http://www.vorarlbergkiosk.at/wp-content/uploads/issues/WAWO_20200308.pdf

Coronavirus: Die Lage im Ländle

Zankapfel Schulsprache: Die neuen Zahlen

Altach bekommt kalte Dusche

Gesamt sind in Vorarlberg 111 Verdachtsfälle aufgetreten, davon war einer bisher positiv. Seite 4

Sprache, Bildung, Integration: W&W liegen aktuelle Zahlen zu Schülern mit nicht-deutscher Erstsprache in Vorarlberger Schulen vor. Seite 14/15

Dank zweier „Last-MinuteGegentreffer“ verliert der SCRA gegen die Admira mit 0:2. Seite 32/33

Sonntag, 8. März 2020

JEDEN SONNTAG FREI HAUS – AUFLAGE 140.000

„Die Lage wird instabiler!“ Militärkommandant Hessel im Talk über Sicherheit (Seite 12/13)

... hier zieh’ ich ein.

Mehr auf den Seiten 46 und 47 www.hausausstellung.at

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 19 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

„Princess for one day“ W&W verlost ein Shooting mit Starfotograf Guido Karp, der schon Michael Jackson, die Stones oder Jennifer Lopez vor der Linse hatte! Seite 20

Spezial über die Landeshauptstadt

Bregenz im Fokus: Maria und Buron beim Fotoshooting in der Kaiserstraße. WANN & WO zeigt auf 48 Seiten, was in der Stadt am See alles los ist. Beilage Foto: Sams

Sie suchen.

Wir haben den passenden Käufer für Ihre Immobilie.

WIR FÜHREN MENSCH & RAUM ZUSAMMEN

+43 5574 5 34 34 remax-immowest.at

2 Sonntag, 8. März 2020

WANN & WO

„Ich muss keine bunten Bilder mehr verschicken“ TV-Koch Tim Mälzer zeigt sich bei Kommunikationsmitteln altmodisch. „Ich gehöre zu der Fraktion Menschen, die noch nie eine einzige E-Mail geschrieben haben“, sagte im Radio-Talk ,Mit den Waffeln einer Frau‘ von Barbara Schöneberger. Er schreibe nur sehr ungern SMS und nutze kein WhatsApp. Eine klare Meinung hat Mälzer auch zu Emojis: „Ganz ehrlich, ich bin jetzt 49, komme auf die 50 zu. Ich muss keine bunten Bilder mehr verschicken.“

Aktuell

Steigende Ankunftszahlen an griechischer Grenze Der türkische Innenminister Süleyman Soylu sagt steigende Flüchtlingszahlen in Griedchenland voraus.

Seit der von der Türkei verkündeten Öffnung der Grenzen zur EU

sollen nach Darstellung des türkischen Innenministers Süleyman Soylu mehr als 143.000 Menschen Griechenland erreicht haben. Die Zahl werde schon bald stark steigen, sagte er gestern. „Das ist erst der Anfang. Sie sollten sehen, was als nächstes passieren wird. Was bisher geschehen ist, ist nichts“, ergänzte

der Innenminister. Die von Soylu genannte Zahl ist nicht zu verifizieren und sehr viel größer als die Angaben aus Griechenland. Eine so große Anzahl Menschen wäre für griechische Medien, die entlang der Grenze berichten, auch kaum zu übersehen gewesen. Auf griechischer Seite war seit dem Wochenende

von weniger als 100 Menschen die Rede, die festgenommen wurden und von rund 37.000 illegalen Grenzübertritten, die in den vergangenen sieben Tagen verhindert worden seien. Erdogan hatte am vergangenen Samstag gesagt, die Grenzen seien offen, denn die Türkei könne so viele Flüchtlinge nicht versorgen.

24 Stunden — die Welt in Bildern

12.25 UHR 11.52 UHR

Kabul. Wartend: Ein afghanischer Mann verkauft seine Ware an der Straße.

Wuppertal. Süß: Im Wuppertaler Zoo ist am Freitag das Elefanten-Baby „Tsavo“ auf die Welt gekommen.

06.45 UHR 11.04 UHR

Puli. Fleißig: Ein Mann arbeitet auf einer riesigen Reisplantage in Taiwan.

09.11 UHR

West Hollywood. Sexy: Eiza Gonzalez posiert für die Fotografen bei der Premiere des Films „Bloodshot“.

Cocoa Beach. Losgelöst: Eine Rakete wurde von der Raumstation Cape Canaveral aus ins All geschickt.

08.50 UHR

01.58 UHR

Grindavik. Heiß: Menschen baden in den vulkanischen Quellen der „Blauen Lagune“ in Island. Fotos: AFP, APA, AP, Reuters, dpa

Pattaya. Pompös: Eine Teilnehmerin zur „Miss International Queen 2020“ trägt einen auffälligen Kopfschmuck.

Sonntag, 8. März 2020 3

WANN & WO

„PlayStation“-Prototyp versteigert

Herzogin Meghan heimlich im Theater

Der Prototyp der „PlayStation“ ist in den USA nach einem Bieterwettstreit um 360.000 Dollar (321.802,09 Euro) versteigert worden. Es handelt sich um den einzig erhaltenen Prototyp der von Nintendo und Sony in den 1990er-Jahren gemeinsam entwickelten Spielekonsole.

Die britische Herzogin Meghan hat dem National Theatre in London heimlich einen Besuch abgestattet. Sie ließ sich dort in einem Studio jüngste Entwicklungen im Bereich der Virtual-Reality-Technologie zeigen, die neue Formen des emotionalen Geschichtenerzählens ermöglicht. Die frühere US-Schauspielerin ist Schirmherrin des Theaters. Foto: Reuters

Alko-Lenker liefert sich Verfolgungsjagd

Wegen der Gefahr der Ansteckung mit dem Virus hält Papst Franziskus seinen Sonntagssegen per Video.

Foto: AP

Corona: Segnung wegen Virus per Video Rom. Papst Franziskus schränkt wegen der Epidemie mit dem Coronavirus seine öffentlichen Auftritte ein. Der traditionelle heutige Segen werde nicht von einem Fenster am Petersplatz erteilt, sondern per Video aus der Bibliothek des Apostolischen Palastes übertragen, teilte der Vatikan mit. Bei der Audienz am Mittwoch werde auch so verfahren. Der 83-jährige Papst hat bereits aufgehört, die Morgenmesse vor geladenen Gästen in der Kapelle des Hotels zu feiern, in dem er wohnt. Er erholt sich derzeit von einer Erkältung.

Nackte Tatsachen bei Polizeieinsatz Kaufbeuren. Bei einem Einsatz wegen Ruhestörung ist die Polizei in Schwaben vor nackte Tatsachen gestellt worden. Eigentlich sei es nur um die laute Musik gegangen, die ein Bewohner eines Mehrfamilienhauses am Freitagmorgen gehört habe, teilte ein Polizeisprecher gestern mit.

Das Klingeln und Klopfen der Beamten hörte der 33-Jährige mit einer Vorliebe für tiefe Basstöne zunächst nicht. Nachdem sie sich bemerkbar machen konnten, schrie der Mann den Angaben zufolge durch die Tür seiner Wohnung in Kaufbeuren, sie sollten verschwinden. Als er den Beamten dann doch aufgemacht habe, hätten sie nicht schlecht gestaunt, als der 33-Jährige nackt vor ihnen gestanden habe, sagte die Polizei.

Die Corona-Infektionen in Italien nahmen rasant zu und noch ist kein Ende in Sicht.

Foto: AP

Bad Kissingen. Mit rund 1,5 Promille intus hat ein 17-Jähriger in Unterfranken den Wagen eines Bekannten gestohlen und sich eine Verfolgungsjagd mit der Polizei geliefert. „Er fuhr erst mit hoher Geschwindigkeit in einen Gartenzaun, krachte dann gegen einen Holzschuppen und wollte zu Fuß flüchten“, sagte ein Polizeisprecher gestern. Die Beamten nahmen ihn wenig später fest.

Kein Führerschein Die 17 Jahre alte Beifahrerin wurde bei dem Crash am Freitagabend leicht verletzt.

Nach seiner Spritztour durch Bad Kissingen muss der junge Mann nun mit einer Reihe von Anzeigen rechnen. Einen Führerschein hatte er nicht.

In mehr als 90 Ländern der Welt wurde der Coronavirus bereits nachgewiesen.

Ein Saal in Thailand wird nach einer Veranstaltung desinfiziert und gesäubert.

Corona-Ansteckungen nehmen kein Ende Italien erwägt wegen der Coronavirus-Epidemie immer drastischere Maßnahmen.

Zwei Wochen nach Inkrafttreten der Quarantäne für elf Gemeinden der Lombardei und Venetiens, in denen der Infektionsherd lokalisiert wurde, prüft die Regierung, ob diese für 50.000 Personen ausgedehnt werden soll. Angesichts der zunehmenden Zahl von Infektionsfällen könnte die Sperrzone auf Teile der lombardischen Provinz Bergamo ausgedehnt werden.

Dort wurden zuletzt viele neue Infektionsfälle gemeldet. Für die Erweiterung der „roten Zone“ soll sich der lombardische Präsident Attilio Fontana ausgesprochen haben, berichtete die römische Tageszeitung „La Repubblica“ gestern. Das letzte Wort hat die Regierung in Rom. Italien stoppt außerdem einen Teil der Arbeit im Justizsystem. Zunächst für rund zweieinhalb Monate bis Ende Mai

sind zum Schutz vor Infektionen Einschränkungen im Justizwesen möglich. Prozesse zu nicht schweren Taten dürfen damit verschoben werden.

Zahl der Todesopfer stieg rasant Die Zahl der Todesopfer war am Freitag auf 197 gestiegen. Das waren 49 mehr als noch am Donnerstag, was den höchsten Sprung seit dem ersten Auftreten des Virus in Italien bedeutet. Die Zahl der Infizierten lag am Freitag bei 4636.

Mehr als 100.000 Infizierte in 90 Ländern Das neuartige Coronavirus hat mittlerweile mehr als 90 Länder erreicht; mehr als 100.000 Menschen weltweit infizierten sich und mehr als 3450 Infizierte starben.

China hat mit mehr als 80.500 Infizierten und mehr als 3000 Todesfällen weiterhin die höchste Anzahl von Todesfällen.

Wegen Klingelstreich ins Krankenhaus Straubing. Ein morgendlicher Klingelstreich endete für einen 30-Jährigen aus dem niederbayerischen Straubing im Krankenhaus. Der Mann hatte gestern Früh bei einem Nachbarn aus Spaß Sturm geklingelt, wie die Polizei mitteilte.

Ein 36-Jähriger öffnete die Tür, schubste und schlug den 30-Jährigen. Dieser musste zur Behandlung ins Krankenhaus.

Gegen den 36-Jährigen ermittelt die Polizei wegen gefährlicher Körperverletzung.

WIEDERERÖFFNUNG KÄRCHER STORE DORNBIRN Schwefel 87a 6850 Dornbirn

BERATUNG SERVICE VERKAUF

Mo bis Do 8:00–12:00 Uhr Freitag 8:00–13:00 Uhr kaercher.at

4 Sonntag, 8. März 2020

Hamsterkäufe in Vorarlberg?

W&W fragte Vorarlberger, was sie in Zeiten des Coronavirus von Hamsterkäufen halten.

WANN & WO Bellina, 29, Dornbirn: „Ich denke, man sollte einkaufen, wie eben bei einer normalen Grippe auch. Zumindest, bis ein Notstand ausgerufen wird. Und selbst dann haben die meisten wahrscheinlich noch genug Lebensmittel, um zwei Wochen zu überleben.“

Silvia, 61, Hard: „Ich mache mir selber schon Gedanken über das Ganze. Ich denke auch, ein vernünftiger Vorrat ist sicher gut. Es sollte aber keine Panik entstehen und Hamsterkäufe sind, denke ich, übertrieben.“

Sophia Böß (Mitte) belegte beim Fremdsprachenwettbewerb einen ersten Platz.

Foto: handout/VLK

Junge Sprachtalente bewiesen ihr Potenzial

Aktuell gibt es einen Infizierten im Ländle – bei Verdacht auf eine Infektion sollte man die 1450 anrufen.

Foto: Steurer

Covid-19 Verdachtsfälle: So ist die Lage im Ländle

dachtsfälle aufgetreten, davon wurDie Landessanitätsden 101 negativ getestet, einer direktion gab gestern positiv und neun sind noch in Nachmittag den Abklärung. aktuellen Stand im Zusammenhang mit dem Häusliche Quarantäne Coronavirus bekannt.

Weil sie Kontakt mit bestätigten In Vorarlberg sind bisher (Stand gestern, 15 Uhr) gesamt 111 Ver-

Corona-Fällen hatten, befinden sich bislang 15 Vorarlberger in häuslicher Isolation. Die Personen werden per

Bescheid 14 Tage abgesondert und müssen ihren Gesundheitszustand beobachten. Unter den Menschen in Quarantäne befindet sich auch der an Covid-19 erkrankte Mellauer.

Alle anderen Personen in Isolation sind noch negativ. Der 30-jährige Mellauer darf, wie die VN berichten, das Krankenhaus in Hohenems am Montag verlassen und kommt danach in häusliche Quarantäne.

15

111

9

Vorarlberger befinden sich derzeit in häuslicher Quarantäne.

Verdachtsfälle von Coronavirus-Infektionen sind aufgetreten.

Infizierungen sind derzeit im Ländle noch in der Abklärung.

1

101

14

Person wurde bisher positiv auf das Coronavirus getestet.

Vorarlberger wurden bisher negativ auf das Virus getestet.

Tage lang befinden sich die 15 Vorarlberger in häuslicher Quarantäne.

Bregenz. 73 Schüler aus 19 höheren Schulen haben diese Woche am Fremdsprachenwettbewerb 2020 teilgenommen.

In sechs Bewerben – Englisch für AHS, Englisch für BHS, Französisch, Italienisch, Spanisch, Russisch – wurden die Gewinner ermittelt. Bei der Siegerehrung am Freitag in Dornbirn gratulierte Landesstatthalterin Barbara Schöbi-Fink den jungen Sprachtalenten zu zu den gezeigten Leistungen. Gerade in der heutigen Zeit, in der so viel und auf ganz unterschiedlichen Wegen kommuniziert wird, ist die Beherrschung von Sprachen von entscheidender Bedeutung, sagte Schöbi-Fink: „Das ist das Rüstzeug, um sich in dieser globalisierten Welt zurechtzufinden und international kommunizieren zu können.

Sprachkenntnisse öffnen Türen, erhöhen berufliche Chancen und fördern Selbstvertrauen, Selbstständigkeit und Weltoffenheit.“

Meilenstein in der Abfallentsorgung Sulz. Ab kommenden Dienstag, 10. März, können im Altstoffsammelzentrum Vorderland über 45 verschiedene Abfallsorten getrennt und abgegeben werden. „Es leistet damit einen wichtigen Beitrag zum schonenden Umgang mit unseren wertvollen und endlichen Ressourcen: Was wiederverwertet werden kann, wird recycelt“, erklärte Landesrat Marco Tittler bei der Eröffnungfeier gestern.

An der Eröffnungsfeier nahm auch Landtagspräsident Harald Sonderegger teil.

Sonntag, 8. März 2020 5

WANN & WO

Karin, 69, Hard: „Hamsterkäufe mache ich keine und finde ich auch übertrieben.

Gewisse Sachen hat man ohnehin auf Vorrat zuhause. Und wie man sagt: ‚z‘Tod gfürcht isch oh gstorba‘.“

Bady, 46, Hard: „Ich halte gar nichts von Hamsterkäufen. In meinen Augen wird bei diesem Thema viel Panik gemacht.

Ich möchte keine Angst haben oder mir zu viele Gedanken darüber machen.“

Fabian, 16, Altach: „Ich finde das Ganze ein bisschen übertrieben. Die Angst ist für mich zwar verständlich, aber die ganze Panik und Hamsterkäufe sind für mich auf jeden Fall übertrieben.“

„Gleichberechtigung in allen Lebensbereichen“

Tunnelsperre wegen Fahrzeugdefekt

Bregenz. Der heutige Internationale Frauentag ist für VPFrauensprecherin Gabriele Graf Anlass, die Situation der Frauen bei uns im Land in den Fokus zu rücken: „Mich freut es, dass wir mittlerweile eine Bundesregierung haben, in der die Frauen in der Mehrheit sind. Brigitte Bierlein hat im vergangenen Jahr eindrucksvoll bewiesen, dass Frauen dieses Land auch in politisch schwierigen Zeiten souverän führen können. Auch im Vorarlberger Landtag sind so viel Frauen vertreten wie in keiner anderen Legislaturperiode. All das sind aus Frauensicht wichtige Schritte in Richtung Gleichberechtigung. Gleichzeitig gibt es noch einige gesellschaftliche Felder, in denen Frauen deutlich unterrepräsentiert sind“, gibt Graf zu bedenken.

Arlberg. Am Freitagabend gegen 19.30 Uhr fuhr ein 66-jähriger Mann mit einem Sattelkraftfahrzeug auf der S16 durch den Arlbergtunnel in Richtung Bregenz. Der Auflieger war mit Stahlplatten beladen. Vermutlich aufgrund eines Defekts an der Bremsanlage blockierten auf Höhe der Tunnelnische 16 die Räder und das Sattelkraftfahrzeug kam dadurch zum Stehen. Die Stahlplatten verrutschten dabei auf der Ladefläche und beschädigten den Sattelauflieger und die Rückwand des Zugfahrzeuges.

Eine Weiterfahrt war nicht mehr möglich, sodass das Fahrzeug abgeschleppt werden musste.

Der Arlbergtunnel war deshalb bis ca. 23.30 Uhr zeitweise gesperrt und nur mit Behinderungen befahrbar.

Vergangene Woche durften sich die Gewinner des Gewinnspiels im On Tour-Reisemagazin freuen: Sie bekamen Gutscheine von Herburger Reisen, Weiss Reisen und Nachbaur Reisen überreicht.

Auf dem Bild: Katja Rauch (W&W), Anne Kadinger, Karl Anton Frei, Christine Knill und Sabrina Düringer (W&W). Foto: W&W

WOCHENSTART-RABATT STARTEN SIE FRISCH & GÜNSTIG IN DIE WOCHE! Mit den Wochenstart-Rabatt-Gutscheinen erhältst Du kommenden Montag, Dienstag und Mittwoch täglich einen Rabatt in Ihrem Ländlemarkt!

AM SONNTAG G BREGENZ, DORNBIRN EÖFFNET: DORNBIRN BAHNHOF, KEHLERPARK, LAUTERACH ACHPARK, HARD, HOHENEMS, SCHWARZACH, SCHRUN S Rabatt-Gutscheine nic ht *

gültig im Markt Dornbi rn

Bitte beachten Sie das Gültigkeitsdatum und die Ausnahmen *

Bahnhof!

-25% -25% -30% MONTAG, 09. MÄRZ 2020

DIENSTAG, 10. MÄRZ 2020

MITTWOCH, 11. MÄRZ 2020

GUTSCHEIN

GUTSCHEIN

GUTSCHEIN

auf Obst und Gemüse! inkl. hausgemachte ConvenienceProdukte und Saftbar Ausgen Aus genomm ommmen Bes Bestpr tpreis tpr eis-- und eis und cle clever ver-Pr ver -Prrodu odukte kte.. kte N hhtt mit Nic m an ander deren der en War Wareng engrup eng rup uppen penrab pen rabatt rab attten odeer Raba od abatta tta t kti ktione one n n (Vor (Vor Vortei teilsp tei lspunk lsp unkkteRab a att att,..,,.....)) kom kombin binnier bin e barr.

auf Käse- und Milchprodukte! * Ausgenommen Bestpreisund clever-Produkte.

Nicht mit anderen Warengruppenrabatten oder Rabattaktionen (VorteilspunkteRabatt,...) kombinierbar.

auf Dein Lieblingsprodukt! * Gut utsch sc ein ggilt für 1 Stü sch St ck Ihr hres es Lie Liebli b ngsproduktes bli ngsp ngs g p ukktes (= 1 Pack ackung ckung,g, 1 Do Dose, se, 1 Fla Flasch sche,e, ..... bei sch bei Get Geträn ränken ken gge gelte lteen üblblich ichee Gebi ich Gebi eb nde de z.zB. ein einee Kist iste). e).) Auusge sgenom nom omme mmen me sind Par Partrtys tyserv ervice erv i Be ice Beste stellu ste llunge llu ng n, Tab nge Tabakw a are akw ar n, Wer Wertt- & GGut utscc eeininkar sch karten t , Zeit ten Zeittung ungen, gen, Ze Zeits itschr its chrift chr iften, ift en Bü en, Büche cher,r, PPfa fand, nd,d, Ed Edusc uscchoo & Tch Tchibo ibo-Pr ibo -Produ -Pr odukte odu kte,, Prekte Pree & 1er-Mi MMilchhnah ahrun runng, Ein ru Eintri triritts ttskar tts karten kar tenn, Geme Geme emeind indemü ind emülls emü llsäck lls äcke,e,e Ein äck Einkau kaufsg kau fsguts fsg utsche uts cheine che ine,, Meng ine Meng engena enakti ena kt one kti onenn (1+1 (1+1 1+1,, ab ab 2 St Stück üc ,…)), ück Ge ch Ges cche henks k ets ets,, CEWE CEWE E Fo Fotop t rod top rodukt ukt kte,e, eat ha happy ppy-,-, Tod ppy Todayayy-, clev leverer- un undd Best estpre preispre iss Pro sProduk dukte, duk te Ar te, A tikkele und nd Produk Pro ddukkte du kte t aus dem dem Gast de Gasttronnomi o ebe om eberei reich rei c sow ch sowieie dur durch ch Vor Vortei teilsp tei lspunk lsp punk u te ver vergün günsti ggün stigte sti ggte Ar A tik t el und n Prrodu odukte ktt . Die kte Diee Gutsschhein Gut Gutsch e e sind ndd nin cht htt mi m t Ware Ware arengr ngrupp ngr g upp uppenr p enr pp enraba abatte aba ttenn oder tte oder an ander deren der en Rab Rabatt attakt att aktion akt ionen ion e (Vo en (Vorte rteeils il pun punkte kte-Ra kte kt -Ra R bat a t,… t,…)) kombin kom binier bin ierbar ier b . Pro bar Pr Pe Perso rsonn und Tag nu rso n r ein ein i Gut Gutsch schein sch ein ei einlö nlösba nl sbar! sba r!

1 Jahr VOLLER AKTIONEN

40 JAHRE

SD Götzis

DER SUPER DISCOUNTER Jubiläums AKTIONEN

SD-Blöckle Bonbons

6 Sonntag, 8. März 2020

WANN & WO

Jägerschaft leistet verantwortungsbewusste Arbeit Seinen Besuch der Oberländer Jägertage gestern in Raggal nahm Landesrat Christian Gantner zum Anlass, einmal mehr der Jägerschaft für deren verantwortungsbewusste Arbeit zu danken. „Die Oberländer Jägertage sind der größte Jagdevent in Vorarlberg und seit Jahren ein bewährtes Forum zur Diskussion verschiedenster Themen im Gefüge von Wild-Wald-Lebensraum-Mensch“, so Gantner. Foto: handout/VLK

Gewinnspiel

Matratzen Lagergrößen 80x200, 90x190, 90x200, 100x200 120x200, 140x200, 160x200

Lattenroste

Lagergrößen

80x200, 90x190, 90x200, 100x200 120x200, 140x200, 160x200 (2x 80x200)

Ganzjahr-Betten

140x200 140x220

Daunen/Federbetten, Microfaserbett, Softy San Betten, waschbar, kochbar

Kopfpolster Lagergrößen 40x40, 40x60, 40x80,50x50, 60x60, 60x80, 70x90 regulierbar, waschbar

Bettwäsche Super Qualität Spannleintücher Super Qualität 90x190,90x200, 100x200, 120x200, 140x200, 160x200, 180x200

SELBER POLSTERN VIEL GELD SPAREN mit unseren lagernden

MÖBELSTOFFEN

„Unternehmer bestätigen unseren ,#Kurs.Zukunft‘“ Hans-Peter Metzler konnte sich bei der Wirtschaftskammerwahl rund 88 Prozent aller Mandate sichern. „Vorarlberger Wirtschaft“-Spitzenkandidat ist beeindruckt: „Wir sehen das Ergebnis der heute zu Ende gegangenen Wirtschaftskammerwahl als Bestätigung unseres #Kurs.Zukunft und bedanken uns für das klare Vertrauen. Mein Dank geht auch an meine Listenführer für ihren Einsatz für die eigene Branche und an alle Kollegen, die sich namens unserer Wahlgemein-

schaft ,Vorarlberger Wirtschaft‘ in den kommenden fünf Jahren für die Interessen der Unternehmer einsetzen werden. Wir haben vor der Wahl versprochen, dass es uns um die Interessen aller Unternehmer im Land geht und Parteipolitik in der Interessensvertretung für das Unternehmertum keinen Platz hat.

Es gibt genug zu tun. Packen wir es gemeinsam an!“

schaft „Vorarlberger Wirtschaft“ bei der Wirtschaftskammerwahl erreicht“, ergänzt Jürgen Kessler als Zustellungsbevollmächtigter der Wahlgemeinschaft „Vorarlberger Wirtschaft“.

701 Mandate gehen an die Vorarlberger Wirtschaft „701 Mandate (von gesamt 806 möglichen) oder umgerechnet 86,6 Prozent hat unsere Wahlgemein-

Foto: handout/WKO

24 Karat vergoldete Glücks Münze für unsere Kunden!

Hans-Peter Metzler und Jürgen Kessler sind beeindruckt vom Wahlergebnis.

Veloure, Webstoffe, Microfaser, Alcantara- Optik, KUNSTLEDER

.

GRATIS LEIHGERÄTE!*

*für SD-Möbelstoff-Tageskunden

Vorarlbergs LAGER-DISCOUNT

SCHAUMSTOFFE Zubehöre, Acrylvlies, Zuschnitte,

TEPPICHE nach Maß! für alle Bereiche! >Für Innen und für Aussen. Jede Größe gekettelt oder mit ringsum Bänder gefasst

Große Bettwarenaktion

Kuschelige WINTER BETTEN

Daune, Microfaser, “Anti Rheuma”!

Tischdecken Meterware beschichtet Vorhänge Kurzgardinen Exclusive Vorhänge auch genäht!

Gardinen und Verdunkelungsstoffe Aluschienen u. Karniesen lager.at nach Maß! d-gross

s office@ n e tz a tr Ma Discountabteilung n zustelle und bekannte n entsorge Fachabteilung

SD

GROSSLAGER

GÖTZIS Im Buch 68 (Kobel) GRATIS Mo-Di-Mi-Do-Fr 8 bis 13 Uhr P

Bundestraße 05523 69100

LR Wiesflecker möchte mehr Frauen in der Politik sehen.

Foto: handout/VLK

Wiesflecker: „Politik braucht mehr Frauen“ Hittisau. Im Vorfeld des Internationalen Frauentags lud Landesrätin Katharina Wiesflecker vergangenen Freitag die Frauen- und Gleichstellungssprecher der Landtagsfraktionen, Mitglieder des Vorarlberger Frauennetzwerkes sowie Teilnehmerinnen des Politiklehrgangs für Frauen zum Besuch der Ausstellung „Sie meinen es politisch – 100 Jahre Frauenwahlrecht“ ins Frauenmuseum Hittisau ein. „Die Politik braucht mehr Frauen“, ist Wiesflecker überzeugt und verwies auf die anstehenden Gemeindewahlen am 15. März: „Das gibt die Gelegenheit, bewusst Frauen in die Gemeindevertretungen zu wählen.“

Milanka aus Dornbirn liebt im Winter besonders kuschelige Pullover. Mehr von der hübschen 22-Jährigen gibt’s auf Dornbirn.com. Foto: handout/Antenne Vorarlberg

DORNBIRNER SCHNÄPPCHENTAGE MESSE DORNBIRN HALLE 14 DO 10-18. FR 10-21. SA 10-14 UHR

RABATT

12-14-3.2020

50

%

BIS MINUS

ab nach draußen!

ÜBER 100 0 PAAR WA NDERSCHUHE

EISENGASSE 11, DORNBIRN T 05572 372018 KRAFTSTOFF-BIKES.COM

Fahrräder E-Bikes

G U. N U D I EKLE G B R O O OUTD USRÜSTUNU. KINDER -A HERREN MEN, A D R FÜ

ZU SENSATIONS PREISEN!!!

BIS Z U -80 %

8 Sonntag, 8. März 2020

WANN & WO

Michael Wendler singt Duett mit Freundin Laura Der 47-jährige Schlagersänger will schon bald im Duett mit seiner 19-jährigen Freundin Laura auf der Bühne stehen. Das sagte Wendler jetzt der „Bild-Zeitung“. „Laura hat viele Qualitäten und ich bin wahnsinnig stolz, dass mein Schatz mit mir zusammen ihr erstes Duett singt“, so der Sänger. Dabei hat Laura noch andere Pläne: „Ich strebe eine Solo-Gesangskarriere an, aber wenn mein Schatzi mich bittet, dann unterstütze ich ihn mit all meiner Kraft.“ Foto: dpa

Intimus

Unternehmerfrühstück in der Greifbar-Boulderhalle

Extrembergsteiger Benedikt Böhm, Christina Egger (Stadtmarketing), Robert S. Salant (GF Stadtmarketing) und Prokurist Niklas Keller.

Sonja Scholl, Richard Elsler, Robert S. Salant sowie Vanessa Medl und Markus Kirschner (beide WANN & WO).

Versicherungsmakler Thomas Hackspiel mit Klara und Reinhard Götze (Remax).

Santina und Horst Wochinz (Santina Foto) mit Ursula Kaufmann (Kongresskultur Bregenz).

Tina Vogler und Amon Vogel (NETengine) mit Gilbert Wallner (Glas Marte).

Martin Summer und Martina Pointner (PR-Agentur Trialog).

Niklas Keller (Stadtmarketing), RA Daniel Wolff und Björn Tyrner (GF Bregenz Handball).

Elke Vögel und Sabine Nussbichler (Schuhhaus Vögel).

Bernhard Feigl (Glas Marte),Manfred Fink (Canyoning Team Vorarlberg) und Thomas Erath (Erath Bau).

Lisi Rechfelden (Autohaus Steinhauser) und Renate Heiler.

Lindenwirtin Evi Baumann und Philipp Streitler und Richard Kronabetter (PhysioGerhard Ölz (Intercoiftherapie Pitz). feur Ölz).

Zum traditionellen Unternehmerfrühstück lud das Team Bregenz Tourismus & Stadtmarketing in die neue „Greifbar“ Boulderhalle in Bregenz ein. Bürgermeister Markus Linhart und Stadtmarketing-GF Robert S. Salant begrüßten die zahlreichen Gäste. Über 100 Bregenzer Unternehmerinnen und Unternehmer folgten der Einladung und trafen bereits ab 7.15 Uhr zum Netzwerk-Frühstück ein. Dieses Mal wurde das reichhaltige Buffet erneut von PIER69 zubereitet. „Mut zu neuen Wegen – Erfolg durch Reduktion und Entscheidungsfreude“ war Thema des Vortrags von Extremskibergsteiger Benedikt Böhm, internationaler Geschäftsführer des Skitourenausrüsters Dynafit. Die Marke hat sich seit seinem Eintritt im Jahr 2003 aus der Insolvenz zum Weltmarktführer entwickelt. Unter den Gästen befanden sich Stadträtin Elisabeth Mathis, die Rechtsanwälte Stephan Wirth, Florian Reiterer und Daniel Wolff, Martin Jäger (Vorstand Sparkasse), Gabriel Ramsauer und Florian Reiner von Russmedia, Manfred Hofer (Raiba Bregenz), Susanne Denk (Hotel Schwärzler), Bernd Marte (Mohrenbrauerei), Dominik Schuchter (BTV), Matthias Präg (Schmuck), Martin Summer (GF Rhomberg Bau), Markus Eisner (Hypo), Renate Heiler (Mexico Camping) und Alexander Frischmann (Prisma).

Fotos und Text: Wanders

Wein und anderes für Genuss-Profis Als genussreiche Kulinarikmesse bewährte sich auch heuer „Morandell’s Vinoptikum zu Gast am See in Bregenz“. Weinhändler Christoph Morandell und ein Teil seines Teams stellten zusammen mit einer Reihe von Partnern aus dem Kulinarikbereich etlichen Gastroprofis nicht nur Weine von 18 österreichischen, 13 italienischen und zwei internationalen Anbietern vor. Im Seestudio des Festspielhauses hatten Thomas Göttinger (Dessert-Manufaktur), Mario Lucic (Neurauter), Helmut Schlader (Alpenkaviar), Andreas Stürmer (beef tartar) für Besucher wie Helga Allmaier (Altes Gericht), Bettina Büsel (blieb a bitzle), Christine Tauber (Ochsen Bildstein), Julia Lindemann und Sandra Wischenbart (Sonne Mellau) oder Küchenchef Matthias Kühne (Seehotel am Kaiserstrand) feine Kostproben parat. Produkte von Pilze Lenz, „Resch & Frisch“, Vorarlberg Milch aber auch Biere von Trummer sowie dem herzoglichen Brauhaus Tegernsee konnten weiters Markus Hecher und Thomas Metzler (GH Traube Brenner, Egg), Stefan Moosbrugger (Falstaff), Klaus Riezler (Die Vernissage im Dorf), Uschi Broger (Metzgerei Broger, Hard) oder Alexander und Nina Fitz (Vorkoster) näher kennenlernen.

Text und Fotos: Arno Meusburger

Cornelia Netzer, Tsega Radlspeck, Franz-Josef Gansberger (Stift Göttweig), Zoe Mathe.

Winzer Mathias Hirzberger, Michael Zuvanovic, Andrè Henkel (beide Morandell), Winzer Albert Gesellmann, Weinhändler Christoph Morandell.

Sabine und „Trüffeltante“ Bettina Lenz.

Dietmar Eisenhofer (Freihof), Andreas Neumann (Red Bull) und Roland Kuster (Amann).

Bernhard Moritz (Fritsch) und Martina Strobl (Weinmanufaktur Strobl).

Nadine Matt, Andreas Schöberl, Monika Stemer.

Thomas Göttinger, Heinz und Martin Neurauter, Andreas Stürmer.

Martina Liberova (Grüner Baum, Hard) und Mario Spiegel (Eurocar).

Wir feiern Geburtstag!

NGE WINL: S PIE en

werd Verlost eparks 33 Mes e im Wert n i e Gutsch jeweils von –! ₏ 300,

Wir feiern 33-jähriges Jubiläum – und Sie sind mittendrin, wenn sich GroĂ&#x; und Klein bei uns Ăźberraschen und begeistern lässt. Vom 12. bis 21. März wird der Messepark zum aufregenden Dschungel.

Erleben Sie faszinierende Walking-Acts, erproben Sie Ihr GlĂźck am GlĂźcksrad und genieĂ&#x;en Sie die ganz besondere Geburtstagsstimmung. Herzlich willkommen, alle zusammen!

Alle Geburtstagshighlights auf www.messepark.at

0(6B B B$Q]B1HXHB: :B -XELODĹ´XPB [ B(7B BGHI LQGG

10 Sonntag, 8. März 2020

WANN & WO

Samuel Koch in Corona-Quarantäne

Prinz William bricht für Fan Protokoll

Der querschnittsgelähmte Schauspieler Samuel Koch (32) befindet sich wegen einer möglichen Infektion mit dem Coronavirus in häuslicher Isolation. Eine Woche habe er schon hinter sich. Insgesamt 14 Tage werden von den Behörden vorgeschrieben. Foto: dpa

Großbritanniens königliches Protokoll ist streng und sieht eigentlich keine Selfies mit Fans vor. Für einen ganz besonderen ließ sich Prinz William jetzt aber doch hinreißen: Im irischen Kildare posierte er mit Jennifer Malone, die mit Down Syndrom zur Welt kam. Foto: dpa

Balldini erfreut mit Liebesleben-Impulsen Patricia und Haustechniker Ralf Fässler.

Manager und Partner Patrick Albinger, Barbara Balldini, Regisseurin Sandra Aberer und Markus Holzer (Management, Booking).

Hannes Natter und Helga Boch.

Mario Mally (Antenne) und Silvia Müller.

Sabine Fink und Melanie Finkel.

Arabella Rosani, Almedina Murati, Jasmine Ratz.

Andrea und Christian Töchterle, Manuela Ofenbeck.

Jede Menge Humor, Selbsterkenntnis, Orientierung und Gelassenheit für ein erfülltes Liebesleben liefert Barbara Balldini mit ihrem neuen Programm „g’hörig DURCHGEKNALLT“. Bei der ersten Vorstellung in der Götzner Kulturbühne AmBach erlebten nicht nur Dessous- und Dildoparty-Veranstalterin Nadja Lunardon (Monroe) und Katharina Lehner, Mücke Kokat, Kurt und Manuela Ofenbeck oder Reinhard Vollmert einen höchst vergnüglichen und zugleich lehreichen Abend. Auch Andrea Sonnweber und Petra Schneeweiss, Mara Babic („solche Veranstaltungen sollte es öfter geben“), Peter Köstel mit Gattin Vero Lang und Tochter Michaela Schreiber, Paul Lamprecht und Birgit Wachter, Hannes Natter, Helga Boch erfuhren Nützliches über die einander ergänzenden, gehirn- und hormonbedingten Unterschiede zwischen Mann und Frau, Beckenbodengymnastik und Sexspielzeugen. Für Freude an der Buntheit plädierte Balldini ebenso wie für das Pflegen von menschlichen Werten und das Sich einander zuwenden: „Seid’s liebevoll, mit und auf einander!“ Fotos und Text: Arno Meusburger

Sonnenaufgangsfahrt beim C30-Skitag von Bregenz Handball Der C30 Skitag fand dieses Jahr in Warth statt. Um halb 8 ging es mit dem ersten Lift auf den Berg und so zog die Gruppe die ersten Spuren hinunter ins Tal. Ein echtes Privileg den Berg für sich zu haben!

Gegen 9 Uhr ging es in die Bürgermeisterei des Sporthotels Steffi Alp zum Frühstücksbrunch, bei dem der Geschäftsführer der Skilifte Warth, Günter Oberhauser, einen kleinen Einblick in die Geschichte des Skifahrens in Warth gab. Anschließend wurde fleißig genetzwerkt, bevor es wieder für einen Großteil der Gruppe zurück auf die Piste ging, darunter Philipp Strasser (SUS Versicherungen), Alexander Amend (Harry’s Home Dornbirn) und Richard Zünd (Sternen Hotel Wolfurt). Text und Fotos: handout/Bregenz Handball

Björn Tyrner (GF Bregenz Handball), Günther Oberhauser (GF Skilifte Warth) und Lukas Scharf (stellvertrender GF und Marketing Skilifte Warth).

Philipp Lunardon (Administration Bregenz Handball), Björn Tyrner (GF Bregenz Handball), Lara Hanslik (Marketing und PR Bregenz Handball), Dr. Johannes Hartl (Teamarzt Bregenz Handball).

Alexander Fritz (Stadtwerke Bregenz) und Rechtsanwalt Hannes Arnold.

Philipp Strasser (SUS Versicherungen) und Rechtsanwalt Florin Reiterer.

Christoph Ruck (Generali), Elias Mörtl (Skilehrer) Julia Schwarz (Henn GmbH & CoKG), Mathias Gerbis (Henn GmbH & CoKG).

Alexander Amend (Harry’s Home Dornbirn), Richard Zünd (Sternen Hotel Wolfurt) und Rechtsanwalt Günther Tarabochia.

ALLE KAUFEN FRISCHES EIN ZUM

Montag bis Mittwoch, 09.03.

PREISKICK JETZT FÜR KURZE ZEIT

bis 11.03.

Bernerwürstel

ÜR JETZT FZEIT KURZE

1 kg

Hühneroberkeulen natur, mit Haut 800 g

ung per Pack

Klasse I 2 kg

-32% 1,49 -,75/kg

ung per Pack

2,19

ab Montag, 09.03.

KKlasse I 4 g 400

-32% 1,69 4,23/kg

per Pa

ckung

Zartsplittrige Butter-Topfeng l h golatsche

per Set

3,99

-40% –,59 k

per Stüc

ÜR JETZT FZEIT KUR-,7Z5/E100 g ung per Pack

2,99

3,

2,49

Kreativsortiment Frühling

400 g

99

5,

MidiRispentomaten au us Österreich h

Schinkenaufschnitt

ung per Pack

49

Äpfel aus Österreich

ÜR JETZT FZEIT KUR4,Z99E/kg

Saftiges BIOSonnenblumenweckerl

-,99

Eierfarben/Klebebilder/ Eierschleifen

-34% –,39 k

per Stüc

-,59

KreativEierfarben

per Packung

per Packung

–,99

1,49

Handbemalte Ostereier per Packung

2,99

Bitte beachten Sie, dass sämtliche Aktionsartikel, im Unterschied zu unserem dauerhaft erhältlichen Sortiment, nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Abgabe nur in Haushaltsmengen und solange der Vorrat reicht. Bei Textilien und Schuhen sind teilweise Modelle nicht in allen Größen erhältlich. Beim Kauf eines Elektro-/Elektronikartikels können Sie Zug um Zug ein Gerät gleichwertiger Art unentgeltlich in unserer Filiale zurückgeben. Kein Flaschenpfand, inkl. sämtlicher Steuern. Alle Artikel ohne Dekoration. Die Abbildungen verstehen sich als Serviervorschläge bzw. Symbolfotos.

Die „statt“-Preise waren unsere bisher gültigen Verkaufspreise. Bei Preissenkungen ist die Angabe der %-Senkung kaufmännisch gerundet. Bitte beachten Sie, dass vereinzelte Filialen ein abweichendes Sortiments- und Aktionsartikelangebot führen. Diese sind auf hofer.at/filialen zu finden sowie vor Ort entsprechend gekennzeichnet. Technische und optische Änderungen sowie Satz- und Druckfehler vorbehalten.

hofer.at

12 Sonntag, 8. März 2020

WANN & WO

Zur Person

Sonntags-Talk

Name: Brigadier Gunther Hessel, geb. 7. Februar 1966 (54) in Maria Alm, Sbg. Karriere: Theresianische Militärakademie, stv. Kommandant und Chef des Stabes der 1. Jägerbrigade in Eisenstadt, Militärvertreter in Brüssel, Projektleitung Weiterentwicklung der Schul- und Akademiestrukturen im Bundesheer, Verbindungsoffizier zur Bundeswehr in Potsdam, Militärkommandant

Ende Jänner folgte Gunther Hessel dem bisherigen Militärkommandanten Ernst Konzett nach. Der Salzburger blickt auf eine steile Militärkarriere zurück.

Fotos: Sams

„Werden künftig gefordert sein“ Brigadier Gunther Hessel ist neuer Militärkommandant im Ländle.

W&W sprach mit ihm über eine mögliche neue Flüchtlingskrise, fehlendes Material und Rechtsextreme im Heer.

ANJA FÖRTSCH anja.foertsch@wannundwo.at

WANN & WO: Sie sind jetzt seit etwas mehr als einem Monat Militärkommandant. Können Sie ein Fazit nach dieser Zeit ziehen?

Gunther Hessel: Ich habe sehr professionell und kameradschaftlich agierende Mitarbeiter. Die Kontakte sind sehr gut, vom Landeshauptmann bis zu den Blaulichtorganisationen. Die Wege sind sehr kurz, man ist an einer gemeinsamen Arbeit für die Sicherheit interessiert. Mit der neuen Ministerin und dem neuen Budget ist es eine spannende Zeit für den Arbeitsbeginn.

WANN & WO: Spannend sind auch die aktuellen Ereignisse an der tür-

kischen Grenze. Droht uns aus Ihrer Sicht ein Szenario wie 2015?

Gunther Hessel: Da bin ich nicht viel besser informiert als jeder andere, interessierte Bürger. Ich glaube, dass der EU und der österreichischen Regierung sehr bewusst ist, dass es nicht wieder zu einem solchen Szenario kommen darf.

Ich hoffe da auf die Diplomatie, im Interesse von uns allen und der Flüchtlinge. Wir müssen uns aber auch bewusst machen, dass wir nicht genau wissen, was an der türkisch-griechischen Grenze vorgeht.

Hier wird viel mit der Macht der Bilder gearbeitet. Wir wissen nicht, wie die Sachlage vor Ort tatsächlich ist. Eines weiß ich aus meiner militärischen Erfahrung, gerade im Nahen Osten: Solche Bilder werden auch gefaked. Ich sage nicht, dass das jetzt an der türkisch-griechischen Grenze passiert! Ich sage nur, dass man aufpassen muss.

WANN & WO: Das griechische Militär soll Tränengas gegen Flüchtende einsetzen. Halten Sie das aus militärischer Sicht für realistisch?

Gunther Hessel: Das kann ich nicht beurteilen. Dafür kenne ich

auch das griechische Militär und die Situation vor Ort zu wenig.

In Österreich würde es das nicht geben, soviel kann ich sagen.

Tendenziell betrachte ich solche Berichte mit Vorsicht, da ich z.B. weiß, dass die Zusammenarbeit der deutschen Marine mit türkischem und griechischem Militär in der Ägäis sehr professionell ist.

finden. Auf Dauer wird Europa zusammenrücken müssen. Ich rede jetzt nicht gleich von einer europäischen Armee – bis dahin sind viele Hürden zu nehmen. Aber vielleicht wird es weitere und engere regionale Kooperationen geben, was für uns bedeutet, dass wir die militärischen Kernkompetenzen erhalten müssen.

WANN & WO: Wir bleiben beim Thema Sicherheit in der EU: Sie waren Militärvertreter in Brüssel.

Wie stehen Sie zur oft diskutierten Idee einer Europaarmee?

WANN & WO: Dafür muss Europa sich aber auch einig sein.

Gunther Hessel: Da kann ich nur meine persönliche Meinung anbringen, ohne eine Position des österreichischen Militärs zu vertreten: Wir werden in der EU in den nächsten Jahrzehnten gefordert, und zwar durch Klimawandel und Bevölkerungswachstum. Wir haben bereits Klimaflüchtlinge in zweistelliger Millionenhöhe in Afrika. Zudem wird sich die dortige Bevölkerung bis 2050 in etwa verdoppeln. Das sind in meinen Augen destabilisierende Faktoren. Zudem muss man an Menschen denken, die in persönliche Not geraten und so ihren Weg in den Extremismus

Gunther Hessel: Das stimmt. Aber die gesellschaftliche Stimmung in Europa ist immer ein Auf und Ab. Und am Ende des Tages wird es sich hoffentlich positiv entwickeln.

WANN & WO: Sie sagten kürzlich, die Einsatzfähigkeit des österreichischen Militärs im bewaffneten Kampf drohe auf Null zu sinken.

Sehen Sie die Notwendigkeit dazu in nächster Zeit?

Gunther Hessel: Den bewaffneten Kampf muss man differenzieren.

Wenn zwei österreichische Soldaten im Ausland patrouillieren und beschossen werden, dann ist das für sie bewaffneter Kampf. Wenn der Kampf der verbundenen Waffen

Sonntag, 8. März 2020 13

WANN & WO

„Der EU und der österreichischen Regierung ist sehr bewusst, dass es nicht wieder zu einem Szenario wie 2015 kommen darf. Ich hoffe da auf die Diplomatie, im Interesse von uns allen.“ Gunther Hessel zur aktuellen Situation an der türkisch-griechischen Grenze

zur territorialen Landesverteidigung gemeint ist, dann sehe ich da hingegen keine Notwendigkeit. Nicht heuer, nicht im nächsten Jahrzehnt.

Da gibt es kein Bedrohungspotential an unseren Grenzen und auch nicht durch Russland, wie zuletzt in der NATO teils thematisiert. Meine persönliche Meinung als Mensch, nicht als Soldat, in Europa ist, dass europäische Diplomatie einen guten Kontakt zu Russland pflegen sollte.

Das ist unsere Nachbarschaft. Und auch wenn es ein etwas grantiger oder unberechenbarer Nachbar ist, ein gutes Auskommen dient der Sicherheit.

WANN & WO: Auch wenn der Nachbar Dinge tut, die nicht mit Menschenrechten konform sind?

Gunther Hessel: Diese Gratwanderung müssen nicht wir Bürger, sondern unsere Diplomatie gehen.

Und was ist die Alternative? Sollen wir wieder in einen kalten Krieg schlittern? Das dient uns allen nicht. Ich halte nicht unbedingt etwas davon, unter dem Schlagwort Menschenrechte eine konfrontative Diplomatie und Politik zu fahren.

Das ist dem Endzweck Stabilität und Sicherheit nicht dienlich. Die Welt ist nicht schwarz-weiß.

WANN & WO: Bleiben wir beim Thema Stabilität, ein Aspekt davon ist der Nachwuchs im Heer. Sie sagten kürzlich, dass sie dem Konzept der Teiltauglichkeit der neuen Ministerin Tanner positiv gegenüberstehen. An anderer Stelle mahnten Sie an, dass das Heer nicht zu einer besseren Feuerwehr werden dürfe. Wie geht das zusammen?

Gunther Hessel: Ich kenne keine Details, sehe es einmal als Chance, die man sich anschauen muss. Es gibt Situationen, da können uns Grundwehrdiener mit ihren Fähigkeiten unterstützen, auch wenn sie körperlich nicht so fit sind, etwa im Betrieb. Dafür stehen dann Volltaugliche, die bislang im Betrieb eingesetzt waren, für andere, rein soldatische Aufgaben zur Verfügung. Wie genau das schlussendlich umgesetzt wird und wie viele Soldaten wir dadurch gewinnen, im Vergleich zum Aufwand, wird man beurteilen müssen.

WANN & WO: Beim Festakt zu ihrer Amtseinführung hat Landeshauptmann Markus Wallner die Bedeu-

tung eines einsatzfähigen Heeres, auch für Vorarlberg, betont. Aus Ihrer Sicht: Wird vom Land dafür genug getan?

Gunther Hessel: Bis jetzt habe ich den Eindruck, dass der Herr Landeshauptmann dem Thema Sicherheit einen großen Platz in seiner politischen Agenda einräumt. So, wie er sich bei diversen Veranstaltungen äußert, ist ihm das durchaus bewusst. Das gefällt mir sehr gut. Wir hatten auch schon mehrmals Kontakt und ich orte da ein hohes Interesse. Was auch sehr gute Voraussetzungen für eine Zusammenarbeit zum Thema Sicherheit im Land ist.

Schutzwesten bekommen. Und die haben wir immer noch nicht in ausreichender Anzahl.

WANN & WO: Um damit die Brücke zur vorherigen Frage zu schlagen: Offenbar gibt es ja doch Missstände in der Einsatzfähigkeit?

Gunther Hessel: Was die Einsatzfähigkeit im Land für die eintrittswahrscheinlichsten Szenarien angeht, die sicherheitspolizeiliche Assistenz und die Katastrophenhilfe, sind wir gut aufgestellt. Wir tun unser Möglichstes, damit unsere Soldaten gut vorbereitet sind und sie mit der Ausrüstung, die wir haben, auch so gut wie möglich

Gunther Hessel zur Finanzsituation im Heer

Gunther Hessel: Als Beamtenarmee haben wir gewisse Personalkosten, die man nicht, wie in der Privatwirtschaft, so einfach angehen kann. Dazu kommt der Betrieb.

Um den zu optimieren, wurde in den vergangenen Jahren schon viel getan, da kann man nicht mehr viel herausholen. In Vorarlberg haben wir zwei Kasernen. Zwei!

Es ist unmöglich, eine davon aufzulösen und so noch weiter am Betrieb zu sparen. Nach Personal und Betrieb bleibt da kaum etwas für Investitionen. Die brauchen wir aber – nicht nur große Dinge, wie Mehrzweckhubschrauber oder Luftraumüberwachung, sondern auch immer wieder Gerätschaften für die Soldaten. Sie unterstützen etwa die Polizei bei sicherheitspolizeilichen Assistenzeinsätzen. Dennoch müssen wir kämpfen, damit wir

Haben Sie schon einen Lieblingsplatz im Ländle? „Der Strandabschnitt in Lochau vom Seehotel Richtung deutsche Grenze, dieses kleine Naturschutzgebiet mit den Kieselstränden. Wenn man dort am Lagerfeuer sitzt, Menschen aus allen Gesellschaftsschichten trifft und plaudert, ist das eine tolle, gemütliche Atmosphäre. Das taugt mir extrem.“ Ihre Karriere bedeutete auch einige Umzüge. Was sagt die Familie dazu? „Meine Familie hat mich immer unterstützt und ist sehr froh für mich, dass ich diese Funktion bekommen habe.“ Haben Sie im Privatleben auch so viel Ordnung und Disziplin, wie im Militär herrscht? „Ich bin insgesamt glaube ich gar nicht der typische Soldat und Offizier.

Ich kann sehr konsequent sein in der Verfolgung meiner Ziele, meine Freizeit ist aber nicht so durchgeplant. Da versuche ich im Herz und Kopf spontan und jung zu bleiben, weil das das Leben bereichert. Eine gewisse Lebendigkeit wünsche ich mir nicht nur für mich, sondern für viele Menschen. Das ist eine Lebensphilosophie, die mir inne ist.“

„Nach Personal und Betrieb bleibt kaum Geld für Investitionen.

Unsere Soldaten unterstützen auch die Polizei bei sicherheitspolizeilichen Assistenzeinsätzen. Dennoch müssen wir kämpfen, damit wir Schutzwesten bekommen.“ WANN & WO: Sie fordern einen höheren BIP-Anteil für das Heer, etwa 0,8 Prozent. Finanzmittel sind – das ist ein ökonomischer Grundsatz – immer knapp. Welche Argumente haben Sie für Ihre Forderung?

PERSÖNLICH GEFRAGT

ihren Auftrag erfüllen können. Aber es ist auch in dem Bereich schon sehr, sehr eng.

WANN & WO: Sie waren Verbindungsoffizier zur deutschen Bundeswehr in Potsdam. Diese kämpft in letzter Zeit mit Skandalen um rechtsextreme Netzwerke und Unterwanderungen. Aus Ihrer Sicht: Ist so etwas auch im österreichischen Militär möglich?

Gunther Hessel: Warum das in Deutschland so ist, kann und möchte ich gar nicht kommentieren. Was Österreich angeht: Unsere internen Aufklärungsinstrumente sind da schon seit Jahrzehnten sehr sensibilisiert. Natürlich schaut man auf Rechtsextremisten, Linksextremisten oder jegliche andere Art von Extremismus. Die Signale sind diesbezüglich unverändert gering.

Es gibt, wie in jeder Gesellschaft, vereinzelte Vorkommnisse. Aber das ist aus meiner Sicht nicht steigend, nicht besorgniserregend und in keinster Weise vergleichbar mit der deutschen Situation.

Wie sieht der Arbeitsalltag eines Militärkommandanten aus? „Als erstes am Tag freue ich mich, wenn ich auf meinem Weg in die Kanzlei meine Mitarbeiter aller Ebenen treffe, sie begrüße und frage, was ansteht.

Anschließend weist mich mein Presseoffizier in die Presselage ein.

Dann habe ich in der Regel einen Termin nach dem anderen. Aber ich liebe das, deswegen bin ich auch in einer leitenden Funktion.“ Aktuell greift die Corona-Hysterie um sich. Haben Sie auch Desinfektionsmittel in Ihrer Tasche und Lebensmittel gebunkert? „Hysterie ist absolut nicht angebracht und auch ich selber sehe das sehr entspannt. Dass Menschen Vorratskäufe machen, verstehe ich. Früher war das selbstverständlich, gerade in bäuerlich geprägten Regionen. Ich selber tue das aber nicht und habe auch keinerlei Desinfektionsmittel daheim.“ Zuletzt an den Salzburger in Ihnen: Vorarlberger Käsknöpfle oder Pinzgauer Kasnocken? „Ich habe ehrlich gesagt noch gar keine Vorarlberger Käsknöpfle probiert. Das muss ich also erst noch von meiner To-do-List abhaken.“

INFO VOLKSSCHULEN VORARLBERG 2018/19 Anteil der Volksschulkinder mit nichtdeutscher Muttersprache je Standort im Schuljahr 2018/19 in %.

VS Feldkirch-Levis 75,86 VS Bregenz-Rieden 75,69 VS Bludenz-Mitte 67,98 VS Bregenz-Augasse 67,73 VS Bregenz-Schendlingen 63,61 VS Bludenz-St.Peter 61,65 VS Lustenau-Rheindorf 60,17 VS Dornbirn-Markt 58,55 VS Hohenems-Herrenried 53,95 VS Rankweil-Brederis 52,31 VS Bürs 51,45 VS Bludesch 51,30 VS Hohenems-Markt 49,35 VS Feldkirch-Toster 47,57 VS Dornbirn-Oberdorf 47,46 VS Lustenau-Rotkreuz 45,92 VS Dornbirn-Leopoldstrasse 45,10 VS Lauterach-Dorf 45,08 VS Götzis-Markt 44,75 VS Dornbirn-Edlach 44,57 VS Lustenau-Hasenfeld 44,30 VS Hard-Mittelweiherburg 43,97 VS Götzis-Blattur 41,82 VS Bregenz-Weidach 41,40 VS Lorüns 41,18 VS Hard-Markt 40,91 VS Frastanz 40,54 VS Feldkirch-Oberau 40,34 VS Dornbirn-Schoren 39,26 VS Kennelbach 38,71 VS Lauterach-Unterfeld 38,60 VS Wolfurt-Mähdle 38,13 VS Dornbirn-Gehörlose 37,50 VS Lochau 36,42 VS Feldkirch-Tisis 36,36 VS Feldkirch-Altenstadt 35,71 VS Bregenz-Stadt 35,48 VS Dornbirn-Wallenmahd 35,47 VS Lustenau-Kirchdorf 34,97 VS Höchst-Kirchdorf 34,19 VS Nenzing/VS Röns je 33,33 VS Bartholomäberg-Gant.

31,91 VS Ludesch 31,18 VS Bezau 29,90 VS Rankweil-Montfort 29,87 VS Fußach 29,79 VS Innerbraz 29,55 VS Bludenz-Obdorf 29,25 VS Dornbirn-Rohrbach 28,99 VS Mäder 28,85 VS Höchst-Unterdorf 28,28 VS Lech 28,26 VS Feldkirch-Gisingen 28,05 VS Schlins 27,88 VS Dornbirn-Haselstauden 27,69 VS Frastanz-Fellengatter 27,59 VS Schruns 27,54 VS Wolfurt-Bütze 27,34 VS Rankweil-Markt 27,33 VS Reuthe 26,92 VS Bludenz-Bings 26,19 VS Klaus 26,12 VS Sibratsgfäll 25,00 VS Doren 24,44 VS Hirschegg/VS Nenzing-Gurtis je 23,53 VS Hörbranz 23,46 VS Zwischenwasser-Muntlix 23,21 VS Sulzberg 23,19 VS Sulz 22,64 VS Andelsb.-Bersb./VS Mellau je 22,22 VS Schwarzach 22,09 VS Altach 22,05

VS Nüziders 21,25 VS St. Gerold 21,05 VS Dornbirn-Mittelfeld 20,61 VS Meiningen 20,59 VS VS Feldkirch-Nofels 20,23 VS Mittelberg/VS Schnifis/ VS Zwischenwasser-Dafins je 20,00 VS Thüringen 19,79 VS Weiler 18,82 VS Bludenz-Außerbraz 18,75 VS Koblach/VS Langenegg je 18,18 VS Satteins 17,80 VS Röthis 17,46 VSp Rankweil-Entdeckers.

17,39 VS Dalaas 17,07 VS Götzis-Berg/VS Vandans je 17,02 VS Hittisau 16,00 VS Bregenz-Mehrerau 15,15 VS Tschagguns 15,07 VS VS Bizau 14,81 VS Blons/VS Bregenz-Fluh/ VS Möggers je 14,29 VS Riefensberg 14,00 VS Gaißau 13,79 VS Hohenweiler 13,16 VS Alberschwende 12,77 VS Bludenz-Sonneng./VS Dalaas-Wald/ VS Dornbirn-Winsau je 12,50 VS St. Gallenkirch-Gortipohl 12,12 VS Bürserberg/VS Klösterle 11,76 VS Nenzing-Halden 11,54 VS Langen b. Bregenz/VS St. GallenkirchGalgenul je 11,11 VS Krumbach 10,81 VS Bregenz-Marienberg 10,67 VS Göfis-Kirchdorf 10,23 VS Ludesch-Lernwerkstatt 9,76 VS Gaschurn/VS St. Gallenkirch je 9,68 VS Sonntag 9,38 VS Gaschurn-Partenen 9,09 VS Brand 8,70 VS Egg 8,41 VS Riezlern 8,06 VS Eichenberg 8,00 VS Höchst-Schulstube 7,69 VS Bregenz-Riedenburg 7,50 VS Lingenau 7,46 VS Düns 7,41 VS St. Anton im Montafon 6,45 VS Schröcken 6,25 VS Hohenems-Reute 5,71 VS Göfis-Agasella/VS Thüringerb. je 4,65 VS Egg-Großdorf 4,55 VS Au 4,48 VS Andelsbuch 4,07 VS Schoppernau 3,92 VS Alberschwende-Dreßlen 3,85 VS Schwarzenberg 3,75 VS Dornbirn-Gütle 3,57 VS Dornbirn-Watzenegg 2,50 VS Raggal 2,33 VS Zwischenwasser-Batschuns 1,64 VS Alberschwende-Fischbach/ VS Alberschwende-Müselbach/ VS Bartholomäberg/VS Bildstein/ VS Buch/VS Damüls/VS DornbirnHeilgereuthe/VS Dornbirn-Kehlegg/ VS Fontanella/VS Fraxern/VS LaternsThal/VS Nenzing-Beschling/ VS Schnepfau/VS Silbertal/VS SulzbergThal/VS Tschagguns-Latschau/ VS Übersaxen/VS Viktorsberg je 0,00 Quelle: Beantwortung FPÖ-Anfrage, Land Vorarlberg – Landesrätin Barbara Schöbi-Fink und Katharina Wiesflecker

14 Sonntag, 8. März 2020

WANN & WO

2952

Story

von 9977 Kindern in 251 Vorarlberger Kindergärten hatten 2018/19 Deutsch nicht als Muttersprache – ein Anteil von 29,6%.

Vor Kurzem veröffentlichte WANN & WO die Zahlen zu den Schüleranteilen mit nicht-deutscher 2017/18. Nun liegen auch Daten für das vergangene Schuljahr vor. Symbolfoto: APA

Das sind die neuen Sprache, Bildung, Integration: WANN & WO liegen aktuelle Zahlen aus dem Schuljahr 2018/19 zu Schülern mit nicht-deutscher Erstsprache in Vorarlberger Schulen vor.

HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

Noch bevor die neue Schulstatistik des Landes Vorarlberg für das Schuljahr 2018/19 öffentlich ist, bekam WANN & WO bereits einen Einblick in die Zahlen. Die uns vorliegenden Daten stammen aus einer Beantwortung des Landes zu einer Anfrage der FPÖ Vorarlberg von Oktober 2018 und beinhalten bereits Statistiken für das Schuljahr 2018/19. Gestellt wurde die Anfra-

ge mit dem Titel „Integration von Kindern mit nicht-deutscher Muttersprache – wie sieht die Entwicklung in Schulen und Kindergärten aus?“ von FPÖ-Landeschef Christof Bitschi sowie dem damaligen Bildungssprecher der Freiheitlichen, Christoph Waibel. Beantwortet wurde sie von den beiden Landesrätinnen Barbara Schöbi-Fink (ÖVP) und Katharina Wiesflecker (Grüne).

Neue Spitzenwerte, aber auch Rückgänge Für einen gültigen Vergleich ziehen wir die Zahlen für die Vorarlberger Volksschulen im Schuljahr 2018/19 heran (WANN & WO veröffentlichte am 2. Februar die Statistik zum Schuljahr 2017/18). Wie aus den Daten ersichtlich ist, stieg in einigen Schulen der Anteil der SchülerInnen mit nicht-deutscher Umgangssprache an, in anderen wiederum sind die Zahlen gegen-

WANN & WO

Sonntag, 8. März 2020 15

80 %

75,86%

betrug der Schüleranteil mit nicht-deutscher Erstsprache an der NMS Bregenz-Rieden.

betrug der Anteil im vergangenen Schuljahr an der VS Feldkirch-Levis.

Muttersprache in den Volksschulen im Schuljahr

Zahlen! über 2017/2018 gesunken. Einige Beispiele: In der VS Bregenz-Rieden stieg der Anteil von 74 auf 75,69 Prozent an, in der VS FeldkirchLevis (Stadt) wurde im vergangenen Schuljahr ein Anstieg von 73 auf 75,89 verzeichnet. In der VS Bregenz-Schendlingen sank der Anteil von Schülern mit nicht-deutscher Erstsprache von 68 auf 63,61 Prozent, in der VS Bludesch wurde ein Rückgang auf 51,30 Prozent registriert (2017/18: 54 Prozent).

Wir bleiben dran Sobald die Schulstatistik für 2018/19 veröffentlicht wird, geben wir ein nächstes Update. Zudem kommen in den nächsten Wochen auch Bildungsdirektion, Elternvereine und weitere zur Thematik zu Wort.

Ihre Meinung ist gefragt: leserbriefe@wannundwo.at

17&CO JUMPSUIT 59,99

DEUTSCHFÖRDERUNG In Vorarlberg wurden im Schuljahr 2018/19 in elf Schulen Deutschförderklassen (DFK) eingerichtet.

Schule Schüler in DFK VS Bludenz-Mitte 8 VS Bludenz-St.Peter 9 VS Bürs 9 VS Nüziders 11 VS Lauterach-Dorf 8 VS Dornbirn-Oberdorf 8 VS Dornbirn-Schoren 8 VS Lustenau-Hasenfeld 13 VS Lustenau-Kirchdorf 9 VS Lustenau-Rheindorf 14 VS Lustenau-Rotkreuz 11

SCHULEN ALLGEMEIN In über 30 Schulen in Vorarlberg liegt die Zahl von Schülern mit nicht-deutscher Muttersprache über 50 Prozent.

Die Spitzenwerte 2018/19: Schule Schüleranteil in % NMS Bregenz-Rieden 80,00 NMS Bludenz 79,23 VS Feldkirch-Levis 75,86 VS Bregenz-Rieden 75,69 Polytechnische Schule Lauterach 75,61

fussl.at Bregenz-GWL . Römerstraße 2 | Bludenz-Bürs . Lünerseepark Egg . Klebern 561 | Götzis . Am Garnmarkt 9+11 Hard . Rheinstraße 4 & 99 b | Hohenems . Liebigstraße 4 Top 2 Rankweil-Passage22 . Bundesstraße 20 Neu ab 12.03. im Ambergpark Feldkirch

GRÜNDE,

16 Sonntag, 8. März 2020

die, laut Bernd Österle, für das Fasten sprechen

Story 1

Stadium der Autophagie

Umdenken in der Ernährung

Das Fasten hat auch ein generelles Umdenken zur Folge.

Essen ist nicht mehr länger jederzeit frei zugänglich. Wer sich einmal durch das Fasten Gedanken über seine Ernährung gemacht hat, vergisst dies außerdem nicht einfach nach den 40 Tagen, sondern achtet auch danach bewusster darauf.

3

Zur Person

Vortrag zum Buch

Name: Bernd Österle Geburtsdatum: 21.07.1974 Wohnort: Schaan Titel: Mr. Universum Fitness Ehrung: Platz in der Hall of Fame

Wer: Autor Bernd Österle Wann: 11. März, 18.30 Uhr Wo: blugym Bludenz Eintritt: 15 Euro, für blugym-Mitglieder kostenlos

Fastend zur ewigen Jugend

Das höchste Ziel beim Fasten ist der Zustand der Autophagie, welches der menschliche Körper nach mindestens 12 Stunden Fasten erreicht. Dabei werden bösartige Zellen des Körpers von den gutartigen aufgefressen, um dem Körper Energie zuzuführen. Dieses körpereigene Recyclingsystem sorgt außerdem für eine höhere Ausschüttung an Wachstumshormonen.

2

WANN & WO

Verbessertes Lebensgefühl

Positive Auswirkungen kann das Fasten auch auf das allgemeine Lebensgefühl haben! Regelmäßiges Fasten bewirkt auch einen besseren Schlaf, weil der Körper abends nicht mehr arbeiten muss. Der ganze Verdauungstrakt und die Bauchspeicheldrüse bekommen einmal eine Pause.

(Symbol-)Fotos: Shutterstock, Sams (2)

Der siebenfache „Mr. Universum Fitness“ Bernd Österle über sein neues Buch und das Fasten.

ALYSSA HANSSKE alyssa.hansske@russmedia.com

Die Fastenzeit ist in vollem Gange.

Diese dient heutzutage jedoch nicht mehr nur dem Glauben, sondern auch der eigenen Gesundheit – ein Thema, mit dem sich besonders einer wirklich auskennen durfte: Als mehrfacher Fitness-Weltmeister und diplomierter Personaltrainer ist immerhin Bernd Österles Körper sein Kapital. Sein Wissen teilt der siebenfache „Mr. Universum Fitness“ zusammen mit Mediziner Prof. DDr. Johannes Huber in dem Buch „Die Anti-Aging Revolution: Spielend schlank. Länger jung.“

Vorarlbergs Fitness-Kanone Ein lebendes Beispiel hierfür ist der Fitness-Trainer selbst: Mit stolzen 45 Jahren ist Österle wohl fitter, als die meisten Mittzwanziger. Praktische Erfahrung von stolzen 20 Jahren zeichnen ihn als Experten in seinem Gebiet aus. Doch ein „Mr. Fitness Universum“ fällt nicht einfach vom Himmel. Auch Bernd Österle hat mal klein angefangen: Begonnen hat alles mit ersten kleinen Fitness-Wettkämpfen. Schnell stand fest, dass er seine Leidenschaft gefunden hatte: Er trainierte härter, erlangte immer mehr Anerkennung – erst in Vorarlberg, dann in Österreich und irgendwann auch international. 2001 holte sich der Vorarlberger seinen ersten „Mr. Universum Fitness“-Titel, es sollte nicht der letzte sein. Wichtig war ihm jedoch immer, es sich nicht unnötig schwer zu machen. Auch eine spielerische Taktik führt zum erwünschten Ergebnis: Das zeigt sich auch in seinem Buch. Ein darin enthaltenes Kartenspiel entscheidet vierzig Tage lang über die Ernährungsform des jeweiligen Tages. Dabei legten die beiden Autoren, entgegen anderer Diäten, Wert auf eine abwechslungsreiche Methode. Sollte sich der Körper nämlich an eine Methode gewöhnen, schlafe der Stoffwechsel ein: „Wir haben versucht, unseren schlauen Organismus zu überlisten,

Für einen Selbstversuch musste der Fitness-Trainer zunächst 15 Kilogramm zunehmen, um diese dann mit dem eigenen Konzept in 40 Tagen wieder loszuwerden. Foto: handout/Österle noch schlauer zu sein.“ Auch wenn die Methode nur für vierzig Tage ausgelegt ist, sieht Bernd positive Auswirkungen für den gesamten Lebensstil: „Die Basis bleibt hängen, auch wenn das Fasten nach dieser Zeit nicht mehr ganz so konsequent verfolgt wird.“

einen „Anti-Aging“-Effekt zur Folge habe. In einem Fasten-Selbstversuch konnte bei Österle nach nur einem Tag ein um 815 Prozent höherer Wachstumshormongehalt festgestellt werden.

Ziel der Autophagie

Je länger gefastet wird, umso länger befindet sich der Organismus in der Autophagie. Optimal seien 24 Stunden, erklärt Österle. Um diese psychisch durchzustehen, rät der Fitness-Coach: „Ausreichend Flüssigkeit über den Tag verteilt zu sich nehmen.“ Während des Fastens sollte auch genau darauf geachtet werden, welche Flüssigkeiten zu sich genommen werden: Lediglich Wasser, ungesüßter Tee sowie Kaffee ohne Milch erlauben es dem Körper, in den autophagen Zustand zu gelangen. Selbst auf Suppen sollte verzichtet werden. Außerdem sei es wichtig, sich langsam zu steigern und auf den Körper zu hören.

Der Blutzuckerspiegel stelle jedoch in den meisten Fällen kein Problem dar: „Fährt der Insulinspiegel herunter, beginnt der Organismus Ketonkörper zu produzieren. Diese werden aus Fett gewonnen und dienen dem Gehirn als eine Art Kohlenhydrat.“ Mit dem Fasten wäre es kein Problem mehr, bis ins hohe Alter schlank und jung zu bleiben, meinen Österle und Huber.

Fasten ist aber nicht gleich Fasten.

Es gibt unterschiedlichste Formen: Beim Intervall-Fasten, auch 16-8-Methode genannt, darf nur in einem Zeitraum von acht Stunden am Tag Nahrung zu sich genommen werden. Dabei komme es jedoch häufig zu Missverständnissen: „Oft wird davon ausgegangen, dass das Frühstück ausgelassen werden sollte. In Wahrheit sollte jedoch auf das Abendessen verzichtet werden.“ Die letzte Mahlzeit des Tages solle spätestens um 16 Uhr zu sich genommen werden, damit sich der Glykogenspeicher, also die in den Zellen aufgenommenen Kohlenhydrate, bis Mitternacht geleert hat, führt Österle fort. „So erreicht der Organismus den Zustand der Autophagie, das oberste Ziel des Fastens.

In diesem Stadium bezieht der Organismus seine Energie durch das Zerstören von bösartigen Zellen, die Platz für gutartige machen.“ Weiters komme es zu einer Ausschüttung von Wachstumshormonen, was

Richtig Fasten

WANN & WO

Sonntag, 8. März 2020 17

Grundstückspreise und „Heat Map“

LEISTBARES WOHNEN VORARLBERG IM FOKUS

In der abschließenden Folge unserer Wohnen-Serie steht kommenden Sonntag das Thema „Grundstückspreise“ auf dem Programm. Hortung und Spekulationen treiben die Preise immer weiter in die Höhe. Zudem gibt es die Auswertung der „Heat Map“. Symbolgrafik: Russmedia

Das Ziel, leistbaren Wohnraum für alle zu schaffen, bestimmt seit Jahren die Wohnbaupolitik des Landes. Das Bild zeigt LH Markus Wallner, LR Marco Tittler und Wohnbauförderungs-Vorstand Lothar Hinteregger bei der Präsentation der Wohnbauförderrichtlinien für die Jahre 2020/2021 im vergangenen November. Fotos: RIVA home, Hartinger, Land Vorarlberg

Kostentreiber: Wohnbauförderung Bei der Wohnbauförderung in ihrer aktuellen Form wird vor allem die breite Masse verfehlt.

Das Land Vorarlberg will die Förderung neu überdenken, informiert Landesrat Marco Tittler in WANN & WO. HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

Die Wohnbauförderung ist ein Steuerungsinstrument für viele gesellschaftspolitische Bereiche. In den letzten Jahren wurden in Vorarlberg die Wünsche verschiedener Interessensgruppen allerdings stärker bedient und der Fokus auf den Einzelnen, der Wohnraum schaffen möchte, verloren. „Die ohnehin schon hohen Gesetzesanforderungen werden vom Kriterienkatalog der Wohnbauförderung

noch übertroffen. Das Erfüllen der Vorgaben ist dadurch kaum mehr möglich“, informiert RIVA home Immobilienprofi Pascal Kohlhaupt.

Einerseits seien die Grundstückspreise im Land auf einem Niveau gedeckelt, das nicht dem aktuellen Markt entspreche, andererseits Pascal Kohlhaupt müssten auch noch die stetig wachsenden Anforderungen an baulichen Maßnahmen umgesetzt und nachgewiesen werden. Gemeinsam mit den hohen bürokratischen Hürden werde es dadurch nicht nur aufwändiger, sondern vor allem auch teurer, diese zu erfüllen, so Kohlhaupt: „Wenn es sowohl dem Bauträger als auch dem Wohnungsinteressenten gelingt, alle Anforderungen gerecht zu werden, dann vergibt die Wohnbauförderung ein Darlehen, das mehr oder weniger nur noch die angefallenen Mehrkosten abfedert und nicht dazu beiträgt,

dass die Wohnraumschaffung wirklich leistbarer wird.“

„Einfacher gestalten“ Das Land ist sich der Situation bewusst und will darauf entsprechend reagieren, wie Landesrat Marco Tittler mitteilt: „Wir haben 2019 die Wohnbauförderung bereits novelliert und möchten heuer auch die Bautechnikverordnung überarbeiten.

Aufbauend auf den neuen gesetzlichen Grundlagen, die sich Marco Tittler daraus ergeben, wollen wir noch einmal einen Blick auf die Förderung werfen.“ Die Wohnbauförderung sei als soziales Steuerungselement gedacht und soll gewissen Zielgruppen im privaten und gemeinnützigen Bereich Eigentum ermöglichen. „Das Fördermodell ist aktuell sehr komplex, wir wollen es künftig einfacher gestalten. Darauf aufbauend wollen

wir neue Kriterien schaffen (ökologisch, nachhaltig, für Familien, etc.) und die Boni gezielt ausgeben.

Das Ziel wäre es, 80 Prozent in eine Basisförderung zu bringen.“

LÖSUNGSANSÄTZE Problem: Die Wohnbauförderung ist derzeit nicht auf die Förderung von Personen mit gewissem Einkommen ausgerichtet.

Die Richtlinien zielen auf die Bauqualität, nicht auf die Leistbarkeit ab.

Lösung: Um wieder mehr Projekte gemäß Wohnbauförderungsrichtlinien einreichen zu können, wäre eine dynamische Grundstückspreisdeckelung (aktuell ist bei Grundstückspreisen ab € 810,--/m² das Erreichen der Förderung kaum möglich) nötig. Ein Entschlacken des Anforderungskataloges unterstützt leistbares Wohnen. Wahlweise Einmalzuschüsse anstelle des Darlehns, ähnlich wie in anderen Bundesländern, würden jungen Menschen den dringenden Eigenmittelzuschuss bringen, der ihnen die Finanzierung bei den Banken erleichtert.

18 Sonntag, 8. März 2020

WANN & WO

WANN & WO-Serie: „Vom Baby-Boomer bis Gen Z“

Story

In der WANN & WO-Serie „Vom Baby-Boomer bis Gen Z“ steht je ein Vertreter oder eine Vertreterin der Generationen X, Y, und Z sowie der Baby-Boomer-Generation Rede und Antwort zu seinen oder ihren Vorlieben und Ansichten in Sachen Freizeit, Partnerschaft, Geld & Job, Klima und Medien. Im heutigen Finale geht es um Social Media & Co. Symbolfoto: Reuters

Insta, Snapchat, TikTok – wer Über einen Monat lang haben die Vorarlberger Vertreter einen Einblick in ihre Generation geliefert. Im letzten Teil geht es um die Mediennutzung.

1 Ich nutze fast alles: Instagram, Snapchat, YouTube, Twitter und WhatsApp. TikTok aber nicht.

„Vom Baby-Boomer bis Gen Z“ geht es um die Mediennutzung der vier. Wer hängt am meisten am Handy, welche Generation muss überall dabei sein und wer schaut überhaupt noch Fernsehen? WANN & WO hat den Vertretern wie immer die genau gleichen Fragen gestellt.

2 Nicht sehr. Ich bin nur online, um meine Lieblingsmusiker zu verfolgen und Bilder von Freunden und Bekannten zu liken.

Hypes mache ich nie mit – die meisten sind sowieso nur Zeitverschwendung.

Vorurteile vs. Realität ANJA FÖRTSCH anja.foertsch@wannundwo.at

Großes Finale für unsere Generationen-Vertreter Anouk (16) aus Bludenz, Catrin (27) aus Feldkirch, Daniel (42) aus Hard und Gerda (53) aus Au: Im letzten Teil der WANN & WO-Generationen-Serie

3 In der Regel drei bis vier Stunden. Kommt immer darauf an, ob und wie lange ich Schule habe, ob ich lernen muss oder mit Freunden draußen bin.

Dabei zeigte sich, dass die gängigen Vorurteile gar nicht unbedingt der Wahrheit entsprechen: Nicht jeder Teenager hängt sechs Stunden oder mehr am Handy, das Radio ist noch nicht überall ausgestellt und die Printmedien sind noch nicht tot.

4 Radio höre ich zufällig, Zeitung lese ich morgens manchmal.

Am Wochenende sehe ich mir meistens an einem Abend einen Film im Fernsehen an, aber das war’s dann auch schon. Ich nutze eher YouTube.

4 FRAGEN zum Klima

1

WORDRAP ... ist sehr, sehr schwer, aber ich würde es überleben.

Welche sozialen Medien nutzt du?

Anouk (16), Generation Z

... rein gar nichts. ... absolut akzeptabel.

Wie wichtig ist es dir, bei sozialen Medien „up to date“ zu sein? Machst du jeden Hype mit?

2 3

Wie lange bist du am Tag am Handy?

1 Facebook, Insta und WhatsApp sind Apps, die ich am häufigsten verwende. Snapchat hatte ich – hab’s aber wieder gelöscht, wie die meisten meiner Generation.

Nutzt du noch klassische Medien wie Zeitung, Fernsehen und Radio?

Oder YouTube & Co.?

4

WORDRAP Ein Tag ohne Handy ...

Meine Followerzahl bedeutet mir ...

Meinen eigenen Handy- und Internetkonsum finde ich ...

Catrin (27), Generation Y

2 Nein, ich mache keine Hypes mit, nur des Hypes wegen. Ich sehe mir alles an und entscheide dann.

3 Das ist ganz unterschiedlich: mal mehr, mal weniger. Laut Bildschirmzeit vom iPhone

liegt mein Durchschnitt bei 3,5 Stunden.

4 Ich stehe auf den Radiosender FM4 – so hole ich mir in der Früh meine Portion Nachrichten.

Zeitung blättere ich manchmal durch, wenn ich Zeit und eine zur Hand habe.

WORDRAP ... ist eine schöne Auszeit. ... schon etwas. Aber echte Freunde sind mir wichtiger. ... manchmal zu viel.

WANN & WO

Sonntag, 8. März 2020 19

„Ich nutze fast alles: Instagram, YouTube, Twitter, WhatsApp ...“

„Snapchat habe ich gelöscht, wie die meisten meines Alters.“

„Social-Media-Trends interessieren mich gar nicht.“

„Ich telefoniere lieber statt zu schreiben, das geht schneller.“

Anouk (16), Generation Z

Catrin (27), Generation Y

Daniel (42), Generation X

Gerda (53), Baby-Boomer

nutzt welche Plattformen?

1 Am meisten nutze ich WhatsApp. An zweiter Stelle kommt dann schon Facebook, gefolgt von Instagram. Hin und wieder verwende ich auch Twitter, aber seltener. Auf Snapchat und TikTok bin ich hingegen gar nicht vertreten.

2 Gar nicht. So etwas ist mir wirklich egal, das interessiert mich überhaupt nicht. Ich nutze die Dinge, die ich nutze und schaue auch gar nicht nach weiteren Medien. Wenn eine neue Plattform für mich persönlich Sinn machen würde und mich ein guter Freund überzeugt, dann schaue ich aber auch schon mal über den Tellerrand hinaus.

3 Zu lange (lacht). Ich benutze es aber gar nicht so häufig, um mich auf Social Media durch Bilder zu scrollen, sondern schlichtweg bei der Arbeit. Als Taschenrechner, um meine Mails zu checken, um mit Kollegen oder Kunden zu kommu-

nizieren … ich habe es wirklich häufig in der Hand. Auf drei bis vier Stunden reine Bildschirmzeit komme ich da schon, wenn ich es im Kopf überschlage.

4 Klassische Medien nutze ich sehr viel. Sie sind für mich auch gar nicht aus meinem Leben und Alltag Daniel (42), wegGeneration X

zudenken: Ein Leben ohne Zeitung könnte ich mir nicht vorstellen. Internetbasierte Dinge wie YouTube, Netflix und so weiter sind dafür in meinen Augen keine Konkurrenz. So bin ich eben aufgewachsen, ich identifiziere mich mit Zeitung und Fernsehen. Das andere entspricht wohl nicht meiner Generation.

WORDRAP ... täte mir mal richtig gut. ... nicht so viel wie ein persönliches Gespräch mit realen Freunden. ... schon etwas überzogen.

1 Ich nutze nur WhatsApp, aber nicht viel. Ich telefoniere lieber. Das geht schneller und man hat nicht ständig das Handy in der Hand. Meine Mädels haben mir kürzlich Instagram eingerichtet. Da schaue ich aber nur – ich glaube, ich wüsste auch gar nicht, wie ich da etwas poste (lacht).

2 Trends interessieren mich nicht.

Snapchat und TikTok sagen mir nichts.

Gerda (53), Baby-Boomer

3 Etwa 30 bis 45 Minuten. Ich habe mein Handy stets in der Tasche und schaue nur darauf, wenn es mir einfällt. Nach Feierabend lege ich es gleich weg bis zum nächsten Morgen.

4 Zeitung ist mir ganz wichtig. Das Radio läuft bei mir auch und ich schaue schon auch Fernsehen. Aber dann Nachrichten und informative Sendungen, nicht DSDS oder solche Sachen. Ich habe zwar einen Fernseher, mit dem ich auf Netflix gehen kann, aber ich weiß gar nicht, wie das geht.

WORDRAP ... ist für mich überhaupt kein Problem.

Kinderleicht die Welt entdecken

... null (lacht). ... vollkommen in Ordnung.

A U S T R I A

AM LEUTBÜHEL | BREGENZ

20 Sonntag, 8. März 2020

WANN & WO

„Princess for one day“: Das erfolgreichste Foto-Beauty-Event der Welt in Bregenz

Aktion

Seit 2004 hat es sich die Eventreihe „Princess for one day“ zur Aufgabe gemacht, Kandidatinnen zu zeigen, was alles in ihnen steckt. Ein 12-köpfiges Styling-Team kümmert sich um das Erscheinungsbild der maximal 24 Teilnehmerinnen und zeigt ihnen Wege, wie sie das Bestmögliche aus sich herausholen können. Anschließend geht esgestylt vor die Kamera des Starfotografen Guido Karp. Teilnahme: Damen ab 16 Jahren. Anmeldungen sind auf der Webseite www. princess4oneday.com/bregenz oder telefonisch unter der Nummer +49 2624 9586 197 möglich.

schon Vor dem Shooting .... , schön

...nach dem Shooting mit Karp noch schöner.

Auch in diesem Be ispiel ...

Guido Karp ist der Fotograf, dem die Stars vertrauen. Für das Event „Princess for one day“ holt er auch Vorarlbergerinnen vor seine Kamera.

Foto: Stefan Claus

... sind die Unterschiede deutlich zu sehen.

Michael Jackson, J-Lo und jetzt Du: Chance auf Fotos vom Starfotograf!

W&W verlost zwei Fotoshootings mit Starfotograf Guido Karp im Zuge der „Princess for one day“Eventreihe.

ALYSSA HANSSKE alyssa.hansske@russmedia.com

Die Rolling Stones, Michael Jackson, Robbie Williams, Helene Fischer, Jennifer Lopez – Guido Karp hatte schon die ganz Großen vor seiner Kamera. Nächsten Sonntag kommt der Fotograf für das FotoBeauty-Event „Princess for one day“ ins Grand Hotel nach Bregenz.

Professionelles Shooting Was die Teilnehmerinnen am 15.

März erwartet? „Die Erfüllung eines klassischen Frauentraums: einmal top-gestylt zum Starfotografen.“ Bevor die Damen vor Karps Linse landen, kümmert sich noch ein

professionelles Team um deren Haare und Make-Up. Anschließend hat es sich der Starfotograf zur Aufgabe gemacht, von den Kandidatinnen „das Foto ihres Lebens” zu schießen. Dabei würden Alter, Konfektionsgröße oder ähnliches keine Rolle spielen. Für den Profi gilt: Geht nicht, gibt’s nicht. „So so oft stehen die Teilnehmerinnen vor mir, sind aufgeregt oder skeptisch oder sagen: ‚Hier kommt ein schwer Fall‘ oder ‚mich kann man nicht fotografieren‘. Aber das ist alles Unsinn. Von jedem Menschen lässt sich ein tolles Foto machen“, ist Karp überzeugt.

Damen jeden Alters Ein weiterer Geheimtipp des Starfotografen: Die größte Schönheit eines Menschens sei ein natürliches Lachen, eines bei dem auch die Augen mitleuchten. „Nehmen Sie mich beim Wort: Ich bin fest davon überzeugt, dass jede Frau etwas Schönes in sich hat.“ Der Fotograf

liebe es, für „Princess for one day“ Damen verschiedener Generationen abzulichten: „Mir geht das Herz auf, wenn ich Oma, Tochter und Enkelin gemeinsam vor der Kamera habe.“ Auch im Ländle gebe es eine Dame, auf die er sich genau aus diesem Grund besonders freut: „Sie war letztes Mal so begeistert, sie will diesmal ‚mit der ganzen Family‘ kommen – einschließlich der 85-jährigen Oma.“

W&W-Verlosung Zwei WANN & WO-Leserinnen haben die Möglichkeit, an dem „Princess for one day“-Event teilzunehmen und sich nach einem professionellen Styling von Starfotograf Guido Karp ablichten zu lassen: „Die Gewinnerinnen bekommen dann jeder ein Ticket für unseren beliebtesten ‚Portrait‘-Event und dazu ein gemeinsames Foto. Das Paket hat einen Gesamtwert von knapp 370 Euro.“ Die einzige Bedingung: Die Damen müssen

eine besondere Geschichte miteinander teilen.

INFO „Princess for one day“ Das erfolgreichste Foto-Beauty-Event kommt wieder nach Vorarlberg.

WANN: Sonntag, 15. März WO: Grand Hotel, Bregenz WAS: Professionelles Styling und Fotoshooting mit Starfotograf Guido Karp Facts: • Der Portrait-Workshop kostet 159 Euro • Rabattcode „VIP-Leser-WANNWO“: WANN & WO-Leserinnen sparen 15 Euro pro Person • Tickets und alle Infos unter: www.princess4oneday.com/bregenz Verlosung: Eure Chance: W&W verlost zwei Tickets für das Foto-Beauty-Event.

Mitmachen kann man unter info. wannundwo.at/gewinnspiel mit dem Kennwort „Princess“.

WANN & WO

Sonntag, 8. März 2020 21

Feta oder Schafskäse – oder ist es das Gleiche?

Jeder Feta ist ein Schafskäse – aber nicht jeder Schafskäse ist ein Feta. Das liegt daran, dass Schafskäse nur der Oberbegriff ist. Und genauso gut wie man den bekannten Weichkäse auch Frischkäse oder Hartkäse bezeichnen kann. Feta hingegen darf ausschließlich Weichkäse aus Schafsmilch genannt werden, der noch dazu nur nach dem originalen Rezept, nämlich durch Einlegen in Salzlake, hergestellt wurde. Foto: handout/SPAR

Food

Gebackener Feta mit Fladenbrot SoulSista Sabine wagt einen schnellen und einfachen Abstecher in mediterrane Gebiete.

Ein Gericht, das sich fast von alleine im Backrohr zubereitet, klingt doch schon sehr verlockend. Was auch

hier bei unserem gebackenen Feta der Fall ist. Und bis auf die Gehzeit des Teiges beim Fladenbrot, ist auch das ein wirklich simples und schnelles Rezept um herrliches Fladenbrot herzustellen.

Eure Sabine von SoulSistaKitchen

krohr Gebackener Feta aus dem Bac

ißluft vorheizen. Den Feta 1. Backrohr auf 200 Grad He , ufform geben. Zwiebel in Ringe halbieren und in eine Aufla neiden, Tomaten vie rteln.

Paprika in dicke Scheiben sch mit Olivenöl und den restliGemüse in eine Schüssel geben, er dem Feta verteilen. Oliven chen Kräute rn vermischen. Üb die Form legen. Für und Pfeffe roni im Ganzen in üse schön weich und ca. 30 min backen, bis das Gem der Feta geb räunt ist.

eine große Rührschüssel geben.

2. Das Mehl mit der Hefe in zufügen. Alle restlichen ZutaDie Butte rmilch und Milch zu einem geschmeidigen Teig ten untermischen und rasch g ist, etwas Mehl zugeben. kneten. Wenn der Teig zu klebri mit 2-3 EL Öl benetzen und den Eine andere Schüssel innen en hüssel geben. An einem warm Teig zum Rasten in diese Sc gehen lassen.

Ort für mindestens 1 Stunde täuben und den Teig leicht 3. Arbeitsfläche mit Mehl bes Stücke schneiden und mit durchkneten. In gleich große e beschichtete Pfanne ohne einem Nudelholz ausrollen. Ein d das Brot von beiden Seiten un sen las n rde we ß hei z gan Öl cht verbrennen. braten. Vorsicht, es kann lei

Für 4 Portionen: 2 Packungen SPAR Natur*pur Feta 1 rote Spitzpaprika 1 SPAR Zwiebel rot 8 SPAR Premium Cocktailtomaten 6 Pfeffe roni aus dem Glas S-BUDGET grüne Oliven 2 TL SPAR Natur*pur Kräutersalz 1 TL SPAR Pfeffe r 4 – 5 EL SPAR Premium Olivenöl ½ Zweig SPAR Rosmarin Fladenbrot: 1 Stück SPAR Natur*pur Germ 3 EL SPAR Blütenhonig 250 ml Ländle Butte rmilch 200 ml Ländle Milch lauwarm 2 TL Backpulver 3 EL SPAR Premium Olivenöl 600 g Vorarl berg Mehl S-BUDGET Butte r 1 Ei 1 TL Salz

Mit Produktunterstützung von

22 Sonntag, 8. März 2020

WANN & WO

„Jeder profitiert von jedem“

Hochzeit

Gabi Micheluzzi, Hochzeitsfeen: „Unser oberstes Ziel ist es, das Netzwerk zu stärken und die gemeinsame Qualität stetig zu verbessern, sodass jeder von jedem profitiert. Oftmals werden wir von Brautpaaren nach Empfehlungen gefragt und statt immer alles aufzuzählen, kann ich nun ohne Probleme unsere Webseite „Hochzeitspoeten“ empfehlen und das können auch die anderen der mittlerweile über 70 Poeten.“

Hochzeitspoeten feiern Geburtstag!

Das informative Webportal für Verlobte feiert dreijähriges Bestehen.

Wer sich schon einmal Gedanken über eine Hochzeit gemacht hat, kommt sehr schnell zur Erkenntnis, dass es eine Vielzahl von Dienstleistern in der mannigfaltigen Welt des Heiratens gibt. Doch wie weiß Mann oder Frau, welcher Anbieter in der Branche auch am großen Tag das hält, was er verspricht?

Die Poeten achten auf jedes Detail.

Viel Erfahrung in der Hochzeitsbranche Auf diesen Wirrwar stießen die vier Gründer der Hochzeitspoeten in zahlreichen Gesprächen mit angehenden Brautpaaren. Die Poeten Gabi Micheluzzi von den Hochzeitsfeen, Sängerin Nina Fleisch, Fotograf Manuel Riesterer, und Mediengestalter Alexander Sonderegger sind absolute Profis. Durch ihre jahrzehntelange Erfahrung in der Hochzeitsbranche (weit über 6000 Hochzeiten) wissen sie ganz genau, welche Anbieter in den verschiedensten Bereichen ihren Teil zur Erfüllung eines Traumtages beisteuern können und vermitteln dieses Wissen an „ihre“ Brautpaare.

Das Team der Hochzeitspoeten: Manuel Riesterer, Gabi Micheluzzi, Nina Fleisch, Alexander Sonderegger.

Hilfe der Hochzeitspoeten Da es viele Brautpaare gibt, die sich solche Unterstützung wünschen, wurde die Idee geboren, all diesen Paaren in und um Vorarlberg die beste Qualität der diesbezüglichen heimischen Dienstleister zugänglich zu machen. Die Planungssicherheit, ein reibungsloser Ablauf und schließlich das optimale Ambiente für das wichtigste Ja des Lebens, gehört zum Augenmerk der Poeten.

Nach einer intensiven Planungsphase starteten die Hochzeitspoeten vor drei Jahren mit einer Pressekonferenz im Schloss Amberg in Feldkirch mit ihrer Plattform. In Form einer modern strukturierten Webseite finden jedes Jahr unzählige Brautpaare ganz einfach Hochzeitsprofis aller Branchen und entdecken zudem innovative Neuheiten. Neben der ansprechenden und übersichtlichen Darstellung der verschiedenen Branchen mit den handverlesenen Part-

Das Team der Hochzeitspoeten hat jahrelange Erfahrung und bietet auf ihrer gleichnamigen Plattform alle Informationen, die Mann und Frau für den wichtigsten Tag ihres Lebens benötigen an.

Fotos: Kirstin Tödling, Raphael Sturm nern, finden sich auf dem Poetenblog die aktuellsten Trends, hilfreiche Tipps, Gewinnspiele und viel Inspiration für den Tag und darüber hinaus.

Zahlen bestätigen positive Entwicklung „Durch intensive Kommunikationsmaßnahmen in gezielten Medien und Kanälen sind wir in beinahe jede Hochzeitsplanung in Vorarlberg sowie dem in der Bodenseeregion involviert.

Das macht uns stolz und bestätigt unseren Weg“, sagt Alexander Sonderegger. Manuel Riesterer verrät: „Wir haben noch Großes vor. Mit dem Relaunch der Webseite werden wir in Zukunft noch mehr am Puls der Zeit sein. Aufgrund der wachsenden Community wird sich künftig eine neue Mitarbeiterin um die Kommunikation und das Marketing kümmern.“ Nina Fleisch erzählt zum Abschluss: „Wir sehen noch mehr Potenzial im Netzwerk und freuen und auf die Zukunft.“

Auf dem Blog findet man die aktuellsten Trends rund um das Heiraten.

INFO Hochzeitspoeten Mehr als 70 Profis aller Bereiche der Hochzeitsbranche Weit über 6000 Hochzeiten in den vergangenen 20 Jahren Mehr Infos unter: Instagram: hochzeitspoeten Facebook: hochzeitspoeten Webseite: www.hochzeitspoeten.at

Foto: Kirstin Tödling & Raphael Sturm • Hochzeitsplanung & Gesamtkonzept: www.hochzeitsfeen.com

Ja, ich will die besten Partner für unseren großen Tag. Denn es ist die Erinnerung, die bleibt. www.hochzeitspoeten.at

2018 + 2019

  #hochzeitspoeten

24 Sonntag, 8. März 2020

WANN & WO

Jetzt noch bis 27. März anmelden!

VORARLBERGS ERFOLGREICHSTE FAMILIENUNT ERNEHMEN

Alle teilnehmenden Unternehmen werden online und im Print-Journal, das als landesweite W&W-Beilage erscheinen wird, vorgestellt und bei der Preisverleihung im Messequartier auf Screens präsentiert. Jetzt auf familienunternehmen.wannundwo.at anmelden!

„Vorarlberg zeichnet sich durch

Vorarlbergs erfolgreichste

FAMILIEN UNTERNEHMEN 2020

Gabi und Christian Micheluzzi durften sich im letzten Jahr über eine Auszeichnung zu „Vorarlbergs erfolgreichste Familienunternehmen“ freuen: „Das war eine ganz tolle und spannende Erfahrung!“

Foto: Sams

Sonntag, 8. März 2020 25

WANN & WO

„Rückgrat unserer Wirtschaft“

„Familie und Beruf eng verknüpft“

W&W-Verlagsleiter Mario Oberhauser: „Die Vorarlberger Familienunternehmen bilden das Rückgrat unserer Wirtschaft. Ein willkommener Grund, diese Leistungen mit einem Award und einer glanzvollen Veranstaltung gebührend zu würdigen.“

Markus Winkler, Landesdirektor Generali: „Familie und Berufsleben sind in Familienbetrieben eng miteinander verknüpft. Sie sind ein attraktiver Arbeitgeber, Traditionsbewusstsein, Werteorientierung und Verantwortungsbewusstsein spielen eine große Rolle.“

seine vielfältige Wirtschaft aus“ Im letzten Jahr wurde die Firma „Der Grüne“ Micheluzzi mit dem Titel „Vorarlbergs erfolgreichste Familienunternehmen ausgezeichnet.

Christian Micheluzzi über das Jahr danach und was sich seither verändert hat.

MARION HUBER marion.huber@wannundwo.at

Im vergangenen Jahr fand er zum ersten Mal statt – der Wettbewerb „Vorarlbergs erfolgreichste Familienunternehmen“, bei dem genau diese für das Ländle so wichtigen Firmen mit einem Award ausgezeichnet wurden. Eine der SiegerFirmen war Malerbetrieb „Der Grüne“ Micheluzzi. „Es war ein unglaubliches Gefühl, den ersten Platz zu belegen und den Award

überreicht zu bekommen – wir haben uns riesig darüber gefreut!“, erzählt Inhaber Christian Micheluzzi von seinen Eindrücken auf der Verleihung im Messequartier. „Die Teilnahme am Wettbewerb war für uns selber sehr spannend, da wir beim Erstellen der Bewerbung gesehen haben, was wir mit unserem Familienbetrieb schon alles geleistet und erreicht haben – das hat uns schon ziemlich beeindruckt und auch stolz gemacht“, so der Malermeister.

„Wir sind alle eine große Familie!“ Doch welchen Stellenwert hat Familie für Christian Micheluzzi? „Familie ist für uns sehr wichtig.

Wir sind mehrfach ausgezeichnet als ,familienfreundlicher Betrieb‘ und haben sogar den Staatspreis für Familienfreundlichkeit bekommen. Nur, wenn es der Familie gut geht, können unsere Mitarbeiter auch tolle Arbeit leisten.

Wir sind alle eine große Familie und das leben wir auch!“ Firmen wie „Der Grüne“ Micheluzzi sorgen im Ländle für eine florierende Wirtschaft und stehen für Zusammenhalt, wie Micheluzzi weiter erzählt: „Typisch für Familienunternehmen in Vorarlberg ist, dass diese Unternehmen oft über Generationen weiter existieren. Wir sind nicht nur privat eine Familie, sondern auch in der Firma. Zusammenhalt, egal was kommt, ist in unserem Familienunternehmen gar keine Frage. Es ist auch so schön gemeinsamen Erfolg zu haben.

Dieser spornt uns an, mit welchem wir neue Herausforderungen angepackt werden können.“

Eine spannende Zeit Christian Micheluzzi sieht gerade den Standort Vorarlberg für die Familienunternehmen perfekt geeignet, denn er findet: „Das Ländle zeichnet sich durch seine gesunde und vielfältige Wirtschaft aus.“ Die Zeit

nach der Teilnahme zu „Vorarlbergs erfolgreichste Familienunternehmen“ war für den Firmeninhaber sehr spannend: „Es war sehr interessant, wie viele Menschen, Kunden aber auch Geschäftspartner, davon gehört oder gelesen haben. Über Wochen hinweg durften wir Gratulationen entgegennehmen, das hat uns schon sehr gefreut! Ich denke, das hebt uns von vielen anderen Betrieben ab. Es zählt einfach doch das Herz!“

Mitmachen beim Wettbewerb!

Wer mitmachen möchte, der kann sich noch bis 27. März auf der Website zu „Vorarlbergs erfolgreichste Familienunternehmen“ anmelden – eine Teilnahme lohnt sich! Die Betriebe profitieren von hervorragender Imagewerbung sowie einer crossmedialen Unternehmenspräsentation. Bei der Veranstaltung am 6. Mai können sie neue Kontakte knüpfen – also, dabei sein und Award gewinnen!

INFOS Vorarlbergs erfolgreichste Familienunternehmen 2020 Auszeichnung in vier Kategorien • Kategorie 1: bis 20 Mitarbeiter • Kategorie 2: 21 bis 100 Mitarbeiter • Kategorie 3: 101 bis 300 Mitarbeiter • Kategorie 4: über 300 Mitarbeiter Anmeldeschluss: 27. März Teilnahmegebühr: 460 Euro Leistungen: Eintrag auf der Webseite und im Print-Journal, Werkschau bei der Preisverleihung, Chance auf einen Award Preisverleihung am Mittwoch, 6. Mai, im Messequartier Dornbirn

Nach der Verleihung konnten sich die Gäste über kulinarische Köstlichkeiten freuen und neue Kontakte knüpfen.

Eine Initiative von:

Jetzt gleich anmelden unter: familienunternehmen.wannundwo.at

26 Sonntag, 8. März 2020

WANN & WO

Antenne Vorarlberg – Hit-Tipp: Ray Dalton – „In My Bones“

Sound

Ray Dalton macht sich bislang vor allem als Gastsänger zwei bekannter Hits einen Namen: „Don´t Worry“ mit Madcon oder auch „Can´t Hold Us“ zusammen mit Macklemore. Für seine Performance in letzterem Song, durfte sich der bullige Sänger sogar über einen Grammy freuen. Nun startet Dalton mit seinem bislang dritten Soloprojekt durch: „In My Bones“ heißt die Single. Dass er früher auch gerne Gospel gesungen hat, ist deutlich aus der Single herauszuhören. Ab sofort auch Teil des Antenne Vorarlberg-Programms.

MEINE TOP TEN Lukas Zaisberger – Gitarrist, Bury Me Alive 1. Kansas –„Carry On Wayward Son“ Der Charme von altem Rock kombiniert mit genialen rhythmischen Ideen.

2. Dream Theater – „Illumination Theory“ Eine 22-minütige Reise voll mit genialen musikalischen Ideen.

3. Avenged Sevenfold – „A Little Piece Of Heaven“ Genialer Text und Gesang. Ein Stück, das man nicht erwartet hätte.

4. Bullet For My Valentine – „Suffocating Under Words Of Sorrow“ Der erste richtige Metal-Song, den ich auf der Gitarre gelernt habe – Nostalgie.

5. Guthrie Govan – „Wonderful Slippery Thing“ Der Mann ist einfach ein Genie!

6. Thy Art Is Murder – „The Purest Strain Of Hate“ Schön aggressiver Metal. Perfekt geeignet für Moshpits.

7. Alligatoah – „Wie Zuhause“ Progressive Rap und ich liebe jede Sekunde davon!

8. Arch Enemy – „Dream Of Retribution“ Melodic Death Metal vom Feinsten!

9. Billy Talent – „Diamond on a Landmine“ Die Band ist ein Teil von mir.

10. Ray Peterson – „Tell Laura I Love Her“ Erinnerungen an eine tolle Zeit mit meinem besten Freund.

Bevor Lukas Zaisberger Lead-Gitarrist bei Bury Me Alive wurde, sammelte er erste Bühnenerfahrungen bei der Band Reason of Sin. Foto: handout/privat

StageFright konnte im vergangenen Jahr das Publikum von sich überzeugen.

20 Jahre Bühne für heimische Conrad Sohms Talente feiert sein 20. Jubiläum!

Die Anmeldungen für die von W&W präsentierte Open Stage laufen.

Statements – von Talente-Gewinnern

ALYSSA HANSSKE alyssa.hansske@russmedia.com

20 Jahre Talente, 20 Jahre Chancen für junge Künstler, ihr Können auf der Conrad Sohm-Bühne unter Beweis zu stellen. Wie Veranstalter Hannes Hagen bestätigt, könnte das begehrte Talente aufgrund zahlreicher Anmeldungen auf einen zweiten Abend erweitert werden.

Die Veranstaltung finde dann am Donnerstag, den 23. und am Freitag den 24. April statt. Nachwuchstalente haben noch bis zum 22. März Zeit, sich für das Event anzumelden. Weiters wird es zum Jubiläum bei der Open Stage natürlich auch die eine oder andere Überraschung geben. Außerdem können sich die Kandidaten wieder auf unzählige Preise freuen – unter anderem eine von TonZoo gesponserte AufnahmeSession im Wert von 1200 Euro.

Gabriel Hristov, Fuseboxx Inc. (2017): „Das Conrad Sohm ist eine der besten Locations Vorarlbergs und die Preise beim Talente waren klasse! Besonders aber sind die Vernetzungsmöglichkeiten, die man durch die Teilnahme ermöglicht bekommt, Gold wert und das Gefühl, wenn man gewinnt, ist phänomenal! Das Talente ist auf jeden Fall für jede Band, die sich einen Namen machen will, eine super Möglichkeit!“

Aaron Belo, Run Bo (2015): „Durch meine Teilnahme am Talentewettbewerb haben sich mir viele Türen geöffnet. Ich bekam mehrere Möglichkeiten aufzutreten, etwa auf dem Freqency Festival oder dem Szene Openair.

Ende 2015 durfte ich als Voract für Kool Savas das Publikum anheizen. Mein Ratschlag an alle jungen Nachwuchstalente: Nutzt die Chance und kämpft um diesen Preis!“

Patrick Schmölzer, Vertigo (2014): „Wir haben mehrfach am Talente teilgenommen und es hat sich jedes Mal gelohnt: Einerseits können Newcomer erste Bühnenerfahrungen vor Publikum sammeln, andererseits erhalten sie professionelles Feedback von unterschiedlichsten Menschen der Musik- und Medienbranche. Die Teilnahme am Contest hat uns damals einige größere Türen der österreichischen Musikszene geöffnet.“

Sonntag, 8. März 2020 27

WANN & WO

Alaba-Schwester will in die Charts!

Fußball-Star David Alaba hat sich in Österreich längst einen Namen gemacht. Nun möchte Rose May Alaba aus dem Schatten ihres großen Bruders hervortreten und die Pop-Charts erobern. Die 25-Jährige veröffentlicht mit „Oshey“ ihren dritten Song. Foto: GEPA pictures

VINYL-TIPP Musikladen Feldkirch

King Krule – „Man Alive!“

Foto: Sams

Talente!

INFO Conrad Sohm Talente Open Stage Die 20. Auflage wird von WANN & WO, Raiffeisenclub, TonZoo und Mohrenbrauerei unterstützt.

WANN: 23. und/oder 24. April WO: Conrad Sohm, Dornbirn Facts: • Raiba-Bandsparbuch wird unter allen Teilnehmern verlost • Booker vom Poolbar Festival, dem Szene Openair, Musikladen und dem Kultursommer Festival anwesend • Slots für das Szene Openair und weitere heimische Events • Freier Eintritt für Fans der Band via Friendshipticket • Talente Stammtisch in der Mohrenbrauerei • Eine Band darf zu TonZoo ins Studio – dies wird per Publikumsvoting entschieden Anmeldung: Acts und DJs aus allen „Sohm-tauglichen“ Genres und dem grenznahen Vierländereck können sich mit kurzer Bandvorstellung unter talente@conradsohm.com anmelden.

Bernhard, Musikladen Feldkirch: „Archy Marshall ist ein 26-jähriger Musiker aus London. Zu seinem Künstlernamen hat ihn der Film ‚King Creole‘ inspiriert. In diesem Film spielt Elvis Presley einen jungen Nachtclubsänger, dem immer wieder schlimme Dinge passieren. King Crule gibt als musikalische Einflüsse sehr viele verschiedene Interpreten an. Sänger wie Gene Vincent, Fela Kuti und Chet Baker gehören dazu. Das Album ‚Man Alive!‘ Ist eine Melange aus Hip Hop, Jazz, Postpunk und Dub. Auffällig ist die durchgehende Gedämpftheit aller Lieder.

Auch wenn locker gespielte Trompetensolos oder säuselnde Saxophone eingesetzt werden, bleibt immer ein Schimmer von Depression und skeptischer Distanz übrig. So empfinde ich das jedenfalls. Archy Marshall ‚sprechsingt‘ sich durch die Midtemponummern. Dazu spielt er feine Gitarrenakkorde.

Alles in allem eine sehr interessante, stilistisch vielseitige Schallplatte. Nichts für Partydeppen, dafür angenehm und blutdrucksenkend.“ Gewinnspiel Wer an der Verlosung einer Platte teilnehmen will, kann bis kommenden Mittwoch unter: info.wannundwo.at/ gewinnspiel mit dem Kennwort „Krule“ teilnehmen.

WANN & WO online lesen, senden, teilen auf allen Geräten

Auch als App ar verfügb

www.wannundwo.at

28 Sonntag, 8. März 2020

WANN & WO

STARS,

Jugendhaus Arena

die sich für Frauenrechte einsetzen

Young Corner 1

Leitung: Cihan An Adresse: Rundfunkplatz 3, Dornbirn Kontakt: arena@ojad.at Angebot: Tischfußball, Billard, Basketball, Workshops uvm.

Emma Watson

Die Schauspielerin setzt sich seit Jahren für Frauenrechte ein und ist seit 2014 UN-Sonderbotschafterin. In dieser Funktion setzt sie sich für Gleichberechtigung ein.

2

Beyoncé

Die Sängerin ließ bei ihrer „Mrs. Carter Tour“ bei jedem Auftritt das Wort „Feminist“ in großen pinken Buchstaben über der Bühne erstrahlen und machte so auf das Thema aufmerksam.

3

Malala Yousafzai

Clueso

Der Sänger Clueso ist Teil der #HeForShe-Kampagne.

Fotos: AFP (2), AP, Instagram/Screenshot

Fotos: Wohlgenannt

„Heute ist es bunter“ Seit 20 Jahren bietet die Arena Raum für Jugend und Jugendkultur. W&W hat nachgefragt, was sich in 20 Jahren verändert hat.

Die jüngste Nobelpreisträgerin der Geschichte ist durch ihren Einsatz berühmt geworden.

Unter anderem setzt sie sich für Bildung für Mädchen ein.

4

Das Sportangebot in der Arena ist vielfältig. Die Jugendlichen spielen Billard, Tischfußball und Basketball.

LISA WOHLGENANNT lisa.wohlgenannt@russmedia.com

Cihan An (40) aus Dornbirn war selbst als Jugendlicher in dem Jugendhaus. „Eigentlich ist es gar nicht viel anders“, erinnert sich der Dornbirner zurück. Schon damals hätten sich Jugendliche in der Arena getroffen, gemeinsam gespielt und Zeit zusammen verbracht. „Das ist heute noch genau so.“ 2004 machte An die Ausbildung zum Jugendarbeiter und inzwischen leitet er das Jugendhaus in Dornbirn Schoren.

Jugendkultur Generationenübergreifend „Früher waren die Eltern da, heute sind es deren Kinder“, erzählt An und lächelt dabei. Dadurch genieße die Arbeit in der Arena große Wer-

schätzung. „Aufgrund der langjährigen MitarbeiterInnen und damit der langanhaltenden Beziehungskonstanz, genießt das Jugendhaus Arena ein großes Vertrauen ganzer Generationen von BesucherInnen unterschiedlichster Milieus“, betont Martin Hagen, Geschäftsführer der Offenen Jugendarbeit Dornbirn (OJAD). Außerdem ermögliche das mehrsprachige Team „vielfältige interkulturelle Begegnungen“.

„Heute ist es bunter“ Sehr interkulturell sei die Arena im Vergleich zu früher geworden, erzählt An. Damals seien viele Besucher türkischer und exjugoslawischer Herkunft gewesen. „Heute ist es bunter“, beschreibt An das Zusammenleben in dem Jugendhaus. „Die Arena steht für gelebte Gastfreundschaft durch eine wertschätzende Grundhaltung.“ Diese Grundhaltung und Methode habe sich bewährt. Denn ältere Jugendliche lebten diese Grundhaltung Neuankömmlingen vor. „Peer to peer education“, ist An stolz auf den Umgang miteinander. Das zieht Jugendliche aus

ganz Vorarlberg in das Jugendhaus nach Dornbirn.

Die Zukunft der Arena Die Diskussion um die Neubauarbeiten des Gebäudes halten an.

Was danach mit der Arena passiert, ist noch nicht ganz klar. „Wir hoffen, dass wir den Standort hier behalten dürfen“, sind sich An und Jugendarbeiterin Yasemin Polat (33) einig. „Sie (die Jugendlichen) brauchen Platz, um sich zu entfalten“, erklärt die Dornbirnerin.

Die Arena sei ein „Wohnzimmer, indem sie akzeptiert und respektiert werden. So wie sie sind.“ Die Arena leistet auch Integrationsarbeit. Wie Polat erklärt, bekommen die Jugendlichen in der Arena Werte vermittelt und das in einem gewaltfreien Raum. Auch Bildungsund Beschäftigungsprojekte werden angeboten. Dabei wird Jugendlichen geholfen, einen Schulabschluss nachzuholen und auch bei der Jobsuche erhalten sie Unterstützung. Wie wichtig das Jugendhaus ist, bestätigen die Jugendlichen, wenn sie die Arena und alle Beteiligten als ihre „Familie“ bezeichnen.

WANN & WO

Sonntag, 8. März 2020 29

Schreibwerkstatt vom aha

Hände waschen

In die Hände husten

Schreibfreudige junge Menschen sammelten bei einer vom aha initiierten Schreibwerkstatt journalistische Erfahrungen. Bis Mitte März haben die Jugendlichen Zeit an ihren Reportagen zu arbeiten. Diese werden dann auf www.ahamomente.at veröffentlicht. Foto: aha

Experten betonen in Bezug auf das Coronavirus immer wieder: keine Panik, aber Vorsicht.

Demenstprechend wichtig ist es, sich die Hände sauber zu waschen.

Auch hier gilt: Vorsicht und versuchen, mögliche Viren nicht zu verbreiten. Deswegen lieber in ein Taschentuch husten oder niesen. Ist auch sonst appetitlicher.

Umfrage – Was bedeutet für dich die Arena?

Die Arena im Jahre 2001.

Umbauarbeiten 2014.

Die Jugendlichen spielten 2016 schon Billard in der Arena.

Fotos: Arena, OJAD (3)

Anelia, 15, Weiler: „Die Arena ist für mich wie eine Familie. Wir spielen zusammen und haben einfach Spaß.

Die Betreuer reden immer über alles mit uns und helfen uns.

Beispielsweise bei der Jobsuche. Ich war auch schon in vielen Jugendtreffs, aber so wie in der Arena war es für mich noch nirgendwo.

Es ist einfach wirklich wie eine Familie hier.“

Desereé, 13, Dornbirn: „Für mich ist die Arena mein zweites Zuhause.

Wenn wir irgendwelche Probleme haben, haben die Betreuer immer Zeit für uns und finden eine Lösung. Wir können über alles miteinander reden, auch wenn man einen Fehler gemacht hat, hört immer jemand zu und man kriegt eine zweite Chance. Man ist auch immer willkommen und alle sind nett.“

Nedeljko, 19, Dornbirn: „Ich komme schon seit meinem 13. oder 14.

Lebensjahr hier in der Arena. Und ich bin seither gerne hier. Besonders mag ich, dass ich hier immer neue Leute kennenlerne. Viele hätte ich sonst wohl nie getroffen. Zwar kann ich nicht mehr immer da sein, weil ich schon über 18 bin, aber wenn ich kann und wenn man mich mal braucht, bin ich hier.“

Saad, 16, Lustenau: „Für mich ist die Arena eine zweite Familie.

Die Betreuer unterstützen mich immer und sind wie Freunde.

Und auch die anderen Jugendlichen sind meine Freunde geworden.

Ich bin fast jeden Tag da, spiele Tischfußball und Billard. Ich nehme auch am Training teil und habe schon bei Turnieren mitgemacht und auch schon gewonnen.“

Schnäppchenjagd: Bis zu 50% sparen!

Ersteigere online neue Produkte: NUR NOCH BIS MORGEN!

vn-auktion.at

Angebots-Nr.: 876

Angebots-Nr.: 204

Nachhilfe 5 Einheiten zu je 90 Minuten Schülerhilfe Bregenz

Permanent Make-Up „Augenbrauen“ Hair Radi, Feldkirch

Startpreis € 100,–

Startpreis € 240,–

Ladenpreis € 200,–

Ladenpreis € 480,–

Angebots-Nr.: 749

Angebots-Nr.: 831

E-Biketour, Alpe Rona, Frööd für 4 Personen Bergsportevents Beck & Kegele, Brand

Gutschein für UNLIMITEDMitgliedschaft bei KIING ATHLETIC in Hard

Startpreis € 130,–

Startpreis € 450,–

Ladenpreis € 260,–

Ladenpreis € 900,–

Satz- und Druckfehler vorbehalten.

30 Sonntag, 8. März 2020

WANN & WO

„Sind gespannt und wünschen viel Glück“ Cenda Pekar, GF Lumpis Spielzeugparadies: „Wir von Lumpis Spielzeugparadies freuen uns schon, die leuchtenden Kinderaugen der Gewinner zu sehen und wünschen den Teilnehmern ganz viel Spaß beim Zeichnen. Wir sind gespannt, welche Kunstwerke aus dieser Aktion entstehen!“

Aktion

Gewinnspiel: „Ich zeichne Ostern“ WANN & WO verlost gemeinsam mit Lumpis Spieleparadies 3x200 Euro Gutscheine!

Zwar liegt Ostern noch in weiter Ferne, viele Kinder haben uns dennoch schon zahlreiche Zeich-

nungen rund um das Osterfest geschickt. Scheint so, als wären wir nicht die einzigen, die es kaum erwarten können! Die drei kreativsten Kunstwerke dürfen sich um 200 Euro im Lumpis Spieleparadies in Bregenz austoben. Wir freuen uns auf weitere Einsendungen und Marcell mag es kunterbunt. wünschen viel Glück!

MITMACHEN Leonie setzt (10) au f Humor.

Formular auf info.wannundwo.at unter dem Kennwort: „Ostern“ ausfüllen und deine Zeichnung als Foto hochladen oder sende uns deine Bastelei oder Bild mit dem Hinweis „Ostern“ an WANN & WO, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach Einsendeschluss: 10. April Preise: je 3x200-Gutscheine von Lumpis Spieleparadies in Bregenz.

Der Osterh ase

von Leon (6 ).

(10) gab sich Auch Luisa

viel Mühe.

Foto: privat

Mias Osterhase verst eckt die Eier.

THE SUNNY SIDE OF KIDS

Naturschneeparadies am Sonnenkopf Sunny Side of Kids, präsentiert von W&W, präsentiert eine wunderschöne Winterlandschaft.

Auf über 2000 Metern erwartet einen Naturschnee pur. Einfach nur schön – man erreicht das Hochplateau des Sonnenkopfes mit der Kabinenbahn und wird Zeuge eines ein atemberaubenden Blicks auf die Vorarlberger Bergwelt.

Nicht nur Skifahrer kommen in diesem unglaublich tollen Gebiet auf ihre Kosten, Wanderer können auf den Winterwanderwegen die Landschaft genießen und Rodler auf ihrem Schlitten die Bahnen hinunterflitzen. Das Skigebiet bietet über 30 Pistenkilometer in sämtlichen Schwierigkeitsgraden, hauptsächlich jedoch blaue (leicht) und rote (mittel) Pisten. Deswegen ist es ideal für Familien. Aufgrund der Höhenlage gibt es beste Schneeund Pistenverhältnisse bis ins späte Frühjahr. Ausgangspunkt ist die Talstation Sonnenkopf, von wo aus

Perfekte Pistenverhältnisse.

Foto: handout/Ölz

die 8er-Kabinenbahn hinauf führt.

Oben angekommen erstreckt sich das Skigebiet mit seinen vier Sesselliftbahnen und vier Schleppliften sowie einem Kinderbereich mit Förderbändern. Auch die Gastronomie hat einiges zu bieten: Das Bergrestaurant am Sonnenkopf besticht durch eine tolle Sonnenterrasse in traumhafter Kulisse und dazu noch

ein sehr gutes SB-Restaurant mit einer großen Auswahl an Speisen.

Das Panoramarestaurant Muttjöchle befindet sich direkt bei der Riedkopfbahn auf 2000m Seehöhe. Mit seinen großzügigen Fensterflächen besticht das Gebäude und man kann ein gutes Glas Wein und eine ausgezeichnete Küche mit Blick aufs Muttjöchle genießen, direkt neben dem Restaurant führt der Winterwanderweg vorbei. Die Bündthütte befindet sich direkt an der Talabfahrt und bietet regionale Köstlichkeiten und deftige Hausmannskost. Auf dem Hochplateau am Sonnenkopf gibt es über 13 km präparierte Winterwanderwege mit gemütlichen Ruhebänken die zum Verweilen einladen. Aber was in dem Skigebiet Sonnenkopf am allermeisten überzeugt ist das freundliche, hilfsbereite Liftpersonal, das sofort zur Stelle ist wenn die kleinsten Skifahrer Hilfe beim Einsteigen in den Sessellift oder beim Bügel schnappen brauchen.

Und auch in der Gastronomie wurden wir sehr freundlich empfangen und fühlten uns sehr wohl.

S

SONNENKOPF

Ideal für?

Wald am Arlberg

ganztägig Startpunkt: Wald am Arlberg Attraktion: Skifahren (Anfänger bis Geübte) Sessellifte, Schlepplifte und Förderband, 13 km präparierte Winterwanderwege, Rodeln, vielfältige Gastronomie-Angebote Alter:

Für jedes Alter geeignet. thesunnysideofkids.com

Alex Jenny (Produktionsleiter), Bianca Oberscheider und Günter Oberscheider (Geschäftsführung), Simone Kahlert (Motion Design).

LÄNDLE TV mit neuem Erscheinungsbild Nach 13 Jahren „Lokalfernsehen“ positioniert sich LÄNDLE TV neu, als DER Sender für alle VorarlbergerInnen. Am 5. März wurde im Alten Kino in Götzis das neue Erscheinungsbild im Beisein von zahlreichen geladenen Gästen inklusive einer LIVE Sendung präsentiert.

Pünktlich um 18.50 Uhr ging die erste DER TAG Sendung mit neuem Design LIVE on Air. Moderator Philipp Fasser begrüßte das Publikum vorerst in einem Green-Screen Studio, nach einem kurzen Countdown hat LÄNDLE TV Geschäftsführer Günter Oberscheider das neue Studio mit einem Buzzer eingespielt und somit den Startschuss für eine neue Ära LÄNDLE TV gegeben.

LÄNDLE TV zeigt sich ab sofort moderner, offener und mit mehr Leichtigkeit. Im Mittelpunkt stehen dabei weiterhin „s`Ländle und d`Lüt“. Das Land und die Menschen sollen das Image künftig stark prägen.

Der neue Slogan „für s`Ländle und d`Lüt“ wird als eine eigene Mini-Spot-Serie vor und in diversen Formaten zu sehen sein.

Diese Serie bietet Platz für alle VorarlbergerInnen um ihre Passion, ihr tun zu präsentieren.

Neben der Sender ID wurden auch die Logos der einzelnen Formate sowie die Studios runderneuert. Die Logos sollen Vorarlberg wiederspiegeln. Vom Puzbuin bis zum Bodensee.

„Wir sind vielfältig, nah am Geschehen, regional und politisch unabhängig – genau das wollten wir auch in unserem neuen Erscheinungsbild wiederspiegeln.“ Bianca Oberscheider, Stv.-GF LÄNDLE TV

Ab sofort gibt es bei LÄNDLE TV auch neue Werbetrenner mit schönen Landschaftsbildern, aber auch Videos zum Schmunzeln mit Behinde the Scenes Bildern von LÄNDLE TV und das vielfältige Programm wird zukünftig in einer schönen Programmvorschau angekündigt.

Nicht nur On-Air ist alles neu, auch OffAir zieht sich das neue Design durch.

Sowohl im Print, als auch im Online Bereich bleibt man den Farben und Kreisen treu. Die Homepage www.laendletv.com wurde modernisiert und dem neuen Design angepasst. Der LÄNDLE TV-YouTube Channel erstrahlt ebenfalls in neuem Glanze. Zukünftig werden alle Beiträge mit der jeweiligen Sendungsfarbe ein-

„Die Sendungsnamen sind schlanker geworden DER TAG, DAS MAGAZIN, SPORT – und werden mit einem See und Berg unterstrichen. Einschalten – zurücklehnen und staunen.“ Günter Oberscheider, GF LÄNDLE TV

TAG

ORT

gerahmt, damit man einen noch besseren Überblick hat.

Neben dem neuen Erscheinungsbild arbeitet man bei LÄNDLE TV aber auch mit Hochdruck an neuen Formaten. Zukünftig soll es, neben DER TAG um 18.50 Uhr, auch täglich zur PrimeTime um 20 Uhr eine neue Sendung geben.

Der Sender freut sich auch über ein neues Sendegebiet. Ab dem 30. März ist LÄNDLE TV auch auf Kabel Lampert (Nr.5) zu empfangen. Somit ist LÄNDLE TV, mit MAGENTA TV, A1 TV, R9 Österreich (SAT) und den Vorarlberger Kabelnetzen für über zwei Millionen Haushalte in ganz Österreich zu sehen.

„Für unsere Fußballfans gibt es ab dem 17. März die Sendung „SCRA – Dein Verein“ in Kooperation mit Sky, jeden Dienstag um 20 Uhr. Weitere neue Formate sind in der Konzeption – es bleibt spannend.“ Alex Jenny, Produktionsleitung

MAGAZIN

32 Sonntag, 8. März 2020

WANN & WO

Skispringen: ÖSV-Adler stürzen bei Raw Air ab Österreichs Skisprung-Quartett Michael Hayböck, Daniel Huber, Gregor Schlierenzauer und Stefan Kraft hat beim vorletzten Team-Bewerb der Saison gestern in Oslo nur den sechsten Rang belegt. Norwegen gewann mit 997,4 Punkten mit dem großen Vorsprung von 36,5 Zählern auf Deutschland. Rang drei ging an Slowenien. Foto: AP

Sport TIPICO BUNDESLIGA Admira Mödling – SCR Altach 2:0 (0:0) 1877; BSFZ Arena, SR Ebner Tore: 0:1 Lackner (90.), 0:2 Pink (90.+2) Ballbesitz: 57/43 Zweikämpfe: 76/56 Passquote: 78/70 Gelbe Karten: D. Nussbaumer (SCRA, 87.)

Rote Karten: Kobras (SCRA, 9.)

Nach Blackout folgt ein

Aufstellungen: SCR Altach: Kobras – Anderson (Ozegovic, 10.), Dabanli, Schmiedl, Karic – Sam, Wiss, Oum Gouet, Schreiner (D. Nussbaumer, 77.) – Tartarotti – Gebauer Admira: Leitner – Bauer, Schößwendter, Aiwu, Scherzer (Lukacevic, 46.) – Lackner – Pavelic (Saracevic, 55.), Pusch (Kadlec, 75.), Hjulmand, Hoffer – Pink Weitere Spiele: Wolfsberg – Rapid 2:2 (1:1) 5718; 0:1 Fountas (45.+1), 1:1 Weissman (45.+3), 2:1 Weissman (73.), 2:2 Hofmann (90.+1) Austria – St. Pölten 0:0 (0:0) 6850; – Hartberg – WSG Tirol 0:3 (0:0) 2623; 0:1 Maierhofer (73.), 0:2 Koch (76.), 0:3 Yeboah (80.)

Heute: Mattersburg – LASK 14.30 Uhr Pappelstadion; SR Harkam Salzburg – Sturm 14.30 Uhr Red-Bull-Arena-Arena; SR Weinberger Alle Spiele live auf Sky 22. Spieltag 1. LASK 2. Salzburg 3. Rapid 4. Wolfsberg 5. Sturm 6. Hartberg 7. Austria 8. Altach 9. Admira 10. WSG Tirol 11. Mattersburg 12. St. Pölten

Spiele 21 21 22 22 21 22 22 22 22 22 21 22

Tore Pkt. 49:20 51 72:26 45 47:26 40 50:27 38 37:26 32 36:50 29 33:36 25 34:44 24 22:43 19 26:50 19 26:51 18 21:54 17

Viel Pech für Sidney Sam gestern.

Ab der 9. Minute musste der SCR Altach nach Ausschluss von Martin Kobras in Unterzahl agieren.

Fotos: GEPA/Lerch, Lutz, Stiplovsek

WANN & WO

Sonntag, 8. März 2020 33

Liverpool kann wieder siegen

Tennis: Österreich schlägt Uruguay

Nach zuletzt drei Pleiten ist Jürgen Klopp wieder auf der Siegerstraße unterwegs: Der FC Liverpool besiegte gestern den AFC Bournemouth mit 2:1. Wichtig für die „Reds“ vor dem CL-Kracher gegen Atletico Madrid, bei dem ein 0:1 aufgeholt werden soll. Foto: Reuters

Österreich hat sich erstmals für das WeltgruppenFinalturnier qualifiziert. Dennis Novak fixierte gestern in Premstätten bei Graz mit einem 2:6,6:3,6:4-Sieg gegen Pablo Cuevas in der Qualifikationsrunde einen 3:1-Erfolg über Uruguay. Foto: APA

bitterböses Spielende Knappe 0:2-Niederlage: Trotz früher Unterzahl nach Kobras-Patzer zeigte der SCRA in der Südstadt viel Moral.

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Auch die Hiobsbotschaft vom Ausfall des sich aufgrund Kontakts mit einem Corona-Patienten in häuslicher Quarantäne befindlichen Jan Zwischenbrugger brachte AltachTrainer Alex Pastoor nicht aus der Ruhe. Seinen Platz im Mittelfeld bekam Samuel Oum Gouet, das Rennen um den heiß begehrten siebten Platz fand gestern mit dem Spiel bei der Admira seine Fortsetzung. Nach gemächlichem Beginn setzte Martin Kobras in der 9. Minute ein erstes, negatives Ausrufezeichen. Nach einem missglückten Ausflug außerhalb seines Sechzehners nahm der Altacher Torhüter nach ungewolltem Zuspiel zum Gegner seine Hände zu Hilfe, um einen Ball abzuwehren – als konsequentes Resultat zeigte ihm Schiedsrichter Ebner die Rote Karte.

Für Kobras kam Benjamin Ozegovic ins Spiel (Anderson machte Platz) – und wie: Mit quasi seiner ersten Aktion hielt er sein Team nach schöner Freistoßparade in der Partie. Trotz der numerischen Unterlegenheit zeigten die Gäste viel Moral und machten über weite Strecken das Spiel – die Admira vermochte aber zunächst auch kein gefährliches Überzahlspiel aufzuziehen – zumindest bis kurz vor dem Pausenpfiff. Damit ging es mit einem torlosen Unentschieden in die Umkleide.

meist orchestriert vom erneut stark aufspielenden Sidney Sam, setzten die Rheindörfler Akzente. In der 66.

Minute setzte der ehemalige DFBNationalspieler Gebauer per Flanke perfekt in Szene, den Volley des Tiroler Stürmers parierte AdmiraGoalie Leitner aber glänzend. Die Partie nahm an Fahrt auf und es entwickelte sich ein offener Schlagabtausch. Die Altacher bissen sich an dem blendend aufgelegten Tor-

wart der Gastgeber die Zähne aus, so auch Sam in der 72. Minute. Ganz dem strömenden Regen entsprechend folgte dann in der 90. Minute die eiskalte Dusche. Nach Stellungsfehler verwertete Lackner abgebrüht zur Gästeführung. Der zweite Admira-Treffer durch Pink (90.+2) war dann nur noch Schnörkel. Trotzdem eine starke Leistung der Elf von Coach Alex Pastoor, die sich einen Punkt mehr als verdient hätten.

Stimmen – nach dem Spiel gegen die Admira

Markus Lackner, Admira: „Der Zeitpunkt des Treffers war natürlich enorm wichtig, Endlich haben wir einen Heimsieg einfahren können, ein extrem wichtiger Sieg, auch für den neuen Trainer. Wir müssen in unserer Situation einfach anschreiben. Die Altacher waren sehr gefährlich, am Ende zählt aber nur der Sieg.“

Christian Gebauer, Altach: „Die Niederlage heute tut weh, gerade wenn man die Chancen von mir und Sidney betrachtet.

Damit können wir uns leider nichts kaufen. Wir haben trotz Unterzahl gut attackiert und auf unser Umschaltspiel gelauert.

Besonders gratulieren möchte ich Admira-Goalie Leitner. Er hat heute alles gehalten.“

DT. BUNDESLIGA Tabelle: 25. Spieltag: 1. Bayern 2. Leipzig 3. Dortmund 4. Leverkusen 5. M’gladbach 6. Schalke 7. Wolfsburg 8. Freiburg 9. Hoffenheim 10. Köln 11. Union Berlin 12. Frankfurt 13. Hertha 14. Augsburg 15. Mainz 16. Düsseldorf 17. Werder 18. Paderborn

Spiele Tore Pkt. 24 71:26 52 25 62:26 50 24 66:32 48 25 45:30 47 23 46:27 46 25 33:36 37 25 34:30 36 25 34:35 36 25 35:43 35 24 38:43 32 25 32:41 30 24 38:41 28 25 32:48 28 24 36:50 27 24 33:52 25 24 26:49 21 24 27:55 18 25 30:54 16

Leverkusen – Frankfurt 4:0 (2:0) 30.210; 1:0 Havertz (4.), 2:0 Bellarabi (14.), 3:0 Paulinho (49.), 4:0 Paulinho (55.)

Schalke – Hoffenheim 1:1 (1:0) 60.000; 1:0 McKennie (20.), 1:1 Baumgartner (69.)

Freiburg – Union Berlin 3:1 (1:0) 24.000; 1:0 Sallai (34.), 2:0 Günter (55.), 2:1 Andersson (62.), 3:1 Koch (82.)

Hertha – Bremen 2:2 (1:2) 42.000; 0:1 Sargent (3.), 0:2 Klaassen (6.), 1:2 Stark (41.), 2:2 Cunha (60.)

Wolfsburg – Leipzig 0:0 (0:0) 30.210; M’gladbach – Dortmund Abendspiel Freitag: Paderborn – Köln Heute: Bayern – Augsburg Mainz – Düsseldorf

1:2 (0:2) 15.30 Uhr 18 Uhr

Munteres Spiel mit offenem Visier In der zweiten Halbzeit bot sich den rund 1900 Zuschauern das gleiche Bild. Obwohl Gebauer anfangs ein Ausrufezeichen setzte und die Führung für den SCR Altach auf dem Fuß hatte, plätscherte das Spiel im Anschluss mit wenig Chancen auf beiden Seiten dahin. Die Altacher Dreierkette hielt Stand und über clevere und schnelle Gegenstöße,

Austria Lustenau musste sich gestern in der Liga gegen die Young Violets der Austria Wien mit 2:3 (0:1) geschlagen geben. Dornbirn erreichte auswärts bei Klagenfurt ein 1:1-Remis. Foto: GEPA/Lerch

Für Adi Hütter und die Frankfurter Eintracht setzte es in Leverkusen eine bittere 0:4-Klatsche. Foto: AP

34 Sonntag, 8. März 202

WANN & WO

Sieg für Magdalena Egger

FWT: Nadine Wallner am Start

Die 19-jährige Lecherin Magdalena Egger hat bei der Junioren-WM in Narvik gestern einen österreichischen Doppelsieg angeführt. Silber ging mit nur 0,09 Sekunden Rückstand an die gleichaltrige Salzburgerin Lisa Grill. Foto: GEPA

Beim für heute angesetzten Stopp der Freeride World Tour wird neben dem Altacher Freeskier Tao Kreibich die ehemalige Doppelweltmeisterin Nadine Wallner aus Klösterle an den Start gehen. Live, ab 8.15 Uhr, unter www.freeridewordltour.com! Foto: Mirja Geh

SKI ALPIN Weltcup-Abfahrt Herren, Kvitfjel (Top Ten): 1. Matthias Mayer (AUT) 1:48,02 Min. 2. A. Aamodt Kilde (NOR) +0,14 3. Carlo Janka (SUI) +0,37 4. Beat Feuz (SUI) +0,43; 5. Travis Ganong (USA) +0,55 6. Kjetil Jansrud (NOR) +0,83 7. Mauro Caviezel (SUI) +0,91 8. Thomas Dreßen (GER) +0,95 9. Nicolas Raffort (FRA) +1,13 10. Cameron Alexander (CAN) +1,19

Mayer siegt beim Abschluss Matthias Mayer holte sich den Sieg in Kvitfjell vor Lokalmatador Aamodt Kilde.

TV-TERMINE Ski Apin: Weltcup-Super-G Herren, Kvitfjell, 10.30 Uhr, live ORF 1 Skispringen/Raw Air, Herren und Damen Weltcup, Oslo, 14.30 (live auf ORF 1) und 17.15 Uhr, live ORF Sport+ Langlauf: Massenstart klassisch Herren, 50 Kilometer, Oslo, 11.30 Uhr, live auf ORF Sport + Motorradt, Doha, GP von Katar (nur Moto 3 und Moto 2), ab 14.20 Uhr, live auf Servus TV Matthias Mayer setzte gestern einen starken Schlusspunkt unter seine Saison.

Foto: AP

Damit feierte Matthias Mayer seinen neunten Weltcup-Sieg, den vierten in dieser Saison. Der Kärntner verdarb den Norwegern die Party und verwies Aleksander Aamodt Kilde um 0,14 Sekunden auf Platz zwei.

Dritter wurde der Schweizer Carlo Janka (+0,37). Der Tagesvierte Beat Feuz war als Gewinner der kleinen Kristallkugel bereits festgestanden, da das Weltcupfinale in Cortina d’Ampezzo wegen des Coronavirus abgesagt worden ist. Der Schweizer holte sich zum dritten Mal en suite die Disziplinwertung, Zweiter wurde der Deutsche Thomas Dreßen, Dritter Mayer. Im Gesamtweltcup übernahm Kilde wieder die Führung, liegt nun 54 Zähler vor dem Franzosen Alexis Pinturault, der in der Abfahrt nicht in die Top 30 kam, und 161 vor seinem Landsmann Henrik Kristoffersen, der auf ein Antreten in Kvitfjell verzichtete.

Izzi übernimmt Weltcup-Führung Freestyle-Anlage in Hohenems.

Foto: Mayer

Crowdfunding für Freestyle-Anlage Hohenems. Eine Vision wird Wirklichkeit – das Freestyle Trainingszentrum Hohenems wird seit Mai 2019 in die Tat umgesetzt. „Im vergangenen Sommer konnten wir bereits zwei Schanzen fertigstellen und eine Trampolinanlage in die Anlage implementieren. Für die endgültige Fertigstellung im Frühling 2020 sind noch der Bau zweier zusätzlicher Schanzen und eine Bungee- Trampolinanlage geplant“, gewährt Hans Krojer (SC Mühlebach Dornbirn) Einblick in das Schaffen. Die Freestyler brauchen aber finanzielle Unterstützung, helfen kann man mittels Crowdfunding unter https:// www.ibelieveinyou.at/ibiy-at/ src/#!/projectdetail/6001.

Mit dem gestrigen zweiten Platz beim Sieg von Lucas Eguibar (ESP) in der Sierra Nevada setzt sich der 26-jährige Gaschurner wieder an die Spitze.

Alessandro Hämmerle darf sich vor dem letzten Saisonbewerb Hoffnungen auf den Gesamtweltcup im Snowboard-Cross machen. Der 26-Jährige landete gestern in der Sierra Nevada auf Platz zwei hinter Lucas Eguibar, der einen Heimsieg feierte. Mit Jakob Dusek holte ein zweiter Österreicher als Vierter hinter dem Deutschen Paul Berg ein Topresultat. Vor dem WeltcupFinale am kommenden Wochenende in Veysonnaz (Schweiz) führt Hämmerle (2960) zehn Punkte vor dem Italiener Lorenzo Sommariva (2950). Dusek leistete bei kompakten Pistenverhältnissen in Andulasien Schützenhilfe, indem er

Nächstes Wochenende könnte Alessandro Hämmerle die Kristallkugel verteidigen. sich im Halbfinale als Zweiter hinter Hämmerle vor Sommariva klassierte. Der Italiener gewann danach das kleine Finale. Als Gesamt-Vierter (2110) hat selbst Dusek noch theoretische Chancen auf den Gewinn der Disziplinwertung, da für einen Sieg 1000 Punkte vergeben werden. Luca Hämmerle, der sich im Dezember

Foto: GEPA

in Cervinia (ITA) bei einem schweren Sturz eine Gehirnerschütterung zugezogen hatte, schied bei seinem Comeback als Dritter seines Achtelfinal-Heats aus. Beim DamenBewerb und dem späteren Sieg der Französin Chloe Trespeuch hatte sich keine Österreicherin für das Viertelfinale der Top-16 qualifiziert.

WANN & WO

Sonntag, 8. März 2020 35

„Die schönsten Plätze”

On Tour

Claudia Barberi, High Life Reisen: „Unsere Erlebnisreisen auf die spanische Insel Mallorca sind sehr beliebt. Es ist alles organisiert und ein vielfältiges Ausflugsprogramm zeigt die schönsten Plätze.“

Lust auf eine Bootstour? Mallorca ist mit seiner herrlichen Küste der perfekte Ort dafür.

Hippe Viertel gibt es in Palma zur Genüge.

Tolle Erlebnisreise Mallorca im Mai Mit High Life Reisen am freier Zeit zum Shopping und Stadtflair genießen.

4. Mai nach Mallorca reisen. Drei geführte Mallorcas Westen und Ausflüge, 4*-Hotel und der „Rote Blitz“ Flug ab Altenrhein sind Das wildromantische Tramuntanabei 1099 Euro pro Person Gebirge mit seinen bezaubernden Dörfern Valldemossa und Deià vor inklusive.

Nach zwei Stunden Flugzeit mit People’s erreicht man Mallorca, die Königin der Balearen. Besonders im Mai gerne bereist, denn die Natur zeigt sich von ihrer schönsten Seite. Angenehm milde Temperaturen sind die idealen Voraussetzungen für Besichtigungen und Ausflüge.

Top-Ausflugsprogramm Stadtbesichtigung Palma ist ein „Must do“ mit Königsresidenz, historischer Altstadt und der imposanten Kathedrale „La Seu“, sowie

der Kulisse der atemberaubenden Küstenlandschaft ist weltberühmt.

Ab Sóller heißt es „Bitte einsteigen – Zug fährt ab!“ Liebevoll restauriert, rumpelt die nostalgische Bahn, der „Rote Blitz“ durch das goldene Tal von Sóller vorbei an Zitronen- und Orangenplantagen, Olivenhainen und Kiefernwälder bis nach Palma.

Mallorcas Märkte und die Nordküste Beim bunten Wochenmarkt in Alcudia werden mallorquinische

Köstlichkeiten, frisches Obst und Gemüse direkt vom Bauern und Kunsthandwerk angeboten. Bei Formentor, an der nördlichen Spitze Mallorcas, offenbart sich eine Traumkulisse mit spektakulärer Steilküste. Der Strand von Formentor gilt als einer der schönsten Strände der Insel, ab hier geht es per Boot bis nach Puerto Pollenca. Der Besuch einer Aloe VeraFarm zeigt alles über die heilende Wüstenlilie.

Hotel direkt am Sandstrand Genächtigt wird im 4-Sterne Hipotels Hipocampo Playa in Cala Millor. Das Komforthotel befindet sich direkt am langen feinsandigen Strand und nur wenige Schritte vom Zentrum entfernt. Von der gepflegten Poolanlage aus hat man einen herrlichen Meerblick.

Im Komforthotel lässt es sich bei eigener Poolanlage, traumhaftem Meerblick und feinem Sandstrand entspannen.

INFOS & BUCHUNG Termin: Preis DZ:

4. bis 11. Mai 1099 Euro pro Person

Leistungen: • Flug ab/bis Altenrhein • Flughafenparkplatz • Transfer vor Ort • 7x Übernachtung im 4-Sterne Hotel • Doppelzimmer Standard • Halbpension • Drei geführte Ausflüge inkludiert: Stadtbesichtigung Palma, Mallorcas Westen und der „Rote Blitz“, Mallorcas Märkte und die Nordküste High Life Reisen Im Buch 1 / Am Garnmarkt 6840 Götzis Tel. 05523 649500 info@highlife.at www.highlife.at

Fotos: handout/IHigh Life Reisen

36 Sonntag, 8. März 2020

WANN & WO

„Günstige Paketpreise” Patrizia Antoniadou, High Life Reisen: „Vergleichen lohnt sich – die Paketpreise von High Life Reisen sind preislich äußerst attraktiv und beinhalten zusätzlich zum Flug und Hotel den Flughafenparkplatz in Altenrhein und das große High Life-Erlebnispaket.“

Das Belvedere ist nicht nur ein prachtvolles Barockschloss, sondern beherbergt auch eine der wertvollsten Kunstsammlungen Österreichs. Ein Must-See während einer Wien-Reise.

Wien erleben mit Panda, Sissi, Kaiser Der neue Städtekatalog von High Life Reisen ist da. Mit vielen Tipps, ausgesuchten Hotels und den angenehmen Flügen ab Altenrhein kann man das Beste aus seiner Wien-Reise machen.

nis – jeweils auf Kundenwunsch abgestimmt. Egal ob man als Familie unterwegs ist und spannende Aktivitäten für die Kids sucht, ein paar Tage voller Kunst und Kultur genießen möchte, den perfekten Platz für einen Heiratsantrag sucht oder mit Kollegen einen Jahrgängerausflug mit außergewöhnlichem Programm wünscht, bei High Life Reisen gibt es das passende Angebot.

Wien ist eine der lebens- und liebenswertesten Städte der Welt mit vielen tollen Plätzen, charmanten Ecken und überraschenden Möglichkeiten. Das Team von High Life Reisen kennt sie alle und macht aus jeder Reise ein persönliches Erleb-

Wählen, Sparen und Erleben!

Markenzeichen einer jeden High Life-Städtereise ist das bekannte Erlebnispaket, das für Wien jetzt in drei neuen spannenden Varianten

zur Auswahl steht. Man wählt einfach sein Lieblingspaket aus, kann viel Geld sparen und mehr erleben.

Immer was los in Wien Musicals wie CATS und Miss Saigon lassen auch am Abend keine Langeweile aufkommen und wer ein besonderes Restaurant sucht, für den hat High Life Reisen im Katalog viele Tipps auf Lager. Mit den Hotels aus dem High Life Reisen Programm liegt man richtig.

Alle Häuser wurden persönlich ausgesucht, zählen zu den beliebtesten der Stadt, und ein großer Teil liegt direkt im historischen ersten Bezirk. Bei High Life Reisen findet man die besten Adressen – vom

Luxushotel bis hin zum Budgethotel. Vergleichen lohnt sich – die Paketpreise von High Life Reisen sind preislich äußerst attraktiv und beinhalten zusätzlich zum Flug und Hotel den Flughafenparkplatz und das große High Life-Erlebnispaket.

Den neuen Katalog gleich anfordern oder sich persönlich in Götzis beraten lassen.

INFOS & BUCHUNG High Life Reisen Im Buch 1 / Am Garnmarkt 6840 Götzis Tel. 05523 649500 info@highlife.at www.highlife.at

Drei verschiedene Erlebnispakete — gratis bei jeder Flugpauschalreise von High Life Reisen dabei!

ERLEBNISPAKET „KAISER“

Die klassischen Sehenswürdigkeiten in einem Paket: die beliebte Hop-on Hop-off Stadtrundfahrt gibt es ebenso gratis wie den Eintritt ins Schloss Belvedere und in die kaiserliche Schatzkammer im ältesten Teil der Hofburg.

ERLEBNISPAKET „PANDA“

Nicht nur für Familien eine tolle Variante. Der Tiergarten Schönbrunn verzückt mit kleinen Elefanten, Eisbären und den putzigen Pandas, im Prater kann mit dem historischen Riesenrad fahren und im Naturhistorischen Museum Exotisches und Vergangenes bestaunen.

WANN & WO

Sonntag, 8. März 2020 37

Top -Ho telt i

pp!

Parentium**** 7 Nächte, Flug, DZ, HP zB am 9.5.2020

KROATIEN AB ALTENRHEIN Handy oder Kamera allzeit griffbereit: In Wien warten viele tolle Highlights.

r und vielem mehr

ab € 971,- pP

Hotel Parentium - modernes Hotel mit toller Poollandschaft und grossem kulinarischen Angebot, in sensationeller Lage.

Bequeme Flüge ab Altenrhein vom 29.6. bis 7.9.2020 Geniessen Sie unsere Top-Beratung!

Götzis • Im Buch 1 (Garnmarkt) • 05523 649500 • www.highlife.at

High Life Reisen. Ihre Reiseagentur am Garnmarkt

All i

nclu

Das weltberühmte Musical CATS wird in Wien in deutscher Sprache aufgeführt.

sive

-Ak t

ion!

Hotel Janna e Sole**** zB am 8.8.2020 7 Nächte, Flug, DZ, All inclusive ab € 1.299,- pP Kinderfestpreis € 299,-

SARDINIEN AB ALTENRHEIN

All Inclusive Ferien in Nordsardinien: Hotel Janne e Sole**** Modernes Resort in Gehentfernung zum Strand!

Flüge jeden Samstag Mai - Oktober • gratis Flugh.-Parkplatz Geniessen Sie unsere Top-Beratung!

ERLEBNISPAKET „SISSI“

Auf den Spuren der berühmten österreichischen Kaiserin. Im Kunsthistorischen Museum und im Sissi Museum kann man einen Blick in die Vergangenheit werfen. Als Zugabe erlebt man bei der Strudelshow in Schönbrunn, wie der legendäre Wiener Apfelstrudel gemacht wird.

Götzis • Im Buch 1 (Garnmarkt) • 05523 649500 • www.highlife.at

High Life Reisen. Ihre Reiseagentur am Garnmarkt

38 Sonntag, 8. März 2020

WANN & WO

Grachtenrundfahrt in Amsterdam Mit Weiss Reisen erlebt man die außergewöhnlich schöne Stadt Amsterdam mit all ihren Sehenswürdigkeiten von einer neuen Perspektive, denn für eine Bootsfahrt durch die zahlreichen Kanäle geht es an Bord der historischen Grachten. Eine Stadtrundfahrt der besonderen Art!

BELIEBTE REISEN PFALZ – Eröffnungsreise Speyer – Neustadt – Weinstraße 19.–22.3.

€ 428,–

HP, Stadtführung Speyer, Winzeressen, Weinprobe, Sektkellereibesuch MALLORCA – Karwoche 5.–12.4.

€ 980,–

Flug ab Zürich inkl. Transfer, HP, super 4*-Hotel „Lido Park“ direkt am Meer, Hallenbad PROVENCE – CAMARGUE 1.–5.5.

€ 585,–

HP, viele Ausflüge

BERCHTESGADENER LAND 9.–10.5. Muttertag

€ 196,–

HP, 4*-Hotel, 4-Gang-Menü Schifffahrt auf dem Königsee PRAG – DRESDEN – Elbschiffahrt 15.–18.5.

€ 488,–

4*-Hotel (2x Prag/1x Dresden) HP, Schifffahrt Hrensko-Dresden, Stadtführung Prag/Dresden LEIPZIG – BERLIN 20.–24.5.

€ 594,–

4*-Hotel in Leipzig, 3x 4*-Hotel Berlin, Stadtführung Leipzig/Berlin, Gondelfahrt im Wörlitzer Park, Führung Stasi Museum SÜDNORWEGEN – Trondheim, Flams Bahn, Bergen, Oslo 31.5.–7.6.

€ 1.838,–

Transfer München, Flug, Rundreise, HP, Stadtrundfahrt Trondheim, Bergen, Oslo, Schifffahrt, Flams-Bahn, REGENSBURG – WELTENBURG 6.–7.6.

€ 195,–

HP, 4*-Hotel, Stadtführung, Schifffahrt, Kloster Weltenburg FLANDERN – mit Brüssel 10.–14.6.

€ 638,–

Zur Tulpenblüte nach Holland Mit Weiss Reisen auf Entdeckungstour durch das königliche Land der Tulpen.

Weite, weiße Nordseestrände, leuchtend rote Tulpenfelder, romantische Grachtenstädte und Weltklassekunst – die Reisenden ewartet das königliche Reiseland Holland! Der Keukenhof in Lisse empfängt die Gruppe mit einem bunten Meer von Tulpen, Narzissen und Hyazinthen.

Doch Holland hat weitaus mehr zu bieten als dieses bunte Blumenmeer. Auf dieser Route wird man außerdem in malerische Städte wie Amsterdam und Den Haag entführt.

Amsterdam mit Grachtenrundfahrt An Tag eins erfolgt die Anreise via Düsseldorf nach Den Haag wo die Zimmer bezogen und das Abendessen im 4-Sterne Hotel Zoetermeer genossen wird. An Tag zwei steht ein Ausflug nach Amsterdam auf dem Programm. Bei einer Grachtenrundfahrt durch die Kanäle lernen die Reisenden die Hauptstadt des Königreichs der Niederlande kennen. Der schwunghafte Handel

mit Tulpenzwiebeln und Diamanten ließ in der Zeit des Überflusses den historischen Grachtengürtel mit den wunderschönen Giebelhäusern entstehen. Holland pur auf engstem Raum erlebt die Gruppe dann am Nachmittag im Freilichtmuseum Zaanse Schans. Hier sieht man die charakteristischen Holzhäuser, Windmühlen, eine Holzschuhmacherei, Käserei und mehr.

Blumenpracht im Keukenhof Nach dem Frühstück an Tag drei begibt sich die Reisegruppe durch die herrlichen Tulpenfelder von Lisse zum berühmten Keukenhof. Es gibt keinen Ort auf der Welt, an dem der Frühling seine Farbenpracht so zeigt, wie auf dem Keukenhof. Mit Kunst, königlichem Flair und kreativer Farbenvielfalt bietet er auf 32 Hektar Flower-Power pur. Hier hat man genügend Zeit für individuelle Besichtigungen in den Parkanlagen.

Am Nachmittag geht es zurück nach Den Haag. Die Stadt ist die kulturelle Schatzkiste des Landes und Residenz der königlichen Familie.

Bei einer Stadtrundfahrt wird unter anderem der Binnenhof und der Park des Königspalastes Noordeinde besichtigt. Anschließend führt der

Weg ins berühmte Seebad Scheveningen. An der Nordseeküste mit ihrer frischen Brise hat man die Möglichkeit in einem der zahlreichen Restaurants Abend zu essen.

Am nächsten Tag heißt es dann Koffer packen, um nach dem Frühstück mit tollen Eindrücken die Heimreise ins Ländle anzutreten.

INFOS & BUCHUNG Termin: Preis DZ: EZZ:

30. April bis 3. Mai 618 Euro +210 Euro

Leistungen: • Fahrt mit modernem Reisebus • 3x Zimmer mit Frühstück im 4-Sterne The Hague Marriott Hotel • 1x Abendessen im Hotel • Stadtrundfahrt in Den Haag • Grachtenfahrt in Amsterdam • Eintritt Blumenpark Keukenhof • Blumenzwiebelpaket im Keukenhof • Besuch des Museumsdorf Zaanse Schans Extras: Reisekomplettschutz: 42 Euro Weiss Reisen Bregenz Bahnhofstr. 27, Tel. 05574 43200 weiss.reisen@weissreisen.at www.weissreisen.at

NF in Brüssel, 1x Abendessen, Stadtführung Brüssel, Antwerpen, Brügge, Gent, Grachtenrundfahrt, Chocolaterie PRAG – Städtereise 11.–14.6. und 20.–23.6.

€ 479,–

4*-Hotel, HP, Schifffahrt Moldau, Stadtführung, Petrin Hügel WACHAU – Sommersonnenwende 18.–21.6.

€ 569,–

FR im 4*-Hotel, 1x HP, 1x Heurigen inkl. 3 Weine, 1x Abendessen am Schiff, Stadtführung Melk, Eintritt „Die Garten Tulln“, Donauschifffahrt „Sonnwendfeuer“

Amsterdam wird bei einer Grachtenrundfahrt erkundet.

REISEPERLEN am RHEIN 21.–26.6.

ab € 1.375,–

VP an Bord, Hauptdeck, Getränke während den Mahlzeiten, Bargetränke, Ausflugspaket: Winzerexpress, Eintritt Musikmuseum Rüdesheim, Stadtführung und Grachtenrundfahrt in Amsterdam OSTSEE – INSEL RÜGEN 23.–28.6.

€ 698,–

HP, Hotel in Stralsund, viele Ausflüge

A-6900 Bregenz · Bahnhofstr. 27 · Tel. 05574 43200 weiss.reisen@weissreisen.at · www.weissreisen.at

Mit Weiss Reisen im Frühling die Blütenpracht in Holland erleben.

Fotos: handout/Weiss Reisen

Der Friedenspalast in Den Haag hinterlässt bleibenden Eindruck.

WANN & WO

Sonntag, 8. März 2020 39

„Costa Smeralda – ein wunderbares Schiff” Patrick Moosmann, Sunshine Tours: „Die Taufe eines neuen Schiffes ist immer sehr aufregend. Dies gilt umso mehr für die Costa Smeralda, da sie ein beispielloses Projekt ist.

Ein Kreuzfahrturlaub auf diesem Schiff ermöglicht unseren Gästen, verschiedene Erlebnisse an Bord und an Land zu genießen – sei es das Essen, die Entspannung, die Unterhaltung oder authentische Begegnungen in den besuchten Reisezielen.“

Patrick Moosmann (GF Sunshine Tours) und Arnold W. Donald (Chief Executive Officer der Carnival Corporation & plc) haben sich auch auf der Costa Smeralda getroffen.

In Anwesenheit des Kapitäns der Costa Smeralda, Paolo Benini, durchschnitt die spanische Taufpatin Penélope Cruz das Band und übernahm das traditionellen Brechen der Flasche am den Bug des Schiffes.

Für sein soziales Engagement wurde das Feldkircher Reisebüro von Costa Kreuzfahrten ausgezeichnet. Costa übergab einen zusätzlichen Scheck in der Höhe von 2000 Euro – dieses Geld wurde bereits an „Stunde des Herzens“ weitergeleitet. Fotos: handout/Sunshine Tours, Costa

Schiffstaufe der Costa Smeralda und tolle Auszeichnung für Sunshine Tours neuen mit LNG (Liquefied Natural Rom und La Spezia an. Im Sommer Zuge dessen ein Scheck in der GF Patrick Moosmann Gas) angetriebenen Flaggschiff von wird das neue Flaggschiff auch in Höhe von 2000 Euro übergeben. wurde für sein Costa Crociere, statt. Taufpatin des Cagliari Halt machen. soziales Engagement Schiffes und unbestrittener Star der 5-Star-Sunshine-VIP-Bus Tolle Auszeichnung für ausgezeichnet und nahm Veranstaltung war Penélope Cruz.

Während des Abends war zudem Sunshine Tours an der Schiffstaufe der ein Thema überall zu hören: Mittelmeer-Route Costa Smeralda teil.

An diesem Abend wurde nicht Der neue 5-Star-Sunshine-VIP-Bus Die Costa Smeralda nahm bereits nur die Costa Smeralda getauft mit der Beschriftung der neu Stargast war Penélope am 21. Dezember 2019 den Dienst sondern das Vorarlberger Reisebüro getauften Costa Smeralda wurde Cruz. auf. Auf ihrer einwöchige Route Sunshine Tours ausgezeichnet: von der Geschäftsleitung von Costa In Savona fand vor zwei Wochen die Taufe der Costa Smeralda, dem

Die Costa Smeralda.

im westlichen Mittelmeer läuft das Schiff Savona, Marseille, Barcelona, Palma de Mallorca, Civitavecchia/

Das Feldkircher Unternehmen hat im Jahr 2019 verschiedene soziale Projekte gestartet. In Zusammenarbeit mit „WANN & WO-Patenkind“ sowie „Stunde des Herzens“ wurden Aktivitäten gestartet und finanziell unterstützt.

Für dieses Engagement wurde Patrick Moosmann und sein Team von Costa Kreuzfahrten als einziges Reisebüro im deutschsprachigen Raum aus-gezeichnet – und im

Crociere bewundert. 2020 werden wöchentlich Fahrten zur Costa Smeralda durchgeführt.

INFOS & BUCHUNG Sunshine Tours Reisecenter Rösslepark, 6800 Feldkirch Tel. 05522 37040 office@sunshine-tours.at www.sunshine-tours.at

Damit die Reise bequem von zuhause beginnt: Der 5-Star-Sunshine-VIP-Bus bringt die Reisenden sicher nach Savona.

Reisen ist Erlebnis und Spaß Wenn die Medien zur Zeit täglich und durchgehend von der große Verlierer in dieser Situation ist.

Weil viele Menschen glauben, dass man sich mit Corona Wir als Reisebüro stehen in Kontakt mit unseren Kunden in ein gefährdetes Gebiet zu buchen.

Amadeus Silver III Abreise 24.03.20 inkl. Busanreise Amadeus Silver III

24.03. - 27.03.20 Doppel Einzel

Haydn Deck

499

599

Strauss Deck

599

799

Mozart Deck

699

899

Koblenz

traumhafte Kabinen

ausgezeichnete Küche

Speyer

Loreley

Reisecenter Rösslepark A-6800 Feldkirch Tel. 05522-71222 office@5vor12reisen.at www.5vor12reisen.com

... immer noch!

Corona berichteO, dann denken viele, daTT der Tourismus Und das Traurige dabei: Ja, es stimmt wirklich. infiziert, sobald man auf Reisen geht.

Partnern vor Ort und gehen NIEMALS ein Risiko ein, Wir sehen die Realität mit offenen Augen.

Patrick Moosmann, GF Reisecenter RĂśsslepark Feldkirch

Koblenz

Braubach Rh ein

RĂźdesheim

Mannheim

Deutschland

Rh

ein

Speyer

Alles ist dabei: Â? Â?

Â? Â? Â?

Busfahrt nach Koblenz / retour 3 Nächte Flusskreuzfahrt auf der Amadeus Silver III Basis Doppelkabine, Vollpension alle Hafentaxen begrenzte Verfßgbarkeit

Extras: Â? Â? Â?

*HWUÂŚQNH DXI GHP 6FKLĆż $XVÇ ÂžJH EXFKEDU YRU 2UW IDOOV JHZžQVFKW 7ULQNJHOG DXI GHP 6FKLĆż

5 Sterne Flusskreuzfahrt Amadeus ***** 4 fantastische Reisetage Ende März inkl. Anreise ab/bis Vorarlberg 1. Tag, Vorarlberg - Mannheim - Koblenz: Fahrt in komfortablem Reisebus nach Mannheim. Geniessen Sie die freie Mittagspause in der Universitätsstadt am Rhein und Neckar. Schlendern Sie dabei durch die Fussgängerzone, die ab dem imposanten Wasserturm beginnt. Nach dem Mittag Weiterfahrt nach Koblenz. Hier schiffen Sie auf die AMADEUS Silver III ein und beziehen Ihre gebuchte Kabine. Am frßhen Abend werden die Anker gelichtet und Ihr schwimmendes Hotel gleitet auf dem Rhein flussaufwärts. Sie werden von der Schiffscrew mit einem Abendessen verwÜhnt.

2. Tag, Speyer - RĂźdesheim: Der Morgen ist der genĂźsslichen Flussfahrt gewidmet. Geniessen Sie nach einem ausgiebigen FrĂźhstĂźck die vorbeiziehende Landschaft. Zur Mittagszeit erreichen Sie Speyer.

Entdecken Sie eine der ältesten Städte Deutschlands auf eigene Faust oder nehmen Sie an der fakultativen Stadtfßhrung teil. Am frßhen Abend wendet die AMADEUS und nimmt Kurs Richtung Rßdesheim auf.

3. Tag, Rßdesheim - Loreley - Braubach - Koblenz: Der fakultative Ausflug fßhrt Sie zur Talstation der Rßdesheimer Seilbahn, die Sie zum Ostein’schen Park bringt. Sie haben aber auch die MÜglichkeit die malerische Stadt individuell zu erkunden. Spazieren Sie durch die Drosselgasse oder setzen Sie sich in eines der zahlreichen CafÊs. Am Mittag heisst es dann Leinen los! und Ihr Schiff fährt weiter. Nach dem Mittagessen erwartet sie ein weiterer HÜhepunkt der Flussfahrt: Sie fahren durch das wunderschÜne Mittelrheintal, das zum UNSESCO Welterbe gehÜrt. Das Besondere dieser Gegend sind, neben der Form der Flusslandschaft, die vielen sagenumwobenen Burgen links und rechts des Ufers. Nicht zu vergessen das Symbol der Rheinromantik: Der vielbesungene Felsen der Loreley. Am Nachmittag legt die AMADEUS Silver III in Braubach an. Der Ort wird von der majestätischen Marksburg ßberragt, die Sie während einer Burgfßhrung auf dem fakultativen Ausflug näher kennenlernen. Anschliessend starten Sie zur letzten Schiffsetappe und erreichen am Abend Koblenz. Am Abend erwartet Sie ein Gala-Diner.

4. Tag, Koblenz - RĂźckkehr: Nach dem FrĂźhstĂźck erfolgt die Ausschiffung. Der Morgen steht Ihnen zur freien VerfĂźgung in Koblenz. Nach dem Mittag treten Sie die Heimreise nach Vorarlberg an.

Drosselgasse

Reisecenter RĂśsslepark A-6800 Feldkirch Tel. 05522-71222 office@5vor12reisen.at www.5vor12reisen.com

42 Sonntag, 8. März 2020

HOLLAND zur Tulpenblüte

2. 5.4. mit Rosi Schnetzer 495,Bus, 4*-Hotel, HP, Keukenhof, Amsterdam…

PELOPONNES mit Athen…

4. 11.4. mit Anneliese Nachbaur 1.395,Bus Zürich, SWISS-Flüge, 4*-Hotel, HP, Ausfl.

WANN & WO

Kleingruppenreisen nach St. Petersburg oder Peloponnes Nachbaur Reisen bietet in den Osterferien zwei Kleingruppenreisen inklusive Reisebegleitung mit garantierter Durchführung an. Von 7. bis 11. April erleben die Teilnehmer in St. Petersburg die russische Lebensfreude und historische Pracht der Stadt zum Preis von 998 Euro pro Person. Griechische Hochkultur und abwechslungsreiche Landschaft gibt es von 4. bis 11. April am Peloponnes für 1395 Euro pro Person zu bestaunen. Weitere Infos unter: www.nachbaur.at

ST. PETERSBURG

7. 11.4. mit Gerhard Hipp 998,Bus München, Flug, 4*-Hotel, ÜF, Ausfüge…

NORWEGEN zum Fischen

24.4. 3.5. mit Christian Matt ab 839,Bus, Fähre, Hütte/Appt., Boot, Wäsche…

MADEIRA Inselperle

7. 14.5. mit Anneliese Nachbaur 1.190,Bus Zürich, SWISS-Flüge, 4*-Hotel, HP Ausflugspaket inkl. Levada-Wandern ab 160,-

WACHAU mit Krems & Co

18. 21.5. mit Gerhard Hipp 498,Bus, 4*-Hotel in Krems, HP, Loisium, Gärten…

IRLAND mit Dublin & Co

1.795,3. 10.6. mit Anneliese Nachbaur Bus Zürich, SWISS-Flüge, Rundreise, HP…

Tulpenblüte in Holland Mit Nachbaur Reisen die grandiose Tulpenblüte bestaunen und Amsterdam mit Rotterdam genießen.

Die einmaligen Blütenlandschaften zwischen Alkmaar und Leiden verzaubern jedes Jahr Millionen von

INFOS & BUCHUNG Tulpenblüte in Holland: Termin: 2. bis 5. April Preis DZ: 495 Euro pro Person Preis EZZ: +114 Euro

Besuchern. Bei einer Grachtenrundfahrt in Amsterdam erlebt man die Stadt von ihrer schönsten Seite. Im Keukenhof, dem größten Blumenpark Hollands, kann man durch die blühenden Felder schlendern und sich von der Frühlingspracht anstecken lassen. Auch ein Besuch von Rotterdam mit einer eindrucksvollen Hafenrundfahrt steht auf dem Reise-Programm.

Leistungen: • Fahrt im modernem Komfortbus • 3x Übernachtung mit Halbpension in bewährtem 4*-Hotel in Amersfoort • Eintritt in die Blumenversteigerung Alsmeer • Amsterdam – Grachtenrundfahrt • Keukenhof inklusive Eintritt • Ausflugsfahrt von Den Haag nach Rotterdam • Rotterdam – Hafenrundfahrt • Reisebegleitung durch Rosi Schnetzer

NORDKAP – FJORDE

3.990,24.6. 5.7. Mein Schiff 1 Hausabholung, Flug, Transfer, Balkonkabine,VP

NAMIBIA Wunder der Natur

handout/Nachbaur Reisen

13. 27.8. mit Mounier Hassanieh 3.890,Hausabholung, Flug, Safaris, Lodges, HP...

FELDKIRCH 05522-74680 DORNBIRN 05572-20404 www.nachbaur.at reisen@nachbaur.at

Nachbaur Reisen Feldkirch Illpark, Tel. 05522 74680 Dornbirn Riedgasse, Tel. 05572 20404 www.nachbaur.at reisen@nachbaur.at

Bei der Holland-Reise kann man die spektakulären Blumenfelder im Frühjahr bestaunen.

„Bei der Verteilung unserer Prospekte setzen wir auf Russmedia und gewinnen so neue Kunden.“ Michael Flatz, 5 Täler Hagebau, Nüziders

Gerne beraten wir Sie persönlich: Jacqueline Buocz, T 05572 501-820, jacqueline.buocz@russmedia.com Andrea Eller, T 05572 501-315, andrea.eller@russmedia.com Weitere Informationen unter www.russmedia.com/product/prospektbeilagen

www.russmedia.com

Sonntag, 8. März 2020 43

WANN & WO

„Mehr Ausstellungsfläche an unserem neuen Standort“

Wohnen & Lifestyle Mit GFE-Lösungen relaxt man immer richtig Carmen Ebenhoch, Physiotherm: „Durch unseren Umzug nach Sulz bieten wir auch unseren Physiotherm-Kunden eine noch größere Ausstellungsfläche. Auf über 500 m2 können Sie sich von unseren hochwertigen Wellness-Lösungen selbst überzeugen. Besuchen Sie uns und lassen Sie sich vor Ort inspirieren. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!“

GFE ist seit über 30 Jahren Beratungscenter für Infrarotkabinen, Saunalandschaften und Schwimmbäder.

Individualität, der Sinn für Ästhetik und die perfekte Ausführung bilden das Fundament für außergewöhnliche Wellness-Lösungen.

Herbert und Carmen Ebenhoch mit ihrem Team punkten mit speziellem fachlichem Know-how und vielen Jahren Branchen- und Berufserfahrung. Egal ob Neuplanung, Wartung oder Sanierung der Schwimmbad-, Physiotherm- oder Saunalösung – bei GFE ist man immer richtig.

Wellness-Oase im Haus Schlicht, elegant, schlank oder großzügig im Raum: Sitz- und Liege-Infrarotkabinen von Physiotherm.

Sauna und Infrarotkabinen von Physiotherm sowie dazu passende Kneippbäder und Tauchbecken sind Designobjekte, bei deren Gestaltung keine Grenzen gesetzt sind.

Sämtliche Wellness-Landschaften werden auf Maß geplant und einzeln gefertigt. Egal ob es sich um einen kleinen Wellness-Bereich, Außensaunas, private Wohlfühlräume oder Sanierungen handelt.

Damit holt man sich mehr Lebensqualität, Fitness und Entspannung nach Hause. Infrarotwärme wirkt sich wohltuend und zugleich schonend auf den Organismus aus. Die Kombination der NiedertemperaturInfrarottechnik mit den Lavasand gefüllten, patentierten Keramik-

strahlern, macht die PhysiothermInfrarotkabine einzigartig. Auch Sportler schätzen Infrarotkabinen, denn wohltuende Wärme trägt günstig zur optimalen Trainingsvorbereitung und Regeneration der Muskeln bei und darf in keinem Trainingsplan fehlen. Da erlebt man beste Wärme für die eigene Gesundheit zu Hause. Oder man erfrischt sich im privaten, stilvollen Qualitätspool aus Beton, Edelstahl oder Polyester, der architektonisch perfekt in den Standort integriert und aus hochwertigen Materialen gefertigt wurde. Technische Raffinessen, durchdachte Abdeckungen, Sicherheitssysteme und individu-

elles Zubehör lassen dabei keine Wünsche offen. Also, jetzt gleich am neuen Standort in Sulz beraten lassen – es lohnt sich!

MH

Fotos: handout/GFE

INFO GFE Pool & Sauna Austraße 75, 6832 Sulz Tel. 05522 45550 E-Mail: ce@gfe-pool-sauna.at Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 8 bis 12 Uhr und 14 bis 18 Uhr, Samstag 9 bis 12 Uhr • Sauna u. Physiotherm-Infrarotkabinen • Beton-, Edelstahl und Polyesterpools • Komplette Wellness-Lösungen • Beratung, Planung und Service

Eine Sauna von GFE Pool & Sauna: Jetzt gleich beraten lassen!

www.gfe-pool-sauna.at

44 Sonntag, 8. März 2020

WANN & WO

„Ausgezeichnete Möglichkeit für unsere Stiftung“ Günter Thurnher, Dornbirn: „Einer gemeinnützigen Stiftung war es ein großes Anliegen, junge Menschen bei der Schaffung von Eigentum zu unterstützen.

Ein Investment in RIVA erfüllt genau diesen Zweck und leistet damit gleichzeitig ,Wohn-Starthilfe‘ in der Region. So ermöglichen wir den jungen Vorarlbergern auch den Traum vom Eigenheim.“

Eine „Wohn-Starthilfe“ für junge Menschen: Dank Investoren kann RIVA im Ländle leistbare Wohnungen anbieten.

Fotos: handout/RIVA

In leistbares Wohnen RIVA home kann dank Investoren jungen Menschen den Einstieg ins Eigentum erleichtern.

Smart, stylisch und leistbar: Die RIVAWohnungen sind modern gestaltet.

Das Konzept von RIVA wird unter anderem auch von Investoren getragen. Diese stellen ihr Kapital zur Verfügung, um leistbaren Wohnraum zu unterstützen, um so jungen, berufstätigen Vorarlbergern dabei zu helfen, sich ihren Traum vom Eigenheim zu erfüllen. Das Kapital ist auf diese Weise sinnvoll

in die Zukunft Vorarlbergs investiert und gleichzeitig bleibt das Geld in sicheren Händen.

Für Käufer und Investoren von Vorteil Dabei werden die Interessen von Investoren und Stufenkäufern perfekt verbunden: Der Investor tritt gewissermaßen als „BusinessAngle“ auf und stellt sein Kapital zur Schaffung von leistbarem Wohnraum zur Verfügung. Der Stufenkäufer wiederum kann planbar – Schritt für Schritt – ins Eigentum hineinwachsen und nach dem elften

Jahr anstelle des Investors selbst ins Grundbuch eingetragen werden.

RIVA-Konzept erleichtert den Einstieg ins Eigentum RIVA home wurde vor einigen Jahren mit dem Ziel gegründet, im Ländle leistbaren Wohnbau für junge Menschen zu schaffen. „Uns ist es ein großes Anliegen, dass junge, engagierte Markus Ruppitsch Vorarlberger auch in der Zukunft die Chance haben, sich Eigentum zu erwerben“,

Sonntag, 8. März 2020 45

WANN & WO

Leistbar wohnen mit RIVA Bei RIVA profitieren Kunden von mehreren Vorteilen: Das Unternehmen setzt auf eine kostenoptimierte Systembauweise. Das spart den Bewohnern 20 Prozent ein. Zudem bietet RIVA eine innovative Finanzierung durch Sofortkauf oder Stufenkaufmodell an. Zusätzlich werden durch die Hausverwaltung 3.0 die langfristigen Kosten minimiert.

wohnrebellion.at

So macht das Leben Spaß: Mit RIVA kann man sich den Wunsch vom Eigentum erfüllen.

die forderung der riva-wohnrebellen: AN DIE STÄDTE UND GEMEINDEN: Meldet euch und definiert Grundstücke, die zu einem „leistbaren“ Fixpreis bebaut werden können.

Helle Räume und ein freundliches Wohnkonzept machen die Wohnung zum Wohlfühlort.

investieren! erklärt Markus Ruppitsch von RIVA-Investments. Denn explodierende Grundstückspreise und immer strengere Kriterien bei der Kreditvergabe machen es jungen Menschen fast unmöglich, sich im Ländle Eigentum zu leisten. So erging es auch Mario Mandir, die dank RIVA Mario Mandir gerade ihr neues Heim beziehen konnten: „Ein Leben lang Miete zahlen war nie unser Ziel. Dank RIVA home und dem Stufenkaufmodell wird Wohnungseigentum für uns erst möglich.“ MH

INFO Mit einem Investment leistbares Wohnen unterstützen: • Sinnvolle, nachhaltige Investition • Nachvollziehbare, transparente Verwendung des Geldes • Von der Region für die Region • „Wohn-Starthilfe“ für junge Menschen • Attraktive Rendite für den Investor • Nächste Investitionsprojekte: Hard, Hohenems, Nenzing, Bludenz und Dornbirn Jetzt für das Projekt vormerken lassen: www.rivahome.at

AN DIE HANDWERKER: Meldet euch und arbeitet mit uns gemeinsam an leistbaren Wohnlösungen.

AN DIE INVESTOREN: Meldet euch und ermöglicht mit eurem Investment jungen Menschen Starthilfe in Wohnungseigentum.

besonders AN Dich!

Klicke unter MAP.VOL.AT auf die Region, in der du gerne leistbar wohnen möchtest. Wir versprechen dir, hier für leistbares Wohnen zu kämpfen!

mehr von uns: www.wohnrebellion.at

46 Sonntag, 8. März 2020

WANN & WO

„com:bau war für uns ein voller Erfolg“ Alexander Klotz, GF Town & Country Haus: „Die com:bau war für das Team von Town & Country ein voller Erfolg. Zu unserer Freude war unser Stand das ganze Wochenende gut besucht. Viele Kunden mit eigenem Grundstück interessierten sich für unsere verschiedenen Haustypen. Mit dem Angebot ‚Alles aus erster Hand‘ konnten wir auf der Messe punkten.“

VORTEILE, die Town & Country Haus bietet.

Town & Country Haus zu Ihren Town & Country Haus mit Sitz in Dornbirn gastierte vergangenes Wochenende auf der com:bau.

1

LEONIE VIERLINGER

Massivbau

Town & Country Haus hat sich auf den Massivbau spezialisiert.

Massivhäuser bieten hohen Komfort bei geringem Unterhaltsaufwand. Die massiven Decken und Wände halten im Winter die Wärme im Haus und wirken im Sommer als Hitzepuffer. Sie regulieren Feuchtigkeit und sind frei von Schadstoffen.

2

leonie.vierlinger@wannundwo.at

Die com:bau ist eine Messe, die sich exklusiv dem Thema Bauen und Sanieren widmet – von der Planungsphase angefangen bis hin zur Umsetzung des Neubau- bzw.

Sanierungsprojekts. Die Messe bietet ein umfassendes Angebot und begleitet Bauherren und jene, die es sein wollen, mit einem vielfältigen Rahmenprogramm, das aktuelle Themen behandelt, neue Trends vorstellt und zu einem Dialog mit

den Experten aus acht Ausstellungsbereichen einlädt. Da darf ein Unternehmen wie Town & Country Haus nicht fehlen. Bereits zum sechsten Mal gastierte das Unternehmen mit 250 weiteren Ausstellern in der Messehalle. In Vertretung für das ganze Team betreuten Geschäftsführer Alexander Klotz, Markus Hafner sowie Ulrich Danner den Stand. Vor Ort präsentierten sie aktuelle Projekte, neue Haustypen und standen Interessierten für unverbindliche Beratungsgespräche zur Verfügung.

Zu diesem Anlass präsentierten Alexander Klotz und sein Team auch ihr neues Doppelhaus. Das „Flair 190 Duo“ besteht aus zwei Wohnungen unter einem Dach. Die Wohnungen umfassen pro Haushalt ca. 96 Quadratmeter. Der Vorteil: Es ist platzsparend. „Die Grund-

stückspreise steigen, mit dem ‚Flair 190 Duo‘ haben die Hausherren die Möglichkeit, auf kleineren Grundstücken viel Wohnraum zu schaffen“, erklärt Alexander Klotz gegenüber WANN & WO.

Town & Country Haus setzt auf Umweltbewusstsein Town & Country Haus baut nachhaltig. „Ein Bauwerk, das man ‚nachhaltig‘ nennt, soll langlebig, energieeffizient und auch wirtschaftlich sein. Dabei bezieht sich die Energieeffizienz sowohl auf die Erstellung, den Betrieb sowie auf den Rückbau eines Gebäudes. Nachhaltigkeit bedeutet also in unserem Sinne: schonender Umgang mit Ressourcen und dauerhafte Qualität“, erklärt Alexander Klotz. Das Unternehmen setzt

Weniger Platz – mehr Stauraum

Wohnräume sowie Grundstücke werden immer kleiner. Das hat auch die Firma Town & Country Haus bemerkt und nach Lösungen gesucht. Das neue Doppelhaus „Flair 190 Duo“ vereint zwei Wohnungen in einem Haus.

3

Sonderwünsche

Kundenzufriedenheit steht bei Town & Country Haus an oberster Stelle. In langen Beratungsgesprächen versucht das Team, bestmöglich auf die Wünsche der Kunden einzugehen, ohne dem Kunden das Geld aus der Tasche zu ziehen: „Wir gehen gern auf Sonderwünsche ein, versuchen aber dennoch, Kunden von Fehlentscheidungen zu warnen“, sagt Alexander Klotz.

Geschäftsführer Alexander Klotz, Markus Hafner sowie Ulrich Danner vertraten vergangenes Wochenende das Team von Town & Country Haus auf der com:bau in Dornbirn.

Fotos: W&W, Sams

WANN & WO

Sonntag, 8. März 2020 47

Gemeinsam zum Traumhaus ... ... ist das Motto von Town & Country Haus in Dornbirn. Denn die Experten helfen ihren Kunden dabei, ihr Traumhaus zu verwirklichen.

Vom ersten Gespräch bis zur Schlüsselübergabe und auch danach begleitet das Team ihre Kunden sicher, schnell und kompetent auf dem Weg, der für die meisten der wichtigste im Leben ist: „Ein eigenes Haus“.

Diensten! auf Massivbau. Als mineralische Baustoffe sind sie natürlichen Ursprungs, werden umweltschonend abgebaut und hergestellt.

Aufgrund ihrer energieeffizienten Eigenschaften helfen sie, Heizkosten zu sparen und sind eine gute Wahl beim Erstellen von Gebäuden im Niedrigenergie-Standard. Massiv bauen bedeutet auch, verantwortungsbewusst mit Ressourcen umzugehen und Lebensqualität für Generationen zu schaffen. „Die com:bau war für uns ein voller Erfolg. Zum einen freute es uns sehr, bestehende Kunden anzutreffen, zum anderen gelang es uns, Neukunden von unserem Konzept zu überzeugen“, so Alexander Klotz.

Mehr Informationen unter: www.hausausstellung.at

GF Alexander Klotz sowie sein Kollege bei den Vorbereitungen.

Geduldig beantworteten sie die Fragen von Interessierten.

Sabrina und Leonie erkundigten sich ebenfalls über Neuheiten bei Town & Country Haus.

Town & Country Haus – Ihr regionaler Massivbauer Stein auf Stein gemauert mit Fachbetrieben aus der Region ... hier zieh’ ich ein.

Unsere Telefon-Hotline: 05572 398 356 Unsere Mail-Adresse: office@bks-massivhaus.at Ihre Chance zum eigenen Haus liegt vor Ihnen.

Greifen Sie zu!

Aktuelle Projekte im Bau in: Hohenweiler, Hörbranz, Höchst, Wolfurt, Dornbirn, Hohenems, Götzis, Feldkirch und Ludesch

BKS Massivhaus GmbH Town & Country Lizenzpartner Westösterreich

Grundstücke vorhanden in:

Schwefel 61 6850 Dornbirn

Wolfurt, Dornbirn, Götzis, Mäder, Göfis, Meinigen, Feldkirch, Schlins, Stallehr

Bleichenweg 15d 6020 Innsbruck

www.HausAusstellung.at

Du bist zwischen 13 – 16 Jahre alt? Du willst eine eigene Webseite oder ein Browserspiel programmieren? Experten der Fachhochschule Vorarlberg und Russmedia führen dich 2 Wochen lang kostenlos in die Welt der Webentwicklung ein. Weiterführende Module finden verteilt über das Schuljahr statt.

Jetzt informieren und kostenlos anmelden!

CODE-BASE.AT 3.8.2020 – 14.8.2020 bei OMICRON in Klaus 17.8 8.2 2020 – 28.8.2020 Russmedia Schwarzach Jeweils von Montag bis Freitag

#DESIGNTHEWORLD

EINE IN NITIA ATIVE VO ON

PARTNER

#LEARN2CODE

WANN & WO

Sonntag, 8. März 2020 49

„Verbindung der Kompetenzen“

Bildung

MMag. Rainer Längle MPH, Schloss Hofen: „Mit diesem neuen Zertifikatslehrgang möchte Schloss Hofen die Erfahrung und Kompetenz in den Bereichen Wirtschaft und Psychologie vereinen.“

Am 18. März kann man sich in Schloss Hofen über den Lehrgang „Psychologie in der Arbeitswelt“ informieren.

Fotos: handout/Schloss Hofen/König G./Longo K.

Lehrgang „Psychologie in der Arbeitswelt“ Am 18. März findet ein Informationsabend zum neuen Hochschullehrgang der FH Vorarlberg und Schloss Hofen statt.

Wer die Arbeit menschengerecht gestalten sowie die Leistungsfähigkeit und erfolgreiche Zusammenarbeit in Teams und Organisationen entwickeln möchte, der sollte sich bei Schloss Hofen anmelden, denn der neue kompakte Zertifikatslehrgang der FH Vorarlberg und Schloss Hofen schafft die Kompetenzen dafür und fördert überdies die Reflexion und Weiterentwicklung persönlicher Wertehaltungen und Überzeugungen. Die zunehmend flexible, dynamische und vernetzte Arbeitswelt stellt Menschen und Organisationen vor neue und komplexer werdende Herausforderungen. Ein vertieftes Verständnis von psychologischen Prozessen ist dabei eine wichtige Schlüsselqualifikation. In 10 Monaten entwickeln die Teilnehmenden ein grundlegendes psychologisches Wissen zur menschlichen Interaktion. Sie erhalten ein vertieftes Verständnis

Die Lernatmosphäre in Schloss Hofen ist außergewöhnlich. psychologischer Prozesse, um Situationen und menschliches Verhalten zu reflektieren. Dadurch erwerben die Teilnehmenden die Kompetenz, Handlungs- und Entwicklungsfelder zur aktiven Gestaltung und Verbesserung des Berufsalltags abzuleiten.

In den gemeinsamen Präsenzphasen steht die Verbindung von Theorie und Praxis im Mittelpunkt.

Dazu werden Lehr-/Lernmethoden des erfahrungsorientierten, kooperativen und problemorientierten Lernens eingesetzt. Die Teilnehmenden arbeiten mit Fallstudien, Rollen- und Planspielen. Begleitet wird dies durch Einzel-Coaching und Lernteamcoaching, (Selbst-) Reflexionen durch Dialoggespräche unter Einbeziehung eingeladener

externer Expertinnen und Experten. Dieser vielseitige Methodenmix basiert auf intensiver Kommunikation zwischen Lehrenden und Teilnehmenden und Kooperation unter den Teilnehmenden. Begleitend zu allen Lehrveranstaltungen werden in kleinen Lerngruppen reale Fallbeispiele analysiert und bearbeitet.

Dabei üben die Teilnehmenden die Moderation von Teammeetings und die Praxis des „Kollegialen Teamcoachings“.

Kollegiale Hospitation Eine Besonderheit ist die gegenseitige „kollegiale Hospitation“: Teilnehmende verbringen jeweils wechselweise einen Tag im Betrieb und analysieren die Ist-Situation durch Beobachtungen, Kurzinterviews und/oder Fragebögen.

Ein kollegialer Austausch zu den Ergebnissen ermöglicht neue Perspektiven und das Entdecken von Handlungs- und Entwicklungsfeldern am eigenen Arbeitsplatz.

Informationsabend Um interessierten Personen einen Einblick in den neuen Hoch-

schullehrgang „Psychologie in der Arbeitswelt“ zu geben, findet am 18. März, um 17.30 Uhr ein kostenloser Informationsabend in Schloss Hofen statt. An diesem Abend werden die Lehrgangsleitung sowie die Studienleitung über die Inhalte, Organisation und den Ablauf des Lehrgangs berichten. Alle Interessierten erhalten Antworten auf ihre Fragen und haben anschließend die Möglichkeit, im Plenum oder in Einzelgesprächen zu fragen und zu diskutieren.

WERBUNG

INFOS Psychologie in der Arbeitswelt Beginn: 2. Oktober Informationsabend: 18. März, 17.30 Uhr, Schloss Hofen Abschluss: Zertifikat der FH Vorarlberg Schloss Hofen Caroline Ebner Tel. 05574 4930 440 E-Mail: wirtschaft@schlosshofen.at Weitere Informationen unter: www.schlosshofen.at

Sonntag, 8. März 2020

WANN & WO

JOBS

50

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für die Filiale Bezau eine/n

Verkäufer/in (w/m) in Teilzeit.

Das monatliche Bruttogehalt beginnt lt. KV Handel bei 1.675,00 € und wird Ihren Berufsjahren angepasst.

(Bereitschaft zur Überbezahlung)

Für die Redaktion der NEUE Vorarlberger Tageszeitung wird ein/-e

Wir freuen uns auf Sie! Jetzt bewerben unter nkdgroup.com/jobs NKD Österreich GmbH Tel.: 07242 79299-25

MARKETING MANAGER/-IN

Freude am Job. Freude am Leben.

KOMM‘ ZU NKD.

Für die NEUE Vorarlberger Tageszeitung und NEUE am Sonntag suchen wir zum baldmöglichsten Termin eine(n) Marketing Manager/-in

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für die Filiale Bezau eine/n

Filialleiter/in (w/m) in Teilzeit oder Vollzeit.

Das monatliche Bruttogehalt beginnt lt. KV Handel bei 1.675,00 € und wird Ihren Berufsjahren angepasst.

(Bereitschaft zur Überbezahlung) Wir freuen uns auf Sie! Jetzt bewerben unter nkdgroup.com/jobs NKD Österreich GmbH Tel.: 07242 79299-25

Mit Ihnen sind wir das beste Team!

Freude am Job. Freude am Leben.

KOMM‘ ZU NKD.

JOBS

Wir erweitern unsere Zustellorganisation

L ustenau Erfüllen Sie sich Ihre Wünsche als

Zeitungszusteller (m/w)

In gut positioniertem Betrieb suchen wir zur Verstärkung unseres Teams engagierte Mitarbeiter-innen für gehobene Objekte sowie 4 zuverlässige Sonderreiniger.

Attraktive Entlohnung KV +Zulagen. An E-mail: jobboerse.ihg@gmail.com Tel.: 0699 170 48 060 www.ihg-cleaning.com BIOLADEN natürlich Bio Dornbirn/ Schwefel sucht VerkäuferInnen 50%-70%. Bezahlung laut Vereinbarung.

Senden Sie die Unterlagen an shop@natuerlichbio.at oder bringe Sie persönlich in die Johann- GeorgUlmer- Straße 3, 6850 Dornbirn

auf Werkvertragsbasis

Einsatzgebiet: Lustenau Werkvertragsentgelt: ca. 500 € / Monat Der Betrag wird nach den tatsächlich ausgetragenen Exemplaren berechnet.

Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach, Tel.: 05572 501-175 tommy.tuk@russmedia.com • www.zeitungszusteller.at

gesucht

Suche in Mäder Teilzeit Zusteller mit Führerschein- B für diverse Zustellungen Mo bis Sa von 03:30 bis ca. 08:00 Uhr. Tel. 0664 4519233.

DIE AUFGABE Sie sind verantwortlich für das Marketing der NEUE Vorarlberger Tageszeitung und NEUE am Sonntag mit Schwerpunkt Abo Marketing.

• Entwicklung und Umsetzung von zielgerichteten Marketing Maßnahmen zur Gewinnung von Neuabonnenten und zur Leserbindung • Betreuung der NEUE-Homepage und des Vorteilclubs • Organisation von Events • Kreative Gestaltung von Inseraten und Mailings • Anbahnung und Abschluss von Marketing-Kooperationen • Aufbau des digitalen Abo Marketing-Bereichs DAS PROFIL • Marketing-Ausbildung und mindestens 2–3 Jahre Berufserfahrung in einer ähnlichen Position • Matura oder einschlägiges Studium • Strukturierte selbstständige Arbeitsweise, sowie hohe Eigeninitiative • Bei Ihnen steht der Kunde im Fokus Wir bieten Ihnen einen attraktiven Arbeitsplatz mit leistungsorientierter Entlohnung und Zukunftspotenzial in einem motivierten, kreativen Team, Fortbildungsmöglichkeiten in der Russmedia Akademie und hohe Eigenverantwortung. Interessiert? Dann überzeugen Sie uns mit Ihrer Bewerbung!

Die Bewerbung sollte gerichtet werden an: NEUE Vorarlberger Tageszeitung Gabriela Lamprecht Gutenbergstraße 1 6858 Schwarzach gabriela.lamprecht@russmedia.com 201637

Mit Ihnen sind wir das beste Team!

WANN & WO

Sonntag, 8. März 2020

JOBS

51

A K-S T I P E N D I U M bis zu % Förderung für Arbeitnehmer

Wirtschaftsingenieurwesen BSc/Beng Berufsbegleitend studieren in Vorarlberg – ortsunabhängig, leistbar und digital.

D I G I TA LCA M P U S V O RA R L B E RG . AT

Betriebswirtschaft (B.A.) studieren. Berufsbegleitend am Digital Campus Vorarlberg – ortunabhängig, leistbar und digital. Verkürzte Studiendauer mit HAK- oder HLW-Matura! www. digitalcampusvorarlberg. at Psychologie (B.Sc.) oder Wirtschaftspsychologie (B.Sc.) studieren. Berufsbegleitend am Digital Campus Vorarlberg – ortsunabhängig, leistbar und digital. Auch ohne Matura möglich! www.digitalcampusvorarl berg.at

Gezielte Impulse und kompakte Wissenspakete zu Top-Themen von heute in der Digitalisierung: Mit den Digital Masterclasses bringen Sie digitale Kompetenzen direkt ins Unternehmen. www.digitalcampusvorarl berg.at Wirtschaftsingenieurwesen (B.Sc./B.Eng.) studieren. Berufsbegleitend am Digital Campus Vorarlberg – ortunabhängig, leistbar und digital.

Verkürzte Studiendauer mit HTLMatura! www.digital campusvorarlberg.at

Professionelles OnlineMarketing und digitale Kommunikation leicht gemacht! Sie möchten Ihre Communications Skills erweitern?

Am Digital Campus Vorarlberg finden Sie dazu zahlreiche Programme an der Digital Marketing Academy. www.digital campusvorarlberg.at

Psychologie (B.Sc.) oder Wirtschaftspsychologie (B.Sc.) studieren. Berufsbegleitend am Digital Campus Vorarlberg – ortsunabhängig, leistbar und digital. Auch ohne Matura möglich! www.digitalcampusvorarl berg.at

Programmieren lernen.

Vollzeit in fünf oder berufsbegleitend in zehn Monaten am Coding Campus.

Einzigartige Ausbildung in Vorarlberg. www.digitalcampusvorarl berg.at

Programmieren ist die Kernkompetenz der Zukunft! Jetzt am Coding Campus in 5 Monaten Vollzeit bzw. 10 Monaten berufsbegleitend alles lernen, was Sie für den Einstieg in die Coding- Professionelles Coaching Welt wissen müssen. für die digitale Transwww.digitalcampusvorarl formation des eigenen Unternehmens, eine Gesundheits- und Sozial- berg.at eigene Digitalisierungsmanagement (B.A.) strategie entwickeln oder studieren. BerufsbegleiDiplom zum tend am Digital Campus Akademischer Lehrgang ein Digitalisierungsexperten zum Industrial Engineer.

Vorarlberg – ortsunabhängig, leistbar und Berufsbegleitend am Di- machen – nutzen Sie Angebote im digital. Auch ohne Matura gital Campus Vorarlberg – unsere möglich! www.digitalcam leistbar, digital und am Bereich Digital Business, Puls der Zeit. Verkürzung um die Personalentpusvorarlberg.at der Studiendauer durch wicklung Ihres UnternehAnrechenbarkeiten mög- mens nachhaltig zu Digital Pioneers gesucht. lich. www.digitalcam gestalten. www.digital Einzigartige Chance für pusvorarlberg.at campusvorarlberg.at junge Frauen neue digitale Berufsfelder kennenzulernen und in innovativen Umfeldern Fuß zu fassen. Bewirb dich jetzt als Teilnehmerin des Projektes „Digital Pioneers – freiwilliges digitales Jahr“. 8 Das Kursbuch ist da.

Wochen bezahlte GrundMit neuen Kursen und ausbildung und 8 Monate bezahltes Praktikum in vielen Angeboten. einem Partnerbetrieb. www.digitalpioneers.at D I G I TA LCA M P U S V O RA R L B E RG . AT

Programmieren lernen.

Vollzeit in fünf oder berufsbegleitend in zehn Monaten am Coding Campus.

Einzigartige Ausbildung in Vorarlberg. www.digitalcampusvorarl berg.at

Gesundheits- und Sozialmanagement (B.A.) studieren. Berufsbegleitend am Digital Campus Vorarlberg – ortsunabhängig, leistbar und digital. Auch ohne Matura möglich! www.digitalcam Machen Sie Ihren Master pusvorarlberg.at im Management in Information & Business Upgrade your skills! 30 Technology M.Sc. Be- Seminare der Digital rufsbegleitend am Digital Masterclasses bieten Campus Vorarlberg – Ihnen gebündelt in sieben leistbar, digital und am thematischen Modulen Puls der Zeit. Verkürzung kompakte Wissenspakete der Studiendauer durch – und somit alles, was Sie Anrechenbarkeiten mög- an digitalem Wissen lich. www.digitalcam benötigen. www.digital pusvorarlberg.at campusvorarlberg.at A K-S T I P E N D I U M bis zu % Förderung für Arbeitnehmer

Diplomierter Digitalisierungs-Experte Lassen Sie sich zum Digitalisierungs-Experten ausbilden und gestalten Sie die digitale Transformation in Ihrem Unternehmen aktiv mit.

D I G I TA LCA M P U S V O RA R L B E RG . AT

Masterlehrgang zum Business Manager (M.Sc.). Berufsbegleitend am Digital Campus Vorarlberg – leistbar, digital und am Puls der Zeit.

Verkürzung der Studiendauer durch Anrechenbarkeiten möglich. www.digitalcampusvorarl berg.at

Coding Campus. Jetzt programmieren lernen!

Vollzeit oder berufsbegleitend am Coding Campus – keine Vorausbildung nötig. www. digitalcampusvorarlberg. at

Entdecken Sie jetzt das neue Kursbuch des Digital Campus Vorwww.digital Professionelles Online- arlberg: Marketing und digitale campusvorarlberg.at Kommunikation leicht gemacht! Sie möchten Marketing & VerkaufsIhre Communications management (M.Sc.) Skills erweitern?

Am studieren.

BerufsbeDigital Campus Vor- gleitend am Digital arlberg finden Sie dazu Campus Vorarlberg – zahlreiche Programme an leistbar, digital und am der Digital Marketing Puls der Zeit. Verkürzung Academy. www.digital der Studiendauer durch campusvorarlberg.at Anrechenbarkeiten möglich. www.digitalcam Coding Campus. Jetzt pusvorarlberg.at programmieren lernen!

Vollzeit oder berufs- Neu: Digital Marketing Top-Medienbegleitend am Coding Academy.

Campus – keine Vor- ausbildung mit Experten Digital Campus ausbildung nötig. www. am Vorarlberg. www.digital digitalcampusvorarlberg. campusvorarlberg.at at

INFOABENDE 18.03.2020 und 15.04.2020

Digital Pioneers NEU!

Einzigartige Chance für junge Frauen zwischen 17 und 27 neue digitale Berufsfelder kennenzulernen.

Jetzt fürs freiwilliges digitales Jahr bewerben!

D I G I TA LCA M P U S V O RA R L B E RG . AT

Gezielte Impulse und kompakte Wissenspakete zu Top-Themen von heute in der Digitalisierung: Mit den Digital Masterclasses bringen Sie digitale Kompetenzen direkt ins Unternehmen. www.digitalcampusvorarl berg.at Wirtschaftsingenieurwesen (B.Sc./B.Eng.) studieren. Berufsbegleitend am Digital Campus Vorarlberg – ortunabhängig, leistbar und digital.

Verkürzte Studiendauer mit HTLMatura! www.digital campusvorarlberg.at

Digitale Pionierinnen gesucht. Starte jetzt in deine Zukunft als Teilnehmerin des einzigartigen Pilotprojektes "Digital Pioneers - freiwilliges digitales Jahr".

Lerne neue digitale Berufsfelder kennen und nutze die Chance in innovativen Umfeldern Fuß zu fassen. Mit Bezahlung, Versicherung, Ausbildung und Praktikum. www.digital pioneers.at

Upgrade your skills! 30 Seminare der Digital Masterclasses bieten Ihnen gebündelt in sieben thematischen Modulen kompakte Wissenspakete – und somit alles, was Sie an digitalem Wissen benötigen. www.digital campusvorarlberg.at

Digital Studies. Neben Familie und Beruf studieren – der Digital Campus Vorarlberg bringt Sie einfach, kostengünstig und praxisnah zu Ihrem akademischen Abschluss. Marketing & Verkaufswww.digitalcampusvorarl management (M.Sc.) berg.at studieren.

Berufsbegleitend am Digital Programmieren ist die Campus Vorarlberg – Kernkompetenz der Zu- leistbar, digital und am kunft! Jetzt am Coding Puls der Zeit. Verkürzung Campus in 5 Monaten der Studiendauer durch Vollzeit bzw. 10 Monaten Anrechenbarkeiten mögwww.digitalcam berufsbegleitend alles lich. lernen, was Sie für den pusvorarlberg.at Einstieg in die CodingWelt wissen müssen. Das neue Kursbuch des www.digitalcampusvorarl Digital Campus Vorberg.at arlberg ist da. Vollgepackt mit brandneuen digitalen Machen Sie Ihren Master Angeboten, für alle die im Management in Zukunft gestalten wollen!

Information & Business Kursbuch jetzt entdecken: Technology M.Sc. Be- www.digitalcampusvorarl rufsbegleitend am Digital berg.at Campus Vorarlberg – leistbar, digital und am Neu: Digital Marketing Top-MedienPuls der Zeit. Verkürzung Academy. der Studiendauer durch ausbildung mit Experten Digital Campus Anrechenbarkeiten mög- am lich. www.digitalcam Vorarlberg. www.digital campusvorarlberg.at pusvorarlberg.at A K-S T I P E N D I U M bis zu % Förderung für Arbeitnehmer

Digital Marketing Academy NEU!

Professionelles Online-Marketing und digitale Kommunikation leicht gemacht!

D I G I TA LCA M P U S V O RA R L B E RG . AT

Sonntag, 8. März 2020

WANN & WO

JOBS

52

Verkaufsberater/in Uhren und Schmuck UNTERNEHMEN: U

WEN WIR ANSPRECHEN:

• neuer Exklusivshop in Bregenz • hochwertigste Produkte – ausgesuchtes Sortiment

• empathische, integre Persönlichkeiten • mit Freude am direkten Kundenkontakt • und Gespür für Qualität und Design

IHRE HERAUSFORDERUNGEN: • niveauvolle Kundenberatung • Kundenbetreuung bei Events und Veranstaltungen • fallweise Kundenbegleitung bei Manufakturbesuchen

GEBOTEN WIRD: • ein Top-Gehalt, gezielte Weiterbildung, nettes Team - Ref. 4295

KATHAN & SEPP GMBH Josef-Ganahl-Straße an 16 · 6850 Dornbirn · T 05572 890154-20 · M sepp@die-personalberater.at

Cafe - Restaurant in Dornbirn

Für unser Tagescafe suchen wir eine

Bedienung 22-28 h/Woche Sa./So./Feiertag frei!!!

KV-Überbezahlung.

Rollstuhlfahrerin sucht Assistentin in ein bestehendes Team für ca.

20 Stunden im Monat für Arbeiten des täglichen Bedarfs und Freizeitbegleitung. Aus dem Raum Unterland Claudia Fessler, Lauterach, 0660 4455615 Mail cffessler@gmail.com

Wir suchen tüchtige Mitarbeiter (m/w) für die Trafikabteilung (20 - 25 Std./Woche). Bewerbungen an: INTERSPAR Messepark Dornbirn, Tel. Suche Stelle als Busfahrer 05572 24671- 300 Herr A/CH evtl. Teilzeit. Tel. Tratter od. hannes.tratter +43 6643546494 @interspar.at Bewerbung unter Tel. 0664 5740631 E-Mail: info@stimeout-cafe.at

Suche in Mäder flexiblen Zusteller mit Führerschein-B für diverse Zustellungen.

Tel. 0664 4519233 Komm in unser TEAM: Verkäufer (m/w) für Immobilien gesucht!

AWZ: Mehr-verdienen. at, 0664 - 17 84 271

Kindercampus Bregenz sucht ab Herbst 2020 Kindergartenpädagog/ en/in mit Praxis. Volloder Teilzeit. english.k.bregenz @gmx.at

Die Firma Schweitzer – Ladenmanufaktur ist ein renommiertes, international tätiges Unternehmen mit über 70-jähriger Erfahrung und gehört heute zum führenden Einrichtungsbetrieb im Ladenbau für Bäckerei, Konditorei, Café und Feinkost.

Wir sind ein dynamisches Team mit Sitz in CH-9445 Rebstein und suchen zur Verstärkung per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Stellvertretender Produktionsleiter für unsere Zentralküche in Dornbirn gesucht. Wir bieten eine 5 Tage Woche mit flexiblen Arbeitszeiten bei 2.600.- brutto. Fachliche Fertigkeiten können von uns auch angelernt werden. Erforderlich sind Führerschein B & gutes Deutsch. Wir wünschen uns ein zuverlässiges langfristiges Arbeitsverhältnis bei sehr gutem Arbeitsklima. Interessiert?

Dann bewerben Sie sich noch heute unter kommzum@schnitzelbaer.com oder www.schnitzel-baer.com.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Suche Reinigungsdame für ein Objekt in Ludesch ab 15 Uhr 4 Stunden.

Entl. € 9,50 Tel. 0664 88708929, Frau Lang

6850 Dornbirn, Schwefel 19

Wir suchen DICH: MitUnser arbeiter (w/m) für MesTeam sen & Events (fallweise, für Sie! geringfügig, Teilzeit): KV-Mindestlohn: € 9,43 brutto/h.

Voraussetzungen: Volljährigkeit, sehr Philipp Blum, Werkstattleiter gute Deutschkenntnisse, Tel. 05572 21516 einwandfreier Leumund, office@autohaus-blum.at sicheres und gepflegtes Auftreten, Pünktlichkeit Jetzt Termin vereinbaren und diverse Aktionen abstauben. und Verlässlichkeit. ÖWD Österreichischer Wachdienst Security GmbH & Co KG, 05788303280 1. Besitz, VW FOX, BJ. s.juen@owd.at 2006, Benzin, Steuerkette 137.000 km, 8- fach Ungarische Altenpflegerin bereift, ZV, FH, NR, kein mit Deutschkenntnissen Rost, Service gepflegt. sucht Stelle in 24-Stunden Nächster TÜV im KaufBetreuung. Telefon 0650 preis von € 2.400,00 7117168. enthalten. Ansehen lohnt sich.

Anrufen unter Telefonnummer 0650 8216401 CARS

SpaceStar, Peugeot 807, Diesel, 120 Mitsubishi KW, graumet. Anhängek. BJ.15, 80PS, 60000km m.

8fach bereift Alu, 196.000 Werksgar., 8-fach bereift, div.

Extras, km, BJ/13 Automatic, schwarz, Schiebetür beidseitig, Unfallf., Service- gepfl. NP Sonderpreis Serviceheft, neu vorge- €11500,führt, VHB € 8500- Tel. €6250,- Teilzah. mögl.

0664 4046780 Gesucht werden zwei 0650 2037513.

Nachsticker/innen im Ausmaß von 50-70% Kaufe Autos ab Bj. 2003, Pkw-Barankauf!!!

Auch Quereinster/innen Autocenter Spiegel, Lauterach fast alle Marken, bezahle die gerne und gut nähen. ☎ 0664 4418350, 05574 63397 sofort. Tel. 0660 8124339 Wir freuen uns über Ihre Bewerbung.

Stickerei Bernd Schlachter Tel. 05578 72230 Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, stickerei@schlachter.at www.schlachter.at guter Preis. ☎ 0676 9284819

Kaufe alle Autos und Busse

Innenausbauzeichner/in oder Technische/n Zeichner/in mit Interesse für Innenausbauten oder Schreiner/in mit guter CAD Erfahrung 80-100% Ihre Aufgaben: - Konzepte erarbeiten - Entwurfspläne zeichnen und gestalten - Projekt- und Ausführungsplanung - Baustellenbetreuung Ihre Anforderungen: - Abgeschlossene Zeichner-Ausbildung - Gute EDV-Kenntnisse Auto-CAD / Word / Excel, etc.

- Kommunikative, selbstständige, teamfähige Persönlichkeit - Bauleitungserfahrungen sind von Vorteil aber nicht zwingend - Fremdsprachen sind von Vorteil aber nicht zwingend Wir bieten: - Branchenübliche Entlohnung (Schweiz) mit 13.+14. Monatsgehalt - 5 Wochen Urlaub - Spannende und abwechslungsreiche Tätigkeit in zukunftsorientiertem Unternehmen - Entwicklungschancen, hohe Selbstständigkeit in einem motivierten Team Interessiert? Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbungsunterlagen.

Schweitzer Ladenbau AG, Alte Landstrasse 106, CH-9445 Rebstein Tel. +41 71 775 88 77, office@schweitzer-ladenbau.ch www.schweitzer-ladenbau.ch

INTERSPAR Altenstadt bietet folgende freie Stellen an: Mitarbeiter/ innen 20h und 30h/ Woche Feinschmeckerabteilung, Mitarbeiter/in 30h/Woche Hartwarenabteilung, Mitarbeiter/in 30h/Woche Lebensmittelabteilung, Mitarbeiter/ in Samstag 9h/Woche, Feinschmeckerabteilung, Mitarbeiterin Kassa Samstag 9h/Woche, Mitarbeiter zur Betreuung der Einkaufswagen Samstag 9h/Woche. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Herr Niegelhell, INTERSPAR Altenstadt 05522/75462/301, E-Mail: juergen.niegelhell@ interspar.at oder online auf: interspar.at/karriere

Schwefel 28 A-6850 Dornbirn

SɓGI$XE EYXSWLST EX +43 5572 40 7 40 +43 676 707 89 02

ROTES KREUZ Erste-Hilfe-Kurse www.roteskreuz.at/vorarlberg

WANN & WO

Sonntag, 8. März 2020

GESUCHT − GEFUNDEN

AUTO EXPORT Tel. 0650 3318761 E-Mail: Achourko@live.de ICH KAUFE ALLE AUTOS, EGAL WELCHER ZUSTAND, MIT ODER OHNE PICKERL, MOTORSCHADEN, UNFALL ODER VIELE KM… Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungs-pflicht, ab Hof mit Barbezahlung.

Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle!

24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail)

VESPA gesucht, alle Modelle, Alter u. Zustand egal. Auch defekte oder rostige Vespas ohne Papiere und Teilesammlungen.

Sofortige Abholung und Barzahlung. Telefon 0650 4896751.

SUV-Dacia Duster Comfort, wie neu, Metallic, Benziner, 22 Monate alt, 23 800 KM, Servicegepflegt, Klima, Tempomat etc, 8 LM Felgen, noch 1 Jahr Vollgarantie, Tel. 0699 17076770

Kaufe Autos aller Art Kilometer und Zustand egal, auch Unfallautos, Motorschaden, ohne Pickerl, Barzahlung, Tel. 0676 6759463

Kartenlegen -Offenbarung Seelenpartner, Finanzen, Liebe, Blockaden, etc. ***Tel. 0680 2426251*** https://dragan-dobler.at/ Verkaufe schönen Mercedes ML 320 CDI, Bj. 2006, mit 193.000 km, um € 9.700,-. Tel. 0664 3081280.

Verkaufe Citroen C2 1.1, Ihr Installateur im weiß, BJ 2009, 60 PS, Unterland hat Thermine 76500 km, Klima, 8x frei! bereift, Div. Neu Teile, Tel.: +43 677 63625138 Radio- CD. VB € 2500,Tel. 0664 7981600 ab 11 Suche BÜHRER Traktor Uhr. oder SCHILTER Traktor gute Bezahlung! Tel. + 0041 713521517

DIVERSES

Motorboot zu verkaufen!

Modell: Champion Chase, Typ: Sportboot, Bj. 1989, Länge: 5,90 m, Breite: 2,30 m, Tiefgang: 1,10 m, zugel. Personenzahl: 5, Kabinen: 1, Kojen: 1, ZAntrieb, Motor: Volvo Penta, 230 PS / 169 kW, bleifrei, inkl. Ausstattung, guter Zustand, VB € 9.990,-. Tel. 0664 1675754.

LändleTransport&Handel Umzughilfe, Kleintransport, Kurierdienst, Sonderfahrt usw...

Rufen Sie an oder schreiben Sie über Whatsapp.

Handy: 0676 541 18 49.

Bergbegeisterte Pensionistin sucht Wanderbegleitung (m/w) fürs ganze Jahr.

Lange Wanderungen o. Schneeschuhtouren im Winter sind willkommen. Gerne im Raum Liechtenstein/ Vorarlberg/ Rheintal (offen für unbekannte Kleintransport, Umzug- Gipfel u. Wanderungen).

Auf Öffis angewiesen, hilfe. 0676 5411849. dafür zeitlich ganz Wer hat Spielsachen flexibel. Chiffre 0377 Bücher Kleider für Frauen Kinder und Männer Kartenlegen -Offenbarung abzugeben.

Abholung, Seelenpartner, Finanzen, Alfred, Telefon 0676 Liebe, Blockaden, etc.

9496370//alfredimre@ym ***Tel. 0680 2426251*** ail.com https://dragan-dobler.at/

53 KARTENLEGERIN mit sehr langer Erfahrung gibt Antwort auf Fragen, die beinahe jeden Menschen interessieren.

Termine unter 0650 203 5 602.

IMMOBILIEN SUCHE CHARMANTES HAUS bis 1,1 Mio. Euro www.jedermann-immo.at Tel.: 0664 - 86 97 161 jedermann IMMOBILIEN -------------SUCHE Pension im Raum Unterland/Bregenzerwald 10-20 Zimmer | 1,5 Mio. € -------------Investoren aufgepasst: Immobilie(n) in Dornbirn HWB: 66 | VP: 1,89 Mio.€ jedermann IMMOBILIEN

Scheidungshaus gesucht!

AWZ Immobilien: Scheidungshaus.at, 0664 9969228 Eigentumswohnung bis 400.000,- dringend zu kaufen gesucht, AWZ Immobilien: Zahlungskräftig.at, 0664-898 4000

Sie suchen.

Kostenlose und unverbindliche Topberatung in Immobilienanliegen.

Wir haben.

Viel Erfahrung, Marktwissen und persönliche Zeit für Sie.

Reinhard Götze +43 664 44 37 058 remax-immowest.at

Privatverkauf: 4,5 Zi., 109 m², EG-Wohnung mit 145 m² Garten, Terrasse 35 m, 2 Carports, 1 TG-Pl. in Dornbirn, Toplage, Sonne v. früh bis spät, KP € 580.000,-.

Tel. 0676 4143654.

MIETEN Multifunktionsraum ca. 20 m², WC/Dusche € 200,inkl.

BK, zusätzliche Lagerraummöglichkeit ca.

10 m² um € 80,- inkl. BK kann dazu gemietet werden. 6773 Vandans.

Tel. 0676 3023130.

Sie suchen.

Wir zeigen.

Dornbirn

Open House 11.3.2020

Bregenz

Open House 12.3.2020

Große 2-stöckige Wohnung in Ruhelage 17:30 – 18:30 Gerbergasse 13 | Top 44 Uhr 2 Wfl. 102 m | Balkon | 4 ZI HWB 64,3/C | ObjNr. 2552/3750 Matthias Hagen, Akad. IM +43 664 88 49 54 01

4-Zimmer-Maisonettewohnung nahe der Bregenzerach 17:30 – 18:30 Strabonstraße 54 | Top 38 Uhr Wfl. 89,76 m2 | Balkon | Keller HWB 66/C | ObjNr. 2552/3935 Matthias Hagen, Akad. IM +43 664 88 49 54 01

Feldkirch

Open

House 2,5-Zimmerwohnung in sonniger, ruhiger Lage 12.3.2020 Alter Kirchweg 1 | Top 5 17 – 19 Uhr + Top 11 | Wfl. 49,8 m2 Balkon 17,44 m2 | Lift | Keller HWB 57/C | ObjNr. 2552/3915 Matteo Fröhlich +43 664 88 49 54 02

Wir bedanken uns ganz herzlich für die vielen schönen Begegnungen auf der , Ihr Vertrauen und Ihre RE/MAX-Treue.

Unser gesamtes Immobilienangebot und nähere Details zu den Objekten finden Sie auf remax-immowest.at oder gleich ganz persönlich unter +43 5574 5 34 34 | R. Götze GmbH | Bundesstraße 87 | 6923 Lauterach

WIR FÜHREN MENSCH & RAUM ZUSAMMEN

remax-immowest.at

54 Sonntag, 8. März 2020

WANN & WO

„Mitmachen und gleich losdüsen!“

Cars & Co

Anton Meusburger, Mazda Meusburger: „Mit unserer #ichfahremeusburger-Aktion wollen wir junge aktive Leute unterstützen und ihnen den neuen Mazda 3 ein Jahr gratis zur Verfügung stellen. Jetzt gleich mitmachen und sofort mit dem lässigen Mazda 3 losdüsen!“

#ichfahremeusburger: Ein

An alle cooles Leute da draußen! Jetzt mit etwas Glück ein Jahr lang den neuen Mazda 3 fahren.

Wer ein Händchen für gute Fotos hat, der sollte bei der Aktion mitmachen!

Fotos: Sams

Ein heißer Flitzer: Der Mazda 3 ist ein schnittiger Wagen, der mit toller Ausstattung überzeugt.

Sonntag, 8. März 2020 55

WANN & WO

„Mazda 3 mit Frühjahrsbonus“

Markiere Auto Meusburger

Heino Meusburger, Mazda Meusburger: „Der neue Mazda 3 ist ein Designerstück, das alle Blicke auf sich zieht. Perfekt für Menschen, die etwas Besonderes fahren wollen. Aktuell gibt’s 3500 Euro Frühjahrsbonus.“

Wer mitmachen möchte, der sollte Auto Meusburger mit dem Hashtag #ichfahremeusburger in der Insta-Story oder in einem Post markieren – lass dir etwas Lässiges einfallen, weshalb du den Mazda 3 fahren solltest!

Jahr gratis Mazda fahren!

Du möchtest ein Jahr lang gratis mit dem Mazda 3 fahren?

Mazda Meusburger in Andelsbuch macht’s möglich – jetzt gleich mitmachen!

MARION HUBER marion.huber@wannundwo.at

Du präsentierst dich gerne auf Social Media, hast ein Händchen für lässige Fotos und fühlst dich selber wie ein Influencer oder Blogger? Dann mach jetzt bei der genialen Challenge von Mazda Meusburger mit, denn die Jungs vom

Bregenzerwälder Autohaus suchen coole Leute aus dem Ländle, die kreativ, außergewöhnlich und besonders sind und gerne ein Jahr mit dem Mazda 3 herumfahren möchten. Die einzigen Voraussetzungen für die Aktion: Du musst im Ländle wohnen und öffentlich präsent sein – sei es über die sozialen Medien, auf Sportveranstaltungen oder sonstigen Events.

Mach jetzt mit und zeig’, was du drauf hast!

Du willst bei dem coolen Gewinnspiel mitmachen? Dann überlege dir ein originelles und kreatives Posting oder eine Story, worauf du zu sehen bist, markiere @automeusburger und verlinke

mit #ichfahremeusburger. Zeige weshalb gerade du den Mazda 3 für ein Jahr bekommen solltest. Außerdem muss „Ich fahre Meusburger“ in irgendeiner Form vorkommen (sprechen, singen, malen,…). Der Gewinner oder die Gewinnerin wird dann über Social Media benachrichtigt und bekannt gegeben.

Mazda 3 jetzt um 86 Euro monatlich Wer bei der Aktion kein Glück hatte, der muss nicht traurig sein, denn den Mazda 3 gibt es bei Mazda Meusburger zur super Aktion um 86 Euro monatliche Leasingrate und einem genialen Bonus von 3500 Euro bis zum 31. März! Damit fährt nicht nur der Gewinner der

Aktion gerne mit dem Mazda 3 durchs Land.

INFOS Auto Meusburger GmbH Scheidbuchen 483, Andelsbuch www.auto-meusburger.at Wie kann ich mitmachen?

Kreiere ein cooles Video oder Posting in dem du vorkommst. #ichfahremeusburger und @automeusburger müssen verlinkt werden.

Ende des Gewinnspiels: 31. 3. 2020 Der Gewinner wird über Social Media benachrichtigt und bekannt gegeben!

DER MAZDA 3 GESCHAFFEN UM ZU BERÜHREN

JETZT MIT BIS ZU € 3.500,– BONUS*

* Aktion gültig bei Kauf eines Mazda3 vom 01. 01. bis 31. 03. 2020 und Zulassung bis 30. 06. 2020. Händlernachlass, Eintauschbonus, Leasingbonus und Versicherungsbonus bereits berücksichtigt, exkl.

Metallic. Mazda Plus Finance Leasing (Leasfinanz) für Mazda3 G122 Comfort, Anschafungswert € 20.490,–, monatliche Rate: € 86,–, Laufzeit: 48 Monate, Fahrleistung: 10.000 km/Jahr, Eigenleistung: € 6.147,–, Restwert: € 12.265,–, Angebot freibleibend. Ist der Leasingnehmer Verbraucher, trift ihn kein Restwertrisiko und er ist auch nicht zum Ankauf verpflichtet. Exkl. einmaliger Vertrags- und Bearbeitungsgebühr. Maximaler Bonus bzw. monatliche Rate nur gültig bei Abschluss eines Versicherungs-Vorteilssets (Kfz-, Haftpflicht-, Vollkasko-, Insassenunfall-Versicherung) über die Mazda Plus Versicherung (GARANTA Versicherungs-AG Österreich). Mindestvertragsdauer: 36 Monate. Angebot gültig bis 31. 03. 2020. Keine Barablöse möglich. Eintauschbonus nur gültig bei Kauf eines Neuwagens und Eintausch Ihres Gebrauchtwagens. Die Aktion ist nicht mit anderen Aktionen kombinierbar und gilt nur für Privatkunden. Verbrauchswerte lt. WLTP: 5,0 – 6,9 l/100 km, CO2-Emissionen: 131 –157 g/km.

Symbolfoto.

MAZDA MEUSBURGER SCHEIDBUCHEN 483, 6866 ANDELSBUCH | TEL. 05512/2300 | WWW.AUTO-MEUSBURGER.AT

Sonntag, 8. März 2020

WANN & WO

56

GESUCHT − GEFUNDEN

Feldkirch

Kostenlose Beratung und Hausbesuche. Faire Preise, Sofort-Bargeld.

Gold- und Schmuckankauf: Schmuck, Brillianten, Barren und Goldmünzen.

Gold-/Silbermünzen Wir kaufen Silber, Silbermünzen, DM-/Euromünzen, ganze Münzsammlungen und Briefmarken Uhrenankauf Wir kaufen hochwertige Luxus-Uhren in jedem Zustand.

Auch ganze Sammlungen. Öffnungszeiten Mo. bis Fr.: 8 bis 19.30 Uhr | Sa.: 9 bis 17 Uhr oder nach telefonischer Terminvereinbarung bis 22 Uhr Gratis Parkplätze

Jetzt verei Termin nbare n!

lt. Arbeiterkammer Testkauf 2010 bestzahlender Juwelier (Barzahlung) für Altgold im Vlbg. Unterland!

Wer verschenkt oder verkauft rotes BabyKätzchen? Über einen Anruf würden wir uns sehr freuen. Tel. 05579 3460.

MUSIK Verkaufe 2 Karten für das Beatles - Musical im Festspielhaus Bregenz am 12. April 2020. Tel. 05552 Hallo Kerstin! Wenn wir Sonnenschein in unseren 69362.

Herzen tragen, dann kann es

draußen stürmen oder schneien, wir werden uns die Stimmung nicht vermiesen lassen. In diesem Sinne Gesundheit und viel Freude auf deinem weiteren Lebensweg den du bist jetzt gut gemeistert hast. Weiter so! Wir haben dich lieb. Oma und Opa!

SAG‘S MIT

Dornbirn: Vermiete 2-Zi.Whg. in zentraler Lage.

Tel. 0660 4025535

TIERE Verkaufe Bruteier von Blumenhühner, Sulmtaler, Mooshühner, Marans, Creme Legbars, Seidenhühner, Sulmtaler ! Küken auf Anfrage! Tel. 0664 5413126.

Papageienkäfig/ Voliere auf Rollen, l 50/b 80/h 50 cm, Gesamthöhe 150 cm.

Tel. 05522 70609.

• Aufzüge und Treppenlifte • Elektromobile • Barrierefreie Umbauten • Hilfe bei Förderungen • Gebraucht u. zur Miete mögl.

Gratis Angeboterstellung!

Juwelier Beker, Moosmahdstr. 28, Dornbirn, Tel. 05572 386454

ÜBERGANGS-WOHNUNG, 60 m², ruhig, neuwertig, möbliert, in BREGENZ, "Am Tannenbach", ab sofort, auch wochenweise, zu vermieten. Preis situationsbezogen auf Anfrage. Weitere Infos unter Tel. 0664 4331948.

Ländle-Betrieb für mehr Mobilität

Lieber Julian, wir wünschen Dir Alles Gute zu deinem 6 Geburtstag, den Du am 10.

März feierst! Viel Freude & Glück für deinen neuen Lebensabschnitt. Sind stolz auf Dich u lieben Dich sehr! Bussi Mama, Papa, Oma, Opa, Göte Stefan u. Nina

Ankauf nur noch in der Dornbirner Filiale.

Dornbirn, Zentrum Ulmerpark: Sonnige 3-Zi.Dachwhg. (hochwertige Ausstatt u. Panoramablick, 80 m² Wfl., 11 m² Balkon, Kellerabteil u. TG, ab 1.3., € 1.100,- + BK. Chiffre 0376.

GOLDANKAUF Beker

Gold & Silberankauf Edelmetallhandel Reparaturen Schätzungen Service

Liebe Dani, liebe Gota! Ein runder Geburtstag ist ganz toll, wieder ist ein Zehner voll! Bei dir ist es der Dritte und du bist noch lange nicht in der Lebensmitte. Zum 30. Geburtstag ganz viel Gesundheit, immer Glück, Zufriedenheit und Erfolg bei allem, was du vor hast! Das wünschen dir Mama&Papa, Marina&Alex mit Theo&Klara!

40 Johr bisch jetzt scho alt, aber di Usseahna losst des völlig kalt. A Freundin wia Di an sina Sita zum wissa, losst koan Mensch irgendepas vermissa. Mir wünschan Dir nomol vu Herza des Bescht, viel Gsundheit, viel Glück und all gnua Cash. Verbunda im Herza simma und liebe Dany, des hebt für imma!

BASAR

Kaufe alles der Marke Wolford. Getragen oder neu: Bodies, Boleros, Kleider, Oberteile. Strumpfhosen/Unterwäsche nur neu. Größe unabhängig, Sammlerin. Bar. 0664 75014972.

Teakholz-Tisch, Maße: H 74cm / B 90cm / L 150cm, guter Zustand, € 120,-. Tel. 0676 88005790.

6 teiliges Fondue Geschirr, Bowle Geschirr je € 10,100 Bücher fast Neu je € 1,- Perlen, Wolle, Häkelgarn/nadeln, Knöpfe, 2 Stück Outdoor-Liegen Stricknadeln u. fertige 200x70x47cm (NEU) mit Strickwaren. Tel. 0664 Sonnendach, 4658960. zusammenklappbar, Preis 150,- Tel. 0664 75159010

Kaufe Antikes jeder Art

Verkaufe zwei neuwertige Elektro- Klappfahrräder: Mobilist RSM. Reichweite ca.

100 km.

Inkl.

Transporttragetasche und Fahrradhelm. Preis pro Fahrrad € 800,-. TEL. 0664 4228840

Unserer lieben Freundin ASTRID herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag !!

Karin & Willi

T. +43 (0) 5522 365 83 www.pandas.cc info@pandas.cc Inh. Oswald Mähr, Feldkirch

Hella DSV Flohmarkt, Sonntag, 8. März, Sportplatz Haselstauden Dornbirn. Info: Tel. 0650 7903111.

Lockenstab „Remington CI5519“ und Haarglätter „Pro Sleek&Curl S6505“, abgerundetes Design, zum Glätten und Stylen von Locken.

Beide inkl.

Rechnung u. Garantie.

Plus gratis Tasche und 2 Hitzeschutz-Handschuhe.

VP € 40,- für alles. Tel. 0664 75108825.

wie Möbel und Schmuck, Silber, Münzen, Uhren, Teppiche, Zinn, Bilder, Holzfiguren u.v.m.

BARZAHLUNG vor ORT! Firma Spindler Tel. 0676 3306293 Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884.

SCHAU! Frühjahrsmesse Informieren Sie über Ihr Messe-Angebot bzw. Stand mit einer Schaltung in unserem Report.

Erscheinungstermin: Sonntag, 29. März und Mittwoch, 1. April 2020 Anzeigenschluss: Mittwoch, 18. März 2020 Sabrina Düringer Key Account, Dornbirn, Schwarzach, Lauterach, Bregenzerwald 0676 88005-186 sabrina.dueringer @wannundwo.at

Vanessa Medl Bregenz, Wolfurt, Kennelbach, Leiblachtal, Deutschland 0676 88005-307 vanessa.medl @wannundwo.at

Simon Güner, Hard, Rheindelta, Lustenau, Hohenems, amKumma, Schweiz 0676 88005-790 simon.guener@ wannundwo.at

Katja Rauch Feldkirch, Liechtenstein 0676 88005-732 katja.rauch@ wannundwo.at

Andreas Vaschauner Bludenz, Montafon, Tirol 0676 88005-418 andreas.vaschauner @wannundwo.at

140.000 Auflage • 200.000 Leser pro Nummer Quelle: Media-Analyse (MA), Feldzeit: Juli 2018 bis Juni 2019

WANN & WO

Sonntag, 8. März 2020

GESUCHT − GEFUNDEN

Entgeltliche Einschaltung des LANDES VORARLBERG

57

Optimales Umfeld für unsere Jugend bieten Hören Sie die aktuelle Sendung mit dem Landeshauptmann „Standpunkt Vorarlberg“ heute, Sonntag, 8. März 2020, um 17.57 Uhr auf Radio Vorarlberg. www.vorarlberg.at/lh Schiebetürschrank weiß, b 200 cm, h 220 cm, t 45 cm, Preis € 80,- Tel. 0699 11046611.

Hausflohmarkt! Trachtenkleider, Kristalglasspiegel 2x1 m mit NußholzRahmen mit Kästchen, Uhren Regulator 1 m, Porzellan, Gläser, Bücher, Bilder usw. 05522 73857.

Suche defekte Saeco, Jura, Trevi, DeLonghi, auch ganze, sowie ganze Fernseher, gegen Abholung oder Ankauf, € 10,- bis € 100,-. Tel. 0664 9400877, Karl.

LESERSERVICE • Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr

Verkaufe Glastisch mit römischem Steinfuß, Format: 150 x 80 cm, VP € 55,-. Tel. 0699 17240367.

Haushaltsauflösung geplant? Ihre gut erhaltenen Sachen hole ich kostenlos ab, z.B. Bekleidung, Bettwäsche, Geschirr, Elektroger., Bücher, Kochtöpfe. 0676 9400691 ab 14 Uhr. Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884.

Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: www.wannundwo.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1 E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • harald.kueng@wannundwo.at • anja.foertsch@wannundwo.at • alyssa.hansske@wannundwo.at • corinna.hefel@wannundwo.at (Termine, Reisen) • leserbriefe@wannundwo.at AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.

Datenschutzinformationen und Teilnahmebedingungen zu Gewinnspielen abrufbar unter www.wannundwo.at

Standpunkt Vorarlberg – die Sendung mit dem Landeshauptmann Hobbybastler sucht Saeco, Jura Kaffeemaschinen, Motorsägen, Fahrräder, Moped, Roller, Rasenmäher uvm Gratis Abholung, Danke im Vorhinein, Tel 0650 6677995 Wer schenkt? Andrasch/ Ungarn Kleidung, Kindersachen, Bettwäsche, Vorhänge, Handtücher, Teppiche, Schuhe, Gastrostühle, Geschirr, Kochgeschirr, Kleinmöbel(nur Stühle) Küchengeräte, vollautomatische Kaffeemaschinen, Computer u.

Laptops, Werkzeuge, Maschinen, Altreifen, Fahrrad, Mopeds?? Kaufe: Eingangstüren u. Fenster (mit Rahmen). Tel. 0650 8119312.

Nicht wegwerfen, sondern anrufen! Sammler sucht Altes aus Papier Ansichtskarten u. Fotos um 1890 bis 1950. Auch komplette Alben, Kartonfotos, Sterbebilder, Gebetsbücher, Bücher zum Thema Vorarlberg.

Alte Rechnungen um 1900. Weiters vom 1. und 2.

Weltkrieg, Kriegspost, Fotoalben und Ordner, Verleihungsurkunden, Wehrmachtsausweise, Kriegsbücher, diverse Kriegspapiere.

Alles, auch größere Mengen aus Räumung. Bezahle gute Preise. Rufen Sie mich bitte jederzeit an unter Tel. 0699 18367615.

Im Natursteingewölbekeller finden Sie schöne Wohnaccessoires bei gratis Kaffee, Kuchen und Kommunikation.

Cornelia Götze 0664 920 79 75 Donnerstag Nachmittag 14 – 18 Uhr Bundesstraße 87 | 6923 Lauterach

Schönes, englisches Speise- und Tee-Service, für 6 DRINGEND!!!!! Wer kann Personen, um nur € 70,mir für 2 Monate , zu verkaufen. Tel. 05574 finanziell aushelfen? Bitte 79081. nur Anrufe und keine unterdrückten Nummern!

Verkaufe neuwertiges Da. Tel. 0664 99390036.

E- Bike, Marke Flyer, NP € 2800,- wegen Platzmangel Aufregende Sandra, 62! um € 1000,-. Tel. 0664 Eine attraktive Frau mit 1290331. dem ganz besonderen

PARTNERSUCHE Riesiges Spiele-Set abzugeben! Pop up Olaf, buntes Mosaik Steck-Spiel Set, Bristle Blocks, verschiedene Puzzle, 2 Kuschelbären, Kartenspiele, usw. VP € 25,-. Tel. 0664 75108825.

RAUM FÜR SCHÖNES, WILDES UND WEISES

TOPFRAU, 56! Schlank, grün-blaue Augen und blondes Haar. Würde mich als einen sehr aufgeschlossenen, romantischen u. sportlichen Menschen beschreiben. Mein Traummann: gute Bildung, Natur- u. Musikliebhaber, reiselustig u. spontan!

Bist du der Richtige? Dann melde dich: 05574/42974, www.contacta.info

Einfühlsamer und sympathischer Mann, 38 J., sucht eine aufgeschlossene Frau für Freizeit und romantische Stunden zu zweit. Trau dich. Tel. 0650 2827348.

Attraktiver Geschäftsmann, 46, mit Herz und Humor! Ich möchte dir die Schulter zum Anlehnen bieten, mit dir ein gutes Gläschen Wein und eine romantische Atmosphäre genießen. Zweisame Langfristigkeit erhofft! 05574 42974, www.contacta.info

Blondine mit blauen Augen, sportlich, 44! Ihr Temperament und ihre Lebenslust stecken an!

Wach auf, komm raus aus deinen Pantoffeln und erlebe die Begegnung auf die du schon immer gewartet hast! Du brauchst nur diese Nr. wählen! 05574 Etwas, sucht einen cha- 42974, www.contacta.info rakterfesten, herzlichen Mann fürs Wochenende SPEED DATING 14.3. im oder vielleicht für jeden s'Pub +49 176 62002417 Tag! Kommt ganz auf dich regional-speeddating.de drauf an! Melde dich bitte! 05574 42974, www. Mann, 59/R (MS) sucht contacta.info Frau, welche auch ein wenig körperlich eingeAttraktive Sie 60 J. schränkt ist, im Raum Rubensfigur Fit u. Bregenz wäre schön. Tel. sportlich, sucht Mann mit 0650 5923521. kurven, NR, gepflegt, großzügig, mit beiden Frühlingsangebot für alle Beinen im Leben stehend, Singles! Suchen Sie Ihren für alles schöne. Freue Traummann/Ihre Traumfrau? Wir machen Ihren mich Chiffre 0381.

Traum von der Zweisamkeit wahr! Kostenlose BeIch Gerhard, 55 J. aus ratung, individuelle BeBregenz würde gerne eine treuung auf dem Weg in Frau zw. 45- 65 kennen Ihr Partnerglück! Seit 36 lernen für eine ehrliche u. Jahren erfolgreicher Speherzliche Beziehung m. zialist: täglich bis 21 Uhr, sehr viel Liebe u. Weiherstr. 3, 6900 BreGeborgenheit. Tel. 0664 genz, 05574/42974, www.

6551328. contacta.info

Wo ist die 50-57-jährige blonde, allein Erz., gesch., o. getrenntlebende FR die mit einem 57-jährigen, naturverb. Oberländer, NR /NT einen Neubeginn für Zweisamkeit anstrebt.

0378

Diese Zeilen könnten mein Leben verändern.

Gemütlicher M. (60), etwas sportlich, gesunder Lebensstil (NR/NT) schlank, möchte dich, schlanke Frau, ab 50 J. gerne kennen lernen. 0380

Sonntag, 8. März 2020

WANN & WO

58

GESUCHT − GEFUNDEN

Wohnträume Magazin Informieren Sie über Ihr Angebot mit einer Schaltung in unserem Magazin.

Erscheinungstermin: Sonntag, 5. April 2020 Anzeigenschluss: Freitag, 13. März 2020 Sabrina Düringer Key Account, Dornbirn, Schwarzach, Lauterach, Bregenzerwald 0676 88005-186 sabrina.dueringer @wannundwo.at

Vanessa Medl Bregenz, Wolfurt, Kennelbach, Leiblachtal, Deutschland 0676 88005-307 vanessa.medl @wannundwo.at

Simon Güner, Hard, Rheindelta, Lustenau, Hohenems, amKumma, Schweiz 0676 88005-790 simon.guener@ wannundwo.at

Katja Rauch Feldkirch, Liechtenstein 0676 88005-732 katja.rauch@ wannundwo.at

Andreas Vaschauner Bludenz, Montafon, Tirol 0676 88005-418 andreas.vaschauner @wannundwo.at

140.000 Auflage • 200.000 Leser pro Nummer Quelle: Media-Analyse (MA), Feldzeit: Juli 2018 bis Juni 2019

Mann, 70+, 170 gr., rüstiger Pensionist. Viell. gelingt es, auf diesem Weg eine nette, ehrl. Partnerin zu finden. Alles weitere bei einem gemütl. Hock in einem Cafe.

0681 84886403.

Schlanke naturverbundene Frau sucht niveauvollen Partner 55-65, für Freizeitgestaltung sowie Kurzreisen mit Wohnmobil. Freue mich auf deine Nachrichten an Chiffre 0381.

Wo sind die lebenslustigen Optimisten in den 60-70er Jahren? Mit Elan, Spaß am Lachen, reden, wandern u. jassen. Wir sind schon zu dritt. Melde dich unter Tel. 0664 4450249.

Welche Fr. ab 80, gepfl., sehnt sich noch ab u. zu nach Zärtlichkeit? M. 75, gepfl. möchte dich kennen lernen. Schreib mir ein Brief, evtl. m. Foto/ Adresse/Tel. Raum Oberland 0379

BEAUTY & LIFESTYLE SOMMERAKTIONNützen Sie die Chance, GUTSCHEIN Ihren Erfolg mit uns zu 3 x HYPOXI -TRAINING GRATIS! steigern! ®

BIKINI-FIT? Mit Sind einer Sie Serienschaltung zu besten Konditionen haben Sie die Möglichkeit, jede Woche Ihr Inserat im richtigen Umfeld top zu platzieren. Unser Team berät Sie bestens – damit Sie mit Ihrer Schaltung auch wirklich Erfolg haben! Für weitere Infos BeratungIhnen Andrea Handle steht + Probegerne training zur Verfügung! Teleis fongrat05572 501-764, andrea. handle@wannundwo.at www.dasfigurstudio.at

Er 49, schlank, sportlich, treu, gerne in der Natur o. am See, kuschelige Abende auf der Couch o. gut essen gehen. Zu zweit wäre es schöner. Melde dich mit SMS unter 0664 4325460.

Witwe, 72, sucht netten Partner um d. Frühling u. d. gemeinsamen Lebensweg zu genießen. Bin humorvoll, radle u. laufe gerne in der Natur. Freue mich auf einen Anruf: 0650 6004788

Am Kehlerpark Kehlerpark 2 2, Dornbirn Am , Dornbirn www.med-fit.com www.med-fit.com +43 (0) 5572 34578 +43 (0) 5572 34578

y!! by ab Ba eB e,, IIcce IIcce h weg. e tt e in facch w e g .

Ihrr FFe tt e in fa ze p te fürr renn Ih iere frie Wirir fr sk o n te fü W h a n d lu nggsk o n ze p e B e ll e u e idu e ll e B h a n d lu n ivid dd iv In In N

Mit Bodylight zur Wunschfigur Frau Sarah Strasser (-35 kg) hat es geschafft, und fühlt sich rundum wohl, die Kondition und Motivation wird verbessert, das abwechslungsreiche Programm macht die Therapie spannend.

Innerhalb kurzer Zeit purzeln die Kilos, die Figur wird geformt und Cellulite stark verbessert.

Große Erfolge erzielen Kundinnen, die Rückenprobleme haben, die gezielten Übungen werden langsam gesteigert, und auf die Kundin abgestimmt. Auch schlanke Frauen trainieren regelmäßig im Studio, um ihren Körper straff und fit zu halten.

ION K TT IO UK T T R E DU FF EE T T R E D IT E L U L L E C L I- C E L L U IT E N TT IAN G A NG U F F AF F U N RA U TT SS TT R AU HA H

renn tbaare ichhtb r ssic ® & C o fü r fü e ® o p C . a lg. rfoolg ry oo SS hh a p e &rh a ft e n EErf K ry K n d d a u e rh a ft e n uu n d d a u e

· gezieltes Ganzkörpertraining · innerhalb kurzer Zeit rascher Gewichtsverlust · Zentimetergarantie · Hautstraffung

Mit Bodylight zur Bikinifigur!

vorher

INTERESSANTE FAKTEN • Gezieltes Körpertraining • Hohe Gewichtsverluste • Unkompl. Ernährungsumstellung • Hautstraffung • Cellulite wird stark verbessert • Steigerung der Lebensqualität

Bodylight Riedgasse 42, 6850 Dornbirn ☎ 05572 53056 www.bodylight.at

Brunhilde Schedler - 5 kg

nachher

· gezieltes Ganzkörpertraining · innerhalb kurzer Zeit Riedgasse 42, rascher Dornbirn T 05572 Gewichtsverlust 53056, www.bodylight.at · Zentimetergarantie · Hautstraffung

Riedgasse 42, Dornbirn T 05572 53056, www.bodylight.at

WANN & WO

Sonntag, 8. März 2020

GESUCHT − GEFUNDEN

59

KLEINANZEIGENKUPON

VORARLBERG seit 38 Jahren Bregenz • Weiherstr. 3 • 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info Lassen Sie sich nicht von Lockangeboten täuschen!

Wir punkten mit Seriosität, Verlässlichkeit und Qualität! Überzeugen Sie sich selbst! Contacta seit 1982 - sicher und erfolgreich! 05574/42974, täglich bis 21 Uhr, Weiherstr. 3, 6900 Bregenz

Für private Inserate 2 Schaltungen (mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen)

um €

Klassefrau mit Stil, schöne Veronika, 50 +, selbständig, unternehmungslustig, sportlich... Kurz gesagt: ein Traum! Du könntest mit mir das Liebesglück genießen! Also ruf gleich an: 05574/42974

10, –

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen.

Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen.

Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keine Haftung.

Gerhard, 63, Unternehmer i. Pension, gutaussehend, sehr zuvorkommend und mit Top-Manieren! Bist du eine humorvolle Frau, die gerne was unternimmt und auch noch viel erleben möchte? Dann will ich dich zu einem romantischen Dinner einladen - melde dich: 05574/42974

Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

Naturbursch, 58!

Ruhige Ausstrahlung und liebevolles Lächeln.

Wo ist die Frau, mit der ich die Gipfel der Liebe erklimmen kann?

05574/42974

schlanke, Hübsche, 34! Ein , Lin he rlic zie . Bin ein en Erd Engel auf r sehr aufgeschlossene ch rtli spo h auc Mensch, und v.a. natürlich! Ich r, mag keine Schauspiele be nur die wahre Lie zählt. Ich freue mich auf Attraktive Steffi, 40, lebensdich! 05574/42974 lustige Optimistin, mit toller Figur u. blondem Haar. Ich Noah, 38, strebsamer glaube noch an die große Mann, sehr pflichtbewusst Liebe, wünsche mir Kinder und zuverlässig! Ich will und will mit einem Mann alle über dieses Inserat eine Höhen und Tiefen einer har- Frau finden, mit der ich die monischen Beziehung durch- Welt erobern kann! Bist leben! 05574/42974 du etwas verrückt, unter-

Rubrikauswahl: Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Max, 46! Ich freue mich auf ein Leben mit dir! Tiefgründig und doch voller Leichtigkeit! Ich wünsche mir, eine aufgeweckte Frau mit großem Herzen! Wo bist du? 05574/42974

nehmungslustig und treu?

Dann ruf an: 05574/42974

Schöne Klara, 66, grüne Augen, blondes Haar, schlank! Wenn ich mit dir lachen, leben und lieben kann, dann bist du der Richtige!

Du verfügst über Niveau und Manieren? Dann will ich dich gerne kennenlernen! 05574/42974

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate!

Name Straße Ort

Tolle Patrizia, 69!

Akademikerin! Ich bin lebensfroh, geistig u. körperlich sehr rührig und liebe es, wenn ein Mann gebildet und charmant ist!

Suche daher einen gleichgesinnten Partner auf Augenhöhe!

05574/42974

Top-Figur, verschmitzt u. gut gelaunt, Verena, 50!

Was die Leute reden ist mir meist egal. Ich lebe mein Leben wie es mir passt und würde dies gerne mit dir teilen! Um mein Traummann zu sein, brauchst du vor allem ein großes Herz! 05574 42974, www.contacta.info

Single-Bauer aus dem schönen Ländle sucht seine Traumfrau. Er, 43 Jahre alt, dynamisch und humorvoll sucht Sie, 3040 Jahre, schlank, die seine Liebe zur Landwirtschaft teilt und das Leben mit ihm geniessen möchte. Interesse? Melde dich unter laendlebauer @hotmail.com Werner, 62! Lockerer, lässiger Unternehmer! Himmel vorhanden! Aber was nützt mir der Himmel ohne Engel? Darum freue ich mich auf die Antwort einer naturverbundenen, fröhlichen Frau! 05574/42974, www.contacta.info Trude, 70! Eine feminine, gutaussehende, blonde Witwe mag kegeln und gemütlich durch die verschneiten Wälder spazieren. Ich suche einen Partner, der die Welt nicht mehr zerreißen muss! Bitte melde dich. 05574/42974, www.contacta.info

KONTAKTE * MISS BUSEN uns PO * Rebstein, privat, diskret.

Tel. 0041 76 5159607 Blond, mollig von A-Z; Brünett,schlank XL Busen freuen uns 066475453890 Anna, 28, mit der Hand + mit dem Mund! Sonst nix! Lust??? 05574 42084

Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr

Mo.+Do., 11-13+19-21, € 35,- happy hour

180 Zeichen um nur

Neue Girls vom 9.3. bis 15.3.!

Sandra, Italien, 26 Flori, Rumänien, 26 Isabel, Serbien, 26 Carla, Polen, 30

€ 10,–

Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Aistegstraße 31, Friedrichshafen DE T 0049 7541 75408, www.roteshaus.de

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe!

TANTRA sinnliche Ganzkörpermassage Mo/Di/Mi ab 12h Tel. 0676 3724863

Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

Sexy Bäuerin, 28, braucht a bitzle Abwechslung!

Du: 30-65!!!! 05574 42106

www.contacta.info, der kleine Klick zum seriösen Partnerglück

Hot-Anna+Hot-Lisa.ch Bahnhofstr. 4 Rheineck **Tel. 0041 79 7663849**

60 Sonntag, 8. März 2020

„The Weight“ performen am Samstag im Conrad Sohm Für „The Weight“ geht es im Moment Schlag auf Schlag. Sie veröffentlichen nun ihr brandneues und heiß ersehntes zweites Studioalbum: In Control. Die musikalische Varianz der Songs verblüfft, kein Lied auf dieser Platte klingt wie das andere. Am Samstag, ab 20 Uhr, geben die vier Jungs ihre Songs im Conrad Sohm zum Besten. Einlass ist um 19 Uhr. Tickets: www.conradsohm.com, www.laendleticket.com und in allen Musikladen Vorverkaufsstellen. Foto: handout/The Weight

HIGHLIGHTS

KONZ E RT K ALENDER Foto: handout/Bludenz Kultur/Siegfried Marx

fürs kommende Wochenende

sounde vent • conr ad sohm szene lust enau

13/03

kreiml & samurai

14/03

the weight

26/03

maschek

28/03

soia x hunney pimp

03/04

the cool quest

11/04

nghtmre

17/04

tugce kandemir

14/05

fischer-z

05/06

crash test dummies

09/06

august burns red of mice & men creeper

szene lustenau | carinisaal conrad sohm dornbirn reichshofsaal lustenau szene lustenau | carinisaal szene lustenau | carinisaal conrad sohm dornbirn conrad sohm dornbirn conrad sohm dornbirn kultursommer-festival conrad sohm dornbirn

kultursommer-festival conrad sohm dornbirn

02/07

skid row

07/07

the dead daisies

16/07

anti-flag

20/07

paul weller

kultursommer-festival conrad sohm dornbirn kultursommer-festival conrad sohm dornbirn dogana innsbruck

31. szene openair alter rhein lustenau

08/10

von wegen lisbeth

26/10

amy wald

31/10

zucchero

05/11

faber

08/11

hubert von goisern

19/11

ina regen

28/11

lemo

Musik-Trash-Kabarett „Die drei Friseure” nehmen das Publikum am Samstag in der Remise Bludenz mit auf eine absurde Reise durch die Welt und die Musikgeschichte.

Friseure sind gute Menschen – gut darin, den Grat zwischen Provokation und Beleidigung stets zu verfehlen – gut darin, Allgemeinplätze für sich zu beanspruchen. Mit

ihrem aktuellen Programm „Jetzt mit lustig“ präsentieren „Die drei Friseure“ am kommenden Samstag, um 20 Uhr, in der Remise Bludenz stolz die wohl bekömmlichste Show der letzten zwanzig Jahre.

Ein kundenfreundliches Unterhaltungsprogramm, das sich die Haare gewaschen hat – ein Blumenstrauß an bunten Melodien, präsentiert mit lustigen Kopfbedeckungen. Tickets gibt es bei allen ländleticket-Vorverkaufsstellen, Sparkassen, Raiffeisenbanken, auf www.laendleticket.com und im Tourismusbüro Bludenz.

2

olympiaworld innsbruck musichall innsbruck festispielhaus bregenz

reichshofsaal lustenau conrad sohm dornbirn

conradsohm.com soundevent.at szene-lustenau.at

KleidertauschParty

Rankweiler Kellerfest

Am Samstag, von 15 bis 20 Uhr, öffnen Rankweiler Wirte ihre Kellertüren. Alte Gemäuer werden zum kulinarischen Treffpunkt.

Lange Nacht der Musik Am Donnerstag, ab 17 Uhr, lädt die Stadt Bregenz wieder zu musikalischen und kulinarischen Genüssen.

kleinem Salat, die Kombinationsmöglichkeiten sind da. Für jeden Geschmack ist etwas dabei. Also den 12. März gleich vormerken und gut gestärkt in das Bregenzer Nachtleben starten. Der Eintritt ist frei.

3

musichall innsbruck

szene lustenau | carinisaal

1

Am Freitag von 15 bis 18 Uhr, findet im Siebensachen in Bregenz, Kornmarktstraße 18, die Kleidertausch-Party statt. Die ultimative Klamotten-Eskalation.

REDAKTION TERMINE CORINNA HEFEL corinna.hefel@wannundwo.at

OMG! its Techno Music

Am Samstag, ab 22 Uhr, wird es laut und elektronisch, zwischen progressiven und melodischen Technoklängen im Grünen Pavillon in Dornbirn.

Darf‘s zum Rock’n‘Roll noch etwas Wein sein? Oder ein paar Scampi zum Blues? Wenn die heimische Musikszene auf die Bregenzer Gastronomie trifft, dann ist es wieder soweit und die Lange Nacht der Musik steht an. Die Innenstadt verwandelt sich in ein wahres Eldorado für alle, die neben kulinarischen, auch gerne mal ein paar neue musikalische Schmankerl ausprobieren.

Egal ob leise Töne mit deftigem Braten oder rockige Klänge mit

Foto: handout/Bregenz Tourismus/Christiane Setz

30/07 -01/08

kultursommer-festival conrad sohm dornbirn

Was vor mehr als 20 Jahren als Straßenmusik begann, führte die Friseure mittlerweile nach Moskau, Deutschland, quer durch Österreich und zu mehreren Kleinkunstpreisen.

In den Bars und Restaurants wird am Donnerstag wieder aufgespielt.

4

Fotos: Shutterstock

WANN &WO

WANN & WO

Neonparty

Am Samstag, ab 22 Uhr, findet im Fohren Center in Bludenz Österreichs größte Neonparty statt. Eintritt: ab 16 Jahren. Konfetti, Neonlichter uvm. inklusive.

WANN & WO

Sonntag, 8. März 2020 61

„Wir freuen uns auf viele Läufer“ Andreas Auer, Filialleiter Hervis: „Wir haben mit Bludenz-läuft eine Partnerschaft über viele Jahre und ich freue mich gemeinsam mit unserem Hervis-Team auf die vielen Läufer. Wir haben wieder tolle Angebote, damit unsere Teilnehmer optimal gekleidet am Start stehen.“ Weitere Informationen unter:

Bludenz-läuft wieder! „Bludenz-läuft verschreibt sich auch dieses Jahr dem Breitensport und will für alle Sportler die passende Herausforderung bieten“, so Rennleiter Richi Föger. „Bei uns zählst Du“ heißt das Motto und das wird in Bludenz großgeschrieben. Vom 21,1 Kilometer Fohrenburger Halbmarathon über den 14 Kilometer Bertsch City-Run bis zum sieben Kilometer Val Blu-Jugendlauf – bei Bludenz-läuft ist für alle Teilnehmer die passende Distanz dabei.

Auch der Teamgedanke kommt am 26. April nicht zu kurz, denn beim

www.bludenz-laeuft.at

Raiffeisen Firmenlauf und bei der Halbmarathon-Staffel ist Teamgeist gefragt. Bludenz-läuft bietet somit für jeden Sportler die passende Herausforderung und die richtige Distanz. Also unbedingt anmelden, mitmachen und Meter für Meter die Atmosphäre genießen. Mehr Infos: www.bludenz-laeuft.at

Wir haben die richtige Distanz für Dich!

Sei es für Walking, Einsteiger, Hobbyläufer oder Fortgeschrittene: 6 km ı 7 km ı 14 km ı 21,1 km Vorarlberg >>bewegt Kindermarathon: 250 m ı 800 m ı 1.600 m

26. April 2020 Foto: handout/W3 Marketing

Bei Bludenz-läuft am 26. April gilt „Integration, Toleranz und Leidenschaft auf jedem Kilometer“.

!

BEI UNS ZÄHLST DU

Bludenz-läuft!

Auch in diesem Jahr findet der PizzeriaAntonio-Handicaplauf statt.

INFOS Schnäppchentage Dornbirn WANN: Donnerstag, 10 bis 18 Uhr Freitag, 10 bis 21 Uhr Samstag, 10 bis 14 Uhr WO: Messe Dornbirn, Halle 14 Messeplatz 1, 6850 Dornbirn

Foto: handout/Panto Outdoor

• Fahrräder, Elektrobikes, Wanderschuhe, Bekleidung, Skisachen, Sportartikel für Damen, Herren und Kinder • Zu gnadenlos reduzierten Preisen.

• Nach dem Motto „Alles muss raus!“ wird garantiert jeder fündig • Parken direkt bei der Messe Ein Highlight für alle Schnäppchenjäger: die Schnäppchentage in Dornbirn. Das sollte man sich auf keinen Fall entgehen lassen.

Schnäppchentage in der Messe Dornbirn Von Donnerstag bis Samstag veranstalten die Unternehmen Panto Outdoor und Kraftstoff Bike Manufaktur erstmals die „Dornbirner Schnäppchentage“.

Das Shopping-Event für alle Schnäppchenjäger beginnt diesen Donnerstag, um 10 Uhr, in der Messe Dornbirn Halle 14. Für kurze Zeit

gibt es an diesen Tagen die Gelegenheit, Fahrräder, Elektrobikes, Wanderschuhe, Bekleidung, Skisachen, Sportartikel und vieles mehr zu stark reduzierten Preisen zu kaufen.

Kraftstoffbikes zum Abverkaufspreis Der Fahrradhersteller Kraftstoff Bike Manufaktur hat sich in Vorarlberg und über die Grenzen hinaus einen Namen gemacht und ist die TopAdresse für hochqualitative Bikes.

An den drei Schnäppchentagen gibt es die Fahrräder, E-Bikes und Bekleidung von Kraftstoff stark reduziert.

Riesen-Auswahl auch für Kids Auch für kleine Abenteurer bieten die Schnäppchentage eine gute Möglichkeit, um sich richtig auszurüsten. Vom T-Shirt bis zur wasserdichten Jacke und Wanderschuhe findet man alles, was man braucht, um in der Natur Spaß zu haben.

1000 Paar Schuhe – bis zu 70 Prozent reduziert

„Gerade im Bereich Wander- und Winterschuhe für Kinder und Erwachsene haben wir dieses Jahr wieder eine Riesenauswahl – von den über 1000 Paar Schuhen sind einige Modelle teilweise bis zu minus 70 Prozent reduziert. Vorbeikommen lohnt sich also auf jeden Fall.“, erklärt Geschäftsführer Tobias Loser von Panto Outdoor. Das sollte man sich auf keinen Fall entgehen lassen!

TICKETS KONZERTE

BART BUDWIG

Mi. 11.3. FRASTANZ Glashus

BLUATSCHINK

Do. 12.3. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

BAND OF FRIENDS

A Celebration of Rory Gallagher Sa. 14.3. HARD Kammgarn

IRISH HEARTBEAT

62 Sonntag, 8. März 2020

WANN & WO

Vollmond OM-Chanting morgen in Hohenems Morgen, 9. März, findet um 20 Uhr in der Lebenshilfe-Werkstätte Hohenems, Eisplatzstraße 1, ein Vollmond OM-Chanting statt. OM-Chanting ist eine uralte spirituelle Praxis. Die transformierende Kraft des Urklanges OM unterstützt die Selbstheilungskräfte aller Teilnehmer. Der Eintritt dazu ist frei. Freiwillige Spenden sind willkommen.

Einlass ab 19.30 Uhr. Infos und Anmeldung unter: 0650 2002172 Foto: handout/Andrea Gerstel

Do. 19.3. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

MOJO MONKEYS FOLKSHILFE

Sa. 21.3. DORNBIRN Conrad Sohm

DIE HOAMELIGEN

Sa. 21.3. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

ENNO BUNGER Fr. 3.4. BLUDENZ Remise

NACHT IN TRACHT

DO. 30.4. HOHENEMS Eventcenter

HERBERT PIXNER PROJEKT Do. 15.10. FELDKIRCH Monftorthaus

THEATER, KABARETT & COMEDY

MARTIN WEINZERL ab Do. 12.3. BLUDESCH Kellerth. Lampenieber Fr. 27.3. GÖFIS Vereinshaus / Fr. 17.4. GÖTZIS AMB.

GIT´S JO NED!

Mi. 11.3. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

BARBARA BALLDINI

Do. 12.3. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

MARKUS LINDER: O SOLO MIO Fr. 20.3. SCHRUNS / Do. 30.4. GÖTZIS

MARIA NEUSCHMID: HIMMELFAHRT Do. 26.3. & Mi. 15.4. GÖTZIS / Fr. 24.4. LAUTERACH

OMA LILLI: DIE HOCHZEIT

27.3. DORNBIRN / 28.3. SCHNIFIS / 19.4. NÜZIDERS

GABI FLEISCH: NÄGL MIT KÖPF Fr. 27.3. LUSTENAU / Sa. 28.3. GÖTZIS / Do. 2.4.

SCHRUNS / Fr. 17.4. MÖGGERS / Do. 23.4. DORNBIRN / Do. 30.4. HOHENEMS / Fr. 8.5. SCHLINS

ANDREAS VITÁSEK Mi. 18.3. DORNBIRN Kulturhaus

DIE ECHTEN

Do. 19.3. HARD Spannrahmen

NIE MEHR SCHULE

Fr. 27.3. LAUTERACH Hofsteigsaal

LUIS AUS SÜDTIROL

Fr.17.4.BLUDENZ/Mi.22.4.GÖTZIS/Do.23.4.LAUTERACH

MULTIMEDIASHOWS & VORTRÄGE

JOE PICHLER: INSIDE AFRICA So. 15.3. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

PERU

Firnklang jeden Sonntag Das Skigebiet Brandnertal bietet heute, sowie jeden Sonntag im März neben ausgezeichneten Pistenbedingungen zusätzlich den „Firnklang Brandnertal“.

Fotos: handout/Bergbahnen Brandnerta/Mathis Fotografie

Do. 19.3. FELDKIRCH Graf Hugo

Firnklang ist eine Veranstaltungsreihe, die bereits zum zweiten Mal stattfindet. An jedem Sonntag im März treten zeitgleich in neun verschiedenen Restaurants Live-Bands und DJ’s auf.

Live-Musik am Berg Ab 11.30 Uhr starten die Bands am Berg. Das heißt: Am Vormittag noch Skifahren und im Anschluss gemütlich einkehren bei Live-Musik und heimischen Köstlichkeiten. Aber auch für Fußgänger bietet sich die Veranstaltung an. Einige Hütten sind einfach zu Fuß erreichbar.

Bei den neun Live-Konzerten ist für jeden Musikgeschmack etwas dabei.

Somit kann auch zu Fuß beste Musik genoßen werden.

Kostenlos für alle Skikartenbesitzer Neun Live-Konzerte und alles inklusive im Ski-Ticket. Es wird kein zusätzlicher Eintritt für die insge-

samt 45 Konzerte verlangt. Zu den Highlights zählen neben den Auftritten von Alex Pezzei mit Sicherheit die Konzerte von „JC and the Moonshine Band“ und „Becks Company“. Natürlich sind noch viele weitere Higlights geplant. Alle Bands im Überblick online auf: www.firnklang.at

Di. 17.3. HARD Spannrahmen

NEPAL

Mi. 18.3. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

SHOWS & MUSICALS

LADY SUNSHINE & MR. MOON Mi. 1.4. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

FESTIVALS & OPEN AIRS

KULTURSOMMER-FESTIVAL

DORNBIRN Conrad Sohm 5.6. Crash Test Dummies / 9.6. August Burns Red 2.7. Skid Row / 7.7. The Dead Daisies / 16.7. Anti-Flag NEU! 11.8. While She Sleeps NEU! alle Termine, Infos & Tickets: musikladen.at/kultursommer

WOODSTOCKENWEILER FESTIVAL mit Fiva, Django 3000, The Weight, uvm.

Sa.27.6.STOCKENWEILER(D)zwischenLindauundWangen

POOLBAR-FESTIVAL

FELDKIRCH Altes Hallenbad 11.7. Lou Asril / 21.7. Metronomy / 25.7. Jeremy Loops 28.7. Manu Delago / 30.7. Temples / 8.8. Red Fang 11.8. All Them Witches / 13.8. Clutch alle Termine, Infos & Tickets: musikladen.at/poolbar

Lauterach feiert St. Patricks Day Am Samstag, 14. März, veranstaltet der Intemann FC Lauterach wieder die große St.Patrick’s Party.

Los geht es um 19.30 Uhr im Hofsteigsaal in Lauterach. WANN & WO verlost 3x2 Tickets!

SPECIALS & SONSTIGES

V-CARD 2020

mit einer Karte Vorarlberg entdecken

KONZERTFAHRTEN DIE FANTASTISCHEN VIER - 29.5. ZÜRICH AEROSMITH - 16.6. ZÜRICH NEU! ONEREPUBLIC - 27.10. ZÜRICH NEU!

VORVE R K AU F TICKETS AUF MUSIKLADEN.AT! Rund um die Uhr von zu Hause oder unterwegs!

RESERVIERUNGEN & INFOS +43 (0)5522 41000 / info@musikladen.at

VORVERKAUFSSTELLEN GÖTZIS Musikladen, Am Bach 8, Mo – Fr, 8 – 13 Uhr NEU! GÖTZIS Buchhandlung Brunner • RANKWEIL Kiosk Bahnhof FELDKIRCH Musikladen • DORNBIRN Kiosk Gmeiner • BÜRS Skoda Monftort Garage • HOHENEMS Fräulein Amann • SCHRUNS Kiosk Bahnhof • WOLFURT Cigar Graf • LUSTENAU Dar Zäodl • BLUDENZ Schreiben & Mehr • THÜRINGEN OMV Tankstelle

ALLES RUND UMS TICKET

Bereits zum vierten Mal veranstaltet der Intemann FC Lauterach am St. Patrick’s Day, diesen Samstag, 14. März, eine große Party im Hofsteigsaal in Lauterach. In den ersten beiden Jahren sorgte dabei das Akustiktrio „Acoustic Revolution“ aus Augsburg mit ihrer Mischung aus Celtic, Irish Folk und Rock für Stimmung. Auch dieses Jahr ist die Band, die mit zuletzt „Finally Folk“ schon vier Alben veröffentlicht hat, im Hofsteigsaal mit dabei. Zum zweiten Mal dabei dieses Jahr sind die „All Right Guys“ aus Lauterach. Die Lokalmatadoren, welche schon im ersten Jahr für Stimmung sorgten, heizen

Foto: handout/Harald Jussl

31. SZENE OPENAIR 30.7.–1.8. LUSTENAU am Alten Rhein

Die „Acoustic Revolution“ werden auch dieses Jahr für ordentlich Stimmung sorgen. seit 1996 als Acoustic-Band unter anderem mit Irish-Folk mit Gitarre, Bass, Mandoline und Geige dem Publikum ordentlich ein. Einlass ist ab 19.30 Uhr. Die Karten sind im Vorverkauf bei Michi’s Cafe in Lauterach und online unter www. laendleticket.com und office@ fc-lauterach.com erhältlich. Auch an der Abendkasse sind Tickets erhältlich.

W&W verlost 3x2Tickets!

WANN & WO verlost 3x2 Tickets für die irische Party im Hofsteigsaal in Lauterach. Einfach bis Mittwoch mit dem Kennwort „St. Patrick“ online mitmachen unter: info.wannundwo.at/gewinnspiel und mit etwas Glück Tickets für die Party gewinnen.

WANN & WO

Sonntag, 8. März 2020 63

Charity-Turnier in Feldkirch: „Unihockey mit Herz“ Die HFC Feldkirch Knights laden zum vierten Mal zum Charity-Turnier „Unihockey mit Herz“. Am Samstag, 14. März, spielen 20 Vereins- und Firmenteams um den Sieg. Im Mittelpunkt stehen jedoch der Spaß und das Miteinander. Denn mit der Hälfte des Reinerlöses werden dieses Jahr über die Hilfsorganisation „Rettet das Kind Vorarlberg“ sozial schwächere Familien unterstützt.

Die andere Hälfte kommt der Nachwuchsabteilung des HFC zu Gute. Die Teams freuen sich auf viele Besucher von 10 bis 17 Uhr in der Feldkircher Reichenfeldhalle. Der Eintritt ist frei. Attraktive Preise warten auf die Gewinner der Tombola. Foto: handout/Michael Grabher

Musik vom Feinsten Foto: handout/Michael Tinkhauser

Doug Legacy und Kurt Bislin gastieren zusammen am Samstag, um 20.30 Uhr, im Kellertheater Lampenfieber in Bludesch.

Doug Legacy’s packender Mix aus Blues, Voodoo Soul und New Orleans ist Kult. Er hat eine überragende Stimme und sucht ihresgleichen. Sein mitreißendes Pianound Akkordeon-Spiel hat beeindruckende Kraft und Tiefe. Neben sei-

Viel Blues, Voodoo Soul und Jazz gibt es am Samstag in Bludesch zu hören.

nen eigenen Projekten tourte Doug Legacy unter anderem mit Rod Stewart, Billy Joel, Jackson Browne, Rickie Lee Jones, Simon and Garfunkel und vielen mehr. Kurt Bislin ist Sänger und Gitarrist und tourt mit amerikanischen Blues-Musikern durch Europa. Die beiden Musiker geben am Samstag ein Spontankonzert im Kellertheater Lampenfieber in Bludesch. Kartenreservierung unter Tel. 0664 1913212, per E-Mail an: stefan@6149music.com oder an der Abendkasse. Weitere Informationen gibt es online unter: www.burrobeat.com/doug-legacy

Das KinderGartenHaus Bregenz lädt alle Interessierten ein, das KinderGartenHaus am Tag der offenen Tür kennenzulernen. Gegründet wurde es im Jahr 2000 von einer Gruppe Eltern, um Kindern in der Landeshauptstadt eine Betreuungseinrichtung mit dem pädagogischen Konzept nach Maria Montessori anbieten zu können. 2007 kam die Kleinkinderbetreuung für Kinder zwischen 15 Monaten und drei Jahren hinzu. Im Mittelpunkt steht das Kind mit seinen Bedürfnissen und seinem Bestreben, sich zu einem selbstständigen, lebendigen und liebesfähigen Menschen zu entwickeln.

Foto: handout/Lisa Hann

Das KinderGartenHaus Bregenz lädt kommenden Sonntag zum Tag der offenen Tür.

Kinder dürfen – und sollen – Kinder sein.

INFOS Tag der offenen Tür: Sonntag, 15. März, von 10 bis 16 Uhr Infoabend Kleinkindergruppe: Dienstag, 17. März, um 20 Uhr, Eingang Feldweg 4 Infos: www.montessori-kindergartenhaus.at

Foto: handout/Bergbahnen Brandnertal

Bregenz feiert 20 Jahre KinderGartenHaus Die Freeskier können sich nächsten Sonntag von ihrer besten Seite zeigen.

Freeski Contest in Brand Vorarlberg Freeski veranstaltet nächsten Sonntag, 15. März, seinen ersten Contest.

Slopestyle-Action gibt es am Sonntag im Brandnertal zu sehen. Treffpunkt ist beim Backyards-Snowpark – nicht zu übersehen. Anmelden zum Vorarlberger Freeski Con-

test können sich alle Kinder und Jugendliche direkt vor Ort von 9 bis 10 Uhr. Das Startgeld beträgt 15 Euro. Um 10.30 Uhr starten die verschiedenen Klassen (U11, U14, U17, Ü17) – jeweils weiblich und männlich). Für Speisen, Getränke und besten Sound ist gesorgt. Die Siegerehrung des Contests findet um 14.30 Uhr statt. Es gibt tolle Sachpreise zu gewinnen.

Inge Patsch

Vortrag: Mich in meinem Leben finden. Karten: Hypobanken, Gemeindehaus Nüziders, Kultur.

LEBEN Veranstaltung zugunsten von Aidswaisen in Äthiopien. www.kultur-leben.at ANZEIGE

Maike Helbig

Mi., 11. März, 19.30 Uhr, Sonnenbergsaal Nüziders

CAMERATA SALZBURG

Café LE.NA im Zäwas

Do., 12. März 2020, 19.30 Uhr, Kulturhaus Dornbirn

Do., 12.3., 9.30 Uhr, Kirchgasse 8, Bludenz

Gregory Ahss – Leitung, Felix Klieser - Horn Programm: Werke von Wolfgang A. Mozart, Joseph Haydn Kartenvorverkauf: Dornbirn Tourismus, T +43 5572 22188, www.v-ticket.at ANZEIGE

Impuls zur Fastenzeit mit Pastoralleiter Thomas Folie Infos Projekt LE.NA – Lebendige Nachbarschaft: www.caritas-vorarlberg.at/lena ANZEIGE

64 Sonntag, 8. März 2020

WANN & WO

Harry Weber und Christof Moser mit Ensemble „Pop-Klassik“ Am kommenden Samstag, 14. März, gibt es im Ramschwagsaal Nenzing einen schwungvollen Konzertabend zu erleben. Harry Weber, bekannt von den Souljackers, Chritof Moser, Komponist und Klavierspieler sowie das Ensemble „Pop-Klassik“ geben zusammen am Samstag, ab 20 Uhr, ein Konzert im Ramschwagsaal in Nenzing. Es wird eine kammermusikalische Reise zu Perlen der Popmusik und einer handvoll klassischer Werke, durchwoben von kleinen Textstationen. Tickets im Vorverkauf unter www.v-ticket.at, www.musikladen.at in den Tourismusbüros Vorarlberg sowie an der Abendkasse. Foto: handout/Alan Page/Moskau

Kostenlos Raritäten bewerten lassen Der Kunst- und Kulturverein Bodensee und WANN & WO laden zur fünften Runde der beliebten RaritätenAktion.

Kostbarkeiten jeglicher Art Ein Expertenteam aus verschiedenen Branchen nimmt die Raritäten dann vor Ort unter die Lupe und gibt eine Schätzung ab. Von

WANN & WO #schätzeschätzen WANN: Samstag, 14. März, von 9 bis 14 Uhr WO: Leopoldstraße 2, Dornbirn

Foto: handout/Sams

Die ersten vier Auflagen von #schätzeschätzen waren bereits ein volller Erfolg – am Samstag, den 14. März, ist es wieder soweit. Alle, die gerne den Wert ihrer kleinen und großen Kostbarkeiten erfahren wollen, können damit (oder mit einem Bild davon) in die alte Post nach Dornbirn kommen.

INFO

Ablauf: Am 14. März wird #schätzeschätzen fortgesetzt. Experten bewerten Uhren, Schmuck, Münzen, Gemälde und Skulpturen wieder kostenlos. Ein Teil der Kostbarkeiten wird wieder in WANN & WO präsentiert.

Infos und Fragen: kulturvereinbodensee@gmail.com

Die mitgebrachten Schätze werden am Samstag wieder genau unter die Lupe genommen. der nur darauf wartet, endlich entdeckt zu werden. Dr. Manfred Rützler, Fachmann für alte und neue Kunst und Präsident des Kunst- und Kulturvereins Bodensee freut sich bereits auf den Termin. „Wir wollen auch im neuen Jahr wieder

Uhren über Münzen und Schmuck, bis hin zu Kunstwerken und Liebhaberstücken aller Art kann beinahe alles präsentiert werden und wer weiß, vielleicht schlummert ja im Keller oder auf dem Dachboden noch der ein oder andere Schatz,

allen Interessierten die Möglichkeit geben, ihre Raritäten schätzen zu lassen. Wir freuen uns wieder auf allerhand Kostbares und Kurioses.“ Also: Schnell im Keller und auf dem Dachboden nach verborgenen Schätzen suchen!

In vielen Dingen verschieden, gibt es doch viele Gemeinsamkeiten zwischen Jung und Alt.

Zusammen an einem Tisch: Jung und Alt Beim Generationstalk am Dienstag in Götzis, von 9 bis 17 Uhr, sitzen Jung und Alt an einem Tisch.

Beim „Generationtalk Klimakrise“ werden die ganz Jungen und die viel Älteren gemeinsam ein großes Thema anpacken und darum ringen, gegenseitige Vorurteile abzubauen, um gemeinsame Strategien aufzubauen. In kleinen und großen Dialogrunden, bei Zwiegesprächen und

im Plenum sollen alle Neues voneinander erfahren. Von Ängsten und Zweifeln, aber auch von Hoffnungen und Ideen, um die aufgeheizte Debatte und den kochenden Planeten ein Stück abzukühlen. Wer zwischen 15, 20 oder plus 55 Jahre alt ist, kann sich kostenlos unter freigeist@ arbogast.at einen Platz reservieren.

Zusammen diskutieren, zuhören und miteinander auf Augenhöhe begegnen – das ist die Devise am Dienstag, von 9 bis 17 Uhr, im Jugend- und Bildungshaus St. Arbogast in Götzis.

Am Donnerstag, liams, Norah Jones, Keith Richards, Bonnie Raitt, Eric Burden, Bruce 19. März, ab 20 Uhr, und vielen anderen gastieren die Amerikaner Springsteen zusammengearbeitet und stehen für „Mojo Monkeys“ mit höchstes musikalisches Niveau. dem Voarlberger Fitz und die Quartett „Benny Fitz und „Benny Almosen“ als Support die Almosen“ im Graf Die versierte Cover-Band „Benny Hugo in Feldkirch.

Die „Mojo Monkeys“ sind drei Studiomusiker aus L.A. mit unheimlichen Live-Qualitäten und Spielfreude. Soulig, rockig, bluesig – die Jungs überzeugen mit tanzbarem Rock’n‘Roll, eingängigen Melodien aus dem Süden der USA und einem Schuss Humor. Sie haben mit namhaften Künstlern wie Lucinda Wil-

Fitz und die Almosen“ ist als passender Support mit dabei. Wer auf Musik von David Bowie, The Sweet, Status Quo oder Dr. Feelgood steht, ist hier richtig – der perfekte Start für einen gelungenen Abend. Los geht es um 20 Uhr. Tickets gibt es bei allen Ländleticket- und Musikladen-Vorverkaufsstellen sowie online auf www.just-for-kicks.at

Foto: handout/Mojo Monkeys

Foto: Shutterstock

Bluesrock in Feldkirch

Vom New Orleans Groove, Honky Tonk bis zu klassischem Blues ist bei den Jungs alles dabei.

20 JAHRE GEMEINSAM FEIERN ...

... BE A PART OF IT www.mo-catering.com

66 Sonntag, 8. März 2020

WANN & WO

Das Liedermacherduo „Bluatschink“zu Gast in Götzis Diesen Donnerstag, 12 März, um 20 Uhr, performen „Bluatschink“ mit ihrem Lechtaler Dialekt in der Kulturbühne AmBach in Götzis. Es sind vorallem die Live-Auftritte, die sie zu etwas Besonderem machen. Seit nunmehr 25 Jahren sind sie unter dem Motto „Heiter-Kritisch-Schnulziges im Lechtaler Dialekt“ unterwegs. Jedes Mal ist es der breite Spagat zwischen gefühlvollen Balladen, tiefgründigen Texten und gnadenlosen Geblödel, für den dieses Tiroler Musikprojekt immer schon bewundert und geliebt wurde. Tickets gibt es unter www.musikladen.at Foto: handout/Bernhard Berger

Christoph Koncz, Eloïse Bella Kohn Fr., 13. März, 19.30 Uhr, Remise Bludenz Konzert – Werke von Beethoven, Kreisler & Strauss. Karten: Hypobanken, Tourismusbüro Bludenz, T 05552 63621-790.

Kultur.LEBEN Veranstaltung zugunsten von Aidswaisen in Äthiopien. www.kultur-leben.at ANZEIGE

Emma Langford Trio Singer-Songwriterin aus Irland

Kreativmarkt Sa., 14. 3. 2020, 8 bis 14 Uhr Kirchplatz Lustenau Besondere Produkte abseits der Stange, Schönes von Hand gefertigt an 46 Markständen bestaunen.

Die inspirierende Atmosphäre wird durch Musik von „Giulia & friends“ unterstrichen und kreative Unterhaltung wartet auf die kleinen BesucherInnen. @ studio22.at

ANZEIGE

Di. 17. März 2020, 20 Uhr, Löwensaal Hohenems Emma Langford hat bereits einiges an Preisen abgeräumt, so zum Beispiel wurde sie bei den irischen RTE Folk Awards ausgezeichnet. Das Debütalbums „Quiet Giant“, wurde vom irischen Radiosender Today FM als „absolut atemberaubend“ beschrieben und war viele Wochen in den unabhängigen irischen Charts. Ihr zweites Album erscheint Anfang 2020 und hat sie vermutlich im Gepäck.

Kartenvorverkauf: Fräulein Amann Schreib- und Spielwaren Hohenems, Musikladen 05522 41000, Stadtmarketing Hohenems, Sparkassen, Raiffeisenbanken, leandleticket.com

zündschnur & bänd 1. Halbjahr 2020 Fr., 13. März - Göfis, Vereinshaus Sa., 14. März - Hohenweiler, Hokus Fr., 20. März - Mellau, Dorfsaal Sa., 21. März - Bludenz, Remise Fr., 27. März - Altach, Theater im KOM Sa., 28. März - Hittisau, Ritter-von-Bergmann Saal Mehr Information (Beginn, Reservierungen, Karten) unter www.stemmschnur.at

ANZEIGE

ANZEIGE

Ärzte, Zahnärzte, Apotheken – Sonntag, 8. März 2020

ÄRZTE Der Bereitschaftsdienst der praktischen Ärzte beginnt jeweils am Sa., 7 oder 8 Uhr, und endet am So. bzw. Mo., um 7 Uhr. Bregenz: Dr. Hannes Feurstein, St.-Anna-Str. 1, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, 05574/44411 Lauterach, Hard, Fußach, Höchst, Gaißau: Dr. Hans Gasser, Höchst, Eisengasse 9, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05578/73400 Leiblachtal: Dr. Hubert Fröis, Hörbranz, Lochauer Str. 55, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 73/83747 oder 84570 Kennelbach, Wolfurt, Schwarzach, Bildstein, Buch: Dr. Roland Gmeiner, Wolfurt, Achstraße 33a, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05574/79864

nini, Alberschwende, Hof 579, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05579/4212

Sulzhofen 14, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05522/ 42350

Hinterwald: Dr. Josef Schwarzmann, Bezau, Pelzrain 757, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05514/ 30000

Frastanz, Göis, Satteins, Schlins: Dr. Walter Erich Herrnhof, Satteins, Alte Schlinser Str. 7, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05524/22167

Dornbirn: Dr. Elisabeth Schuler, Zollgasse 4, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05572/908261 Lustenau: Dr. Angelika Häfele, Bahnhofstraße 29, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05577/82323 Hohenems: Dr. Martina Kraxner, Schweizer Str. 35, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05576/73785 Feldkirch: Dr. Kristof Ludwig, Jesuitengasse 12, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05522/72788

Vorderwald: Dr. Heribert Lechner, Sulzberg, Dorf 15a, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05516/2031

Götzis, Koblach, Altach, Mäder: Dr. Werner Feuerstein, Altach, Achstraße 12a, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05576/75050 oder 0664/9781071

Mittelwald/Alberschwende: Dr. Carmen Berti-Zamba-

Rankweil, Vorderland: Dr. Stefan Walser, Sulz,

Bludenz, Bürs, Nüziders: Dr. Bruno Dressel, Nüziders, Sonnenbergstr. 12a, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05552/66080 oder 0664/3587959 Blumenegg/Nenzing: Dr. Max-Erwin Ogrisek, Thüringen, Walgaustr. 37, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05550/22080 oder 0660/2208080 Großwalsertal/Damüls: Dr. Gerlinde Schnegg, Sonntag, Sand 35, 9.30 bis 10.30 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05554/5213 Montafon: Dr. Michael Gunz, Schruns, Kronengasse 4, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 56/ 77710 Klostertal: Dr. Winfried Burtscher, Dalaas 145, 10 bis 11 Uhr und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05585/7212

Lech/Zürs: Dr. Elmar Beiser, Lech, Anger 137, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05583/2032 Kleinwalsertal: Dr. Andreas Grote, Riezlern, Köpfleweg 8, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 0664/73015250 jeweils 19 bis 8 Uhr: Krankenhaus Oberstdorf (D), Tel. 05517/5315-141 Gesundheitsberatung: Tel. 1450 Notdienst-Tel.-Nr. 141 www.medicus-online.at ZAHNÄRZTE Hard: Dr. Martin von Sontagh, Hofsteigstraße 136, 17–19 Uhr Hohenems: Dr. Christof Boris Slav, Schlossplatz 13, 9 bis 11 Uhr Götzis: Dr. Reinhard Knoflach, Montfortstr. 9, 17 bis 19 Uhr

Bregenz: Brückenapotheke, Rheinstr. 107, 05574/ 77800 Wolfurt: Hofsteigapotheke, Bützestr. 9, 05574/ 74344

Bregenz: St.-GebhardApotheke, Heldendankstr. 42, 05574/71798

Bezau: Katharinenapotheke, Platz 39, 05514/20102

Dornbirn: Oswaldapotheke, Moosmahdstr. 35, 05572/24431

Höchst: Rheinapotheke, Kirchplatz 4, 78/ 75391

Weiler: Arbogastapotheke, Walgaustr. 26, 05523/ 62606-0

Hohenems: Apotheke Kaulfus, Schlossplatz 5, 05576/72335

Informationen unter www.apothekerkammer.at Apotheken-Kurzruf: 1455

Feldkirch: Sebastianapotheke, Kapfstraße 5, 05522/36300 Bürs: Roseneggapotheke, Aulandweg 2a, 52/ 66323

vlbg.zahnaerztekammer.at APOTHEKEN 24-Stunden-Bereitschaft

Riezlern: Walsertal-Apotheke, Ruferreichbarkeit

Nenzing: Dr. Georg Neubauer, Bundesstr. 47, 9 bis 11 Uhr

10–12 Uhr + 17–19 Uhr: Bregenz: Löwenapotheke, Rathausstraße 15, 05574/42040

Hörbranz: Leiblachtalapotheke, Lindauer Str. 71, 05573/85511

Apotheken Montafon: Der diensthabende Apothekennotdienst ist unter der Tel. 05556 72362 oder unter der Homepage www.kurapo. at zu erfahren

D I E

unter 05517/5238 + Bereitschaft am So. 10–12.30 und 17–18.30 Uhr

Alle Angaben ohne Gewähr! Kurzfristige Änderungen sind möglich.

J U N G E

Z E I T U N G

Sonntag, 8. März 2020

WANN & WO

67

GEWINNSPIEL

Liebe Worte von Tanja: „Stefan ist meine große Liebe. Er macht mich so glücklich!“

Jezabel hat nach acht Jahren Beziehung immer noch Schmetterlinge im Bauch!

Wenn aus dem besten Freund die große Liebe wird: Martin und Madeleine.

Lini und René aus Bregenz.

Meine große Liebe und ich: WANN & WO sucht die schönsten Paare Vorarlbergs!

Verliebt im Ländle: Schickt uns eure liebsten Fotos von euch und eurer besseren Hälfte und gewinnt Gutscheine!

WANN & WO bekam vergangene Woche schon zahlreiche Einsendungen von Paaren aus Vorarlberg.

Ob frisch verliebt oder 15 Jahre verheiratet: Wir wollen wissen, warum euer Partner, eure Partnerin einfach so perfekt zu euch passt.

Schickt eure Einsendungen an: fotogewinnspiel@wannundwo.at – Name und Adresse nicht vergessen! Wichtig: Ihr müsst auf dem Foto zu sehen sein! Wir veröffentlichen dein Bild auf der WANN & WO-Facebook-Seite. Das Foto mit den meisten „Likes“ gewinnt in der Kategorie „Online“. Eine Jury wählt das beste Bild für die Kategorie „Print“ aus.

MITMACHEN „Meine große Liebe und ich“ Foto per Mail mit Betreff „Liebe“ an fotogewinnspiel@wannundwo.at schicken (mindestens 1 MB). Wir veröffentlichen dein Bild auf www.facebook.com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab.

Einsendeschluss: 26. März, das Voting endet am 27. März (10 Uhr).

Preise: 100 Euro-Messeparkgutscheine für das kreativste abgedruckte Foto und das Bild mit den meisten FacebookLikes.Aus Gründen der Fairness behält sich W&W vor, Bilder, die in speziellen „Like-Gruppen“ geteilt werden oder auf ähnliche Weise versuchen „Likes“ zu erhalten, nicht als Gewinner zu berücksichtigen. Auf der privaten „FacebookChronik“ dürfen die Bilder jedoch gerne geteilt werden!

Milis #1: Mili und ihr Mann Edi bei ihrer Hochzeit in Montenegro.

68 Sonntag, 8. März 2020

Metro-Kino Bregenz (05574 71843) www.metrokinobregenz.at Bloodshot: 19, 21; Rafadan Tayfa: 15.20; Ruf der Wildnis: 17; Der Unsichtbare: 20.30; Onward: 16, 18, 20; Sonic: 16; 18.30; Cineplexx Lauterach (05574 64888) www.cineplexx.at Bloodshot: 16.10, 18.20; Chaos auf der Feuerwache: 15.40; Der Unsichtbare: 20.20; Die Heinzels: 14; Fantasy Island: 14.30; Lassie: 15; Nightlife: 17.50; Onward: 15, 17.30, 19.45; Sonic: 14,16; The Gentlemen: 19.45;

WANN & WO

„Hillary“ – Doku ab heute auf Sky

Kino & TV

Nur zwei Tage nach US-Ausstrahlung zeigt Sky heute die sehnsüchtig erwartete Dokumentation „Hillary“ . Hillary Rodham Clinton präsentiert nicht nur bisher unveröffentlichte Ausschnitte aus ihrem Wahlkampf 2016, sondern gewährt auch private Einblicke in ihr Leben mit Bill Clinton.

NEUHEITEN auf Amazon Prime Video, Netflix & Co.

Kinothek Lustenau (05577 82370) www.kinothek.at Bloodshot: 17.30, 19.45, 22; Sonic: 15; Der Unsichtbare: 17.10, 19.45; Bayi Toplantisi: 19.20, 22; Eltilerin Savasi: 17, 21.40; Die Fantastische Reise Des Dr. Dolittle: 15.15; Rafadan Tayfa: 15;

1

Cinema Dornbirn (05572 21973) www.cinema-dornbirn.at Emma: 14, 18.15, 20.45; Lassie: 14.15; Die Känguru-Chroniken: 16.15, 20.30; Ihrer Zeit voraus: 16.30; Sorry We Missed You: 18.30; Cineplexx Hohenems (05576 74499) www.cineplexx.at Bloodshot: 18.20, 20.45; Bombshell: 18; Brahms: The Boy 2: 18.30; Chaos auf der Feuerwache: 16; Der Unsichtbare: 15, 17.50, 20.30; Die Fantastische Reise Des Dr. Dolittle: 13.30; Die Heinzels: 14; Emma: 14.30; 17, 20.30; Fantasy Island: 20.30; Just Mercy: 20.10; Knives Out: 19.45; Lassie: 15.40; Nightlife: 17.10, 20; Onward: 13, 14.10, 15.20, 16.20, 17.30, 19.30; Ruf der Wildnis: 14.10, 16.20; Sonic: 12.50, 14, 15, 16.10, 18.30; The Gentlemen: 18, 20.20; Kino Rio Feldkirch (05522 31464) www.rio-feldkirch.at Die Känguru-Chroniken: 13; Pumuckl und der blaue Klabauter: 13, 14.45; Sorry We Missed You: 16.30; Die Dohnal: 16.30; Parasite: 17.15; Brot: 18.30; The Gentlemen: 19.45; Nightlife: 20.15; Kino Bludenz (05552 62348) www.kino-bludenz.at Bloodshot: 18, 20.15; Der Unsichtbare: 17, 20.30; Die Fantastische Reise Des Dr. Dolittle: 15; Lassie: 14.15; Nightlife: 18.15; Onward: 19.30; Sonic: 16.15;

Animationshit: Onward.

Foto: Disney/Pixar

Bloodshot (Vin Diesel) besitzt dank Nano-Technologie selbstheilende Kräfte.

Foto: Sony

Neue Helden braucht das Land Vin Diesel darf endlich einen Superhelden mimen – was ihm in Bloodshot zugegebenermaßen blendend gelingt.

JOACHIM MANGARD

tigen RST Corporation. Dank Nanotechnologie ist Bloodshot nahezu unverwundbar, besitzt er dadurch selbstheilende Kräfte. Dass sich Vin Diesel nur ungern fremdsteuern lässt, liegt auf der Hand – ein Action-Feuerwerk ist garantiert.

INFOS

The Purge

Film, Amazon Prime. Ab heute ist der Horrorfilm, der ein dystopisches Bild einer nicht allzu befremdlich wirkenden Gesellschaft zeichnet, verfügbar. Die beiden Fortsetzungen folgen im Lauf des Monats.

2

The Protector, dritte Staffel

Serie, Netflix. Die erste türkische Netflix-Produktion flimmert seit 2018 über die heimischen Bildschirme. Die dritte Staffel der Fantasy-Serie ist seit Freitag verfügbar.

joachim.mangard@wannundwo.at

Nach Marvel- und DC-Verfilmungen wagt nun auch Sony mit „Bloodshot“ einen neuen Ausflug ins Superhero-Genre und lässt Vin Diesel Bloodshot, einen beinharten Söldner mit übernatürlichen Kräften, entsprungen aus den Graphic Novels des Hauses Valiant, mimen.

Erinnerungen an „Universal Soldier“ werden wach, tut es der glatzköpfige Muskelmann doch seinem Vorgänger Jean-Claude Van Damme gleich und wird nach seinem Tod zur unverwundbaren Kampfmaschine „umgemodelt“ – natürlich fremdgesteuert von der zwielich-

Bloodshot USA/2020, 110 Minuten Genre: Superhero Movie Darsteller: Vin Diesel, Sam Heughan, Eiza González, Guy Pearce Regie: Dave Wilson Fazit: Bloodshot ist definitiv kein klassischer Superheld, denn hier geht es weniger um edle Gesinnung und moralische Grundsätze. Wer aber auf beinharte Action mit überraschenden Wendungen steht, ist hier richtig.

Bewertung:

Wochenmagazin: Gynäkologie und Geburtshilfe am LKH Feldkirch / Us dr Gondl..

Ländle Talk mit Markus Linhart / Schon gewusst? / Fokus Sport Weitere Highlights: NEU: „Unsere Gemeinde“ - Mittwoch und Donnerstag 20:00 PREVIEW - Das Kinomagazin: Donnerstag - 10:00 / 21:00 / 23:00 Antenne Vorarlberg Visual Radio: Montag - Freitag 5:00 - 9:00

Fotos: Netflix, Universal

HEUTE IM KINO

2

Castlevania, dritte Staffel

Serie, Netflix. Anime-Fans können seit Donnerstag auf die neuen Folgen der VideospielSerie zugreifen.

WANN & WO

Sonntag, 8. März 2020 69

Kim Kardashian trauert um Häftling

Ozzy: „The Osbournes“ nie gesehen

Reality-Fernsehstar Kim Kardashian (39) ist bestürzt über die Hinrichtung eines Häftlings. „Ruhe in Frieden Nate Woods“, schrieb sie am Freitag (Ortszeit) auf Twitter. Sie teilte einen Beitrag mit den Worten: „Was dir (...) geschehen ist, ist eine Tragödie.“ Foto: AFP

Kult-Hardrocker Ozzy Osbourne hat die Reality-TV-Show „The Osbournes“ über sein Familienleben auch 15 Jahre nach deren Ende nie angeschaut. Der Frontmann der Hardrock-Band „Black Sabbath“ bezeichnete die Soap im Nachhinein als „Teil eines Menschenversuchs“. Foto: AP

HBO verfilmt „The Last of us“ Das „Game of Thrones“Studio plant eine Serie auf Grundlage des Videospiels.

Serienfans aufgepasst: Der Bezahlsender HBO plant das nächste Mammutprojekt. Mit „The Last of Us“ haben sich die US-Amerikaner eines der besten Playstation-Spiele aller Zeiten als Grundlage für eine Serienadaption auserkoren. Inhaltlich dreht sich das Spiel um einen parasitären Pilz, der die gesamte Welt befällt und für ein postapokalyptisches Setting sorgt. Außerdem verwandelt sich der Großteil der Zivilisation in aggressive, von Sporen befallene Wesen – ein Stoff, aus dem Alpträume sind. HBO ließ verlauten, dass man bei der Produktion eng mit dem Neil Druck-

Der „Twilight“-Star wurde quasi über Nacht weltbekannt.

Foto: Reuters

Kristin Stewart: „Ich hasste den Ruhm“

Die Protagonisten Joel und Ellie kämpfen in „The Last of Us“ ums Überleben. mann, dem Schöpfer des SpieleKlassikers aus dem Hause Naughty Dog zusammenarbeiten werde. Mit Craig Mazin wurde übrigens der Executive Producer des Serienhits „Chernobyl“ mit ins Boot geholt.

Foto: Naughty Dog

Ein Erscheinungstermin steht bis dato zwar noch nicht fest. Fans können sich die Wartezeit aber mit dem zweiten Teil des Games vertreiben, das ab 29. Mai erhältlich sein soll.

Hollywood. Für US-Schauspielerin Kristen Stewart war die plötzliche Bekanntheit durch die „Twilight“Filme eine schlimme Erfahrung. „Ich hasste es. Ich war 18 Jahre alt, war unsicher und hatte nicht das Selbstbewusstsein, das man für Hollywood und Glamour braucht“, sagte die 29-Jährige in einem Interview von Tele 5. „Ich hatte echte Probleme mit dem Ruhm, der quasi über Nacht auf mich geworfen wurde.“

Komm auf die schnelle Seite des Internets

Jetzt

60 € sparen!

Vorarlbergs beliebtes LTE-Internet 30 Tage testen plus gratis Aktivierung.

Aktion gültig bis 31.03.2020.

volmobil.at/cube_02

Sonntag, 8. März 2020

WANN & WO

70

LESERBRIEFE Mautbefreiung bis Hohenems

NEUES VOM ZANZENBERG

ULRICH GABRIEL unart@unartproduktion.at

D

as ist eine Geschichte, die ebenso wahr wie unwahr ist. Ein angeblich heimtückischer Virus sucht sich Menschenopfer, hüpft wie der Schnupfen „Pitschü“ von Morgensterns Terrasse und bleibt drinn im Leib, damit die Opfer von der pandemlichen Gesundheitssicherheitsbezirksunterkommission mit Atemschutzmasken versehen, eingehüllt und in den schon lang wartenden Quarantänekäfig Nr. 13, der nach vielen Übungen endlich zum Zug kommt, mit Begleitschutz eingesperrt werden können. Tür zu.

„C

iao, bis in 14 Tagen!“ Da sitzt jeder desinfizierte Handgriff. Rundherum wird alles desinfiziert, was nicht schon desinfiziert ist.

Die Leute vom Virusjagddienst sind wirklich gut eingespielt. Jeder Schritt ist pressebegleitet und ganz hinten im Bild lugt ein Sicherheits-Plotikeri der Landesvirussicherheitskommission Oberes Unterland pandämlich in die Kamera. „Wir haben alles im desinfizierten Griff.“

D

as alles sieht ein Zweifler, der sich zwar nicht viel, aber doch täglich drei Gedanken macht, kriegt ein Ängstchen und geht darauf sicherheitshalber in die Kirche, nimmt am Eingang Weihwasser, stellt erschrocken fest, dass das Weihwasserschälchen leer ist, weil Gott kurz zuvor auch schon desinfiziert worden ist und drum nix mehr zu holen ist, nicht einmal ein Tröpfchen virusfreies Weihwasser. „… der für uns desinfiziert ist worden. Amen“, denkt er sich. In der Messe streckt er die Hand aus und will ein Zeichen des Friedens holen und geben,

da ist aber keine Hand mehr, weil auch der Frieden desinfiziert ist, denn es ist Krieg. Schon schießt ihm ein Geistesblitz in seinen ver-virten Kopf.

Es ist schon seltsam, wenn die Bürgermeister von Lustenau und Hohenems feststellen müssen, dass es in Bregenz keine Reduktion des Verkehrs bringt, aber eine Mehrbelastung in Lustenau und Hohenems.

Wie funktioniert diese Rechnung? Sind diese Herren nicht auch die Finanzexperten in ihren Gemeinden? Aber nun zum eigentlichen Thema: Wenn die Herren sich für einen Autobahnanschluss auf Höhe Mäder/Altach einsetzen würden, wären ihre Gemeinden von all der Verkehrsbelastung befreit.

Sogar die neue Verkehrsministerin hat Zweifel an der geplanten S18. Somit werden noch mehr Jahre an Verzögerung ins Land ziehen, bis dieses Ungetüm angefangen werden könnte, mit einer Bauzeit von mindestens 30 Jahren und Kosten von mehr als einer Milliarde Euro – aus heutiger Sicht. Mit einem Bruchteil dieses Geldes wäre der Anschluss bei Altach/Mäder relativ kurzfristig umsetzbar. Man rechnet mit zwei Jahren Bauzeit. Und komplett untertunneln bis zur Schweizer Autobahn käme sicherlich auch noch günstiger, als die

„I

ch hab’s“, ruft der ver-virte Anton, „ich weiß jetzt, wo der Virus herkommt!“ Er holt die Zeitung, die täglich auf jeder Seite vom Virus da und Virus dort berichtet.

Er legt die alten Zeitungen dazu, nimmt einfach alle, die er seit Ausbruch des Virus hat und geht ins Badezimmer. Ihm ist klar, dass der Virus in den Medien hockt. Deshalb muss jede Zeitung noch vor dem Lesen reingewaschen werden. Er lässt die Badewanne volllaufen, schüttet einen Pack Totes Meersalz dazu, legt alle Zeitungen hinein, damit sie richtig weich werden, und beginnt Seite für Seite Viren herauszuwaschen.

So wird die Zeitung entgiftet.

D

ann wringt er sie und hängt sie am Balkon neben dem noch zugedeckten Gasgrill zum Trocknen auf. Dann zieht er den Stöpsel. Das Badewasser saust mit den Viren Richtung Kläranlage.

Um auch die elektronische Virenverseuchung loszuwerden, legt er sein Handy, seinen PC, den Fernseher und das Radio in den großen Tiefkühlschrank neben die halbe Sau, die Schwarzwälder Kirschtorte, die 50 Kalbsbratwürste und die 100 Tiefkühlsemmel. Dann trinkt er wegen der Wahrheit ein Warsteiner Premium. So wehrt Anton die Pandämonie ab.

In „Neues vom Zanzenberg“ gibt W&W dem Gastkommentator Ulrich Gabriel Raum, seine persönliche Meinung zu äußern. Sie muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Blog unter: www.zanzenberg.blogs.tele.net

Stefan Bösch, Lustenau

Zu Fehlvermessung in Schwarzenberg Zum Leserbrief von Walter Berchtold betreffend Fehlvermessung in Schwarzenberg (vom 4. März 2020) wird mitgeteilt: Gemäß der Schnurgerüstabnahme und Schnurgerüstbestätigung für das erwähnte Nachbarhaus in Schwarzenberg durch einen gerichtlich befugten und beeideten Konsulenten für Vermessungswesen ist bestätigt, dass die Position des Gebäudes mit dem Einreichplan übereinstimmt und somit der baubehördlichen Genehmigung entspricht. Die erforderlichen Abstandsflächen liegen alle auf Grund und Boden des Nachbarn. Die Abstandsflächenberechnung wurde von einem externen, bautechnischen Sachverständigen überprüft und für in Ordnung befunden. Herr

Cartoon der Woche

www.karikaturen.guru

Der pandämliche Anton

geplante S18. Dafür sollten sich diese Bürgermeister einsetzen. Dann würden sie ihrer verkehrsgeplagten Bevölkerung tatsächlich helfen. Allerdings ist das nicht so populär und die Verkehrsstaus wären dann Geschichte und könnten dann nicht mehr als Wahlkampfthemen verwendet werden.

Berchtold wurde nachweislich und termingerecht zur Bauverhandlung eingeladen, hat aber nicht daran teilgenommen.

Für die Gemeinde Schwarzenberg, Bürgermeister Mag. Markus Flatz

Gemeindewahl Sind wir „Noch-Wähler“ wirklich so leicht zu beeinflussen, oder haben wir doch eine klare Meinung?

Ich sehe die Plakatwerbungen und die Wahl-Veranstaltungen sehr kritisch.

Warum? Wegen Slogans wie leistbares Wohnen, endlich reden, sofort handeln, wir machen es anders, Ende mit Machtpolitik, usw.

Haben die jetzigen Kandidaten die Weisheit in der „Mahlzeit“ gefunden? Viele dieser Plakatmenschen sitzen im Landtag bei sehr sicherem Einkommen und sollten uns Bürger, die es schlussendlich betrifft, „endlich“ betreuen und verstehen. Liebe Wähler, mein Tipp: Wahltag ist „Zahltag“. Ändern können nur wir Wähler etwas.

Werner Danek, Feldkirch

Ihre Meinung ist gefragt: leserbriefe@wannundwo.at

Sonntag, 8. März 2020

WANN & WO

BUCHTIPPS Rudolf Ruschel: „Ruhet in Friedberg“ Buchtipp von Anita Figo: „Im Provinznest Friedberg, Heimat ewig gestriger Saufbrüder, verplempern die Kumpels Andi und Fipsi ihre Jugend. Doch ihr ruhiger Alltag als Aushilfen beim Bestatter endet bald.

Ein Bekannter wird zu Grabe getragen und sein Sarg scheint das Doppelte zu wiegen, als er eigentlich dürfte. Andi hat eine Vermutung: Will einer der Kollegen da etwas –oder jemanden – verschwinden lassen? Die Spur führt schnell zum cholerischen Vorarbeiter Macho, die Wahrheit ist aber weit schlimmer. Und kaum hat sich das ganze Ausmaß des Schlamassels gezeigt, häufen sich die Leichen und die Bestatter haben eine Menge mehr zu tun.“ btb

71

BUNT „Es gibt Menschen, die sind atemberaubend schön, aber im Herzen hässlich.“ Peter Egly Schriftsteller

Ein Mann geht in eine Bar. Fragt der Kellner: „Warum denn so traurig?“ Sagt der Mann: „Meine Frau hat gesagt, sie will einen Monat lang nicht mit mir reden!“ Kellner: „Das ist doch nicht so schlimm. Diese Zeit geht auch vorbei.“ Antwortet der Mann: „Ja, heute!“ „Beim Kaffeetrinken tut mir das Auge weh.“ „Probieren Sie mal, vorher den Löffel aus der Tasse zu nehmen.“

„Angeklagter, warum haben Sie das Auto gestohlen?“ „Ich musste schnell zur Arbeit, Herr Richter.“ „Sie hätten doch den Bus nehmen können.“„Für den habe ich keinen Führerschein.“

WETTER Sonntag, 8. März 2020

Der Sohn fragt seinen Vater: „Wer ist meistens klüger, die Väter oder die Söhne?“ „Natürlich die Väter!“ „Und wer hat die Relativitätstheorie aufgestellt?“ „Albert Einstein.“ „So so, und warum nicht sein Vater?

„Unsere Fehlschläge sind oft erfolgreicher als unsere Erfolge.“

2000 m -3O 1000 m Tal

5O 10O

Henry Ford (1863 – 1947) Automobilhersteller Ford Motor Company

Heute wechseln sich Sonne und Wolken ab, es bleibt aber trocken. Die Tageshöchsttemperaturen liegen bei 10 Grad. Zum Wochenstart vermehrt wolkig und regnerisch, die Schneefallgrenze liegt bei 1800 Metern.

Der Dienstag zeigt sich unverändert, erst am Mittwoch zeigt sich wieder vereinzelt die Sonne. Es wird deutlich wärmer, die Temperaturen klettern bis auf 14 Grad.

Vorschau: Mo.

Di.

Mi.

Do.

Augustina Bazterrica: „Wie die Schweine“ Buchtipp von Rebekka von der Thannen: „Marcos ist die rechte Hand des Chefs einer Schlachterei. Er kontrolliert die eingehenden Stücke, kümmert sich um den korrekten Schlachtvorgang, überprüft die Qualität des Fleisches und verhandelt mit den Zulieferern.

Bis auf die Tatsache, dass in der Welt, in der Marcos lebt, Menschen zum Verzehr gezüchtet werden. Dieser Roman hält Fleischfressern ohne Pause den Spiegel vor. Die Autorin spielt tabulos mit Fragen der Ethik und verschafft, was nur die Literatur verschafft: neue Einsichten, neue Gefühle, nachdem alle Argumente längst ausgetauscht und vergessen sind. Widerlich wahr(scheinlich).“ Suhrkamp Nova

In dieser Rubrik präsentieren Mitarbeiter von „DAS BUCH“ im Messepark Buchtipps.

Bei üs kriagsch as!

Bücher portofrei online bestellen: www.das-buch.at

16° 14° 12° 10° 8° 6° 4° 2° 0° -2°

Echt tierisch... ... Luke ist bereit für Ostern. Ein Foto von Denise aus Götzis. Foto: Privat 6.47 Uhr

Schickt Eure lustigen Tierbilder an redaktion@wannundwo.at und gewinnt einen 10 Euro-Gutschein vom Musikladen Kartenbüro in Götzis.

Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

18.17 Uhr

zu

Namenstage: Johannes v. Gott, Beate, Julian Tierkreiszeichen: Jungfrau

Horoskop Widder 21.3.–20.4.

Rücken Sie heute Ihre Vorzüge ins Rampenlicht! Stylen Sie sich typgerecht.

Krebs 22.6.–22.7.

Heute sollten Sie sich bewegen, nicht nur passiv vor dem Bildschirm sitzen!

Waage 24.9.–23.10.

Es ist heute besser, den sportlichen Ehrgeiz zu reduzieren. Yoga wäre ideal.

Steinbock 22.12.–20.1.

Die Liebe profitiert von guten Gesprächen. Nehmen Sie sich heute Zeit dafür.

Stier 21.4.–20.5.

Ihr Energiepegel ist hoch, auch Ihr Stimmungsbarometer zeigt nun nach oben.

Löwe 23.7.–23.8.

Ein Lächeln genügt, um die Herzen zum Schmelzen zu bringen. Sie sind süß.

Skorpion 24.10.–22.11.

Die Sterne geben Ihnen Kraft und Zuversicht. Sie sind nun nicht zu bremsen.

Wassermann 21.1.–19.2.

Die Sterne halten nun wunderbare Stunden bereit.

Gehen Sie auf Ihr Glück zu!

Zwillinge 21.5.–21.6.

Bringen Sie heute Ihre Emotionen zur Ruhe, dann können Sie gut einschlafen.

Jungfrau 24.8.–23.9.

Das Liebesleben ist gut in Schwung und es gibt jede Menge positiver Impulse.

Schütze 23.11.–21.12.

Herzensangelegenheiten entwickeln sich positiv. Ein Tag voller Zärtlichkeit!

Fische 20.2.–20.3.

Genießen und schweigen ... Alles bestens, es gibt keinen Grund für Sorgen.

EINFACH SICHER IN DEN FRÜHLING

Long

3/44

Short

Heeerren Damen

Kindergrößen S-M, L-XL

x UnXSi–sXXeXL

Olbia light – Hoch elastisches Nylon/Spandex 4-Way-Gewebe – Extra leichtes, bügelfreies und schnelltrocknendes Gewebe – Beidseitige Zipp2Zipp® Seitentasche mit integrierter Pocket Office Lösung

Protos® Inuit Jacke – Strickoptik mit schmutzabweisender Imprägnierung – Wasserabweisende Schulterverstärkung – 3CON® Reflex für bessere Sichtbarkeit – Für Herren, Damen und Kinder erhältlich

Protos® Inuit Weste

Art. 104230 | Größen XS - XL, ÜG: XXL-4XL (Herren)

Art. 104224 | Größen XS - XL, ÜG: XXL

Preis ab HE € 79,80 / DA 68,76 / KI 49,80

– Strickoptik mit schmutzabweisender Imprägnierung – Wasserabweisende Schulterverstärkung – 3CON® Reflex für bessere Sichtbarkeit

Preis ab € 69,80

Art. 102760 | Größen XS-3XL

StretchFlex® Fine Grip – StretchFlex® Technologie – Ölundurchlässige Nitril Handinnenfläche – Atmungsaktiv und schweißabsorbierend – Rutschfreies Handling – Mehrmalig waschbar – Der meistverwendete Handschuh in allen Einsatzbereichen Art. 100050 | Größen XXS/5 - 3XL/12

Preis € 3,96

Skin-Dry Skin n-Dry V-Neck – StretchAIR® Technologie – Softflanell hautseitig – Maximaler Feuchtigkeitstransport – Geruchshemmende Ausrüstung – V-Neck Ausführung Art. 101388 | Größen XS - XL, ÜG: XXL-3XL

Preis ab € 46,80

Sicherheitsschuh h h it h h Raptor R t S3 – Hochresistentes und abriebfestes Garn – Ultraleicht und atmungsaktiv – Wasserabweisend – Metallfrei Art. 107002 | Größen 39-47

Preis € 59,90

Herrschaftswiesen 11 | 6842 Koblach | +43 (0) 59 50 50 0 | www.pfanner-austria.at | www.protos.at Unser Shop: direkt an der Autobahn-Ausfahrt Koblach/Klaus | MO – FR 8 – 12 Uhr und 13.30 –18 Uhr | SA 8 – 12 Uhr

Satz und Druckfehler vorbehalten. Alle Preise verstehen sich inkl. MwSt.

Preis ab € 69,84