http://www.vorarlbergkiosk.at/wp-content/uploads/issues/WAWO_20191013.pdf by Russmedia Digital GmbH

Heute: Vorarlberg wählt den Landtag

„Suizid heißt nicht sterben wollen“

Schlüsselspiel für EM-Qualifikation

270.563 Personen dürfen bis 13 Uhr zur Urne schreiten und ihre Stimme abgeben. Seite 4/5

W&W sprach mit Experte Andreas Prenn über die zweithäufigste Todesursache unter Jugendlichen. Seite 14/15

Heute Abend (20.45 Uhr) trifft Österreich auf Slowenien. Arnautovic-Einsatz steht auf Kippe. Seite 32

Sonntag, 13. Oktober 2019

JEDEN SONNTAG FREI HAUS – AUFLAGE 140.000

Silbertal statt Silicon Valley

2,5 Mrd. Aufrufe mit „Made My Day“-Kanälen: Alexander Bitschnau im

Heute, am Sonntag:

UNSERE

WAHL

Talk (S.12/13)

Rico holt sich den Titel!

Der 31-Jährige aus Hohenems, hier mit Miss Nina Wolf und Model Izabela Ion, ist Mister WANN & WO. Ab S. 35 Foto: Sams

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 76 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Start von #ländlecleanup WANN & WO und der Bio- und Unverpacktladen „Frida“ rufen zur neuen Umweltchallenge auf. Es winken allen Teilnehmern tolle Gewinne. Seite 18

LUSCHNOUAR KILBI

So 13.10.19

Das große Volksfest im Herzen von Lustenau Vielfältig, faszinierend, familienfreundlich, bunt … Gratis Ticket für An- un nd Abreisee mit Bu us & Baahn un nter vmobiil.at

www.lustenau.at

2 Sonntag, 13. Oktober 2019

WANN & WO

Ist Online Banking sicher?

Aktuell

Online Banking wird immer präsenter. Doch wie sicher ist man vor Hackern?

Mükremin, 21, Hohenems: „Netbanking nutze ich privat und geschäftlich jeden Tag. Jedoch geben Hacker einem zu Bedenken, was die Sicherheit anbelangt.“

Joana, 21, Dornbirn: „Es ist viel gemütlicher, wenn man seine Rechnungen von zuhause aus zahlen kann. Bei der Sicherheit von Netbanking habe ich vollstes Vertrauen.“

Sondierungen gehen in nächste Runde Ab Donnerstag wird die ÖVP mit SPÖ, Grünen und NEOS in vertiefende Gespräche treten. Vergangene Woche traf sich Sebastian Kurz mit den Vorsitzenden der

anderen Parlamentsparteien noch zum Vieraugengespräch. In der kommenden Woche ist es mit der Zweisamkeit vorbei – die nächste Runde der Sondierungsgespräche findet im deutlich größeren Kreis statt. Am Donnerstagvormittag werden im Winterpalais die Sondierungsteams von ÖVP und SPÖ

aufeinander treffen, am Freitag sind am Vormittag die Grünen dran, am Nachmittag folgt dann NEOS. Auch inhaltlich wird der Rahmen ausgemacht. Es werde um inhaltliche Schnittmengen, um eine potenzielle Regierungszusammenarbeit, aber auch generell um die parlamentarische Kooperation gehen, hieß es

aus der Volkspartei, die ihr Regierungsteam bereits aufgestellt hat.

ÖVP-Team mit Erfahrung Sebastian Kurz setzt bei seinem Team, wie angekündigt großteils auf Personen, die schon 2017 die Regierungsverhandlungen geführt haben.

24 Stunden — die Welt in Bildern

11.12 UHR

11.54 UHR

Leeds. Herzig: Passanten vor einer Lichtinstallation beim jährlichen „Light Night Leeds“-Festival.

Pittsburgh. Schüchtern: Noch etwas zaghaft erkundet der Foxterrier „Dutchess“ die Außenwelt. Zwölf Jahre wurde er vermisst und ist nun wieder bei seinen Besitzern.

13.41 UHR

Madrid. Patriotisch: Eine Militär-Flugshow anlässlich des spanischen Nationalfeiertags.

22.59 UHR

Westwood. Glamourös: US-Schauspielerin Zoey Deutch bei der Premiere von „Zombieland Double Tap“ in Kalifornien. Fotos: AFP, AP, APA, Reuters

08.06 UHR

13.31 UHR

Hongkong. Protest: Ein ausgefallenes Exemplar der Gesichtsverhüllung trug dieser Demonstrant.

Lijiang. Von oben: Arbeiter auf einer Bambus-Plantage in China.

Sonntag, 13. Oktober 2019 3

WANN & WO Ulrike, 50, Egg: „Ich erledige alles per Online Banking und fühle mich dabei total sicher. Was Hacker anbelangt, habe ich keine Befürchtungen und vertraue dem Portal der Bank voll und ganz.“

Alex, 19, Dornbirn: „Im Großen und Ganzen finde ich Online Banking super. Vor allem das Zahlungssystem Apple Pay vereinfacht das Zahlen und ist wirklich sehr praktisch.“

August, 19, Dornbirn: „Mit Online Banking wird eine einfache Zahlungsmöglichkeit geboten. Allerdings besteht die Gefahr, dass man gehackt wird, wobei ich dabei aber keine Bedenken habe.“

Sanktionen nach türkischer Offensive im Norden Syriens Jane Fonda bei ihrer Festnahme. Foto: Reuters

Klima-Protest: Jane Fonda verhaftet Washington. Die US-Schauspielerin Jane Fonda ist bei einem Klima-Protest in Washington festgenommen worden. Auf dem Instagram-Account der 81-Jährigen war ein Video des Fernsehsenders ABC zu sehen, das zeigt, wie sie in einem knallroten Mantel am Freitag bei der Protestaktion vor dem Kapitol in Handschellen von der Polizei abgeführt wurde. Auf Twitter hatte sie zuvor dazu aufgerufen, sich an dem Protest zu beteiligen. Fonda sagte in einer Video-Botschaft, die schwedische Klima-Aktivistin Greta Thunberg habe sie inspiriert. „Ich habe entschieden, mein Leben auf den Kopf zu stellen und für vier Monate nach Washington DC zu ziehen, um mich auf den Klimawandel zu konzentrieren“, sagte sie. Wie Greta gesagt habe, handle es sich um eine Krise. „Wir müssen uns verhalten, als ob unser Haus brennt – denn so ist es.“ Fonda hatte den Protest mit einer Gruppe von KlimaschutzAktivisten unter dem Motto „Fire Drill Fridays“ organisiert. „Fire Drill“ bedeutet Brandschutzübung.

Das Handeln türkischer Truppen in Nordsyrien sorgt für scharfe Kritik – sowohl bei der Bevölkerung, als auch bei wichtigen Handelspartnern der Türkei wie den USA und Deutschland. Das Verhältnis zwischen den USA und ihrem NATO-Partner Türkei ist nach dem türkischen Einmarsch in Nordsyrien zerrüttet. Nun gerieten laut dem Pentagon auch US-Soldaten unter türkischen Beschuss. Gestern, vier Tage nach Beginn der Offensive, vermeldete Ankara, dass die türkische Armee in die Grenzstadt Ras al-Ain in Nordsyrien eingedrungen

hend zurück. Die Offensive stößt international auf scharfe Kritik. Die USA drängen auf einen Abbruch und drohen der Regierung in Ankara harte Strafmaßnahmen an.

Deutschland stoppt Waffenexport

Weltweit protestierten tausende Kurden gegen die Offensive in Syrien. Foto: Reuters sei. Die Stadt sei unter Kontrolle der türkischen Truppen, teilte das Verteidigungsministerium mit. Kurdische Kämpfer wiesen das umge-

Die deutsche Regierung stoppt wegen der türkischen Militäroffensive in Syrien Waffenexporte in die Türkei. „Vor dem Hintergrund der türkischen Militäroffensive in NordostSyrien wird die Bundesregierung keine neuen Genehmigungen für alle Rüstungsgüter, die durch die Türkei in Syrien eingesetzt werden könnten, erteilen“, sagte Außenminister Heiko Maas (SPD) der „Bild am Sonntag“.

Tokio im Auge des Wirbelsturms Der außergewöhnlich starke Taifun „Hagibis“ hat Tokio und umliegende Regionen mit sintflutartigem Regen überzogen und mindestens einen Menschen in den Tod gerissen. Mehr als drei Millionen Bewohner wurden aufgefordert, sich in Sicherheit zu bringen. Stellenweise gingen Erdrutsche nieder, manche Straßenzüge standen unter Wasser,

einzelne Häuser im Großraum Tokio wurden teils stark beschädigt. Der Wirbelsturm „Hagibis“, der in Japan schlicht „Nummer 19“ genannt wird, traf bei der Halbinsel Izu nahe Tokio auf Land. Kurz zuvor wurde der Großraum Tokio am Abend dann auch noch von einem starken Erdbeben heimgesucht. Gefahr eines Tsunamis bestand jedoch nicht, wie die Meteorologische Behörde bekannt gab. Wegen der Gefahr durch den Regen in Folge des Taifuns hatten die Behörden für Tokio sowie für sechs weitere Regionen erstmals die höchste Warnstufe ausgegeben.

Der Taifun hinterließ ein Bild der Verwüstung.

Foto: APA

Heute:

W ANZEIGE

4 Sonntag, 13. Oktober 2019

Statt zeitlich begrenzte Angebote jetzt täglich!

WANN & WO

Kafka und Fontane: Felder-Archiv lädt zu zwei Lesungen PER DER SU TER Das Franz-Michael-Felder-Archiv der Vorarlberger Landesbibliothek richtet dieses Jahr im Rahmen der InitiUN ative „Österreich liest. Treffpunkt Bibliothek“ den Fokus auf das Thema Biographie: Am 16. Oktober erzählt DISCO Reiner Stach von den Herausforderungen als Kafka-Biograph, am 18. Oktober präsentiert Iwan-Michelangelo D’Aprile seine Fontane-Biographie. Beide Veranstaltungen finden im Kuppelsaal der Vorarlberger Landesbibliothek statt (jeweils 20 Uhr). Es moderiert Kaltërina Latifi. Der Eintritt ist frei.

Fachabteilung und

DISCOUNT PRODUKTE Diese Produktlinie wird ständig ausgebaut und wird die neben der über die Grenzen hinaus bekannte Fachabteilung ergänzen. “Für alle Etwas”

Bei uns TEPPICHE und TEPPICHE nach Maß zu Internet Preisen!! ...und das ohne Verzicht auf eine gute FACHBERATUNG mit Ideen gespickt!

SELBER POLSTERN VIEL GELD SPAREN mit lagernden DISCOUNT

Möbelstoffen

GRATIS LEIHGERÄTE!* *für SD-Möbelstoff-Tageskunden

Vorarlbergs LAGER-DISCOUNT

SCHAUMSTOFFE Zubehöre, Acrylvlies, Zuschnitte

Matratzen und Bettwaren Wärmende Winter Bettwaren Exclusive Vorhänge-Gardinen

Gratis: SD-Blöckle, t slager.a Bonbons sd-gros

e@ n offic Matratze n Discountabteilung zustelle und bekannte n e entsorg Fachabteilung

GROSSLAGER

GÖTZIS Im Buch 68 (Kobel) GRATIS Mo-Di-Mi-Do-Fr 8 bis 13 Uhr P

Bundestraße 05523 69100

Sabine Scheffknecht (NEOS), Martin Staudinger (SPÖ), Christof Bitschi (FPÖ), Landeshauptmann Markus Wallner (ÖVP) und Johannes Rauch (Die Grünen) hoffen heute jeweils auf die meisten Wählerstimmen. Foto: APA/Mathis

Heute: Vorarlberg wählt! Nur zwei Wochen nach der Nationalratswahl werden die Vorarlberger wieder zur Urne gebeten. Die letzten Wahllokale schließen um 13 Uhr. Die heutige Landtagswahl steht dieses Mal unter besonderen Vorzeichen – sollte doch ursprünglich nicht der 13. Oktober, sondern der 22. September Wahltag sein. Doch dann machte die „Ibiza-Affäre“ samt geplatzter Bundesregierung allen Vorarlberger Plänen einen Strich durch die Rechnung. Der Wahlkampf fiel aufgrund der zeitlichen Nähe zur Nationalratswahl kurz und unauffällig aus.

Fünf Groß- und sieben Kleinparteien wählbar Inhaltlich fokussierten sich die Parteien im Wahlkampf – mit Ausnahme der ÖVP – auf wenige Kernthemen. Die FPÖ versuchte mit den Schlagwörtern Sicherheit und Gerechtigkeit zu punkten, während die Grünen sich als Experten für Klimaschutz und Sozialpolitik präsentierten. Für die Sozialdemokraten standen Gesund-

heit und Pflege im Vordergrund. Die NEOS wiederum stellten „Bildung über alles“ und forderten Transparenz in der Politik. Die Volkspartei ihrerseits stellte ihr Programm unter den Titel „Weil‘s um Vorarlberg geht“ und war stets mit jenem Inhalt zur Stelle, der gerade gefragt war. Ganz klar wurden bei allen Wahlwerbern die Spitzenkan-

didaten – neben Markus Wallner (ÖVP) und Christof Bitschi (FPÖ) auch Johannes Rauch (Grüne), Martin Staudinger (SPÖ) und Sabine Scheffknecht (NEOS) – in den Mittelpunkt gestellt. Aber auch sieben Kleinparteien kämpfen heute um die Gunst der Wähler. Bis spätestens 13 Uhr können Vorarlberger ihre Stimme abgeben.

270.563

22,7

Menschen in Vorarlberg sind berechtigt, heute ihre Stimme abzugeben.

Jahre diente Herbert Keßler (ÖVP) als Landeshauptmann – Rekord.

34.562

475

Wahlkarten wurden für die heutige Landtagswahl ausgestellt.

der beantragten Wahlkarten wurden ins Ausland verschickt.

64,31 % 2011 betrug die Wahlbeteiligung der Vorarlberger bei der letzten Landtagswahl im Jahr 2014.

Am 7. Dezember vor acht Jahren trat der derzeitige Landeshauptmann Markus Wallner sein Amt an.

WANN & WO

Sonntag, 13. Oktober 2019 5

Eröffnung des Kinder- und Bildungscampus Bludesch Mit dem neuen Kinder- und Bildungscampus Bludesch hat die Walgau-Gemeinde ihr bislang größtes Infrastrukturprojekt realisiert. „Im Mittelpunkt stehen dabei unsere Jüngsten und wie wir ihnen die besten Chancen für ihre Zukunft eröffnen“, erklärte Landtagspräsident Harald Sonderegger bei der gestrigen Eröffnung. Sonderegger betonte dabei, dass der umfassenden Betreuung und dem Spracherwerb besondere Bedeutung zukommt. Der Campus beinhaltet die Volksschule, den Kindergarten, die Kinder- und Schülerbetreuung, die Bücherei und die Elternberatung der Connexia. Foto: VLK

Landtagswahlen: Ergebnisse und Hintergründe live aufs Smartphone Wahlstudio, Liveticker und Analysen: VN.at und VOL.AT liefern den ganzen Tag Ergebnisse und Hintergründe. Vorarlberg wählt heute einen neuen Landtag. Mit dem Öffnen der ersten Wahllokale beginnt eine der umfangreichsten Berichterstattungen zu Wahlen in Vorarlberg. VN.at, VOL.AT und Ländle-TV bündeln ihre Kräfte und liefern den ganzen Tag über das Wahlgeschehen aufs Smartphone. Los geht’s in der Früh mit aktuellen Bildern und Reportagen von der Stimmabgabe der Spitzenkandidaten. Wahlsplitter aus den 96 Gemeinden und aktuelle Entwicklungen füllen bereits am Vormittag den Liveticker. Pünktlich um 12 Uhr startet eine aufwendig produzierte Livesendung.

„Wir berichten im Rahmen des Livestreams sechs Stunden direkt aus unserem Wahlstudio im Bregenzer Landhaus“, so Gerold Riedmann. Neben den aktuellen Ergebnissen aus den Gemeinden, die bereits ab 13 Uhr veröffentlicht werden, liege der Fokus auf Hochrechnungen und der Einordnung der Resultate, so der VN-Chefredakteur weiter.

Viele Gäste und Analysen Ins Wahlstudio geladen sind scheidende Abgeordnete, ehemalige Spitzenpolitiker, Klubobleute, Interessensvertreter aus den verschiedensten Bereichen und Politologen, die im Gespräch mit Gerold Riedmann, Innenpolitik-Redakteurin Birgit Entner-Gerhold und VOL.AT-Chefredakteur Marc Springer die Ergebnisse analysieren. VN-Kommentatoren ergänzen die Gesprächsrun-

Führen durch die Wahlsendung: VN-Chefredakteur Gerold Riedmann, VN-Redakteurin Mirijam Haller, Birgit Entner-Gerhold und VOL.AT-Chefredakteur Marc Springer. Foto: Lerch den mit ihren Interpretationen zum Wahlausgang. Die erste Elefantenrunde mit den Spitzenkandidaten der Parteien ist unmittelbar mit feststehendem Endergebnis angesetzt. Neben der heutigen Liveberichterstattung auf VN.at arbeitet

das Redaktionsteam der Vorarlberger Nachrichten an einer 18 Seiten starken Sonderberichterstattung mit Detail-Ergebnissen, Reaktionen, Wählerstromanalysen und Hintergründen für die gedruckte Ausgabe am morgigen Montag.

AUS UNSEREM ALLTAG HANDELN MIT VERANTWORTUNG

„Falsche Widmung“ kann teuer sein Es ist sehr wichtig, immer darauf zu achten, wofür eine Wohnung, Büro oder Praxis tatsächlich gewidmet ist, denn eine widmungswidrige Verwendung kann teuer werden. „Oft stellen wir als Makler im Zuge der Objektaufnahme fest, dass z.B. ein Büro oder eine Wohnung nicht so genutzt wird, wie dies eigentlich gewidmet wäre.“ Das berichtet Philipp Huber, Immobilienberater bei RE/MAX Immowest, Lauterach. Oft werden Räume über viele Jahre hinweg widmungswidrig verwendet, ohne dass jemand davon Notiz nimmt. „Leider

entgeht das sogar manchem Makler“, weiß Philipp Huber. Solange sich kein Miteigentümer einer Wohnanlage gestört fühlt, hat eine widmungswidrige Verwendung auch keine gröberen Folgen, allerdings haben sämtliche Miteigentümer die Möglichkeit, hier eine Unterlassungsklage gegen den Eigentümer einzubringen. Umwidmung schwierig Manchmal ist es der Fall, dass eine andere Widmung bereits im Wohnungseigentumsvertrag festgehalten ist. Darum ist es sehr wichtig, immer sämtliche

Philipp Huber RE/MAX Immowest Unterlagen auch in dieser Hinsicht genau zu überprüfen. Eine nachträgliche Umwidmung ist oft sehr schwer bzw. aufwendig umzusetzen, da dazu eine 100%ige Zustimmung ALLER Wohnungseigentümer notwendig ist. Eine Nutzung, die nicht der Widmung entspricht, kann teuer zu stehen kommen. Philipp Huber Code of RE/MAX Immowest Ethics

www.remax-immowest.at

6 Sonntag, 13. Oktober 2019

WANN & WO

LH Wallner: „Bei grenzüberschreitenden Projekten profitieren alle Seiten“ Die Interreg-Programme, mit denen die Europäische Union die Kooperation von Ländern und Regionen über nationale Grenzen hinweg fördert, sind für Vorarlberg und den Bodenseeraum bis heute eine Erfolgsgeschichte gewesen. Mit Blick darauf hat die Landesregierung kurz vor Ende der Amtsperiode entschieden, die eigenen Beiträge im Rahmen der neu anlaufenden Programmperiode 2021 bis 2027 um zusätzliche 500.000 Euro aufzustocken. „Bei grenzüberschreitenden Projekten profitieren alle Seiten und es ist ein Gebot der Stunde, Zukunftschancen noch stärker gemeinsam zu nutzen“, betonte Wallner. Foto: Sams

Schwerer Raub: Pensionist verletzt Die Polizei führte in der Nacht auf gestern eine Großkontrolle durch. Foto: Vlach

Sechs Führerscheine bei Kontrolle entzogen Dornbirn/Bregenz. In der Nacht auf gestern, von 18 bis 2 Uhr, wurde in den Bezirken Bregenz und Dornbirn eine Schwerpunktkontrolle „Suchtgift und Alkohol im Straßenverkehr“ durchgeführt. Es waren neun Polizeibeamte im Einsatz. Insgesamt mussten sechs alkoholisierte Lenker beanstandet und vier Führerscheine an Ort und Stelle abgenommen werden. Außerdem wurde ein mitgeführter Schlagring (verbotene Waffe) sichergestellt. Hier erfolgt eine entsprechende Anzeige an die Staatsanwaltschaft Feldkirch.

Mit Faustschlägen haben zwei Täter gestern einen 84-jährigen Rankweiler verletzt, bevor sie sein Haus durchsuchten und flohen. Die Polizei hat die beiden kurz darauf festgenommen. Gestern, gegen 1 Uhr, brachen zwei männliche, rumänische Staatsangehörige (17 und 44 Jahre alt) in ein Wohnhaus in Rankweil ein. In dem neben dem Wohnhaus befindlichen Gartenhaus wurden von den Tätern ein Beil und ein Hammer aufgefunden, mit welchem sie die ebenerdige Terrassentüre aufbrachen und sich ins Wohnhaus begaben. Dort trafen sie auf den 84-jährigen Besitzer, welcher alleine im Wohnhaus anwesend war. Die Täter warfen eine vorgefundene Decke auf den auf der Couch liegenden Mann und schlugen dann mit den Fäusten auf diesen ein.

Durch die Schläge erlitt das Opfer großflächige Hämatome im Gesicht und am Körper, sowie mehrere Rippenbrüche. Die Täter forderten in weiterer Folge die Herausgabe von Bargeld. Anschließend fesselten sie das Opfer an Beinen und Armen und durchsuchten mehrere Räumlichkeiten, bevor sie das Haus durch die Eingangstüre verließen und in nördliche Richtung flohen.

Täter gefasst, Opfer im LKH Feldkirch Nachdem die Täter das Objekt verlassen hatten, konnte das Opfer selbständig über Notruf die Einsatzkräfte verständigen. Im Zuge der unverzüglich eingeleiteten Fahndungsmaßnahmen im Umfeld des Wohnhauses und nach der Wahrnehmung eines Nachbarn zur möglichen Fluchtrichtung, konnte ein Täter in der Nähe des Tatortes von Beamten mit Diensthund festgestellt und in weiterer Folge festgenommen werden. Bei der Absuche des weiteren Umfeldes konnte auch der

Gestern ereignete sich in Rankweil ein Raub – zwei Verdächtige wurden kurz darauf festgenommen. Smbolfoto: APA zweite Täter im Garten eines Hauses wahrgenommen und von der Polizei ebenfalls festgenommen werden. Das Opfer wurde nach der Erstversorgung ins LKH Feldkirch eingeliefert und stationär aufgenommen. Die beiden Verdächtigen werden zur Zeit beim Landeskriminalamt einvernommen und anschließend in die JA Feldkirch eingeliefert werden.

MIETEN STATT KAUFEN* Miele Waschautomat WDB 030 WCS 66 Monate Garantie monatlich 19,90 *Infos: www.mietenstattkaufen.info

Hausgeräte · Kundendienst · Küchenstudio Rhombergs‘s Fabrik, Färbergasse 15, Dornbirn Telefon 05572 386087 www.mielecenter-markant.at

Trotz der Herbst-Temperaturen zeigt Christina aus Bregenz sich im lässigen Streetstyle-Outfit. Mehr von der 20-Jährigen gibt’s auf Bregenz.com. Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at; Foto: Sams

WOCHENSTART-RABATT STARTEN SIE FRISCH & GÜNSTIG IN DIE WOCHE! Mit den Wochenstart-Rabatt-Gutscheinen erhalten Sie kommenden Montag, Dienstag, Mittwoch und Donnerstag täglich einen Rabatt in Ihrem Ländlemarkt!

AM SONNTAG GE BREGENZ, DORNBIRN ÖFFNET: DORNBIRN BAHNHOF KEHLERPARK, LAUTERACH ACHPA,RHARD, HOHENEMS, K, SCHWARZACH *Rabatt-Gutscheine nicht gültig im Markt Dornbirn Bahnh of!

Bitte beachten Sie das Gültigkeitsdatum und die Ausnahmen*

MONTAG, 14. OKTOBER 19 GUTSCHEIN auf Obst und Gemüse

-25% -25% -25% -30%

inkl. hausgemachte Convenience-Produkte und Saftbar

*Ausgenommen Bestpreis- und clever-Produkte. Nicht mit anderen Warengruppenrabatten oder Rabattaktionen (Vorteilspunkte-Rabatt,...) kombinierbar.

DIENSTAG, 15. OKTOBER 19 GUTSCHEIN auf Käse- und Milchprodukte

*Ausgenommen Bestpreis- und clever-Produkte. Nicht mit anderen Warengruppenrabatten oder Rabattaktionen (Vorteilspunkte-Rabatt,...) kombinierbar.

MITTWOCH, 16. OKTOBER 19 GUTSCHEIN auf Wurst in Bedienung

*Ausgenommen Bestpreis- und clever-Produkte. Nicht mit anderen Warengruppenrabatten oder Rabattaktionen (Vorteilspunkte-Rabatt,...) kombinierbar.

DONNERSTAG, 17. OKTOBER 19 GUTSCHEIN auf Ihr Lieblingsprodukt

*Gutschein gilt für 1 Stück Ihres Lieblingsproduktes (= 1 Packung, 1 Dose, 1 Flasche, .... bei Getränken gelten übliche Gebinde z.B. eine Kiste). Ausgenommen sind Tabakwaren, Wert- & Gutscheinkarten, Zeitungen, Zeitschriften, Bücher, Pfand, Eduscho- & Tchibo-Produkte, Pre- & 1er-Milchnahrung, Eintrittskarten, Gemeindemüllsäcke, Einkaufsgutscheine, Mengenaktionen (1+1, ab 2 Stück,…), Geschenksets, CEWE Fotoprodukte, eat happy-, Today-, clever- und Bestpreis-Produkte, Artikel und Produkte aus dem Gastronomiebereich sowie durch Vorteilspunkte vergünstigte Artikel und Produkte. Die Gutscheine sind nicht mit Warengruppenrabatten oder anderen Rabattaktionen (Vorteilspunkte-Rabatt,…) kombinierbar. Pro Person und Tag nur ein Gutschein einlösbar!

8 Sonntag, 13. Oktober 2019

WANN & WO

Jahrestag: Melissa McCarthy widmet Ehemann süße Worte Seit 2005 ist die Schauspielerin mit Ben Falcone verheiratet – anlässlich ihres Hochzeitstages richtete sie sich nun mit einem liebevollen Post an ihn. Die 49-Jährige veröffentlichte auf Instagram ein Throwback-Pic, das sie gemeinsam mit Ben zeigt: „Diese beiden Babys hatten keine Ahnung, dass sie 14 Jahre später immer noch zusammen sein werden. Ich bin glücklich“, lautet der Text darunter. Foto: Reuters

Intimus

Oktoberfest mit Stardesigner bei Optik Scharax in Bregenz

Adela Folie und Andrea Fesenmayr.

Peter und Susanne Scharax, Wolfang Scheucher und Alexander Scharax.

Corinna Armellini und Sabine Sulzbacher.

Wolfgang und Petra Wahlich.

Markus und Petra Kirschner mit Theresa und Alexander Scharax.

Das vor 13 Jahren in der Steiermark gegründete Brillenlabel „Andy Wolf Eyewear“ zählt mittlerweile zweifelsohne zu den renommiertesten in Mitteleuropa. Einmal mehr wurde dem Familienunternehmen Optik Scharax die Ehre zuteil, dass sich Firmen-Mitgründer Wolfgang Scheucher (Vertrieb Andy Wolf) persönlich in der Landeshauptstadt einfand, um in lockerem Ambiente seine neueste Kollektion zu präsentieren. Apropos Ambiente: Das Team rund um Peter, Susanne und Alexander Scharax lud anlässlich dieses Exklusivbesuches zu einem blau-weißen Oktoberfest mit allem, was dazu gehört – Dirndl, Lederhose, Weißwurst, Brezel und Bier. Am Genießen und Schunkeln sah man unter anderem Dietmar Kaufmann (Musikhaus Kaufmann), RA Andreas Germann, Robert Vögel (Schuh Vögel), Rolf Seewald, Karl Waltle, Wolfgang Wahlich (Bank Austria), Werner Manahl (Dozent FH Vorarlberg), Sarah Neurauter (Opel Gerster) sowie Markus Kirschner (WANN & WO-Anzeigenleitung). Text und Fotos: WAM/NAM

Gaby und Andreas Germann.

Dietmar und Anita Kaufmann, Inge und Werner Manahl.

Leonie Kirschner vom Scharax-Team.

Marion und Ramona Albrecht.

Gastronomie-Anliegen Politikern nahegebracht Über mögliche Maßnahmen gegen das Wirtshaussterben und den Fachkräftemangel sowie andere Verbesserungen der unternehmerischen Rahmenbedingungen ging es beim „Treffpunkt für Touristiker“ im Brazer Hotel Traube. Der Einladung von WK-Präsident Hans Peter Metzler und Jürgen Kessler zu einem Treffen mit LH Markus Wallner und LSth. Karlheinz Rüdisser folgten Spartenobmann Elmar Herburger, Hansi Bandl (Muttersberg), Andreas Burtscher (Schattenburg) oder Markus Mathis (Haus Melitta). Aber auch die Gastronomen Nikolaus Lorenzin, Christoph Metzler, Loek Versluis, Thomas Walch, Andreas Weber und Andreas Zudrell verfolgten interessiert die Debatte um eine mittel- und langfristige Digitalisierungsstrategie, den Abbau von bürokratischen Belastungen und nicht zuletzt den geplanten Bau eines neuen Domizils für die „Gascht“. Text und Fotos: Arno Meusburger

Gitti Birk, Victoria Schneider und Gertraud Walch.

Karlheinz Rüdisser, Markus Wallner, Hans Peter Metzler und Jürgen Kessler.

Michael Hartmann, Markus Burtscher (Golm) und Harald Witwer.

Florian Moosbrugger, Joschi Walch und Johannes Pfefferkorn.

Simon Tschann und Heike Ladurner-Strolz.

ab nach draußen! nur bis Samstag 19.10.

49,99 DAMEN MANTEL • wasserdicht • warm gefüttert • atmungsaktiv • sehr angenehme Passform • Gr. 34 - 46

-50%

UVP 120,–*

59,99

FUNKTIONSPULLOVER

KINDER THERMOGUMMISTIEFEL

• schnelltrocknend • atmungsaktiv • ReißverschlussHalsöffnung • sehr angenehmer Tragekomfort • Gr. S - 3XL

-50%

14,99

• wasserdicht • sehr warm • sehr gute Sohle • ideal für Herbst und Winter • nur solange der Vorrat reicht • Gr. 25 - 39

UVP 30,–*

FUNKTIONSSHIRT • sehr guter Feuchtigkeitstransport • halblanger Reißverschluss • schnelltrocknendes Gitterﬂeece • atmungsaktiv • Gr. 104 - 176

-44%

13,99

UVP 25,–*

DAMEN PRIMALOFT ROCK

-41%

69,99

• angenehmer Primaloft® Rock • ideal für die kalte Jahreszeit • sehr gute Passform • Gr. 34 - 44

UVP 120,–*

STRICKFLEECEJACKE

-60%

39,99

• tolle Strickoptik • Feuchtigkeitsregulierung • sehr gute Passform • Gr. 34 - 46

UVP 100,–*

WANDERRUCKSACK • ideal zum Radfahren, Wandern und für den Alltag • strapazierfähiges Material • reﬂektierende Details für bessere Sichtbarkeit • ergonomisches Rückensystem • Gr. 20 Liter

UVP 50,–*

24,99

-50%

*empf. Preis d. Lieferanten Druck u. Satzfehler vorbehalten Solange der Vorrat reicht

HARD . EGG . MELLAU . FRASTANZ . HOHENEMS www.panto.at

10 Sonntag, 13. Oktober 2019

WANN & WO

Keine Kinder für Naomi Campell?

Jared Leto vermisst seinen Met-Gala-Kopf

Während viele ihrer Supermodel-Kolleginnen bereits mehrfache Mütter sind, lässt sich Campell mit dem Kinderkriegen wohl noch Zeit. Darauf angesprochen antwortete die 49-Jährige mit einem zweideutigen „noch nicht“. Foto: APA

Im Gespräch mit dem US-Magazin „GQ“ wurde der Musiker gefragt, was er nach der Met Gala mit seinem außergewöhnlichen Accessoire angestellt habe. „Ich habe ehrlich gesagt keine Ahnung”, gab der 47-Jährige zu. „Ich glaube, jemand könnte ihn gestohlen haben“, so der Schauspieler. Foto: APA

Vorarlberger-Delegation zu Besuch in Wien

Die Teilnehmer des Mentoring-Programms des Vorarlberger Wirtschaftsbunds bei Kanzlerin Brigitte Bierlein.

Im Stadion: Cebi, Günter, Hubert und Hans.

Hans Peter Metzler, Anna-Katharina Metzler und Jürgen Kessler.

Bildung, Kultur, Spaß und Fußball in Wien. Das Fußball-EM-Spiel gegen Israel wurde mit 3:1 gewonnen. Zahlreiche Fans aus dem Ländle waren live dabei. Wirtschaftsbund Präsident Hans Peter Metzler und Direktor Jürgen Kessler begleiteten 26 Teilnehmer des Mentoring-Programms des WB bei einem abwechslungsreichen WienBesuch. Neben einem Besuch bei Bundeskanzlerin Brigitte Bierlein wurde auch NR Karl-Heinz Kopf in der Wirtschaftskammer besucht. Sigi Menz von Ottakringer und Karl Kovarik vom Schweizerhaus verwöhnten die Teilnehmer, ehe es dann ins Stadion ging, wo gemeinsam der Sieg der Mannschaft gefeiert wurde. Text und Fotos: Franz Lutz

Christine Dragaschnig, Stefanie Salzmann und Ines Arnold-Humpeler.

Jürgen Kessler, Karl Kovarik, Hans Peter Metzler und Sigi Menz.

Frauenporträts von Anita Kaufmann Es ist sozusagen schon Usus, dass die Stadt Bregenz im Sozialzentrum Weidach regelmäßig künstlerische Arbeiten ausstellt. Seit drei Tagen zieren nun großformatige Acryl-Bilder von Anita Kaufmann die Wände in dessen Foyer. Nach der Vernissage-Rede von Stadträtin Elisabeth Mathis bewunderten auch VP-Klubchef Roland Frühstück, Susanne Scharax (Optik Scharax), Martin und Elke Feigl, Caroline Giesinger, Joe Pirker, Hugo Mathis, Elisabeth Lumper, Künstlerkollege Erhard Dietmar Kirschner, Herbert Tschernig (Music Import Rankweil) und natürlich die Familie der Künstlerin, allen voran Ehemann Dietmar Kaufmann (Musikhaus Kaufmann), die zahlreichen farbintensiven Porträts. Text und Fotos: WAM

Künstlerin Anita Kaufmann und Elisabeth Mathis.

Dietmar Kaufmann mit Elisabeth und Herbert Tschernig.

Susanne Scharax und Christine Steiner.

McRent Aktionstage & Dethleffs Family Days 19. – 20. Oktober 2019 von 10:00 bis 17:00 Uhr

So. 20. Okt.

+ Spannende Dethleffs Fahrzeugneuheiten

+ Attraktive Angebote aus der McRent Flotte

+ Präsentation verschiedener Caravaning-Partner

+ Buntes Kinderprogramm + Spezialitäten vom Grill und Kuchen

10:00 – 12:00 Uhr

Weißwurstfrühstück Weitere Infos unter: www.mcrent.de • www.dethleffs.de/erleben

SCHENKEN SIE BREGENZ

BREGENZGUTSCHEIN Schenken Sie ein individuelles Einkaufserlebnis. Einlösbar in über 200 Mitgliedsbetrieben.

DER GUTSCHEIN IST ERHÄLTLICH BEI: Bregenz Tourismus & Stadtmarketing GmbH Rathausstraße 35a, 6900 Bregenz +43 (0) 5574 49590 tourismus@bregenz.at bregenz.travel/gutschein

12 Sonntag, 13. Oktober 2019

WANN & WO

Zur Person: Alexander „AJ“ Bitschnau

Sonntags-Talk

Wohnort: Silbertal Alter: 40 Familienstand: In Partnerschaft, eine Tochter Beruf: 2011: Gründung von „Made My Day“, der Rest ist Geschichte Hobbys: Familie, Mountainbike, Wintersport

Silbertal statt Silicon Valley – 2,5 Milliarden Aufrufe erzielten die „Made My Day“-Kanäle von Alexander Bitschnau im Internet. WANN & WO traf den schlagfertigen Digital-Gründer zum analogen Sonntags-Talk im Hasahüsli. JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

WANN & WO: Silbertal goes Silicon Valley – Stichwort „echte Pionierarbeit“: Wie kommt ein Taler darauf, ein Social-Publisher-Unternehmen zu gründen? Alexander Bitschnau: Nach meiner Lehre als Straßenbauer und Maurer war ich eine Zeit lang in der Personalvermittlungsbranche tätig. Der Job hat mich aber nie richtig erfüllt, ich wollte mich neu orientieren. Dann ging ich für ein Jahr in den Dschungel (schmunzelt). Spaß beiseite: Ich war wirklich als Entwicklungshelfer in Nicaragua tätig. Eine Aufgabe bestand dabei darin, das Gebiet touristisch zu erschließen, damit die Menschen dort von einer Wertschöpfung profitieren könnten. Dabei nutzte ich zum ersten Mal Facebook als Plattform und so entstanden meine ersten Seiten im Rahmen des Projekts, anfangs noch ganz simpel. In diesem Jahr habe ich extrem viel gelernt – nicht nur den richtigen Umgang mit einer Machete (schmunzelt). WANN & WO: Nach deiner Rückkehr folgte die Gründung von „Made My Day“ – was verbirgt sich hinter deinem Portal?

Social-Media-Pionier Alexander Bitschnau aus dem Herzen des Montafoner Silbertals. Fotos: Sams Foto

Alexander Bitschnau: Als ich gesehen habe, dass die Seiten aus Nicaragua schon eine Menge Interaktion generieren konnten, wollte ich dort anknüpfen. Zunächst zog ich mich zurück und brachte mir selbst die ersten Programmiersprachen bei – klassisch dem Klischee entsprechend, in den Boxershorts im Keller meines Elternhauses. Als die Zahlen es erforderten, eine GmbH zu gründen, war die Frage, welcher Name dafür

passen würde. Alexander Bitschnau GmbH klang mir zu langweilig, so entstand „Made My Day“, mehr aus Spaß. Geld habe ich zunächst mit anderen Seiten verdient, auf „Made My Day“ habe ich eigentlich nur den ganzen Tag virale Inhalte gepostet. Innerhalb kürzester Zeit hatte ich dann aber über drei Millionen Abonnenten, während des Aufbaus mit bis zu 250.000 neuen Likes am Tag. Mit blöden Sprüchen den Menschen den Tag zu retten – gibt es ein besseres Berufsbild eines Montafoners? (schmunzelt) WANN & WO: Wie würdest du der „Nicht-Internet-Generation“ deine Seite erklären? Alexander Bitschnau: Meine Seite könnte man etwa so erklären: Halb Österreich hört mir zu, wenn ich Sprüche klopfe. WANN & WO: Wie entstehen deine Inhalte? Alexander Bitschnau: Irgendwann gehen selbst mir die Sprüche aus. Wir haben sehr ausgereifte Algorithmen, die im gesamten Internet die Inhalte sammeln. Diese werden dann von Hand noch selektiert und auf unsere Zielgruppe angepasst. WANN & WO: Welche Eigenschaften und Fähigkeiten muss ein digitaler Gründer mitbringen? Alexander Bitschnau: Wie in jedem Unternehmertum braucht es Mut, vollen Einsatz und das absolute Vertrauen in seine Idee. Außerdem muss man zur richtigen Zeit am richtigen Ort sein. Wenn die Gesellschaft nicht bereit ist, kann man noch so gute Pläne schmieden. Entscheidend ist auch das Durchhaltevermögen. Ein Rückschritt ist dazu da, Anlauf zu holen. Man muss sich auch bewusst sein, dass sich der Markt in der digitalen Welt rasend schnell entwickelt. Der Wettbewerb ist knüppelhart. WANN & WO: Wie viel „Nerd“ steckt persönlich in dir? Alexander Bitschnau: Ich finde, das Wort hat sich gewandelt, ich denke „Digital Native“ ist passender. Ich würde mich nicht als klassischen

Sonntag, 13. Oktober 2019 13

WANN & WO

„Ich selbst bin z.B. kein großer Freund von Computer-Spielen. Nicht, weil sie mir nicht taugen, mir hat der kreative Output einfach gefehlt. Ich bin lieber an meinem Rechner im realen ‚Digital-Cash-Game‘.“ Alexander Bitschnau bevorzugt die realen Herausforderungen in der virtuellen Welt.

ein Montafoner Netz-Pionier ferin musste ich über die Dauer von eineinhalb Jahren mein InternetUnternehmen erklären. Solange dauerte dann auch die Untersuchung. Vielleicht war das auch ein Grund für ihren Jobwechsel (schmunzelt). Man muss den Leuten die Angst nehmen, im Vornherein zu scheitern – mehr Dynamik im Silicon Valley-Style. WANN & WO: Wie stehst du zum Thema Urheberrecht? Du stehst in diesem Fall ja öfters im Visier der Kritik?

„Zunächst zog ich mich zurück und brachte mir selbst die ersten Programmiersprachen bei – klassisch dem Klischee entsprechend, in den Boxershorts im Keller meines Elternhauses.“ Alexander Bitschnau über seine Gründerzeit.

„Nerd“ bezeichnen, das liegt aber an der Definition. Inzwischen ist es mir sehr wichtig, mich bewusst der digitalen Welt zu entziehen. Ich selbst bin z.B. kein großer Freund von Computer-Spielen. Nicht, weil sie mir nicht taugen, mir hat der kreative Output einfach gefehlt. Ich bin lieber an meinem Rechner im realen „Digital-Cash-Game“. WANN & WO: Mit welchen Schwierigkeiten hattest du bei der Gründung zu kämpfen? Alexander Bitschnau: Auf jeden Fall mit unserem komplizierten Rechtsstaat. Einerseits will man das Unternehmertum fördern und eine „Macher-Kultur“ etablieren. Dem entgegen steht aber eine Bürokratie, die dem Unternehmer Fallen stellt, die ihn nach ein paar Jahren in den Ruin treiben können. Und in dem neuen digitalen Spielfeld kennen sich die wenigsten aus. Meiner Betriebsprü-

Alexander Bitschnau: Ich möchte hier das Schlagwort „Wiederverwertung“ anführen. Man wird von etwas inspiriert, baut das Ganze um und macht etwas Neues daraus. Die alten Schutz- und Urheberrechte haben bis zu einem gewissen Punkt ihre absolute Berechtigung. Gerade bei Sprüchen, die teilweise ins allgemeine Sprachgut übergegangen sind, sieht die Sache aber anders aus. Bevor wir online gingen, haben wir uns rechtlich abgesichert. Die OnlineCommunity sieht das aber teilweise anders, was auch schon den einen oder anderen massiven Shitstorm aus dem Twitterlager zur Folge hatte. Um dies zu vermeiden, werden die Quellen aber im Sinne des Zitaterechts ausgewiesen. Trotzdem gab’s nie einen aufgrund des Urheberrechts. WANN & WO: Worum dreht sich der im Netz immer noch präsente „Made My Day“-Skandal? Alexander Bitschnau: Es kam zum Bruch mit meinem Team in Berlin. Sie waren für Content-Produktion im Videobereich verantwortlich. Finanziert wurde das Ganze von mir, inhaltlich habe ich ihnen aber größtenteils freie Hand gelassen – ein Fehler, wie sich im Nachhinein herausgestellt hat. Uns wurde vorgeworfen, dass wir Fremdinhalte klauen würden und plagiieren. Rechtlich waren wir abgesichert, durch unsere große Reichweite standen wir aber voll im Fokus der Netzgemeinde und wurden wie die sprichwörtliche „Sau“ durch die Online-Welt gejagt. WANN & WO: Wie ist es dir bei deinem ersten Shitstorm gegangen? Alexander Bitschnau: Beim ersten Mal hat es mich sehr mitgenommen.

Wir haben ein „Soziales Buch“ geplant, von dem alle Einnahmen an Ärzten auf der ganzen Welt gespendet werden sollten. Leider hat die Twittergemeinde das nicht verstanden und mir gedroht, mich mit Mistgabeln zuhause besuchen zu kommen. Gerade auf Twitter besteht die Möglichkeit, anyonm zu agieren – deshalb wäre ich schon lange für ein Impressum und der Offenlegung der Namen, die sich hinter diversen Tarn-Accounts verstecken. WANN & WO: Letztlich bedienst du Konzerne mit Sitz in den USA, die sich gerade in puncto Steuern geschickt aus der Affäre ziehen. Würdest du dir von der EU einen stärkeren Auftritt gegenüber Facebook, Google, Amazon, Netflix und Co. wünschen? Alexander Bitschnau: Auf jeden Fall, dringend. Wer sich an der europäischen Wertschöpfungskette beteiligt, sollte auch verpflichtet sein, Steuern zu bezahlen. Schon allein, weil sich diese Konzerne der bestehenden Infrastruktur bedienen. Oder glaubst du, dass sich Amazon an der Entsorgung des Mülls, der allein durch ihre Verpackungen entsteht, in irgendeiner Form beteiligt. Hier ein klares Ja zur Digitalsteuer. WANN & WO: Artikel 13: Wie stehst du zum viel kritisierten Thema Upload-Filter der EU? Alexander Bitschnau: Hier wurde viel Wind gemacht um ein Projekt, das schon allein von der Durchsetzung her schwierig werden wird. YouTube wird sich seine Existenzgrundlage nicht nehmen lassen. WANN & WO: Stichwort Fakenews – wie beurteilst du die Gefahr, die von teilweise sogar bewusst gestreuten Falschmeldungen ausgeht? Alexander Bitschnau: Der Cambridge-Analytica-Skandal rund um den Präsidentschaftswahlkampf von Donald Trump hat bewiesen, wie mächtig die Sozialen Medien inzwischen geworden sind. Die größte Gefahr sehe ich in der bewussten, zielgruppenorientierten Manipulation der Gesellschaft. Generell gilt es aber auch zu sagen, dass Nachrichten in irgendeiner Form schon immer mei-

KURZ GEFRAGT ... Made My Day – Wie kann man dir den Tag retten? Da gibt es viele Varianten, auch nicht jugendfreie. Meine Familie rettet mir immer den Tag. Wie bringst du Beruf und Familie unter einen Hut? Die ersten Jahre waren es sehr viele 80 bis 100 Stunden Wochen. Aktuell habe ich viel Zeit für die Familie, da ich sie mir selbst einteilen kann. Es war immer mein Wunsch, meine Kinder im Alltag zu begleiten. Es gibt aber auch den Nachteil, dass ich zuhause voll eingeteilt werde – Geschirrspüler aus- und einräumen, saugen, usw. (schmunzelt). Spaß beiseite, ich bin froh, dass ich in der Lage bin, soviel Zeit mit meinen Liebsten zu verbringen. Wie beruhigst du dein weinendes Kind? Indem ich es der Mama gebe. Wie viele Stunden verbringst du täglich vor dem Rechner? Reduziert von 16 auf inzwischen fünf. Bier oder Wein? Schwerer Rotwein, im Idealfall in Kombination mit einem Steak. E-Auto oder V8? Ich bin ein großer Autofan und mag beides. Tendenziell aber eher in Richtung Hubraum. Die drei obligatorischen Dinge für die einsame Insel? Ein Fass Rum, meine Frau (die Tochter lassen wir bei der Oma) und einen Sonnenschirm. nungsbildend waren. Fake-News gab es am Stammtisch auch schon, inzwischen sind sie aber leichter analysierbar geworden. Umso wichtiger ist es, dass die Menschen den kritischen Umgang mit Medien jeglicher Art lernen. Gleichzeitig stehen auch die digitalen Kontrollorgane in der Pflicht, ohne das Web zensurieren zu wollen. WANN & WO: Zum heutigen Wahlsonntag: Was wünscht du dir von der Landesregierung in Sachen Digitalisierung? Alexander Bitschnau: Es wurden schon viele wichtige Schritte gesetzt, trotzdem befinden wir uns im Vergleich zu anderen Regionen noch in der digitalen Steinzeit. Hier haben wir im Land und in ganz Österreich noch massiven Aufholbedarf.

14 Sonntag, 13. Oktober 2019

WANN & WO

Tote Mädchen lügen nicht gibt keine Hilfestellung

Story

„Die Netflix-Serie ‚Tote Mädchen lügen nicht‘, in der es um den fiktiven Selbstmord der Hauptperson Hannah und die Reaktion ihrer Freunde geht, ist für uns in der Suizidprävention kontraproduktiv“, sagt Andreas Prenn von der Supro Vorarlberg und fügt hinzu: „In der Serie wird Suizid auf eine sehr verkürzte Weise dargestellt. Gleichzeitig bekommen Jugendliche durch die Serie keinerlei Hilfestellung – ähnlich dem Werther-Effekt könnte es zu Nachahmungen kommen.“ Foto: Netflix

Mobbing in sozialen Netzwerken und die ständige Angst, etwas zu verpassen, können sich speziell bei Jugendlichen negativ auf die Psyche auswirken. Foto: Sams

„Jeder Suizidversuch ist ein Hilferuf“ Selbstmord ist bei jungen Erwachsenen im Alter zwischen 15 und 24 Jahren die zweithäufigste Todesursache. Die Gründe dafür sind unterschiedlichster Art, weiß Andreas Prenn, Leiter der Supro Vorarlberg. SASKIA HEEL & ANJA FÖRTSCH „Das Wichtigste ist, zu begreifen, dass Menschen mit suizidalen Gedanken nicht sterben wollen, sie wollen oder können nur nicht mehr so weiterleben wie bisher“, erklärt Andreas Prenn. „Jeder Suizidversuch ist ein Hilferuf.“ Ein Hilferuf, den es vom Umfeld der Betroffenen zu hören gilt, genauso wie die ersten Warnzeichen und Auslöser. Die Gründe, warum junge Erwachsene suizidale Gedanken hegen, können laut Prenn sehr unterschiedliche sein. „Was aber durchaus

eine Rolle dabei spielt, dass junge Erwachsene in Depressionen verfallen und in letzter Konsequenz dann mit suizidalen Gedanken spielen, sind soziale Netzwerke.“ Mobbing spiele sich heute nicht mehr „nur“ im Klassenzimmer ab, sondern habe durch das Netz schon längst den Weg in die heimischen vier Wände gefunden. Auch die scheinbar perfekte Welt, die Jugendlichen auf Social Media oft präsentiert wird, und der Druck, ständig erreichbar sein zu müssen, wirke sich nicht selten negativ auf die Psyche aus. Dabei spielen laut Prenn die Eltern und der Zugang, den die Jugendlichen schon als Kinder zu sozialen Netzwerken bekommen, eine zentrale Rolle. „Für Pädagogen bieten wir spezielle Fortbildungen im Bereich der Suizidprävention an, die von den Fachkräften auch äußert gut angenommen werden“, informiert der Experte.

Drei Phasen bis zum Suizidversuch Generell können suizidale Handlungen in drei Phasen unterteilt

werden. „Zunächst ist da die gedankliche Beschäftigung mit dem Thema“, erklärt Prenn. In dieser Phase würden sich Betroffene innerlich mit einem Suizid als Lösung für bestimmte Probleme auseinander setzten. „In der zweiten Phase werden dann konkret die positiven und negativen Seiten eines Suizids gegenübergestellt und abgewogen.“ Besonders gefährlich und schwer für das Umfeld erkennbar ist dann die dritte Phase, in welcher der Suizid als einzig möglicher Ausweg gesehen wird und die akribische Planung des Selbstmordversuches im Vordergrund steht. „Diese Phase wirkt Andreas Prenn nach außen oft so, als hätten sich die Probleme bereits gelöst und als wären die Betroffenen mit sich im Reinen. Aber das ist ein gefährlicher Irrglaube“, so Prenn. Wenn Betroffene einmal so weit sind, reiche schon ein kleiner Rückschlag wie beispielsweise die Zurückweisung eines Menschen oder eine schlechte Note in der

Schule, um das Fass zum Überlaufen zu bringen.

Freundeskreis als Anlaufstelle Im Jugendalter seien laut Experte Prenn Freunde oft die wichtigsten Bezugspersonen. Ihm zufolge ist das Gespräch mit Betroffenen ein essenzieller Bestandteil der Suizidprävention. „Denn nur so können Betroffene sich öffnen und gemeinsam mit vertrauten Personen nach Lösungen suchen.“ Für ihn darf Suizid kein Tabuthema mehr sein und auch die Scheu, jemanden auf Suizidgedanken anzusprechen, sieht der Experte als unbegründet. „Wir haben die Erfahrung gemacht, dass Betroffene oft froh über Gespräche sind und sich so öffnen können.“ Behutsames Vorgehen stehe dabei aber an oberster Stelle. Der Mythos, den viele noch in ihren Köpfen mit sich tragen, dass man Betroffene durch das Ansprechen auf einen Suizidversuch zu genau jenem verleite, stimme nicht. Im Gegenteil: „Gespräche können Leben retten“, ist Prenn sich sicher.

WANN & WO

Sonntag, 13. Oktober 2019 15

Internet, Telefon: Hilfe für Betroffene und Angehörige Die Webseite www.bittelebe.at wurde für Jugendliche und junge Erwachsenen entwickelt, die die Sorge haben, dass sich ein Freund oder eine Freundin etwas antun könnte. Neben schriftlichen Informationen wurden gemeinsam mit Jugendlichen Videos erarbeitet, die das Thema behandeln. Zudem gibt es bundesweit kostenlose anonyme Hilfe (24 Stunden/365 Tage im Jahr). Telefonseelsorge (142 ohne Vorwahl) und Rat auf Draht (147 ohne Vorwahl). Foto: APA

Umfrage – Vorarlberger Jugendliche zum Thema Suizid Fotos: handout/OJA Lustenau

1209 Menschen in Österreich begingen im vergangenen Jahr Suizid.

37 Menschen nahmen sich in diesem Zeitraum in Vorarlberg das Leben.

3 Lea Fleisch, 21, Wolfurt: „Ich habe schon Personen kennengelernt, die Suizidversuche hinter sich haben, aber in meinem direkten Umfeld war Gottseidank niemand damit erfolgreich. Psychische Probleme, Mobbing oder auch Veränderungen im Leben sind Themen, mit denen die Jugendlichen überfordert sind. Meist spielen mehrere Faktoren zusammen, sodass es überhaupt so weit kommen kann.“

Florian Pizzamiglio, 20, Dornbirn: „Ich habe in meinem Umfeld noch keine Erfahrung mit Suizid gemacht. Der wachsende gesellschaftliche Druck führt meiner Meinung nach dazu, dass viele Jugendliche den Anforderungen nicht gewachsen sind. Dies allein führt aber, denke ich, nicht dazu, dass Jugendliche über Suizid nachdenken, könnte aber einer der Faktoren für Suizidgedanken sein.“

8,1% der Selbstmorde in Vorarlberg wurden von Jugendlichen begangen.

6,2 % waren das hingegen lediglich in ganz Österreich.

ICH GEHE AM 13. OKTOBER WÄHLEN Landtagswahl am 13. Oktober 2019

Deine Zukunft wählst DU! „Da ich so gut wie jeden Tag auf dem Fußballplatz bin, würde ich mir wünschen, dass meine Leidenschaft in Vorarlberg weiterhin so gefördert wird.“ Kilian, 18 Jahre aus Dornbirn www.vorarlberg.at/landtagswahl

Quelle: Statistik Austria

Matthias Klinc, 18, Lustenau: „Selbstmorde von mir bekannten Personen musste ich zum Glück noch nicht miterleben. In meinem Freundeskreis gab es aber eine Person, die sich selbst Verletzungen zugefügt hat. Vertrauensbrüche, Einsamkeit und Verlusterlebnisse sind meiner Meinung nach Auslöser, die in eine Depression führen und weiter zu suizidalen Gedanken übergehen können.“

Entgeltliche Einschaltung des Landes Vorarlberg

Celina Peter, 20, Lustenau: „Direkt habe ich glücklicherweise noch keine Erfahrung mit Suizid gemacht, habe jedoch im Laufe meines Lebens Personen kennengelernt, die gefährdet waren. Ich denke, dass psychische Krankheiten sowie Leistungsdruck und Mobbing zu Suizidgedanken führen können. Meiner Meinung nach ist es jedoch eine sehr individuelle Sache.“

Jugendliche zwischen 15 und 24 Jahren begingen in Vorarlberg Selbstmord.

16 Sonntag, 13. Oktober 2019

WANN & WO

Story

Michael aus Bayern (30) lernt auf dem Scheunenfest Sonja, Britta, Carina, Jane und Conny lernen.

Fotos: handout/privat, TVNOW/Guido Engels

„Die Vorfreude ist schon sehr groß!“ Die 30-jährige Bregenzerin Carina Wiedl versucht ab morgen Abend bei „Bauer sucht Frau“ (RTL, 20.15 Uhr) Landwirt Michael für sich zu gewinnen. HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

Carina Wiedl aus Bregenz.

Seit ihrer Scheidung im Jahr 2017 ist Carina bereits auf der Suche nach einem Menschen, dem sie sich wieder ganz und gar anvertrauen und zuwenden kann. „Ich habe seitdem einfach niemanden kennengelernt, bei dem ich dachte, dass er es auch wert ist, dass ich meine Freiheit aufgebe. Es hat mich einfach keiner so wirklich begeistert.“ Als die 30-Jährige allerdings den Vorspann zu „Bauer sucht Frau“ mit Michael aus Bayern im

Fernsehen sah und ihn auf Anhieb „sympathisch und charmant“ fand, beschloss die blonde Bregenzerin, ihre Liebe auf einem ganz neuen Weg zu suchen – und bewarb sich für die Sendung. „Ich habe mir lange überlegt, ob ich diesen Schritt gehen soll. Ich wollte Michael aber unbedingt kennenlernen. Und so habe ich mich für ,Bauer sucht Frau‘ angemeldet.“

„Bin die Ruhe selbst“ Morgen zeigt RTL die erste Episode der 15. Staffel von „Bauer sucht Frau“. Darin lernt Carina den bayerischen Landwirt Michael, Moderatorin Inka und die vier weiteren Mitbewerberinnen der Sendung kennen. Ob sie nervös war vor ihrem ersten Fernsehauftritt? „Erstaunlicherweise war ich die Ruhe selbst, obwohl es für mich eine Premiere war, vor der Kamera zu stehen. Bei mir traf eher Ungeduld als Nervosität zu. Zu wissen,

dass die Bauern sich schon auf dem Gelände befinden, wir uns aber noch nicht sehen dürfen. Die Vorfreude auf meinen Bauer ist auf jeden Fall schon sehr groß.“ Wie es mit der Blondine und ihrem Kampf um Michael gegen die anderen Teilnehmerinnen weitergeht, lesen Sie wieder in WANN & WO.

INFO Bauer sucht Frau – Staffel 15 Start: Morgen Abend, 20.15 Uhr, RTL Auf dem Scheunenfest lernt der 30-jährige Bauer Michael aus Bayern seine Verehrerinnen kennen. In acht langen Folgen (120 Minuten brutto) begleitet die erfolgreiche TVRomanze mit Inka Bause elf Landwirte, die sich in diesem Jahr auf die romantische Suche nach der großen Liebe einlassen.

ER BRAUCHT PROTEINE ZUM Montag bis Mittwoch, 14.10. Leberkäse in der Naturrkruste

PREISKICK JETZT FÜR KURZE ZEIT

bis 16.10.

Philadelphia

ÜR JETZT FZEIT KURZE

Vegetarisches Pizzaweckerl

-34% 59

-48% 1,19

• Natur oder • Kräuter 265 g

45/100

3,99

s Friscrhjee

Klasse I per kg

fü

1€

2,29

89

Bodyspray

Äpfel aus Österreich

per Bech

k per Stüc

per kg

Pflücksalat

Margarine

Klasse I • Vogerlsalat, • Rucola oder • Mixsalat 125 g 8/kg

400 g

-35% 1,49 3,73/kg

per Bech

• Dark Temptation, • Black oder • Afrika 200 ml

-36% 1,99 l 1/100 m

per Spra

3,13

2,29

ab Montag, 14.10.

Küchenmaschine per Stück

1. Bratpfanne Colour, 28 cm

59,99

per Stück

9,99

Aluguss-KreativBackform per Stück

12,99

2. Schnellkochtopf per Stück

49,99 3. Brotbacktopf aus Gusseisen

per Stück

29,99

Bitte beachten Sie, dass sämtliche Aktionsartikel, im Unterschied zu unserem dauerhaft erhältlichen Sortiment, nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Abgabe nur in Haushaltsmengen und solange der Vorrat reicht. Bei Textilien und Schuhen sind teilweise Modelle nicht in allen Größen erhältlich. Beim Kauf eines Elektro-/Elektronikartikels können Sie Zug um Zug ein Gerät gleichwertiger Art unentgeltlich in unserer Filiale zurückgeben. Kein Flaschenpfand, inkl. sämtlicher Steuern. Alle Artikel ohne Dekoration. Die Abbildungen verstehen sich als Serviervorschläge bzw. Symbolfotos. Die „statt“-Preise waren unsere bisher gültigen Verkaufspreise. Bei Preissenkungen ist die Angabe der %-Senkung kaufmännisch gerundet. Bitte beachten Sie, dass vereinzelte Filialen ein abweichendes Sortiments- und Aktionsartikelangebot führen. Diese sind auf hofer.at/filialen zu finden sowie vor Ort entsprechend gekennzeichnet. Technische und optische Änderungen sowie Satz- und Druckfehler vorbehalten.

hofer.at

18 Sonntag, 13. Oktober 2019

WANN & WO

Was #ländlecleanup kann – und was nicht

Story

Von der kleinsten Bodenseebucht bis zum höchsten Berggipfel gibt es nicht ein winziges bisschen Müll in Vorarlberg – eine tolle Vorstellung, aber ehrlich gesagt: Das schafft auch #ländlecleanup nicht. Was die Aktion aber kann: ein Bewusstsein für das Müllproblem bilden, für weniger Vermüllung sorgen und motivieren, selbst aktiv zu werden. Foto: Mathias Joschika

SCHRITTE, zur Teilnahme an der #ländlecleanup-Challenge

Raus gehen und auf Müll achten

Schaut auf eurem Weg zur Arbeit oder zur Schule öfter mal nach unten – ihr werdet überrascht sein, wie viel Müll auf den ersten Blick gar nicht auffällt: hier eine Getränkedose, dort ein Schokoladenpapier ... Gerade an Haltestellen, Bänken oder Ampeln wird vieles unachtsam weggeworfen oder auch mal versehentlich fallen gelassen.

2 Auf den Müll, fertig, los: Räumt mit WANN & WO und „Frida“ das Ländle auf und gewinnt einen von fünf Frühstücksgutscheinen für das Café des Bio- und Unverpackt-Ladens in Hohenems! Foto: Markus Freisinger

Auf zum #ländlecleanup! ANJA FÖRTSCH anja.foertsch@wannundwo.at

Ungefähr 20.350 Zigarettenstummel haben die WANN & WO-Leser im Rahmen der #fillthebottle-Challenge aus der Natur entfernt! Und immer wieder hörten wir sie dabei auch über die Mengen an Müll klagen, die genauso auf Straßen-, Fuß- und Wanderwegen, auf Parkplätzen und an Haltestellen im Ländle herumliegen. Doch genau denen wollen wir jetzt mit euch zusammen zu Leibe rücken: Heute starten wir die neue #ländlecleanup-Challenge von WANN & WO und „Frida Bioladen & Café“ in Hohenems! Und auch

dieses Mal gibt es wieder etwas Tolles zu gewinnen.

Gewinnt eines von fünf „Frida“-Frühstücksmenüs! Unter allen Teilnehmern verlosen wir nämlich fünf Gutscheine für ein Frühstücksmenü im UnverpacktLaden „Frida“ in Hohenems. Die Chance darauf winkt praktisch im Vorbeigehen: Sammelt einfach auf euren täglichen Wegen den Müll auf, der auf den Straßen und Wegen herumliegt, schickt uns ein Foto von euch damit und entsorgt ihn im nächsten Kübel oder daheim. Jeder, der uns ein Bild schickt, nimmt teil – und wer sogar eine große Cleanup-Aktion startet und mit einem großen Müllsack nur mit diesem Ziel hinaus in die Natur zieht, der wandert sogar gleich zweimal in den Lostopf! Alle weiteren Details und Tipps findet ihr in der Infobox und der Randspalte.

INFO Macht mit beim #ländlecleanup!

Hebt die Dose, die Plastikflasche oder das Papier auf, macht ein Selfie damit, postet es auf Instagram und verlinkt uns darin oder schickt es per Mail. Übrigens zählt alles, was ihr aufhebt, ob nun ein einzelnes Kaugummipapier oder drei Aludosen – es geht schließlich beim #ländlecleanup nicht nur um den gesammelten Müll an sich, sondern auch darum, ein Zeichen gegen die Vermüllung zu setzen!

Unter allen Teilnehmern, die uns ein Bild ihres gesammelten und anschließend entsorgten Mülls schicken, verlosen wir fünf Gutscheine für ein Frühstücksmenü im „Frida Bioladen & Café“ in Hohenems. Um teilzunehmen, postet ein Foto von euch mit eurem gesammelten Müll und verlinkt uns bei Instagram (@wannundwo_vorarlberg)! Oder schickt eine Mail mit Foto und Kennwort #ländlecleanup an anja.foertsch@wannundwo.at. Einige der Bilder werden wir auf unseren Social-Media-Kanälen und im Print veröffentlichen.

Fotos: Sams, APA

Die #fillthebottle Challenge war ein voller Erfolg. Jetzt kommt gleich die nächste Challenge von W&W und „Frida“!

Sammeln und fotografieren

Trennen und entsorgen

Tragt euren gesammelten Müll zum nächsten Kübel – oder noch besser im Sinne der Umwelt: Nehmt ihn mit heim und trennt ihn ordentlich. Kleiner Tipp: Eine kleine Tüte, ein Beutel oder eine Dose nehmen kaum Platz in der Tasche weg und sind Gold wert, wenn kein Kübel in der Nähe ist!

COUCHTISCH THIN BLACK 269 €

BETT SPINDLE ab 1.329 €

IM DRINNEN DAHEIM.

SIDEBOARD BLACKBIRD 2.079 €

STUHL BLAKE 370 €

TISCH BRÜSSEL ab 673 €

SOFA VISION 2.126 €

Schweizerstraße 77 6845 Hohenems, Österreich

T +43 5576 75 866 www.casa–moebel.at

20 Sonntag, 13. Oktober 2019

WANN & WO

Nicht nur die Zwetschke selbst, sondern auch die Blätter nutzen

Food

Auch wenn die Begriffe „Zwetschke“ und „Pflaume“ oft synonym verwendet werden, bedeuten sie nicht das Gleiche: Eine Zwetschke ist nämlich nicht dasselbe wie, sondern lediglich eine Unterart der Pflaume – so wie übrigens auch Mirabellen und Renekloden. Alle sind aber sehr gesund und helfen vor allem bei Magenproblemen, Verstopfung und Bluthochdruck. Aber nicht nur die Frucht an sich ist nützlich: Ein Tee aus den Blättern des Zwetschkenbaumes hilft gut gegen Halsschmerzen und Zahnfleischentzündungen. Symbolfoto: dpa

Klein, blau und ausgesprochen lecker Es ist Zwetschkenzeit! Und das zeigt sich spätestens in den neuen Rezepten von SoulSista Sabine. Die Farben der Herbstzeit spiegeln sich auch in unseren Gerichten wider. Ein absoluter Seelenwärmer ist die süße Zwetschke. Sie spricht schon mit ihrer schönen Farbe an und auch ihr Geschmack ist einfach köstlich.

Nicht nur tolle Süßspeisen kann man damit zaubern, sondern sie auch super einfrieren oder einkochen, um möglichst lange etwas von ihr zu haben. Diese Woche backen wir eine einfache Tarte und natürlich darf auch der Klassiker Zwetschkenknödel auf keinem Tisch im Herbst fehlen. Eure Sabine von SoulSistaKitchen

Zwetschkentarte

150 g Weizenmehl, 2 EL eiskaltes Wasse r, 500 g Zwetschken, ½ Pkg Puddingpulve r Vanille, 250 ml Ländle Mil ch, Staubzucke r, 1 TL Zimt, 2 EL Zucker

del Zwetschkenknö

5 g Mehl, lig kochend, 12 eh m n el ff to ar K ken, 300 g Ei, 12 Zwetsch 1 r, te ut B e dl ucke r, 20 g Län emmel brösel, Z S r, ke uc lz fe ür 12 Stück W deln ge riebene Man eichhneiden und w sc l fe ür W in , eln schälen en und mit 1. Die Kartoff ffelpresse drück to ar K e n ei ch kochen. Dur ig ve rkneten. nem glatten Te ei zu Ei d un r Mehl, Butte nie ren. e Kugeln portio oß gr r ch ei gl f öl w Z und Würfelzucke n de ei n h sc n ei zur Hälfte , Zwetschke 2. Zwetschken l flach drücken ge ku ig Te ie D . hineinlegen ig komplett und mit dem Te en er zi at pl te in de r Mit in leicht ve rschließen. nd 20 Minuten ru d un en rm fo reduzieren, 3. Zu Knödeln en. Hitze etwas ch ko r se as W gesalzenem lt. se r nicht sprude en. damit das Was und Nüssen röst r ke uc Z it m l nne Bröse ung 4. In einer Pfa die Bröselmisch in r se as W m kt vo Die Knödel dire deckt sind. mit sie völlig be da , n ke en w h sc geben und

1.Mehl mit Wasse r und Butte r misch en und rasch zu einem glatten Te ig ve rkneten. In Foli e wickeln und mindestens eine Stunde kühlen. 2. Die Zwetschken waschen, halbie ren und entkernen. 3. Den Teig auf eine r bemehlten Arbeitsf läche ausrollen und in ei ne gefettete Tarteform geben. Die Ränder gut andr ücken und den Teig m it eine r Gabel mehrmals eins techen. Im Backroh r bei 200 Grad Heißluft fü r zehn Minuten vo rb acken. 4. In de r Zwischenze it den Pudding zube reiten. Dazu 6 EL Milch gu t mit dem Pulve r ve rrühren. Die restliche Milch mit 2 EL Zucker erwä rmen. Das Pudding gemis ch einrühren und au fk oc hen lassen. Pudding beis eitestellen und etwa s abkühlen lassen. D ie Masse auf dem vorgebackenen Teig ve rteilen und mit den Zwetschken belegen. Den Kuchen für 25 bis 30 Minuten fertig backen.

Lehrgang zum Aufnahmetest Medizinstudium (MedAT-H/Z) Optimale Vorbereitung erhĂśht die Chancen auf Studienplatz. Durch eine Bestimmung des UniversitĂ¤tsgesetzes ist der Zugang zu stark nachgefragten Studien wie das Medizinstudium durch Aufnahmetests geregelt. Um an einen der gefragten StudienplĂ¤tze zu kommen, mĂźssen schon im Vorfeld des eigentlichen Studiums PrĂźfungen bestanden werden. In Kooperation mit dem Land Vorarlberg bietet Schloss Hofen ein breites Vorbereitungsangebot zum MedAT-H/Z an. Kompaktlehrgang - eine ideale Vorbereitung Der kompakte Lehrgang wird als optimale Vorbereitung angeboten. Angesprochen sind angehende MaturantInnen, die sich intensiv auf den Aufnahmetest vorbereiten mĂśchten oder Studieninteressierte, die derzeit den Zivildienst bzw. den PrĂ¤senzdienst ableisten.

Beginn: 22. JĂ¤nner 2018 Anmeldeschluss: 11. Dezember 2017

In 10 Wochen werden jeweils am Montag, Dienstag, Mittwoch und Donnerstag-Abend und an Samstagen der Lehrstoff der Matura in den FĂ¤chern Mathematik, Physik, Chemie und Biologie in den Kernkapiteln vermittelt. ZusĂ¤tzlich wird in diesen FĂ¤chern ein spezielles PrĂźfungstraining angeboten. Auch das Ă&#x153;ben der MerkfĂ¤higkeit, das Zusammenstellen von Figuren, die Interpretation von Zahlenfolgen sind Lehrinhalte. Je nach Vorkenntnissen kĂśnnen die entsprechenden Module einzeln gebucht werden. Der Lehrgang beginnt am 22. JĂ¤nner 2017 - Bewerbungen sind ab sofort mĂśglich. Die Reihung und Vergabe der LehrgangsplĂ¤tze folgt nach Bewerbungseingang. Detaillierte Informationen und Anmeldungen unter www.medizin-vorbereiten-studieren.at Infos und Anmeldung: Schloss Hofen Fr. Marion Feurle Tel. 05574 4930 441 marion.feurle@schlosshofen.at www.schlosshofen.at

Auch das Gehirn braucht Nahrung Studium, Beruf und Alltag fordern unseren KĂśrper, und erfordern einen ďŹ tten Geist. Gerade in Stresssituationen wird unserem Gehirn besonders viel abverlangt. KonzentrationsschwĂ¤che und verminderte MerkfĂ¤higkeit kann man in diesen Situationen gar nicht gebrauchen. Eine verminderte GedĂ¤chtnisleistung tritt aber nicht nur bei erhĂśhter Belastung, sondern auch mit zunehmendem Alter vermehrt auf. Hauptursache ist das Absterben von Zellen und eine schlechtere Durchblutung. Auch durch die Abnahme von Neurotransmittern kommt es zu einer Verlangsamung der Reaktionen: Mentale Prozesse, wie das verarbeiten von Informationen, werden mit zunehmendem Alter langsamer. Gezielt vorbeugen Doch was tun wenn die geistige LeistungsfĂ¤higkeit nachlĂ¤sst? Wie auch unser KĂśrper muss das Gehirn mit ausreichend NĂ¤hrstoffen versorgt werden. Ginkgo biloba und Sojalecithin sind hervorragende Energielieferanten fĂźr unser Gehirn.

Nahrung fĂźrs Gehirn Ginkgo wirkt gefĂ¤Ă&#x;erweiternd, verbessert die FlieĂ&#x;eigenschaften des Blutes und den Energiestoffwechsel im Gehirn. Kann die Durchblutung im Kopf verbessert werden, kommt es zu einer optimalen Sauerstoffund Energieversorgung der Gehirnzellen. Das bedeutet mehr geistige LeistungsfĂ¤higkeit. Zahlreiche Studien belegen, dass durch GinkgoprĂ¤parate das Fortschreiten der DemenzErkrankung verzĂśgert bzw. die GedĂ¤chtnisleistung verbessert werden kann. Sojalecithin liefert essentielle FettsĂ¤uren, sowie die Naturstoffe Cholin und Inositol. Besonders fĂźr unser Gehirn ist eine ausreichende Menge von Cholin erforderlich, um Acetylcholin (=Neurotransmitter) bilden zu kĂśnnen. Dies ist verantwortlich fĂźr die Infor-

mationsweitergabe in unserem Nervensystem. GedĂ¤chtnis stĂ¤rken So kann durch die Einnahme von GINKGO LECITHIN PLUS Dr. Fischer die GehirntĂ¤tigkeit gesteigert und die Konzentrations- und GedĂ¤chtnisleistung verbessert werden. Auch milde Formen der Altersvergesslichkeit, wie das Vergessen von neuen Namen und Telefonnummern, kĂśnnen vermieden bzw. deren Auftreten hinausgezĂśgert werden. ZusĂ¤tzlich werden die Nerven durch den Vitamin B Komplex gestĂ¤rkt. NEU: Bonbons fĂźr unterwegs Ideal fĂźr unterwegs sind die neuen GINKGO LECITHIN PLUS BONBONS die ebenfalls wertvollen hochdosierten Ginkgo

Extrakt sowie Lecithin beinhalten. Bleiben Sie geistig ďŹ t â&#x20AC;&#x201C; mit GINKGO LECITHIN PLUS und GINKGO LECITHIN PLUS BONBONS. Gink Lecithingo plus â&#x20AC;&#x201C; exklusiv Ihrer Ap in otheke.

22 Sonntag, 13. Oktober 2019

WANN & WO

Antenne Vorarlberg Hit-Tipp: „Let’s Be Lovers Tonight“

Sound MEINE TOP TEN Jonas Linder (DJ Datjay)

Aktuell sieht man Rea Garvey wöchentlich im Fernsehen. Er sitzt wieder einmal in der Jury von „The Voice Of Germany“. Wie beliebt der Ire ist, sieht man daran, dass ein Großteil der Kandidaten zu ihm will und sich für ihn als Coach entscheidet. Garvey selbst veröffentlicht währenddessen weiterhin laufend Musik. Sein neuester Song „Let’s Be Lovers Tonight“ ist ab sofort auf Antenne Vorarlberg zu hören. Foto: APA

Melancholische Klänge mit Sängerin Lea aus Berlin verzaubert am 19. Oktober das Publikum im Conrad Sohm. Im W&WInterview sprach sie über Heimweh, Herbst-Blues und Tagebucheinträge.

1. Travis Scott – „Highest In The Room“ Travis Scott hat mit „Highest In The Room wieder einmal abgeliefert! Entspannter Song mit schönem Sample. 2. OG Keemo – „Geist“ Ein richtiger Banger, bin schon sehr gespannt auf diesen Track live beim Backwood Festival im Dezember.

SASKIA HEEL

3. BHZ – „3062“ (Album) Dieses Album läuft bei mir momentan hoch und runter, die junge Rap-Crew aus Berlin ist die Zukunft.

saskia.heel@wannundwo.at

5. Selmon – „Stoned Und Allein“ Ein eher unbekanntes Lied und ein eher unbekannter Künstler mit ganz speziellem Vibe. 6. Skepta ft. J Hus – „What Do You Mean?“ Sehr simpel gelassener Beat mit coolen Rap-Parts der beiden Künstler. 7. Mura Masa ft. Asap Rocky – „Love$ick“ Die ganz eigenen speziellen Klänge von Mura Masa gemischt mit den Vocals einer Hip Hop-Ikone wie Asap Rocky machen dieses Lied für mich zu einem Welthit. 8. Pashanim – „Shababs botten“ Krasses Brett vom Berliner (noch) Underground-Rapper Pasha.

Wohin gehst du wenn du dich entspannen und neue Kraft tanken möchtest? In die Natur. Bäume um mich herum, helfen mir wahnsinnig dabei, Ruhe zu finden. Auch einfach einmal aus dem Fenster zu blicken und zu sehen, dass die Natur einfach so da ist, finde ich ein unbeschreibliches Gefühl. Auch Konzerte zu besuchen, hilft mir einfach im Hier und Jetzt zu leben und den Moment in vollen Zügen zu genießen.

Deine Texte handeln oft von Liebe und Freundschaft. Woher kommt diese Melancholie in deinen Songs? Für mich sind meine Lieder wie Tagebucheinträge. Texte zu schreiben hilft mir, mit gewissen Dingen

Was war denn das beste Konzert auf dem du jemals warst? Da gibt es viele gute. Aber wenn ich mir eines aussuchen müsste, wäre es Justin Timberlake. Liegt vielleicht auch daran, dass ich in meiner Jugend

Mit melancholischen Songs und ganz viel Gefühl sorgt Lea bei ihren Konzerten für unvergessliche Momente . Foto: Calvin Müller

Einer deiner Songs heißt „Heimweh nach wir“. Was bedeutet für dich Heimat? Klar fühle ich mich in meiner Geburtsstadt Kassel heimisch, allerdings hat Zuhause für mich wenig mit gewissen Orten zu tun und viel mehr mit Menschen. Dort, wo die Leute sind, mit denen ich mich wohl fühle, dort bin ich Zuhause.

Deine Karriere hat, wie mittlerweile so viele, mit einem einfachen Video auf YouTube begonnen. Wie viel Überwindung hat es dich damals gekostet, den Clip online zu stellen? Eigentlich gar keine (lacht). Wir haben einfach in der Schule während der Pause was gefilmt und das ungeschnitten hochgeladen. Hätte ja keiner ahnen können, dass das Video kurz darauf auf der Startseite landet und binnen kürzester Zeit zehntausende Aufrufe generiert.

4. Elias – „Heathrow“ Ganz starke Vocals, inspiriert durch die 2000er-Jahre und unterlegt mit einem heftigen Beat.

abzuschließen und auch Negatives zu verarbeiten.

Live Tapes: Jetzt Fan-Packages Am 27. September veröffentlichten The Weight ihr erstes LiveAlbum „Live-Tapes“. WANN & WO verlost zwei Fan-Packages.

9. Cro ft. Majan – „1975“ Sehr schöne melodische Hook und ein ganz eigener Stil. 10. Genetikk – „Trill“ Diesen Track widme ich meiner eigenen Veranstaltung mit demselben Namen „Trill‘‘ im Rauch Club, der letzte Track im Club ist immer dieser hier. Jonas Linder aka. DJ Datjay gibt einen Einblick in seinen ganz persönlichen Musikgeschmack. Foto: handout/Linder

„Live Tapes“ dokumentiert die Tour von The Weight im Jahr 2017.

Foto: The Weight

Auf das Debütalbum 2017 folgte ein äußerst erfolgreiches Jahr auf den Bühnen Mitteleuropas. Dieser Ochsentour, welche die vier Österreicher endgültig als Live Act im deutschsprachigen Raum etablierte, wird mit „Live Tapes“ nun ein kleines Denkmal gesetzt. Das Album legt Zeugnis davon ab, welche Mühsal, aber auch welche Motivation es für eine junge Band bedeutet, das erste

WANN & WO

Sonntag, 13. Oktober 2019 23

Steve Aoki feat. Thomas Feuerstein Für sein neues Musikvideo zu „Send it“ setzte der amerikanische Star-DJ auf Ländle-Power. In dem Clip sind Sequenzen des Montafoner Freestyle-Snowboarders Thomas Feuerstein zu sehen, wie dieser kürzlich auf Instagram mitteilte. Foto: Christoph Schöch

Tiefgang

Sa.Hara Kleid 59.99

VINYL-TIPP Musikladen Feldkirch

ein wenig von ihm geschwärmt habe (lacht). Wenn man im Moment so aus dem Fenster blickt, dann ist deutlich zu sehen, dass der Herbst bereits Einzug gehalten hat. Welches Lied hilft dir gegen den Herbst-Blues? Da gibt es für mich nur eine Antwort: „Africa“ von Toto!

Du bist am 19. Oktober im Conrad Sohm zu Gast. Auf was dürfen sich denn die Besucher bei deinem Konzert freuen? Auf einen tollen Abend mit bekannten Songs. Da nächstes Jahr das neue Album erscheint, habe ich auch ein´, zwei Überraschungen mit im Gepäck.

INFO WANN: Samstag, 19. Oktober, 20 Uhr WO: Conrad Sohm, Dornbirn Tickets gewinnen: WANN & WO verlost 1x2 Tickets für das Konzert von Lea im Conrad Sohm. Bis 16. Oktober unter info.wannundwo.at/gewinnspiel mit dem Kennwort „Lea“ teilnehmen und sich mit etwas Glück zwei Tickets sichern! Tickets und Infos: www.conradsohm.at

gewinnen Mal groß auf Tour zu gehen. Die gegen Ende der Tournee entstandenen Aufnahmen verdeutlichen tatsächlich die Dynamik, welche Band und Publikum in Clubs kleinerer und mittlerer Größe zu einer Einheit verschmelzen ließ. Der Charme des Rohen spricht zu jedem Zeitpunkt aus den Aufnahmen, ebenso wie die Energie eines musikalischen Quartetts, das gewillt scheint, sich jeden Abend aufs Neue zu verausgaben. W&W verlost zwei Fan-Packages zum Album. Wer eine signierte CD, ein „Live Tapes“-Magazin sowie eine Autogrammkarte gewinnen möchte, kann bis Mittwoch, den 16. Oktober unter info.wannundwo. at/gewinnspiel mit dem Kennwort „Weight“ mitmachen.

Michael Köhlmeier – „9 Songs“ Charlie, Musikladen Feldkirch: „Seit den 70er-Jahren eine zentrale Persönlichkeit des österreichischen Kultur- und Geisteslebens, demnächst feiert Michael Köhlmeier seinen 70er. Schriftsteller, Philosoph, genialer Geschichtenerzähler und Mahner, wenn es gesellschaftliche Fehlentwicklungen erfordern. Dazwischen immer wieder seine große Liebe, die Musik. In den frühen 70er-Jahren die Zusammenarbeit mit seinem Freund Reinhold Bilgeri. „Oh wie lacht“ gehört genauso wie Günther Sohms „A ghörige Familie“ zum fixen Vorarlberger Kulturgut. 2001 die CD Box „42 Songs“, mit Musikerfreunden aufgenommen. Josef Ess, Musikladengründer, produzierte. Georg Hoanzl, schenkt Michael Köhlmeier zu seinem runden Geburtstag eine Schallplatte mit ausgewählten Songs aus dessen Schaffensperiode Anfang der Nuller-Jahre. Gesungene Kurzgeschichten, Dramen des Alltags, Liebe und Tod, vorgetragen mit knarzig sonorer Stimme. Die Songs gehen tief und berühren. Der Vorarlberger Dialekt verleiht den Geschichten etwas Sprödes. Danke Michael Köhlmeier dafür, dass du du selbt bist. Gewinnspiel Wer an der Verlosung einer Platte teilnehmen will, kann bis kommenden Mittwoch, den 16. Oktober online unter: info.wannundwo.at/ gewinnspiel mit dem Kennwort „Köhlmeier“ teilnehmen.

fussl.at Bregenz-GWL . Römerstraße 2 | Bludenz-Bürs . Lünerseepark Egg . Klebern 561 | Götzis . Am Garnmarkt 9+11 Hard . Rheinstraße 4 & 99 b | Hohenems . Liebigstraße 4 Top 2 Rankweil-Passage22 . Bundesstraße 20

24 Sonntag, 13. Oktober 2019

WANN & WO

„Project Gem“ mit neuartigem Smartphone-Design „Essential“ – die aktuell Firma von Android-Gründer Andy Rubin – präsentierte kürzlich das Konzept-Smartphone „Project Gem“. Die radikale Form sticht sofort ins Auge und erinnert eher an klassische Handys als an moderne Smartphones. Die technischen Details sind noch weitgehend unbekannt, spekuliert wird, dass das Mobiltelefon ein völlig neuartiges Betriebssystem erhält. Marktstart frühestens 2020. Foto: Essential/Twitter

Multimedia Handfeste Infos zur PlayStation 5 „Spacedesk“ macht aus jedem Gerät einen zweiten Monitor. Bild: Spacedesk

Praktisches Tool für zweiten Bildschirm Augsburg. Wer gerne mit einem zweiten Monitor arbeitet, aber weder den Platz oder das Geld dafür hat, sollte einen Blick auf das kostenlose Tool „Spacedesk“ werfen. Die Software verwandelt jedes Gerät, unabhängig vom Betriebssystem, in einen zusätzlichen Bildschirm – inklusive Touchscreen-Funktion. Um ein neues Gerät zu verbinden, muss darauf die Web-App „Spacedesk HTML5 Viewer“ aufgerufen werden. Zudem müssen sich Hauptrechner und Zweitgerät im selben (W)LAN befinden. In der Web-App muss nun nur noch die IP-Adresse des Rechners eingegeben werden und schon wird die Verbindung hergestellt. Weitere Infos unter spacedesk.net.

APP DER AUSGABE

Wie Sony nun verriet, erscheint die PS5 zu Weihnachten 2020 mit neuem Controller, 4K-Blu-ray-Laufwerk und SSD-Speicher. HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

Der Name von Sonys Next-GenKonsole ist wenig überraschend: PlayStation 5. Auch dies verrieten die Japaner in einem ausführlichen Blog-Eintrag zur kommenden Spielkiste, die pünktlich zum Weihnachtsgeschäft 2020 in den Händlerregalen landen soll. Seit einigen Tagen kursieren zudem Bilder im Netz, die das tatsächliche Design der PS5-Entwicklerkonsole zeigen. Das finale Aussehen dürfte sich erfahrungsgemäß aber noch stark verändern.

Hardware und Peripherie Auch zum Controller gab Sony erste Informationen preis: So wird das Gamepad über ein erweitertes haptisches Feedback verfügen, wodurch das Spielerlebnis noch

Desgin der PlayStation5Entwicklerkonsole. Foto: Instituo Nacional da Propriedade Industrial/Sony

eingehender werden soll. Entwickler haben zudem die Möglichkeit, für ihre Spiele den Widerstand der Trigger (R2/L2) zu programmieren und dadurch sensiblere Eingaben zu ermöglichen. Als optisches Laufwerk ist ein 4K-Blu-ray-Laufwerk verbaut, die Discs bieten einen Speicherplatz von 100 GB. Apropos Speicher: Statt einer HDD dient erstmals eine SSD als Festplatte. Dadurch sollen Ladezeiten erheblich kürzer ausfallen.

PLAYSTATION 5 Bestätigte Spezifikationen: • Prozessor: Ryzen-CPU • Grafik: Navi-GPU mit RaytracingBeschleuniger für bessere Optik und Sound • 4K-Blu-ray-Laufwerk • SSD-Speicher (Größe unbekannt; Neu: Spiele können partitioniert werden) • Neuartiges User Interface • Controller mit adaptiven Triggern, USB-C

„CO2Watch“ Du willst aktiv etwas gegen den Klimawandel tun? „CO₂Watch“ kennt den aktuellen Strommix an deinem Standort und erstellt eine Prognose für die kommenden 24 Stunden. So siehst du auf einen Blick, zu welcher Zeit dein Strom mit besonders geringen CO₂-Emissionen hergestellt wird und wann der umweltfreundlichste Zeitpunkt zum Wäsche waschen und trocknen, Geschirr spülen oder zum Laden deines E-Bikes gekommen ist. Nutze vorrangig Solarstrom, Windenergie oder Wasserkraft – mit „CO₂Watch“ (99 Cent für iOS und Android).

Seit Kurzem ist das narrative First-Person Adventure „The Bradwell Conspiracy“ für PC, PS4, Xbox One und Nintendo Switch erhältlich. Spieler müssen mit Hilfe von jeder Menge Technologie aus einem einstürzenden Gebäudekomplex fliehen und nebenbei die mysteriösen Geheimnisse von Bradwell Electronics aufdecken. Entwickelt wurde das Game von zahlreichen Branchenveteranen, Game Director ist der in London lebende Vorarlberger Georg Backer. Screenshot: Bossa Studios

WAHL

LIVE

2 19 ÖVP

SPÖ

FPÖ

NEOS

GRÜNE

HEUTE: LIVE auf VOL.AT 9:00 UHR LIVE-Blog: Erste Bilder und Videos aus dem Ländle 12:00 UHR Durchgehende LIVE-Sondersendung präsentiert von VOL.AT und VN 13:00 UHR Erste Ergebnisse aus den Gemeinden Experten-Interviews Analysen und Trends Elefantenrunde mit den Spitzenkandidaten

26 Sonntag, 13. Oktober 2019

WANN & WO

STARS,

Spenden

die keinen Alkohol trinken

Young Corner 1

Wer für den guten Zweck spendet, fühlt sich nicht nur selbst besser, sondern tut auch Gutes für andere.

Gelnägel Bei so einer Vielfalt an Nagelpflegeprodukten sind Gelnägel wirklich ein Luxus, auf den man verzichten kann.

Macklemore

Seine zwischenmenschlichen Beziehungen und seine beiden Töchter sind der Grund dafür, dass der US-amerikanische Rapper auf jeglichen Konsum von Alkohol und Drogen verzichtet.

Jennifer Lopez

Aufgrund der schlechten Auswirkungen auf ihre Haut verzichtet J.Lo aufs Rauchen und Trinken. Gelegentlich macht sie aber eine Ausnahme.

Blake Lively

Anders als in der Serie „GossipGirl“ führt sie privat ein relativ ruhiges Leben. Sie trinkt nicht, nimmt keine Drogen und ist auch selten in Clubs.

Zac Efron

Vor sechs Jahren bereits hatte er einen Alkohol- und Drogenentzug. Seitdem hat er es geschafft, dem Alkohol fernzubleiben. Fotos: AP, APA

Für die engagierten Schülerinnen ist #helfenhilft ein Herzensprojekt.

Fotos: handout/Aida

#helfenhilft geht in die #helfenhilft – nach diesem an ein Kinderheim in Äthiopien 2015 das nächste Event für den gespendet. guten Zweck. Veranstaltet wurde Leitspruch planen und dies gemeinsam mit der „Stunde organisieren die Schüler- Alles begann... des Herzens“. Der Ertrag ging dann an einen bedürftigen Buben aus innen Leonie & Leonie mit einem Skikurs, bei dem sich Vorarlberg. Charity-Veranstaltungen ... die Mädchen im Kindesalter kenim Ländle. nengelernt haben. Damals waren Anders, aber doch gleich AIDA OMEROVIC aida.omerovic@russmedia.com

Was Leonie Haller und Leonie Dobler verbindet, ist das Engagement, Gutes zu tun – gemeinsam mit Menschen für Menschen. Außerdem tanzen und singen die beiden leidenschaftlich gern, was ihr Beweggrund dazu war, bereits im Alter von sage und schreibe acht und neun Jahren die erste Wohltätigkeitsveranstaltung in Form einer Mini-Playback-Show zu organisieren. Unterstützung bekamen sie dabei von Sponsoren, die ihnen Tombolapreise zu Verfügung gestellt haben, welche Besucher der Veranstaltung erwerben konnten. Die Einnahmen samt freiwilliger Spenden wurden dann

sie unter anderem begeisterte Teilnehmer der Mini-Playback-Show, die am Faschingssamstag in Stallehr veranstaltet wurde. Leonie Haller erwähnt: „Da wir immer viel Spaß dabei hatten, wollten wir unbedingt selbst eine Show wie diese organisieren und Spenden für den guten Zweck sammeln.“ Mit der elterlichen Unterstützung ging ihr Traum 2012 in Erfüllung und war ein voller Erfolg.

Lust nach mehr Ein Jahr später organisierten die beiden eine weitere #helfenhilftCharity gemeinsam mit der Krebshilfe Vorarlberg, welche die Spenden am selben Abend überreicht bekam. Nach dem Sprichwort „Aller guten Dinge sind drei“ folgte

Dass sich die Wege der beiden Schülerinnen in der HLW Rankweil kreuzen, hätten sie damals nicht geahnt. „Wir hatten als Kinder schon immer viel miteinander zu tun. Dass wir jedoch gemeinsam in dieselbe Schule kommen, war reiner Zufall“, sagt Leonie Dobler mit einem Lächeln im Gesicht. So charakterlich verschieden, wie die jungen Mädchen seien, stellt sich die Frage, ob es beim Planen und Organisieren ihrer Veranstaltungen auch Meinungsverschiedenheiten gibt. Bei der Antwort sind sich Leonie und Leonie jedoch einig: „Tatsächlich kommt es sehr selten vor, dass wir diskutieren. Wenn es mal so ist, dann kriegt sich das aber schnell wieder ein.“ Beim Planen und Organisieren sei die Kommu-

WANN & WO

Sonntag, 13. Oktober 2019 27

Mit aha Europa entdecken

cityChallenge für Jugendliche

Jugendeinrichtung in Finnland, Blindenzentrum in Spanien oder Biobauernhof in Belgien? Wer sich für ein paar Monate in Europa engagieren möchte, findet im aha Bregenz eine kostenlose ESK-Info-Veranstaltung am 16. Oktober. Fotos: handout/aha

YoungCaritas bietet Jugendlichen anlässlich der ersten cityChallenge die Möglichkeit am 29. Oktober in die soziale Arbeitswelt einzublicken. Interessierte können sich bis zum 16. Oktober unter www.citychallenge.youngcaritas.at anmelden.

Lustenau: Bilanz der mobilen Jugendarbeit

Leonie und Leonie planen schon fleißig ihre Veranstaltung im November.

Fotos: Aida

Jugendplatz Habadere im Mittelpunkt des Interesses der Lustenauer OJAL-Mitarbeiter auf Achse.

stöckige Jugendbox mit Abstellraum für die MoJa. Eine Chillout Fläche im 1. Stock der Jugendbox mit Rasenteppich wird intensiv genutzt.

Aufgrund diverser Vorkommnisse im Jahr 2018, wie z.B. Lärmbelästigung und Vandalismus, hat die Mobile Jugendarbeit der Offene Jugendarbeit Lustenau (MoJa), die die Jugendlichen dort aufsucht, wo sie ihre Freizeit verbringen, in diesem Jahr den Schwerpunkt auf den Jugendplatz Habadere gelegt.

Geschäftsführer der OJAL, Roman Zöhrer, zeigt sich mit der Entwicklung der Mobilen Jugendarbeit sehr zufrieden und zieht eine positive Bilanz. Mit 122 Einsätzen in der Saison 2019, die sowohl nachmittags als auch abends stattfanden, und über 3500 Kontakten mit Jugendlichen zeigt sich die Notwendigkeit und Wichtigkeit der aufsuchenden Jugendarbeit in Lustenau. „Es ist uns gelungen, den Entwicklungen von Vandalismus und extremer Lärmbelästigung durch das professionelle Handeln der MitarbeiterInnen der Offenen Jugendarbeit Lustenau entgegenzuwirken“, so Zöhrer. „Die gute Zusammenarbeit mit der Exekutive und der Marktgemeinde Lustenau stimmt uns weiters positiv, diesen eingeschlagenen Weg fortzusetzen.“

Veranstaltungen

In der Pause wird auch geplant.

Ein bisschen Spaß muss immer sein.

vierte Runde

nikation untereinander das Um und Auf.

Viertes Mal #helfenhilft Am 30. November veranstalten die engagierten 16-Jährigen zum bereits vierten Mal die Charity-Veranstaltung #helfenhilft, nun unter dem Namen „Colority. Colorful Charity“ – diesmal in Form eines Poetry Slams. Dabei sind die Mädchen auf einen achtjährigen Jungen aufmerksam geworden, der eine schwere Krankheit hat und dem die Spenden zugute kommen. Unter den vielen ehrenamtlichen Helfern sind Freunde und Verwandte, die den Organisatorinnen tatkräftig unter die Arme greifen.

Highlights „Colority“ Neben den diversen Showeinlagen wird die junge Band „Crosswalk“ mit ihrer Musik für gute Stimmung sorgen. Ein spannendes Programm erwartet auch die ganz jungen Gäste. Beim Kinderschminken können die Kleinen ein Motiv wählen und ihrer Fantasie somit freien Lauf lassen. Zudem gibt es für alle Besu-

cher Tombolapreise zu gewinnen. „Special Guests“ beim diesjährigen Event werden die beiden Kabarettisten Anna Neuschmid und Manfred Kräutler sein, welche mit ihren humorvollen Bühnenauftritten das „Tüpfelchen auf dem i“ darstellen.

Teilnehmer gesucht

Mit Workshops, Veranstaltungen, Grillfesten, Skate-Contest und vielem mehr wurde dort ein vielseitiges Repertoire angeboten und durchgeführt. In Beteiligungsgruppen wurden diese Aktivitäten und Events mit großer Unterstützung der jungen Menschen durchgeführt. Weiters wurde in Team-Arbeit der Fokus auf die Entwicklung und Problemlösung im Sinne von einem gewaltfreien Miteinander gelegt. Der im Jahr 2014 eröffnete und partizipativ entwickelte Jugendplatz „Habedere“ im Sportpark Lustenau bietet Hängematten, einen großzügigen Skatebereich, einen Streetbasketball-, Streetfußball-, Volleyball-, und Fußballplatz, sowie eine zwei-

Positive Bilanz

Angebot für Jugendliche Die OJAL wird auch im Jahr 2020 diese konstruktive und aktive Jugendarbeit im öffentlichen Raum fortsetzen und aktiv ein vielfältiges Angebot für die Lustenauer Jugend schaffen.

Gesucht werden Poetry Slammer, die gern ihre wortgewandten Texte vortragen. Unter den Adressen leonie.dobler@hlwrankweil.at und leonie.haller@hlwrankweil. at können sich interessierte Teilnehmer, die einen Beitrag zum Programm leisten wollen, gerne melden. Ob jung oder alt, jeder Besucher ist gemeinsam mit seinen Freunden und seiner Familie im Davennasaal in Stallehr herzlich willkommen. Für Kuchen, Getränke und gute Unterhaltung ist gesorgt.

INFO Wann: 30. November ab 15.30 Uhr Wo: Davennasaal in Stallehr Instagram: @colority.2019 Auf dem Jugendplatz Habadere in Lustenau geht die Post ab.

Foto: Tobler

28 Sonntag, 13. Oktober 2019

WANN & WO

„Mit Sicherheit viel zu berichten“ Patrick Moosmann, Sunshine Tours: „Die erster Reise unserer #cityhopper führte nach Tirana. Sozialistischer Protz, moderne Bürobauten und eine Altstadt fast ohne Straßennamen: Albaniens Hauptstadt ist keine Schönheit, aber eine spannende Entdeckung. Die #cityhopper werden viel zu berichten haben.

#CITYHOPPER

4.45 UHR

Verkaufsleiter Markus Kirschner, PR-Redakteurin Leonie, Niclas von SunshineTours und die #cityhopper posieren für ein letztes Foto vor dem Start.

4.58 U H R

Die #cityho pp #cityhopper er sind bereit und star tklar für -Reise!

9.27 UHR

Erstes Foto in Tirana. Die #cityhopper freuen sich auf ihr Abenteuer!

4.52 UHR

ihre erste

Perfekt vorbereitet: Stefanie und Timo haben gut gepackt.

13.45 UHR

11.23 UH R

r Stefanie und Timo vo Tirana. n vo ee sch Mo n ße gro der

Das junge Paar beim Friendship Monument.

14.30 UH R

Die #cityhopper erkunden das Zentrum von Tirana.

Vom Regen in die Sonne Zurück im Ländle: Die #cityhopper Stefanie und Timo treten nach vier tollen Tagen in Tirana ihre Heimreise an. LEONIE VIERLINGER leonie.vierlinger@wannundwo.at

Pünktlich um 4.40 Uhr und im strömenden Regen trafen sich W&W Verkaufsleiter Markus Kirschner, PRRedakteurin Leonie und Niclas von Sunshine-Tours in Lustenau, um die #cityhopper zu verabschieden. Nach einem kleinen Plausch und Gute-Reise-Wünschen, startete das Abenteuer #cityhopper mit der Fahrt zum Memmingen Flughafen. Knappe

zwei Stunden später landeten die beiden bei 27 Grad Celsius in Albanien und waren hellauf begeistert, wie Timo berichtet: „Es freut mich, dass ich diese Stadt fern ab vom Massentourismus besichtigen kann. Wir genießen jede Sehenswürdigkeit in Ruhe.“ Auch Stefanie war überrascht: „Ich hätte nie gedacht, dass Tirana soviel zu bieten hat. In jeder Straße tauchen unerwartet viele kreative Kunstwerke auf!“ Die beiden #cityhopper werden in den kommenden Ausgaben ausführlich über ihre monatlichen Reisen berichteten, Geheimtipps verraten und auf dem W&W-Instagram fleißig Stories und Beiträge posten. Mehr dazu nächsten Sonntag im W&W oder online unter www.wannundwo.at/cityhopper

W&W #CITYHOPPER #cityhopper-Reisedaten: Tirana: 9. bis 13. Oktober 2019 Warschau: 28. Nov. bis 1. Dez. 2019 Dresden: 13. bis 15. Dezember 2019 Marrakesch: 23. bis 26. Jänner 2020 Riga: 13. bis 16. Februar 2020 Dublin: 27. bis 29. März 2020 Kopenhagen: 23. bis 26. April 2020 Neapel: 8. bis 10. Mai 2020 Stockholm: 26. bis 28. Juni 2020 Valencia: 17. bis 19. Juli 2020 Porto: 28. bis 30. August 2020 Dubai/Singapur: 16. bis 20. Sept. 2020

Die #cityhopper bereisen in den nächsten 12 Monaten 13 Städte der Welt. Fotos: Sams, privat

Weitere Infos und den #cityhopper-Blog findet man unter: www.wannundwo.at/cityhopper oder auf Social Media unter: www.facebook.com/wannundwo/ Instagram: wannundwo_vorarlberg

Sonntag, 13. Oktober 2019 29

WANN & WO

WANN & WOhngeld

„Habe mir einen Schrank gekauft“ Johanna, 27, Koblach: „Ich freue mich total über den Zuschuss! Vor einiger Zeit habe ich mir einen Schrank gekauft, mit dem Geld habe ich die Kosten wieder hereingeholt. Ich war vor Kurzem noch Studentin und für mich sind 200 sehr viel Geld. Danke WANN & WO!“ Foto: W&W

Jetzt 200 Euro Cash gewinnen! Zwei glückliche Gewinner pro Woche: W&W und ImmoAgentur verlosen 200 Euro Wohnzuschuss pro Ausgabe! LEONIE VIERLINGER leonie.vierlinger@wannundwo.at

Wohnen im Paradies hat seinen Preis. Wir möchten Vorarlberger bei ihren Wohnkosten mit einem kleinen Zuschuss von 200 Euro in bar unterstützen. Wer sich die Finanzspritze sichern möchte, der kann ganz einfach auf info.wannundwo.at/gewinnspiel mit dem Kennwort „WANN & WOhngeld“ mitspielen und gewinnen! WANN & WO wünscht allen Teilnehmenden viel Glück!

MITMACHEN Teilnahme: Formular mit Kennwort „WANN & WOhngeld“ auf info.wannundwo.at/gewinnspiel ausfüllen. Preis: In den nächsten Ausgaben werden jeweils 200 Euro „WANN & WOhngeld“ in bar verlost. Die Gewinner dürfen sich ihren Preis bei WANN & WO in Schwarzach abholen. Teilnahmebedingungen: Mit der Teilnahme erklärt der Teilnehmer für den Gewinnfall sein Einverständnis, dass sein Name, Wohnort und ein Foto der Preisübergabe im WANN & WO veröffentlicht werden.

Johanna aus Koblach darf sich freuen – sie hat ihre Chance ergriffen und ist Gewinnerin des von ImmoAgentur und WANN & WO präsentierten Gewinnspiels „WANN & WOhngeld“. Johanna hat sich ihre 200 Euro bereits abgeholt. Foto: W&W

200 Euro pro Ausgabe WANN & WOhngeld für jeweils einen glücklichen Gewinner: Jetzt mitspielen und absahnen! . Fotos: Sams, W&W

Sonntag, 13. Oktober 2019

WANN & WO

THE SUNNY SIDE OF KIDS

Blick über fünf Täler von der Mondspitze Ausflugstipps von „The Sunny Side of Kids“, präsentiert von W&W. Heute: Die Mondspitze über dem Bürserberg. Eines der schönsten Gipfelkreuze und Aussichtsgipfel mit 5-Täler-Panoramablick befindet sich wohl auf der Mondspitze auf 1967m, es lohnt sich den Weg auf sich zu nehmen! Ausgangspunkt dieser Wanderung ist der Wanderparkplatz Tschengla am Bürserberg. Vom Parkplatz aus folgen wir den Wegweisern Richtung Alpe Rona, diese erreicht man in wenigen Minuten. Von dort aus folgen wir immer den Wegweisern Richtung Mondspitze, es geht teils durch Waldstücke, teils über Alpwiesen.

Felsig und etwas schwierig Nach der Furkla Alpe halten wir uns rechts auf dem Güterweg, der zum Klampera Sätteli führt. Das Sätteli ist

INFOS Ideal für? Bürserberg

Schwierigkeitsgrad: 4,5 Stunden 8,4 km Kinderwagentauglich: Nein. Attraktion: Panoramablick über fünf Täler, Spielplatz und Wassertrete Alter: Ab 12 Jahren Atemberaubendes Panorama erwartet die jungen Bergsteiger. etwas felsig und etwas schwieriger zu gehen bis der Gipfel erreicht ist. Der Abstieg erfolgt über Südwesten zum Schillersattel bis eine Abzweigung links auf einen Wanderweg führt. Auf dem Rückweg queren wir zweimal

den Güterweg und gehen wieder zurück zur Alpe Rona. Mit Kindern lohnt sich ein Ausflug auf die Alpe Rona. Dort befindet sich ein toller Spielplatz und gleich in der Nähe auch eine Wassertrete.

WANN & WO online lesen, senden, teilen auf allen Geräten immer und überall

Auch als App ar verfügb

www.wannundwo.at

Foto: handout/D’Errico

thesunnysideofkids.com

Sonntag, 13. Oktober 2019 31

WANN & WO

„Famos trennt sich von Trachtenmode“

Fashion & Trends

Helga Mostegl, Famos-Chefin, Dirndl-Designerin: „Mit Ende Oktober ist die Saison für Trachten vorbei. Famos wird das Sortiment an Trachtenwaren nicht weiter führen und wird mit den Kunden das Ende der Trachtenwelt Famos feiern, mit Rabatten von 30 bis zu 50 Prozent – Trachtenmode war noch nie so günstig!“

Jetzt Trachtenschnäppchen ergattern! Famos hat die neueste Trachtenmode noch bis Ende Oktober in den Filialen Feldkirch und Bregenz. Das Geschäftsfeld wird anschließend aufgelöst. Im Ausverkauf sind Schnäppchen garantiert.

Laune-Garanten. Auch heuer ist die Trachtenmode wieder verspielt, elegant und sexy zugleich!“ An der weißen Baumwollbluse führt kein Weg vorbei. Es gibt zwar auch Schwarze Dirndlblusen, das erfordert aber einen speziellen Dirndltyp, bei dem schwarz einfach besser passt. Generell ist man mit der Dirndl-Baumwollbluse, egal ob mit Spitze, Borte, Bändern oder Rüschen, immer auf der richtigen Seite.

LEONIE VIERLINGER leonie.vierlinger@wannundwo.at

Präsentiert werden Dirndl in Pastell-Farben mit außergewöhnlich und liebevoll verarbeiteten Details, Blumenmustern und Stickereien. Für jeden Geschmack und jedes Alter ist hier etwas dabei. Famos bietet ein Vollsortiment „Tracht“ für Frau, Mann und Kind. Helga Mostegl, die Chefin der Dirndlwelt Famos, weist auf die Besonderheiten der liebevoll hergestellten Kleidungsstücke hin und meint: „Mit den Pastellfarben sind die Dirndl leise gehalten. Dirndlkleider mit auffälligem Blumenmuster sind echte Gute-

INFOS Famos-Filialen in Bregenz, Römerstraße 2, GWL EG in Feldkirch, Königshofstr. 79, 1. Stock Mehr Infos unter: www.famos.moda

Verspielt und sexy zugleich: Das ist die Trachtenmode von Famos.

Jetzt bis Ende Oktober die neueste Trachtenmode zu tollen Preisen sichern! Fotos: Möckl, Famos

BREGENZ, GWL FELDKIRCH, EKZ-INTERSPAR www.famos.moda

GESCHÄFTSFELDAUFLÖSUNG

-30% bis 16.10.19

-50% ab 24.10.19

LLE A F AU EN ! T H C T RA

-40% ab 17.10.19

WIR SCHLIESSEN DIE TRACHTENWELTEN!

32 Sonntag, 13. Oktober 2019

VN.AT-ELITELIGA 14. Spieltag Spiele Tore Pkt. 1. Dornbirner SV 14 35:17 34 2. Altach Juniors 13 36:23 24 3. Hohenems 13 28:19 24 4. Bregenz 14 31:22 23 5. Langenegg 14 27:28 21 6. Wolfurt 13 26:24 18 7. Lauterach 14 25:33 12 8. Austria Am. 14 22:43 12 9. Röthis 13 22:26 11 10. Rankweil 14 28:45 10

WANN & WO

F1: Suzuka-Qualifying ins Wasser gefallen

Sport

Aufgrund des in Japan tobenden Supertaifuns „Hagibis“ musste das gestrige Formel 1-Qualifying in Suzuka auf heute Nacht (3 MESZ) verlegt werden. Das dritte freie Training wurde dafür gänzlich gestrichen. Der Grand Prix startet(e) heute Früh planmäßig um 7.10 Uhr (MESZ/live auf ORF 1). Foto: GEPA

Austria Am. – Rankweil 0:4 (0:1) 0:1 Gassner (21.), 0:2 Flatz (54.), 0:3 Flatz (77.), 0:4 Beiter (87.) Langenegg – DSV 2:1 (0:0) 1:0 Heidegger (46.), 2:0 Maldoner (61.), 2:1 Cordeiro Soares Junior Delcio (68.) Bregenz – Lauterach 2:2 (0:1) 0:1 Dür (15.), 1:1 Nenning (46.), 1:2 Alibabic (48.), 2:2 Nenning (90.+5) Heute: Röthis – Altach Juniors Wolfurt – Hohenems

16 Uhr 16 Uhr

VORARLBERGLIGA 13. Spieltag Spiele Tore Pkt. 1. Bizau 13 36:19 28 2. Lochau 13 33:21 25 3. Höchst 13 26:19 22 4. Alberschwende 13 21:15 22 5. Andelsbuch 13 35:25 21 6. Lustenau 13 20:22 20 7. Egg 13 32:25 19 8. Admira 13 31:32 19 9. Fußach 13 19:19 18 10. Schruns 12 21:23 18 11. Nenzing 12 23:28 17 12. BW Feldkirch 13 23:26 15 13. Ludesch 12 20:26 15 14. Bezau 12 21:25 14 15. Göfis 13 16:31 10 16. Hard 13 13:34 4 Admira – Fußach 3:3 (2:0) 1:0 Moll (35.), 2:0 Bertignoll (38.), 2:1 Bartollini (56.), 2:2 Bertollini (57.), 3:2 Bertignoll (84.), 3:3 Brückler (90.) Göfis – Lochau 0:1 Yasar (28.), 0:2 Sinz (30.)

0:2 (0:2)

Hard – Andelsbuch 0:3 (0:0) 0:1 Walch (80.), 0:2 Walch (85.), 0:3 Walch (87.) Feldkirch – Lustenau 1:2 (1:1) 1:0 Kum (34.), 1:1 Beck (38.), 1:2 Zengin (86.) Bizau – Egg 4:4 (1:4) 0:1 Wendel Pereira Rosales (7.), 0:2 Wendel Pereira Rosales (19.), 1:2 Simma (24.), 1:3 Bekar (35.), 1:4 Bekar (39.), 2:4 Zwischenbrugger (54.), 3:4 Schwärzler (58.), 4:4 Feuerstein (67.) Höchst – Alberschwende 1:0 Helbok (21.)

1:0 (1:0)

Freitag: Bezau – Ludesch Spielabbruch Heute: Nenzing – Schruns

16 Uhr

Ob Marko Arnautovic heute gegen Slowenien (im Bild: Begegnung im Juni in Klagenfurt) dabei sein kann, ist noch unklar. Seit dem 3:1 am Donnerstag gegen Israel plagt den 30-Jährigen eine Muskelverletzung im Oberschenkel. Fotos: APA,

„Bin nicht der Typ, der aufgibt“ Für die ÖFB-Auswahl steht heute Abend gegen Slowenien (20.45 Uhr, live auf ORF 1) ein wichtiges Spiel in der EM-Qualifikation auf dem Programm. Bangen um Arnautovic. HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

Mit einem Sieg am heutigen Abend würde die österreichische Nationalmannschaft dem EM-Einzug ein ganzes Stück näher rücken. Die Stimmung in Ljubljan dürfte stimmen, das Stadion Stozice mit Platz für 16.000 Besucher ist ausverkauft. Franco Foda Franco Foda absolviert in Slowenien sein 20. Länderspiel als österreichischer Natio-

naltrainer. In seinen bisherigen 19 Partien (Pflicht- und Freundschaftsspiele) gab es zwölf Siege, zwei Remis und fünf Niederlagen. Mit einem Punkteschnitt von 2,0 liegt Foda an der Spitze aller bisherigen ÖFB-Teamchefs, die in zumindest zehn Länderspielen auf der Betreuerbank gesessen sind. „Das spricht sicher auch für die Mannschaft“, sagte Foda. „Unser großes Ziel ist aber die EM-Teilnahme.“

Arnautovic-Einsatz fraglich Kopfzerbrechen bereitet dem Teamchef noch die Frage, ob Top-Scorer Marko Arnautovic heute Abend eingesetzt werden kann. Der 30-Jährige klagt seit dem Spiel gegen Israel am vergangenen Donnerstag über eine Muskelverletzung im Oberschenkel. Ob er spielen kann, wird sich erst heute im Laufe des Tages zeigen: „Marko ist für uns ein ganz wichtiger Spieler – durch seine Art, durch seine Präsenz. Er hat seine Qualitäten“, so Foda

im Vorfeld des Schlüsselspiels. Arnautovic, der seit dem Test vor einem Jahr in Dänemark (0:2) kein Länderspiel verpasst hat, gab sich gestern optimistisch: „Es ist schon besser heute. Ich habe ein gutes Gefühl. Ich bin ein Mensch, der immer positiv ist. Und die Leute, die mich kennen, wissen, dass ich nicht der Typ bin, der aufgibt.“

EM-QUALIFIKATION Tabelle Gruppe G Spiele 1. Polen 7 2. Österreich 7 3. Nordmazedonien 7 4. Slowenien 7 5. Israel 7 6. Lettland 7

Tore 11:2 16:7 10:9 13:7 12:14 1:24

Pkt. 16 13 11 11 8 0

Slowenien – Österreich heute (Ljubljana; 20.45 Uhr, live ORF 1) Polen – Nordmazedonien Israel – Lettland

heute Dienstag

WANN & WO

Sonntag, 13. Oktober 2019 33

Buntes Programm in Cashpoint Arena Interessierte haben heute von 10 bis 13 Uhr die Möglichkeit, exklusive Einblicke in die neue Trainingsstätte des SCRA zu erhalten. Ab 10.30 Uhr findet zudem ein Frühschoppen mit der Band „Wirbelwind“ statt, um 11.30 Uhr werden der Trainingscampus und die Nordtribüne geweiht Foto: handout/ALPLA HC Hard

SCHNÄPPCHENJAGD Herbst-/Winterschuhe jetzt schon bis zu

-50% -60% HC Hard gelingt gegen Skjern Handball im EHF-Cup die Sensation! Die Roten Teufel vom Bodensee gewannen gestern überraschend das Rückspiel in der zweiten EHF-Cup-Qualifikationsrunde beim dänischen Topclub Skjern Handball nach einem Siebenmeterkrimi mit 35:33 (26:25, 14:14) – der österreichische Vizemeister steigt mit dem Gesamtscore von 60:59 nun in die dritte Qualifikationsrunde auf. Foto: handout/ALPLA HC Hard

-70% -80% auf gekennzeichnete Ware!

A U S T R I A

AM LEUTBÜHEL | BREGENZ

Erfolgreiche Kooperation INTERSPORT Fischer und Vorarlberger Schulwettkampfsport verlängert Auch im Schuljahr 2018/19 nahmen wieder ca. 12.000 sportbegeisterte Kinder und Jugendliche an den zahlreichen Schulsportwettbewerben in Vorarlberg teil. Am 22. Oktober 2019 werden das Land Vorarlberg und die Bildungsdirektion die Medaillengewinner/ innen bei Bundesmeisterschaften im Schulsport bei einer Feier in der Inatura in Dornbirn ehren und auszeichnen. Alle erfolgreichen Schulsportler/innen und deren Lehrpersonen erhalten auch heuer wieder ein tolles

T-Shirt zur Verfügung gestellt von INTERSPORT Fischer. Herzlichen Dank an den geschäftsführenden Gesellschafter von INTERSPORT Fischer, Erhard Fischer, für die wertvolle Unterstützung und Förderung des Schulwettkampfsports im Ländle. Die Vertreter des Vorarlberger Schulsports, FI Mag. Conny Berchtold und Schulsportreferent Christoph Neyer, und INTERSPORT Fischer, Shop Rankweil GF Thomas Fritsch freuen sich sehr über die langjährige erfolgreiche Zusammenarbeit.

34 Sonntag, 13. Oktober 2019

WANN & WO

Snowboarderin Anna Gasser dreht Red-Bull-Doku: „Ich freue mich voll“ Snowboard-Olympiasiegerin Anna Gasser hat sich von einer Knöchelverletzung im vergangenen Jänner sehr gut erholt und freut sich im heurigen WM-losen Winter auf ein ganz besonderes Projekt. Die 28-jährige Kärntnerin wird die ganze Saison für eine Red-Bull-Dokumentation von einem Filmteam begleitet. „Ich drehe einen Film mit Red Bull über das ganze nächste Jahr. Ich werde auch das erste Mal im Tiefschnee fahren, also Heli-Boarden und Cat-Boarden. Es wird eine riesige Challenge für mich, Contest fahren und Filmen zu verbinden. Ich freue mich voll, es ist eine andere Herausforderung.“ Foto: AFP

„Der KAC ist ein echtes Skill-Team“ Nach der 2:5-Niederlage gegen Bozen steht für die Dornbirner Bulldogs heute zuhause mit dem KAC die nächste große Herausforderung in der EBEL an. Los geht’s im Messestadion um 17.30 Uhr. HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

Katharina Liensberger darf ab morgen wieder mit Rossignol trainieren. Fotos: AFP, APA

Liensberger fährt wieder mit Rossignol Salzburg. Der Weltcup-Auftakt Ende Oktober in Sölden scheint für Vorarlbergs Ski-Ass Katharina Liensberger gesichert zu sein. Wie der ORF berichtet, kann die Göfnerin ab morgen wieder mit ihrem bisherigen Rennmaterial trainieren. „Mit Kopf durch die Wand“ In der „Skischuh-Causa“ fand gestern ein Gespräch zwischen der ÖSV-Läuferin und Verbandspräsident Peter Schröcksnadel statt. Der ÖSV-Chef beharrte dabei auf einer Rückkehr zum alten Ausrüster Rossignol. „Sie will mit dem Kopf durch die Wand“, so Schröcksnadel zuvor. Die 22-Jährige war nach der vergangenen Saison von ihrem alten Ausstatter zu Kästle gewechselt. Die VorarlPeter Schröcksnadel berger Skifirma, die nach über 20 Jahren ein Weltcup-Comeback anstrebt, verfügt aber über kein eigenes Schuhsortiment. Rossignol untersagte Liensberger die Verwendung der bisher genutzten und zum Konzern gehörenden Lange-Schuhe. Auch ein Übereinkommen mit der Marke Dalbello hatte sich zerschlagen. Liensberger drohte eine Sperre für den Weltcup. Warum Kästle ohne bestehenden Schuh-Vertrag in den Ski-Pool aufgenommen wurde, ist unklar.

Die Niederlage vom Freitag ist noch nicht richtig verdaut, da steht den Dornbirner Bulldogs schon die nächste Prüfung ins Haus – buchstäblich: Denn heute treffen die Bulldogs in der EBEL vor heimischem Publikum auf den KAC. Um nicht den schlechtesten Start in der Dornbnirner EBELGeschichte hinzulegen, muss ein Sieg her. Der Schwede Robin Gartner, Neo-Top-Verteidiger der Dornbirner und Ex-KAC-Spieler kennt den Gegner gut, stand für die Kärntner selbst schon auf dem Eis: „Es macht immer Spaß, gegen ehemalige Teamkameraden zu spielen. Es wird aber eine schwieriges Partie, das wissen wir. Wir werden aber mit viel Energie

Gegen Bozen mussten sich die Dornbirner 2:5 geschlagen geben. Heute sollen vor heimischen Publikum gegen den KAC drei Punkte her. Fotos: HCB/Vanna Antonello, Steurer ins Spiel gehen und mit einer engen Defense auftreten, denn der KAC ist ein echtes Skill-Team und wird auf dem Eis hart arbeiten. Wir werden aber noch härter an die Sache heran gehen, um die drei Punkte zuhause mitzunehmen.“ Gartner hofft dabei auf Robin Gartner die Unterstützung der Fans: „Ich hoffe, dass es uns gelingt, in Führung zu gehen und so die Fans und die Atmosphäre antreiben.“

EBEL Tabelle Spiele Tore Pkt. 1. RB Salzburg 8 34:18 19 2. Vienna Capitals 9 26:19 17 3. Graz 99ers 8 28:24 15 4. VSV 7 30:22 14 5. Znojmo 8 26:23 14 6. KAC 8 23:19 13 7. BW Linz 6 18:14 11 8. HCB Südtirol 8 21:29 10 9. Innsbruck 8 27:29 9 10. Fehervar 9 18:36 7 11. DEC 9 17:35 3

Neuer (inoffizieller) Marathon-Weltrekord in Wien: Der kenianische Lauf-Star Eliud Kipchoge hat gestern in Wien sein großes Ziel erreicht: Der 34-Jährige legte die 42,195-km-Distanz in einem eigens für ihn organisierten Rennen in 1:59:40 Stunden zurück und durchbrach damit als erster Mensch im Marathon die 2-Stunden-Schallmauer. Als Weltrekord wird diese Zeit wegen diverser Faktoren (kein offizielles Rennen, wechselnde Schrittmacher) aber nicht anerkannt. Foto: Reuters

Mister WANN & WO Rico Andriessen (31) aus Hohenems wurde vergangenen Freitag zum Mister WANN & WO 2019 gekĂźrt. Vizemister wurde Flavio Schuricht vor Nino Bellutta.

Sonntag, 13. Oktober 2019

WANN & WO

MISTER WANN & WO 2019

Auf dem Weg in Richtung Horizont Rico (31) aus Hohenems konnte die Jury bei der Wahl am Freitag von sich überzeugen und sicherte sich den Titel als Mister WANN & WO. Für ihn steht fest: Jetzt geht es so richtig los! SASKIA HEEL saskia.heel@wannundwo.at

Wahnsinn Rico – Gratulation! Du trägst ab jetzt den Titel Mister WANN & WO. Wie fühlt es sich an? Es ist ein unfassbares Gefühl jetzt tatsächlich als Sieger aus dieser aufregenden Zeit hervorzugehen. Ich freue mich sehr, diesen Titel ab jetzt tragen zu dürfen!

Ihr habt in den knapp zwei Monaten seit dem Casting so einiges erlebt. Wie hast du diese Zeit in Erinnerung?: Sehr gut. Es hat richtig viel Spaß gemacht verschiedenste Aktivitäten gemeinsam als Gruppe ausprobieren zu können und sich so auf die Wahl vorzubereiten.

und mich weiter auf meine Karriere als Model konzentrieren. Ich freue mich auf alles, was in diesem Jahr auf mich zukommt. Als Preis nimmst du heute eine Harley Davidson 750A Street Road mit nach Hause. Wohin geht denn die erste Fahrt damit? Darüber habe ich mir eigentlich noch keine Gedanken gemacht, weil so ganz realsiert habe ich meinen Gewinn noch nicht (lacht). Aber ich würde sagen bis zum Horizont und noch viel weiter.

Glückwünsche nach der Verkündung.

Wie war denn die Stimmung unter euch Jungs während den Vorbereitungen? Eigentlich durchwegs gut. Wir waren glaube ich echt eine coole Truppe, die sich gegenseitig unterstützt und gemeinsam auch viel gelacht hat.

Rico aus Hohenems wurde am Freitag in der Otten Gravour zum Mister WANN & WO gekürt. Fotos: Sams

Was sind deine Pläne für das kommende Jahr als Mister WANN & WO? Ich möchte das Jahr natürlich nutzen

Der frisch gebackene Mister im Interview.

5 Statements – Warum hat Rico das Rennen zum Mister WANN & WO gemacht?

Simon Mathis: „Sympathisches Lächeln, klasse Body und souveräner Walk – das macht für mich den Mister WANN & WO aus, deshalb ist Rico auch genau die richtige Wahl.“

Dejan Krstovic, Model: „Rico hat die Auftritte souverän gemeistert. Er hat einen super Body und war sympathisch auf der Bühne – ein lässiger Beachboy, der verdient gewonnen hat.“

Nina Wolf, Miss Vorarlberg: „Rico hat alle Eigenschaften, die ein Mister mitbringen sollte. Überzeugt hat er neben seinem guten Aussehen vor allem mit seiner ,mögigen‘ Art.“

Izabela Ion, Miss Austria: „Seine sympathische Art macht Rico für mich zum perfekten Mister WANN & WO 2019. Außerdem war seine Personality-Show der Hammer. “

Patrik Walder, Mister 2018: „Die diesjährige Wahl zum Mister WANN & WO war wieder genial. Ich bin sehr zufrieden mit dem neuen Mister Rico – er hat mich voll überzeugt.“

EINTRETEN, STAUNEN, GENIESSEN

O Catering sorgt mit seinen Partnern fÃ¼r perfekten Service und Lebensfreude. In perfekt abgestimmten Kulissen mit IHLQVWHQ 6SHLVHQ XQG DXVJH]HLFKQHWHQ 6HUYLFH :LU VFKDàµµHQ 5lXme fÃ¼r Begegnungen. In Locations mit Stil, durch Dekoration mit Eleganz XQG 0XVLN PLW 3RZHU =X /DQGH XQG ]X :DVVHU ,Q GHU 2WWHQ *5$9285 GHP QHXHQ .$6&+0,5 &OXEÂ&#x2021;%DU $EHU DXFK LP 3$/$67 LQ +RKHQHPV Oder auf der auÃ&#x;ergewÃ¶hnlichsten Eventlocation im Bodenseeraum, der SONNENKÃ&#x2013;NIGIN.

Information und Buchung: MO CATERING GMBH | Schwefelbadstr. 2, Hohenems office@mo-catering.com | www.mo-catering.com OTTEN REAL GMBH | Schwefelbadstr. 2, Hohenems Otten GRAVOUR info@ottengravour.at | www.ottengravout.at KASCHMIR Clubâ&#x20AC;¢Bar office@kaschmir-club.at I www.kaschmir-club.atvout.at

Sonntag, 13. Oktober 2019

WANN & WO

MISTER WANN & WO 2019

Roman Neugebauer und Johanna Helbock.

Claudia und Marco Probst. Angela Malsiner, Marco Geser und Carolin Madlener.

Daumendrücken und Genießen im VIP-Bereich!

Jury-Mitglied Izabela Ion glänzte bei der Veranstaltung in einem wunderschönen Kleid.

Fabian Rapaic und Chiara Patta.

Markus und Elke Läßer.

Günther Palaoro mit Silke.

Marc und Sabine Springer.

Sonia Feurstein, Julian Kleinheinz und Biljana Miljkovic.

Philipp Streitler und Gerhard Ölz

Im eigens errichteten VIP-Festzelt bei der Hohenemser Otten Gravour fieberten die Misterwahl-Gäste der diesjährigen Entscheidung entgegen. Ehe der schönste und coolste Mann des Landes gekürt wurde, tauschten unter anderen Thomas Rotheneder (Harley Davidson Vorarlberg), Christian Häfele (2-Rad Loitz), Sabrina und Christoph Miessgang (Façona), Niklas Herburger (Herburger Reisen), Maler-Manager Günter Palaoro, Gerhard Ölz und Philipp Streitler (Intercoiffeur Ölz), Harald Otti und Marco Geser (MO Catering), VOL.AT-CR Marc Springer, Eventveranstalter Benjamin Dür (Kinky), Johannes Sturn (Team Agentur), Filip Zlatkovic (Mode nach Maß), Carolin Madlener und Angela Malsiner (Messe Dornbirn), Irene Simma (Sun Club), Bloggerin Johanna Helbock („die Gsibergerin) und ORF-Moderator Roman Neugebauer, Influencer Simon Mathis sowie etliche Ex-Mister, Missen und Models und natürlich das WANN & WO-Team rund um Herausgeber CR Mario Oberhauser und Anzeigenleiter Markus Kirschner ihre Wett-Tipps auf den Sieger aus und ließen sich vom MO-Cateringteam genussreich verwöhnen. Natascha Moosbrugger

Jasmin und Jürgen Maccani.

Hannes Schenkenbach, Renate Öhy und Harald Otti.

Jury: Dejan Krstovic und Andreas Neumann und Miss Vorarlberg Nina Wolf. Anja Gunz

WANN & WO-Herausgeber Mario Oberhauser (links) mit dem ganzen W&W-Team.

WANN & WO

Sonntag, 13. Oktober 2019

MISTER WANN & WO 2019

Sabrina und Christoph Miessgang.

Melissa Lehrmann und Christian Suppan

Lisa Santin und Anastasia Nikolic.

Johannes und Simone Sturn.

Benjamin Dür und Filip Zlatkovic.

Arno und Irene Simma.

Niklas Herburger und Thomas Rotheneder.

Michael Ritzinger und Mario Abram.

Uwe Marent mit Birgit Egle.

Simon Mathis und Bart Mes.

Christian Häfele mit Andrea und Noemi.

Erst zu uns – dann ins Abenteuer!

Churerstrasse 30a | Rankweil | Tel: 05522 41847 info@hdvorarlberg.com | www.hdvorarlberg.com

Sonntag, 13. Oktober 2019

WANN & WO

MISTER WANN & WO 2019

Die Jungs zeigten viel nackte Haut.

Ein Lächeln für die Kamera von Nino.

Coolness pur: Die Misterwahl-Kandidaten marschierten in Anzug und Sonnenbrille über den Laufsteg.

Fotos: Sams

Heiße Show auf dem Laufsteg Die neun WANN & WO Misterwahl Kandidaten machten in den Outfits von Façona auf dem Catwalk in der Otten Gravour eine wirklich erstklassige Figur.

Nobel unterwegs: Buron aus Bürs.

Zu einem perfekten MisterwahlAuftritt gehört natürlich auch die perfekte Garderobe. Ausgestattet wurden die neun Jungs auch in diesem Jahr von den Modeexperten von Façona. Die Walks begeisterten das Publikum von Beginn an, speziell als die neun Herren nur in Unterwäsche über den Laufsteg lie-

fen, kochte der Saal. Im Anschluss präsentierten die Kandidaten die Herbst- und Winterkollektionen und edle Zwirne für besondere Anlässe – ganz nach dem Motto: „Dressed to impress.“

Herbstliches zeigte auch die Startnummer 7, Flavio aus Feldkirch.

Die Jury berät über die Performance.

Michael in Herbstmode von Façona.

BEST STYLES NEW ARRIVA ARRIVALS V LS

1 | Joop Hose & Sakko € 499,90 2 | Selected Hose € 59,90 Sakko € 119,90 3 | Strellson Hose € 99,90 Sakko € 219,90

4x Façona in Vorarlberg: Größte Auswahl an Top-Marken zum besten Preis! Alberto. Brax. Calvin Klein. Cinque. Diesel. G-Star. Guess. Joop. Lacoste. Levis. Minimum. Nile. Olymp. Pepe Jeans. Pure. Replay. Roy Robson. Scotch & Soda. Selected. Strellson. Superdry. Tommy Hilfiger u.v.m. www.facona.com

Sonntag, 13. Oktober 2019

WANN & WO

MISTER WANN & WO 2019

Die Models der Team Agentur begeisterten das Publikum mit ihrem Walk.

Schick in Strick: Auch warme Pullover sind in der aktuellen Kollektion zu finden.

Trendfarbe: Daria Schuricht in einem braunen Kleid und dazu passendem Mantel.

Fotos: Sams

Stylisch durch den Herbst: Mit Karomustern ist man total trendy angezogen.

Kuschelig warm: Plüsch-Jacken sind in dieser Saison total angesagt.

Trendige Mode aus dem Hause Mango Die Models der Team Agentur zeigten die aktuelle Kollektion von Mango. MARION HUBER marion.huber@wannundwo.at

Hosenanzüge für die Frau sorgen für einen starken Auftritt.

Dem männlichen Publikum blieb sprichwörtlich die Luft weg, als

die Models der Team Agentur mit einem coolen Walk die neueste Herbst-/Winterkollektion der Modemarke Mango präsentierten. Karomuster, Strick, Punkte, Hosenanzüge, Kleider – die aktuellsten Trendteile wurden auf der Wahl zum Mister WANN & WO 2019 toll in Szene gesetzt. Auch das Publikum war begeistert – die Stimmung konnte sich sehen lassen!

Model Marika in einem eleganten, gepunkteten Kleid.

TEAM AGENTUR F.O.S. Event GmbH Schwefelbadstr. 2, 6845 Hohenems, Austria T: +43 5576 74 888 office@team-agentur.at www.team-agentur.at

ENTSPANNUNG UND SCHÖNHEIT FÜR HA AR UND SEELE

DORNBIRN MESSEPARK, 6850 DORNBIRN | TEL. +43 5572 / 29 5 79 BREGENZ KORNMARKTPLATZ, 6900 BREGENZ, TEL. +43 5574 / 52 555 WWW.OELZ-INTERCOIFFEUR.AT

Sonntag, 13. Oktober 2019

WANN & WO

MISTER WANN & WO 2019

„Ghörige“ Show: Die Jungs gaben alles Beim PersonalityDurchgang heizten die neun Jungs dem Publikum so richtig ein. MARION HUBER marion.huber@wannundwo.at

Ordentlich Persönlichkeit zeigen – das war das Motto für den Personality-Durchgang auf der Veranstaltung. Und da haben sich die neun Jungs „ghörig“ was einfallen lassen: Vom Volks-Rock’n’Roller Andreas Gabalier, über TanzPerformances, bis hin zu einem selbstgeschriebenen Lied, wurde dem Publikum einiges geboten. Buron brachte die Herzen der Girls mit einem Love-Song zum Klopfen, bevor Nino mit seinem eigens aufgenommen Song „Ich bin der Mann“ die Bühne so richtig rockte. Mit „I sing a Liad für di“ und „Du entschuldige, i kenn di“ heizten Michael und Mike den Gästen ein. Leon und Zlatan zeigten ihre Breakdance-Skills, bevor Flavio mit seiner Handorgel ein Ständchen zum Besten gab. Der letzte in der Runde, Rico, zeigte noch seine Kampfkünste – das Stimmung war auf dem Höhepunkt!

Ein „ghöriger Vorarlberger“: Flavio legte mit seiner Handorgel los und das Publikum ging so richtig ab.

Er rockte die Bühne mit seinem eigenen Song: Nino sorgte für ordentlich Stimmung in der Otten Gravour.

Zlatan zeigte eindrücklich, wie gut er dancen kann.

Michael machte bei seiner Performance einen auf Andreas Gabalier.

Mike gab den Hit „du entschuldige, i kenn di“ von Peter Cornelius zum Besten.

Leon packte bei seinem Auftritt seine Breakdance-Skills aus.

Rico holte seine Kampfkünste raus.

Fotos: Sams

sS eE iI tT

66 25

N J aA hH rR eE n

iI hH rR

O fF iI RR eE iI sS eE pP rR o

BUSREISEN LICHTERFEST IN TURIN 29.11.-01.12.19 € 299,– Historische Stadt Turin – glanzvolle Bauwerke – Licht-Projektionen, inkl. Stadtführung

JETZT NEU DIE HERBURGER REISEN APP !

SILVESTERREISE GARDASEE 30.12.19-02.01.20 € 489,– Riva del Garda – Bardolino – Sirmione inkl. Silvestermenü mit Getränken und live Musik

KREUZFAHRTEN 2020

IHR R REISESPEZIALIST REISE P REISESP IN DORNBIRN SCHWEFEL UND IM MESSEPARK

STUTTGART - WEIHNACHTSMARKT 06.12.-07.12., 13.12.-14.12.19 Busfahrt, Hotelübernachtung/Frühstück Musical auf Anfrage ab ca. € 110.SALZBURG – WEIHNACHTSMARKT 02.12.-03.12., 16.12.-17.12.19 Busfahrt, Hotelübernachtung/Frühstück Adventsingen – Karten auf Anfrage MÜNCHEN – WEIHNACHTSMARKT 09.12.-10.12., 15.12.-16.12.19 Busfahrt, Hotelübernachtung/Frühstück

ab € 149,–

€ 159,–

€ 136,–

KREUZFAHRT MSC BELLISSIMA 08.02.-15.02.20 ab € 1.199,– Dubai – Abu Dhabi – Sir Bani Yas Island – Muscat – Khasab – Dubai

ROTHENBURG OB DER TAUBER UND DINKELSBÜHL – TRAUMHAFTE MITTELALTERLICHE STÄDTE UND WEIHNACHTSMÄRKTE 02.12.-03.12., 16.12.-17.12.19 € 149,– Busfahrt, Hotelübernachtung/Frühstück

KREUZFAHRT MITTELMEER MSC FANTASIA 04.04.- 11.04.20 ab € 699,– Genua – Civitavecchia – Palermo – Cagliari – Palma de Mallorca – Valencia – Marseille – Genua OSTERFERIEN !

STRAßBURG – COLMAR WEIHNACHTSMÄRKTE 29.11.-30.11., 12.12.-13.12.19 € 159,– Busfahrt, Hotelübernachtung/Frühstück

KREUZFAHRT MITTELMEER MSC SINFONIA 04.04.-11.04.20 ab € 689,– Venedig – Split – Santorin – Saranda – Dubrovnik – Ancona – Venedig, OSTERFERIEN !

MEHRTAGESFAHRTEN WEIHNACHTSMÄRKTE NÜRNBERG – WEIHNACHTSMARKT 30.11.-01.12.., 07.12.-08.12.19 Busfahrt, Hotelübernachtung/Frühstück

€ 169,–

GRUPPENREISEN 2020 NAMIBIA 10.07.-23.07.20 ab € 3.290,– Kalahariwüste – Maltahöhe – Sossusvlei – Swakopmund – Walvis Bay – Etosha Nationalpark Flug ab/bis Friedrichshafen inkl. Ausﬂüge lt. Programm PORTUGAL – AZORENHOCH 15.09.-22.09.20 ab € 1.499,– Ponta Delgada – Vila Franca – Lagoa do Fogo – Sete Cidades – Furnas Flug ab/bis Zürich inkl. Ausﬂüge lt. Programm

Ein umfassendes Angebot von Reisen wartet auf Sie! Bregenz, Bahnhofstr. 74/90880, Dornbirn, Schwefel 72/22415, Dornbirn, Messepark 72/29583, FK-Altenstadt, Interspar 22/90890 Bürs, Zimbapark 52/67930 www.herburger-reisen.at

Auch online buchbar oder per App!

www.herburger-reisen.at

Sonntag, 13. Oktober 2019

WANN & WO

MISTER WANN & WO 2019

Dj Simo sorgte an den Decks für den „ghörigen” Kinky-Sound.

Flavio feierte mit Schwester Daria durch die Nacht.

Außergewöhnlich: Die MOVE4STYLE Showcrew heizte dem Publikum mit ihrer Performance so richtig ein.

Fotos: Sams

Nach der Show wurde auf der Afterparty das Tanzbein geschwungen.

Des war a „ghörige“ Party! mit ihren Auftritten, wie man die Die Auftritte der Bühne so richtig zum Beben bringt MOVE4STYLE Showcrew – im wahrsten Sinne des Wortes. und die Kinky-Afterparty „Abartige“ Party sorgten am Freitag für nach der Wahl geniale Stimmung in der Wer nach der Show noch nicht nach Otten Gravour. Neben den erstklassigen Durchgängen der Mister-Kandidaten wurde dem Publikum eine sensationelle Show geboten. Die Mädels der MOVE4STYLE Showcrew zeigten

Hause wollte, für den ging es auf der Kinky-Afterparty weiter. DJ Simo sorgte dafür, dass die Nachtschwärmer bei „ghörigem“ Sound so richtig abfeiern konnten – und das bis in die frühen Morgenstunden! MH

Volle Power: Die Mädels von MOVE4STYLE gaben bei ihren Auftritten alles.

0% Finanzierung. Bis zu 36 Monate. MacBook Air ab € 31,91 mtl.*

iPad ab € 10,52 mtl.* 36 Monate Laufzeit

36 Monate Laufzeit

iPhone 11 ab € 22,19 mtl.*

Apple TV ab € 8,83 mtl.*

36 Monate Laufzeit

18 Monate Laufzeit

Apple Watch ab € 7,63 mtl.* AirPods ab € 7,45 mtl.* Garnmarkt Götzis | Messepark Dornbirn | Zimbapark Bürs T. +43 5523 57777 | www.eposcomputer.com

30 Monate Laufzeit

24 Monate Laufzeit

* Finanzierungsbeispiel: Apple TV 32GB; Kaufpreis/Finanzierungsbetrag: 159,- Euro; Laufzeit 18 Monate; mtl. Rate 8,83 Euro; zu zahlender Gesamtbetrag 159,- Euro. Keine Sollzinsen und keine Gebühren. Bankübliche Bonitätskriterien vorausgesetzt. Finanzierungsentscheidung obliegt der epos Partnerbank. Das Angebot ist ausschließlich in den drei epos Filialen gültig. TM und © 2019 Apple Inc. Alle Rechte vorbehalten.

Bock‘n‘Roll vom feinsten! Mohren Festbock

www.mohrenbrauerei.at facebook.at/Mohrenbrauerei @mohrenbrauerei

Sonntag, 13. Oktober 2019

WANN & WO

MISTER WANN & WO 2019

Letzte Anweisungen und Motivations-Kick: Johannes Sturn heizte die Kandidaten nochmal ordentlich an.

Fotos: Sams

Spannender Blick hinter die Kulissen Auch „Behind The Scenes“ gab es viel zu tun: Backstage war einiges los! Nicht nur für die Kandidaten gab es vor und während der Show einiges zu tun, auch das Styling musste passen. Dafür sorgten die Mädels von Ölz Hair Artists und der Team Agentur, die den Jungs beim Ankleiden halfen. W&W zeigt weitere Impressionen aus dem Backstage-Bereich.

Johannes Sturn sorgte für einen reibungslosen Ablauf der Show.

Das Team von Ölz Hair Artists sorgte für das richtige Styling für die Show.

Die Mädels von Facona Fashion halfen den Jungs beim Umziehen.

Die Models der Team Agentur bei einer kurzen Besprechung vor dem Walk.

Das Team von Ländle TV brachte die Misterwahl auch zu den Zusehern nach Hause.

Ihr Bewegtbild- und Werbepartner www.laendletv.com FACTS

Video Produktionen fĂźr TV & WEB ,PDJHĆ&#x201C;OPH Webespots 6RFLDO 0HGLD &OLSV 5HGDNWLRQHOOH %HLWUÂŚJH LĂ¤ndle TV - 24h DXI Magenta Ă&#x2013;sterreich

IhrIÂžU +DXVKDOWH HPSIDQJEDU Partner fĂźr wirkungsvolle Webvideos Ăźber Unternehmen, Produkte und Dienstleistungen

WÂŚJOLFK YRQ 12-13 XQG 23-24 Uhr

PROGRAMM LĂ¤ndle TV - DER TAG WÂŚJOLFK QHX XP 8KU

Bauen & Wohnen MHGHQ 0RQWDJ QHX XP 8KU LĂ¤ndle TV - Wochenmagazin MHGHQ 'LHQVWDJ QHX XP 8KU

Bewegtbild-Kompetenz von der StrategieDXI 6DWHOOLW R9 Ă&#x2013;sterreich entwicklung Ăźber Formatentwicklung bis zur Publikation

Begegnung am Berg MHGHQ 'RQQHUVWDJ QHX XP 8KU

bis zum VideoproďŹ

Ă&#x2013;sterreich Blick MHGHQ )UHLWDJ QHX XP 8KU

61.000 6HKHU,QQHQ pro Tag LQ 9RUDUOEHUJ Smartphone-Videoworkshops vom Videoquickie 500.000 6HKHU,QQHQNRQWDNWH proFotoWoche LQ 9RUDUOEHUJ 360Â° und VideograďŹ e

:HLWHUH (PSIDQJVNDQÂŚOH .DEHO 79 5DQNZHLO 675 79 %%5 'UHL 6FKZHVWHUQ .DQDO )UDVWDQ] 'DPÂžOV (JJ *URÂĄGRUI 0RQWDIRQ 79 VLPSOL79 $ 79 VRZLH DXI ZZZ YRO DW ODHQGOHWY

www.medienzoo.com

,QIRUPDWLRQHQ ]XP 3URJUDPP XQG (PSIDQJ DXI ZZZ ODHQGOHWY FRP

Sonntag, 13. Oktober 2019

WANN & WO

MISTER WANN & WO 2019

Vize-Mister Flavio darf ab sofort mit einem E-Mountainbike auf Tour gehen.

„Ghörige Preise“ für alle Kandidaten: Alle Teilnehmer durften sich über Gutscheine und Bier von der Mohrenbrauerei freuen.

Fotos: Sams; W&W

Platz drei: Nino fliegt mit Herburger Reisen in den Urlaub.

Mister WANN & WO: Alle sind Gewinner! Da geht keiner leer aus: Neben einer Harley Davidson 750A Street Rod gab es noch zahlreiche tolle Preise für die „ghörigen Vorarlberger“. MARION HUBER marion.huber@wannundwo.at

Der Mister WANN & WO 2019, Rico, schnappte sich den Hauptgewinn, eine Harley Davidson Street 750A Street Rod, doch auch die anderen Kandidaten konnten sich über lukrative Preise freuen. Vize-Mister Flavio kann ab sofort mit seinem neuen E-Mountainbike von Zweirad Loitz auf Tour gehen und auch Nino sahnte einen der Hauptpreise ab: Er kann bei Herburger Reisen einen Urlaub im Wert von 1000 Euro buchen.

Der Pimp-my-Room-Gutschein von Palaoro ging an Leon.

Viele Goodies für die Kandidaten Mister VOL.AT Pascal kann um 1500 Euro bei Epos shoppen gehen und Leon staubte den Pimp-my-RoomGutschein von Palaoro ab. Aber auch die anderen Jungs gingen nicht leer aus: Sie bekamen Gutscheine von Magic Fit, Sunclub und der Funworld sowie Bier der Mohrenbrauerei.

Hatte die meisten Online-Stimmen: Mister VOL.AT Pascal staubte den Epos Gutschein im Wert von 1500 Euro ab.

Mister WANN & WO 2019 Rico konnte auf der Harley schon mal Probe sitzen.

SCHENKEN SIE EXKLUSIVITÄT

Wir sind EINZIGARTIG · unsere BRILLEN | KONTAKTLINSEN | HÖRGERÄTE auch. OptikHaus . Brillen, Kontaktlinsen & Hörgeräte · Hauptstraße 2a . 6840 Götzis · Tel: +43 (0) 5523/621 77 · Fax: +43 (0) 5523/621 776 info@optikhaus.at · www.optikhaus.at · Öffnungszeiten: Montag - Freitag 08:30 - 18:00 · Samstag 09:00 - 12:00

DORNBIRN

facebook.com/magicfit

Fitness auf 4000m2 Wellnessbereich mit 6 Saunen und separaten Damenbereich 5 Squash-Hallen Gewichtsreduktionsprogramm Bodycross eGym Kraftzirkel Flexx das Rücken-Konzept Individuelle Trainerbertreuung OFFIZIELLER UNDER ARMOUR HÄNDLER

6850 Dornbirn, Bildgasse 18, Telefon +43(0)5572/34444 www.magicfit-dornbirn.at

Sonntag, 13. Oktober 2019

WANN & WO

MISTER WANN & WO 2019

Die Jungs posierten auch in Unterwäsche – eine heiße Show!

Fotos: Sams

Eine gelungene Veranstaltung! Die Wahl zum Mister WANN & WO in der Otten Gravour war ein totaler Erfolg. Bombastische Stimmung unter den Kandidaten und im Publikum, geniale Musik, leckere Getränke und eine Hammer-Show machten die Wahl zum Mister WANN & WO zu einem gelungenen Event. W&W zeigt Impressionen des Abends.

für den Viertplatzierten der Misterwahl 2019!

Jury-Mitglied Simon Mathis im Gespräch mit Moderatorin Sandra Tasek.

Auch das W&W-Team feierte mit.

Glückwünsche: Ricos Familie freute sich mit ihm über den Sieg.

Pascal hatte seinen Fanclub dabei.

17 5 ( 9 ( (17( 6 $ ' & 6 7 6 , $ ( / ,= )5( 5(1 $1 ,+ 5 ) %(75,(%6$86)/ *( 35 6(17$7,21(1 -8%,/ (1 )(,(51

621'(55$%$77( 3$.(735(,6(

Fühlen Sie sich wohl in Ihrer Haut!

Jetzt

d Mitglie ! werden

Genießen Sie wohldosierte Sonne, wann immer Sie mögen. Sonnen Sie auf der Bank Ihrer Wahl – wie oft und wie lange bestimmen nur Sie und Ihr Hauttyp. Mit der exklusiven SunClub-Card steht unser gesamtes Gerätesortiment zur freien Auswahl. Wir beraten Sie individuell und gern – Ihr SunClub-Team

Hard: Rheinstrasse 4, 05574-65672 | Dornbirn: Feldgasse 1, 05572-203375 Götzis: Junker-Jonas Platz 3, 05523-58273 | Frastanz: Feldkircherstrasse 45, 05522-52030 www.sunclub.co.at

54 Sonntag, 13. Oktober 2019

WANN & WO

„Jetzt Top-Angebot!” Patricia Antoniadou, High Life Reisen: „Jetzt gibt es ein neues Midweek-Advent-Special nach Wien – für nur 332 Euro pro Person! Zu bestimmten Terminen inklusive Flug, zwei Nächte im guten Hotel und einem geführten Stadtspaziergang. Am besten gleich Infos anfordern. “

On Tour

Die Lichtinstallationen bei nahezu allen bekannten Sehenswürdigkeiten, wie etwa dem Schloss Belvedere, versprühen von November bis Dezember vorweihnachtlichen Glanz.

Wiener Advent romantisch und Mit High Life Reisen im November und Dezember ab Altenrhein zu den Wiener Christkindlmärkten.

Wien ist das ganze Jahr über eine Reise wert. In der Zeit von Mitte November bis Ende Dezember erstrahlt die Stadt jedoch im besonders stimmungsvollen Lichterglanz. Die Wiener Innenstadt wird zur Kulisse eines riesigen Weihnachtsmärchens. An den schönsten Plätzen finden sich Wiens berühmte Christkindlmärkte.

Der Duft von Weihnachten liegt in der Luft Überall duftet es nach Lebkuchen, Zimt und Punsch, stimmungsvolle Klänge klassischer Weihnachtsbläser begleiten die Besucher durch die prunkvoll beleuchteten Straßen der Stadt. Bei einem Spaziergang durch

das glanzvoll herausgeputzte Wien, gelangt man von einem Adventmarkt zum nächsten. Jeder für sich speziell und sehenswert. Beim Wiener Weihnachtstraum auf dem Rathausplatz empfängt ein meterhoher Torbogen mit Kerzen die Besucher am Eingang zum Rathausplatz.

und feinen Gaumenfreuden. LiveBands rocken den Advent beim Art Advent am Karlsplatz und beim Wintermarkt am Riesenradplatz. Ein Geheimtipp ist der Genussmarkt bei der Wiener Staatsoper – hier gibt es regionalen Genuss auf höchstem Niveau.

Romantik pur in der ganzen Stadt

Tolle Angebote für die Adventszeit

Absolut sehenswert sind die gigantischen Lichtinstallationen im Park und die romantischen Eislaufpfade samt 3000 Quadratmeter großen Eisfläche. Wer es lieber etwas nostalgischer mag, findet edles Kunsthandwerk auf einem der kleineren Christkindlmärkte in der Stadt und in den idyllischen kleinen Gässchen am Spittelberg. Der Kultur- und Weihnachtsmarkt vor dem Schloss Schönbrunn bietet Romantik vor imperialer Kulisse. Der einzigartige Schlosspark beim Schloss Belvedere bietet Platz für einen beschaulichen Weihnachtsmarkt mit edlem Kunsthandwerk

Für jene, welche die Vorweihnachtszeit auf stimmungsvolle Art und Weise in Wien erleben möchten, hat High Life Reisen die besten Angebote und Tipps. High Life Reisen bietet 20 ausgesuchte Hotels im Paket mit täglichen Flügen ab Altenrhein. Zu jeder Reise gibt es gratis den Flughafenparkplatz und das beliebte HighLife-Erlebnispaket inklusive Hop-onhop-off Stadtrundfahrt.

Midweek-Advent-Special Besonders günstig kommt man jetzt mit dem neuen Midweek-

Advent-Special nach Wien – für nur 332 Euro pro Person! Jeweils von Dienstag bis Donnerstag ab 26. November bis 17. Dezember mit Flug ab Altenrhein (Hinflug vormittags, Rückflug nachmittags), Gratis-Parkplatz, zwei Nächte im beliebten und zentral gelegenen 4-Sterne-Hotel Josefshof am Rathaus im Doppelzimmer mit Frühstück und als Highlight einen exklusiven geführten Stadtspaziergang am Anreisetag (ab Hotel) über die schönsten Weihnachtsmärkte mit vielen Tipps vom Wien-Kenner. Für dieses Top-Angebot steht nur eine begrenzte Platzanzahl zur Verfügung – eine rasche Buchung ist daher sehr empfehlenswert.

INFOS & BUCHUNG High Life Reisen Im Buch 1 / Am Garnmarkt, Götzis Tel. 05523 649500 info@highlife.at, www.highlife.at

WANN & WO

Sonntag, 13. Oktober 2019 55

High Life Reisen in Götzis! Top-Beratung, mit persönlichen Tipps, bekommt man bei High Life Reisen in Götzis, Im Buch 1, Am Garnmarkt. Telefonisch unter 05523 64950-0 oder per Mail unter info@highlife.at, www.highlife.at.

3 x täglich Flüge bis zu n! ab Altenrhei nd u e Top-Preis paket! gs n tu grosses Leis

ADVENT IN WIEN AB ALTENRHEIN Adventzauber ab 15.11. • Attraktive Pakete inklusive Flug und Flughafen-Parkplatz • 20 Hotels • Gratis Erlebnispaket mit 2 Top-Sehenswürdigkeiten und Hop-on Hop-off Stadtrundfahrt Alle Reisen sind auch online buchbar! Götzis • Im Buch 1 (Garnmarkt) • 05523 649500 • www.highlife.at

High Life Reisen. Ihre Reiseagentur am Garnmarkt

Fotos: handout/High Life Reisen

weltberühmt te DZ, FR Flug, 2 Näch sador Hotel Ambas

p ab € 472,0 um 5.1.-4.3.2 zB im Zeitra cal-Ticket zuzügl. Musi

Disney‘s DER KÖNIG DER LÖWEN

HAMBURG & MUSICAL AB FRIEDRICHSHAFEN Disney‘s DER KÖNIG DER LÖWEN feiert den 18. Geburtstag Jetzt Mitfeiern und Tickets zum Aktionspreis sichern! Attraktive Pakete mit Flug • Flughafen-Parkplatz • 4 Hotels in bester Lage • Erlebnispaket mit 3 Top-Sehenswürdigkeiten Götzis • Im Buch 1 (Garnmarkt) • 05523 649500 • www.highlife.at

High Life Reisen. Ihre Reiseagentur am Garnmarkt Die schönen Weihnachtsbeleuchtungen tauchen die Stadt in ein ganz besonderes Licht.

56 Sonntag, 13. Oktober 2019

WANN & WO

Hotel Crystal in Erstein Das im Herzen des Elsass gelegene Drei-Sterne-Hotel Crystal liegt in Erstein, zwischen Straßburg (15 Minuten) und Colmar (20 Minuten). Der Ausgangspunkt ist ideal, um diese zwei Städte zu erkunden. Die klimatisierten Zimmer im Hotel Crystal verfügen über Dusche/WC, Telefon, Schreibtisch sowie einen Flachbildfernseher. Im Restaurant mit gemütlichen Atmosphäre erwartet die Gäste ein ausgiebiges Frühstücksbuffet, um gut in den Tag zu starten.

Die romantische Altstadt von Straßburg bietet ein tolles weihnachtliches Ambiente.

Auf den Weihnachtsmärkten wird Shopping zum Erlebnis.

Fotos: handout/ Herburger Reisen

Weihnachtsmärkte in Straßburg und Colmar Zauber der Weihnachtszeit. Mit Herburger Reisen Straßburg und Colmar in einer besonderen Atmosphäre erleben. Sicher und bequem reisen die Gäste von Vorarlberg nach Colmar. Dort angekommen geht es schon zu den Weihnachtsmärkten. Lichterparcours führt die Spaziergänger durch die Fußgängerzone – von einem der fünf traditionellen Weihnachts-märkten

sS eE iI tT

zum anderen. Jeder Weihnachtsmarkt ist ein kleines Dorf mit seinen eigenen passionierten Handwerkern. Am Abend fahren die Reisenden ins Hotel. Nach einem gemütlichem Frühstück fährt man weiter nach Straßburg. Auf dem traditionellen Weihnachtsmarkt bummeln die Gäste an rund 300 Holzhütten im historischen Stadtkern entlang. Ebenso können die Gäste Kunsthandwerk und typische elsässische Weihnachtsdekorationen entdecken, während Feinschmecker regionale Spezialitäten genießen können. Anschließend fährt man nach Vorarlberg zurück.

66 25

Stuttgart

Termine: 6.12.–7. 12.19 & 13. 12.–14.12.19 Leistungen: Fahrt im komfortablen Reisebus, erfahrener Chauffeur, 1x Übernachtung im Mittelklasse-Hotel, reichhaltiges Frühstückbuffet Preis: im Doppelzimmer € 149,– p.P. Einzelzimmerzuschlag € 55,–

J a A h H r R e E n N München

Termine: 9.12.–10.12.19 & 15.12.–16.12.19 Leistungen: Fahrt im komfortablen Reisebus, erfahrener Chauffeur, 1x Übernachtung im Mittelklasse-Hotel, reichhaltiges Frühstückbuffet Preis: im Doppelzimmer ab € 136,– p.P. Einzelzimmerzuschlag € 49,–

INFOS & BUCHUNG Termin: Preis DZ: EZZ:

29. bis 30. November 12. bis 13. Dezember 159 Euro pro Person +49 Euro

Leistungen: • Fahrt im komfortablen Reisebus • 1 x Übernachtung mit Frühstück im Mittelklasse-Hotel

Die Weihnachtsbeleuchtung lässt die Städte im weihnachtlichen Glanz erscheinen.

iI hH rR

Herburger Reisen in Dornbirn Schwefel 37, Tel. 05572 22415 www.herburger-reisen.at

O fF iI RR eE iI sS eE pP rR o

Spengler Cup

Termine: 28., 29., 30. und 31.12.19 Leistungen: Fahrt im modernen Reisebus nach Davos, Stehplatzkarte, 2 Spiele inbegriffen (außer 31.12) Preis: ab € 79,– Stehplatz Erwachsene, ab € 59,– Stehplatz Jugendliche bis 18 J.

Jordanien

Termin: 8.–15. Februar 2020 Leistungen: Hochqualiﬁzierte deutschsprachige Reiseleitung, 7 x ÜN im 4*Hotels mit HP, 1x Abendessen in orientalischem Restaurant (Tawahin Al Hawa Rest.) im Rahmen HP, zweistündige Jeepfahrt in Wadi Rum inkl. BBQ-Mittagsessen, moderne klimatisierter Reisebus, alle Eintrittsgelder lt. Programm, inkl. kurzer Pferderitt in Petra, alle Transfers lt. Programm Preis: im Doppelzimmer ab € 1890,– p.P. Einzelzimmerzuschlag € 370,–

Auch online buchbar oder per App!

www.herburger-reisen.at

Karibik

Transatlantik

Malediven

Dubai

mit Anreisepaket. Trinkgeld. Getränke. Viele Seetage.

von Italien in die Karibik 8 Seetage an Bord! mit der COSTA Magica 14 Tage inkl. Rückﬂug ab Guadeloupe

Alles ist dabei:

- Ihr COSTA Magica Reiseprogramm - mit folgender Route:



Bus nach Savona, 8 ganze Tage an Bord, Stop in Marseille, Malaga, Teneriffa, Martinique und Endziel Guadeloupe. Rückﬂug nach München. Transfer. Reisetermin: 07.12. ab Savona, 20.12. Ankunft Guadeloupe. Rückﬂug. Retour am 21.12.2019

 

Innenkabine Classic, alle Transfers, Getränkepaket PiuGusto, Transfers, Trinkgeld

1.490



Aussenkabine Classic, alle Transfers, Getränkepaket PiuGusto, Transfers, Trinkgeld

1.690



Balkonkabine Classic, alle Transfers, Getränkepaket PiuGusto, Transfers, Trinkgeld

1.790



Bus nach Savona, Rückﬂug & Transfer nach Vorarlberg 13 Nächte Kreuzfahrt inkl. Vollpension und All incluShip Getränkepaket PiuGusto - Getränke Rund um die Uhr Kabine wie gebucht alle Bordveranstaltungen Trinkgeld an Bord begrenzte Verfügbarkeit 8 Seetage an Bord

von Malediven nach Italien 12 Seetage an Bord! mit der COSTA Victoria 24 Tage inkl. 4 Tage Badeferien Malediven

- Ihr COSTA Victoria Reiseprogramm - mit folgender Route:

Alles ist dabei: 

Flug nach Malediven, 3 Nächte Insel Thulaghiri ****, Beach Bungalow, Salalah, Eilat, Aqaba, Kreta, Katakolon, Korfu, Dubrovnik, Split, Venedig. Rückfahrt. Reisetermin: 04.03. ab Zürich nach Malediven, Rückkehr in Venedig am 28.03.2020

 

Innenkabine Classic, alle Transfers, All Inklusive (auch auf den Malediven!)

2.490



Aussenkabine Classic, alle Transfers, All Inklusive (auch auf den Malediven!)

2.890



Balkonkabine Classic, alle Transfers, All Inklusive (auch auf den Malediven!)

3.090



Bus nach Zürich, Flug Malediven, alle Transfers, 3 Nächte Thulaghiri 20 Nächte Kreuzfahrt inkl. Vollpension und All incluShip Getränkepaket PiuGusto - Getränke Rund um die Uhr Kabine wie gebucht alle Bordveranstaltungen Trinkgeld an Bord begrenzte Verfügbarkeit 12 Seetage an Bord

von Dubai nach Italien 11 Seetage an Bord! mit der COSTA Diadema 22 Tage inkl. Flug im A380 nach Dubai

- Ihr COSTA Diadema Reiseprogramm - mit folgender Route:

Alles ist dabei: 

Direktﬂug ab Zürich nach Dubai, Fujairah, Muscat, Salalah, Aqaba, Athen, Kreta, Catania, Napoli, Rom, Savona. Rückfahrt. Reisetermin: 14.03. ab Zürich nach Dubai, Rückkehr in Savona am 05.04.2020

 

Innenkabine Classic, alle Transfers, Getränkepaket PiuGusto, Transfers, Trinkgeld

2.189



Aussenkabine Classic, alle Transfers, Getränkepaket PiuGusto, Transfers, Trinkgeld

2.599



Balkonkabine Classic, alle Transfers, Getränkepaket PiuGusto, Transfers, Trinkgeld

2.869

6800 Feldkirch. Reisecenter Rösslepark. Tel. 05522-37040. office@sunshine-tours.at



Bus nach Zürich, Flug im A380 nach Dubai, alle Transfers 21 Nächte Kreuzfahrt inkl. Vollpension und All incluShip Getränkepaket PiuGusto - Getränke Rund um die Uhr Kabine wie gebucht alle Bordveranstaltungen Trinkgeld an Bord begrenzte Verfügbarkeit 11 Seetage an Bord

58 Sonntag, 13. Oktober 2019

WANN & WO

Colmar – eine Stadtführung wert TAGESFAHRTEN INTRA – Großmarkt 19.10.

€ 50,–

CANNOBIO – Wochenmarkt 20.10.

€ 49,–

RUST – EUROPAPARK 26.10. Kinder bis 15,99 Jahre € 78,–

Colmar ist die drittgrößte Stadt im Elsass und liegt an der Elsässer Weinstraße. Die Stadt bezeichnet sich gern als Hauptstadt der elsässischen Weine und ist berühmt für ihr gut erhaltenes architektonisches Erbe aus sechs Jahrhunderten und für ihre Museen. Es befinden sich zahlreiche bedeutende Bürgerhäuser aus dem Mittelalter und der Renaissance, die der Altstadt über die Jahrhunderte ihren Charakter erhalten haben.

€ 87,–

MAILAND oder COMO 2.11. € 54,–/ € 51,– LUINO – Großmarkt 23.10.

€ 47,–

KEMPTEN – Dankefahrt 6.11. € 41,– Bayrische Schmankerl, Kuchen, Musik BREGENZERWALD – Dankefahrt 20.11. Käsespätzle, Kuchen, Musik

€ 38,–

WEIHNACHTSMÄRKTE Rasch buchen – Hotels in bester Lage

WOLFGANGSEER ADVENT 29.11. – 01.12. € 295,– HP in Bad Ischl, Schifffahrt Tageskarte Wolfgangsee, St. Wolfgang, St. Gilgen, Strobl, Salzburg und Innsbruck uc NÜRNBERG 30.11.–1.12./7.– 8.12. ZI/FR, Hotel im Zentrum

★★ ★ € 168,–

STRASSBURG – WEIHNACHTSMARKT 30.11.–1.12. € 164,– 4 ZI/FR, ****-Hotel direkt Zentrum m SÜDTIROL – 3 STÄDTE/MÄRKTE 30.11.–1.12./11.–12.12. Bozen, Meran, Sterzing ZI/FR, ****-Hotel in Auer

★★

★ ab € 161,– ★★ ★

ELSASS – STRASSBURG – COLMAR 6.–8.12. € 285,– ZI/FR, Hotel im Zentrum Straßburg

REGENSBURG – SCHLOSS EMMERAM M 7.–8.12. ZI/FR, Hotel im Zentrum, Eintritt Schloss Emmeram!

★★ ★ € 174,–

CHIEMSEE – FRAUENINSEL 7.–8.12. € 171,– ZI/FR, Schifffahrt Fraueininsel mit Markt und Bad Tölz ★

★

WEIHNACHTEN-SILVESTER ABANO – MONTEGROTTO ★ 22.12./1 oder 2 Wochen 29.12.–4.1.2020 ab € 840,– VP, Thermalanlagen, Ausflüge, Weihnachtsgala/Silvestergala

★

ELSASS – STRASSBURG 30.12.19–1.1.2020 € 535,– ZI/FR, 4*-Hilton Hotel, Weinprobe, Stadtführung, Schifffahrt, Orgelkonzert

★

SALZBURG – ADVENTSINGEN 7.–8.12. € 166,– ZI/FR in Salzburg/Bergheim, Besuch Hellbrunner Adventzauber, Adventsingen Festspielhaus ab € 56,–

A-6900 Bregenz · Bahnhofstr. 27 · Tel. 05574 43200 weiss.reisen@weissreisen.at · www.weissreisen.at

Mit einem tollen Feuerwerk wird das neue Jahr in Straßburg begrüßt.

Fotos: handout/Weiss Reisen/Shutterstock

Silvester im Elsass feiern Mit Weiss Reisen beschwingt in Straßburg ins neue Jahr feiern.

Straßburg – eine Stadt mit vielen architektonischen Reichtümern, schönen alten Fachwerkhäusern, der berühmten Kathedrale, engen Gassen und vielem mehr. Genau dort wird mit Weiss Reisen Silvester gefeiert. Die Anreise erfolgt via Basel ins malerische Colmar. Mit einem ortskundigen Reiseführer erkunden die Teilnehmer bei einem Stadtrundgang die Geschichte und Kultur dieser Altstadt. Weiter geht die Fahrt über die „Route du Vin“, wo bei einem Winzer der Region elsässische Weine verkostet werden. Nach einem gemütlichen Ausklang geht es ins Hotel nach Straßburg.

Feiern bis ins neue Jahr Am nächsten Vormittag steht eine Stadtführung im festlich geschmückten Straßburg mit imposantem Münster und historischen Gerberviertel auf dem

Programm. Bis zum exklusiven Silvesterkonzert in der historischen Kirche St. Thomas steht die Zeit zur freien Verfügung. Man kann noch die letzten Stunden des alten Jahres inmitten des Fachwerk-Ambientes bei einem Glas Wein genießen und nochmals Revue passieren lassen, bevor es am Abend dann heißt – die Silvesterparty kann beginnen. Bei einem vier bis fünf Gang Menü, Live-Musik und Tanz geht es auf Mitternacht zu. Mit einem Glas Sekt wird dann auf das Neue Jahr angestoßen und gefeiert bis in die frühen Morgenstunden.

Bootsfahrt auf der Ill Nach einem ausgiebigen Frühstück geht es gemütlich in den Neujahrstag. Am späteren Vormittag steht noch eine interessante und schöne Bootsfahrt auf der Ill an. Die Rundfahrt führt zum historischen Zentrum und Europäischen Parlament in Straßburg. Nach dem Mittag fährt die Gruppe durch den Schwarzwald zurück nach Vorarlberg.

INFOS & BUCHUNG

Termin: Preis DZ: EZZ:

30. Dezember bis 1. Jänner 535 Euro pro Person +98 Euro

Leistungen: • Fahrt mit modernem Reisbus • 2 x Zimmer mit Frühstück im 4*-Hotel Hilton • 1 x 3 Gang-Abendessen • 1 x Weinprobe bei einem Winzer • 1 x Stadtführung Colmar • 1 x Stadtführung Straßburg • 1 x Schifffahrt auf der Ill • Silvestergalamenü (vier bis fünf Gang Menü) • 1 Glas Sekt um Mitternacht • Orgelkonzert St. Thomas Kirche • Live-Musik und Tanz am Silvesterabend Extras: • Reisekomplettschutz: 42 Euro Weiss Reisen Bregenz Bahnhofstr. 27, Tel. 05574 43200 weiss.reisen@weissreisen.at www.weissreisen.at

Auf der Donau zuhause QuirligeWeltstädte,herrlicheLandschaften und ein völlig neues Flusserlebnis! Bei diesen beiden Kreuzfahrten erleben Sie die beliebten Donaumetropolen mit modernstem Komfort und zurückhaltender Eleganz. Zwischen dem UNESCO-Welterbe Wachau und der ungarischen Hauptstadt Budapest erwaret Sie eine Reise voller kultureller Höhepunkte und Genusslandschaften. In den Sommerterminen fahren wir noch weiter entlang der Donau durch die unberührte südungarische Pusztalandschaft bis nach Mohács. Hier erwaret Sie das mediterrane Pécs (Fünfkirchen), welches nicht von ungefähr zur Kulturhauptstadt ernannt wurde. April & Oktober

( )

MS Belvedere **** *

Passau - Budapest - Passau Spektakuläre Metropolen 8 Tage inkl. Bus ab Vorarlberg

MS Belvedere - mit folgender Route: Bus nach Passau, Ybbs, Wachau, Wien (inkl. Overnight), Budapest (inkl. Overnight), Bratislava, Melk, Passau. Abfahrtstermine inkl. Bus

06.04.

13.04.

Hauptdeck vorn / achtern

20.04.

12.10.

19.10.

26.10.

879

749

Mitteldeck vorn

1.249

1.109

Oberdeck vorn

1.509

1.389

Alles ist dabei!   

Hin- und Rückfahrt nach Passau 7 Nächte Kreuzfahrt MS Belvedere viele Mahlzeiten: Vollpension an Bord

Extras falls gewünscht: 



Ausﬂugspaket 4 Ausﬂüge - p.P. EUR 125,Getränkepaket - p.P. EUR 180,-

Juli & August

( )

MS Belvedere **** *

Passau - Südungarn - Passau Unterwegs durch Europa 8 Tage inkl. Bus ab Vorarlberg

MS Belvedere - mit folgender Route: Bus nach Passau, Wien (inkl. Abend), Esztergom, Budapest (abend), Mohács, Budapest (ganzer Tag), Bratislava, Melk, Passau. Abfahrtstermine inkl. Bus Hauptdeck vorn / achtern

20.07.

27.07.

03.08.

10.08.

979

Mitteldeck vorn

1.349

Oberdeck vorn

1.609

6800 Feldkirch. Reisecenter Rösslepark. Tel. 05522-37040. office@sunshine-tours.at

Alles ist dabei!   

Hin- und Rückfahrt nach Passau 7 Nächte Kreuzfahrt MS Belvedere viele Mahlzeiten: Volllpension an Bord

Extras falls gewünscht: 



Ausﬂugspaket 4 Ausﬂüge - p.P. EUR 129,Getränkepaket - p.P. EUR 180,-

LOACKER TOURS präsentiert...

Höhepunkte des Oman – weltoffen und freundlich Fr., 7.–Fr., 14. Februar 2020 (En Energie rgieferien)

re L

Wi r J

Götzis, St. Ulrichstr. 4, Tel. 05523/62727 Bregenz, Arlbergstr. 76, Tel. 05574/42468 www.loackertours.at

72 Jahre Reiselust

ern Jubilä fei

o a c k er

SCHOTTLAND Genuss Trail So., 26. April – Fr., 1. Ma Mai 2020 (Staatsfeiertag a )

Begleitet Flugreisee

€ 2295,-

€ 1447,-

EZ-Zusch la € 404,- g

„Ahlan wa Sahlan“ – Willkommen im Sultanat Oman, einem Land wie aus 1001 Nacht! Wilde, zerklüftete Berglandschaften. Dörfer und Terrassenfelder an steilen Abhängen. Das stille Muskat. Verträumte Oasen, weite Wüsten und kilometerlange Strände im Süden. Das aufstrebende Sultanat steht heutzutage für die perfekte Mischung aus Tradition und Moderne.

Leistungen:  Bustransfer ab/bis Vorarlberg nach München

 Direktflug mit Oman Air nach Muskat  5 x Nächtigung in bewährten Hotels  1 x Nächtigung im LuxusWüstencamp

 Frühstück und Abendessen  Reiseprogramm laut Reisefolder  Touren in klimatisierten Fahrzeugen  Allrad-Jeeps an 5 Reisetagen  alle Eintrittsgebühren  deutschsprechende, örtliche Reiseleitung

 Visum Oman (derzeit ca. 12 Euro)  Loacker Tours ReiseApp  Reisebegleitung durch Timo Loacker

HIGHLIGHTS  Stadtführung Muskat mit Moschee  Ausflüge zu Wadis und Oasen  Schildkröten Beobachtung  lux. Wüstencamp mit Sanddünen  der grüne Berg und Grand Canyon

Bonuspre bis 25.10.!is

Reiseverlauf:

Leistungen:

26. April Flug ab Zürich via Amsterdam nach Edinburgh, Panorama-Stadtrundfahrt, Besuch Edinburgh Castle, Tea mit Scones

 Flughafen- und Hoteltransfers  Flug KLM Zürich – Edinburgh /Aberdeen  5x N/F zentrale Mittelklassehotels  Stadtrundfahrt in Edinburgh  Führung im Castle mit Afternoon

27. April Freizeit in Edinburgh, Fahrt durch den Trossachs NP und das Tal Glencoe nach Oban

 Trossachs Nationalpark, Oban, Glen

28. April, Nostalgiefahrt im Jacobite Steam Dampfzug (2h) Fähre + Besuch von Isle of Skye

 Zugfahrt „Jacobite Steam Train“  Fähre, Besuch von Isle of Skye  Fotostopp beim Eilean Donan Castle  Führung Speyside Küferei +

29. April Vormittags Besichtigung Speyside Cooperage und danach Glenﬁddich Whisky Distillery

 Besichtigung Highland Games Centre

Tea und Scones im Schloss Coe - Fahrt durch das Tal der Tränen

Verköstigung Glenfiddich Destillerie + Hochland-Rinderzucht

 Stonehaven mit Dunnottar Castle  Stadtrundfahrt Aberdeen 30. April Erforschung des Braemar Highland Games Centres, Besuch der  Dt. spr. Reiseleitung 1. - 6. Tag modernen Bus Aberdeenshire Highland Cattle Farm  Rundreise im mod und der Klippen mit Dunnottar Castle  Loacker Tourss ReiseApp

1. Mai Abschließend Stadtrundfahrt in Aberdeen und Transfer zum Flughafen, Heimreise nach Vorarlberg

 Reisebegleitung Sandra Loackeer

WANN & WO

Sonntag, 13. Oktober 2019 61

„Weihnachtszauber und Mittelalter“ Harald Stocker, NKG Reisen: „Fahren Sie mit uns ins Shoppingparadies Karlsruhe, am Abend zum malerischen Mittelaltermarkt in Durlach und tauchen Sie ein in die verschiedenen, wunderschönen Weihnachtsmärkte von Straßburg. Ein abwechslungsreiches Wochenende erwartet Sie!“

Adventszauber in Karlsruhe und Straßburg Mit NKG Reisen zwei märchenhafte Tage in Karlsruhe, Durlach und Straßburg erleben!

Foto: handout/Stadtmarketing Karlsruhe GmbH-Roland Fränkle

Die Teilnehmer fahren mit dem NKG-Komfortreisebus über Stuttgart nach Karlsruhe. Gegen Mittag erfolgt die Ankunft in der Fächerstadt Karlsruhe. Vom sehr zentral gelegenen Hotel sind es nur wenige Gehminuten in die Einkaufsstraßen und zu den Weihnachtsmärkten.

Glühwein, Lebkuchen und Feuerzangenbowle Beim Christkindlesmarkt am Friedrichs- und Marktplatz herrscht Weihnachtsstimmung pur. Hier kann man entspannt an liebevoll dekorierten Giebelhäuschen mit auserlesenem Kunsthandwerk vorbei spazieren oder sich im idyllischen „Glühweinwäldchen“ bei einem heißen Glühwein erwärmen und die unvergessliche Atmosphäre im Herzen von Karlsruhe genießen.

Mittelalter trifft Weihnacht Ein weiteres Highlight des Tages ist der mittelalterliche Weihnachtsmarkt in Durlach, vor der Kulisse der Karlsburg. Die Stimmung mit Lagerfeuer, Kerzenlicht, Gauklern und Musikanten aus einer anderen Zeit fasziniert. Handwerker, Händler und Ritter bieten einen Einblick in frühere Zeiten. Sie zeigen Ritterrüstungen und das Lagerleben im Mittelalter. Bogenschiessen,

Viele liebevoll geschmückte Giebelhäuschen versüßen den Gästen auf dem Christkindlesmarkt in Karlsruhe die Vorweihnachtszeit. Armbrustschiessen und Feuershows ziehen Groß und Klein in ihren Bann. Nach einem guten Frühstück am nächsten Tag geht die Fahrt nach Straßburg. Der „Marché de Noël“ gilt als einer der ältesten und schönsten Weihnachtsmärkte Europas. Die Stadt verwandelt sich in ein Winterwunderland und zeigt sich von einer besonders glanzvollen Seite. Die romantischen Gassen und Gebäude werden reich und phantasievoll geschmückt und verzaubern Straßburg. Zahlreiche Restaurants locken mit elsässer Spezialitäten, köstlichen Bieren und den lokalen Weinen. Den besten Glühwein bekommt man übrigens auf dem Genussmarkt am „Place Benjamin-Zix“. Mit weihnachtlicher Vorfreude treten die Teilnehmer die Heimfahrt ins Ländle an.

INFOS & BUCHUNG Termin: 30. Nov. bis 1. Dezember 2019 Preis DZ: 149 Euro pro Person EZZ: +26 Euro Leistungen: • Fahrt im Komfortreisebus • 1x Übernachtung mit Frühstück in schönem, sehr zentral gelegenen Hotel in Karlsruhe • Weihnachtsmärkte Karlsruhe • Mittelalterlicher Weihnachtsmarkt Durlach • Weihnachtsmärkte in Straßburg • Ortstaxen NKG Reisen GmbH & Co KG Kehlerstraße 61, 6850 Dornbirn Tel. 05572 22030 reisen@nkg.at, www.nkg.at

Neben vielen Leckereien gibt es auch weihnachtliche Dekoration zu kaufen.

NKG – Adventsreisen und Silvester 2019/2020

★

Christkindl-Tagesfahrten Stuttgart 4.12./7.12./14.12.19 ★ ★ € 48,– Konstanz 29.11. /7.12. /14.12.19 € 36,– München ★★ 4.12./7.12./14.12.19 € 48,– Colmar 29.11. /7.12./14.12.19 € 49,– Rothenburg ob der Tauber 7.12./14.12.19 € 48,– Ravensburg ★★ 29.11. /14.12.19 € 32,– Bozen € 51,– 7.12. /14.12.19 Ulm (optional mit IKEA) 30.11./4.12. /7.12./14.12./18.12. € 37,– Meran 7.12./14.12.19 € 51,– Kempten 14. 12 € 32,– 30.11./7.12./12.12./14.12.19 P. Wirspenden € 1,- p. Augsburg ★ an den und gebuchter Weihnachtsreise 30.11./7.12.19 € 46,– r★ Verein „Sonnenblume“ zur Unte er Europa-Park Rust stützung chronisch kranker Kind 30.11./13.12.19 € 86,– in Vorarlberg!

★

Christkindl-Mehrtagesfahrten Adventzauber in Heidelberg und Speyer 7.-8.12.19 € 168,– Busfahrt, 1x ÜN / FR, Willkommensgetränk, Adventfahrt nach Karlsruhe, Weihnachtsmärkte in Heidelberg und Speyer Durlach und Straßburg 30.11.-1.12.19 € 149,– Bezaubernde Weihnachtsmärkte in Busfahrt, 1x ÜN / FR im Zentrum von € 166,– Bayern 7.-8.12.19 Karlsruhe, Weihnachtsmärkte in Karlsruhe, Busfahrt, 1x ÜN / FR in gutem Hotel in LandsStraßburg und Mittelaltermarkt in berg am Lech, Weihnachtsmärkte in Dießen Karlsruhe-Durlach am Ammersee, Landsberg, Starnberg, Andechs und auf Schloss Kaltenberg Märchenhafter Advent im Elsass und Schwarzwald Besondere Weihnachtsromantik € 159,– im Elsass 13.-15.12.19 7.-8.12.19 € 269,– Busfahrt, 1x ÜN / FR in Freiburg, Busfahrt, 2x ÜN / FR in Kehl/Straßburg, Weihnachtsmärkte in Colmar, Freiburg besondere Weihnachtsmärkte in Eguisheim, und Ravennaschlucht (inkl. Eintritt) Kaysersberg, Kehl, Straßburg & Haguenau

Advent in Würzburg mit Dinkelsbühl € 159,– 14.-15.12.19 Busfahrt, 1x ÜN / FR in Würzburg, Weihnachtsmärkte in Würzburg und Dinkelsbühl Silvester in Prag 30.12.19-2.1.20 € 558,– Busfahrt, 3 x ÜN/FR im 4*-Hotel Duo in Prag, Silvester-Galabuffet, Livemusik, Mitternachtssekt, City Tour Prag

NKG REISEN GmbH & Co KG I Kehlerstraße 61 I 6850 Dornbirn I T 05572 22030 I reisen@nkg.at I www.nkg.at

62 Sonntag, 13. Oktober 2019

GARDASEE 17.-20.10. 395,Bus, 3*-HP, Venedig

TOSKANA

PORTUGAL Leserreise

24.-31.10. 1.695,-

26.-31.10. 765,Bus, 5 x HP 4*, Ausﬂüge Lucca, Siena... mit Dietmar Steinmair

Den Sommer verlängern auf Fuerteventura Durch die Nähe zum afrikanischen Kontinent bietet Fuerteventura ein ausgeglichenes Klima das ganze Jahr. Mit Reisebegleitung Anneliese Nachbaur geht es vom 5. bis 12. November ins Hotel SBH Costa Calma Palace ****s . Das modern gestaltete Hotel mit eleganter Atmosphäre liegt direkt am Strand von Costa Calma. Eine Woche mit Flughafentransfer und Halbpension nur 1095 Euro. Buchbar unter: www.nachbaur.at

FUERTEVENTURA - Bustransfer Zürich 5.-12.11. 1.095,- - Linienﬂüge Porto

Reisetraum Südafrika

Bus, Flug, 4*+, HP mit Anneliese Nachbaur

- 7x Halbpension - Ausﬂüge FátimaCoimbra-AveiraVENEDIG 449,- Lamego-Porto… 7.-10.11. Bus, 3*-ÜF, Ausﬂüge - Eintrittsgebühren - Bootsfahrt Douro mit Herta Ott - Weinverkostung SALZBURG - örtl. Reiseleitung 15.-16.12. 199,- - Reisebegleitung: Bus, 3* ÜF StadthoMag. Michael Fliri tel, Adventsingen…

ELSASS-Advent 16.-17.12. 249,-

FLUSS-

Kapstadt liegt eingebettet zwischen den Bergen und dem Meer Südafrikas.

Mit Nachbaur Reisen und seinem versierten Reisebegleiter Mounier Hassanieh die schönsten Seiten Südafrikas entdecken.

Das Kap der guten Hoffnung ist ein besonderen Erlebnis. Fotos: handout/Nachbaur Reisen

Südafrika birgt ein unvergessliches Reiseabenteuer. Auf der Reise erlebt man die einzigartige Tierwelt Afrikas, die berühmte Gartenroute mit ihren wilden und zerklüfteten Küsten und das weltberühmte Kap der Guten Hoffnung. Die landschaftlichen Bilder sowie die unterschiedlichen Kulturen des Vielvölkerstaates werden in Erinnerung bleiben. Die Reisenden profitieren außerdem von der jahrelangen Erfahrung von Reisebegleiter Mounir Hassanieh sowie vom perfekten örtlichen Reiseleiter.

Kreuzfahrten

Bus, 4*-HP am Schiff, Inkl. Hausabholung Colmar & Strassburg Bludenz – Bregenz mit Herta Ott

RHEIN SÜDAFRIKA 27.11.-1.12. ab 599,26.11.-10.12. 3.790,DONAU Rundreise inkl. Safari, 22.-28.12. ab 799,Kapstadt, Kap der HOLLAND Guten Hoffnung… mit Mounir Hassanieh 29.12.-2.1. ab 699,-

FELDKIRCH 05522-74680 DORNBIRN 05572-20404 www.nachbaur.at reisen@nachbaur.at

WANN & WO

dr Weitere Informationen und Bestellung unter: Tel.: 05572 501-500, E-Mail: abo@vn.at

INFOS & BUCHUNG Termin: Preis DZ: EZZ:

26. Nov. bis 10. Dezember 3790 Euro pro Person +690 Euro

Leistungen: • Bustransfer ab/bis Vorarlberg • Linienflüge ab/bis München • Übernachtungen in gut bewährten Hotels und Lodges • Verpflegung laut Programm • Alle Ausflüge und Safari laut Programm • Reisebegleitung: Mounir Hassanieh Tel. 0699 13108500 mounir.hassanieh@nachbaur.at Nachbaur Reisen Feldkirch Illpark, T. 05522 74680 Dornbirn Riedgasse, T. 05572 20404 www.nachbaur.at reisen@nachbaur.at

VN.at/mystery

Sonntag, 13. Oktober 2019 63

WANN & WO

Wohnen & Lifestyle

Aktionen nur noch für kurze Zeit Jetzt kann man die Gelegenheit für einen absoluten Glücksgriff nutzen, denn nur jetzt gibt es 20 Prozent Ermäßigung auf Lagerware und 10 Prozent auf Neubestellungen. Also, gleich bei eko lifestyle vorbeischauen!

Relaxen und dinieren zum Abverkaufspreis eko lifestyle – gibt bis Ende 2019 noch einmal richtig Gas: minus 20 Prozent auf lagernde Entspannungssessel und Essraummöbel sowie minus 10 Prozent auf Neubestellungen aller Art.

gerspitzengefühl und einer großen Portion Know-how.

Die Inhaber von eko lifestyle gehen in Pension Neubestellungen bis Ende November und Einlagerung bis ins Frühjahr sind aber nach wie vor ohne weiteres möglich. MH

Relaxen ist ein Stück Lebensqualität und sicher gerade deshalb seit geraumer Zeit stark im Trend.

Schöne, individuelle Sessel zum Relaxen

Jetzt kann man sich beim Abverkauf bei eko lifestyle seinen eigenen Glücksgriff sichern!

„Jori“ Entspannungssessel gibt es nicht nur in verschiedenen Ausführungen, sondern neben zwei verschiedenen Verstellbarkeiten auch in drei verschiedenen Größen. Jetzt gibt’s minus 10 Prozent auf alle Modelle bei Neubestellung sowie 20 Prozent Vergünstigung auf alle lagernden Sessel inklusive Beistelltische.

Essraum-Modelle für jeden Wohnraum

In den Relaxsesseln erlebt man Entspannung pur – und das zu Hause.

Zur Entspannung trägt aber auch die besondere Atmosphäre im Essraum bei. Denn Essraum, made by eko, bedeutet vor allem eines: grenzenlose Individualität auf höchstem Niveau. Grenzenlos, weil endlos kombinierbar – mit eko individuell: Esstische in Maßen, Materialien und Farben wie gewünscht. Optimale Beratung, Stilsicherheit und Qualität sind inklusive. eko lifestyle – Leidenschaft mit Fin-

Viele Essgarnituren jetzt minus 20 Prozent günstiger!

INFOS eko lifestyle GmbH Austraße 75, Sulz E-Mail: info@eko-lifestyle.at Abverkauf bei eko lifestyle: Alle Entspannungssessel und Essgarnituren gibt es um 20 Prozent reduziert, außerdem Totalabverkauf von Gartenmöbeln und 30 Prozent auf alle Accessoires! Öffnungszeiten: Montag und Dienstag: 14 bis 18 Uhr Mittwoch und Donnerstag: 9 bis 12 Uhr und 14 bis 18 Uhr Freitag: 9 bis 12 und 14 bis 19.30 Uhr Samstag: 9 bis 13 Uhr Weitere Infos gibt es auf: www.eko-lifestyle.at/aktionen

64 Sonntag, 13. Oktober 2019

WANN & WO

„Alles für das Wohlbefinden unserer Kunden“

Wohnen & Lifestyle

Roland Wäger, Inhaber Küchenstudio Wäger, Frastanz: „Zuhause ist der Ort, an dem man sich wohlfühlt. Wir möchten mit unseren hochwertigen und ästhetisch anspruchsvollen Lösungen für Küche, Bad und Wohnbereich das Wohlbefinden unserer Kunden steigern. Natürlich wird bei uns alles maßgefertigt von Meisterhand.“

Maßgetischlerte Küche sichern! Von 16. bis 19. Oktober gibt es 20 Küchen zum Werkspreis: Von modernen bis hin zu rustikalen Modellen, beim Küchenstudio Wäger gibt es für jeden Geschmack den passenden Stil. Die Küche nach Maß – ein Traum von vielen, der im Oktober in Erfüllung gehen könnte. Denn das Küchenstudio Wäger in Frastanz hält dieses Jahr wieder tolle Aktionen bereit. „Anlässlich unserer Partnerschaft mit dem Küchenlieferanten Haka bieten wir 20 individuell geplante und maßgetischlerte Traumküchen zum einmaligen Werkspreis an“, erklärt Inhaber Roland Wäger.

Im Sonderpreis enthalten sind unter anderem Granitarbeitsplatten, Zubehör und hochwertige Elektrogeräte. Wer sich eine der 20 Küchen sichern möchte, der kann sich einfach unter Tel. 05522 52380 melden oder direkt im Geschäft einen Termin vereinbaren. Benötigt werden Pläne der Küche, bei bestehenden Küchen sind Fotos vom Bestand von Vorteil. Die Küchenplaner können dann anhand der Angaben ein Konzept ausarbeiten und ein unschlagbares Angebot zum fixen Pauschalpreis offerieren – inklusive Zehn-Jahre-Gratisservice mit gratis Installationsplanung und Montage. Um alles in Ruhe zu realisieren, kann eine Fixpreis-Garantie bis Ende 2020 gewährt werden. Das kann sich absolut sehen lassen! LEV Mehr Informationen über unter: www.waeger-kuechen.at

20 KÜCHEN ZU WERKSPREISEN.

Nächste Woche gibt es im Küchenstudio Wäger in Frastanz Traumküchen zum Werkspreis. Fotos: handout/Wäger Küchenstudio

Feldkircherstrasse 32 6820 Frastanz, Tel. 05522 52 380 www.waeger-kuechen.at

WANN & WO

Sonntag, 13. Oktober 2019

GESUCHT − GEFUNDEN

Erstbezug! Eine nette Wohnung mit Kennelbach: komplett neu Wenn GROSSE Balkon, Terrasse oder Schöne 3Zimmer kleinerem Garten sucht renovierte alleinstehende Persio- Wohnung (80m²) in einem ENTSCHEIDnistin, NR, mobil, keine 3-Parteienhaus in ruhiger UNGEN, wie Haustiere, im Raum Lage in Kennelbach ab sofort zu vermieten! Miete € es ImmobilienWir suchen für unsere Bregenz unter Tel. 0664 1080,- inklusive Betriebs4270291. verkäufe sind, Apotheke in Weiler eine kosten. Die Wohnung engagierte Reinigungskraft befindet sich im zweiten anstehen, ist ab November für 4 Monate 2- stöckige Dachwohnung Stock, ohne Lift, verfügt (Fixanstellung,3-4x/Woche). in Hohenems,90 m², 4 über 2 Schlafzimmer, 1 seriöse Beratung Sie arbeiten verlässlich und Zim, Bad, 2 WCs, Dusche, Wohnzimmer mit Dach- der erste Gegenau und verfügen über 6 m² Loggia, Keller, schräge und 1 Badezimmer danke. Ich biete gute Deutschkenntnisse. Tiefgarage, ab Nov./ Dez. mit Dusche und Badewanne Dafür bieten wir Ihnen ein nur an Eu-BürgerIn zu separat. 2 Carport-Park- Ihnen ein persönangenehmes Arbeitsumfeld vermieten.Miete inkl. Bk. plätze, 1 Kellerabteil sowie liches Gespräch und eine faire Bezahlung. Euro 1110 .-- E-Mail: Fussboden-Heizung in der mit fundierten Wir freuen uns auf Ihre gd.beethoven@chello.at gesamten Wohnung inklKontaktaufnahme unter Tel. usive. Kein Balken, Garten Grundlagen un05523/62606. Feldkirch-Zentrum, für die Allgemeinnutzung. vermiete ab sofort Nichtraucher, keine Haus- verbindlich an, das kostenlos 1-Zimmerwhg. 26m² ohne Tüchtigen Vorarbeiter Balkon an berufstätige tiere, keine Kinder, nur an Inländer zu vergeben. Bei aber ganz sicher m/w/d für Reinigungs- Person € 1500,- Kaution, 1 Interesse: Tel. 0664 820 88 aufgaben in Dornbirn MM Provision, Miete € nicht umsonst 19 gesucht Sehr guter 450 inkl. BK ab 10 Uhr. ist. Lohn. Tel: 0049 Tel. 0699 11106631 1-Zimmer-Wohnung in Matthias Hagen 15752466658 oder 0049 Hörbranz, ca. 35 m² groß, 75226001 mit Herz Hard: 1 Zimmer zu ver- an berufstätige Einzelbei der Sache mieten, Tel.: 0650 5122221 person zu vermieten. Tel. Klimavolksbegehren jetzt (anrufen ab 15 Uhr) 0664 8628085. +43 664 88 49 54 01 Du willst Dich für den Klimaschutz engagieren? Du LESERSERVICE bist PC-affin? Du kannst einbis zwei Tage pro Woche Deiner Zeit spenden? Mehr • Anzeigen: 05572 501-738 Höchst: Vermiete 2-Zi.Infos unter klima-vb@planGarten-Whg. 60 m², Ga• Redaktion: 05572 501-738 Für unser Café Cappuccino g.at. rage € 39,-, keine Tiere, JOBS • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 im Zimbapark in Bürs 3MM Kaution. M € 590,-, suchen wir eine freundliche Roadhouse Koblach sucht BK € 158,-, Bezug 1.1. Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Suche Reinigungskraft für Bedienung sowie eine Buf- F/T und T/Z Bedienung u. 2020. Tel. 0650 3456549, Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Objekt in Ludesch, tgl. 3,5 fetkraft mit Inkasso, m/w, Gastrohilfe Alex Tel. 0664 ab 17 Uhr. Std. ab 16.00 Uhr, Montag – 25-35 St/Wo. Wir bieten 5446063 Freitag, Stundenlohn € 9,00. eine Jahresstelle, geregelte Internet: www.wannundwo.at Lieber Vermieter! Habe Fa. Bauchinger, Fr. Lang. Tel. Arbeitszeit, 5 Tagewoche, Wir suchen: je kein Geld f. Kaution od. eine Kleinanzeigen online aufgeben: 0664 88708929 keine Nachtarbeit oder Teil- Reinigungskraft für unsere Provision jedoch f. die www.wannundwo.at dienste, Sonn- und Feiertage Gebäude in Hohenems und Miete. Suche 3 Zimmer im Für unseren Spar Markt in frei sowie diverse Sozial- Lustenau auf geringfügiger Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? EG oder mit Lift, Hard Zentrum suchen wir leistungen. Grundlohn, der Basis. Freie Zeiteinteilung! Erstbezug oder neu feedback@wannundwo.at eine Kassiererinn in Voll sich an Ihrer Qualifikation Bewerber/innen allen Alters renoviert. Familie m. Bewerbungen können sich bei Albin oder Teilzeit. Bewerbungen orientiert. Kind. Tel. 0676 9119020. IMPRESSUM: an daniel.zirovnik@gmx.at. bitte an Herr Böckle Albert, Sussitz unter 0664 3968991 Medieninhaber und Hersteller: Tel. 0664/73103438 Zirovnik Tel. 0664 88748287 oder melden. Prov.-frei o. Makler: FeldDaniel IM48-850@interspar.at Russmedia Verlag GmbH, kirch, 3-Zi.-Whg., 57 m², 1. Stock, Balkon 14 m², u. Suche inländische Herausgeber: Mario Oberhauser Carport, ab 1.2.2020 auf 3 Reinigungskraft für einen 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1 J. zu vermieten, € 765,privaten Haushalt in Kaltm. inkl. Carport zzgl. 1 Mal pro Woche E-MAIL REDAKTION: Erste-Hilfe-Kurse Wolfurt. 190 BK. 0676 4143654 für 3 Stunden. Stundenwww.roteskreuz.at/vorarlberg • mario.oberhauser@wannundwo.at lohn: € 12,- Tel. 0664 2265624. (Verlagsleitung, CR) Verkäufer/in, "Natürlich Bio", Bioladen Am Garnmarkt in Götzis. Vollund Teilzeit, Geringfügig. Tel.: 05523 56347.

www.remax-immowest.at

ROTES KREUZ

Beachten Sie die heutigen Beilagen in n Ihrem WANN & WO O und online auf VOL.AT L.AT Instyle Bregenz

(Teilbelegung) (Teilbelegu ung) ng)

Quick Schuh Reutterer

(Teilbelegung)

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser. Verkaufsberatung: Jacqueline Buocz, ☎ 05572 501-820, E-Mail: jacqueline.buocz@russmedia.com Andrea Eller, ☎ 05572 501-315, E-Mail: andrea.eller@russmedia.com

Ungarische Altenpﬂegerin mit Deutschkenntnissen sucht Stelle in 24-Stunden-Betreuung. Tel. 0650 7117168.

MIETEN Suche günstigen Lagerraum, 20-30m2, trocken und frei zugänglich, für Bilder, Stoffe und co, im Großraum Feldkirch, Tel. 0676 5342015, 18-20 Uhr Single-Wohnung in Übersaxen, ab sofort, € 450,-, inkl. BK, 0664 1846519.

• joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • harald.kueng@wannundwo.at • anja.foertsch@wannundwo.at • saskia.heel@wannundwo.at • corinna.hefel@wannundwo.at (Termine, Reisen) • leserbriefe@wannundwo.at AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten. Datenschutzinformationen und Teilnahmebedingungen zu Gewinnspielen abrufbar unter www.wannundwo.at

IMMOBILIEN SUCHE HAUS bis EUR 650.000,-. Gerne auch renovierungsbedürftig. 0664 8697161 ofﬁce: Wolfurt www.jedermann-immo.at JEDERMANN Immobilien SUCHE schöne WOHNUNG bis EUR 390.000,- ofﬁce: Wolfurt, Tel.: 0664 8697161 www.jedermann-immo.at JEDERMANN Immobilien

Investor für Renditeobjekt. 3-Zimmer-Gartenwohnung im sonnigen Oberland zu verkaufen, bestens vermietet, Kleinwohnanlage. Anfragen unter Chiffre 0257.

„Das Ausbildungsprogramm war für mich als Quereinsteiger die große Chance auf Veränderung. Die Festanstellung das Sahnehäubchen.“

Kreativ und erfolgsorientiert für unsere starken Medien.

Die Chance

Simon Güner Medienberater Wann&Wo

für junge Talente und Quereinsteiger.

Crossmediales Ausbildungsprogramm zum Mediaberater/Verkäufer (m./w.) Was wir bieten: • 6-monatiges crossmediales Ausbildungsprogramm (40 h/Woche) mit Ausbildungszertifikat • Durchlaufen von 6 Medienbereichen (Print, Digital, Radio) • Umfangreiches Ausbildungsprogramm im Rahmen der Russmedia-Akademie • Persönliches Coaching und Mentoring-Programm • Top-Chance für Verkaufstalente, Neueinsteiger, Umsteiger, Wiedereinsteiger • Sicheres Garantiegehalt während der Ausbildungszeit: € 2500 brutto Garantiegehalt (€ 1400 Fixum + € 1100 Garantieprovision in den ersten 6 Monaten) • Anschließende Festanstellung für die besten Bewerber • Wir bieten neben unserem Hauptsitz in Schwarzach auch Möglichkeiten in unseren Geschäftsstellen in Rankweil, Feldkirch und Bludenz

Anforderungen: • Abgeschlossene Berufs- bzw. Schulausbildung • Führerschein B

Ausbildungstermin 2019: Start: 3. Februar 2020; Bewerbungsschluss: 8. November 2019

>> JETZT BEWERBEN bei simone.kitzmueller@russmedia.com Russmedia Verlag GmbH Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach Weitere Infos unter www.russmedia.com/trainee

Sonntag, 13. Oktober 2019 67

WANN & WO

„Unterstützen die Lehrlinge in allen Bereichen“

Jobs

Mike, Lehrlingsausbildner für Werkzeugbau bei faigle: „Wir möchten, dass sich die auszubildenden Jugendlichen bei uns im Unternehmen wohlfühlen. Deshalb unterstützen wir sie in allen Bereichen – auch in ihrer Persönlichkeitsentwicklung. Denn schließlich sind sie die Fachkräfte von morgen.“ Fotos: Angela Lamprecht Fotografie

Lust auf ein berufliches Abenteuer? Die „Generation f“, das Lehrlingsteam von faigle, sucht neue Lehrlinge: Am 18. Oktober findet ein Infotag statt. „Generation f“ ist das Lehrlingsteam von faigle. „f“ steht für „future“– und dafür steht die „Generation f“ – für die Zukunft eines Unternehmens, das die Welt mit seinen Produkten buchstäblich

INFOS Base Camp – Infotag bei faigle Wann: 18. Oktober, ab 12 Uhr Wo: faigle Hard im Base Camp Highlights: • World of Games • World of Technic • World of Production • World of Fitness • World of Food – Essen und Trinken Lehrstellen bei faigle: • Kunststoftechniker/in • Zerspanungstechniker/in • Werkzeugbautechniker/in • Konstrukteur/in • Bürokauffrau/-mann faigle Kunststoffe Landstraße 31 6971 Hard Tel. 05574 6811 www.deine-lehre-bei-faigle.com

am Rollen hält: Stille Eisenbahnen und sichere Fahrtreppen auf Rollen von faigle aus Hard sind der Inbegriff von komfortabler Fortbewegung. Wofür aber steht der Harder Kunststoffverarbeiter? Bei faigle werden seit Jahrzehnten spezifische technische Lösungen aus thermoplastischen Kunststoffen für Kunden aus aller Welt entwickelt und hergestellt. Dabei deckt das Unternehmen die komplette Wertschöpfungskette ab: Von der Idee über die Entwicklung bis zur Konstruktion und Fertigung des Endprodukts zeichnet faigle für jeden Schritt (mit)verantwortlich. Daher sucht das Unternehmen ständig nach neuen, interessierten Köpfen, denen die Arbeit an spannenden Lösungen den besonderen Kick gibt. Möglichkeiten zur Information gibt es am Infotag am 18. Oktober bei faigle in Hard, wo Interessierte in die Welt des Kunststoffs eintauchen können: Was sie erwartet? Spiel, Spaß, Spannung. Und auch fürs leibliche Wohl ist gesorgt.

Neue Teammitglieder gesucht! Wer aber ist die „Generation f“? Das ist der Name des Lehrlingsteams, das einen besonderen Stellenwert im Unternehmen genießt. faigle ist mehr als nur ein Arbeitgeber: faigle kümmert sich um sein Team, bringt Abenteuer ins Berufsleben und sucht ab September 2020 neue Lehrlinge in den Lehrberufen Kunststofftechniker/in, Zerspanungstech-

Beim Infotag kann man sich über die „Generation f“ informieren. niker/in, Werkzeugbautechniker/in. Das Besondere an der „Generation f“? Ihre Ausbildung umfasst viel mehr als das Fachliche. Ein Gamer kennt das: Das Team geht gemeinsam von Level zu Level. Es durchschreitet Tore in eine neue Welt. Dabei stößt es permanent auf Abenteuer und neue Entdeckungen. Die Firma unterstützt die Lehrlinge in allen Bereichen. Wie faigle das macht? Neben der klassischen Ausbildung gibt es zahlreiche gemeinsame Aktivitäten, angefangen von Outdoor-Tagen über KartRennen bis hin zu den legendären

Foto: Angela Lamprecht Fotografie

Firmenfeiern. Und der „FirobadHock“ darf natürlich nicht fehlen.

Auf zum Infotag! Eine solche Zukunft steht allen Interessierten offen. Fortbildung, Engagement, Ideen – das zeichnet faigle aus. Wer nach der „Generation f“ auch so tickt, kann im Betrieb Karriere machen. Mit Fortbildungen, Workshops oder berufsbegleitenden Studien kann jeder die nächsten Levels seiner Karriere erreichen. Also, ab zum Infotag und informieren! MH

LEHRE MIT ABENTEUER sLehrlincghmittag Infona 0. von 12 –17 Ueh3r1 im 8.1 aß Wann: 1 Hard, Landstr le ig fa Wo: mp Base Ca

faigle.Lehre deine-lehre-bei-faigle.com

68 Sonntag, 13. Oktober 2019

WANN & WO

Markt & Soziales Großes Jubiläumsfest: Bregenz feiert „100 Jahre Miteinander“

Vonblon Polaris Austria mit neuer Produktionsstätte Der größte Polaris Geräte-Vertrieb und Ausstatter im Alpenraum eröffnet das neue Polaris Kundendienstcenter in Nüziders mir mehr als 40 Mitarbeiter, die den alpinen Raum in Westösterreich mit Fahrzeugen und Geräten von Polaris und Portable Winch bearbeiten. Auch in die Ausbildung wird kräftig investiert, 4 Lehrlinge absolvieren heuer eine fundierte Ausbildung. Foto: handout / VONBLON Maschinen GmbH

Bei bestem Festwetter wurde den Besuchern im Park Mariahilf ein umfangreiches Programm geboten: Den Auftakt bildete am Samstag der Sternenmarsch der Stadtkapelle Bregenz-Vorkloster und der Stadtmusik Bregenz mit anschließendem „Gebet der Religionen“. Der Sonntag stand ganz im Zeichen der Gemütlichkeit und wurde mit einem ORF-Frühschoppen begonnen, „Brassclub“, „Istiklal Ekspress“ und die „Jamboys“ sorgten für die musikalische Umrahmung, während ein abwechslungsreiches Familienprogramm auch die Jüngsten mit Hüpfburg, Kinderschminken, Bastel- und Lesespaß und vielem mehr begeisterte. Ein großes Dankeschön an dieser Stelle den vielen freiwilligen Helfer die das Fest zu einem Erfolg werden ließen.

Foto: handout /Udo Mittelberger

Am Wochenende feierten insgesamt rund 5000 Besucher das „100 Jahre Miteinander“-Fest.

Rund 5000 Besucher feierten am Wochenende im Mariahilf Park „100 Jahre Miteinander“.

Heute, sind rund 270.500 Wahlberechtigte aufgerufen, die 36 Abgeordneten zum Vorarlberger Landtag zu wählen. Landeshauptmann Markus Wallner appelliert an die Bevölkerung, zur Wahl zu gehen: „Von der Möglichkeit, seine politische Vertretung selbst zu wählen, sollte Gebrauch gemacht werden. In einer hohen Wahlbeteiligung zeigt sich das Interesse der Menschen, die Zukunft des Landes mitzugestalten. Nur wer wählen geht, kann mitentscheiden.“ Die Durchführung einer allgemeinen Wahl ist nicht ohne aktive ehrenamtliche Mitwirkung denkbar. Landeshauptmann Wallner bedankt sich in diesem Zusammenhang bei den mehr als 3.800 Mitgliedern von Gemeindeund Sprengelwahlbehörden sowie den zahlreichen weiteren Helfern für ihren Einsatz.

Neue Skoda Modelle in Bürs präsentiert Am vergangenen Donnerstag lud die Montfort Garage in Bürs ihre Kunden zur VIPPräsentation der neuen Skoda Modelle Kamiq und Superb ein. Pünktlich um 19 Uhr wurden die beiden neuen Modelle im Schauraum einer breiten Gästeschar vorgestellt. Bei der musikalischer Umrahmung von Ex-Klostertaler Christian Torchiani, sowie feinen Speisen und Getränken konnten sich die Besucher vom neuen SUV und dem Premium Modell Superb überzeugen lassen. Geschäftsführer Markus Maier sowie Standortleiter (Bürs) Werner Marent freute sich an diesem Abend neben Benjamin Nußbaum mit Desiree und Silvia

Thaler auch Herbert und Margarethe Erhard sowie Werner und Michaela Knaus zu begrüßen. Weiters erlebten neben vielen anderen auch Günter und Anita Stemer, Christian Nasahl und Daphne Walch sowie Ralf Kuhn und Bettina Mangeng einen unterhaltsamen Abend im Autohaus Montfortgarage Bürs mit kulinarischen, gesellschaftlichen und musikalischen Highlights. Am Freitag und Samstag wurden dann beide Modelle bei einem Tag der offenen Tür in Götzis und Bürs vor zahlreichem Publikum präsentiert.

INFO Montfort Garage Kraftfahrzeug GmbH Dr. Alfons-Heinzlestr. 115, Götzis Quadrella 8, Bürs www.montfortgarage.at GF Ing. Markus Maier mit Beate und Standortleiter Werner Marent (v.r).

Foto: handout / Montfort Garage

Foto: Land Vorarlberg

Zur Wahl gehen und mitbestimmen

WANN & WO

Sonntag, 13. Oktober 2019

GESUCHT − GEFUNDEN

AUTO EXPORT Tel. 0650 3318761 oder 0049/175/4462726 E-Mail: Achourko@live.de Ich kaufe alle Autos, egal welcher Zustand, mit oder ohne Pickerl, Motorschaden, Unfall oder viele km… Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungs-pflicht, ab Hof mit Barbezahlung. Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! 24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail)

Kaufe alle Autos und Busse Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, guter Preis. ☎ 0676 9284819 Kaufe Autos aller Art Kilometer und Zustand egal, auch Unfallautos, Motorschaden, ohne Pickerl, Barzahlung, Tel. 0676 6759463

Pkw-Barankauf!!! Autocenter Spiegel, Lauterach ☎ 0664 4418350, 05574 63397

CARS

Mercedes Cabrio, schwarz, Baujahr 2003, 156.000 km. Top Zustand Preis € 10.500,- Telefon 0664 3081280 oder 0664 6103656. Stoß Peter, Nenzing

Carport aus Vollholz für 3 Autos: Maße: 9 x 3,80 m, Höhe: 2,70 m Selbstabbau u. Abholung in Ludesch Genaue Infos: unter Tel. 0699 17159666.

Kaufe Autos ab Bj. 2003, fast alle Marken, bezahle sofort. Tel. 0660 8124339

Zu verkaufen: 225/75/16 für Kia Sorento, W.Reifen m. Alufelgen, um € 250,-. 195/65/15 W.Reifen m. Alu u. Stahlfelg. f. Golf 4, 5, 6, Touran, Audi A3, Octavia, 185,-. T 0650 6415037 4 Winterreifen Barum 175/65 R14, Proﬁl 6 mm, nur 7.000 km gefahren, auf Stahlfelgen montiert, für Mitsubishi Colt, sehr guter Zustand, um € 120,-, in Dornbirn. Tel. 05572 29012.

KLEINANZEIGENKUPON Für private Inserate e 2 Schaltungen (mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

um €

10, –

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

SAG‘S MIT

4 Winterreifen Seiberling 145/70 R13, neuw., 2 Mon. benützt, um € 190,zu verkaufen. EdelstahlDruckfass, TÜV-geprüft, 50 l Inhalt, um € 40,- zu verkaufen. Telefon 0664 8262584.

60 Jahre 6850 Dornbirn, Schwefel 19 Unser Team für Sie!

Lieber Mario! Zu deinem 50. Geburtstagtag, den du am Samstag, 12. Oktober, feiern konntest, alles Gute. Mama, Monika und Peter.

Jasmin Ebner, Rinka Mandl Service und Annahme Tel. 05572 21516 office@autohaus-blum.at

4 Winterreifen Barum Jetzt Termin vereinbaren und 175/65 R14, Proﬁl 6 mm, diverse Aktionen abstauben. nur 7.000 km gefahren, auf Stahlfelgen montiert, für Mitsubishi Colt, sehr guter Zustand, um € 120,-, in Dornbirn. Tel. 05572 Zu verkaufen: Audi A3 TDi, Bj. 2002, 131 PS, 29012. 5-türig, schwarzmet., 6-Gang, 8fach bereift, Barankauf von Pkw aller Klimatronic, ÖAMTC-vorgeführt, 230.000 km, VB € Art, Zustand egal. Wir entsorgen Ihr Schrottauto 3.200,-. Telefon 0699 kostenlos. 0650 5702562 10531788.

WINTERRÄDER Semperit 185/60R15 (ca. 6 mm) mit Alufelgen von VW Polo um € 250,- abzugeben. Tel. 0676 88005171.

Garage in Bludenz zu mieten gesucht, im Bereich Unterfeld und Umgebung. Telefon 0664 8656972.

Rubrikauswahl: Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate! Name Straße Ort Ach du Schreck die Zwei ist weg!!! Darum liebes Bienchen alles Liebe zum 30sten wünscht dir die ganze Familie!

VW Golf Kombi TDI, 242 TIERE 000 km, TÜV bis 31.12.2019, Diesel, BJ 2000, 66 Kw/90PS, Pferdeanhänger zu kaufen Kaufpreis € 1200,-, Tel. gesucht, bis ca. € 2.000,-, mit geschlossenem Auf0681 20433538 bau. Sollte ein Anhänger 195/65/15 f. Golf 4,5,6, für 2 Pferde sein. Tel. Touran, Octavia, Seat, 0650 3044639. Leon, Toledo und Opel Vektrac, Zaﬁra. Stahlf. m. Hausschlachtungen von W-Reifen 205/55/16 Stahl Schafen, Kaninchen, Trutund Aluf. f. Audi A3 oder hühnern usw. am Hof, Golf 5 € 200,- 0650 zuverlässig, sauber und 6415037. schnell. Tel. 0676 9496370.

Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr

180 Zeichen um nur

€ 10,–

Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe! Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

Sonntag, 13. Oktober 2019

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

So schön ist Vorarlberg!

Klaus – Heimatgemeinde der High Life Family

So singt Vorarlberg! Liedtextheft - 70 Titel und Bildmotive Volks-, Heimat-, Wander- und Berglieder

• Nach meiner Heimat ziehts mich wieder • Frieden in den Bergen • Du Ländle meine teure Heimat 35 Jahre: Sing mit der High Life Familyy

www.youtube.com/erichnachbaur ANTIK * RARES * FLOHMARKT

BASAR

Lagerräumung alles muss Rotes Sofa, gut erhalten, raus, im Oktober, günstig abzuholen, Miele jeden Sa. u. So., 9-17 Uhr Waschmaschine, funkBundesstr. 75, Lauterach tionsf., nur Schlauch ☎ 0650 381 28 09 unddicht. Schreibtisch gratis. Höchst, Tel. 0678 1225032. Verkaufe COSMO Standspeicher CS300 300 Liter Damenfahrrad zu ver- EEK "B" inkl Folienmantel kaufen, Marke: Victoria, weiss. War nur 10 Monate Farbe: Silber, nur € 80,-. in Gebrauch Euro 200.-Tel. 05578 74014. Tel.0650 4444625.

Sammler freut sich über alles aus dem 2. Weltkrieg (z.B. Uniformen, Soldbücher, Kopfbedeckungen, Orden...) Zahle Spitzenpreise. Tel: 05552 62853, Handy: 0699 88780748 Hella DSV Flohmarkt, Sonntag, 13. Oktober, Sportplatz Haselstauden Dornbirn. Info: Tel. 0650 7903111.

’s lieber m ga

einfac on ne oder p r Wh tsAp

So f nkti

iert :

Fo o machen und mit d m r text per WhatsApp an el. 676 8005585 oder online über as F mular uf www.wannu wo.at sen . • Ihr ru erscheint in der näc ten Sonntagsa sgabe • Einsendesc luss, im er donne stags um 11 hr • Tex -/Fotonachricht m t max. 350 Ans lägen • Nur d utsc sprach g • Keine Landschafts- der Tierbilder • Wir behalten uns das Re t der endgültigen Veröffentlichung vor • D r Nutzer ss die Bildrechte besi en

ww. nnundwo.at 676 88 055 5

Bildmotive: Erich Nachbaur

... über 2,535 Millionen Aufrufe Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884. Glasﬂaschen 1 lt. mit Schraubverschluss 70 Stk. je € 0,60. 1/4 lt. grün für Schraubverschluss 200 Stk. je € 0,30. Tel 0650 5533253.

***** ACHTUNG ***** Kaufe Antikes jeder Art, wie Möbel und Schmuck, Silber, Münzen, Uhren, Pelze, Teppiche, Zinn, Holzﬁguren, u.v.m. BARZAHLUNG vor ORT! Firma Spindler Verkaufe in komplettes Set Tel. 0676-3306293 aus Wohnwand, Couchtisch und Hundebuggy zum SchieSitzgruppe für sechs ben, NP € 170,-, VP € 50,-, Personen. Alles in einer neuwertig, nicht fürs Farbe. € 650,-. Tel. 0676 Fahrrad. Telefon 0650 7585561 ab 18 Uhr 4734547.

Rattankorb, extrastark, Jute gefüttert, herausnehmbar, 65x 50x 47 cm, 2 griffe € 45,-, Detto 55x 40x 40 cm € 35,zusammen. € 70,- Tel. 0650 5533253.

WANN & WO

Sonntag, 13. Oktober 2019

GESUCHT − GEFUNDEN

GOLDANKAUF Beker

Gold & Silberankauf Edelmetallhandel Reparaturen Schätzungen Service

Kostenlose Beratung und Hausbesuche. Faire Preise, Sofort-Bargeld.

Gold- und Schmuckankauf: Schmuck, Brillianten, Barren und Goldmünzen. Gold-/Silbermünzen Wir kaufen Silber, Silbermünzen, DM-/Euromünzen, ganze Münzsammlungen und Briefmarken Uhrenankauf Wir kaufen hochwertige Luxus-Uhren in jedem Zustand. Auch ganze Sammlungen. Öffnungszeiten Mo. bis Fr.: 8 bis 19.30 Uhr | Sa.: 9 bis 17 Uhr oder nach telefonischer Terminvereinbarung bis 22 Uhr Gratis Parkplätze

Haselstauder Flohmarkt, Samstag, 9. November Sonntag, 10. November. Warenannahme jeweils Sonntag von 9-12 Uhr, Sportplatz Haselstauden, Dornbirn, Info: Tel. 0650 7903111. Erlös kommt dem DSV-Nachwuchs und dem Sozialkreis Haselstauden zugute.

Ankauf nur noch in der Dornbirner Filiale.

Absolut trendy

Juwelier Beker, Moosmahdstr. 28, Dornbirn, Tel. 05572 386454

lt. Arbeiterkammer Testkauf 2010 bestzahlender Juwelier (Barzahlung) für Altgold im Vlbg. Unterland!

Seriös kauft von Privat: Elektrogeräte, Teppiche, Pelze, Porzellan, Musikinstrumente, Zinn, Silbergeschirr, Münzen, Orden, Uhren, Schmuck aller Art. Zahle bar. Tel. 0681 20246205

Hobbybastler sucht Saeco, Jura Kaffeemaschinen, Motorsägen, Fahrräder, Moped, Roller, Rasenmäher uvm Gratis Abholung, Danke im Vorhinein, Tel 0650 6677995

2 neuw. Matratzen 90x200 cm, 100x200 cm € 80 –100,-. Wohnwand b-270 cm € 300,-. 3 Essstühle a € 25,-. Kaffeemaschine € 150,-.und vieles mehr bitte anrufen Tel. 0664 75046118.

Wohnungsauﬂösung: Tischler-Gangverbau, 5 Türen (neuwertig, 11 Monate), H 253 cm, L 270 cm, Selbstabbau und -abholung, NP 5.250,-, zu verkaufen um € 2.500,-. Tel. 0699 19970482.

BEAUTY & LIFESTYLE Sind Sie BIKINI-FIT? • Ganzheitliche Gewichtsabnahme • Gezielte Behandlung der Problemzonen Bauch, Beine und Po • Verminderung von Cellulite und Hautstraffung • Erste Erfolge schon nach 3-6 Wochen • Kompetente Ernährungsberatung

Nützen Sie die Chance, Ihren Erfolg mit uns zu Beratung + Probesteigern! training gratis

Silvia Hechenberger

2, 6850 KonDornbirn Mit einer SerienschaltungKlostergasse zu besten Tel. 05572 949468 ditionen haben Sie die www.dasﬁ Möglichkeit, gurstudio.atjede Woche Ihr Inserat im richtigen Umfeld top zu platzieren. Unser Team berät Sie bestens – damit Sie mit Ihrer Schaltung auch wirklich Erfolg haben! Für weitere Infos steht Ihnen Andrea Handle gerne zur Verfügung! Telefon 05572 501-764, andrea. handle@wannundwo.at

A U S T R I A

AM LEUTBÜHEL | BREGENZ

Am Am Kehlerpark Kehlerpark 2 2,, Dornbirn Dornbirn www.med-fit.com www.med-fit.com +43 (0) 5572 34578 +43 (0) 5572 34578

y! erahbafteg. e, DIcaeuB w eg NIEcU hn fa cu inn r Fteftteer rerneIhn ie p te fü r fr ze ir n o W a sk Ha lle Behandlung

In d iv id u e

SOMMERAKTIONGUTSCHEIN 3 x HYPOXI®-TRAINING GRATIS! Gültig ab Kauf einer 1-Monats-Therapie mit 12 Einheiten (bei Neuvertrag)

Guess Tasche € 149,Guess Stiefelette € 99,95

HOT STONE Wärmebehandlung

ZFREI S C H MEEDRU K T IO N F E T TSRIC H E RU L IT E LL A NFTÜI-RC EJ E D E NU N G AFF R T S T U HA HAUTTYP HAAR- & re n r s ic h tb a

fü p e® & C o S P T Lrf/ o lg . K ry o S h aM o d eernrhsateft e n Elo g ie . u u nHdR dLaa s e r- Te c h n o S

Nach dem Aufbringen von gut duftendem Öl werden die erwärmten Steine auf den Körper aufgelegt und erzeugen so eine durchströmende, wohltuende WärmeEnergie.

· gezieltes Ganzkörpertraining · innerhalb kurzer Zeit rascher Gewichtsverlust · gezieltes · Zentimetergarantie Ganzkörpertraining · Hautstraffung

Die Wohlfühl-Wirkung ermöglicht damit ein Hineinsinken und ganzkörperliches Entspannen und Loslassen mit hohem Erholfaktor. Auf sanfte Art und Weise werden die Selbstheilungsimpulse aktiviert und das Immunsystem gestärkt.

vorher

90 Minuten – Erholung pur.

nachher

· innerhalb kurzer Zeit rascher Gewichtsverlust ZentimeterRiedgasse ·42, Dornbirn T 05572 53056, www.bodylight.at garantie · Hautstraffung

Gönnen Sie sich Ihren Kurzurlaub zu Hause.

HYPNOSE-Praxis für Körper-Energie-Arbeit – Alexandra Pinter Finkenweg 13 Dornbirn Tel. +43 (0) 676-50 96 115 www.lichtreise.at

Brunhilde Schedler 69 Jahre - 5 kg

Riedgasse 42, Dornbirn T 05572 53056, www.bodylight.at

Sonntag, 13. Oktober 2019

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

s.Oliver Chelsea-Boot € 85,95 Leder-Rucksack von Baxx‘s € 89,95 Guess Kappe, versch. Farben € 39,Leder-Handschuhe von Otto Kessler ab € 39,95

A U S T R I A

AM LEUTBÜHEL | BREGENZ Glaswindlich mit Fuss, h16 cm, DM- 11 cm, 24 Stk. Zusam. € 20,- Glaswindlich mit Fuss, h24cm, DM- 15 cm, 12 STK. Zusam. € 25,- Tel 0650 5533253.

ANTIK * KUNST GOLDSCHMUCK AN- & VERKAUF

6900 Bregenz Tel.: 0650 3812809 NEU: Di.-Fr.: 9-18 Uhr Samstag: 9-13 Uhr norbert.bischof@gmx.at

Hausﬂohmarkt in Wolfurt, Hofsteigstraße 11. Samstag, 12. Oktober 2019, ab 10 Uhr. Nur bei trockenem Wetter. Telefon 0699 11757400.

**WAHRSAGER** **SCHAMANE**

Rückentragekorb, neu, Vollweide, 2 Griffe und 2 Trage- Gurten, h- 55cm, DM- 40x40 cm, ideal für Nikolo oder Krampus. € 40,- Tel. 0650 5533253

Wohnungsauﬂösung: Tischler-Küche EWE NUOVA GL, (neuwertig, 11 Monate), L-förmig mit Insel, hohe Seite H 215 cm, L 256 cm, niedrige Seite H 91 cm, L 424 cm, Insel m. Waschbecken H 91 cm, L 204 cm, B 95 cm, Selbstabbau u. -abholung, NP € 16.500,-, zu verkaufen um € 5.000,-, Siemens Geräte (Backrohr € 350,-, Induktionsherd € 300,-). Tel. 0699 19970482.

Bekannt durch Funk und Presse, sieht in Ihre ZUKUNFT, bietet Ihnen sein Können als Hilfe an, durch die Gabe und KRAFT, die er beherrscht. Er HILFT Ihnen bei Partnerzusammenführung und -trennung, bei beruﬂichen Blockaden sowie Auﬂösung von schwarzer Magie und Familienproblemen. Wenn Sie keinen Ausweg mehr wissen, dann legen Sie Ihr Schicksal vertrauensvoll in seine Hände.

Tel. 0664 8708413

DIVERSES Übernehme Gartenarbeiten aller Art, Hecken und Büsche schneiden, Rasen mähen uvm., GÜNSTIG! Tel. 0681 842 88 360

LÄSSIG UND PRAKTISCH

Wer schenkt? Andrasch/ Ungarn Kleidung, Kindersachen, Bettwäsche, Vorhänge, Handtücher, Teppiche, Schuhe, Gastrostühle, Geschirr, Kochgeschirr, Kleinmöbel(aber keine Couch und große Kleiderschränke) Küchengeräte, vollautomatische Honda HSS 1380i ,Bj Kaffeemaschinen, Compu- 2013,10 PS, Preis € 1300,-. ter und Laptops, Werk- Info bei 0664 96023122 zeuge, Maschinen, Alt- oder Ghanns@gmx.at. reifen, Fahrrad, Mopeds?? Kaufe: Eingangstüren und Nicht wegwerfen, sonFenster (mit Rahmen). Tel. dern anrufen! Sammler 0650 8119312 sucht Altes aus Papier Ansichtskarten u. Fotos um 1890 bis 1950. Auch komplette Alben, Kartonfotos, Sterbebilder, Gebetsbücher, Bücher zum Thema Vorarlberg. Alte Rechnungen um 1900. Gold und Silber Ankauf, Weiters vom 1. und 2. Schmuck, Altgold, Weltkrieg, Kriegspost, Bruchgold, Münzen, Fotoalben und Ordner, Golduhren, Zahngold, Verleihungsurkunden, alter Schmuck, Silber Wehrmachtsausweise, Kriegsbücher, div KriegsOFFIZIELLER papiere. Alles, auch EDELMETALLgrößere Mengen aus HÄNDLER Räumung. Bezahle gute NORBERT BISCHOF Preise. Rufen Sie mich bitte jederzeit an unter Tel. Kirchstraße 3 0699 18367615.

Feldkirch

Ländle-Betrieb für mehr Mobilität

Verkaufe Bio-Walnüsse, 1 kg € 3,50. Tel. 0650 7413600.

Wohnungsauﬂösung: Garagentor (neuwertig, 11 Mon.), Normstahl Deckensektionaltor, SMART WIDE Modell Style+ Oberﬂäche Satin, anthrazitgrau RAL 7016, 5000 x 2490 mm, Antriebskopf m. 2 Handsender, Selbstabbau und -abholung, NP € 3.250,-, zu verkaufen um € 2.000,-. Tel. 0699 19970482.

฀ ฀ ฀ ฀ ฀ Wohnungsauﬂösung: Duschwand Glas, (neuwertig, 11 Monate), H 240 cm, B 140 cm, Selbstabbau und -abholung, zu verkaufen um € 150,-. Tel. 0699 19970482.

Verkaufe ein ca. 4 Jahre altes Kinderzimmer, 1 Schrank, grün-weiß, Breite 101 cm, Höhe 216 cm, Tiefe 60 cm, um VB € 100,-, Topzustand. Schreibtisch, wie neu, um VB € 80,-. 2 x Vorhänge mit Tiermotiv und Aufhängung um VB € 20,-. Tel. 0676 4925073.

Wohnungsauﬂösung: Dachbodentreppe ISO plus (neuwert., 11 Mon.), Zarge 138 x 68 x 42 cm, Raumhöhe 255-275 cm, Selbstabbau und -abholung, NP € 618,-, zu verkaufen um € 370,-. Tel. 0699 19970482.

Jetzt verei Termin nbare n!

฀

฀ ฀

฀

฀ ฀ ฀

฀

Gratis G r Angeboterstellung! An A n Tel. 05522 36583 www.pandas.cc ww www info@pandas.cc Inh. In Oswald Mähr, Feldkirch

FELDKIRCH Finden Sie zukünftige Kunden mit einer Schaltung in unserem Report.

Erscheinungstermin: Sonntag, 10. November Anzeigenschluss: Freitag, 25. Oktober Katja Rauch Feldkirch, Liechtenstein 0676 88005-732 katja.rauch@wannundwo.at 140.000 Aulage • 204.000 Leser pro Nummer Quelle: Media-Analyse (MA), Feldzeit: Juli 2017 bis Juni 2018

WANN & WO

Sonntag, 13. Oktober 2019

GESUCHT − GEFUNDEN

M A C S

www.contacta.info, der kleine Klick zum seriösen Partnerglück

Chatte mit uns ;)

CONTACTA Tipp von Wolfgang Posch: Auch im Alter soll man sich verlieben! Jungbrunnen Liebe! Wir garantieren Ihnen, persönliche Beratung und Begleitung auf dem Weg in eine erfüllende Partnerschaft: 05574/42974, täglich bis 21 Uhr, www.contacta.info Zierliche Regina, 64! Mann von Welt! Aktiv, Verzaubernde Rehaugen schlank, 75 plus! Ich würund eine aufgeweckte de gerne mit einer gleichgePersönlichkeit beeinsinnten, niveauvollen Dame drucken auf den 1. Blick! schöne Tage verbringen. Ich freue mich auf einen Genießen ist die Devise! Bin Mann, der Lust hat auf ein kreativer Kopf u. suche eine Beziehung unterhalb eine Frau mit Herz. 05574 der Oberfläche! 05574 42974. 42974. Lustige Witwe, 71! Sehr gutaussehend! An- Ich sehne mich nach dreas, 46, ist erfolgreich in einem Mann, voller einem interessanten Job und Vitalität um gemeinfokussiert und offen für eine sam noch eine schöneue beständige Beziehung ne Zeit zu gestalten! mit einer Frau die einfach 05574 42974. präsent sein will für ein liebewww.contacta. volles Geben und Nehmen! info - Der kleine 05574 42974. Klick zum seriösen Partnerglück! Attraktive Sekretärin mit www.contacta.info Stil, 58, schlank u. bestimmt eine sehr positive Top Unternehmer! Max, Überraschung! Überaus 52, flott unterwegs! Ich lässige Frau sucht einen brause gerne mit meinem niveauvollen, treuen PartBoot über den See, freue ner für die 2. Lebenshälfte. mich aber auch schon auf 05574 42974. das Ski fahren und ruhige, Großer, schlanker, sport- kuschelige Abende in licher Gentleman, 63, Zweisamkeit. Möchte die mag die Sonnenseiten des Annehmlichkeiten des LeLebens! Diese möchte ich bens mit dir teilen! 05574 gerne mit dir teilen! Eine Zu- 42974. kunft mit dir ist mein Traum. Elegante, sportliche „Traum“-Frau melde dich blonde Dame, 75! Ich bitte! 05574 42974. möchte deinen Halt und deine Nähe spüren! Wenn leSabrina, 46, ist eine du dir eine ehrliche u. bensfrohe naturliebende aktive Partnerschaft vorin Hand Seele! Möchte stellen kannst, dann wage Hand spazieren gehen, doch einen kurzen Anruf! mit dir ein Abendessen 05574 42974. bei Kerzenschein u.v.m. Habe große Sehnsucht nach der aufrichtigen Liebe. 05574 42974.

Schmerzfrei für immer ist Witwer, 70+, Br., sucht kein Witz, das gibts. Tel. eine humorv. u. liebensw. Frau, d. ich verwöhnen 0676 5318942 möchte. Haus u. Garten, Übernehme Baggerarbeiten Intresse für Reisen, Kultur Auto vorhanden. Randsteine setzen Entrüp- u. Zusammen ist alles lungen Tel. 0680 3287062. schöner. 0235 Kartenlegen - Offenbarung Oberländer, Seelenpartner, Finanzen, 56-jähriger sportlich, geschieden, NR/ Liebe, Blockaden, etc. NT, sucht schlanke, ***Tel. 0680 2426251*** natürl. Partnerin, 45-55, blond bevorzugt, f. NeuGolfclub Bodensee beg. bzw. gem. Zukunft. Weissensberg, Golf-Aktien Kurzbeschr. m. Foto: und Golfschlägerset mit Chiffre 0251. Caddy zu verkaufen Tel. 0664 73918128. „Mit mir kann man Pferde stehlen“ humorvoller (52 J.), jung PARTNERSUCHE Mann geblieben, sucht auf diesem Weg eine tolle f. gemeinsame Sportlicher und zärtlicher Frau Tel. Mann, 38 Jahre, schlank, Freizeitgestaltung. sucht eine vernachlässigte 0681 10874900. und aufgeschlossene Frau für romantische Stunden Robert, 75 plus! Ausflüge, zu zweit. Tel. 0650 Spaziergänge mit dir und viel Zeit zu zweit sind 8859109. meine Sehnsüchte! Wenn Gepﬂegte Sie, Mitte 50, auch du an deiner Situasucht humorvollen, ge- tion etwas ändern willst, pﬂegten Tanzpartner. Bitte dann lass uns gemeinsam Foto beifügen. Chiffre der Einsamkeit den Rücken kehren! 05574 42974, 0257. www.contacta.info Celine, 33, schlank, dunkle Augen, ein wenig sportlich, ruhiges Wesen Liebe ist, wenn aus dem und ein fröhliches Gemüt. Ich und Du ein WIR Meine Freizeit verbringe entsteht. Ein Mann, 50+, ich gerne mit Freunden. sehnt sich danach und die Mein Blick in die Zukunft Frau die diesen Weg sagt mir, jetzt ist es Zeit, mitgehen möchte, kann den Vater meiner Kinder sich gerne melden. Tel. kennenzulernen! Welcher 0650 6693440. Mann will diese vielverDance! Suche sprechende Frau ken- Let's nenlernen? 05574/42974, Partnerin bis (50 J.) mit Discofox Vorkenntnissen, www.contacta.info sich vorstellen kann, längerfristig als Mitglied Wo gibt es noch einen eines Tanzclubs zu bodenständigen, sport- trainieren. Tel. 0676 lichen, fröhlichen Vor- 4816115, Bregenz. arlberger (60+) der gerne mit einer attraktiven Frau, eine schöne Beziehung Mann, 58/R (MS) sucht aufbauen will. Gemein- Dich, Frau, eventuell auch Handicap, Raum sames unternehmen, bin mit sehr sportlich ( Schi, Bregenz wäre schön. Tel. Wandern, Golf, Rad) Gibt 0650 5923521. es noch einen Mann ohne große Altlasten. Nur Bin auf der Suche nach lieben, netten, seriöse Antworten. E-Mail: einer ehrlichen, humorvollen Sonnenblume1@vol.at Partnerin (ab 30 J.) für eine Witwe, 75 +, noch im- feste Beziehung. Wenn du mer attraktiv, romantisch, Interesse hast und mehr direkt und ehrlich! Wenn über mich erfahren willst, du auch glaubst, dass das dann schreib mir einfach ein Leben für uns noch was E-Mail an: mensheart75 Schönes bereit hält, dann @gmail.com melde dich: 05574/42974, www.contacta.info Sabrina, 49. Diese attraktive Frau, hält sich Einfühlsamer Mann 75+ mit Sport fit und jung sucht eine Auf- u. will erobert werden! geschlossene u. Aben- Sie wird dich mit ihren teuerlustige Frau die braunen Augen und ihgelegentlich mit mir rem umwerfenden Charomantische Stunden rakter verzaubern. Melerleben will. Kein SMS de dich doch gleich bei Anrufen! Freundschaft ihr! 05574/42974, www. contacta.info möglich

VORARLBERG seit 38 Jahren Bregenz • Weiherstr. 3 • 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info

Live Lokal Amateure

GRATIS auf Marcel, 36! Beruflich in gesichertem Umfeld. Riesengroßes Herz! Ich möchte meine Traumfrau zu Wolke Nr. 7 begleiten! 05574 42974, www.contacta.info

.AT *** Liebe Frau massiert *** *** den älteren Herrn! *** *** Tel. 0665 65105356 *** Amy, 18 J. hübsche Blondine jung, attraktiv, sexy, H+H 0681 84146281

KONTAKTE

Sexy Lena 40+ top Figur, top Preise, mega Oberweite Traumhaft schöne ASIA 0041 799 233 849 haus45.ch Frauen - NUR für kurze Zeit da! ** Tel. 0660 1355666 ** Blond, mollig von A-Z; Brünett, schlank XL Busen, freuen uns 0664 75453890 Mo.+Do., 11-13+19-21, € 35,- happy hour

Neue Girls vom 14.10. bis 20.10.! Aylin, Spanien, 23 Isabel, Serbien, 26 Larissa, Moldawien, 26 Scarlett, Deutschland, 30

Aistegstraße 31, Friedrichshafen DE T 0049 7541 75408, www.roteshaus.de

Tantra Massage einfühlsam +entspannen Mo/Di/Mi ab 12 Uhr. Tel. 0676 3724863 H+H Bes., Julia 29, Sarah 41, sexy & aufgeschlossen. *** Tel. 0664 4871981 ***

Sehr schüchterne, zärtliche Älter (64) und nicht mehr so Thailänderin, 26/170/48, für knackig - aber reich! Ätsch!! lieben Mann!!! 05574 31588 Zahle für Sex! 05574 53162

74 Sonntag, 13. Oktober 2019

WANN &WO

WANN & WO

Neues Programm: „Aus dem Ärmel geschüttelt“ Heute, um 17 Uhr, verzaubert Renate Bauer und das Blockflötenensemble „La Rocaille“ mit ihrem Programm „Aus dem Ärmel geschüttelt“ in der Villa Falkenhorst in Thüringen die Gäste. Ein humoristischer Abend mit Texten und Musik für Menschen, die Freude am Weiter-, Tief- und Querdenken haben. Dabei begeistern sie mit einem Streifzug von Antonio Vivaldi über Mozart bis Pieter Campo und viele mehr. Infos: www.villa-falkenhorst.at Foto: La Rocaille

HIGHLIGHTS KONZ E RT KALENDER

fürs kommende Wochenende

• sounde vent • conrad sohm • • szene lustenau •

19/10 lea + tina naderer conrad sohm dornbirn

25/10 black sea dahu szene lustenau (carinisaal)

29/10 candy dulfer

Kleiderwechsel #11

conrad sohm dornbirn

Am Samstag, ab 13 Uhr, wird im Pfarrsaal Feldkirch Kleidung getauscht statt gekauft, denn Kleider tauschen ist nachhaltig und billiger.

01/11 die orsons conrad sohm dornbirn

01/11 some sprouts szene lustenau (carinisaal)

szene lustenau (carinisaal)

08/11 parasol caravan szene lustenau (carinisaal)

12/11 element of crime montforthaus feldkirch

15/11 white lies conrad sohm dornbirn

17/11 sons of the east conrad sohm dornbirn

21/11 la pegatina conrad sohm dornbirn

23/11 mister me szene lustenau (carinisaal)

24/11 eluveitie

lacuna coil infected rain conrad sohm dornbirn

28/11 the faim conrad sohm dornbirn

30/11 saltatio mortis conrad sohm dornbirn

05/12 queensryche conrad sohm dornbirn

07/12 seiler und speer event.center hohenems

13/12 turbobier conrad sohm dornbirn

10/01 kool savas conrad sohm dornbirn

Die Lehrlingsausbildung wird bei ZKT großgeschrieben.

Lehre ohne Grenzen: Was steckt in dir? Am 18. Oktober veranstaltet die ZKT in Bizau, von 14 bis 20 Uhr, einen Infonachmittag für zukünftige Lehrlinge und alle Interessierten. Die Zündel Kunststofftechnik (ZKT) in Bizau informiert im Rahmen ihres Infonachmittags über die Lehrberufe Kunststofftechniker und Metalltechniker (Werkzeugbau, Prozess- und Fertigungstechnik). Bei einem Firmenrundgang und einer Präsentation zeigt die ZKT, was wichtig ist: Individuelle Konstruktionen im hauseigenen Werkzeugbau realisieren, um technisch anspruchsvolle Kunststoffspritzgussteile zu fertigen.

Lehrlinge sind die Zukunft

20/01 amaranthe conrad sohm dornbirn

30/01 the calling conrad sohm dornbirn

conradsohm.com soundevent.at szene-lustenau.at

Fotos: handout/Emanuel Sutterlüty

Die Lehrlingsausbildung ist seit Jahrzehnten ein wichtiger Bestandteil der Zündel Kunststofftechnik GmbH. Eigens ausgebildete

REDAKTION TERMINE CORINNA HEFEL corinna.hefel@wannundwo.at

Jam on Poetry

Am Samstag, ab 20 Uhr, findet der Poetry Slam im Dornbirner Spielboden statt. Entweder seinen eigenen Text vortragen oder den Slammern zuhören.

Falco Luneau

Der österreichische Musiker und Songwriter Falco Luneau verzaubert am Freitag, ab 19 Uhr, mit cooler Musik und toller Stimmung in der Wirtschaft Dornbirn. Der ZKT ist die persönliche Weiterentwicklung der Lehrlinge ein großes Anliegen. Facharbeiter, welche sich nach der Lehre mit dem Unternehmen identifizieren, ist die Zukunft der ZKT. Neben der fachlichen und beruflichen Ausbildung wird auch sehr viel Wert auf die persönliche Weiterentwicklung gelegt. Einem erfolgreichen Einstieg ins Berufsleben steht nach abgeschlossener Lehre somit nichts mehr im Weg. Mehr Informationen gibt es online unter www.zkt.at

Landschaftsreinigung

Am Samstag, ab 8 Uhr, wird Lustenau vom gedankenlos weggeworfenen Abfall befreit. Jeder kann mitmachen. Anmeldung: guenter.boesch@lustenau.at

Fotos: Shutterstock

02/11 gospel dating service

FR, 25.10.2019, Beginn 20.30 Uhr VABRIK, Röthis Einlass ab 16 Jahren, VVK 10 €, AK 12 € Freier Eintritt für Lehrlinge aus der Sparte Gewerbe und Handwerk, GRATIS Shuttlebus Bregenzerwald & Montafon

70 Jahre Reiselust

76 Sonntag, 13. Oktober 2019

WANN & WO

Herbstival 2.0 der Bürgermusik Au Am Samstag, 2. November, findet das Herbstival 2.0 statt. Die Bürgermusik Au lädt ab 20.30 Uhr in den Auer Schulsaal zum feiern, tanzen und gemeinsamen Beisammensein. „Fättes Blech“ und „Die Partyjäger New“ werden für ausgelassene Stimmung im Schulsaal sorgen. Für alle, die mit dem Bus von Au nach Egg unterwegs sind, gibt es einen Busheimbringer um 1 Uhr und 2.30 Uhr. Foto: Shutterstock

Paulaner Oktoberfest: Gewinne 20x2 Karten für Freitagabend! Beim Paulaner Oktoberfest in Lauterach heißt es kommendes Wochenende „O’zapft is!“ Für die zünftige Party am Freitag mit den Monroes, Manyana und DJ Scope x Delta verlost WANN & WO jetzt 20 x 2 Karten. Holt das Dirndl und die Lederhosn aus dem Schrank: Wir feiern Oktoberfest in Lauterach! Dank original Paulaner Bier exklusiv aus München, traditioneller Münchner Schweinshaxn und Brathendl ist das Wiesn-Feeling garantiert! Den Auftakt am Freitag, 18. Oktober, machen „The Monroes“. Die vier „Live-Kings des Rock’n’Roll“ lassen mit ihren Songs die 50er und 60er-Jahre wieder aufleben. Im Anschluss bringt die original Münchner Oktoberfest-Band „Manyana“ die Stimmung im Zelt zum Kochen. Ganz getreu ihrem Motto „Happy Music for Happy People“. Für den perfekten Abschluss sorgen DJ Scope x Delta, die mit euch noch tief in die Nacht weiter feiern.

So machst du beim Gewinnspiel mit! Mit ein bisschen Glück kannst du für die große Sause am Freitag zwei Tickets gewinnen! Einfach bis Mittwoch online mit dem Kennwort „Paulaner Oktoberfest“ unter info. wannundwo.at/gewinnspiel einloggen und Formular ausfüllen.

MITMACHEN Paulaner Oktoberfest in Lauterach

Wiesn-Feeling auf dem Paulaner Oktoberfest in Lauterach am kommenden Wochenende. Für den Freitagabend verlost WANN & WO jetzt 20x2 Karten. Wie mache ich mit? Unter wannundwo.at/gewinnspiel einloggen. Kennwort: Paulaner Oktoberfest. Foto: Shutterstock

Facts zum Gewinnspiel: Wann: Freitag, 18. Oktober 2019 Einlass: 18 Uhr, ab 16 Jahren Wo: Bruno Pezzey Fußballplatz Lauterach Kostenlose Anreise mit Bus und Bahn aus ganz Vorarlberg.

78 Sonntag, 13. Oktober 2019

WANN & WO

Onstage: „Zweikanalton“ live in Götzis Am 16. November findet das Onstage-Konzert der beiden Brüder „Zweikanalton“ in der Kulturbühne AmBach statt. Spätestens seit ihrem Nummer-eins-Sommerhit „Ohne dich kann das kein Sommer sein“ sind die zwei jungen Oberösterreicher im ganzen Land bekannt. Neben ihrer aktuellen Single „Domino“ haben sie viele Songs mit im Gepäck, in denen man den Pop mit Tiefgang der Brüder erkennt. Nach ihrer ersten Soloshow im September 2018 kehren sie nun am 16. November auf ihrer ersten Österreich-Tour zurück nach Götzis. Tickets gibt es auf www.musikladen.at Foto: handout/Andreas Wenter

„Wenn der Bruder von dem Bruder“ ... Unter dem Titel „Wenn der Bruder von dem Bruder“ findet in der Museumswelt Frastanz am Samstag, um 20 Uhr, ein Konzert statt: Nicht Michael, sondern sein Bruder Stefan Heim präsentiert Lieder der 20er, 30er und 40er Jahre, Evergreens bekannt aus Film und Fernsehen, damals gesungen von Künstlern wie Hans Albers, Heinz Rühmann oder Hans Moser. Stefan Heim wird dabei begleitet am Klavier von Kapellmeister Günther Simonott, Herwig Hammerl am

Kontrabass und Martin Grabher am Schlagzeug. Der Kartenvorverkauf gibt es im Weltladen Frastanz, Tel. 05522 24466 und bei der Physiotherapie Stefan Heim, Tel. 05550 21896. Weitere Konzerte finden im Jänner 2020 in Bludesch statt.

Die Theatergruppe Dornbirn ist bereit für die Premiere am Freitag.

Stefan Heim wird am Samstag in Frastanz zu hören und sehen sein.

t es h c a sm n u i e B

! M oO

Foto: handout/Hugo Nussbaumer

„Nackte Tatsachen“ Foto: handout/Michael Heim

... dieses Konzert findet am Samstag, um 20 Uhr, in der Museumswelt Frastanz statt.

Am Freitag ist Premiere des Theaterstückes „Nackte Tatsachen“. W&W verlost 5x2 Karten!

Bundeskanzler Georg und sein Finanzminister Norbert liefern sich erbitterte Machtkämpfe. Georg muss ihm aus politischen Gründen

mehr Zugeständnisse machen, als ihm oftmals lieb ist. Da werden beide von moralisch zweifelhaften Taten der Vergangenheit eingeholt. Dieses spannende Stück feiert diesen Freitag, um 19.30 Uhr, Premiere im Pfarrheim Haselstauden Dornbirn. Wer Tickets gewinnen möchte, kann bis Mittwoch mit dem Kennwort „Theater“ unter info. wannundwo.at/gewinnspiel sein Glück versuchen.

Weitere Tanzstunden ab Sofort Viele Neue Stunden!

Aufgrund der hohen Nachfrage gibt es noch mehr Tanzstunden bei MOVE4STYLE in Hohenems und Bregenz.

gratis reinzuschnuppern. Ab heute gibt es den neuen Stundenplan auf www.move4style.com/ stundenplan. Vorbeischauen, rein schnuppern und Teil einer coolen Community werden!

MOVE4STYLE e.V. Bregenz, Hohenems, Feldkirch Tel. 0678 1328850 office@move4style.com www.move4style.com

Foto: handout/move4style

Afrodance Fusion Dance Dancehall Pole Dance Commercial Hip Hop

Breakdance Urban Dance Waacking Urban House

Bambini Dance Mini-Kidz Dance Kidz Dance Hip Hop Choreo Star Moves Kidz

INFOS Bei MOVE4STYLE boomt es jetzt nochmal richtig. Aufgrund der hohen Nachfrage gibt es ab sofort nochmals mehr Tanzstunden in den Studios in Hohenems und Bregenz. Alle sind herzlich eingeladen, auch die neuen Stunden zu testen und

bregenz • Hohenems • Feldkirch

www.MOVE4STYLE.com/Stundenplan Bei verschiedenen Veranstaltungen können die Tänzer das Gelernte dem Publikum zeigen.

DIE

Das Vergnügen im

BESTE

varieteambodensee.at

WAHL

WELCOME Die Show mit dem gewissen Alles – Do o S S T E K RESTTIC chen u b t r o f o s t z Jet ogramm r P e s s la k lt We haben! erleb Muss man

Kulinarischer Genuss von

27.11. bis 08.12.2019 Messequartier | Dornbirn

Raffiniert und speziell

80 Sonntag, 13. Oktober 2019

WANN & WO

Heute: Hohenweiler Herbstmärktle

KONZERTE

HIGH SOUTH

Do. 17.10. DORNBIRN „wirtschaft“

Heute, von 12.15 bis 17 Uhr, findet im Hohenweiler Dorfzentrum das beliebte Herbstmärktle statt. Neben zahlreichen Marktständen im Innen- und Außenbereich und kulinarischen Genüssen gibt es vor Ort Live-Musik von der Vorarlberger Akustikband „Two Toube“. Auch ein vielfältiges Programm wird vorbereitet: Ponyreiten,Hufeisenwerfen, Frisuren für Kinder sowie ein Kinderflohmarkt sorgen für Unterhaltung. Foto: handout/ Silvia Hinderegger

NEVER TOO OLD TO POGO FESTIVAL Fr. 18. & Sa. 19.10. BREGENZ AJZ Between

LEA

Sa. 19.10. DORNBIRN Conrad Sohm

PRO BRASS

So. 20.10. HARD Spannrahmen

BAD SHAKIN‘ 10

Sa. 26.10.2019 GÖTZIS Töbelehalle

VIAJE AL SUR

„Energie tanken für dein Leben“

Alexander Swete mit der tonart sinfonietta So. 27.10. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

CANDY DULFER

Di. 29.10. DORNBIRN Conrad Sohm

PAULO MENDONCA Fr. 8.11. RANKWEIL Altes Kino

Dr. Ruediger Dahlke arbeitet seit mehr als 38 Jahren als Arzt und Seminarleiter, Autor und Trainer. Im Dezember kommt er nach Vorarlberg.

ROCKABILLY BOMBARDMENT Fr. 8. & Sa. 9.11. HOHENEMS Eventcenter

SCREAMER, HAUNT & SWEEPING DEATH Sa. 9.11. DORNBIRN Schlachthaus

3. PERCUSSION NIGHT

Sa. 9.11. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

STOMPIN´ HOWIE & THE VOODOO TRAIN Sa. 16.11. LUSTENAU Freudenhaus

DAN BAIRD AND HOMEMADE SIN So. 17.11. FELDKIRCH Graf Hugo

DIE SEER STAD

Mi. 18.12. DORNBIRN Kulturhaus

KONSTANTIN WECKER TRIO Sa. 7.3.2020 FELDKIRCH Montforthaus THEATER, KABARETT & COMEDY

CHRISTOF SPÖRK Mi. 16.10. HARD Kammgarn

GABI FLEISCH: NÄGL MIT KÖPF bis 26.10. diverse Termine in GÖTZIS / 23.11. SCHRUNS / uvm. alle Termine & Tickets: musikladen.at/gabifleisch

GIT´S JO NED!

Foto: handout/Dr. Ruediger Dahlke

IRISH CHRISTMAS

Mo. 2.12. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

Dr. Ruediger Dahlke ist ein deutscher Humanmediziner und kommt im Dezember nach Vorarlberg.

Dr. Ruediger Dahlke hat mit Büchern zur Krankheitsbilder-Deutung von „Krankheit als Weg“ über „Krankheit als Sprache der Seele“ bis zu „Krankheit als Symbol“ unter anderem eine ganzheitliche Psychosomatik begründet. Am Sonntag, 1. Dezember, leitet Dr. Ruediger Dahlke das Tages-

seminar „In schwierigen Zeiten gesunden, Krisen bewältigen, ein erfülltes Leben l(i)eben“ im Pfarrsaal Hohenems. Es beginnt um 8.30 Uhr. Am darauffolgenden Tag, dem 2. Dezember, hält er den Doppelvortrag „Das Alter als Geschenk und die Krankheitsbilder der zweien Lebenshälfte“ und „Fasten, Meditation und Heilung – wie wir den inneren Arzt aktivieren“ im Hofsteigsaal Lauterach ab 18.30 Uhr. Tickets für beide Veranstaltungen gibt es bequem von zu Hause oder unterwegs auf www.musikladen.at auch mit Printat-Home Funktion zum selber ausdrucken. Sowie in allen bekannten Musikladen Vorverkaufsstellen.

17.10. & 5.12. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

MARIA NEUSCHMID: HIMMELFAHRT

Drittes „Mondopoly“ in Lustenau

BALLDINI´S NIGHT

Mi. 23.10. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

Bereits zum dritten Mal verwandelt sich Lustenau beim Begegnungsspiel „Mondopoly“ am Mittwoch, von 8 bis 13 Uhr, in ein Spielbrett unter freiem Himmel.

OMA LILLI ... DIE HOCHZEIT Fr. 8.11. HARD / Sa. 9.11. HOHENEMS / So 8.12. GÖTZIS weitere Termine & Tickets: musikladen.at/omalilli

LUIS AUS SÜDTIROL

20.11. GÖTZIS / 21.11. SCHWARZENBERG / 22.11. BLUDENZ

MASCHEK: DAS WAR 2019 Fr. 17. & Sa. 18.1.2020 DORNBIRN Spielboden

TRICKY NIKI: NIKIPEDIA Sa. 18.1.2020 SCHRUNS Kulturbühne

GERNOT KULIS

Mi. 22.1.2020 DORNBIRN Kulturhaus POETRY SLAM

VISITE MEDIZIN TRIFFT POESIE

Die Marktgemeinde Lustenau organisiert das Begegnungsspiel „Mondopoly“ gemeinsam mit der offenen Jugendarbeit und dem W*ort. Ziel ist es, ein friedliches, integratives Zusammenleben der Gesellschaft zu fördern und Menschen mit unterschiedlichen Hintergründen zusammenzuführen, die sich im Alltag wahrscheinlich nicht begegnen würden. Gespielt wird „Mondopoly“ mit rund 110 Schülern der siebten Schulstufe aller Lustenauer Mittelschulen, des Gymnasiums und des SPZ. Das

Sa. 2.11. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH SHOWS, MUSICALS & CIRCUS

DIE FLEDERMAUS

Operette des Musiktheaters Vorarlberg Di. 15., Do. 17. & Sa. 19.10. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

CONNI DAS SCHUL MUSICAL! Mi. 30.10. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

VARIETÈ AM BODENSEE ab. 28.11.2019 DORNBIRN Messequartier alle Termine & Tickets: musikladen.at/variete-am-bodensee

DON´T STOP THE MUSIC

Do. 9.1.2020 GÖTZIS Kulturbühne AMBACH VORTRÄGE & SEMINARE

DR. RUEDIGER DAHLKE

Tagesseminar: So. 1.12. HOHENEMS Pfarrsaal Doppelvortrag: Mo. 2.12. LAUTERACH Hofsteigsaal KONZERTFAHRTEN VOLBEAT - 5.11. ZÜRICH THE LUMINEERS - 6.11. ZÜRICH NEU! DIE FANTASTISCHEN VIER - 29.5.2020 ZÜRICH

Ausgestattet mit Ortsplan, Busticket und Spielpass bewegen sich die Schüler in Vierergruppen von Spielfeld zu Spielfeld. Die Schüler besuchen Menschen aus Lustenau an ihren Wohn-, Arbeits- oder Lieblingsorten, tauschen sich mit ihnen aus und lernen sie und ihren Alltag und somit ihre Lebenswelt kennen. Ziel der Aktion ist das Sichtbarmachen der Vielfalt der Menschen aus der Gemeinde und der Abbau von Vorurteilen. Besucht werden Personen verschiedener Herkunft, Nationalität, Religion, Menschen mit Beeinträch-

Das Musiktheater Vorarlberg führt die Operetten-Produktion „Die Fledermaus“ heute, um 19 Uhr, in Götzis AmBach auf.

Foto: mtvo/Katharina Lampelmayer

ALLES RUND UMS TICKET

Begegnungsorte machen Vielfalt sichtbar

tigung und mit außergewöhnlichen Berufen. So können unter anderem Gemeinsamkeiten entdeckt werden, die man anfangs nicht für möglich gehalten hätte. Die vierte Klasse der HAK Lustenau begleitet das Projekt und dokumentiert die einzelnen Schritte. Mehr Informationen auf www.mondopoly-lustenau.at.

Mondopoly zeigt die Vielfalt Lustenaus und ermöglicht Begegnungen, die sonst wahrscheinlich nicht stattfinden würden.

Die „Fledermaus“ fliegt in AmBach

VORVERKAUF

TICKETS ONLINE KAUFEN! Tickets bequem von unterwegs oder zu Hause auf www.musikladen.at RESERVIERUNGEN & INFOS +43 (0)5522 41000 / info@musikladen.at VORVERKAUFSSTELLEN GÖTZIS: Musikladen, Am Bach 8 Mo – Fr, 8 – 13 Uhr RANKWEIL Kiosk Bahnhof / WOLFURT Cigar Graf FELDKIRCH Musikladen / LUSTENAU Dar Zäodl DORNBIRN Kiosk Gmeiner / BÜRS Skoda Montfort Garage HOHENEMS Fräulein Amann / SCHRUNS Kiosk Bahnhof BLUDENZ Schreiben & Mehr

Spielbrett ist die Marktgemeinde Lustenau. In diesem Jahr starten die Schüler den Spieltag gemeinsam auf dem Kirchplatz, wo sich auch die Spielzentrale befindet.

Fotos: handout/Roman Zöhrer

Do. 24. & Fr. 25.10. RANKWEIL Altes Kino 26., 27. & 30.11. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH weitere Termine & Tickets: musikladen.at/marianeuschmid

So frisch kann Operette sein.

Das Musiktheater Vorarlberg bietet mit ihrer heurigen Operetten-Produk-

tion „Die Fledermaus“ von Johann Strauss einen prächtig-bunten Blumenstrauß an weltbekannten Melodien, witzigen, tagesaktuellen Dialogen und beeindruckenden BühnenMomenten. Die Aufführungen finden heute, am Dienstag, Donnerstag und Samstag, jeweils ab 19 Uhr, in der Kulturbühne AmBach statt. Tickets gibt‘s unter tickets@mtvo.at oder beim Musikladen Götzis.

WANN & WO

Sonntag, 13. Oktober 2019 81

„Jeder bekommt den Partner, den er verdient, ob er will, oder nicht!“ Am 21. Oktober, um 18.30 Uhr, findet in der Alten Schule in Höchst, Kirchplatz 20, ein Vortrag von Hermann Meyer statt, in dem er zeigt, dass es nicht von ungefähr kommt, an welchen Partner man gerät. Er beschreibt die Wirkungsweise unserer unbewussten Anziehungsmechanismen und des Resonanzprinzips in der Partnerschaft. Meyer hält den Zuhörern den Spiegel vor, sodass jeder sich selbst, seinen Partner und seine Mitmenschen wiedererkennt. Karten gibt es im Vorverkauf unter klartext@utanet.at oder an der Abendkasse. Foto: Shutterstock

„Kinder ins Leben begleiten“ Mi., 16.10.2019, 19.30 Uhr im Veranstaltungszentrum KOM in Altach HERAUSFORDERUNG: ELTERN SEIN. Wie schaffen wir es, in der Erziehung gelassener zu werden und das Leben mit Kindern mehr zu genießen? Vortrag mit Buchautor Lienhard Valentin. Eintritt ist frei!

Auf zwei Floors wird in der Remise am Freitag durch die Nacht getanzt. Foto: handout/Villa K.

„Timeless“ – Electronic Music Night am Freitag in Bludenz „Timeless“ meldet sich am Freitag, ab 20.30 Uhr, wieder zurück. Es ist eine Veranstaltung, bei der DJ’ s und Artists durch elektronische Musik in den Genres TechHouse, Deep-House bis zu Melodic-Techno in Verbindung mit einer visuellen LightShow durch die Nacht führen. Die Besucher dürfen sich auf „Mighty Mottl“, DJ’s „Stefan Rima und Tondilemma“, „Kreis“, „Rough Tight“, „Fuchsenpichler“ sowie „Slowrunner“ freuen. Die Türen in die Remise Bludenz sind ab 20 Uhr geöffnet, ab 20.30 Uhr geht der Beat los.

Kabarett: „Git‘s jo ned!“ mit Anna Neuschmid und Manfred Kräutler

Weihnachtskonzert „Pfunds-Kerle“ So. 1. Dezember, 14 Uhr, Sunnasaal Thüringerberg Kartenverkauf: Gemeinde Thüringerberg, Tankstelle Shell Thüringerberg. Auskünfte beim Seniorenbund Tel. 05550 4200, dobler.pirmin@A1.net ANZEIGE

Donnerstag 17.10. - GÖTZIS - Kulturbühne Ambach Freitag 08.11. - DORNBIRN - Kulturhaus Samstag 09.11.- FRASTANZ - Vorarlberger Museumswelt Mittwoch 27.11.- BLUDENZ - Remise Donnerstag 05.12.- GÖTZIS - Kulturbühne Ambach Kartenvorverkauf: www.laendleticket.com, www.musikladen.at und alle Raiffeisenbanken und Sparkassen Info: www.buehnenluft.at ANZEIGE

Ärzte, Zahnärzte, Apotheken – Sonntag, 13. Oktober 2019

ÄRZTE Der Bereitschaftsdienst der praktischen Ärzte beginnt jeweils am Sa., 7 oder 8 Uhr, und endet am So. bzw. Mo., um 7 Uhr. Bregenz: Dr. Günter Burtscher, Heldendankstr. 40, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, 05574/75742 Lauterach, Hard, Fußach, Höchst, Gaißau: Dr. Uwe Bussmann, Höchst, Kirchplatz 1, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05578/75594 od. 0699/10846926

Tschirf, Schwarzenberg, Hof 651b, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 12/ 44411

Rankweil, Zehentstr. 17, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05522/41100

Hinterwald: Dr. Franz A. Ganthaler, Au, Am Stein 367, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05515/2205 od. 0681/81901003

Frastanz, Göfis, Satteins, Schlins: Dr. Iris Jäger, Schlins, Kreuzstr 3a, 10–11 & 17–18 Uhr, Tel. 24/8100

Dornbirn: Dr. Kosmas Rigos, Marktstr. 65, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05572/23140 Lustenau: Dr. Martin Grabher, Schützengartenstraße 10, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05577/ 86561

Leiblachtal: Dr. Sylvia Stuckenberg, Lochau, Landstr. 22, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05574/47565

Hohenems: Dr. Gabriele Summer, G.-Maximilian-Str. 5a, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05576/74343

Kennelbach, Wolfurt, Schwarzach, Bildstein, Buch: Dr. Roland Gmeiner, Wolfurt, Achstraße 33a, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05574/79864

Feldkirch: Dr. Susanne Furlan, Hauptstraße 52, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05522/71315

Vorderwald: Dr. Nina M. V. Isenberg-Haffner, Langen, Dorf 270, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05513/4660

Götzis, Koblach, Altach, Mäder: Dr. Reinhard Längle, Koblach, Werben 9, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05523/62895 oder 0664/2048690

Mittelwald/Alberschwende: Dr. Margarete Lang-

Rankweil, Vorderland: Dr. Siegfried Hartmann,

Bludenz, Bürs, Nüziders: Dr. MSc Klaus Lattner, Bludenz, Alte Landstr. 9, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05552/62749 oder 0664/4309138 Blumenegg/Nenzing: Dr. Manfred Maier, Bludesch, Hauptstr. 28, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05550/33400 Großwalsertal/Damüls: Dr. Gerlinde Schnegg, Sonntag, Sand 35, 9.30 bis 10.30 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05554/5213 Montafon: Dr. Tobias Walter, Schruns, Bahnhofstr. 24, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05556/72475 Klostertal: Dr. Kurt Jenny, Innerbraz, Arlbergstraße 94, 17 bis 18 Uhr, Tel. 05552/28444 oder 0664/2062877

Lech/Zürs: Dr. Reinhard Muxel, Lech, Anger 137, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05583/3300 Kleinwalsertal: Dr. Elmar Lingg, Mittelberg, Bödmer Straße 7, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05517/3400 Bereitschaft: Sa./So./Ftg., jeweils 19 bis 8 Uhr: Krankenhaus Oberstdorf (D), Tel. 05517/5315-141 Auskünfte unter der Notdienst-Nr. 141 sowie unter www.medicus-online.at ZAHNÄRZTE Hard: Dr. Stephan Piller, Landstr. 80, 9 bis 11 Uhr Dornbirn: Dr. Christian Schult, Markstraße 21, 17 bis 19 Uhr Feldkirch: Dr. OMR Gerhart Bachmann, Mutterstraße 18, 9 bis 11 Uhr Vandans: Dr. Gabriele Sonderegger, Dorfstr. 26, 17 bis 19 Uhr vlbg.zahnaerztekammer.at APOTHEKEN 24-Stunden-Bereitschaft

Bregenz: St.-GebhardApotheke, Heldendank-str. 42, 05574/71798

Hörbranz: Leiblachtalapotheke, Lindauer Str. 71, 05573/85511

Lingenau: Wälderapotheke, Hof 272, 05513/ 42475

Höchst: Rheinapotheke, Kirchplatz 4, 05578/ 75391 Feldkirch: Fidelisapotheke, Liechtensteiner Str. 94a, 05522/39363

Dornbirn: St.-MartinApotheke, Eisengasse 25, 05572/22384

Götzis: Elisabethapotheke, Zielstraße 28, 05523/ 51160

Rankweil: Marienapotheke, Schleife 11, 05522/ 44270

Informationen unter www.apothekerkammer.at Apotheken-Kurzruf: 1455

Bürs: Roseneggapotheke, Aulandweg 2a, 05552/ 66323 Apotheken Montafon: Der diensthabende Apothekennotdienst ist unter der Tel. 05556 72362 oder unter der Homepage www.kurapo.at zu erfahren

Alle Angaben ohne Gewähr! Kurzfristige Änderungen sind möglich.

Riezlern: Walsertal-Apotheke, Ruferreichbarkeit unter 05517/5238 + Bereitschaft am So. 10–12.30 und 17–18.30 Uhr 10–12 Uhr + 17–19 Uhr: Wolfurt: Hofsteigapotheke, Bützestr. 9, 05574/ 74344

D I E

J U N G E

Z E I T U N G

Sonntag, 13.Oktober 2019

WANN & WO

GEWINNSPIEL

Schickt uns eure liebsten, besten Herbstbilder und nutzt die Chance auf 100 Euro in Messeparkgutscheinen. Fotos: Sams, privat

Opa mit Emanuel und Aaron im Tostner Wald.

Der Herbst und Ich Nutzt die Chance auf 100 Euro in Messeparkgutscheinen: Herbstfoto einsenden und mit etwas Glück gewinnen! Wo sind die Herbstliebhaber? Beim Foto-Gewinnspiel sind jetzt eure schönsten Herbstbilder gefragt! Ihr liebt es, im Nebel spazieren zu gehen oder durch Herbstmärkte zu schlendern? Dann schickt eure Fotos und gewinnt mit etwas Glück Messeparkgutscheine im Wert von 100 Euro! Einfach an fotogewinnspiel@wannundwo.at senden – Name und Adresse nicht vergessen! Wichtig: Ihr müsst auf dem Foto zu sehen sein! Wir veröffentlichen euer Bild auf der WANN & WO-Facebook-Seite. Das Foto mit den meisten „Likes“ gewinnt in der Kategorie „Online“. Eine Jury wählt das beste Bild für die Kategorie „Print“ aus. W&W wünscht den Teilnehmenden viel Glück!

MITMACHEN per Mail mit Betreff „Herbst“ an fotogewinnspiel@wannundwo.at schicken (mindestens 1 MB). Wir veröffentlichen dein Bild auf www.facebook.com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Einsendeschluss: 30. Oktober, das Voting endet am 31. Oktober, 10 Uhr. Preise: 100 Euro-Messeparkgutscheine für das kreativste abgedruckte Foto und das Bild mit den meisten „FacebookLikes“. Aus Gründen der Fairness behält sich WANN & WO vor, Bilder, die in öffentlichen Gruppen oder speziellen „Like-Gruppen“ geteilt werden oder auf ähnliche Weise versuchen „Likes“ zu erhalten, nicht als Gewinner zu berücksichtigen. Auf privaten FacebookChroniken dürfen Bilder gerne geteilt werden. Das W&W-Team wünscht den Teilnehmenden viel Glück!

Eine Einsendung von Beate: „Dieses Foto entstand vor sieben Jahren in Bregenz. In diesem Jahr sind mein Mann Milos und ich zusammengekommen.“

Sonntag, 13.Oktober 2019

WANN & WO

GEWINNSPIEL

Zu zweit die Herbsttage genießen: Die Freundinnen Lisa und Fabienne.

Leon hilft dem Papa fleißig beim Hobelkraut schneiden.

Elias (2,5) freut sich über die bunten Blätter.

Ein Schnappschuss von Dario auf dem Weg zum Spielplatz.

Hanna aus Götzis im Wildpark in Feldkirch.

84 Sonntag, 13. Oktober 2019

IM KINO Metro-Kino Bregenz (05574 71843) www.metrokinobregenz.at Eine ganz heiße Nummer 2.0: 20; Everest – Ein Yeti will hoch hinaus: 16, 17.45; Gut gegen Nordwind: 18; Joker: 16, 18.15, 20; 7. Kogustaki Mucize: 20.30; Pets 2: 16; Cineplexx Lauterach (05574 64888) www.cineplexx.at Angry Birds 2 3D: 16; Dem Horizont so nah: 18.20, 20; Dora und die goldene Stadt: 14.10, 17.50; Ein ganz heiße Nummer 2.0: 20.45; Gemini Man: 18, 20.45; Gut gegen Nordwind: 15.20; Joker: 15, 17.30, 20; Paw Patrol – Ultimativer Kino Einsatz: 14; Shaun das Schaf – UFO-Alarm: 16.20: Uglydolls: 14.10;

WANN & WO

Jared Leto ärgert sich über „Joker“

Kino & TV

In einem Interview mit dem Hollywood Reporter zeigte sich Jared Leto, der Joker aus „Suicide Squad“, wenig begeistert über die Darstellung des Clowns im aktuellen „Joker“-Film. Er sei „befremdet und aufgebracht“, was Joaquin Phoenix aus der Rolle gemacht hat. Foto: Warner

Kinothek Lustenau (05577 82370) www.kinothek.at Angry Birds 2 3D: 13.45, 15.20; Annem: 15.45: Everest – Ein Yeti will hoch hinaus: 14.15, 16; Firincinin Karisi: 14; Gemini Man 3D: 20; Hareket Sekiz: 17.50, 22.10; Joker: 17.50, 20, 22.10; 7. Kogustaki Mucize: 17, 19.30, 22; Cinema Dornbirn (05572 21973) www.cinema-dornbirn.at Der Distelfink: 17.45; Der Klavierspieler vom Gare du Nord: 15.45; Deutschstunde: 20.30; Downton Abbey: 18; Frau Stern: 16; Kleiner Aladin und der Zauberteppich: 14.15; Nobadi: 20.45; Pumuckl und sein Zirkusabenteuer: 14; Cineplexx Hohenems (05576 74499) www.cineplexx.at Ad Astra – Zu den Sternen: 20.20; Angry Birds 2: 14.10; (3D) 16.30; Benjamin Blümchen: 14; Dem Horizont so nah: 15.10, 18, 20.30; Der König der Löwen: 16.30; Dora und die goldene Stadt: 14.10, 15.50, 18.30; Eine ganz heiße Nummer 2.0: 18.20; Es – Kapitel 2: 19.45; Everest – Ein Yeti will hoch hinaus: 16; (3D) 14; Gemini Man: 18; (3D) 20.40; Gut gegen Nordwind: 18; Joker: 14.40, 15.40, 17.20, 18.10, 20, 20.30; Once Upon A Time In Hollywood: 19; Paw Patrol – Ultimativer Kino Einsatz: 14; Rambo – Last Blood: 17.30, 21; Ready Or Not – Auf die Plätze, fertig, tot: 20.45; Shaun das Schaf – UFO-Alarm: 14.20, 16.10; Uglydolls: 14.20, 16.10; Kino Rio Feldkirch (05522 31464) www.rio-feldkirch.at Amanda – Mein Leben mit Amanda: 13; Angry Birds 2: 13, 14.45; Gut gegen Nordwind: 19.45; Joker: 18.15, 20.30; Nobadi: 16.30; Nurejew – The White Crow: 17.15; Shaun das Schaf – UFO-Alarm: 15.15;

„Me, Myself and I“: In „Gemini Man“ macht Will Smith Jagd auf Will Smith. Der neue Film von „Life of Pi“-Regisseur Ang Lee läuft aktuell in den

Angriff der Klonkrieger Doppelte Ladung Will Smith: Im ActionThriller „Gemini Man“ wird der Hollywoodstar von einer jüngeren (CGI-)Version seiner Selbst gejagt. Im Kino. HARALD KÜNG

Kino Bludenz (05552 62348) www.kino-bludenz.at Angry Birds 2 3D: 14; Dem Horizont so nah: 17.30, 20; Der König der Löwen: 14.30; Eine ganz heiße Nummer 2.0: 19; Get Lucky – Sex verändert alles: 17; Joker: 15, 18, 20.30; Ready Or Not – Auf die Plätze, fertig, tot: 21; Shaun das Schaf – UFO-Alarm: 16;

harald.kueng@wannundwo.at

meintlichen Terroristen zur Strecke bringt, gerät sein Leben von einem Moment auf den anderen völlig außer Kontrolle. Denn plötzlich steht Bogan selbst im Fadenkreuz eines mysteriösen jungen Agenten aus dem von Clay Verris (Clive Owen) geleiteten Geheimprojekt „Gemini“. Und dieser scheint jeden seiner Schritte vorhersehen zu können. Es beginnt eine packende Jagd rund um den Globus.

Schärfer als die Realität Der nicht mehr ganz so junge EliteAuftragskiller Henry Brogan (Will Smith) gilt als Top-Attentäter des futuristischen US-amerikanischen Geheimdienstes DSI. Nachdem er im belgischen Lüttich einen ver-

Der zweifache Oscar-Regisseur Ang Lee („Brokeback Mountain“, „Life of Pi“) setzt in seinem Science-Ficition-Thriller auf modernste Kamera- und Filmtechnik und inszeniert

Wochenmagazin: Wahl zum Mister Wann&Wo 2019 / Us dr Gondl mit Gerhard Fischbacher Reportage Pflege & Heilbehelfe / Ländle Talk mit Alexander Wieser Weitere Highlights: Begegnung am Berg: Donnerstag 20:00 / 23:15 voRADLberg: Mittwoch 20:00 / 23:15, Samstag 15:15 / 21:15 Antenne Vorarlberg Visual Radio: Montag - Freitag 5:00 - 9:00

Will Smith gleich in doppelter Ausführung: Als reales 50-jähriges Ich sowie die 27 Jahre jüngere Version, die hinter ihm her ist. CGI-Verjüngungen sind ja seit „Rogue One: A Star Wars Story“ in der Traumfabrik schwer in Mode. Um den computergenerierten Will Smith möglichst echt wirken zu lassen, galt für Lee der Grundsatz: Schärfer als die Realität. Denn „Gemini Man“ wurde in ultraflüssigen 120 Bildern (statt üblichen 24) pro Sekunde, 4K-Auflösung und HFR-3D gedreht, was so manches Kino an seine Leistungsgrenzen bringt – oder diese überschreitet. In den USA findet sich nämlich kein einziges Kino, das den Film in seiner Originalfassung abspielen kann.

WANN & WO

Sonntag, 13. Oktober 2019 85

Nobelpreiskomitee ehrte „The Big Bang Theory“

Gleeson spielt Trump

Bei der Nobelpreisverleihung in Physik wurde der Hit-Comedy eine besondere Ehre zuteil: In seiner Rede zitierte Ulf Danielsson, Mitglied der Königlich Schwedischen Akademie der Wissenschaften, den Titelsong der Serie, sein Kollege Goran Hansson lobte die „fantastische Leistung“ der Serie, „die Welt der Wissenschaften auf Laptops und in Wohnzimmer weltweit“ gebracht zu haben. Foto: Reuters

Harry Potter-Star Brendan Gleeson schlüpft in der Polit-Mini-Serie „A Higher Loyalty“ in die Rolle von US-Präsident Donald Trump. Start: voraussichtlich in der zweiten Hälfte 2020. Foto: AP

Zurück am Bahnhof Zoo Amazon verfilmt „Wir Kinder vom Bahnhof Zoo“ als achtteilige Serie neu. In der Rolle als Christiane F.: die österreichische Schauspielerin Jana McKinnon (20). Die Geschichte der Kinder vom Bahnhof Zoo bietet seit der Erstveröffentlichung des Buches im Jahr 1978 harten Stoff für Diskussionen. Nun haben Constantin Television und Amazon Prime Video angekündigt, die Erzählung rund um Christiane F., die als 13-Jährige immer tiefer in den Drogensumpf gerät, in Form einer achtteiligen Mini-Serie neu aufzulegen. Gedreht wird aktuell in Prag und Berlin.

Newcomer-Cast

österreichischen Kinos.

Fotos: Constantin Film/Paramount Pictures

Die Serie versammelt einen hochtalentierten Newcomer-Cast vor der Kamera: Regisseur Philipp Kadelbach inszeniert dabei die 20-jährige Österreicherin Jana McKinnon als Christiane. In weiteren Rol-

1 Die neuen „Kinder vom Bahnhof Zoo“. In der Mitte: Jana McKinnon als Christiane F. Foto: Constantin Television/Amazon/Mike Kraus

Film, Netflix. Seit Freitag zeigt das Streamingportal den „Breaking Bad“-Film „El Camino“. Sechs Jahre nach dem gefeierten Finale der AMC-Hit-Serie rund um Drogenkoch Walter White (Bryan Cranston) gibt es nun die Antwort darauf, wie es mit Jesse Pinkman (Aaron Paul) weitergeht.

Gemini Man USA 2019/117 Minuten

John Wick – Kapitel 2

Film, Netflix. Ein alter Blutschwur verpflichtet John Wick (Keanu Reeves), einem ehemaligen Kollegen zu helfen, die Kontrolle über eine mysteriöse, international agierende Organisation von Auftragskillern zu erlangen. Läuft ab Mittwoch auf Netflix.

Fotos: Netflix, Concorde, Warner

Genre: Action, Science Fiction Regie: Ang Lee Darsteller: Will Smith, Clive Owen, Mary Elizabeth Winstead, Benedict Wong Altersfreigabe: Ab 14 Jahren

Bewertung:

El Camino

len: Michelangelo Fortuzzi (Benno), Lena Urzendowsky (Stella), Bruno Alexander (Michi), Jeremias Meyer (Axel) und Lea Drinda (Babsi) in den Rollen der berühmten Clique vom Bahnhof Zoo. „Wir Kinder vom Bahnhof Zoo“ wird ab 2021 in Österreich exklusiv bei Amazon Prime Video zu sehen sein.

INFOS

Fazit: Über die Handlung von „Gemini Man“ lässt sich durchaus diskutieren (man merkt, dass sich der Film lange Zeit in der Produktionshölle befand), über die technische Umsetzung allerdings nicht: Denn „Gemini Man“ setzt auf modernste Filmtechnik und sieht dadurch atemberaubend aus. CGI-Verjüngungen liegen aktuell in Hollywood im Trend, Ang Lees neuestes Werk sticht hier aber noch einmal hervor. Dieser Film lohnt sich sogar wirklich in 3D!

NEUHEITEN auf Amazon Prime Video, Netflix & Co.

Nach der Ausstrahlung der Episode „Band in China“ löschte die kommunistisch regierte Volksrepubik alle Folgen von South Park aus dem Internet. Das Regime fand die darin verpackte Kritik an Chinas Umgang mit Redefreiheit und Demokratie wohl nicht sehr lustig. Die „Entschuldigung“ der Showrunner Trey Parker und Matt Stone folgte zugleich: „Wie die NBA begrüßen wir die chinesische Zensur in unseren Häusern und in unseren Herzen. Auch wir lieben Geld mehr als Freiheit und Demokratie.“ Bild: Comedy Central

2001 – Odyssee im Weltraum

Film, Amazon Prime Video. In Stanley Kubricks Sci-Fi-Meisterwerk bricht eine bemannte Expedition unter dem Kommando des Supercomputers HAL 9000 Richtung Jupiter auf. Die Reise beginnt am 18. Oktober.

Sonntag, 13. Oktober 2019

WANN & WO

LESERBRIEFE Unsere Mutter Erde

NEUES VOM ZANZENBERG

ULRICH GABRIEL unart@unartproduktion.at

nd wieder hab die Nacht überwunden ich, den Morgen mir mühsam erschlafen. Es waren immerhin fünf Stunden. Das sollte reichen in dem Alter. Nächtens hab ich die Phoenix-Runde gesehen. Jetzt kommt sie wieder angetrottet, die Flüchtlingspolitik. Unaufhaltsam. Schlaraffenland rüste dich! Erdogan ist bereits am Mühle spielen, er hat eine „Figge“. Die hat ihm Merkel eingerichtet. Merkels & Makrons Hobby, die Wackel-EU (sprich: „äu“) hat nicht Wort gehalten und Erdogan statt der zugesagten sechs, nur drei Milliarden Euro gezahlt. Plumper Betrug. Die EUler (sprich „äuler“) entpuppen sich als zweitklassige Dorfkaiser, deren Poker ständig in die Hosen geht. Erdogan hat recht, wenn er die geschenkte „Figge“ bedient und droht, das Flüchtlingstor zu öffnen. Gleichzeitig dealt er im Nahen Osten mit den USA, um die Kurden wegzuschießen und Flüchtlinge einzuquartieren. „Bevölkerungsaustausch“ heißt das, nicht wahr? Putin moskaut. Trump, der torkelnde „Amerika First“ twittert, die türkische Wirtschaft zu „ruinieren“. Deftige Ansage, nicht wahr?

ie Türkei hat mit dreieinhalb Millionen weitaus am meisten Flüchtlinge aufgenommen. Die EUler zahlen an andere Außengrenzländer so gut wie nichts. Die aber benötigen dringend Geld für ihre Flüchtlingshilfe, die der EU zugutekommt. Große Worte seit Jahren, leere Versprechungen, Falschspiel. Die EUler Kantine ist luxuriös, dafür billig. Ausrangierte EUPolittanten und -onkel hocken massig irgendwo im Apparat herum und wandern von Plan zu Plenum und zurück. Es wird

auf „Teufel komm raus“ gelogen. Mit Erdogans „Figge“ wird Beelzebub bald rauskommen. In der griechischen Flüchtlingshölle ist Seehofer plötzlich human geworden. Immer mehr versteh ich die Briten, wenn sie die EUler satt haben und raus wollen. Kommissare, Vizepräsidenten, 751 ParlamentsEUler palavern mit unerträglicher TV-Rhetorik für Nix und Wiedernix. Erst hat mir vom Boris nur die Frisur gefallen, jetzt gefällt mir immer mehr.

Kinder gingen auf die Straße und riefen um Hilfe. „Unsere Mutter hat furchtbares Fieber und wird sterben“. „Wieviel Fieber hat die Mutter denn?“ „Der Fieber-Thermometer ist schon kaputt und der Einkoch-Thermometer steht auf Pflaumen.“ Das ist nicht lustig, sondern traurig, denn viele Kinder müssen Angst um unsere Mutter Erde haben, weil wir Pflaumen, die Pflaumen auf unserer Erde meist sogar selber wählen, weil wir uns Angst machen lassen und unser Schicksal Männern anvertrauen, die für uns boxen wollen.

at Österreich eigentlich auch EUler? Ja, hat. Der blaue Flimsky, der rote Unentschieder und der schwarze Schönsprech-Karasek, der sooo fleißig sei laut Medien. Äu!

Josef Sutterlüti, Hittisau

S18 – Schritt in die Vergangenheit

arja ist auch fleißig. An der EZKassa. Von ihr wird nichts berichtet. Sie verdient einen Tausender im Monat und zahlt 650 Euro für die Miete. Niemand schreit auf, der Volk schluckt. Wie lang noch? Was soll man da noch wählen? In den Mc-Fressanstalten werden Mägde & Knechte kurz gehalten. Drin schaut es aus wie im Hinterhof von Addams Plasticfamily. Visite. Ein Fischburger kostet 3,90 Euro. Billig? 41,28 Schilling. Ich fress ihn. Esskultur heute.

Die S18 soll gebaut werden. Hunderte Millionen Euro werden investiert, um bislang unbebaute Flächen zu versiegeln und einen neuen Verkehrsweg für Autos zu schaffen. Gleichzeitig sollte Österreich auf erneuerbare Energien setzen und versuchen, großflächig das Netz öffentlicher Verkehrsmittel auszubauen, um die Treib-

ie 751 Gesichter der EUropabg sieht der Volk nur knapp vor den EUler-Wahlen, dann verschwinden sie ohne Fuß(ab)tritt, dafür mit viel Geld. Ist das ok? Äu! Wut kommt hoch. Morning has broken, blackbird has spoken ...

In „Neues vom Zanzenberg“ gibt W&W dem Gastkommentator Ulrich Gabriel Raum, seine persönliche Meinung zu äußern. Sie muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Blog unter: www.zanzenberg.blogs.tele.net

Johannes Hartmann, Rankweil

Papst gegen Ist-Zustand Status quo meint im Lateinischen den Istzustand, in dem sich die Kirche gerade befindet. Papst Franziskus möchte, dass sich die Kirche gerade auf der Amazonien-Synode, die am Sonntag begonnen hat, nicht auf die Erhaltung des Bestehenden beschränke, sondern nach neuen Lösungen suche. Er rief dazu auf, neue Wege zu beschreiten. Wenn alles so bleibt wie bisher, argumentierte er, wird die

Cartoon der Woche

www.karikaturen.guru

Blackbird

hausgasemissionen stark zu reduzieren. Da ist der Bau neuer Straßen, speziell von Großprojekten wie der S18 ein Schritt und eine Investition in die verkehrte Richtung. Klimaschädliches Verhalten wie Autofahren darf nicht immer noch mehr gefördert werden. Einzelpersonen haben oft keine andere Wahl, als das Auto zu nehmen, doch das kann sich ändern. Wenn hunderte Millionen statt in Projekte wie die S18 in den Ausbau des öffentlichen Verkehrs investiert werden, wird die Benutzung attraktiver und die bestehenden Straßen ebenfalls entlastet.

Berufung der Kirche „unter der Asche der Ängste und Sorgen, den Status quo zu verteidigen, erstickt“. „Jesus ist nicht gekommen, die Abendbrise, sondern das Feuer auf die Erde zu bringen“. Viele Menschen im Amazonasgebiet trügen schweres Leid und hofften auf den „befreienden Trost des Evangeliums“. Es gehe „um das Gegenteil davon, die Dinge laufen zu lassen“. Franziskus appellierte an die Bischöfe, sich „in Feinfühligkeit für die Neuheit des Geistes zu entscheiden“. An der Synode nehmen etwa 40 Frauen, davon ungefähr die Hälfte Generaloberinnen, teil. Sie sind nicht einverstanden mit dem Status quo der jetzigen Synoden. Sie möchten auch ein Stimmrecht. Einzelne männliche Generalobere haben ein solches. Warum also die weiblichen Generaloberinnen nicht? Nur weil sie Frauen sind? Ich wünsche der Synode einen kräftigen Pfingststurm, der die Kirche schwungvoll aus der Sackgasse des Istzustandes hinausbläst. Pfr. Helmut Rohner , Dornbirn

Ihre Meinung ist gefragt: leserbriefe@wannundwo.at

Sonntag, 13. Oktober 2019

WANN & WO

BUCHTIPPS Goliarda Sapienza: Wiedersehen in Positano Buchtipp von Anita Figo: â&#x20AC;&#x17E;Als die Schriftstellerin Goliarda Anfang der 50er-Jahre in das verschlafene Bergdorf Positano kommt, verliebt sie sich sofort in den Ort, in dem das Meer den Rhythmus des Lebens bestimmt. Eines Tages begegnet Goliarda der geheimnisvollen und wunderschĂśnen Erica, die seit dem Tod ihres Mannes zurĂźckgezogenenin einem abgelegenen Anwesen lebt. Die spontane Faszination wird zur engen Freundschaft. Doch erst nach und nach erfĂ¤hrt Goliarda die tragische Geschichte ihrer Freundin. Jahre nach deren Ende kehrt die Schriftstellerin nach Positano zurĂźck, umden Geist der alten Zeit einzufangen und der geliebten Freundin ein literarisches Denkmal zu setzen.â&#x20AC;&#x153; Thiele

BUNT â&#x20AC;&#x17E;GlĂźcklichsein ist kein Zustand, sondern eine FĂ¤higkeit.â&#x20AC;&#x153;

â&#x20AC;&#x17E;Angeklagter, hatten Sie einen Genossen, als sie den Einbruch ausfĂźhrten?â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x17E;Nein, Herr Richter, ich war vollkommen nĂźchtern!â&#x20AC;&#x153;

Prof. Dr. Christian Ernst (*1978) Deutscher Rechtswissenschaftler

Zwei MĂ¤use plaudern im Labor: â&#x20AC;&#x17E;Und wie kommst du mit deinem Professor aus?â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x17E;Ausgezeichnet. Es gelang mir, ihn zu dressieren. Jedes Mal, wenn ich klingle, bringt er mir mein Essen.â&#x20AC;&#x153;

Der Personalchef zum Bewerber: â&#x20AC;&#x17E;Was haben Sie denn mal gelernt?â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x17E;Nichts!â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x17E;Das vereinfacht die Sache, dann brauchen wir Sie wenigstens nicht umschulen!â&#x20AC;&#x153; Fragt die Frau ihren Mann: â&#x20AC;&#x17E;Warum hĂźpfst du denn so im Zimmer herum?â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x17E;Ich habe gerade meine Medizin genommen und vergessen, die Flasche zu schĂźtteln.â&#x20AC;&#x153;

â&#x20AC;&#x17E;Ist es ein Verbrechen, fĂźr das was mir gehĂśrt, zu kĂ¤mpfen?â&#x20AC;&#x153; Tupac Shakur (1971 â&#x20AC;&#x201C; 1996) US-amerikanischer Rap-Musiker

In dieser Rubrik prĂ¤sentieren Mitarbeiter von â&#x20AC;&#x17E;DAS BUCHâ&#x20AC;&#x153; im Messepark Buchtipps.

Bei Ăźs kriagsch as! BĂźcher portofrei online bestellen: www.das-buch.at

Sonntag, 13. Oktober 2019

2000 m 12O 1000 m 16O Tal

21O

Echt tierisch... ... ein Bild von Chrstine aus Altach. Foto: Privat

Einfluss wird es heute

Ăźberwiegend sonnig, es ziehen aber einige hĂśhere Wolkenfelder durch. Am Montag hĂ¤lt das ruhige Herbstwetter an, wieder gibt es einiges an Sonnenschein, FrĂźhnebel bleibt die Ausnahme. Am Dienstag aus heutiger Sicht nur noch zeitweise sonnig. Auch einige Wolken und etwas Regen sind mĂśglich. Mo.

Asta Scheib: Das SchĂśnste, was ich sah Buchtipp von Christa KĂźng: â&#x20AC;&#x17E;Als siebenjĂ¤hriger Waise steckt man Giovanni Segantini in eine Besserungsanstalt. Mit zwanzig wird er an der MailĂ¤nder Akademie aufgenommen. Und wenige Jahre spĂ¤ter reiĂ&#x;en ihm die Galeristen fĂśrmlich seine Bilder aus den HĂ¤nden. Eine Romanbiographie Ăźber den Maler Giovanni Segantini, das eine KĂźnstlerleben und eine ungewĂśhnliche Liebe beschreibt. Ein unvergessliches Buch. Etwas vom SchĂśnsten was ich je las. Aktuell sind Segantinis Kunstwerke derzeit im Kunstmuseum in St. Gallen zu betrachten.â&#x20AC;&#x153; Atlantik Verlag

W E TT E R

Vorschau: Di. Mi.

Do.

26Â° 24Â° 22Â° 20Â° 18Â° 16Â° 14Â° 12Â° 10Â° 8Â°

7.36 Uhr

Schickt Eure lustigen Tierbilder an redaktion@wannundwo.at und gewinnt einen 10 Euro-Gutschein vom Musikladen KartenbĂźro in GĂśtzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine MindestgrĂśĂ&#x;e von 100 kb haben und querformatig sein.

18.38 Uhr

Namenstage: Eduard, Gerald, Koloman, Isabella Tierkreiszeichen: Widder

Horoskop Widder 21.3.â&#x20AC;&#x201C;20.4. Ihre Karriere entwickelt sich prĂ¤chtig, Sie sind heute auf der Ă&#x153;berholspur.

Krebs 22.6.â&#x20AC;&#x201C;22.7. Heute langsam und grĂźndlich vorgehen. Das erspart Ihnen Ă&#x201E;rger mit Kollegen.

Waage 24.9.â&#x20AC;&#x201C;23.10. Beruflich kĂśnnen sich neue MĂśglichkeiten auftun. Halten Sie die Augen offen.

Steinbock 22.12.â&#x20AC;&#x201C;20.1. Heute kĂśnnte ein GlĂźckstag fĂźr Sie sein. Halten Sie Augen und Ohren offen!

Stier 21.4.â&#x20AC;&#x201C;20.5. Ihr sechster Sinn ist erwacht. Sie sind nun sehr feinfĂźhlig und intuitiv.

LĂśwe 23.7.â&#x20AC;&#x201C;23.8. Nicht passiv abwarten. Unternehmen Sie heute etwas und setzen Sie Aktionen.

Skorpion 24.10.â&#x20AC;&#x201C;22.11. Ein vitaler Start in den Tag. Am Nachmittag die Dinge eher langsam angehen.

Wassermann 21.1.â&#x20AC;&#x201C;19.2. Ein hektischer Tag erwartet Sie. Lassen Sie sich nicht aus der Ruhe bringen.

Zwillinge 21.5.â&#x20AC;&#x201C;21.6. Bieten Sie Ihre Schulter zum Anlehnen an und geben Sie Ihrem Partner Halt.

Jungfrau 24.8.â&#x20AC;&#x201C;23.9. Nehmen Sie sich heute Zeit um Fakten zu sammeln, ehe Sie das Wort ergreifen.

SchĂźtze 23.11.â&#x20AC;&#x201C;21.12. Sie kĂśnnen heute Ihre Umwelt mit Ihrer Begeisterung fĂźr Ihre Sache gewinnen.

Fische 20.2.â&#x20AC;&#x201C;20. 3. Vertrauen Sie heute ruhig mal Ihrer Intuition, dann kann nichts schiefgehen.

PERFEKT

AUSGERÜSTET FÜR NASSKALTE TAGE ! EN SIE T S E T EN – KOMM

Kindergrößen S-M, L-XL

StretchAir® Regenjacke Art. 106886 | Größen XS-XXXL

Preis € 118,56

Protos®® Inuit Jacke cke Skin-Dry Funktions-Shorts Art. 101472 | Größen XS - XL, ÜG: XXL – StretchAIR® Technologie – Kombinierte Ganzjahresshorts – Höchster Feuchtigkeitstransport – Optimale Passform durch Elasthan – Softﬂanell hautseitig – Flachnaht Preis € 29,70

– Strickoptik mit schmutzabweisender Imprägnierung – Wasserdichte Schulterverstärkung – 3CON® Reﬂex für bessere Sichtbarkeit Art. 104231 (Damen) | S–XL, ÜG: XXL Art. 104325 (Kinder) | S–M, L–XL

Preise | € 68,76 | € 49,80 Damen

Kinder

Zipp2Zipp® Jobby® Colour Fleecejacke Art. 102344 | Größen XS - XL, ÜG: 4XL – Weicher angenehmer Fleece – Winddicht – Wasserdichte Schulterverstärkung – Durchgehende Reﬂexstreifen für bessere Sichtbarkeit – KlimaAIR® Einlage zum Einkletten

Preis € 79,80

PrimaLoft® Gold Strickmütze

Merino Thermosocken

StretchFlex® Ice Grip

– PrimaLoft® Gold Zwischenfutter – Wasserabweisend – Extrem atmungsaktiv – Elastisch & geringes Gewicht – Windstopper im Stirn und Ohrenbereich

– Gestrickt nach 100jähriger Tradition – Hochwertige Merinowolle – Besonders für kalte Temperaturen – Fersen und Zehen zusätzlich verstärktt – Stoßdämpfende Wirkung – Dünner Ristbereich

– StretchFlex® Technologie – Hohe Atmungsaktivität – Bester Halt bei Eis und Nässe – Eignet sich besonders für Skitouren – Waschbar – Elastischer Klettbund

Art. 101320 | Größe One Size

Art. 101240 | Größen 38-49

Art. 102241 | Größen M/8–XXL/11

Preis € 25,80

Preis € 26,40

Preis € 6,55

Satz und Druckfehler vorbehalten. Alle Preise verstehen sich inkl. MwSt.

– Wassersäule 20,000mm/H2O – super leicht – höchste Atmungsaktivität