra.bilgeri @wannundwo.at

Markus Klemencic-Müller amKumma, Hohenems, Lustenau, Schweiz 0676 88005-790 markus.klemencincmueller@wannundwo.at

Sabrina Düringer Dornbirn, Lauterach, Schwarzach, Hard, Rheindelta, Bregenzerwald 0676 88005-186 sabrina.dueringer @wannundwo.at

Andreas Vaschauner Bludenz, Montafon, Tirol 0676 88005-418 andreas.vaschauner @wannundwo.at

Claudia Walser Feldkirch, Liechtenstein 0676 88005-732 claudia.walser@ wannundwo.at

140.000 Auflage – gratis verteilt in ganz Vorarlberg • 223.000 Leser pro Nummer *Quelle: Media-Analyse (MA), Feldzeit: Juli 2016 bis Juni 2017

Sonntag, 14. Jänner 2018

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

*K A R T E N L E G E R* Hellsichtiges Kartenlegen Partnerzusammenführung sofort live da. Ruf an! * löse Blockaden / Ängste 0900 400 700. I1,56/Min. 609389 * seriös * 0681 83104282 606889

Suche junge Dame als Reisebegleiterin.

Medium hat noch Termine MUSIK frei! Jenseitskontakte, Stressfreier Lebensstil/ Raum Lindau. Tel. 0049 Alleinunterhalter MIKE’s 176 60329375. Leben ohne Rechnung prästen610613 SLOWMOTION tiert Musik der Spitzen(alle Kosten werden Rollstuhlfahrer sucht klasse zum Wohlfühlen bezahlt) + mit kostenlosem Auftritt. Mitfahrgelegenheit! Ich spiele Schlager, OlIch suche für Mittwoch € 2.500 pro Monat. Evergreens und Vormittag eine Person, dies, die mich um 8.30 von Volksmusik. Für alle AnBei Interesse schreib Kennelbach nach lässe. Tel. 0650 5100692, mir eine E-Mail an Schwarzach zur Arbeit erreichbar von Mo-Fr, 16 und um 12 Uhr wieder bis 17 Uhr. Infos bei: yes@daslove.com retour fährt. Unkosten- Reinhard Mikula, Kolpingbeitrag wird selbstver- haus (bei Herz-Jesu-Kirständlich bezahlt. Tel. che), Bregenz. 543552 Indische Laufenten zu 0650 5774777. 611841 verschenken. Tel. 0660 PARTNERSUCHE 1948001. Verschenke: Skianzug, TIERE 610614 Max, 45+, ein praktischer, Overall Gr. 52, schlanke liebenswürdiger und großSkistiefel Gr. 42/53, Hand3 Mischlingswelpen (Borzügiger Mann mit Familischuhe, Mütze und Brille. der Collie x Schäferenwunsch ist auf der SuTel. 05522 76908 che nach einer ehrlichen 611174 Mischling), 10 Wochen alt, entwurmt, geimpft, und liebevollen Frau. Mein Hellsichtiges Kartenlegen gechipt, suchen ein gutes Herz ist groß! Lass es uns sofort live da. Ruf an! Zuhause. Preis: I 299,-. versuchen – ruf an! 05574 0900 400 700. I1,56/Min. Tel. 0664 73602603. 42974, www.contacta.inf 609389

610711

LESERSERVICE • Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: ww-anzeigen.vol.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1 E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • martin.begle@wannundwo.at • lisa.purin@wannundwo.at • kathrin.schneider@wannundwo.at • saskia.heel@wannundwo.at (Termine, Reisen) • leserbriefe@wannundwo.at AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.

Casey - vermisst! Seit dem 26. 12. 2017, vom Bödele Richtung Dornbirn. Keine Fangversuche und auch nicht ansprechen! Bitte jede Sichtung an 0699 16665602, Tierrettung oder Polizei Dornbirn melden. Danke! 611000

Attraktiver Mann, 60+, groß, schlank, NR, NT, verbringt seine Freizeit gerne aktiv in der Natur, sucht sympathische Partnerin. Chiffre 0342.

Altach, Berkmannweg 2a Von glücklichen Paaren empfohlen. Im vierten Jahrzehnt erfolgreich.

Eine neue Liebe ist wie ein neues Leben … Tolle, junge Schütze-Frau, 29, sucht dich: Zuverlässig, lieb, humorvoll, sportlich. 05576 77000. Ein neues Jahr, ein neues Glück. Ich, Unternehmer/ Techniker, 32, bin eigentlich ganz normal, nett und so … und ich suche dich für immer. 05576 77000. Ich, Claudia, 64 J., verwitwet, bin eine hübsche Frau, der man vertrauen kann, bin natürlich, häuslich (stamme aus der Landwirtschaft), habe fleißige Hände für Haus u. Garten. Ich wünsche mir wieder üb. pv einen lieben, bodenständigen Mann an meiner Seite, gerne auch älter. Wir bereden alles, wenn Sie anrufen Tel. 05572 - 20 23 63 611726

Neues Jahr, neues Glück! ER, Sympathisch, 38/175, schlank und sportlich, 610509 sucht passende Frau für feste Beziehung. Tel. 0676 Ehemalige Friseurin, 69 7923780. J., verwitwet, attraktive 608878 Erscheinung, sehr liebevoll, sucht ruhigen guten Suche kein Abenteuer, Mann gerne älter, bei sondern eine natürl. u. getrenntem oder gemein- ehrl. Partnerin f. d. Sonsamen wohnen. pv Tel. nen- u. Schattenseiten d. Lebens. Bin 60/190, 05572 - 20 23 63 611729 NR/NT, charakterf., romant., humorv., kinderl., 0664 4203097. 610586

Brauner ChihuahuaWelpe Rüde, Langhaar, geimpft, gechipt, entw., Tel. 0660 7116299. 610399

Casey vermisst!!! Seit 26. 12. 2017, Bödele Richtung Dornbirn entlaufen. Keine Fangversuche und nicht ansprechen. Jede Sichtung bitte gleich an 0699 16665602, Tierrettung oder Polizei Dornbirn melden. Ich brauch euch Leute, ohne Sichtung weiß ich nicht, wo ich suchen soll - danke. 610999

Schweren Herzens suchen wir aus Platzgründen durch Familienzuwachs für unsere zwei 7 Jahre alten Maine Coon Kater (Geschwister, kastriert) guten Platz. Sehr zutraulich und verschmust. 0660 5195777. 611190

Erfolgreiche Partnersuche Veronika Herschmann Tel. +43 664 5

www.produe.at

Wollen wir das neue Jahr gemeinsam beginnen? Flotte Sie, 62, würde gerne fitten, empathischen Sir, bis 70 J., kontaktieren. Nur ernst gemeinte Zuschriften unter Chiffre 0344. 611819

Erna, 77 J., verwitwet, mit PKW, ehem. Hauswirtschafterin, nicht ortsgebunden, sucht lieben, netten Mann. pv Tel. 05572 - 20 23 63

Pensionist, 74 J., Bregenz, sucht humorvolle und liebenswerte Frau. Haus u. Garten, Interesse für Reisen, Kultur und Auto vor611731 handen. Zusammen ist alles schöner! Chiffre Bin W. adrett M schlank M 0333. 609394 gutaussehend mit Niveau und frohen Gemüt. JungHandwerklich extrem begeblieben herzlich, Musikgabter Mann, 58 mit rieu. Naturliebend. Möchte sengroßem Herzen und gerne Bekannschaft Augen zum Verlieben, machen mit einem rüstistarken Schultern zum gen M mobilen netten Anlehnen und viel Zeit für Mann um die 70 für eine DICH! Ich begleite dich sounternehmensreiche, gar freiwillig zum Shoppen schöne gemeinsame Zeit. und hole dir die schönsten Zuschriften evtl. mit Bild Sterne vom Himmel! 05574 an Chiffre 0328 610910 42974, www.contacta.info

Einen Mann durch das Neue Institut? Ja klar. Ich, vielseitige, lebendige, sanfte Angestellte, 36, will es nun wissen. 05576 77000. Für Lust und Liebe, Sonntag und Alltag suche ich, Akademiker, 46, sportlich, kulturinteressiert, die Richtige. 05576 77000. Ich bin schon eine Weile hier im Land und suche einen Mann, der mich schätzt. Herzliche Angestellte aus Russland, unter 50, Deutsch sprechend. 05576 77000. Neuanfang für dich und mich? Leitender Angestellter, 55, an Vielem interessiert, ist gespannt, wer sich meldet. 05576 77000. Neue Hoffnung. Humorvolle Schütze-Frau, 63, freut sich auf dich, weil dann alles noch schöner sein kann: Spazieren, Wandern … 05576 77000. Neustart 2018. Unternehmer, 62 J., gutaussehend (sagt meine Putzfrau), wohlhabend (sagt meine Bank), nicht dumm (sagt mein Friseur), etwas zu ehrgeizig (sagen die Kollegen), mittelmäßig (sage ich). Gesucht: Frau/Freundin/Geliebte für immer. 05576 77000. Bist du lebendig, herzlich, zärtlich? Toll. Ich auch. Lebendige Frau, 72, sucht dich. 05576 77000. Mann allein zu Haus. Bereits angegrauter und von den Stürmen des Lebens zerzauster, aber doch jung gebliebener und gut erhaltener Mann, 73, sucht dich, herzliche Frau. 05576 77000. Unternehmer i. P., 80, sportlich, herzlich und lebendig sucht dich. Ruf einfach an. 05576 77000.

Altach, Berkmannweg 2a

WANN & WO

Sonntag, 14. Jänner 2018

GESUCHT − GEFUNDEN

Tanja, 33, strebsame Traum- Martin, 46, sehr zuverfrau mit kleinen Ecken und Kan- lässig, spontan und unten! Ich gehe gerne schwim- ternehmungslustig, will VORARLBERG seit 35 Jahren men u. auf Reisen! Bist du endlich die Frau für eine Bregenz • Weiherstr. 3 • 05574 42974 ein Mann der sich für das auch feste Beziehung finden! office@contacta.info • www.contacta.info begeistern kann? Dann melde Mit dir lachen u. gemeinsame Pläne schmied CONTACTA Tipp von Wolfgang Posch: Ist Ihr Neujahrsdich: 05574/42974 en! 05574/42974 u. Herzenswunsch, die große Liebe zu finden? Dann nehmen Sie Ihr Schicksal 2018 selber in die Hand! Werner, 62! Lockerer, lässiger UnLernen Sie Ihre neue Liebe einfach und unkompliziert ternehmer! Himmel vorhanden! Aber Klaus, 68, schlank, groß, treu, über CONTACTA kennen! 05574/42974, täglich bis 21 was nützt mir der Himmel ohne Engel? humorvoll und romantisch, Uhr, Weiherstr. 3, 6900 Bregenz, www.contacta.info Darum freue ich mich auf die Antwort will mit einer junggebliebenen einer naturverbundenen, fröhlichen Dame die Welt neu entdeTOPFRAU, 56! Schlank, grünLuka Frau! s, 38, sehr 05574/42974 cken! Wandern, gutes Essen blaue Augen und blondes Haar. charm ant! Stahl genießen u. spontane Ausflüge Würde mich als einen sehr auf- blaue feminine, gutEine 70! , Trude Augen! unternehmen! 05574/42974 geschlossenen, romantischen Ich bin aussehende, blonde Witwe abso lut chen u. sportlichen Mens treu und boden- mag kegeln und gemütlich Sabrina, 49! Diese attraktive Frau, beschreiben. Mein Traum- ständig. hneiten Wäl- hält sich mit Sport fit und jung u. will An eine durch die versc mann: gute Bildung, Natur- u. ebensolch suche einen erobert werden! Sie wird dich mit ihIch eren. spazi en Frau der Musikliebhaber, reiselustig u. möchte Welt nicht ren braunen Augen und ihrem umwerdie der er, Partn ich mein spontan! Bist du der Richtige? Herz versc muss! Bitte fenden Charakter verzaubern. Melde ißen zerre mehr henken! Dann melde dich: 05574/42974 05574/429 dich doch gleich bei ihr! 05574/42974 melde dich. 05574/42974 74

Gabi, 63, hat Temperament u. eine sehr liebevolle Art, Humor und Charakter. Ich suche den Mann fürs Leben! 05574/42974

Sie, 69 J. jung und außergewöhnlich, wünscht sich einen Partner zum Wandern und für Busreisen in Italien u.d Frankreich! Ich freu mich, dich kennen zu lernen! hathor44@gmx.at 609503

Neues Jahr, neues Glück. Mann, 63 J., schlank, sportlich, NR, sucht unkomplizierte, schlanke Frau, 55-60 J. für feste Beziehung. SMS an 0664 2066143. 611421

Zum Verlieben: Er, attraktiver, gut aussehender, schlanker, sportl. Mann, 56/174, sucht hübsche, schlanke Frau, 45-56 J. alt, Grenzgängerin (FL) von Vorteil. schloss@ powersurf.li 603560

Thomas, 47 J. herzlich u. treu, NR., NT., sucht eine Freundin bis 35 J. für eine gemeinsame Zukunft. Sehr gerne höre ich von Dir, Anruf unter Tel. 0650 2712426 611774

Gertraud, 72 J., hübsche liebevolle Witwe, eine gute fleißige Hausfrau u. Köchin, bin ruhig u. verständnisvoll, fahre gern Auto. Als mein Mann verstarb, blieb ich allein zurück, die Einsamkeit ist für mich erdrückend. Ich suche üb. pv einen guten Mann mit ähnlichem Schicksal, wohne hier in der Gegend u. würde gern mit Ihnen telefonieren. Tel. 05572 - 20 23 63

CH-Mann sucht schlanke Freundin die auch gerne Motorrad fährt und Camping macht, im Tessin. Freue mich auf ein Zeichen unter Chiffre 0343.

********Susanna******* **wilde Studentin!** ****Tel. 07327 74017**** 610835

VOLLBUSIGE DAMEN ab

610827 8 Uhr, 9445 Rebstein/priv.

Hübsche Pädagogin, Elvira, 37! Sie ist sehr reiselustig u. hat ständig kalte Füße, die sie gerne nachts unter deine Decke stecken möchte, um sich an dir zu wärmen und sich mit 611730 dir wohlzufühlen! 05574 42974, www.contacta.info Einzelgängerin, ruhig, 64, m. sehr gutem Charakter, sucht liebev., gepfl., ehrl. Partner, NT, 62-67. Wenn KONTAKTE du dir ein Landleben vorstellen kannst, schick ein *NEU* Schöne, junge Foto unter Chiffre 0340. ASIA Frauen! Nur H+H610251 Besuche *0660 6749409* 603015 Barbara, 60+ , ist klug, sehr gut aussehend und herzlich. Ich suche nach **Lass dich verwöhnen** meiner besseren zweiten *Nur H. u. H. Besuche!* Hälfte! Du sollst Tempe- ***Tel.0664 4853639*** 609303 rament und eine positive Lebenseinstellung haben, **** Liebe Frau massiert dann könnte es klapden älteren Herrn! **** pen: 05574 42974, www. ***Tel. 0665 65105356*** contacta.info 610906

„W&W“- Information über Dienste-Rufnummern Rufnummernbereich

Tarifstufe

Endkundentarif/min. inkl.Ust

0810x

T1 bis T4

E 0,02 bis 0,07

0820x

T1 bis T3

E 0,09 bis 0,15

0900x/0930x

T1 bis T18

E 0,18 bis 3,63

**Tel. 0041 765 159607** 598527

**Vermögende Witwe** sucht n. Zärtlichk. Ruf an 0930 400730 (I1,56/Min) 609386

**** Brünette, 50 J.**** besucht Dich! Nur H+H Besuche! *0664 1461475 609302

ROTES HAUS

SEEMIEZEN.DE

CASABLANCA-CLUB

Die Nr.1 am Bodensee Fn 0049 7541 398030 Rv 0049 75 116815 Tägl. ab 11h, Fr.+Sa bis 5h

Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal) geöffnet von 14 bis 3 Uhr 10 intern. TOP-GIRLS www.casablanca-club.com

Täglich heiße Preise!

Mo.+Do., 11-13+19-21 h € 30,- happy hour Neue Girls vom 15.1. bis 21.1.! Bianca, Deutschland, 30 Claudia, Italien, 26 - Giorgina, Spanien, 28 - Lea, Deutschland, 29

Tel. 0049 7541 75408 www.roteshaus.de Ravensburg TS Sephora leidensch. & NEU +49 15252414164 **ladies.de* 611828

Susanne 49J OW 95DD Spitzenservice in FN! 0049-15770268621 611827

Tokyo Gogo Bar. Neu in Feldkirch / Breakhouse, Königshofstr. 57, 21-4 Uhr, DI-SO. facebook/ Tokyo Gogo Bar. 608076

* Hot-Anna+Hot-Lisa.ch* ****Linda****: attraktive, Bahnhofstr.4 SG-Rheineck großzügige Geschäftsfrau! **Tel. 0041 79 7663849 ** ****Tel. 02682 62369.*** 607128

610824

Gefühlvoll schlank sexy ********Maria******** zärtlich vollbusig freuen unausgelastete Hausfrau! uns Tel. 0664 4753419 ****Tel. 0662 627437**** 609172

610828

die findest du nicht bei uns

Sonntag, 14. Jänner 2018

WANN & WO

GEWINNSPIEL

Jassi mit Tochter Jacky im Winter in Monterrey/Mexiko.

Eine Einsendung von Bianca: „Schifahren am Bödele mit meinen Lieblingsmenschen.“

Eine Einsendung von Dominik.

Elkes Enkelkinder aus Deutschland, Kira und Patrice, in der Skischule Silvretta im Montafon. „Wir kommen wieder.“

Sam und sein Schneemann!

„Geschwisterliebe im Schnee“ – Chiara (1) und Raphael (2).

Winter-Schnappschüsse gefragt! Beim Foto-Gewinnspiel „Der Winter und ich“ wollen wir Bilder von euch in der kalten Jahreszeit sehen – es winken 2x100 Euro Messeparkgutscheine!

Jasmin und Birgit haben Spaß im Schnee.

Fotos: handout/Privat

Egal ob ihr einen schönen Tag auf den Pisten verbracht, mit Rodeln schneebedeckte Hügel hinabgedüst seid oder einen Schneemann gebaut habt, wir wollen die schönsten Schnappschüsse davon sehen! Schickt sie an fotogewinnspiel@wannundwo.at – Name und Adresse bitte nicht vergessen! Wir veröffentlichen dein Foto auf der W&W-Facebook-Seite und drucken eine Auswahl ab. Das Bild mit den meisten „Likes“ gewinnt in der Kategorie „Online“. Eine Jury wählt das beste Foto für die Kategorie „Print“ aus. Die Gewinner erhalten 100 Euro-Messeparkgutscheine freuen.

MITMACHEN Foto mit Betreff „Winter“ an fotogewinnspiel@wannundwo.at schicken (mindestens 1 MB). Wir veröffentlichen dein Bild auf www.facebook.com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Einsendeschluss ist der 18. Jänner, das Voting endet am 19. Jänner um 12 Uhr. Preise: 100 Euro-Messeparkgutscheine für das kreativste abgedruckte Foto und das Bild mit den meisten „Likes“. Aus Gründen der Fairness behält sich W&W vor, Bilder, die in „Like-Gruppen“ geteilt werden oder auf ähnliche Weise versuchen „Likes“ zu erhalten, nicht als Gewinner zu berücksichtigen. Auf privaten „Facebook-Chroniken“ dürfen Bilder jedoch gerne geteilt werden!

Sonntag, 14. Jänner 2018

WANN & WO

WANN & WO-ADVENTKALENDER

Adventkalender: Hauptpreis ging an Marina und Mathias aus Lauterach! Über 8700 Teilnehmer versuchten ihr Glück, um einen von 24 Tagespreisen und die Wohlfühlnacht im Gams, Genießer- und Kuschelhotel, zu ergattern! Durchschnittlich öffneten rund 400 Personen täglich das Türchen des WANN & WO-Adventkalenders und ergriffen die Chance, das Geschenk des jeweiligen Tages oder den großen Hauptpreis, eine zauberhafte Wohlfühlnacht im Stile von 1001 Nacht im Gams, Genießer- und Kuschelhotel in Bezau, zu gewinnen.

Übergabe im Hotel Die ausgeloste Siegerin Marina Preindlsberger war am Tag der Gutscheinübergabe leider krank, deshalb durfte ihr Mann, Mathias Klapper, den Gutschein von Ellen Nenning (GF Gams, Genießer- und Kuschelhotel) entgegennehmen. Foto: W&W

Glückliche Gewinnerin des Hauptpreises ist Marina Preindlsberger

SERVUS, HIER SCHREIBT

MARTIN VEITH DER NEUE IM FRÜHSTÜCKSRADIO

ANTENNE VORARLBERG zahlt eure Rechnung! Der Jänner ist der teuerste Monat im ganzen Jahr! Die Rechnungen für Versicherungen flattern ins Haus, die Vignette ist fällig, ein neuer Fernseher muss her oder die Kinder wollen zur Schiwoche. Kein Problem! Denn das beliebteste Radiospiel mit den meisten Gewinnern in Vorarlberg ist zurück: Ab Montag zahlt ANTENNE VORARLBERG wieder eure Rechnungen! Martin Veith vom ANTENNE VORARLBERG-Frühstücksradio: „Vor einem Jahr haben wir hunderte Rechnungen unserer Hörer bezahlt. Mehr Gewinner aus dem Ländle gibt's bei keinem anderen Radiosender. Und zum

aus Lauterach. Vergangenen Dienstag wurde der Gutschein für die Wohlfühlnacht feierlich vor Ort im Gams, Genießer- und Kuschelhotel von der Geschäftsführerin Ellen Nenning übergeben. Die Siegerin Marina musste an diesem Tag leider krankheitsbedingt das Bett hüten. Ihr Mann, Mathias Klapper, sprang ein und nahm voller Freude den Gutschein entgegen. Das Lauteracher Paar kann den Aufenthalt mit orientalischem Motto, inklusive Champagner, Chocolat d’Amour und Frühstück kaum erwarten – auch Gastgeberin Ellen freut sich schon auf die Gewinner und gratulierte von Herzen. WANN & WO wünscht Marina und Mathias entspannte Tage in Bezau, dankt außerdem allen Teilnehmern fürs Mitspielen und wünscht auch den restlichen Gewinnern viel Spaß mit ihren Preisen! SEM

ganzen Tag von 7 bis 17 Uhr Radio hören. Mehrmals täglich ziehen die Moderatoren eine Rechnung. Hört ihr dann euren Namen und ruft sofort im Studio zurück, zahlt ANTENNE VORARLBERG eure Rechnung! Noch ein Tipp von Martin: „Es kann jederzeit passieren, dass wir eure Rechnung ziehen! Deshalb morgens beim Aufstehen, bei der Arbeit, im Auto und im Feierabend ANTENNE VORARLBERG hören. Es wäre doch wirklich schade, wenn wir eure Rechnung ziehen – und ihr es ausgerechnet dann nicht hört.“

Von A wie Apple-Computer bis Z wie Zahnarztbesuch: ANTENNE VORARLBERG zahlt eure Rechnungen.

Start ins neue Jahr öffnen wir wieder unsere Geldtasche“, freuen sich Martin Veith und das Wir lieben Vorarlberg-Team. „Von A wie Apple-Computer bis Z wie Zahnarzt. Ganz egal, was, wann und wo ihr eingekauft habt. Wir zahlen es! Also schnell her mit euren Rechnungen!“

Gewinnen ist ganz einfach!

Schickt jetzt all eure Rechnungen per Mail, WhatsApp oder Online-Formular an ANTENNE VORARLBERG. Alle Infos findet ihr auch auf antennevorarlberg. at. Wenn ihr eure Rechnung geschickt habt, einfach den

Alle Infos zum Gewinnspiel findet ihr auf antennevorarlberg.at.

72 Sonntag, 14. Jänner 2018

WANN &WO

WANN & WO

„365 Tage Weinregal“ in Schlins Das „Weinregal“ in der Töbelegasse 21 in Schlins, feiert am Samstag, 20. Jänner, sein einjähriges Bestehen. Aus diesem Grund laden die Betreiber ab 17 Uhr zum gemeinsamen Feiern ein. In gemütlicher Atmosphäre wird unter anderem Frizzante verkostet, ein Schätzspiel angeboten und diverse Weine aus den verschiedensten Anbaugebieten können probiert und gekauft werden. Die Inhaber Stefan und Beate freuen sich über zahlreiche Besucher. Foto: handout/Weinregal

Ball der Wirtschaft im Walgau

gudrun von laxenburg

03 02

van holzen

25 02

cradle of filth

09 03

mister me

17 03

tankard

23 03

dame

01 04

kvelertak

03 04

insomnium

07 04

eskimo callboy

17 04

ensiferum

19 04

selig

21 04

dicht & ergreifend

21 04

bullet for my valentine

2-4 08

29. Szene openair

15 10

the chippendales

Conrad Sohm Dornbirn

Carinisaal Lustenau

Conrad Sohm Dornbirn

Carinisaal Lustenau

Conrad Sohm Dornbirn

Carinisaal Lustenau

Event.Center Hohenems

Alter Rhein Lustenau

Montforthaus Feldkirch

c o n r a d s o h m .com s o u n d e v e n t. at s z e n e - l u s t e n a u . at s z e n e o p e n a i r . at

Talente aus der Region Weil der Walgau nicht nur in Sachen Wirtschaft Wert auf Regionalität

legt, zeigen die Talente der Region was sie können. Mit dabei: Tänzerinnen und Akrobaten aus Nenzing und Schlins, Überraschungsgäste mit starker Stimme sowie viel Humor und jede Menge gut gelaunte Besucher. Durch das Programm führt Heike Montiperle, für Partystimmung sorgt die Band „Supreme“. Am besten gleich Karten sichern!

INFOS Ball der Wirtschaft im Walgau WANN: Samstag, 20. Jänner ab 19 Uhr WO: Ramschwagsaal, Nenzing Tickets: 05525 62335 tthartmann@aon.at

Ski- und Snowboardcamp Von 5. bis 9. Februar hat Ferienlangeweile keine Chance! Die Villa K. Bludenz veranstaltet in dieser Woche das Skiund Snowboardcamp. Bald ist es wieder soweit! Die legendäre Ski- und Snowboardwoche der Offenen Jugendarbeit Bludenz (Villa K.) steht wieder auf dem Programm. Diese Aktionswoche findet bereits seit über 20 Jahren statt und gehört zu den Highlights des Winters. Gemeinsam mit den Offenen Jugendarbeiten Lustenau, Dornbirn und Bregenz veranstaltet die Villa K. dieses Camp jährlich in den Semesterferien. Gefahren wird am Sonnenkopf im Klostertal, geschlafen wird in der Villa K. und das für nur 120 Euro.

Tolles Rahmenprogramm Das Ski- und Snowboardfahren bietet einen großen erlebnispädagogischen Wert, der Abseits von

REDAKTION TERMINE SASKIA HEEL saskia.heel@wannundwo.at

Foto:handout/Villa K.

20 01

Mit einem tollen Showprogramm, witzigen Überraschungen und Tanzmusik vom Feinsten, feiert man am 20. Jänner in Nenzing wieder bis tief in die Nacht. Nicht nur Wirtschaftstreibende sind eingeladen, sondern jeder, der einen vergnüglichen Abend in netter Gesellschaft verbringen möchte.

Foto:handout/Wirtschaft Walgau

Am Samstag, 20. Jänner, tanzen die Wirtschaftsvertreter aus dem Walgau wieder im Ramschwagsaal.

Jede Menge Spaß und Action verspricht das Ski- und Snowboardcamp am Sonnenkopf. Internet und Computerspielen eine wichtige gesundheitsfördernde Alternative für Jugendliche darstellt. Von Anfängern bis zu den Semiprofis und den Profis kommen hier garantiert alle Teilnehmer auf ihre Kosten. Ob eisige Kälte oder strahlender Sonnenschein, die Pisten werden von 5. bis 9. Februar gerockt, wobei der Spaß natürlich im Vordergrund steht. Das abwechslungsreiche Rahmenprogramm mit Tischtennis, Kinoabend, Billard, einem Besuch des VAL BLUs, Bowling, Spieleabende und vielem mehr rundet dieses einzigartige Sportprojekt ab.

INFOS Ski- und Snowboardwoche für Kinder und Jugendliche ab 10 Jahren WANN: 5. bis 9. Februar WO: Sonnenkopf Klostertal, Villa K. Kosten: 120 Euro pro Person inklusive • Wochenkarte • 4 Übernachtungen mit Frühstück und Abendessen • Snowboardlehrer • Rahmenprogramm Anmeldung: www.villak.at

WANN & WO

Sonntag, 14. Jänner 2018 73

3. Spieltag Unihockey-Rheintalliga Am Samstag, 20. Jänner, steigt der dritte Spieltag in der Unihockey-Rheintalliga 2017/18 in der HAKHalle in Feldkirch. Los geht es um 10 Uhr. Der Eintritt ist auch dieses Mal frei und für Verpflegung ist ebenfalls gesorgt. Foto: handout/Michael Grabher

Foto: handout/Richard Elsler

DIE DREHARBEITEN SIND BEENDET

MATURABALL DER HAK BREGENZ 20. JÄNNER 2018

Eleganz und ein fantastisches Programm erwartet die Besucher beim Gildenball 2018.

Gildenball 2018 Am Freitag, 26. Jänner, lädt die Bregenzer Faschings Gesellschaft zum Gildenball ins Festspielhaus ein.

Die BFG (Bregenzer Faschingsgesellschaft) veranstaltet am 26. Jänner unter dem Motto „Tiffany“ ihren 49. Gildenball. „Tiffany“ – dieser mit hohen Erwartungen belegte Begriff ist das heurige Ballmotto und wird die Ballgäste auf eine Reise in eine glitzernde Welt aus Poesie, Romantik und Eleganz entführen. Die Persönlichkeiten werden nach Einlass ab 19 Uhr mit Handgruß von BFG-Präsident Oberstleutnant Alexander Pehr empfangen. Durch eine weitere Veranstaltung im Festspielhaus werden die Damen und Herren diesmal über einen langen roten Teppich zur Ausgabe der edlen Damen- und Herrengeschenke in das Foyer geführt. Nach der offiziellen Eröffnung durch den Präsidenten der BFG um 20.30 Uhr erlebt das Publikum feinste Ballmusik vom international bekannten Show- und Tanzorchester „Fink & Steinbach“. Mit „Julia Acts“ erwartet die Zuschauer ein erstklassiges Showprogramm.

Eleganz und Poesie Durch funkelnde Kostüme, die Eleganz der Tänzer und Akrobaten sowie die stimmliche Virtuosität der Sänger gewinnt die Inszenierung optische Poesie. Für die Moderation sorgen die Gesangssolisten Markus Pol und Miruna Mihailsescu. Die Gesamtregie liegt in den bewährten Händen des BFG Ballmeisters und

des international tätigen Moderators Mike Metelko. Bei der sehr beliebten BFG-Tombola winken tatsächlich wertvolle Preise, auch solche „die man sich nicht kaufen kann“!

Ehrenwertes Aufnahmeritual In einer professionell erstellten Animation erfolgt die jährliche Aufnahme von Personen des öffentlichen Lebens in den „Ehrensenatrat“ der Bregenzer Faschingsgesellschaft. Dabei bekommen die neuen Ehrensenaträte von BFG-Präsident Alex Pehr und der BFG-Ordensdame Hildegard Zimmermann den großen Strahlenorden, die Narrenkappe und den Schal verliehen und sind in den ehrenwerten Kreis aufgenommen.

Beste Unterhaltung und Katerfrühstück für alle Ein weiterer Höhepunkt ist der farbenfrohe Auftritt des Bregenzer Prinzenpaares! Prinz Ore der 62. Marco der Erste und Ihre Lieblichkeit Melanie die Erste mit ihren Infanten Alwin und Eugen, werden unter Regie ihres Zeremonienmeisters Roland Hagspiel und großem Gefolge auftreten und für Begeisterung sorgen. Außerdem unterhält die Musikgruppe „Martine del Mar“ die Gäste ab 22.30 Uhr in der Bar, während DJ Andi ab 2 Uhr Früh für passende Stimmung sorgt. Als Ehrengast des Gildenballes 2018 wird Lebensretter Johannes Purin, am Ehrentisch Platz nehmen. Im Casino Restaurant gibt es von 1.30 Uhr bis 4 Uhr Früh ein reichhaltiges Katerfrühstück. Ein eventueller Überschuss wird einem gemeinnützigen oder karitativen Zweck übergeben. Weitere Informationen unter: www.gildenball.at

FESTSPIELHAUS BREGENZ SEKTEMPFANG 19:00 BEGINN 20:00 DJ MARKI (YUMYUM) DJ DYNAM BAND DABADO AFTERPARTY NACHTSCHICHT VORVERKAUF STEHPLATZ 23 € ABENDKASSE STEHPLATZ 25 € RAIFFEISEN CLUB ERMÄSSIGUNG 1 € WO

74 Sonntag, 14 JĂ¤nner 2018

ALT

mit Maria und Anna Neuschmid 17.1. GĂśtzis / 19.1. HĂśrbranz weitere Termine auf musikladen.at

PHANTOM DER OPER

Mi. 17.1. BREGENZ Festspielhaus

NILS BURRI

Do. 18.1. DORNBIRN â&#x20AC;&#x17E;Wirtschaftâ&#x20AC;&#x153;

323Ç&#x2014;83 .21=(57

mit Bruce Cradle Fr. 19.1. GĂ&#x2013;TZIS Musikladen

WANN & WO

In Lochau wird die fĂźnfte Jahreszeit gefeiert Am Freitag, 19. JĂ¤nner ist es soweit â&#x20AC;&#x201C; in Lochau wird der BĂ¤umler Faschings-Hausball der BĂ¤umlerFaschingszunkft Lochau gefeiert. Ab 19.30 Uhr geht es los. Ort des bunten Treibens ist die â&#x20AC;&#x17E;Alte FĂ¤hreâ&#x20AC;&#x153; am Seeufer in Lochau. Auch am 2. Februar ist feiern angesagt! In der Festhalle Lochau steigt der Faschings-Zunftball der BĂ¤umler-Faschingszunft mit der Partyband â&#x20AC;&#x17E;X-Largeâ&#x20AC;&#x153;, einem groĂ&#x;en Barzelt mit DJ und Showeinlagen vom Feinsten. Beginn ist ebenfalls um 19.30 Uhr. Foto: Shutterstock

GERMAN BRASS

SA. 20.1. VADUZ VADUZER SAAL

PIAF UND BREL

interpretiert von Maria Bill

Fr. 26.1. GĂ&#x2013;TZIS Kulturb. AMBACH Gitarre am Bach

TOSCANA

So. 28.1. GĂ&#x2013;TZIS Kulturb.AMBACH

MICROBAND

Klassik fĂźr Dummies Fr. 9.2. GĂ&#x2013;TZIS Kulturb.AMBACH

$/7(6 .,12 5$1.:(,/

22.2. Rudi Katholinig & Hans-Peter Steiner / Ab. 23.2. die Spechte

6,7=)/(,6&+

Kabarett mit Gabi Flesich Fr. 23.2. SCHRUNS KulturbĂźhne weitere Termine auf musikladen.at

HARRY MARTE

Fr. 23.2. GĂ&#x2013;TFIS Vereinshaus

21. Internationales Spiegl Nachwuchs-Hallenturnier Bereits zum 21. Mal treffen sich an den kommenden zwei Wochenenden die TopNachwuchsmannschaften zum Hallenturnier in Schlins.

21Ç&#x2014;67$*( 0,7 0$,1)(/7 Sa. 24.2. GĂśtzis Kulturb. AMBACH

.5$87+2%(/

Sa. 3.3. GĂ&#x2013;TZIS Kulturb. AMBACH

+$16 ./2.

Sa. 3.+4.3. BREGENZ Festspielhaus

SHAOLIN MĂ&#x2013;NCHE

Do. 8.3. BREGENZ Festspielhaus

)/<,1* 3,&.(76

Do. 15.3. GĂ&#x2013;TZIS Kulturb. AMBACH

HERRLICHE DAMEN

Neues Programm â&#x20AC;&#x17E;ARTgerechtâ&#x20AC;&#x153; Fr. 16.3. GĂ&#x2013;TZIS Kulturb. AMBACH

Ă&#x153;ber 20.000 fuĂ&#x;ballbegeisterte Nachwuchs-Kicker aus fĂźnf Nationen haben seit Bestand des Turnieres ihren Weg nach Schlins zum Int. Spiegl Nachwuchs Hallenturnier gefunden. Darunter auch heutige Stars wie Timo Werner und Benjamin Henrichs.

Freude am Sport

PAPERMOON

Do. 22.3. GĂ&#x2013;TZIS Kulturb. AMBACH

ICH, UDO

Eine Hommage an Udo JĂźrgens Fr. 23.3. FELDKIRCH PfĂśrtnerhaus

Neben dem FC Bayern MĂźnchen, dem 1. FC KĂśln, RedBull Salzburg, FC ZĂźrich, SK

Rapid Wien und anderen Spitzenteams, dĂźrfen sich auch heimische Mannschaften messen. Die Halle in Schlins und die vermittelte Freude am Sport ist lockt auch den FC Bayern MĂźnchen bereits zum vierten Mal in Folge nach Schlins. Dass so etwas mĂśglich ist, verdankt man dem Einsatz unzĂ¤hliger Helfer und Sponsoren.

Action an zwei Wochenenden Los geht es am Samstag, 20. JĂ¤nner mit den Mannschaften U12, U8 und U14. Am 21. JĂ¤nner folgen die U7-, Bambini- und die U9-Mannschaften. Am Samstag 27. JĂ¤nner treten dann die internationalen U9-Mannschaften gegeneinander an, bevor sich am Sonntag, 28. JĂ¤nner die U11- und U10-Mannschaften messen. Beginn ist jeweils um 9 Uhr.

Fotos:handout/Erne FC SChlins

DIRTY DANCING

23.1. -28.1. BREGENZ Festspielhaus

INFOS 21. Int. Spiegl Nachwuchs-Hallenturnier Wiesenbachsaal Schlins Samstag, 20. JĂ¤nner: U12, U8 und U14 Sonntag, 21. JĂ¤nner: U7, Bambini und U9 Samstag, 27. JĂ¤nner: U9 international Sonntag, 28. JĂ¤nner: U11 und U10 Beginn: jeweils um 9 Uhr Infos: hallenturnier.fc-schlins.at

DAME

Fr. 23.3. DORNBRIN Conrad Sohm

02=$57 5(48,(0

Mi. 28.3. LUSTENAU ErlĂśserkirche

LORD OF THE DANCE

Do. 29.3. BREGENZ Festspielhaus

+$,5Ç&#x2014; '$6 086,&$/

Di. 3.4. BREGENZ Festspielhaus

CHINESISCHER NATIONALCIRCUS Sa. 14.4. DORNBIRN Kulturhaus

:(5 6&+/Â )7 /,(%(7 1,&+7 Sa. 28.4. GĂ&#x2013;TZIS Kulturb.AMBACH

0$57,1 :(,1=(5/

â&#x20AC;&#x17E;Bin i do Falschâ&#x20AC;&#x153; Do. 3.5. GĂ&#x2013;TZIS Kulturb. AMBACH

*(57 67(,1%Â &.(5

So. 6.5. BREGENZ Festspielhaus

)5(8'(10Â '&+(1

So. 6.5. GĂ&#x2013;TZIS Kulturb.AMBACH

$)5,.$ $)5,.$

9.-13.5. BREGENZ Festspielhaus

CHRISTOPHER SEILER

Di. 15.5. GĂ&#x2013;TZIS Kulturb. AMBACH

&211, Ç&#x2014; '$6 6&+8/086,&$/ Mo. 21.5. GĂ&#x2013;TZIS Kulturb.AMBACH

POOLBAR FESTIVAL

Ab Fr. 6.7. FELDKIRCH Altes Hallenbad SUNRISE AVENUE - 14.3.18 ZĂźrich FOO FIGHTERS - 13.6. Bern IRON MAIDEN - 10.7. ZĂźrich Tickets ohne Busfahrt auf Anfrage!

+43 (0)5522 41000 info@musikladen.at www.musikladen.at GĂ&#x2013;TZIS: Musikladen, Am Bach 8 Mo â&#x20AC;&#x201C; Fr, 10 â&#x20AC;&#x201C; 13 Uhr, 14 â&#x20AC;&#x201C; 17 Uhr RANKWEIL/SCHRUNS: Kiosk Bahnhof FELDKIRCH: Musikladen, Johanniterg. LUSTENAU: Dar ZĂ¤odl, M.Theresienstr. DORNBIRN: Kiosk Gmeiner, Schwefel HOHENEMS: FrĂ¤ulein Amann BLUDENZ: Schreibwaren Bereuter WOLFURT: Cigar Graf, Hofsteigstr. BĂ&#x153;RS: Skoda Montfort Garage

$//(6 581' 806 7,&.(7

Bad Taste Party 20. 1. 2018 im Schindlersaal Kennelbach Bike Puchmayr FC Kennelbach prĂ¤sentiert: Bad Taste Party. Livemusik: PartyjĂ¤ger. Amriswiler Marktplatzpfuuser Showeinlage und weitere Special Guests. Einlass 20 Uhr, ab 18 Jahren. VVK bei Spar Kennelbach - Abendkasse ANZEIGE

S A M S TAG 20. J A N UA R

8. Bregenzer HANDBALLER BALL

MUSIK D U O PA S S I O N E

EINL ASS A B 16 J A H R E N

Sektempfang ab 20 Uhr

Chinesischer Nationalcircus Sa., 14. April 2018, 20 Uhr, Dornbirn, Kulturhaus â&#x20AC;&#x17E;The grand Hongkong Hotelâ&#x20AC;? Tour 2018 â&#x20AC;&#x201C; erleben Sie atemberaubende Akrobatik und poetische Momente, prĂ¤sentiert von den Ausnahmeartisten aus dem Reich der Mitte. Karten: Musikladen, Ă&#x2013;-Ticket, Raifeisenbanken ANZEIGE

ab mi t DJ o c s i D 24 Uhr

Handball-Arena Rieden/Vorkloster VORV E RK AU F â&#x201A;Ź 10 | A BE N DK A SSE â&#x201A;Ź 13

www.bregenz-handball.at

WANN & WO

Sonntag, 14. Jänner 2018 75

„Alex Sutter & Band“ auf der Kulturbühne Schruns Alex Sutter, Teilnehmerin bei der letzten Staffel von „The Voice of Germany 2017“, ist nun wieder zurück auf den heimischen Bühnen. Mit ihrer Band gastiert sie am kommenden Freitag, den 19. Jänner ab 20 Uhr, auf der Kulturbühne in Schruns. Aalices – „Alex Sutter & Band“ setzt sich zusammen aus Saxofonist Bernhard Klas, dem Bassman Rolf Aberer, an der E-Gitarre Daniel Maurizi und an den Drums Marvin Studer. Gemeinsam mischen sie aus Tönen wunderbare Klangcocktails. Tickets gibt es in allen Raiffeisenbanken, Sparkassen und beim Musikladen sowie online unter www.laendleticket.com. Foto: Gerhard Klocker

„Alt“ neues Kabarett von Maria & Anna Neuschmid & Jörg Adlassnigg HÖRBRANZ - Leiblachtalsaal Fr. 19.1. NENZING - Ramschwagsaal Di. 23.1. BIZAU - Gebhard-Wölﬂe-Saal Fr. 26.1. SCHRUNS - Kulturbühne Mi. 31.1. LUSTENAU - Reichshofsaal Mi. 21.2. HÖCHST - Pfarrzentrum Fr. 23.2. DOREN - Gemeindesaal Sa. 3.3. GÖTZIS - Ambach Mi. 14.3. KOBLACH - Dorfmitte Fr. 23.3. Karten Raifeisenbanken/Sparkassen/Musikladen. Tel. 05522 41000 www.musikladen.at, Karten/Termine für Gurtis - Kellertheater www.neuschmid.com ANZEIGE

Diese Woche @ Nachtschicht & Club OG eins In deiner Nachtschicht Hard und im Club OG eins wird wieder ordentlich gefeiert. Das kommende Wochenende wird spannend! Am Freitag, 19. Jänner ist der schweizer STAR-DJ „Dave202“ zu Gast, der schon am weltbekannten Tomorrowland spielte und quer durch Europa tourt, am Samstag ﬁndet der „Sophisticated Saturday“ statt mit sensationellen Getränkepreise und Flaschenaktionen den ganzen Abend für alle ab 18 Jahren! Ab jetzt ist auch die Karaoke Bar wieder Freitag und Samstag geöfnet. Preview: „Capital Bra“ am 26. Jänner Infos: www.nachtschicht-hard.at

SOUVENIR Mit Ute Hoffmann, Marco Schädler und Nikolaus Schmid Mi., 17. Jänner 2018, 20 Uhr, Löwensaal Hohenems Eine Phantasie über das Leben der Florence Foster Jenkins. Das Stück von Stephen Temperley über Jenkins Karriere ist eine wunderbar herzerwärmende Hommage an die Legende des amerikanischen Showbusiness. Tickets: Raiffeisenbanken, Sparkassen, Volksbanken, Musikladen und Stadtmarketing Hohenems www.loewensaal.at

Ärzte, Zahnärzte, Apotheken – Sonntag, 14. Jänner 2018

ÄRZTE Der Bereitschaftsdienst der praktischen Ärzte beginnt jeweils am Sa., 7 oder 8 Uhr, und endet am So. bzw. Mo., um 7 Uhr. BREGENZ: Dr. Matthias König, In der Holzbündt 8/ III, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05574/65550 LAUTERACH, HARD, FUSSACH, HÖCHST, GAISSAU: Dr. Erich Rüdisser, Höchst, Holderbaum 4, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05578/ 72660 oder 0664/ 4934444 LEIBLACHTAL: Dr. Arno Trplan, Hörbranz, Heribrandstr. 3, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05573/ 85555 KENNELBACH, WOLFURT, SCHWARZACH, BILDSTEIN, BUCH: Dr. Michael Tonko, Wolfurt, Unterlindenstr. 24, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05574/71322-0 GÖTZIS, KOBLACH, ALTACH, MÄDER: Dr. Katharina Kopf, Altach, Bauern 9, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel.

05576/73361 oder 0680/ 1168303 VORDERWALD: Dr. Klaus Grimm, Lingenau, Hof 263, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05513/41020 MITTELWALD/ALBERSCHWENDE: Dr. Christine Valentiny, Egg, Pister 1104, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05512/2111 HINTERWALD: Dr. Jodok Fink, Bezau, Greben 571, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05514/2022

FELDKIRCH: Dr. Clemens Moser, Torkelgasse 8, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05522/75148 RANKWEIL, VORDERLAND: Dr. PD Eva Mann-Baldauf, Rankweil, Habsburgerstraße 1, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05522/ 43133 BLUDENZ, BÜRS, NÜZIDERS: Dr. Bruno Dressel, Nüziders, Sonnenbergstr. 12a, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05552/66080 oder 0664/ 3587959

DORNBIRN: Dr. Elisabeth Schuler, Zollgasse 4, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05572/908261

BLUMENEGG/NENZING: Dr. Sigurd Walch, Nenzing, A.-Gassner-Straße 2, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05525/62393

LUSTENAU: Dr. Wilhelm Gruber, Schillerstraße 12, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05577/84000

MONTAFON: Dr. Michael Gunz, Schruns, Kronengasse 4, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05556/77710

HOHENEMS: Dr. Martina Kraxner, Schweizer Str. 35, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05576/73785

KLOSTERTAL: Dr. Winfried Burtscher, Dalaas 145, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05585/7212

FRASTANZ, GÖFIS, SATTEINS, SCHLINS: Dr. Verena Linder, Frastanz, Feldkircher Straße 9, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05522/51191

LECH/ZÜRS: Dr. Elmar Beiser, Lech, Anger 137, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05583/2032

KLEINWALSERTAL: Dr. Robert Eckhoff, Riezlern, E.-Kessler-Str. 2c, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05517/5054 GROSSWALSERTAL/DAMÜLS: Dr. Michaela FabianekTürtscher, Blons, Kirchdorf 95, 9.30 bis 10.30 und 17 bis 18 Uhr Tel. 05553/21441 Auskünfte unter der Notdienst-Nr. 141 sowie unter www.medicus-online.at ZAHNÄRZTE HÖRBRANZ: Dr. med. dent. Heinz Krewinkel, Lindauer Str. 71, 17 bis 19 Uhr DORNBIRN: Dr. August Mätzler, Schillerstraße 10a, 9 bis 11 Uhr FELDKIRCH: Dr. Ernst Hafner, Gymnasiumgasse 2, 17 bis 19 Uhr NENZING: Dr. Edmund Praxmarer, A.-Gassner-Straße 11, 9 bis 11 Uhr

HARD: Lotosapotheke, Hofsteigstr. 127, 05574/ 62570

LOCHAU: Martin-Apotheke, Bahnhofstraße 25, 05574/44202

BEZAU: Katharinenapotheke, Platz 39, 05514/20102

LUSTENAU: Rheintalapotheke, Hofsteigstraße 1, 05577/83344

LINGENAU: Wälderapotheke, Hof 272, 05513/42475 (während der Ordinationszeiten/Notdienst des Arztes ohne Hausapotheke) DORNBIRN: Apotheke im Messepark, Messestraße 2, 05572/55880 RANKWEIL: Vinomnaapotheke, Stiegstr. 23, 05522/41695 BÜRS: Roseneggapotheke, Aulandweg 2a, 05552/ 66323

RIEZLERN: Walsertal-Apotheke, Ruferreichbarkeit unter 05517/5238 10 bis 12 + 17 bis 19 Uhr ALTACH: Apotheke „Zum hl. Nikolaus“, Achstraße 22a, 05576/74380 nformationen unter www.apothekerkammer.at Apotheken-Kurzruf: 1455 Alle Angaben ohne Gewähr! Kurzfristige Änderungen sind möglich.

APOTHEKEN MONTAFON: Der diensthabende Apothekennotdienst ist unter der Tel. 05556 72362 oder unter www.kurapo.at zu erfahren

vlbg.zahnaerztekammer.at

BREGENZ: Löwenapotheke, Rathausstr. 15, 05574/ 42040

APOTHEKEN 24-Stunden-Bereitschaft

FELDKIRCH: Stadtapotheke, Kreuzg. 22, 05522/72333

D I E

J U N G E

Z E I T U N G

76 Sonntag, 14. Jänner 2018

IM KINO Metro-Kino Bregenz (05574 71843) www.metrokinobregenz.at Arif V 216: 16.45, 19, 21.15; Coco: 15.30; Hilfe, ich hab meine Eltern geschrumpft: 15; Jumanji: 18; Wonder Wheel: 18, 20

WANN & WO

Humorvolles Abenteuer

Kino & TV

„Tad Stones und das Geheimnis von König Midas“ ist ein gelungenes Animations-Abenteuer für die ganze Familie. Action und Spannung für die Kids, Humor und liebevolle Details für die Erwachsenen. Bewertung: 4/6 Foto: Paramount

Cineplexx Lauterach (05574 64888) www.cineplexx.at Dieses bescheuerte Herz: 17.30; Ferdinand: Geht stierisch ab: 14 (3D); Greatest Showman: 16, 20.30; Hilfe, ich hab meine Eltern geschrumpft: 14; Insidious 4: 20.40; Jumanji: 16.10 (3D), 20; Paddington 2: 15; Pitch Perfect 3: 18.40; Tad Stones und das Geheimnis von König Midas: 15, 18.10; The Commuter: 17.30, 20 Kinothek Lustenau (05577 82370) www.kinothek.at Arif V 216: 14.50, 17.20, 18, 19.50, 20.40, 22.20 (OmU); Ayla: 15.15 (OmU); Insidious 4: 18, 20, 22; Paddington 2: 16 Cinema Dornbirn (05572 21973) www.cinema-dornbirn.at Das Leuchten der Erinnerung: 17.30, 20; Eine bretonische Liebe: 16; Hilfe, ich hab meine Eltern geschrumpft: 14; Voll verschleiert: 15.30; Wonder Wheel: 18, 20.30 Cineplexx Hohenems (05576 74499) www.cineplexx.at Bad Moms 2: 20.45; Coco: 15 (3D); Daddy’s Home 2: 18.40; Dieses bescheuerte Herz: 15.10, 17.20, 20; Ferdinand: Geht stierisch ab: 16 (3D), 12.30, 14.10; Greatest Showman: 17.50, 20.20; Hilfe, ich hab meine Eltern geschrumpft: 14, 16.30; Insidious 4: 18.50, 21; Jumanji: 20.40 (3D Dolby Atmos), 12.45, 14.10, 17.20 (3D); Mord im Orient-Express: 19.30; Paddington 2: 16.30; Pitch Perfect 3: 13.10, 18.50, 21; Star Wars 8: 14.20, 17.40, 20.50 (IMAX Immersive Sound 3D); Tad Stones und das Geheimnis von König Midas: 12.30, 14 (3D), 15, 17.30, The Commuter: 18.20 (Dolby Atmos), 15.30, 20; Your Name: 16.15 Kino Rio Feldkirch (05522 31464) www.rio-feldkirch.at Das Leuchten der Erinnerung: 20.45; Ferdinand – Geht Stierisch ab: 13; Greatest Showman: 17.45, 19.45; Hilfe, ich hab meine Eltern geschrumpft: 16.45; Jumanji: 15.30; Loving Vincent: 18.15; Patients: 13 (TASkino, OmU); Voll verschleiert: 15 Kino Bludenz (05552 62348) www.kino-bludenz.at Dieses bescheuerte Herz: 20 Greatest Showman: 20.30 Hilfe, ich hab meine Eltern geschrumpft: 16 Jumanji: 18.15 (3D) Pitch Perfect 3: 18 Voll verschleiert: 16

Das Riesenrad in dem Vergnügungspark, in dem Humpty und Ginny arbeiten, gab dem Film „Wonder Wheel“ seinen Namen.

Foto: Warner Bros.

Ausreißer nach unten Von „Wonder Wheel“, dem neuen Film von Woody Allen, hätten sich viele Fans deutlich mehr erwartet. MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Carolina (Juno Temple) ist auf der Flucht, denn sie weiß zu viel über die kriminellen Machenschaften der Familie ihres Mannes. Sie sucht bei ihrem Vater Humpty (Jim Belushi), mit dem sie seit Jahren nicht geredet hat, und dessen Frau Ginny (Kate Winslet) Unterschlupf. Die beiden arbeiten in einem Vergnügungspark auf Coney Island. Als sich Carolina

schließlich in Rettungsschwimmer und Hobby-Schriftsteller Mickey (Justin Timberlake) verliebt, mit dem auch Ginny eine Affäre hat, wird es schließlich immer komplizierter – außerdem sind ihr nach wie vor Berufskiller der Familie ihres Mannes auf den Fersen.

Besseres gewohnt Mit seinem 48. Kinofilm hat der vierfache Oscargewinner Woody Allen diesmal nicht ins Schwarze getroffen. Vor allem erzählerisch ist man viel Besseres vom 82-Jährigen gewohnt, denn der Umgang des Regisseurs mit den Figuren von „Wonder Wheel“ wirkt fast schon gleichgültig, uninspiriert und lieblos. Auch tolle Bilder und Schau-

Wochenmagazin : 36. Landesnarrentag in Lauterach / Reportage Damüls I / Fokus Sport VfB Ball 2018 in Hohenems / Tanz ins Glück / Industrie Award 2017 Weitere Highli ghts: Bauen & Wohnen: Montag - 20:30 / 22:00 / 23:00 PREVIEW - Das Kinomagazin: Donnerstag - 10:00 / 21:00 / 23:00 Antenne Vorarlberg Visual Radio: Montag - Freitag - 6:00 - 9:00

spieler können den schlechtesten Woody Allen-Film seit Jahrzehnten nicht retten.

INFOS Wonder Wheel USA; 102 Minuten Genre: Drama Regie: Woody Allen Besetzung: Kate Winslet, James Belushi, Juno Temple, Justin Timberlake Altersfreigabe: Ab 10 Jahren Fazit: Derart lieblosen Umgang mit den Figuren ist man von Allen nicht gewohnt. Bewertung:

Sonntag, 14. Jänner 2018 77

WANN & WO

Grotesker Höllentrip

Mittagsmenüs

„The Killing of a Sacred Deer“ mit Colin Farrell und Nicole Kidman ist ein meisterhaft inszeniertes Thriller-Drama. Das Familienleben der Murphys nimmt eine furchtbare Wendung, als der 16-Jährige Martin auftaucht. Bewertung: 5/6 Foto: Alamode Film

Jede Woche bietet das Restaurant auch verschiedene Mittagsmenüs zu einem fairen Preis an. Infos auf der Homepage! Fotos: W&W

Food

Frühstück mit Film im Cineplexx Hohenems WANN & WO verlost wieder 3x2 Tickets für das geniale Kino-Event am kommenden Sonntag! Ofenfrischer, bunter Gemüsestrudel an leichtem Prosecco-Schnittlauchschaum.

Los geht es am kommenden Sonntag im Cineplexx Hohenems wie gewohnt um 11 Uhr mit dem „Allyou-can-eat“ Frühstücksbuffet im Restaurant Kohldampf. Anschließend können Kinobesucher aus drei aktuellen Filmen wählen: Den Anfang macht nach dem Frühstück „Downsizing“, eine Sci-Fi-Komödie mit Christoph Waltz und Matt Damon. „Die dunkelste Stunde“ ist hingegen ein historisches Drama über den britischen Premierminister Winston Churchill. „The Commuter“, der neue Action-Thriller mit Liam Neeson, macht das Trio für den Filmbrunch komplett.

Regional trifft auf Fernost Um 12.30 Uhr geht es mit Matt Damon in die Miniaturwelt von „Downsizing“.

In der Mariahilferstraße in Bregenz findet man frische und saisonale Köstlichkeiten in Harrys Restaurant. LISA PURIN lisa.purin@wannundwo.at

Tickets gewinnen! Gary Oldman als Winston Churchill in „Die dunkelste Stunde“. Ab 12.45 Uhr.

Fotos: Paramount, Universal, StudioCanal

WANN & WO verlost wieder je zwei Tickets für den Filmbrunch! Zum Mitmachen eine E-Mail mit Name, Alter, Telefonnummer, dem Betreff „Filmbrunch“ und dem gewünschten Film an martin. begle@wannundwo.at senden. Wer kein Glück hat, kann sich unter der Telefonnummer 05576 74499 noch bis zum 19. Jänner für den Filmbruch anmelden. (Preise inkl. Brunch: 19,90 Euro, Kinder 6,80 Euro (ohne Film). Nur Film: 6 Euro + 1 Euro bei 3D-Filmen). Alle weiteren Infos gibt es online auf www.cineplexx.at.

Knackige Salatschüssel.

Das gemütliche und moderne Ambiente lädt nicht nur auf ein Getränk ein. Das Essen von Inhaber sowie Küchenchef Harald Gutensohn und seinem Team überzeugt mit hervorragendem Geschmack – aber auch das Auge isst hier mit! Die liebevoll zubereiteten Speisen werden regional eingekauft und sind fernöstlich angehaucht. Auch mediterrane Gerichte finden sich auf der Speisekarte.

Vegetarische Alternativen „The Commuter“ – Action-Thrill mit Liam Neeson startet um 13 Uhr.

TV-Hotspots der Woche Kinder: Heute, um 13.40 Uhr, zeigt Sat 1 das animierte Abenteuer „Disneys Dinosaurier“. Dino Aladar ist ein Waisenkind und lebt bei einer Bande Lemuren. Bald aber müssen sie eine neue Heimat suchen und viele Gefahren überwinden. Abenteuer: Ab Donnerstag gibt es auf Netflix die Neuverfilmung „Das Dschungelbuch“ als Stream. Mowgli, ein Menschenkind, ist bei Wölfen im Dschungel aufgewachsen. Der Tiger Shir Khan will ihn aus dem Wald vertreiben. Action: Am Freitag, um 20.15 Uhr, zeigt Pro 7 „Stirb langsam – Ein guter Tag zum sterben“. John McLane (Bruce Willis) und sein Sohn Jack (Jai Courtney) mischen gemeinsam Moskau auf.

Als Vorspeise ein bunter, knackiger Salat mit allerlei Gemüse, der Hauptgang: ein mediterranes Hähnchen-Curry mit Wokgemüse und Linguine. Die Portionen sind wirklich riesig – hier wird definitiv keiner verhungern! Auch für Vegetarier gibt es genügend Alternativen zur Auswahl: WANN & WO entschied sich für einen ofenfrischen Gemüsestrudel an leichtem Prosecco-Schnittlauchschaum.

Gut besucht Das Restaurant im Herzen von Bregenz-Vorkloster ist gut besucht und das zu Recht! Die Speisen in Harrys Lokal sind köstlich, riesig und die Auswahl hält für jeden etwas bereit.

Mediterranes Hähnchen-Curry mit Wokgemüse und Linguine.

INFOS Harrys Café-Restaurant Mariahilfstraße 44, Bregenz Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 9 bis 22 Uhr. Samstag: Ruhetag Sonntag und Feiertag: 9 bis 18 Uhr Reservierung & Kontakt: www.harrys-cafe.at info@harrys-cafe.at Tel: 05574 32052 Preise: 0,5l Mangosaft gespritzt Gemüsestrudel Mediterranes Hähnchen-Curry Kaffee

3,50 € 8,20 € 8,20 € 2,60 €

Fazit: Wer einen Tisch ergattern möchte, sollte unbedingt reservieren. Das Lokal lädt ein, um auch nach dem Essen noch etwas zu verweilen. Die Bedienung ist sehr freundlich und das Essen wird mit heimischen und regionalen Produkten zubereitet.

Sonntag, 14. Jänner 2018

WANN & WO

LESERBRIEFE

NEUES VOM ZANZENBERG

Familie Broyan

Hänschen klein

Ich bin von der Abschiebung der integrierten Familie Broyan entsetzt. Jene, die sich integrieren, werden von unserem Land verwiesen. Andere dürfen bleiben! Meine Familie und ich waren bereits selbst mit massiven Mordbedrohungen von einem jungen Mann mit Aufenthaltsgenehmigung konfrontiert – mit anschließender Gerichtsverhandlung. Was ist passiert? Er hat eine minimale Geldstrafe bekommen, auch noch zahlbar in Raten. Normalerweise müsste man so einem Menschen die Aufenthaltsbewilligung entziehen und unseres Landes verweisen. Aber andere, die sich integrieren und vernünftig aufführen, sollen abgeschoben werden? Diesbezüglich muss man unser Rechtssystem hinterfragen.

unart@unartproduktion.at

ie süßen Roboter, seien sie noch so babylike konstruiert, faszinieren heute wie früher z.B. die Automatenpuppe „Olympia“ in Hoffmanns Erzählungen, Goethes Homunculus oder Tinguelys Kunstmaschinen. Als die Puppe „Olympia“ zerstört wird, entdeckt Hoffmann, dass er ein seelenloses Objekt geliebt hat. Können Roboter menschliche Regungen auslösen, obwohl sie keine haben? Nein, das liegt am Menschen nicht am Roboter. E.T.A. Hoffmann ist eine Fundgrube des bizarren Fantastischen, dagegen sind die Star War Figuren fad und einfallslos. Die Runden des Roboter-Staubsaugers und des Roboter-Rasenmähers (wie süß) sichern der Familie Biedermann aus Haselstauden den Eintritt ins digitale Zeitalter mit dem irreführenden Ausdruck „A.I. – Artificial Intelligence“. Mit Intelligenz hat A.I. nichts zu tun, bestenfalls mit dem Spieltrieb. Schiller: „Der Mensch ist nur da ganz Mensch, wo er spielt.“ z.B. ist Seehofer, wenn er mit seiner der Modelleisenbahn spielt, ganz Mensch (?)

er Freiheitsdrang als A.I.Treiber? Die Sehnsucht nach Freiheit von irgendwas (was eigentlich) kann aber nicht nur das Spiel, vom Kartenspiel bis zum DKT, stillen. Hanna Arendt sagt in ihrem Essay „Freiheit und Politik“: „Solange man handelt ist man frei, nicht vorher und nicht nachher, weil Handeln und Freisein ein und dasselbe sind.“… hm, schwierig, weiterlesen: Reclam 19465, nur 6 Euro. A.I. ist nicht mehr als der kindliche Ansatz, technisch zu spielen (töff töff), über Algorhythmen zu zaubern und Schöp-

as rote Computerauge in Kubricks „2001“ erzeugt das angstvolle menschliche Prickeln, wenn wir im Kino HAL zuschauen dürfen, der gegen den Menschen, der ihn abschalten will, seine Existenz rücksichtlos (auch über Tötung) sichert. Huhu! Es gelingt HAL dann doch nicht. Das Letzte, das wir von ihm vernehmen, ist, ihn „Hänschen klein“ singen zu hören, eine geniale Parodie Kubricks des ganzen Roboterklimbims. Damit sind wir wieder bei Horsts Modelleisenbahn gelandet. „Ist Digitalismus eine neue Heilslehre, eine Sekte, deren Gott die Technologie ist?“ (NZZ 8.1.18). Horst hat auch eine Playmobil-Merkel mit braunem Haar und rotem Blazer. Aufpassen!

Heidi Hehle, Dornbirn

Mädchentreff – Antwort In der W&W-Ausgabe vom 7. Jänner äußert sich Ingeborg Künz (FPÖ) in einem Leserbrief über das Projekt „Mädchentreff“. Dazu folgende Korrekturen: 1. Wir Grüne wollen einen Mädchentreff für alle Mädchen, keineswegs nur für türkischstämmige. Schließlich leben in Dornbirn Bür-

ch kauf mir jetzt sicherheitshalber eine grüne Alienbrille um 2,99 Euro und geh mit Trump nach Davos zu den Wirtschaftgläubigen.

In „Neues vom Zanzenberg“ gibt W&W dem Gastkommentator Ulrich Gabriel Raum, seine persönliche Meinung zu äußern. Sie muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Blog unter: www.zanzenberg.blogs.tele.net

zu gratulieren. Bei diesem Neujahrsfeuerwerk wurde den Besuchern in 15 min etwas geboten, dass ich so in unserer Region noch nicht gesehen und erlebt habe. Ich würde es befürworten, wenn solche professionellen Veranstaltungen auch in anderen Gemeinden durchgeführt würden, sodass wir nicht tagelanger Knallerei ausgesetzt sind und auch die nicht unerhebliche Brandgefahr und Verletzungsgefahr verhindert wird. Ich bin der Meinung, dass auch die Verschmutzung durch die Feuerwerkskörper landauf landab vermieden würde. Sicherlich ist es auch ein Beitrag zur Kostenreduzierung für die Allgemeinheit, da Rettungs- und Feuerwehrseinsätze, Aufräumarbeiten der Gemeindebedienstete vermieden werden. Und ich freue mich heute schon auf das nächste Neujahrsfeuerwerk in Meiningen. Karl Kröss, Sulz

Dr. Juliane Alton Stadträtin für Umwelt, Naturschutz und Abfallwirtschaft in Dornbirn

Feuerwerk in Meiningen Es ist der Gemeinde Meiningen bzw. den Verantwortlichen fürs Neujahrsfeuerwerk (die Feuerwehr) für das grandiose Feuerwerk

Cartoon der Woche

www.karikaturen.guru

ULRICH GABRIEL

fer sein auszuprobieren. Ein Algorhythmus ist aber nicht intelligent, er ist eine Folge von gefütterten Anweisungen (geklauten Daten). Auch Religionen benutzen den Zauber für sich, beim „Deus ex machina“ und im Jesuitentenheater: Explosionen, Blitz und Donner, feuerspeiende Drachen, an Leinen herabfliegende Engel und bei infernalischem Lärm von der Erde verschluckte Gespenster.

ger/innen aus 115 Nationen – ein solcher Treffpunkt soll natürlich für alle da sein. 2. Der Mädchentreff wurde bereits 2017 eröffnet: als Café Komet in den Räumen der Offenen Jugendarbeit. Aus fachlicher Sicht ist allerdings ein Ort ohne direkte Anbindung an das Jugendzentrum besser. Deshalb wird der Mädchentreff 2018 übersiedeln, was mich sehr freut. 3. Ein Mädchentreff soll auch für Mädchen da sein, die keine Kontakte außerhalb der Schule pflegen dürfen oder keine Räume zur Verfügung haben. Da kann ein gut betreuter Mädchentreff auf dem Weg in die Selbständigkeit und zu einem eigenen Beruf sehr hilfreich sein. 4. Der Mädchentreff wurde im Jugendausschuss und im Stadtrat – auf Initiative der Grünen – aber auch mit den Stimmen der FPÖ beschlossen. Das muss der FPÖ-Mandatarin entgangen sein.

SCHREIBEN SIE ...uns Ihre Meinung! Per E-Mail: leserbriefe@ wannundwo.at Per Post an: WANN & WO, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach. KW: Leserbriefe Jetzt die vergangenen acht W&W-Ausgaben online nachlesen: wannundwo.at

Sonntag, 14. Jänner 2018

WANN & WO

BUNT

Buchtipps Teresa Simon: Die Oleander Frauen Buchtipp von Armila Hafuric: „Der Duft von Kaffee, prächtige Villen und schillernde Charaktere – der neue Roman von Teresa Simon ist wunderbar atmosphärisch und sinnlich. Die Autorin erzählt das tragische Schicksal einer herrschaftlichen Dynastie von Kaffeehändlern und eine mitreißende Liebesgeschichte. Sophie, die Tochter eines einflussreichen Kaffeebarons, genießt ihr komfortables Leben, während der Sohn ihrer Köchin, Hannes, ihr schon seit Kindheit auf ein guter Freund und Vertrauter ist. Eines Tages realisieren die beiden, dass sich ihre Gefühle füreinander nach und nach verändern. Doch die Reichen und Armen gehören einfach nicht zusammen. Dann entdecken sie ein dunkles Geheimnis ihrer Eltern, das ihre Liebe unmöglich zu machen scheint ...“ Heyne

„Jugend ist beständige Trunkenheit; sie ist das Fieber des Verstandes.“

Zwei Neureiche treffen sich: „Ich habe übrigens jetzt einen Sekretär aus der Biedermeierzeit.“ Meint der andere: „Du liebe Güte, muten Sie dem alten Mann da nicht zu viel zu?“

François VI. de La Rochefoucauld (1613 – 1680) Französischer Adeliger, Militär und Aphoristiker

Opa geht mit seinen Enkeln spazieren: „Seht euch mal die schöne Natur an, die grünen Bäume und saftigen Wiesen.“ Er knickt einen Grashalm ab und kaut auf ihm herum. Fragt der Enkel: „Opa, bekommen wir jetzt ein neues Auto?“ – „Wie kommst du denn auf die Idee?“ – „Papa hat gesagt, wenn der Opa ins Gras beißt, bekommen wir ein neues Auto!“

Spät am Abend kommt die 16-jährige Sandra nach Hause. „Wo warst du denn?“, fragt die besorgte Mutter. „Bei Jana! Wir haben uns einen Film angesehen und der hat etwas länger gedauert.“ – „Und wer hat dich dann nach Hause gebracht?“ – „Die Jana!“ – „Aha. Und die Jana hat dann auch unter deinem Fenster in Blockbuchstaben ‚Sandra, ich liebe dich!‘ in den Schnee gepinkelt?“ Die Tochter sitzt im Zimmer und versucht ein Kreuzworträtsel zu lösen. Plötzlich stockt sie und fragt den Vater: „Papa, Lebensende mit drei Buchstaben?“ Darauf er: „Ehe.“

„Die Liebe ist nur eine Aufwallung des Blutes und eine Nachgiebigkeit des Willens.“ William Shakespeare (1564 – 1616) Englischer Dramatiker, Lyriker und Schauspieler

Echt tierisch... ...von Elisa und Miriam aus Hohenems. Foto: Privat

Naumann & Göbele

In dieser Rubrik präsentieren Mitarbeiter von „DAS BUCH“ im Messepark Buchtipps.

Bei üs kriagsch as! Bücher portofrei online bestellen: www.das-buch.at

Sonntag, 14. Jänner 2018

2000 m -3O 1000 m

Tal

Tolles Ski-Wetter! Heute bleibt es sonnig, morgens sind vereinzelte Nebelfelder in der Bodenseeregion möglich. Zum Wochenstart weiterhin wolkenlos, abends ziehen Wolken auf. Der Dienstag zeigt sich wechselhaft, teils mit Regenschauer bzw. Schneefall oberhalb von 1000 Meter. Am Mittwoch windig und nass mit kräftigen Regen- bzw. Schneeschauern. Mo.

Vorschau: Di. Mi.

Do.

14° 12° 10° 8° 6° 4° 2° 0° -2° -4°

Maria Carla Prette: Kunst verstehen Buchtipp von Tara Murray: „Was genau ist eigentlich Kunst? Für diese und etliche weiteren Fragen hält der Bildband ausführliche Antworten bereit. Das Werk führt den Leser zum Kunstverständnis, gibt einen Einblick in die Sprache der Kunst und informiert zudem auch über die Symbolik der angewandten Formen und Motive bis hin zur Funktion der Farbe und Perspektive. Mit weit über 1000 Abbildungen ist das prächtig ausgestattete Buch außerdem eine spannende und faszinierende Entdeckungsreise durch alle Kunststile der Epochen von der Antike bis heute.“

WETTER

8.05 Uhr

Schickt Eure lustigen Tierbilder an redaktion@wannundwo.at und gewinnt einen 10 Euro-Gutschein vom Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

16.56 Uhr

Namenstage: Felix, Gottfried, Rainer, Julius Tierkreiszeichen: Steinbock

Horoskop Widder 21.3.–20.4. Re tzeitig Dampf ablassen! Sie sind hochexplosiv – und das in jeder Beziehung.

Krebs 22.6.–22.7. Sie sind topfit und belastbar, leider aber sportlich ein wenig unmotiviert.

Waage 24.9.–23.10. Am Abend ausspannen! Verbannen Sie das Büro aus Ihrem Kopf und schalten Sie ab.

Steinbock 22.12.–20.1. Erweitern Sie Ihren Blickwinkel, dann fühlen Sie sich frischer und lebendiger.

Stier 21.4.–20.5. Sie brauchen eine Pause vom Alltag. Gönnen Sie sich eine nette Zerstreuung.

Löwe 23.7.–23.8. Hören Sie auf die Signale Ihres Körpers und überfordern Sie sich nicht.

Skorpion 24.10.–22.11. Besiegen Sie Ihren inneren Schweinehund. Bewegung ist heute ein absolutes Muss.

Wassermann 21.1.–19.2. Schieben Sie Ihre Sorgen beiseite und geben Sie sich den Freuden des Lebens hin.

Zwillinge 21.5.–21.6. Gemeinsames Lachen bringt das Eis zum schmelzen und gesund ist es obendrein.

Jungfrau 24.8.–23.9. Nun können Sie Gas geben, denn die Sterne sorgen für einen Energieschub.

Schütze 23.11.–21.12. Ausgleichssport betreiben! Schwimmen wäre ideal, um die Muskeln zu lockern.

Fische 20.2.–20. 3. Das Stimmungsbarometer ist im grünen Bereich. Sie sind heute glänzend gelaunt.

EINFACH. SICHER. FUNKTIONAL.

Steplite XCI Thermostiefel S5

ChainsenPro Schuhschneeketten t

erst ﬂex lei – rö e

–S –

Protos® Thermoweste | -Jacke f

r n B

Der neue Shop: direkt an der Autobahn, Ausfahrt Koblach/Klaus MO – FR 8 – 12 Uhr und 13.30 –18 Uhr | SA 8 – 12 Uhr

9,76

Protos® Inuit Jacke

Funktionssocken inen ei a Fu gü

t n

–

Sirius STX Bergschuh

s ke

f i .

u h – –

p c ge ß

ru u s

füh

Herrschaftswiesen 11 6842 Koblach +43 (0) 59 50 50 – 200 pfanner-austria.at