http://www.vorarlbergkiosk.at/wp-content/uploads/issues/WAWO_20201011.pdf

Zweite TV-Debatte wurde abgesagt

Kurz abgelenkt – Auffahrunfall

Marco Rossi im Power-Ranking

Die zweite Präsidentschaftsdebatte zwischen Joe Biden und Donald Trump wird nicht stattfinden. Seite 2

Weil sie am Autoradio hantierte und so abgelenkt war, verursachte eine 22-Jährige in Lustenau einen Unfall. Seite 4

Für WANN & WO hat das NHL-Supertalent seine Fähigkeiten und Skills bewertet. Seite 26

Sonntag, 11. Oktober 2020

JEDEN SONNTAG FREI HAUS

Ab sofort 4000 Euro gewinnen!

In den kommenden Ausgaben gibt es 20x200 Euro WANN & WOhngeld (S. 16/17)

... hier zieh’ ich ein. www.bks-massivhaus.at

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 63 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

„Bei Geburt von Baby erfahren“ Noch minderjährig und plötzlich schwanger: Emanuel Fink aus Alberschwende und Jennifer Kofler aus Wolfurt, zwei junge Eltern aus dem Ländle, erzählen WANN & WO ihre Geschichte.

Seite 14.

Sonntags-Talk mit Sabine Haag Seit 30 Jahren gestaltet die gebürtige Bregenzerin und Generaldirektorin des KHM Museumsverbands Dr. Sabine Haag das Kunsthistorische Museum in Wien maßgeblich mit. WANN & WO bat die 58-jährige Kunstexpertin zum Talk.

Seite 10/11.

„Wir setzen ein Zeichen gegen Gewalt“ Nach dem tragischen Verlust ihres Sohnes Michael planen die Perauers eine Gedenkstätte in Innsbruck. Seite 12/13 Foto: Sams

2 Sonntag, 11. Oktober 2020

WANN & WO

Bundesheer will mehr regionale Lebensmittel verkochen Das Österreichische Bundesheer will verstärkt regionale und saisonale Produkte in der Soldatenverpflegung einsetzen und hat dafür mit 1. Oktober 2020 das Tagkostengeld von vier auf fünf Euro erhöht. Schon derzeit stammen 70 Prozent der verarbeiteten Lebensmittel aus Österreich, informierte Verteidigungsministerin Klaudia Tanner (ÖVP, Bild) gestern in einer Aussendung. Ein neuer Zielwert wurde nicht genannt. Foto: APA

Aktuell Zweite Präsidentschafts-Debatte abgesagt Die zweite Fernsehdebatte zwischen US-Präsident Donald Trump und seinem Herausforderer Joe Biden ist gestern offiziell abgesagt worden.

Die unparteiische Kommission für Präsidentschaftsdebatten bestätigte am Freitag (Ortszeit), dass die für den 15. Oktober geplante Wahlkampfdiskussion nicht stattfinden wird. Am Vortag hatte die Kommission bekannt gegeben, dass die Debatte wegen Trumps CoronaInfektion „virtuell“ abgehalten werde. Trump kündigte an, an einer Diskussion in diesem Format nicht teilzunehmen und Biden setzte daraufhin für diesen Abend eine andere Veranstaltung an. Später sprach Trumps Wahlkampfteam

sich dafür aus, die Debatte wie zunächst geplant durchzuführen, nachdem sein Arzt gesagt hatte, er dürfe wieder öffentliche Veranstaltungen abhalten. Die Kommission lehnte es aber ab, ihre Entscheidung zu revidieren und begründete dies mit gesundheitlicher Vorsicht.

Für den 22. Oktober ist eine weitere TV-Debatte geplant. Ob diese über die Bühne gehen wird, ist unklar.

Trump: Erster Auftritt nach Corona-Infektion Der US-Präsident hatte für den gestrigen Samstag seinen ersten öffentlichen Auftritt seit seiner Coronavirus-Diagnose geplant, um vom Balkon des Weißen Hauses vor seinen Anhängern über „Recht und Ordnung“ zu sprechen. Für die anwesenden Personen herrschte strikte Maskenpflicht.

Die zweite TV-Debatte zwischen Joe Biden und Donald Trump am 15. Oktober wird nicht stattfinden.

Foto: AFP

24 Stunden — die Welt in Bildern

Paris. Wertvoll: Eine Besucherin des Drouot Autkionshauses knipst ein Foto eines AllosaurusSkeletts, das in wenigen Tagen versteigert werden soll. Erwarteter Auktionspreis: rund 1,2 Mio. Euro.

Provo. Ernst: Paris Hilton (39) führt einen Protest gegen eine Schule in Utah an, in der sie als Teenagerin missbraucht worden sein soll. Fotos: AFP, APA, AP, Reuters, dpa

New York. Unvergessen: Menschen gedenken John Lennon beim berühmten „Imagine“Mosaik im Central Park. Der „Beatles“-Musiker wäre am Freitag 80 Jahre alt geworden.

Berlin. Aufgelöst: Polizeibeamte räumen das von Linken besetzte Haus „Liebig 34“. Tilburg. Klein: Dieses neugeborene Nashorn im Safari Park Es kommt zu Ausschreitungen.

Beekse Bergen weicht seiner Mutter nicht von der Seite.

Sonntag, 11. Oktober 2020 3

WANN & WO

Polizeikontrolle: Cannabis aus Pkw geworfen

Rundflug über Australien

Als sich Polizisten am Freitag in Salzburg einem abgestellten Pkw mit drei Insassen näherten, warf der Beifahrer Cannabis aus dem Pkw. Bei der anschließendenKontrolle fanden die Beamten eine Suchtgiftwaage, zudem stellte sich heraus, dass der Lenker des Wagens keinen Führerschein besaß. Die Männer werden angezeigt. Foto: AFP

Fliegen in Corona-Zeiten: Die australische Fluggesellschaft Qantas ist gestern mit 150 Passagieren zu einem Rundflug über das eigene Land gestartet.

Die Maschine hob am Vormittag in Sydney ab, wo sie sieben Stunden später wieder landete. Foto: APs0

Wegen Maske: Streit mit Polizei eskaliert

Hunderttausende nach Sturm ohne Strom

Kaufbeuren. Weil ein Mann keine Maske getragen hat, ist es in Kaufbeuren zu einer Auseinandersetzung zwischen Polizei und Barbesuchern gekommen. Dabei wurde Pfefferspray eingesetzt, wie ein Polizeisprecher gestern sagte. In der Innenstadt seien die Beamten am Freitag auf eine Bar aufmerksam geworden, in der ein Mann ohne Maske unterwegs war. Nach Angaben der Behörde reagierte der 30-Jährige aggressiv, als er sich ausweisen sollte.

Vor der Bar hätten sich dann etwa 20 Barbesucher mit ihm solidarisiert. Sie filmten und beleidigten die Polizisten, die Beamten sprachen Platzverweise aus. Fünf Polizisten wurden leicht verletzt. Zwei Frauen fielen in Ohnmacht. Zwei weitere Menschen erlitten durch das Pfefferspray ebenfalls leichte Verletzungen.

Washington. Mit Windgeschwindigkeiten von gut 150 Kilometern pro Stunde ist Sturm „Delta“ auf die Küste des US-Bundesstaates Louisiana getroffen und hat dabei heftige Regenfälle mit sich gebracht. Laut CNN galt für rund fünf Millionen Menschen im Mississippi River Valley eine Warnung vor Sturmfluten. In dem Bundesstaat hatten gestern nach Angaben der Webseite Poweroutage. us rund 600.000 Kunden keinen Strom, in Texas und Mississippi gab es je rund 100.000 Ausfälle. Über dem Golf von Mexiko hatte sich „Delta“ sich zuvor von Hurrikan-Stufe drei auf zwei abgeschwächt und war gestern zum tropischen Sturm heruntergestuft worden. Meteorologen rechneten damit, dass er auf seinem Weg durch Louisiana schnell weiter an Kraft verlieren werde.

Die Männer kletterten durch ein Loch in der Wand der Haftanstalt, das sie selbst geschlagen hatten. Wie die Arbeiten unbemerkt bleiben konnten, ist noch unklar. Foto: APA

Aus „Häfen“ abgeseilt Drei Häftlinge versuchten in der Nacht auf gestern aus der Justizanstalt Karlau in Graz zu flüchten. Die Männer wurden unmittelbar nach dem Ausbruch wieder gefasst.

Die Ausbrecher – 19, 21 und 26 Jahre alt – waren über ein rund 30 mal 30 Zentimeter großes Loch, das sie in die Außenmauer geschlagen hatten, geflüchtet. Leintücher dienten als Abstiegshilfe. Sie wurden nur wenige hundert Meter von der Justizanstalt entfernt von Beamten wieder festgenommen.

unser Monats angebot

Fujisawa. Stürmisch: Zahlreiche Surfer nutzen bei Wind und Regen die hohen Wellen durch den herannahenden Taifun Chan-hom am Strand von Katase-Kaigan, südlich von Tokio.

2O% Rabatt Rom. Protestierend: Eine Teilnehmerin einer Demo gegen Coronarestriktionen trägt eine Maske mit der Aufschrift „Wahrheit“.

auf uf das gesamte backzubehör Osnabrück. Geweiht: Ein Geistlicher segnet einen Hund mit einem Aspergill und Weihwasser.

lonn i | 6863 egg | 6952 hittisau loni hittisaa u | info@loni.cc | www.loni.cc

4 Sonntag, 11. Oktober 2020

WANN & WO

103.080 2282 Corona-Tests wurden mit Stand gestern (16 Uhr) in Vorarlberg durchgeführt.

der Tests (+29) lieferten ein positives Ergebnis.

1852

405

Menschen in Vorarlberg gelten wieder als genesen (+7).

der Testpersonen sind noch aktiv positiv auf das Virus getestet (+22).

An Autoradio hantiert – Unfall Weil sie kurz vom Autoradio abgelenkt war, verursachte eine 22-Jährige am Freitagabend auf der L204 in Lustenau einen Auffahrunfall.

Die Feuerwehr war mit drei Fahrzeugen im Einsatz.

Symbolfoto: Russmedia

L29: Pkw kracht gegen Anhänger Egg. Gestern Mittag um 12.40 Uhr fuhr ein 24-jähriger Landwirt mit seiner Zugmaschine samt landwirtschaftlichem Anhänger auf der L29 von Egg-Großdorf kommend in Fahrtrichtung Egg. In der Parzelle Niederbuch geriet der unbeladene Anhänger auf einem leicht abschüssigen Streckenabschnitt unmittelbar nach einer Rechtskurve mit der kompletten Längsseite auf die Gegenfahrbahn. Dadurch kam es zur Frontalkollision zwischen einem in Richtung Egg-Großdorf fahrenden Pkw und dem Anhänger. Durch die Wucht des Aufpralles wurde der Anhänger wieder zurück auf die ursprüngliche Fahrspur geschleudert. Dabei geriet der Traktor außer Kontrolle und touchierte mit dem rechten Vorderreifen eine Begrenzungsmauer. Der Pkw wiederum wurde beim Zusammenprall um rund 90 Grad gedreht und rückwärts gegen einen Zaun geschleudert.

Während der Landwirt bei dem Unfall unverletzt blieb, wurden die beiden Pkw-Insassen nach medizinischer Erstversorgung mit Verletzungen unbestimmten Grades ins Krankenhaus Dornbirn gebracht. Die am Unfall beteiligten Fahrzeuge wurden erheblich beschädigt und mussten abgeschleppt werden. Im Einsatz waren die Ortsfeuerwehr Egg mit drei Fahrzeugen und 25 Einsatzkräften, Rettung Egg und Notarzt, Abschleppdienst, Mitarbeiter des Landesstraßenbauamtes Feldkirch und Einsatzkräfte der Polizeiinspektion Hittisau.

Gegen 19.30 Uhr war ein 34-jähriger Pkw-Lenker aus Überlingen auf der L204 in Fahrtrichtung Lustenau unterwegs. Hinter ihm folgte eine 22-jährige Frau aus Heerbrugg mit ihrem Pkw. Wie die Polizei informiert, war die Lenkerin von ihrem Autoradio kurzzeitig abgelenkt und fuhr in weiterer Folge auf den Pkw des 34-jährigen Deutschen auf. Durch den Auffahrunfall wurden beide Fahrzeuge erheblich beschädigt, es kam zudem zu einem Ölaustritt.

Beide Beteiligten gaben an, nicht verletzt zu sein. Die Feuerwehr Lustenau war mit drei Fahrzeugen

Die beteiligten Fahrzeuge wurden stark beschädigt, die Lenker blieben unverletzt. Foto: VOL Live und 40 Einsatzkräften vor Ort, das Rote Kreuz mit einem Fahrzeug und zwei Rettungskräften und die Polizei mit zwei Streifen und fünf Beamten. Zur Unfallaufnahme und

Bergung der Fahrzeuge musste die L204 in der Zeit von 19.45 bis 20.45 Uhr in Fahrtrichtung Lustenau mehrfach komplett gesperrt werden.

Eve aus Schlins verbringt den Herbst am liebsten in der Natur. Mehr Bilder von der hübschen Brünetten gibt’s auf Feldkirch.com. Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at; Foto: Breuß/Sams

HaushaltsgroĂ&#x;geräte ab â‚Ź 499.kaufen und 3fach sparen!

0% Finanzierung1 â‚Ź 100,- Sofortabzug2 â‚Ź 25,- Liefergutschein3

A ++

-"$ $ -$1 : ) $. .+ - ) 0) '

ohne Deko

-* ). Ň‘ - $& ) 0/*( / )"

.. -ŃŁ ! '.+ ) Ć•.2 $

A

) -"$ !!$5$ )5 Spektrum A+++ bis D

+++

мТ / 0(+ -4 ß-( +0(+ )/-* &) • ProTex Schontrommel • LED-Trommelbeleuchtung • Abmessungen (B x H x T): 60 x 85 x 60 cm Art. Nr.: 1764252

ĐŞ &"

Trockenladung

100,-

1.400 U/Min.

849,-

-Ăź/ +- $.

100,-

*!*-/ 50"

ĐŤ &"

Waschladung

AQUA STOP

₏ 849,- ₏ 100,₏ 749,-² S

) -"$ !!$5$ )5 Spektrum A+++ bis D

ШЪ ЪФФУ ќ $ ѣ 4ѣ $ ƕ#'ќ !-$ -&*( $) /$*) • Kßhlen / Gefrieren: 407 / 210 Liter • Twin Cooling Plus™: Lebensmittel länger haltbar • Abmessungen (B x H x T): 91,2 x 179 x 71,7 cm Art. Nr.: 1797545

NO

ENDZEIT

# ) $.+$ '

-Ăź/ +- $. *!*-/ 50" $ 5 #' ) )0-

1.099,-

100,-

2)

Auch im Onlineshop: mediamarkt.at

(*) /'ŃŽ /

++

# ) $.+$ '

-Ăź/ +- $. *!*-/ 50" $ 5 #' ) )0-

₏ 749,- ₏ 100,₏ 649,-²

2)

â‚Ź 32,45

A

WM14VMB2 . #( . #$) • 15 Programme • DirectTouch LED-Display • Abmessungen (B x H x T): 59,8 x 84,8 x 59 cm Art. Nr.: 1795385

ANZEIGE

# ) $.+$ '

-Ăź/ +- $. *!*-/ 50" $ 5 #' ) )0749,-

) -"$ !!$5$ )5 Spektrum A+++ bis D

Auch im Onlineshop: mediamarkt.at

Т‍ ڔ‏Ȃ &/$11 -5$).0)" *) / 0!5 $/1 20

â‚Ź 37,45

(*) /'ŃŽ /

Т‍ ڔ‏Ȃ &/$11 -5$).0)" *) / 0!5 $/1 20

₏ 1.299,- ₏ 100,₏ 1199,-² -ß/ +- $.

*!*-/ 50"

2) Auch im Onlineshop: mediamarkt.at

â‚Ź 59,95 (*) /'ŃŽ /

Т‍ ڔ‏Ȃ &/$11 -5$).0)" *) / 0!5 $/1 20

10% Finanzierung gßltig ab einem Einkaufswert von ₏ 360,- und bei einer Laufzeit von 20 Monaten und einer monatlichen Mindestrate von ₏ 18,-. Keine Bearbeitungsgebßhren, keine Sollzinsen, 0,0% Effektivzinssatz. Bankßbliche Bonitätskriterien vorausgesetzt. Finanzierungs-Entscheidung obliegt unserer Partnerbank, der BAWAG P.S.K. Nähere Informationen auf mediamarkt.at/zinsenfrei oder fragen Sie Ihren MediaMarkt FinanzierungsbetreuerIn. 2₏ 100,- Sofortabzug: Der Wert von ₏ 100,- wird beim Kauf eines neuen Haushalts-Stand- oder Einbaugeräts der Marken AEG, Bauknecht, Beko, Bosch, Elektrabregenz, Gorenje, LG, Samsung, Siemens, Whirlpool, Zanussi, ab einem Kaufpreis von ₏ 499,- in Abzug gebracht.

3Bei Kauf eines Haushalts-Stand- oder Einbaugerätes ab ₏ 499,- mit gleichzeitiger Buchung einer Lieferdienstleistung, rabattieren wir die Lieferkosten einmalig um ₏ 25,-. Sollte die Liefergebßhr ₏ 25,- unterschreiten, rabattieren wir lediglich den tatsächlichen Wert. Eine BarablÜse der Differenz ist nicht mÜglich und auch nicht anderwärtig anrechenbar. Alle Informationen und Details zu unseren Lieferdienstleistungen finden Sie auf www.mediamarkt.at/service oder fragen Sie unsere BeraterInnen.

Saturn ist jetzt

Vorbehaltlich Druck- und Satzfehler. Angebot gĂźltig vom 11.10.2020 bis 24.10.2020, solange der Vorrat reicht. Abgabe in Haushaltsmengen und ohne Deko.

6 Sonntag, 11. Oktober 2020

WANN & WO

LH Wallner: „Wertvolle Konjunkturimpulse durch Sportinfrastruktur-Ausbau“ Neben der gezielten Unterstützung des Schul-, Breiten- sowie Spitzensports und der Förderung von Nachwuchstalenten wird von Landesseite auch kräftig in das heimische Sportstättenangebot investiert. Für sieben Projekte hat die Landesregierung vor kurzem Beiträge in Gesamthöhe von über 2,5 Millionen Euro zugesichert, berichten Landeshauptmann Markus Wallner und Wirtschaftslandesrat Marco Tittler: „Gerade in Zeiten von Corona sorgt der Ausbau der Sportinfrastruktur für wertvolle Konjunkturimpulse“. Insgesamt beläuft sich das Investitionsvolumen auf mehr als 12,8 Millionen Euro. Symbolbild: VOL Live

Drei Jahrzehnte pro mente

Berufsfischer-Protest gegen Fischzucht Konstanz/Bregenz. Berufsfischer aus Deutschland und der Schweiz haben gestern mit Schiffskorsos gegen Zuchtanlagen für Felchen im Bodensee protestiert. Eine Genossenschaft wolle solche Anlagen aufgrund zurückgehender Fangerträge bauen lassen. Mehr als 100 Wasserfahrzeuge beteiligten sich nach Angaben der Veranstalter an der Protestaktion. „Netzgehege zur Felchen-Zucht sind eine schlechte Zukunftsvision für den Bodensee“, sagte Elke Dilger von den badischen Berufsfischern. Der Fang des beliebten Speisefischs sei mittlerweile ein schwieriges Unterfangen, etwa aufgrund von „Nährstoffmangel im immer saurer werdenden See“, hieß es. Deswegen würden immer mehr Felchen aus dem Ausland importiert.

Sorge vor Krankheiten Ihre Ablehnung begründeten die Fischer mit der Befürchtung vor einer Übertragung von Krankheiten auf Wildtiere und die Verunreinigung des Bodensees, der auch als Trinkwasserspeicher für rund vier Millionen Menschen dient. Die Internationale Gewässerschutzkommission für den Bodensee (IGKB) schließe Netzgehege explizit aus. Das bayerische Landwirtschaftsministerium teilte dagege mit, den Aufbau und Betrieb einer solchen Anlage nur gemeinsam mit den Fischern umsetzen zu wollen – diese seien aber dagegen.

Gesundheitslandesrätin Martina Rüscher gratulierte und bedankte sich beim pro-mente-Team für die wertvolle Arbeit. „Menschen mit seelischen Problemen brauchen individuelle Hilfe und Begleitung.

Genau das bekommen sie bei pro mente – hochprofessionell und so lange wie nötig“, sagte Rüscher und sprach der pro-menteGeschäftsführung um Margarete Laschalt-Schweigkofler und Elmar Weiskopf höchsten Respekt aus.

Eine Erfolgsgeschichte Die Gründung von pro mente vor drei Jahrzehnten war die Antwort auf den steigenden Bedarf an

Gesundheitslandesrätin Martina Rüscher gratulierte zu 30 Jahren pro mente. vielfältigen therapeutischen Leistungen für Menschen mit psychischen Erkrankungen. Mit Blick auf unterschiedliche Bedürfnisse der Betroffenen und auf gesellschaftliche Entwicklungen wurden die Angebote kontinuierlich weiterentwickelt. Heute zählt pro mente Vorarlberg 100 Angestellte, 30 Kooperationspartner im Werkvertrag und 18 Schlüsselkräfte in der Tochtergesellschaft der pro mente Vorarlberg Werkstätten GmbH. Menschen von 6 bis 99 Jahren werden in einem Netz aus Beratungsstellen, Werkstätten, Tageszentren, Wohngemeinschaften und dem

Foto: VLK/Hofmeister

sozialpsychiatrischen Dienst (SpDi) in verschiedenen Gemeinden Vorarlbergs betreut. Das umfangreiche Leistungsangebot umfasst die ambulante Begleitung, die Betreuung in Wohngemeinschaften sowie tagesstrukturierende Maßnahmen. Auch eine professionelle Unterstützung im Bereich Arbeit und Beschäftigung wird durch pro mente Vorarlberg abgedeckt. Die sozialpsychiatrischen Angebote für Jugendliche und Kinder sowie die berufsorientierte Werktherapie Juon-Job zählen zu den wichtigen Angeboten der pro mente für junge Menschen.

„Hilfe für die Arbeit mit Demenzkranken“

„Die Bildungschancen im Bodenseeraum sind gut und vielfältig“, betonte Landesrat Marco Tittler bei einer Podiumsdiskussion im vorarlberg museum: „Gerade die Investitionen in Bildung und Ausbildung sind besonders wichtig für die Entwicklung des Standorts Vorarlberg. Sie sind der Rohstoff, auf dem unser Land aufbaut.“ Wichtig sei aber auch die grenzüberschreitende Schaffung von Netzwerken und die Bildung von Kooperationen. Foto: VLK/Serra

Bregenz. Von der Krankheit Demenz betroffene Menschen und ihre Angehörigen werden in Vorarlberg nicht allein gelassen. Eine bewährte Maßnahme stellt das Angebot „Tandem“ dar, das von der Landesregierung heuer erneut mit 45.000 Euro unterstützt wird. „Die Betreuung demenzkranker Menschen setzt ein hohes Maß an Belastbarkeit voraus. Bei den ,Tandem‘-Gruppentreffen rückt das eigene Befinden in den Fokus und es können neue Kräfte mobilisiert werden“, begründet die zuständige Soziallandesrätin Katharina Wiesflecker das erneute finanzielle Engagement des Landes.

Foto: VLK/Sams

Die Bodenseeberufsfischer sprechen sich gegen den Bau einer FelchenzuchtAnlage aus.

Symbolfoto: dpa

Seit 30 Jahren bietet die pro mente Vorarlberg im Auftrag der Landesregierung sozialpsychiatrische Betreuung, Krisenhilfe und Prävention an. Das Jubiläum wurde am Freitag – unter Einhaltung aller Covid19-Auflagen – gebührend gefeiert.

n e g e w f u a k r e v b A

! u a b m U .10.

NUR IM

M 12.10. -25 O V S R Ăœ B T K R MEDIAMA

Restposten Einzelstßcke Ausstellungsgeräte BAWAG P.S.K. MediaMarkt Partnerbank MediaMarkt Bßrs: Im ZIMBAPARK • 6706 Bßrs  Ȃ)0)".5 $/ )ѡ Mo-Do: 9:00 - 19:00 Uhr, Fr: 9:00 - 20:00 Uhr, Sa: 9:00 - 18:00 Uhr

mediamarkt.at

$ -&/ 0) ). -1$ ż./ -- $ #2 $/ѡ Hotline: 01/54 6 99 E-Mail: kundenservice@mediamarkt.at

8 Sonntag, 11. Oktober 2020

WANN & WO

Alyssa Milano: Noch nach Monaten Corona-Symptome

Intimus

Die US-amerikanische Schauspielerin Alyssa Milano kämpft nach eigenen Angaben auch Monate nach ihrer Corona-Erkrankung mit Symptomen. So habe sie bis heute starken Haarausfall, erzählte die Amerikanerin in der Talkshow „Dr. Oz“, wie das US-Promiportal „Justjared“ berichtete.

Außerdem leide die 47-Jährige an „Gehirnnebel“, eine umgangssprachliche Bezeichnung für einen Zustand der Antriebslosigkeit und Vergesslichkeit. Milano hatte sich im April infiziert. Foto: AFP

Taylor Swift stimmt für Joe Biden Los Angeles. Pop-Star Taylor Swift (30) hat dem demokratischen Präsidentschafts- Kandidaten Joe Biden ihre Unterstützung ausgesprochen. Sie werde „voller Stolz“ für Biden und dessen Vizekandidatin Kamala Harris stimmen, sagte Swift der US-Zeitschrift „V Magazine“. Amerika brauche Taylor Swift. Foto: AP einen Präsidenten, der sich für die Anliegen von Minderheiten, Frauen und der LGBT-Gemeinde stark mache und globale Gesundheitsrisiken ernst nehme.

Seit 2018 positioniert sich die Pop- und Country-Sängerin („Fearless“) klar gegen US-Präsident Donald Trump, Diskriminierung und Rassismus in ihrem Land. Auf Twitter verlinkte Swift kürzlich die Magazin-Seite und ein Foto, auf dem sie einen Teller mit Keksen hält, die mit blauem Zuckerguss und der Aufschrift „Biden/Harris/2020“ verziert sind.

Doris und Konrad Wührer.

Bernadette Rosa Müller mit Sohn Markus.

Paul Rubner und Armin Sautter.

Palais Thurn und Taxis in Bregenz: Die Berliner Künstlerin Ina Weber und BVKV-Präsidentin Maria Simma-Keller.

Jan Delay: „Ich mag die Dunkelheit“ Hamburg. Der Hip-Hop- und Soul-Musiker Jan Delay (44) schwärmt von der Dunkelheit. „Nichts gegen Licht, echt nicht.

Aber ich mag die Dunkelheit.

Ich kann in ihr aufgehen und machen, Jan Delay. Foto: AP was ich will.

Also: noch mehr, als ich es eh schon tue“, sagte er der Zeitschrift „Barbara“. Er genieße die nächtliche Einsamkeit, wenn er an neuen Songs arbeite, denn „ich brauche mich nachts auf niemand anderen einlassen als auf mich selbst“.

Sabine und Marbod Lingenhöle.

Die Künstlerin Ina Weber mit der Landesstatthalterin Barbara Schöbi-Fink und Landtagsabgeordneter Christoph Thoma.

Kleine Skulpturen, große Installationen

Sonja und Richard Elsler.

Willi Meusburger und Ursula Martin Scheiber mit Schwendinger.

Gabriela Blum.

Die Berufsvereinigung Bildender Künstler und Künstler-innen lud kürzlich zur Eröffnung der Ausstellung „Stadt steht still“ von der Berliner Künstlerin Ina Weber im Palais Thurn und Taxis ein. In den Skulpturen, Installationen und Aquarellen scheint die Welt zum Stillstand gekommen zu sein. Die Künstlerin beschäftigt sich mit Architekturzeugnissen, die einst für den Aufbruch standen, nun aber in die Jahre gekommen sind. Gebäude aus der Nachkriegszeit wie Wartehäuschen, Schwimmbäder und Kiosks erzählen über die Zeit ihrer Entstehung und über Wertvorstellungen, Träume und Gedanken ihrer Nutzer und Erbauer. Die Künstlerin verarbeitet diese Architekturen in ihren Werken. Mit dem Fokus auf architektonische Formen löst sie Gebäude aus ihrem konkreten Umfeld heraus und schafft im Ausstellungsraum einen neuen Blick darauf. Begeistert von der Ausstellung zeigten sich Landesstatthalterin Barbara Schöbi-Fink, Kulturamtsleiterin Jutta Dieing, Irma Gerstenmayer, Thomas Häusle (Kunstraum Dornbirn), Stephan Traxl (Hotel Maiensee), Jakob Albrecht, Harald Dona und Christoph Thoma. Fotos und Text: Yasmin Ritter

ab nach draußen! bis Samstag 17.10.

luxuriöses Kunstpelzfutter an Kapuze und Blenden

wasserdichtes und atmungsaktives Isotex Taslangewebe

verschweißte Nähte Atmungsaktivität 5.000g/ m²/24 Stunden

2-Wege-Frontreißverschluss Thermo-GuardKälteschutz-Ausstattung 2 tief angesetzte Taschen mit Druckknopf 100% Innenfutter aus Polyester-Taft-Gewebe

-58%

99

69,

DAMEN MANTEL • Gr. 34 - 46

UVP 120,–*

GEFÜTTERTER KINDER-GUMMISTIEFEL • der ultimative Gummistiefel in der kalten Jahreszeit • warm gefüttert • komplett wasserdicht • griffige Sohle • leicht anzuziehen • ideal für Kindergarten, Schule und Alltag • Gr. 35 - 36

99

49,

*empf. Preis d. Lieferanten Druck u. Satzfehler vorbehalten Solange der Vorrat reicht

KINDER FUNKTIONS-SHIRT • sehr guter Feuchtigkeitstransport • halblanger RV • schnelltrocknendes Gitterfleece • atmungsaktiv • Gr. 104 - 176

-40%

99

14,

UVP 25,–*

DAMEN HYBRID SOFTSHELLJACKE • modische und sportliche Farben • Daumenschlaufe • geringes Eigengewicht • Kapuze • Gr. S -3XL

-60%

99

39,

UVP 100,–*

HARD . EGG . MELLAU . FRASTANZ . HOHENEMS www.panto.at

10 Sonntag, 11. Oktober 2020

WANN & WO

Zur Person: Dr. Sabine Haag

Sonntags-Talk

Alter, Wohnort, Familienstand: 58, geb. in Bregenz, lebt in Wien, verheiratet, drei Söhne Karriere: Matura Gallusstift Bregenz, Studium der Anglistik, Amerikanistik und Kunstgeschichte in Innsbruck/Wien, ab 1990 Kuratorin in der Kunstkammer des Kunsthistorischen Museums in Wien, ab 2007 Direktorin der Kunstkammer, heute Generaldirektorin KHM Museumsverband; Präsidentin der österreichischen UNESCO-Kommission

„Wir müssen uns Die gebürtige Bregenzerin Dr. Sabine Haag ist Generaldirektorin des KHM Museumsverbands in Wien. W&W sprach mit ihr über den Museumsalltag während der Pandemie, einen optimistischen Blick in die Zukunft und politische Unterstützung für Kultur.

HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

WANN & WO: Frau Dr. Haag: Wir telefonieren quasi von Risikogebiet zu Risikogebiet. Wie beeinflusst das Coronavirus ihren Alltag?

Dr. Sabine Haag: Im Museum war und ist die Coronakrise für uns wirklich schrecklich. Wir waren auf absolutem Erfolgskurs – und wurden am 11. März völlig unverschuldet beinhart auf Null zurückgeworfen. Die Museen mussten schließen, es war klar, dass die Gesundheit der Mitarbeiter und Besucher an erster Stelle stehen.

Bis Pfingsten hatten wir geschlossen, der Besucherrückgang lag bei 90 Prozent. Über den Sommer hat es sich allmählich wieder gebessert, aber nun steigen die Infektionszahlen wieder an – das spüren wir nun erneut sehr stark.

WANN & WO: Die getroffenen Gesundheitsvorkehrungen im KHM sind sehr hoch. Aktuell könnte man das Museum ja auf eine unaufgeregte Art erleben, die bislang in dieser Form nicht möglich war?

Seit 30 Jahren gestaltet Dr. Sabine Haag das Kunsthistorische Museum in Wien maßgeblich mit. WANN & WO erreichte die vielbeschäftigte Generaldirektorin des KHM Museumsverbands telefonisch zum Sonntags-Talk.

Bilder: APA

Dr. Sabine Haag: Das ist richtig.

Meiner Meinung nach wäre genau jetzt die richtige Zeit, ein Museum zu besuchen. Es gibt ausreichend Platz, die Sicherheit ist hoch, bei Regenwetter ist es trocken, bei Hitze angenehm temperiert. Außerdem tut es den Menschen einfach gut, sich mit schönen Dingen zu beschäftigen. Vor allem in Zeiten wie diesen, die, ich möchte nicht sagen, von Depression, aber von schwierigen Gedanken, Einschränkungen, drohendem Jobverlust und

Ängsten bestimmt sind. Und dabei zu sehen, dass es solch schwere Situationen in der Menschheitsgeschichte immer wieder gegeben hat. Man denke nur einmal an die Spanische Grippe, die Pest, die biblischen Plagen. Solche Situationen hat es immer wieder gegeben. Und man hat sich immer wieder „derrappelt“. Die Welt war zwar nie mehr die selbe, wie zuvor, aber es ist – eigentlich immer wieder gut – weitergegangen.

WANN & WO: Sie blicken also zuversichtlich in die Zukunt?

Dr. Sabine Haag: Absolut. Das muss auch sein. Es muss ja auch wieder weitergehen. Wir müssen uns alle ein Stück weit neu erfinden. Ich glaube nicht, dass es gut wäre, wenn wir in allen Punkten wieder zu dem zurückfinden, wie es vor der Krise war. Denn die Welt hat sich verändert. Aber die Voraussetzungen sind nach wie vor gut.

Wir wollen ja alle wieder wachsen, wollen, dass sich was entwickelt, wollen wieder fröhlicher werden, eine Zukunft und Perspektiven sehen. Mir liegen vor allem die Jungen ganz wahnsinnig am Herzen.

Für sie ist alles irrsinnig schwierig geworden. Leider muss davon ausgegangen werden, dass die Generation meiner Söhne – sie sind jetzt Anfang 20 – wahrscheinlich die erste sein wird, der es nicht besser geht, als den Eltern. Zudem lebten wir in den vergangenen Jahren auch sehr frei, konnten beruflich und privat die Welt bereisen. Das ist auf Sicht nun nicht mehr möglich.

WANN & WO: Social Distancing, Einschränkungen, wo man hinblickt – wie fällt es Ihnen da leicht, dennoch optimistisch zu bleiben?

Dr. Sabine Haag: Wir müssen bis auf Weiteres konsequent und beinhart diszipliniert sein, was Begegnungen mit anderen angeht. Doch ich denke, dass man in der derzeitigen Situaiton auch merkt, wie wichtig andere Menschen für einen sind und wie wichtig es ist, fürsorglich zu sein. Jeder hat die Möglichkeit, daran mitzuarbeiten, dass die Gesellschaft wieder zusammenwächst und dass gemeinsam

Sonntag, 11. Oktober 2020 11

WANN & WO

„Wir hatten den Eindruck, dass die Politik den Kunstund Kulturbereich für einen langen Zeitraum einfach vergessen hat. Vielleicht waren die Kunst- und Kulturschaffenden aber auch einfach zu lange leise.“

17&CO. HOODIE | 39,99 EUR HOSE | 49,99 EUR

Dr. Sabine Haag zur Unterstützung des Kultursektors durch die Politik

alle neu erfinden“ an der Zukunft gearbeitet werden kann. Man muss es nur tun. Daraus schöpfe ich meinen Optimismus.

WANN & WO: Der Kunst- und Kulturbereich wurde von der Krise besonders hart getroffen. Wie sehen Sie die politische Unterstzützung des Kulturbereichs?

Dr. Sabine Haag: Für die ganze Szene ist die Situation eine Katastrophe – vor allem für alle Kunstund Kulturschaffenden, die nicht institutionell abgesichert sind. Wir hatten schon den Eindruck, dass die Politik unseren Bereich über einen langen Zeitraum ganz einfach vergessen hat. Vielleicht waren die Kunst- und Kulturschaffenden aber auch zu lange leise. Österreich hat sich immer als Kulturnation definiert, deshalb sollte dieser Bereich nicht nur dann unterstützt werden, wenn alles gut läuft. Wir sind wichtig für die Wirtschaft, den Tourismus, die Bildung – deshalb wäre es auch wichtig, dass wir nicht nur durch das Kulturressort unterstützt werden, das budgetär primär für den Sektor zuständig ist, sondern dass man es insgesamt als Aufgabe der Republik sieht.

WANN & WO: Heute stehen die Wiener Gemeinde- und Bezirksvertretungswahlen an.

Welche Hoffnungen oder Wünsche haben Sie dabei?

Dr. Sabine Haag: Ganz unabhängig davon, wie die Wahl ausgeht, wäre mein dringender Wunsch an die Politik eine Bekenntnis zur Wichtigkeit von Kunst und Kultur für Wien und damit einhergehend eine starke Unterstützung unseres Bereichs.

WANN & WO: Abschließend: Was machen Sie als erstes, wenn wieder ein gewisses Maß an Normalität Einzug in unseren Alltag findet?

Dr. Sabine Haag: Privat möchte ich wieder reisen und mir auch wieder mehr Zeit für meine Familie im Ländle nehmen können, vor allem für meinen 88-jährigen Vater.

Und im Museum wollen wir den Menschen sagen: Kommen Sie uns besuchen. Nehmen Sie uns in ihren Alltag auf und lassen Sie sich inspirieren. Es wird Ihnen gut tun.

KURZ GEFRAGT ...

Streifen Sie nachts durchs Museum? (lacht) Ich habe eine andere Idealvorstellung von „Nachts im Museum“, als der gleichnamige Film. In der Dunkelheit sieht man leider nicht, was den Reiz des Museums ausmacht.

Welches Objekt hätten Sie noch gerne in Ihrer Sammlung?

Wir hätten wahnsinnig gerne noch ein Werk von El Greco oder einen Golia.

Oder auch das eine oder andere Elfenbeinobjekt – meine Fachkompetenz.

Welches Werk würden Sie gerne bei sich zuhause aufhängen? (lacht) Ich habe das Glück, dass ich täglich im Museum von so vielen wunderbaren Werken umgeben bin, dass es mir definitiv zuviel wäre, sowas zuhause zu haben. Außerdem sind unsere privaten Räumlichkeiten nicht für ein großes Format von Rubens ausgerichtet.

Können Sie sich erklären, warum sich Menschen immer das Kinn halten, wenn sie vor einem Gemälde stehen? (lacht) Das hat wohl mit der Denkerpose zu tun, aber das ist jetzt nur meine Küchenpsychologie. Aber es stimmt, das ist wirklich auffallend. Eine wissenschaftliche Erklärung dafür habe ich allerdings nicht.

Haben Sie schon einmal mit einer Rückkehr ins Ländle geliebäugelt?

Ja, schon mehrere Male. Vorarlberg ist so ein wunderschönes Land. Ich liebe es wirklich. Es ist es nach wie vor meine Heimat – mit der ich immer mehr Zuneigung verbinde, je älter ich werde. Aber solange ich berufstätig bin, bin ich an Wien gebunden. Ich nutze persönlich aber wirklich jede Gelegenheit, nach Vorarlberg zu kommen – privat wie auch beruflich.

Welches Museum abseits des KHM muss man gesehen haben?

Jedes. Das Wichtigste ist, dass man das Museum als Ort wahrnimmt, der einem gut tut. So unterschiedlich die Menschen, Stimmungen und Bedürfnisse sind – so unterschiedlich sind auch die Museen. Jeder sollte in seinem Leben ins Museum gehen – je öfter, desto besser. Und wenn es nur einmal sein kann, ist dieses eine Mal auch eine ganz wunderbare Gelegenheit.

FUSSL.AT Bregenz-GWL . Römerstraße 2 | Bludenz-Bürs . Lünerseepark | Egg . Klebern 561 Feldkirch . Reichsstr. 126 . Ambergpark | Götzis . Am Garnmarkt 9+1 | Hard . Rheinstraße 4 | Hohenems | Liebigstraße 4 Top 2 Rankweil-Passage 22 . Bundesstraße 20

12 Sonntag, 11. Oktober 2020

WANN & WO

Spendenaufruf für die Gedenkstätte in Innsbruck

Story

Für das Mahnmal gegen Gewalt in Gedenken an ihren Sohn sammelt Familie Perauer Spenden, um die Produktion der Skulptur zu finanzieren. Das von Künstler Udo Rabensteiner realisierte Werk wird unweit des Ortes realisiert, an dem der junge Bregenzer sein Leben lassen musste. Spendeninfo: Theresia Perauer, Gedenkstätte Michael Perauer, IBAN: AT38 5800 0102 9585 9127, BIC: HYPVAT2B.

„Auf Gewalt und Hass darf nie „Zeichen für Zusammenhalt“: Kurz vor seinem zweiten Todestag sammelt Familie Perauer aus Bregenz Spenden für eine Skulptur in Gedenken an ihren Sohn Michael, der in Innsbruck Opfer eines schrecklichen Gewaltverbrechens wurde.

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Michael „Perry“ Perauer muss ein einzigartiger Mensch gewesen sein.

Das wird einem spätestens dann klar, wenn man die kleine Hütte, unweit seines Elternhauses in der Bregenzer Weidachstraße betritt. In diesem Raum traf sich der damals 21-Jährige gerne mit Freunden. Und auch heute ist der auf unzähligen Fotos sympathisch lächelnde junge Mann immer noch präsent. Zahlreiche Details erinnern an den lebensfrohen und gutmütigen Jungen, der viel zu früh sein Leben lassen musste.

Seine Freunde kommen immer noch

„Wenn es Menschen wie uns, die den größtmöglichen Verlust zu verkraften haben, gelingt, unsere anfängliche Wut und Trauer in Liebe und Mitgefühl zu verwandeln, soll dies all jenen zu denken geben, die blinden und unreflektierten Hass in die Welt hinaus lassen.“ Theresia Perauer über die Intrumentaliserung des Todes von Michael.

gerne hierher, um gemeinsam über ihren Alltag zu sprechen. Die kleine Werkstatt war und ist jetzt vielleicht noch mehr zum echten Ort der Begegnung und des gelebten Miteinanders geworden. Hier trifft WANN & WO Familie Perauer, die knapp zwei Jahre nach der schrecklichen Gewalttat an ihrem Sohn und Bruder nun ein weiteres Zeichen für Zusam-

In den Herzen seiner Familie und Freunde lebt Michael Perauer weiter – hier in seiner geliebten Werkstatt, einem Ort der Begegnung. Fotos: Sams menhalt und Solidarität setzen will.

Und zwar genau unweit jenes Ortes, an dem das Lebenslicht von „Perry“, wie ihn seine Freunde nannten, in Innsbruck am 25. November 2018 erlosch. Ein 25-jähriger Afghane, der im Anschluss aufgrund schwerer Schizophrenie für schuldunfähig erklärt wurde, tötete den jungen Bregenzer, der gemeinsam mit Freunden einen Geburtstag in der Bogenmeile feierte mit einem Halsstich. Trotz dieses größtmöglichen und schwer verkraftbaren Verlustes haben sich Vater Wolfgang, Mutter Theresia und Schwester Lisa entschieden, ihren Zorn und Schmerz in etwas

Positives zu verwandeln. „Natürlich war es für uns am Anfang schwierig. Im ersten Moment ist da nur Leere und das Gefühl unendlicher Hilflosigkeit. Darauf folgte blanker Hass auf den Täter, und später auf die haltlosen Anschuldigen von Seiten einiger Medien, die den tragischen Tod unseres Jungen ins Licht eines gescheiterten Drogengeschäfts rücken wollten. Jeder, der den Michl gekannt hat, weiß, dass unser Sohn keiner Fliege etwas zuleide tun konnte. Ganz im Gegenteil, er war für sein großes Herz und seine Liebe zu seinen Freunden und Mitmenschen bekannt, unabhängig

welcher Herkunft“, erzählt der Vater.

Dem beipflichten kann auch Lisa, die inzwischen 20-jährige Schwester: „Michael hatte einen sehr ruhigen und besonnenen Charakter. Mehr noch, wenn es mal zu Reibereien kam, ging mein Bruder dazwischen und schlichtete. Das war einfach seine Art.“ Auf die Frage, ob sich gerade in Bezug auf Ängste, auch im Nachtleben, etwas für sie geändert hat, folgt die Antwort: „Ich gehe nicht mit Vorurteilen oder voreingenommen aus dem Haus. Das liegt aber auch am enormen Zuspruch, den wir aus unserem Freundeskreis erfahren haben. Das war vorher schon so und

WANN & WO

Sonntag, 11. Oktober 2020 13

„Und dass Michael ... nicht umsonst sterben durfte. Die 800 Umarmungen von damals ... und das menschliche Mitgefühl, das uns dort zuteil wurde, haben den Hass in Liebe verwandelt.“ Vater Wolfgang über seine Erinnerung an den Trauermarsch in Bregenz.

Gewalt folgen“ Michaels Schwester Lisa im Gespräch mit W&W im Wohnzimmer der Perauers.

uns einen Weg, mit dem schrecklichen Verlust umzugehen. Und dass Michael nicht umsonst gestorben war, nein, nicht umsonst sterben durfte. Die 800 Umarmungen von damals, in heutigen Corona-Zeiten undenkbar, und das menschliche Mitgefühl, das uns dort zuteil wurde, haben den Hass in Liebe verwandelt“, führt der Familienvater fort. Diese Liebe soll sich nun in Form einer Skulptur vor der Dreiheiligenkirche manifestieren, einen Steinwurf vom für Familie Perauer schicksalsträchtigen Ort entfernt.

„Wut und Trauer in Mitgefühl verwandeln“

Vater Wolfgang möchte den Menschen einen Weg abseits von Hass aufzeigen.

Mutter Theresia tritt vehement gegen Hetze und Gewalt auf. hat sich mit dem Tod meines Bruders nur weiter verstärkt. Umso wichtiger ist es, dass sein Verlust nicht umsonst war. Auf Gewalt und Hass darf nie Gewalt folgen. Genau nach diesem Grundsatz hat auch Michael gelebt und gehandelt.“

Welle der Solidarität Auf „Perrys“ Tod folgte vielleicht auch gerade deswegen eine riesige Welle der Solidarität, der schließlich in einem Trauermarsch mit rund 800 Teilnehmern am Bregenzer Hafen mündete. „Die positive Energie, die wir damals erlebt haben, zeigten

„Wir haben uns von Anfang an von der Hetze und der Instrumentaliserung des Todes unseres Kindes klar distanziert. Es war schockierend, wie sich Menschen aufgrund der schrecklichen Tat erneut auf Flüchtlinge eingeschossen haben.

Wenn es Menschen wie uns, die den größtmöglichen Verlust zu verkraften haben, gelingt, unsere anfängliche Wut und Trauer in Liebe und Mitgefühl zu verwandeln, soll dies all jenen zu denken geben, die blinden und unreflektierten Hass in die Welt hinaus lassen“, gewährt Michaels Mama Theresia einen Einblick in ihre Gedanken. Nun gilt es, dieser Idee in Form einer Skulptur in Gedenken an Michael Ausdruck zu verleihen. Der Lustenauer Künstler Udo Rabensteiner kam auf die Perauers zu und arbeitete gemeinsam einen Entwurf aus, der diesen Zusammenhalt künstlerisch umsetzt. „Wir wollen ein sichtbares Zeichen gegen Gewalt setzen, in Gedenken an all die Opfer und deren trauernden Familien – speziell für unseren Sohn und an den Jugendlichen aus Lustenau, der in Imst sein Leben lassen musste. Eine Hand kann Liebe weiterreichen, aber auch Gewalt ausüben“, erklärt Theresia den Antrieb für die Ausarbeitung. Sowohl von der Stadt Innsbruck als auch der Diozöse folgten positive Signale, einzig an der Finanzierung hapert es. Deshalb wendet sich Familie Perauer auch in dieser Form an alle WANN & WO-Leser, dieses Symbol des gemeinsamen Miteinanders in Gedenken an ihren Sohn auch finanziell zu unterstützen (Spendenaufruf links oben).

Lehrgang zum Aufnahmetest Medizinstudium (MedAT-H/Z)  Optimale Vorbereitung erhöht die Chancen auf Studienplatz.

Durch eine Bestimmung des Universitätsgesetzes ist der Zugang zu stark nachgefragten Studien wie das Medizinstudium durch Aufnahmetests geregelt. Um an einen der gefragten Studienplätze zu kommen, müssen schon im Vorfeld des eigentlichen Studiums Prüfungen bestanden werden. In Kooperation mit dem Land Vorarlberg bietet Schloss Hofen ein breites Vorbereitungsangebot zum MedAT-H/Z an.

Kompaktlehrgang – eine ideale Vorbereitung Der kompakte Lehrgang wird als optimale Vorbereitung angeboten.

Angesprochen sind angehende MaturantInnen, die sich intensiv auf den Aufnahmetest vorbereiten möchten oder Studieninteressierte, die derzeit den Zivildienst bzw. den Präsenzdienst ableisten.

Beginn: 18. Jänner 2021 Anmeldeschluss: 7. Dezember 2020

In 12 Wochen werden jeweils am Montag, Dienstag, Mittwoch und Donnerstag-Abend und an Samstagen der Lehrstoff der Matura in den Fächern Mathematik, Physik, Chemie und Biologie in den Kernkapiteln vermittelt. Zusätzlich wird in diesen Fächern ein spezielles Prüfungstraining angeboten. Auch das Üben der Merkfähigkeit, das Zusammenstellen von Figuren, die Interpretation von Zahlenfolgen sind Lehrinhalte. Je nach Vorkenntnissen können die entsprechenden Module einzeln gebucht werden.

Der Lehrgang beginnt am 18.

Jänner 2021 – Bewerbungen sind ab 16. Oktober online über die Homepage möglich. Die Reihung und Vergabe der Lehrgangsplätze folgt nach Bewerbungseingang.

Detaillierte Infos und Anmeldungen unter www.medizin-vorbereitenstudieren.at

Infos und Anmeldung: Schloss Hofen Tel. 05574 4930 441 marion.feurle@schlosshofen.at www.schlosshofen.at

14 Sonntag, 11. Oktober 2020

Story

WANN & WO

„Meine erste Sorge war: ‚Wie erkläre ich das meiner Mama?‘ Da wir aber zusammen beim Frauenarzt waren, wurde dieses Pflaster sehr schnell abgerissen, (...). Sie war natürlich am Anfang total geschockt, nahm es dann aber als eine Wendung des Schicksals an.“ Jennifer Kofler wurde im Alter von 17 Jahren Mutter Symbolfoto: dpa

„Erst bei Geburt von Baby erfahren“ Minderjährig und schwanger: Zwei junge Eltern aus Vorarlberg erzählen WANN & WO ihre Geschichte.

ALYSSA HANSSKE alyssa.hansske@wannundwo.at

Eines Nachts sollte sich das Leben des damals 16-jährigen Emanuel Fink aus Alberschwende schlagartig ändern: „Ich wurde Vater, ohne überhaupt von einer Schwangerschaft gewusst zu haben. Wir erfuhren tatsächlich erst bei der Geburt von dem Baby.“ Es habe sich um eine versteckte Schwangerschaft gehandelt, wie der heute 22-Jährige erklärt. Dabei ist der Betroffenen die Schwangerschaft nicht anzumerken. Auch sie habe nicht geahnt, schwanger zu sein. „Im ersten Moment hätte ich auch eine Münze werfen können, um zu entscheiden, ob wir das Baby behalten oder weggeben sollen.

Dann setzten wir uns mit unseren Eltern zusammen und besprachen, wie es weitergehen soll. Von diesem Moment an bestand für uns kein Zweifel mehr, dass unsere Tochter zu uns gehören soll.“ Das Baby kam im siebten Monat per Hausgeburt zur Welt. Einen Monat lang musste es in einen Inkubator, bis das Kind mit nach Hause genommen werden durfte. Dort erhielten Emanuel und die Kindsmutter viel Unterstützung: „Unsere beiden Mütter haben sich abwechselnd um unsere Tochter gekümmert, während wir in der Schule waren. Zuhause waren wir dann für die Kleine zuständig.“ So konnten beide Elternteile ihre Ausbildung beenden. Mit Vorurteilen hatte der junge Vater kaum zu kämpfen, wie er erzählte: „Viele hielten

„Ich wurde Vater, ohne überhaupt von einer Schwangerschaft gewusst zu haben. Wir erfuhren tatsächlich erst bei der Geburt von dem Baby.“ Emanuel Fink wurde im Alter von 16 Jahren Vater

Emanuel mit seiner Tochter bei einem Besuch im Doppelmayr Zoo in Wolfurt.

Foto: handout/privat

„Eine kurzweilige Romanze war sehr eifersüchtig auf meine Tochter. So etwas geht gar nicht. Die Kinder müssen immer an erster Stelle stehen!“ Emanuel Fink wurde im Alter von 16 Jahren Vater

es zunächst für einen Scherz. Aber als die anfängliche Überraschung verflogen war, freuten sich alle mit uns.“ Nur eine negative Situation blieb dem jungen Vater, der zu diesem Zeitpunkt bereits von der Kindsmutter getrennt war, in Erinnerung: „Eine kurzweilige Romanze war sehr eifersüchtig auf meine Tochter. So etwas geht gar nicht.

Die Kinder müssen immer an erster Stelle stehen!“ Das Gefühl, aufgrund der frühen Familiengründung etwas verpasst zu haben, hat der 22-Jährige jedenfalls nicht: „Natürlich hat man nicht viele Freiheiten und mehr Verantwortung, als es andere in diesem Alter haben. Aber das Glück überwiegt eindeutig! Ein Party-Tiger war ich ohnehin nie.

Außerdem lassen sich gewisse Interessen super mit dem Kind verbinden, etwa Besuche im Tierpark.“ So schwierig die Anfangssituation für Emanuel auch gewesen sein muss, führt er heute ein glückliches Leben. Der 22-Jährige hat seine große Liebe gefunden und möchte heiraten. Die heute fast sechs Jahre

alte Tochter verbringt jedes zweite Wochenende bei ihrem Vater.

„Würde mein Leben nicht eintauschen wollen“ Jennifer Kofler aus Wolfurt erlebte eine ähnliche Situation. Auch für die damals 17-Jährige kam die Nachricht über ihre Schwangerschaft sehr überraschend: „Meine erste Sorge war: ‚Wie erkläre ich das meiner Mama?‘ Da wir aber zusammen beim Frauenarzt waren, wurde dieses Pflaster sehr schnell abgerissen, in dem es ihr die Ärztin erzählte. Sie war natürlich am Anfang total geschockt, nahm es dann aber als eine Wendung des Schicksals an. Die Reaktionen meiner Schwestern waren sehr unterschiedlich. Die 14-Jährige war sehr gefasst, weil sie genau von dieser Situation geträumt hatte.

Für die Kleinste war der Gedanke, im Alter von zehn Jahren Tante zu werden, anfangs sehr befremdlich.

Heute kümmert sie sich jedoch liebevoll um meinen Sohn.“ Natürlich

machte sich die 17-Jährige auch Sorgen um ihre Ausbildung. Doch sie sollte Glück haben: Ihre Firma setzte sich dafür ein, dass Jennifer ihre Lehrabschlussprüfung früher ablegen konnte. Wenige Wochen vor Beginn des Mutterschutzes konnte die Schwangere im November 2018 ihre Ausbildung abschließen. Ob sie ihr Kind behalten wolle, sei für die damals 17-Jährige gar keine Frage gewesen: „Eine Person, die mir nahe steht, riet mir, das Kind nicht zu bekommen, weil ich ja noch so jung bin. Ich verschwendete aber keinen Gedanken daran, die Schwangerschaft abzubrechen oder das Baby herzugeben.“ Diese Entscheidung zweifelte sie auch nicht in jenen Momenten an, in denen sie sich unpassende Bemerkungen anhören musste oder sie Bezugspersonen aufgrund ihrer Situation im Stich ließen: „Manche ‚Freunde‘ sind gegangen, andere neue dafür dazu gekommen. Das ist der Kreislauf des Lebens.“ Eine große Stütze für die heute 20-Jährige stellte ihre Mutter dar, die ihrer Tochter auch bei der Geburt zur Seite stand. Zusammen mit den beiden jüngeren Schwestern passt sie auch öfters auf den kleinen Levent Matteo auf, damit Jennifer auch etwas Zeit für sich hat. „Nur weil das nicht alltäglich ist, habe ich nicht das Gefühl, etwas zu verpassen. Das Leben verändert sich nun einmal mit der Geburt eines Kindes komplett, da muss man sich selbst hinten anstellen.“ Heute lebt die 20-Jährige mit ihrem 20 Monate alten Sohn vom Vater des Jungen getrennt in einer kleinen Gartenwohnung in Wolfurt. „Levi ist ein aktives Kind, spielt gerne und liebt es, sich Bücher anzusehen. Ich bin sehr zufrieden und würde mein Leben nicht eintauschen wollen.“ Nach der Karenz möchte Jennifer eine zweite Ausbildung als KfzMechanikerin machen.

„Ich verschwendete aber keinen Gedanken daran, die Schwangerschaft abzubrechen oder das Baby herzugeben.“ Jennifer Kofler wurde im Alter von 17 Jahren Mutter

Selchkarree im Ganzen essfertig

ÜR JETZT FZEIT KURZE

bis 14.10.

Leberkäse in der Naturkruste

ÜR JETZT FZEIT KURZE per kg

per kg

3,99

5,99

HOFER

HOFER

Pomelo

Mango vorgereift

Klasse I per Stück

Klasse I per Stück

Die

kt

unverpac

fü

-34%

Vitales Eiweißweckerl

k

per Stüc

0,399 0,5

Flaumiger Marillenkrapfen

-34% k

per Stüc

0,399

HOFER

Brokkoli Klasse I 500 g 2,00/kg

1€

0,5

HOFER

Pflücksalat • Vogerlsalat, • Mixsalat oder • Rucola Klasse I 125 g 8,00/kg

ab Montag, 12.10.

Aroma-Diffuser

Saugroboter

per Stück

19,99

per Stück inkl. Timer-Funktion (1 Std., 2 Std. und 6 Std.)

129,00

für alle handelsüblichen Aroma-Öle geeignet

überwindet mühelos Steigungen von 15 Grad

ohne Aromaöl

inkl. Bildschirm-Fernbedienung

Bitte beachten Sie, dass sämtliche Aktionsartikel, im Unterschied zu unserem dauerhaft erhältlichen Sortiment, nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Abgabe nur in Haushaltsmengen und solange der Vorrat reicht. Beim Kauf eines Elektro-/Elektronikartikels können Sie Zug um Zug ein Gerät gleichwertiger Art unentgeltlich in unserer Filiale zurückgeben. Kein Flaschenpfand, inkl. sämtlicher Steuern. Alle Artikel ohne Dekoration. Die Abbildungen verstehen sich als Serviervorschläge bzw. Symbolfotos. Die „statt“-Preise waren unsere bisher gültigen Verkaufspreise. Bei Preissenkungen ist die Angabe der %-Senkung kaufmännisch gerundet. Bitte beachten Sie, dass vereinzelte Filialen ein abweichendes Sortiments- und Aktionsartikelangebot führen. Diese sind auf hofer.at/filialen zu finden sowie vor Ort entsprechend gekennzeichnet. Technische und optische Änderungen sowie Satz- und Druckfehler vorbehalten.

ssion

s Friscrhjee

rpackung Ve

i sm

HOFER

Montag bis Mittwoch, 12.10.

hofer.at

16 Sonntag, 11. Oktober 2020

WANN & WOhngeld

WANN & WO

„Freuen uns, bei dieser tollen Aktion dabei zu sein“ Roberto Maier, Geschäftsführer ImmoAgentur: „Wir freuen uns sehr, bei dieser tollen Aktion dabei zu sein. Zusammen mit WANN & WO tragen wir mit diesem Gewinnspiel einen Teil dazu bei, einige glückliche Vorarlberger mit einem kleinen Wohnungs-Bonus zu unterstützen. Mitmachen lohnt sich – wir drücken allen Teilnehmern die Daumen!“

WANN & WOhngeld – holt Es ist wieder soweit: WANN & WO und ImmoAgentur vergeben in den nächsten Ausgaben eine „Finanzspritze“ für Wohnkosten.

Vorarlberg ist ein Paradies: Bodensee, Berge, Skifahren und ganz viel Grün um uns herum. Nicht umsonst ist das Ländle einer der schönsten Orte zum Leben und Wohnen. Aber das westlichste Bundesland Österreichs ist noch etwas: richtig teuer. Die Mietpreise sind besonders für junge Menschen eine große Herausforderung. Das WANN & WO-Gewinnspiel WANN & WOhngeld, das in Kooperation mit der ImmoAgentur inszeniert wurde, geht 2020 in die dritte Runde!

Wir wollen euch unterstützen – ob Häuslebauer oder WG-Bewohner: Alle dürfen mitspielen und ihr Glück versuchen!

WANN & WOhngeld Mitspielen lohnt sich! In den kommenden Ausgaben werden jeweils 200 Euro WANN & WOhngeld an einen glücklichen Gewinner verlost. Die „Finanzspritze“ bekommen die Sieger bar auf die Hand. Mitmachen ist ganz einfach: info.wannundwo.at/gewinnspiel mit dem Betreff „WANN & WOhngeld“ mitspielen und mit etwas Glück 200 Euro Wohnzuschuss absahnen.

MITMACHEN Teilnahme: Formular auf info.wannundwo.at/gewinnspiel ausfüllen (Kennwort: „WANN & WOhngeld“) und absenden.

Mehrfache Teilnahme möglich!

Preis: In den nächsten Ausgaben werden jeweils 200 Euro WANN & WOhngeld in bar verlost. Die Gewinner dürfen sich ihren Preis bei WANN & WO in Schwarzach abholen.

Bedingungen: Mit der Teilnahme erklärt sich der Teilnehmer für den Fall eines Gewinnes sein Einverständnis, dass sein Name und ein Foto der Preisübergabe im WANN & WO veröffentlicht wird.

Sonntag, 11. Oktober 2020 17

WANN & WO

„Finanzspritze für die monatlichen Wohnkosten“ Mario Oberhauser, Herausgeber WANN & WO: „Betriebskosten, Miete, Kredit, Möbel – Wohnkosten fallen in vielen Bereichen an. Mit dem WANN & WOhngeld wollen wir jetzt in den kommenden Ausgaben einen kleinen finanziellen Beitrag leisten. Viel Glück bei der Teilnahme an unserem Gewinnspiel! Ein großes Dankeschön an dieser Stelle auch an unsere Partner von der ImmoAgentur!“

euch 200 Euro Cash!

Statements

In den kommenden Ausgaben verlost WANN & WO gemeinsam mit ImmoAgentur 200 Euro Mietzuschuss in bar. Wer die Finanzspritze gut gebrauchen kann, der kann jetzt mitmachen und sein Glück versuchen!

Fotos: W&W, handout ImmoAgentur Fio, 20, Rankweil: „Auch mir fällt auf, dass die Mietpreise immer höher werden. In meinem Bekanntenkreis wird oft darüber diskutiert. Viele meiner Freunde wohnen viel länger zuhause, weil eine eigene Wohnung in Vorarlberg nicht so leicht finanzierbar ist. Aber nicht nur die Mietpreise beschäftigen junge Menschen: Auch das Kaufen von Immobilien wird immer schwieriger. Obwohl im Immobiliensektor die Preise immer teurer werden – beim Gehalt ist genau das Gegenteil der Fall. Das setzt besonders junge Menschen unter Druck. Es wird immer schwieriger eine Wohnung zu finden, die den ganz normalen Ansprüchen eines jungen Menschen entsprechen. Ich wünsche mir, dass es mehr Initiativen im Ländle gibt und, dass wir bei der Wohnungssuche mehr Unterstützung bekommen.

Clemens, 26, Nenzing: „Mit viel Glück und über zwei Ecken konnte ich ab November eine leistbare Wohnung in Feldkirch finden. Ich habe viele Monate nach einer preiswerten Wohnung gesucht.

Nach einiger Zeit erhielt ich mit großer Erleichterung endlich die Zusage. Dieses Glück ist nicht jedem Vorarlberger und Vorarlbergerin vergönnt.

Die Wohnungspreise scheinen wohl noch immer teurer zu werden, was es besonders für junge Menschen schwer macht, sich etwas Eigenes aufzubauen.“

18 Sonntag, 11. Oktober 2020

WANN & WO

Antenne Vorarlberg – Hit-Tipp: Dua Lipa – „Hallucinate“ Sängerin Dua Lipa katapultiert uns mit ihrem neuesten Song „Hallucinate“ zurück in die 90er-Jahre. Verantwortlich dafür sind die treibende Basslinie und schimmernde Synthesizer. Es ist der wohl clubtauglichste Titel auf ihrem Erfolgsalbum „Future Nostalgia“. Beim Flirt auf der Tanzfläche wird diese Passage aus dem Hit Programm: „Geld habe ich nicht, aber du sollst wissen, dass ich dich lieben werde wie eine Blöde, dich einatmen, bis ich halluziniere!“ Dua Lipa mit „Hallucinate“, ab sofort auf Antenne Vorarlberg zu hören!

Sound „20 Songs in nur drei Tagen“ Vanessa Pasolli aus Hörbranz arbeitet gerade mit ihrer Band Anonda an ihrem ersten Album. alyssa.hansske@wannundwo.at

Eure Band besteht aus einem westösterreichischen Mix. Wie kam es zu dieser Zusammenstellung? Die Band besteht aus Andy (Gitarre, Gesang), Tom (Piano, Gesang), Sandro und Christoph (Saxophon, Gesang) sowie mir, Vanessa (Gesang). Die vier Herren sind Tiroler. Mich haben sie in meiner Heimat Vorarlberg entdeckt und umgehend zur Band verpflichtet.

Von Anfang an hat uns alle die Leidenschaft zur Musik verbunden.

Wir durften die letzten Jahre in den unterschiedlichsten Formationen Menschen bei Privatfeiern, Hochzeiten, Firmenevents, Messen oder Clubbings mit unserer Hingabe erfreuen. Anonda bedeutet für uns nicht nur die Band, es ist ein verwirklichter Traum.

1

2

Was kann man sich darunter vorstellen? In einer Zeit in der Apartments und Pensionen geschlossen waren, gestaltete sich unser Vorhaben als visionär. Wir bekamen von einem befreundeten Hotelier den Zentralschlüssel zu seinem Resort

3

Musikladen Feldkirch

J.S. Ondara – „Tales Of America“

ALYSSA HANSSKE

Wie erlebt ihr als Musiker die Corona-Zeit? Die Pandemie war für uns alle eine Vollbremsung mit angezogener Handbremse. Wir waren von heute auf morgen zu Hause isoliert und uns wurde mit einem Schlag die Möglichkeit geraubt, unsere Klänge zu verbreiten. Was uns allerdings im Gegenzug geschenkt wurde, war sehr viel Zeit. Wir haben es in dieser Zeit, in der die Auftritte ausblieben, irgendwie geschafft, uns trotz Distanz zumindest über den Bildschirm regelmäßig online zu treffen. Bei einem dieser wöchentlichen Band-Meetings haben wir beschlossen, unseren Traum von eigenen Songs in die Tat umzusetzen. Durch das gemeinsame Komponieren, Texten und Produzieren ist etwas viel Größeres entstanden.

VINYL-TIPP

Die Hörbranzerin Vanessa Pasolli bei einem Live-Auftritt der Band. und die Möglichkeit, uns als einzige Gäste völlig befreit inspirieren zu lassen. Nur drei Tage später hatten wir bereits 20 Songs aufgenommen. Dass wir anstatt einer Hand voll Lieder, ein 90-minütiges Konzertprogramm geschaffen hatten, realisierten wir erst Tage später. Und jetzt stehen wir hier mit unseren Kurzgeschichten und können es kaum erwarten, sie erzählen zu können.

Was erwartet die Hörer denn bei dem Endergebnis? Lasst mich so viel sagen: Es wird auf jeden Fall vielschichtig und abwechslungsreich.

Es werden Songs dabei sein, die motivieren und ebenso welche, die emotional berühren und zum Träumen anregen. Bleibt gespannt!

4

Wie würdet ihr eure Musik beschreiben? Ein passender Überbegriff wäre wohl deutsch-österreichische

5

Foto: handout/Anonda

Popmusik. Der Text unsere Songs ist auf Hochdeutsch und im Tiroler Dialekt gehalten. Der Stil bewegt sich zwischen Partysound und gefühlvollen Balladen. Wir lieben diese Vielfältigkeit.

Was bedeutet Musik für euch? Was uns an Musik fasziniert, ist einfach zu beantworten: Die Möglichkeit, Menschen berühren zu können.

Mit Hilfe eines Songs unzählige Emotionen in den verschiedensten Charakteren auszulösen. Musik gibt uns allen die Möglichkeit, unsere Hoffnungen und Träume auf eine bestimmte Art zu leben und auch Dinge zu verarbeiten oder hervorzubringen, die vielleicht unter der Oberfläche schlummern. Dabei legen wir viel Wert darauf, dass unsere Texte und Geschichten authentisch sind und bleiben.

6

Mehr von der Band gibt’s auf der Hompage: www.anonda.at

Charlie, Musikladen Feldkirch: „‚In the water, fire, I’ll go wherever you go. In the valley, in the canyons, I’ll go wherever you go...‘ singt Ondara in ‚Lebanon‘. Für mich eines der schönsten Liebeslieder seit langem. Mit glockenheller, glasklarer Stimme, die er immer wieder in ein wunderbares Falsett fallen lässt, zelebriert er seine Lieder. An Leidenschaft, Intensität und Gefühl mangelt es dem jungen Mann aus Nairobi nicht. Die Lieder versprühen spirituelle Energie, klingen wie Gebete unter dem Sternenhimmel, vermitteln Andacht. Die Song-Idee stellt er in den Vordergrund, mit minimaler Instrumentierung rundet er ab. Bei seinem musikalischem Artikulieren höre ich den Dylan-Fan in ihm. Musikalisch wandelt Ondara zwischen Folk und Blues. Aus dem Blickwinkel des Zugewanderten besingt der die Licht- und Schattenseiten des ‚American Dream‘. Die Welt wird er nicht retten, doch er vermag das Funkeln der Sterne in Menschenherzen zu tragen.“ Gewinnspiel Mit dem Kennwort „Tales Of America“ kannst du unter info. wannundwo.at/gewinnspiel an der Verlosung einer Platte teilnehmen.

Das Cover vom Album. Foto: handout/privat

20 Sonntag, 11. Oktober 2020

WANN & WO

Zur Person: Leonie Dobler

Young Corner

Foto: APA

die durch Poetry-Slam berühmt wurden.

1

Julia Engelmann

Foto: Peter Hauser

Die deutsche Schauspielerin dürfte vielen Leuten aus der RTLSoap „Alles was zählt“ bekannt sein. Ihren Durchbruch im Poetry-Slam hatte sie 2010, als sie zweimal nacheinander das Bremer Slammer-Filet gewann.

2

Hazel Brugger

Foto: Marvin Rupper

Hazel begann bereits mit 17 Jahren ihre Karriere auf einer Poetry-Slam-Bühne in Winterthur und gewann schließlich im Oktober 2013 den Schweizer Meistertitel bei den vierten Poetry-Slam-Meisterschaften.

3

Felix Lobrecht

Erste Bekanntheit erlangte er ebenfalls durch Teilnahmen an diversen Poetry-Slams.

Daraufhin versuchte sich Felix Lobrecht auch als Comedian und wurde 2018 sogar mit dem deutschen Comedypreis „Bester Newcomer“ ausgezeichnet.

Durch Zufall Slammerin Wenn eine junge Künstlerin mit soviel Engagement dabei ist ihren Traum zu verwirklichen wie Leonie, kann man sich einer Sache sicher sein: Ihre Kunst kommt durch und durch von Herzen!

JACQUELINE FRITSCHE jacqueline.fritsche@wannundwo.at

Erst 17 Jahre jung, doch auf der Bühne bereits ein wahres Talent.

Die junge Künstlerin Leonie Dobler aus Bings entdeckte bereits im Alter von sechs Jahren ihre große Leidenschaft für das Rampenlicht. Sie fing schon mit drei Jahren an, Tanzunterricht zu nehmen und versuchte sich schließlich ab ihrem sechsten Lebensjahr in Allem, was bei uns im Ländle mit Kunst und Kultur in Berührung tritt. Von Theateraufführungen, Klavierunterricht und Moderation, bis hin zur Literatur und professionellen Musicals hatte Leonie ihre Finger überall im Spiel. „Ich hatte immer schon lieber zu viel zu tun als zu wenig.“, meint sie im Interview mit WANN & WO. Foto: Pius Martin

DREI STARS,

Geburtstag, Wohnort: 1. Februar 2003, Bings in Bludenz Ausbildung: Schülerin der HLW-Rankweil Familie: lebt mit ihrem kleinen Bruder bei ihren beiden Eltern Hobbys: Schauspiel, Tanz, Theater, Gesang und natürlich Poetry Slam Motto/Zitat: „Ich bin gut in meinem eigenen Chaos organisiert.“

„Es ist mein Ventil!“ „Ich wusste eigentlich gar nicht, dass es so etwas wie Poetry-Slam überhaupt gibt“, antwortet die junge Slammerin lachend, als W&W nachfragt, wie sie denn eigentlich zu dieser Kunstform gekommen sei. Es wäre ein glücklicher Zufall gewesen, meinte Leonie. Als sie eines Abends einen Text verfasste, bemerkte sie, dass sich der Text beim Vorlesen rhythmisch anhörte und begann zu recherchieren. „Ich habe nicht zu dieser Kunstform gefunden, sondern der PoetrySlam hat mich entdeckt.“ Kurze Zeit später tauchte Leonie auch schon in die Poetry-Slam-Szene ein und konnte ihr außergewöhnliches Talent bei diversen Veranstaltungen, wie zum Beispiel bei den „U20 Ländle Slams“, unter Beweis stellen. Trotz ihrer Nervosität auf und hinter der Bühne meisterte die junge Künstlerin zudem schon

„Ich habe nicht zu dieser Kunstform gefunden, sondern der Poetry-Slam hat mich entdeckt.“ Leonie Dobler

Veranstaltungen, wie das OpenAir „Young Art Generation“, oder die Charity „Colority“. Für Leonie ist Poetry-Slam wie ein Impuls, dem sie nachgeht, ohne sich unter Druck zu setzen. Laut ihr entstehen die besten Slams, wenn man nicht zu viel nachdenkt und einfach drauflos schreibt. „Ich selbst schreibe über Themen, bei denen ich das Gefühl habe, unbedingt etwas sagen zu müssen. Es sind meine Gedanken und Gefühle, die direkt aus meinem Herzen fließen und unzensiert wiedergegeben werden. Im Poetry-Slam gibt es eine

Bühne, auf der sich jeder ohne Einschränkungen äußern und seine Meinung vertreten darf und genau das zeichnet diese Kunstform aus.“ Leonie hat bereits viel Unterstützung und Neugier von Familie und Freunden erfahren. Außerdem wurde sie durch den Poetry-Slam in ihrem Selbstbewusstsein gestärkt und dem Mut ihre freie Meinung zu äußern bestärkt. „Für mich ist es mein Ventil, um Gefühle und Erlebnisse zu verarbeiten. Das Schreiben entlastet mich emotional und meiner Meinung nach hat Poetry-Slam immer mit Emotionen zu tun!“

Berufe und Unternehmen live erleben: Anmeldungen nur noch heute möglich!

Was macht eine Informatikerin oder ein Elektrotechniker genau?

Wie werden Plastikflaschen, Seilbahnen, Beschläge oder Laser produziert?

Welche Stärken sind für eine Karriere in der Logistik- oder Holzbaubranche wichtig? Und wie sieht eigentlich der Arbeitsalltag eines Tiefbauers, einer Drucktechnikerin oder eines Industriekaufmanns aus?

Bei den CHANCENTAGEN am 29. und 30.

Oktober werden genau solche Fragen geklärt. Teilnehmen können Schüler/innen der 8. und 9. Schulstufe aus Mittelschulen, Gymnasien und Polytechnischen Schulen und AHS-Maturant/innen. Die CHANCENTAGE ermöglichen einen direkten Einblick in die verschiedenen Arbeitswelten und praktisches Ausprobieren ihrer Talente, Stärken und Interessen. „Die Teilnehmer/ innen haben die Wahl an einem oder zwei Tagen an den CHANCENTAGE teilzunehmen. Viele Teilnehmer/innen nutzen beide Tage um zwei Unternehmen zu besuchen“ berichtet Heidi Schobel, Bereichsleiterin beim BIFO.

Auswahl. Dabei können die Teilnehmer/innen selbst Werkstücke fertigen, Baustellen besichtigen, eigene Produkte produzieren, Versuche im Labor durchführen und vieles Mehr. „Vor Ort in den Unternehmen merken die Schüler/innen was ihnen wirklich Spaß macht, wo sie sich geschickt anstellen und welche Tätigkeiten doch nicht ihren Vorstellungen entsprechen. Angebote wie die CHANCENTAGE, die direkte Einblicke in die Praxis ermöglichen, sind ein wesentlicher Teil der Berufsorientierung!“, berichtet Heidi Schobel und zeigt sich begeistert von den CHANCENTAGEN und dem Engagement der Betriebe und Organisatoren.

Plätze speziell für Maturant/innen

„Berufe erleben“ als wesentlicher Teil der Berufsorientierung Motivierte Schüler/innen können ihre berufspraktischen Tage in den Herbstferien dazu nutzen Einblick in Top-Unternehmen zu erhalten. An zwei Tagen stehen 45 Firmen für großartige Praxiserlebnisse in technischen und wirtschaftlichen Berufen zur

9 Betriebe aus ganz Vorarlberg und unterschiedlichsten Branchen bieten zusätzlich Plätze speziell für AHS-Maturant/innen an.

Damit wird auch angehenden Maturantinnen und Maturanten die Möglichkeit geboten sich die Betriebe und Berufsmöglichkeiten direkt vor Ort anzusehen und einen Einblick in den Arbeitsalltag zu erhalten. bezahlte Anzeige

CHANCENTAGE Donnerstag, 29. und Freitag, 30. Oktober 2020 Die CHANCENTAGE sind eine gemeinsame Initiative von BIFO – Beratung für Bildung und Beruf und der Wirtschaftskammer Vorarlberg in Kooperation mit den teilnehmenden Unternehmen.

Die CHANCENTAGE finden im Rahmen von „Berufe erleben Vorarlberg“ statt, ein Projekt der Marke Vorarlberg.

Anmeldungen sind nur noch heute, 11. Oktober 2020 möglich!

Anmeldung und Information unter www.chancentage.at

22 Sonntag, 11. Oktober 2020

WANN & WO

Kostenloser Service für Unternehmen

Lehre in Vorarlberg

Lehrstellen-Inserate, Firmenprofil oder Ansprechpartner – mit der Login-Funktion auf www.lehre-vorarlberg.at können Unternehmen ihren kostenlosen Business-Account für die Plattform beantragen. Über 100 Unternehmen nutzen diese Funktion bereits.

Lehre oder Matura? Es geht beides!

Lehre mit Matura: InfoVeranstaltungen für alle Lehrlinge, Eltern und Ausbildungsbetriebe am 15. und 16. Oktober in Dornbirn und Feldkirch.

Ein Lehrabschluss verschafft eine ausgezeichnete Startposition als Fachkraft am Arbeitsmarkt. Die Matura verbessert die Aufstiegschancen in jedem Unternehmen enorm. Weshalb nicht beides machen? Das Ausbildungsmodell „Lehre mit Matura“ ist die erste Wahl für alle Lehrlinge vom ersten bis zum dritten Lehrjahr, die eine praxisorientierte Fachausbildung mit einer breiten Allgemeinbildung verbinden wollen. Wer sich für die Berufsmatura entscheidet, verbindet gleich vieles miteinander: Man erhält eine Fachausbildung, verdient Geld, sammelt Berufserfahrung und hat somit perfekte Aufstiegschancen. Und das Beste: Sie ist kostenlos! Die Kurse werden seit heuer auch flächendeckend vom WIFI Vorarlberg und dem BFI der AK Vorarlberg angeboten. Bei den Informationsveranstaltungen erfährt man alles über Voraussetzungen, Ablauf, Dauer und Möglichkeiten. Zwei Modelle stehen grundsätzlich zur Auswahl: Arbeitszeit-Modell (Tageskurse während der Arbeitszeit, Zustimmung des Lehrbetriebs notwendig) Freizeit-Modell (Abendkurse, keine Zustimmung des Lehrbetriebes notwendig).

INFOS Info-Events „Lehre mit Matura“ WIFI Dornbirn: Donnerstag, 18 bis 19.30 Uhr AK Feldkirch: Freitag, 18 bis 19.30 Uhr Anmeldung nicht verpflichtend aber erwünscht: info@lehre-vorarlberg.at Mehr Infos über die Lehre mit Berufsreifeprüfung in Vorarlberg erhält man auf der Website: www.lehreundmatura.info

Vorarlberger Lehrlingen stehen ab sofort zwei kostenlose Kurs-Modelle für die „Lehre mit Matura“ zur Verfügung. Alle Infos über Kurse, Voraussetzungen und Ablauf gibt’s bei den Info-Abenden am 15. und 16. Oktober.

Fotos: handout/Adobe Stock

Sonntag, 11. Oktober 2020

WANN & WO

23

SUNNY SIDE OF KIDS

Toll: Der Eulenweg in Riefensberg Sunny Side of Kids, präsentiert von W&W, begibt sich heute in den Bregenzerwald.

Hier stellen wir euch eine leichte und gemütliche Wanderung im Vorder-Bregenzerwald in der wunderschönen Gemeinde Riefensberg vor. Auf diesem Wald-Erlebnis-Weg gibt es einige Stationen, wie ein Kuhglockenspiel, eine Waldschaukel, ein Wasserfall und Geschichten von „Olga – die mutigste Kuh der Welt“.

Ausgangspunkt dieser Wanderung ist

das Dorfzentrum des Ortes Riefensberg. Der Weg startet direkt gegenüber der Juppenwerkstatt. Nach der Kirche führt er rechts hinauf und ist als Eulenweg ausgeschildert. Bereits nach 0,5 km erreicht man ein großes Bienenhaus. Das Lehrbienenhaus mit seinen zahlreichen Tafeln erklärt das Leben und Treiben der Bienen und lädt zum Verweilen ein. Hier gabelt sich dann der Weg und man kann sowohl links abbiegen und zuerst die Schlaufe gehen und anschließend rechts Richtung Dorfer Höhe, als auch umgekehrt. Rechts hinauf führt ein Schotterweg und es eröffnet sich

ein wunderschöner Blick auf Riefensberg und die Umgebung. Links führt ein Rundweg durch den Wald, auf dem sich einige Stationen des Walderlebnispfades befinden.

INFO

Riefensberg

Ideal für?

Schwierigkeitsgrad: rund 1,5 Stunden 3,4 Kilometer, 153 Höhenmeter Die Juppenwerkstatt ist V-Card-Partner 2020. Diese Wanderung kann toll mit einem Besuch verbunden werden. In der Juppenwerkstatt wird die traditionelle Wäldertracht hergestellt und ist sowohl Museum, Schauwerkstatt und Verkauf.

Es finden auch Führungen statt. Details: www.juppenwerkstatt.at thesunnysideofkids.com

Zwischenstopp: Das Bienenhaus.

Fotos: Ölz

Eine tolle Aussicht erwartet die Wanderer im Vorder-Bregenzerwald.

Auf über 500 Quadratmetern Verkaufsfläche erhalten Sie zahlreiche topmodische Produkte von namhaften Modelabels.

Gloriette, Q1, Palmers, Schneiders, Framsohn, Bugatti, ISA Bodywear, Striessnig, Camano, Lenz, ...

* ausgenommen bereits reduzierte Artikel

12. - 17. Oktober ALLES -20% * Getzner Shop Bleichestraße 1, 6700 BLUDENZ

24 Sonntag, 11. Oktober 2020

WANN & WO

Jetzt gleich online anmelden!

VORARLBERGS ERFOLGREICHSTE FAMILIENUNT ERNEHMEN

Alle teilnehmenden Unternehmen werden online und im Print-Journal, das als landesweite W&W-Beilage erscheinen wird, vorgestellt und bei der Preisverleihung im Messequartier auf Screens präsentiert. Jetzt auf familienunternehmen.wannundwo.at anmelden!

„Wirtschaftliche Stärke ist die Grundlage, um als erfolgreich tituliert zu werden“ Im November werden Vorarlbergs erfolgreichste Familienunternehmen gekürt – Walter Winkler, Generali Regionaldirektor für Tirol & Vorarlberg erklärt, was für ihn ein solches Unternehmen auszeichnet.

MARION HUBER marion.huber@wannundwo.at

WANN & WO: Was zeichnet das typische Vorarlberger Familienunternehmen aus? Was macht sie so erfolgreich?

Markus Winkler: Die 12.000 Vorarlberger Familienunternehmen bilden das starke Fundament der Wirtschaft durch die herausragenden Leistungen, die fabelhaften Produkte und den ausgezeichneten Service. Familie und Berufsleben sind in Familienbetrieben eng miteinander verknüpft. Sie sind ein attraktiver Arbeitgeber mit besonderer Unternehmenskultur. Traditionsbewusstsein, Werteorientierung sowie ein hohes Maß an Verantwor-

INFOS Vorarlbergs erfolgreichste Familienunternehmen 2020 Auszeichnung in vier Kategorien • Kategorie 1: bis 20 Mitarbeiter • Kategorie 2: 21 bis 100 Mitarbeiter • Kategorie 3: 101 bis 300 Mitarbeiter • Kategorie 4: über 300 Mitarbeiter Anmeldeschluss: 16. Oktober Teilnahmegebühr: 460 Euro Leistungen: Eintrag auf der Webseite und im Print-Journal, Werkschau bei der Preisverleihung, Chance auf einen Award Preisverleihung am Mittwoch, 25. November, digital Jetzt gleich anmelden unter: familienunternehmen.wannundwo.at

tungsbewusstsein spielen dabei eine große Rolle.

WANN & WO: Wie unterstützt die Generali Vorarlberger Familienunternehmen?

Markus Winkler: Als führender Gewerbeversicherer in Österreich und mehrfacher Gewinner des AssCompact Awards in dieser Sparte bietet die Generali Versicherung ihren Gewerbekunden individuelle Versicherungslösungen mit Präventions- und Assistance-Leistungen auf hohem Niveau.

WANN & WO: Was ist wichtig für Familienunternehmen? Worauf muss in Zukunft geachtet werden?

Markus Winkler: Die Abhängigkeit der Betriebe von digitalen Technologien wird immer größer.

Das Internet ist als Kommunikations- und Vertriebskanal nicht mehr wegzudenken. Die Sicherheit hält dabei vielfach mit der rasanten technologischen Entwicklung nicht mehr Schritt. Die Generali Versicherung bietet im Rahmen von Betrieb und Beruf daher auch eine umfassende IT- und Cyber-Lösung für KMUs an.

Der Risikoprävention wird dabei großes Augenmerk geschenkt.

WANN & WO: Werden Familienunternehmen von der Generali bei einem Generationenwechsel unterstützt? Was ist diesbezüglich zu beachten?

Markus Winkler: Unternehmen sind stetigen Änderungen und kontinuierlichem Wandel unterworfen.

Die neue flexible und modular gestaltbare Allrisks-Versicherung der Generali bietet maßgeschneiderte Lösungen zur optimalen Absicherung. Die Kundenbetreuer der Generali Versicherung erarbeiten gemeinsam mit den Familienunternehmen den individuellen, umfassenden Versicherungsschutz aus einer Hand. Und der Erfolg gibt der Generali Recht. Zahlreiche Top Auszeichnungen – mehrfach Platz eins in den Kategorien „Bester Service inklusive Onlineservice“ und

Vorarlbergs erfolgreichste

Für Markus Winkler steht fest: „Erfolgreiche Familienunternehmen sind wettbewerbsfähig, innovativ und langlebig.“ Foto: Studio Fasching „Gewerbeversicherung“ bei den AssCompact Awards – bestätigen die führende Rolle der Generali am österreichischen Versicherungsmarkt eindrucksvoll.

WANN & WO: Welche Qualifikationen muss ein Unternehmen für Sie mitbringen, um als „erfolgreichstes Familienunternehmen“ im Land ausgezeichnet zu werden?

Markus Winkler: Wirtschaftliche Stärke ist wohl die Grundlage schlechthin, um als „erfolgreich“ tituliert zu werden. Diesem Aspekt liegen allerdings wesentliche Charakteristika zugrunde, denen Stärke und Erfolg entsprungen sind. Erfolgreiche Familienunternehmen sind wettbewerbsfähig, innovativ und langlebig. Sie zeichnen aus, dass die

FAMILIEN UNTERNEHMEN 2020

Familie wesentlichen Einfluss auf die Entwicklung des Unternehmens nimmt. Ihre Wettbewerbsvorteile sind Vertrauen sowie die Bindung und die Loyalität der Familie an der Seite des Unternehmens.

Grundlegend an Eigenständigkeit interessiert, sind Familienbetriebe oftmals vorsichtig bei der Inanspruchnahme von Fremdkapital. Sie sind geprägt von einem besonderen Gestaltungswillen, vom Streben, etwas Dauerhaftes zu schaffen, von der Orientierung am Kunden und der Bereitschaft, Risiken einzugehen. Traditionen und bewährte Prinzipien machen sie beständig.

Dies versinnbildlichen auch deren oftmals über einen langen Zeitraum hin gewachsene Beziehungen zu Kunden, Lieferanten und nicht zuletzt ihren Mitarbeitern.

FAMILIEN UNTERNEHMEN 2020 Sie sind das Rückgrat der Vorarlberger Wirtschaft.

Das WANN & WO und seine Partner zeichnen Ihre unternehmerische Leistung aus. Machen Sie mit!

Gewinner 2019 in der Kategorie „21 bis 100 Mitarbeiter“: MICHELUZZI „DER GRÜNE“

Jetzt anmelden auf familienunternehmen.wannundwo.at Die Teilnahme am Wettbewerb ist für alle in Vorarlberg ansässigen Familienbetriebe bis 16. Oktober 2020 möglich. Die Teilnahmebedingungen können online abgerufen werden.

Eine Initiative von:

26 Sonntag, 11. Oktober 2020

WANN & WO

„Minnesota als eine echte Wunsch-Destination“ Marco Rossi, Minnesota Wild: „Das Team ist eine echte Wunsch-Destination für einen Spieler wie mich, was mir auch Thomas Vanek gleich nach dem Pick per SMS bestätigt hat. Ich freue mich auch für meinen ehemaligen 67’s-Teamkollegen Jack Quinn, der zu Ralph Krüger und den Buffalo Sabres geht. Jetzt heißt es hart arbeiten, um mich für die erste Mannschaft zu empfehlen.“ Foto: Steurer

Sport

NHL: Marco Rossi Power-Ranking Nach seinem Draft zu den Minnesota Wild bat WANN & WO den jungen Center um seine Skill-Einschätzung.

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

In keinem anderen Sportland der Welt genießt Datenerhebung einen dermaßen hohen Stellenwert wie in den USA. Jede Kleinigkeit zählt, jedes Detail wird analysiert – es gibt keine Statistik, die es nicht gibt. Aus diesem Grund hat WANN & WO gemeinsam mit dem 19-jährigen Top-Talent aus Rankweil einen Blick auf seine Fähigkeiten geworfen. Als Vorlage diente das Spieler-Ranking aus der beliebten Eishockey-Simualtion „NHL 20 (EA Sports)“. Eines vorweg, die Bewertung erfolgte auch mit einem Augenzwinkern und

im

zeugt vom gesunden Selbstbewusstsein des Eishockey-Cracks.

Gute Chancen auf viel „Eiszeit“ Der versierte Center darf sich in seinem Rookie-Jahr gute Chancen auf viele Einsatzminuten in der besten Eishockey-Liga der Welt ausrechnen. Gerade auf seiner Position ist das Team aus dem „North Star State“ aktuell noch eher dürftig besetzt. Das Ex-Team von Thomas Vanek setzt also viel Vertrauen in das Können des Spielmachers. Unter Beweis stellen könnte er dies bereits im Dress der ZSC Lions, wo er als Vorbereitung bis zum für den am 1. Jänner angesetzten NHLStart seine Schlittschuhe schnüren könnte – insofern die US-Amerikaner dafür das Okay geben.

NHL: POWER-RANKING VON MARCO ROSSI Name, Alter: Marco Rossi, 19 Spielertyp: Center, Spielmacher Team: Minnesota Wild Schusshand: links Größe, Gewicht: 1,76 Meter, 83 Kilo Puck-Skills (100 Punkte Maximum): Deking (Stick-Handling, z.B. Täuschen) 90 Hand-Eye 88 Passing 94 Puck Control 90 Senses: Discipline Offensive Awareness Poise (Körperhaltung)

91 88 90

Shooting: Slap Shot Accuracy Slap Shot Power Wrist Shot Accuracy Wrist Shot Power

79 85 90 89

Defense: Defensive Awareness Face-offs Shot Blocking Stick Checking

91 85 85 85

Skating: Acceleration Agility Balance Endurance Speed

89 90 92 77 89

Skating: Aggressiveness Body Checking Durability Fighting Skills Strenght

81 80 93 66 88

Overall Power-Ranking

87

Wenige Stunden nach dem Draft besuchte der „Number-9-Pick“ Marco Rossi die WANN & WO-Redaktion und sprach über seine Zukunft.

Foto: W&W

So könnte es aussehen, wenn Marco Rossi, standesgemäß mit seiner Lieblingsnummer 23, bald in der NHL im Trikot der Minnesota Wild mit den besten Eishockey-Spielern der Welt die Schläger kreuzt. Fotos: GEPA, AP; Fotomontage: W&W

Sonntag, 11. Oktober 2020 27

MotoGP: Pole für „El Diablo“ Fabio Quartararo Der junge Franzose auf Yamaha sicherte sich für sein heutige Heimrennen in Le Mans (13 Uhr, live auf Servus TV) die Pole-Position. In der letzten Qualifying-Runde überholte der WM-Führende noch die beiden Ducati-Piloten Jack Miller (AUS) und Danilo Petrucci (ITA) und darf heute mit freier Sicht in den GP von Frankreich starten. Foto: AFP

VORARLBERGLIGA 12. Spieltag: Spiele Tore Pkt. 1. Admira Dornbirn 10 37:7 30 2. Egg 11 32:9 26 3. Bizau 11 18:15 22 4. Fußach 11 21:14 20 5. Andelsbuch 12 20:17 18 6. Hard 12 25:23 15 7. Bezau 11 18:21 15 8. Lochau 11 20:15 14 9. FC Lustenau 1907 10 15:14 14 10. Alberschwende 10 16:18 14 11. Nenzing 10 24:24 12 12. BW Feldkirch 12 16:24 12 13. Ludesch 11 11:26 9 14. Höchst 12 10:25 9 15. Göfis 9 12:24 8 16. Schruns 11 11:30 6 Alberschwende – Admira 3:3 (1:2) 0:1 Brunold (8.), 1:1 Griesebner (44., ET), 1:2 Winner (45. E.), 1:3 Stoss (70.), 2:3 Griesebner (81., ET), 3:3 Demircan (90.)

Egg – Fußach 0:2 (0:1) 0:1 Fink (37.), 0:2 Moosmann (68.)

FC Lustenau – BW Feldkirch 2:1 (2:0) 1:0 Erbek (16.), 2:0 Asiu (45.), 2:1 Kum (83.)

ÖBF zu Gast in Belfast Die Nationalmannschaft kämpft im Rahmen der Nations League heute gegen Nordirland (20.45 Uhr, live in ORF1).

Nach dem 2:1-Testspielsieg über Griechenland wird es für Österreichs Fußball-Nationalmannschaft heute wieder ernst. Die ÖFB-Auswahl trifft in Belfast auf Nordirland und benötigt in dieser Partie wohl drei Punkte, um das anvisierte Ziel – Platz eins in der Nations-League-Gruppe – zu erreichen. Derzeit liegt das Team von Franco Foda einen Punkt hinter Mittwoch-Gegner Rumänien, die Nordiren sind zwei Zähler hinter Österreich Schlusslicht. Bisher gab es für die Mannschaft von Teamchef Ian Baraclough in der Nations League ein 1:1 in Rumänien und

Shootingstar Christoph Baumgartner. Foto: GEPA ein Heim-1:5 gegen Norwegen.

Dafür feierte man am Donnerstag ein Erfolgserlebnis – durch den Auswärts-Sieg im Elfmeterschießen gegen Bosnien-Herzegowina geht es im November im Play-off-Finale daheim gegen die Slowakei um einen EM-Platz.

Hard – Lochau 3:1 (2:0) 1:0 Kovac (25.), 2:0 Palta (38.), 2:1 Rupp (51.), 3:1 Bentele (88.)

Freitagsspiel: Bezau – Höchst Heute: Göfis – Bizau

abgesagtt 2:1 (0:1) 11 Uhr

13. Spieltag: 1. VfB Hohenems 2. Lauterach 3. SW Bregenz 4. Wolfurt 5. Dornbirner SV 6. Austria Am. 7. Rotenberg 8. Rankweil 9. Röthis

Spiele Tore Pkt. 9 32:11 23 10 26:18 21 11 30:19 20 9 20:19 12 9 18:18 12 8 16:20 12 9 21:24 11 11 18:40 9 9 10:22 3

SW Bregenz – Wolfurt 4:0 (1:0) 1:0 Trailovic (17.), 2:0 Trailovic (62., E.), 3:0 Dervidevic (75.), 4.0 Wanner (77.)

Lauterach – Rotenberg 5:2 (3:0) 1:0 Gomes (19.), 2:0 Musah (24.), 3:0 ALibabic (45.), 4:0 Prantl (51.), 4:1 Bentele (71.), 5:1 Nagel 74.), 5:2 Victor (75.)

Rankweil – Austria Am. abgesagt Dienstag. 13. Oktober: Hohenems – Rankweil 17.30 Uhr Mittwoch, 14. Oktober: Austria Am. – SW Bregenz 18.30 Uhr

Ludesch – Andelsbuch 1:6 (1:1) 0:1 Koch (2.), 1:1 Mahmutovic (38.), 1:2 Batir (58.), 1:3 Walch (63.), 1:4 Walch (69.), 1:5 Theisen (75.), 1:6 Walch (86.)

Nenzing – Schruns

VN.AT ELITELIGA

Formel 1 am Nürburgring: Mercedes-Pilot Valtteri Bottas (FIN) geht beim heutigen GP der Eifel (15.10 Uhr ORF 1) vor Teamkollege Hamilton und Verstappen (Red Bull) ins Rennen. Foto: AP

French Open: Heute mit Traumfinale Paris. Eine Serie wird heute zu Ende gehen. Ab 15 Uhr (live auf ORF Sport+) kommt zum Giganten-Duell des in bisher zwölf Pariser Endspielen unbesiegten Rafael Nadal mit dem heuer sportlich ungeschlagenen Novak Djokovic. Es ist das 56.

Aufeinandertreffen des Spaniers und des Serben. Dabei geht es auch um die Major-Titelstatistik.

Nadal würde mit Titel Nummer 20 mit dem Schweizer Roger Federer gleichziehen, für Djokovic wäre es Nummer 18.

Sensation im Damenfinale Bei den Damen setzte sich gestern sensationell Iga Swiatek aus Polen gegen Sofia Kenin aus den USA glatt mit 6:4, 6:1 durch und holte damit ihren ersten Titel bei einem Grand Slam.

Tickets unter: www.ticketmaster.at

Auf Grund der COVID-19 Pandemie kann es zu Einschränkungen und Änderungen im Ticketing kommen.

Bei Fragen stehen wir gern zur Verfügung.

)RWR 0DQXHO 3DXO )RWRJUDˋ H

BREGENZ HANDBALL

SA, 17.10.2020 | 19:00 UHR HANDBALL-ARENA RIEDEN

SC KELAG FERLACH

Foto: APA

WANN & WO

28 Sonntag, 11. Oktober 2020

WANN & WO

Google greift Microsoft mit „Workspace“ an Google steigt mit dem neuen Produkt „Google Workspace“ in den Markt für Bürosoftware ein. Der neue Dienst, der auf der „G-Suite“ aufbaut, besteht aus einer E-MailAdresse sowie den Programmen „Gmail“, „Kalender“, „Meet“, „Chat“, „Drive“, „Docs“, „Tabellen“, „Präsentationen“, „Formulare“ und „Sites“. Hauptkonkurrent des neuen Dienstes ist ist Microsoft mit seinen Angeboten „Office 365“ und „Teams“. Bild: Reuters

Multimedia Xbox-Launch auf der Zielgeraden Während Facebook immer weniger genutzt wird, legt Whatsapp zu. Foto: AFP

DE: Nutzung von Facebook rückläufig Berlin. Facebook wird einer Studie zufolge von weniger Menschen in Deutschland täglich genutzt als noch 2019. Der Wert ging bei der Online-Plattform von 21 Prozent auf 14 Prozent zurück, wie aus der Onlinestudie von ARD und ZDF hervorgeht.

Betrachtet wurde die Bevölkerung ab 14 Jahren. Zulegen konnte dagegen der Messengerdienst WhatsApp. Er behauptet sich weiter an der Spitze: 68 Prozent nutzen den Dienst täglich. 2019 waren es der Untersuchung zufolge noch 63 Prozent gewesen. Instagram überholte Facebook. 15 Prozent nutzen das Ganze täglich (2019: 13 Prozent).

Instagram und Whatsapp gehören auch zum Facebook-Konzern.

Microsoft startete vor wenigen Tagen die Marketingkampagne zum Launch seiner Next-GenKonsolen Xbox Series X und Series S. Zudem gibt es News zu Speichererweiterung, Ladezeiten und VR-Support.

HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

Unter dem Motto „Power Your Dreams“ veröffentlichte das Unternehmen aus Redmond kürzlich zwei Clips, um die Wartezeit bis zum Launch der neuen XboxKonsolen am 10. November zu verkürzen.

Speicher und Ladezeiten Gleichzeitig wurden auch viele spannende Neuigkeiten zu den Spielekonsolen bekannt gegeben. Wie Microsoft-Programmdirektor Jason

Am 10. November leitet Microsoft die neue Konsolengeneration ein.

Ronald in einem Podcast verriet, werde mit Nachdruck daran gearbeitet, günstigere Speichererweiterungen für die neue Xbox zu produzieren. Die zum Launch verfügbare Custom-SSD mit 1 TB Größe kostet 240 Euro. Billigere Optionen sollen aber schnell erhältlich sein. News gibt es auch zu den Ladezeiten: Erste Tester haben die Series X bereits erhalten und Vergleiche zwischen der neuen Konsole und der aktuellen angestellt: So soll beispielsweise „Final Fantasy XV“ auf der Series X in 14 Sekunden geladen werden – auf der aktuellen Xbox

Bilder: Reuters

dauert der Ladevorgang noch rund eine Minute.

Virtual Reality Die virtuelle Realität war für Microsofts Konsolenabteilung bislang kein großes Thema. Das könnte sich nun ändern, meint etwa Christophe Gandon, Geschäftsführer von Virtuos Games. Microsoft arbeite mit der „Hololens“ bereits an AR und VRApplikationen. Da sich die Technologie schnell weiterentwickelt, sei es nur eine Frage der Zeit, bis sie auch im Xbox-Bereich Anwendung findet.

APP DER AUSGABE

„Genshin Impact“ Das Free-to-play-Rollenspiel „Genshin Impact“ für iOS und Android ist erst seit wenigen Tagen in den App-Stores erhältlich und wurde bereits über 23 Millionen-mal heruntergeladen. Die offene Welt bietet sieben erkundbare Städte. Hier finden die Spieler Kameraden mit speziellen Eigenschaften und Fähigkeiten, die im Kampf gegen mächtige Feinde helfen.

Die große Spielwelt lässt sich natürlich auch vollkommen frei erkunden, dabei dringen die Nutzer immer tiefer in die spannende Geschichte ein. „Pew Pew“: Seit Kurzem ist EAs Action-Flugsimulation „Star Wars: Squadrons“ für PC, PS4 und Xbox One erhältlich (Preis rund 45 Euro) und lässt die Spieler – nicht zuletzt durch VR-Unterstützung – tiefer ins Geschehen eintauchen, als je zuvor. Interessierte seien aber gewarnt: Die Dogfights an Bord von X-Wings, Tie Fightern & Co. sind fordernd und haben nur wenig mit dem Gameplay von Spielen wie „Battlefront II“ gemein. Wer sich aber auf die komplexe Spielmechanik einlässt, erhält eine spektakuläre und actionreiche Erfahrung in den Tiefen einer weit entfernten Galaxie. Bild: Electronic Arts

DRITTER SMART HAT NEUEN BESITZER HERZLICHE GRATULATION

Foto by Udo Mittelberger

WIR WÜNSCHEN GUTE FAHRT

Eintritt ins Casino ab dem vollendeten 18. Lebensjahr im Rahmen der Besuchs- und Spielordnung der Casinos Austria AG. Amtlicher Lichtbildausweis erforderlich.

Wer radelt für mich so früh durch Nacht und Wind?

Meine Zeitungszusteller verschönern mir den Start in den Tag. Mit meiner Lieblingslektüre bin ich top informiert – so frühstückt es sich am besten. Danke für den unermüdlichen Einsatz! www.meine-zeitungszusteller.at

Freifläche für Partnerlogo Eine Initiative von:

30 Sonntag, 11. Oktober 2020

WANN & WO

Von uns von hier: Frische Eier aus dem Bregenzerwald Jeder hat doch am liebsten das Gelbe vom Ei, oder? Wobei, wenn das Ei so lecker schmeckt wie die handverlesenen Eier vom Christahof in Bezau, dann ist es rundum ein Genuss. Es ist ganz klar warum, denn die Hühner am Christahof werden von Familie Natter ausschließlich mit einer rein pflanzlichen und gentechnikfreien Getreidemischung gefüttert. Bei täglichen Kontrollgängen durch den Stall vergewissert sich Jungbauer Michael Natter, ob die Hennen gesund sind und die Qualität der Eier in Ordnung ist. Fotos: handout/SPAR

Food

Feiner Broiche

ilch mit dem 1. Den Germwürfel in lauwarmer M smus und Zucker auflösen. Ei, Mehl, Kürbi gsam mit einer Butter zufügen und das ganz lan kneten.Den Küchenmaschine mind. 4 min und an einem Teig in eine große Schüssel geben e gehen lassen. warmen Ort mindestens 1 Stund miteinander 2. Für die Füllung alle Zutaten sen. verrühren und leicht abkühlen las eitsfläche Den Teig auf eine bemehlte Arb eck ausrollen. geben und zu einem großen Recht . Den Teig der 3. Das Kürbismus darauf verteilen n in der Länge nach aufrollen. Die Rolle dan Die zwei Teile Mitte komplett durchschneiden. t Backpapier verschlingen und auf ein Blech mi chen und bei legen. Mit ein wenig Milch bestrei min backen.

180 Grad Heißluft für ca. 30 – 35

1 Germ Würfel — 120 ml Län dle Milch (lauw arm) — 1 Ei vom C hristahof in Bez au — 70 g Zucker — 580 g SPA R Natur*pur Wei zenmehl — 110 g Kürbi smus aus SPAR Natur*pur Hokkaidokürbis — 50 g Ländle Butter Zimmerte mperatur etwas Ländle M ilch zum Bestrei chen Fülle: —

250 g Kürbismus — 100 g Zuck er — 1 TL Vanill e — 1 TL Zimt — 70 g flüssi ge Ländle Butter —

Kürbisgenuss in verschiedenen Varianten Hokkaido-Kürbis als Alleskönner: Ob süß, salzig oder pikant – ein Kürbis schmeckt in vielen Varianten köstlich.

Kürbis kann man super haltbar machen. Dazu einfach einen essbaren Kürbis in Stücke geschnitten bei 200 Grad ca. 30-40 min backen und pürieren. Das Püree mit Vanille, Zucker oder auch mit Salz, Kräutern etc. pikant abrunden und in Gläser füllen. Lässt sich im Kühlschrank super aufbewahren.

Eure Sabine von SoulSistaKitchen

Mit Produktunterstützung von

Das wahrscheinlich facettenreichste Gemüse im Herbst: Der Kürbis überrascht immer wieder mit süßen oder pikanten Variationen.

WANN & WO

Sonntag, 11. Oktober 2020 31

„Der perfekte Kurztrip“ Michaela und Sabrina Greber, NKG Reisen: „Kommen Sie mit ins herbstfarbene Südtirol und verbringen Sie mit uns ein unvergessliches Törggele-Wochenende!

Neben dem sensationellen Leistungspaket ist unsere Live-Musik am Abend ein ganz besonderes Highlight!“

On Tour

INFOS & BUCHUNG Törggelen im Südtirol mit sensationellem Leistungspaket!

Termin: Preis DZ: EZZ:

Die bunt gefärbte Bilderbuchlandschaft im Südtirol ist besonders im Herbst sehr reizvoll.

Fotos: handout/NKG Reisen

Törggelen im Südtirol Mit NKG Reisen italienische Lebensfreude zwischen vergletscherten Berggipfeln und Weinbergen genießen!

Um 5.30 Uhr geht es via Arlberg nach Landeck. Hier werden die Reisenden mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet verwöhnt – anschließend geht die Reise weiter über den Reschenpass nach Bozen.

In Bozen angekommen gibt es Zeit zur freien Verfügung mit Möglichkeit zum Bummeln unter den Lauben oder zum Marktbesuch.

Weinverkostung Am Nachmittag geht es mit dem Bus nach Auer an der Südtiroler

Weinstraße. In der Laimburg, in der die Fachschule für Weinbau untergebracht ist, wird den Reisenden eine feine Mittagsjause serviert und Weine der Region werden verkostet.

Anschließend erfährt man bei einer Führung viel Wissenswertes über die Südtiroler Weinkultur, dem schonenden Umgang der Produktionsgrundlagen Boden und Wasser und den Versuchen, neue Rebsorten anzubauen bzw. geeignete Anbauflächen zu finden.

Schlemmen und Live-Musik Am frühen Abend geht es weiter ins Hotel nach Salurn, wo ein bisschen Zeit zum Entspannen bleibt. Abends wird im Hotel geschlemmt und bei Live-Musik findet ein erlebnisreicher Tag einen unterhaltsamen Abschluss. Zu spä-

(c)AdobeStock;ARochau

terer Stunde wird noch eine Speckplatte mit Trauben und heißen Maroni serviert. Am Sonntag geht es nach einem reichhaltigem Frühstücksbuffet nach Meran.

In der schönen Kurstadt haben die Gäste freien Aufenthalt mit der Möglichkeit zu einem gemütlichen Bummel durch die Altstadt und den Park, bevor es wieder via Reschenpass nach Vorarlberg geht.

Diese gemütliche Zweitagestour empfiehlt sich auch für Firmen-, Jahrgänger- und Vereinsausflüge.

Neben dem faszinierenden Reiseziel „Südtirol“ mit den kulinarischen Spezialitäten, überzeugt diese Fahrt durch das sensationelle Leistungspaket!

NKG Reisen Kehlerstraße 61, 6850 Dornbirn Tel. 05572 22030 reisen@nkg.at, www.nkg.at

CANNOBIO-EXPRESS

Von Hinterrhein bis Chur TERMIN:15.10.2020 LEISTUNGEN: Busfahrt, Radtransport, Busbegleitung der Tour, Radbegleitung

Das Törggelen im Herbst gehört zu den bekanntesten Traditionen im Südtirol.

(c)AdobeStock;pure-life-pictures

(c)Tutanchamun Anne-MarievonSarosdy

DURCH DIE VIAMALA-SCHLUCHT

NKG Reisen

Leistungen: • Fahrt im Komfort-Reisebus • Frühstücksbuffet in Landeck • Marktbesuch in Bozen • Mittagsjause mit 4er Weinverkostung • Weinkellerführung Laimburg • 1x Übernachtung und Halbpension in schönem, familiär geführten Hotel in Salurn • Speckplatte mit Trauben und Maroni • Live-Musik • Aufenthalt in Meran

Ideal für Vereine, Jahrgänger und Firmen

RADTOUR

PREIS: € 68,- p. Pers.

24. bis 25. Oktober 2020 189 Euro pro Person +24 Euro

(c)JohannesFink-BregenzerwaldTourismus (c)HaraldStocker

TUTANCHAMUN

KLEINE KULTURFAHRTEN

MIT STEFAN UND SAMUEL

DAS KULTURHIGHLIGHT IN ZÜRICH

MIT DR. KARL DÖRLER

TERMIN: 18.10.2020 LEISTUNGEN: Busfahrt, Marktbesuch im Cannobio mit unserem Stefan als Fahrer und seinem Sohn Samuel als Reisebegleitung PREIS: € 49,- p. Pers.

TERMIN: 23.10.2020 LEISTUNGEN: Busfahrt, thematische Einführung durch Prof.

Peter Niedermair, Eintritt und Audio-Guide Führung durch die Ausstellung PREIS: € 84,- p. Pers.

TERMIN: 28.10.2020 ZIEL: Hinterer Bregenzerwald und Großes Walsertal PREIS: € 69,- p. Pers.

TERMIN: 11.11.2020 ZIEL: Vorderer Bregenzerwald PREIS: € 64,- p. Pers.

Kehlerstrasse 61

A-6850 Dornbirn

T 05572 22030

reisen@nkg.at

Alle Angebote auf www.nkg.at

32 Sonntag, 11. Oktober 2020

WANN & WO

„Sehr gutes Arbeitgeberimage“ Raimund Wachter, Obmann der Fachvertretung Lebensmittelindustrie in der Wirtschaftskammer Vorarlberg und Geschäftsführer von Vorarlberg Milch: „Wir haben in der Vorarlberger Lebensmittelindustrie eine Reihe starker Marken und Unternehmen mit hohen Beliebtheitswerten und auch einem sehr guten Arbeitgeberimage. Unsere Angestellten und Fachkräfte sind die Basis dafür.“

VLMI ist auch auf YouTube – schaut vorbei!

Jobs Arbeiten und leben mit Genuss-Garantie Die Unternehmen der Vorarlberger Lebensmittelindustrie (VLMI) bieten eine Vielzahl an beruflichen Möglichkeiten und KarriereChancen. Für jeden etwas.

Mit rund 3000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern ist die

Vorarlberger Lebensmittelindustrie eine der wichtigsten Branchen in Vorarlberg.

Beliebte Ländle-Produkte Die zahlreichen Marken und Produkte, welche die gesamt 15 Betriebe herstellen, sind nicht nur bei den Vorarlbergerinnen und Vorarlbergern sehr beliebt, sondern auch weit über die Landesgrenzen hinaus. Die Branche verzeichnet erfreulicherweise eine stabile, posi-

tive Beschäftigungsbilanz – trotz Corona-Krise und obwohl die aktuelle Gesundheitskrise, insbesondere die Zeit des Lockdowns, auch die VLMI-Betriebe vor große Herausforderungen stellte. Hygiene stand bereits vor Corona an oberster Stelle, seither jedoch noch mehr.

Die Unternehmen der Lebensmittelindustrie erweisen sich als sehr krisenfest und zuverlässige Arbeitgeber. Schließlich spielen sie eine wichtige Rolle bei der Absicherung der Versorgung mit Lebensmitteln.

Um Lebensmittel herzustellen, benötigt es eine Vielzahl an Menschen in den unterschiedlichsten Berufen. Ob Brau- und Getränketechniker, Instandhaltung, Milchtechnologin oder Prozesstechnikerin, um nur einige zu nennen: Die VLMI bietet ein breites Spektrum an Job-Chancen. Derzeit gibt es rund 60 offene Stellen. Gefragt sind Facharbeiter – gern auch aus anderen Berufszweigen, Lehrlinge, Quereinsteiger oder Hilfskräfte.

Frauen wie Männer.

Fotos: handout/Rauch Fruchtsäfte/VLMI

Berufe kurz vorgestellt

Karriere in der Vorarlberger Lebensmittelindustrie

INFOS Vorarlberger Lebensmittelindustrie

Über 60 offene Stellen

Die Vorarlberger Lebensmittelindustrie ist eine der stärksten Branchen des Landes.

tion. Einen ganz anderen, aber ebenso wichtigen Arbeitsbereich deckt der IT-Techniker ab. Programmieren von Software, Schulung der Mitarbeitenden, Betreuung der Hard- und Software – das alles und viel mehr erledigt der IT-Spezialist.

Denn egal ob es um klassische Büroarbeit oder um Produktionsprozesse geht: Ohne Informatik läuft heute fast nichts.

Die minimale Zeitspanne zwischen Bestellung und Lieferzeit erfordert Profis in der Logistik. Die Betriebslogistikerin kümmert sich um die fachgerechte Lagerung von Waren und Rohstoffen, steht in laufendem Kontakt zu Kunden, Lieferanten, Speditionen oder auch den internen Mitarbeitern im Rechnungswesen, der Verwaltung und der Produk-

MitarbeiterInnen: mehr als 3000 Offene Stellen: rund 60 Berufe in der Lebensmittelindustrie: Lebensmitteltechniker, Labortechniker, Milchtechnologe, Metalltechniker, LKW-Fahrer, Prozesstechniker, Mechatroniker, IT-Techniker, Elektrotechniker, Maschinenführer, Instandhaltung, Brau- und Getränketechniker, Bäcker, Lager/Logistik, Betriebslogistiker und viele mehr.

Betriebe der VLMI: 11er Nahrungsmittel, Brauerei Egg, Brauerei Fohrenburg, Brauerei Frastanz, Breganzia Konserven, Gastina, Hermann Pfanner Getränke, Mohrenbrauerei, Mondelēz International (Suchard), Privatkäserei Rupp, Rauch Fruchtsäfte, Rudolf Ölz Meisterbäcker, Tann, Vorarlberger Mehl, Vorarlberg Milch Mehr Informationen: Nina Mathis, WKV: Tel. 05522 305-309 Instagram: schaffa_go Website: www.vlmi.at

W W W.V LM I.AT

WANN & WO

Sonntag, 11. Oktober 2020

GESUCHT − GEFUNDEN

NANNY GESUCHT Ich bin auf der Suche nach einer lieben Nanny, die sich mindestens 3 mal die Woche um meine 7-jährige Tochter kümmern möchte.

Ich bin alleinerziehende Mama und arbeite in der Frühschicht - was die Suche nach Hilfe und Unterstützung leider nicht vereinfacht.

Deine Aufgaben sind (Mo bis Fr - Tag nach Absprache etwa 2,5h): • mich ab 5 Uhr morgens bei uns zuhause ablösen • ŵĞŝŶĞ dŽĐŚƚĞƌ ƌĞĐŚƚnjĞŝƟŐ Ĩƺƌ ĚŝĞ ^ĐŚƵůĞ njƵ ǁĞĐŬĞŶ • mit ihr zu frühstücken • mit ihr zur nahegelegenen Schule zu laufen und sie dort sicher und wohlbehütet abgeben (5 Minuten Fußweg) Alles weitere (Jause und Kleidung vorbereiten) übernehme ich, bevor ich zur Arbeit fahre. Einsatzort ist Dornbirn.

Wenn sich eine liebevolle Frühaufsteherin angesprochen fühlt und sich diesen Job gut vorstellen kann, dann freu ich mich über jede Nachricht per Mail: soullady81@hotmail.com Die Bezahlung vereinbaren wir dann persönlich.

Beachten Sie die heutigen Beilagen iin n Ihrem WANN & WO O und online auf VOL.AT L.ATT XXXLutz

(Teilbelegung) g)

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser.

Verkaufsberatung: Andrea Eller, ☎ 05572 501-315, E-Mail: andrea.eller@russmedia.com Jacqueline Buocz, ☎ 05572 501-820, E-Mail: jacqueline.buocz@russmedia.com

33

JOBS Krankenpflegerin sucht eine Stelle (Tagesbetreuung). Bregenz und Umgebung. Tel. 0681 101 90547.

Ich bin 52 J., lebe seit 16 Jahren in Vlbg., bin Dipl.

Krankenschwester.

Ich suche Arbeit in der Krankenpflege oder Haushaltsbetreuung und kann sehr gut kochen. Tel. 0664 1281585

Ich, Frau, 40+, alleinsteh., ohne Kinder, m. mediz. Ausbildung u.

Heilmasseurin, sucht Platz bei Herrn ab 50 J. bei dem ich Haushalt u. Garten übernehmen kann, FK. 0664 3418876.

Engagierte Mitarbeiterinnen für gehobenes Objekt in Bregenz für 3 Stunden (Stdl. € 9.50) täglich gesucht.

IHG Cleaning GmbH Email: jobboerse.ihg@gmail.com Tel.: 0699 170 48 060

Suchst du einen nachhaltigen Job inklusive Team-Spirit, einer ordentlichen Portion Verantwortung und einer sinnvollen Mission? Du bist eine motivierte und zuverlässige Persönlichkeit, stehst fest im Leben und bist auf der Suche nach einer neuen Herausforderung? 40h/brutto: € 3.300,-. Dann komm als FilialleiterIn in Vollzeit zum Schnitzelbär nach Hohenems. Bewirb dich unter: kommzum@ schnitzel-baer.com, www.schnitzel-baer.com

Ländle-Dienstleistungen Unser Team braucht Verstärkung -Bürokraft w/m -Verkäufer /in -Reinigungskräfte w/m gesucht in VZ - TZ - A Tel. 0664 136 555 2

Die fünf Landeskrankenhäuser Vorarlbergs verpflichten sich für 450.000 Patienten jährlich medizinische Leistungen auf höchstem Niveau und professionelle Servicequalität anzubieten. 4.700 Mitarbeiter geben dafür ihr Bestes.

Lust auf einen Job mit Sinn? Dann kannst du gerne unser Team im Medizinischen Labor während der Covid-19-Pandemie unterstützen.

Wir suchen für eine spannende Tätigkeit am Institut für Pathologie

TEAMPLAYER IM MEDIZINISCHEN LABOR

SPRINGERIN Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort eine/n Springer/in für ca. 20 Stunden im Monat.

Der Verein Impuls Kinder – Kleinkindbetreuung Rickenbach und Fatt sucht ab sofort eine engagierte, qualifizierte Betreuerin. Besonders wichtig sind uns Engagement, Einsatzbereitschaft, Humor, Empathie, Wertschätzung und Verantwortungsbewusstsein.

Wir bieten: • einen familienfreundlichen Betrieb • ein abwechslungsreiches Arbeitsumfeld • Weiterbildungsmöglichkeiten • ein offenes, loyales Team Unsere Anforderungen: • Flexibilität • Zuverlässigkeit • eine achtsame, wertschätzende Haltung gegenüber Kindern und Eltern • eine hohe Einsatzbereitschaft und Freude im Umgang mit Kindern (1,5 bis 4 Jahre) • Teamfähigkeit • Sozialkompetenz Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an: Mag. Elke Diem Unterer Kirchweg 1a 6850 Dornbirn elke.diem@hotmail.com

Beschäftigungsausmaß 20% - 75% Landeskrankenhaus Feldkirch Ihr Aufgabenbereich - Probenannahme und -erfassung - Eingabe der Patientenstammdaten in Programm MPA - Eingabe der Untersuchungen der diversen Laborbereiche - Allgemeine Ablagetätigkeiten Ihre Kompetenzen - abgeschlossene Ausbildung bzw. Lehrabschluss - sehr gute Kenntnisse in Word, Excel - sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift - Bereitschaft zum Schichtbetrieb: 16:00 Uhr bis 22:00 Uhr bzw.

17:00 Uhr bis 23:00 Uhr, 7 Tage/Woche nach Dienstplaneinteilung, inkl. wochenends, bei Interesse auch nur wochenends - Genauigkeit, Konzentrationsfähigkeit, Flexibilität Wir bieten Ihnen - eine sehr interessante, abwechslungsreiche Position in einem motivierten Team - genaue Einschulung - leistungsgerechte Entlohnung nach dem Landesbedienstetengesetz - attraktive Sozialleistungen - umfangreiche Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten Interesse geweckt?

Bitte bewirb dich online unter http://karriere.vlkh.net oder sende deine Bewerbung an die Personalabteilung des Landeskrankenhauses Feldkirch, Carinagasse 47, 6800 Feldkirch, personalabteilung@lkhf.at Fragen zur ausgeschriebenen Position beantwortet dir die Leitende BMA, Frau Friederike Pipal, MSc, T +43 (0)5522 303-3411.

34 Sonntag, 11. Oktober 2020

WANN & WO

Interessiert? Ab zu Frühauf!

Wer sich für die besonderen Masken „made in Italy“ interessiert, kann bei Frühauf in Bregenz vorbeischauen, dort kann man sich selbst einen Eindruck über die „Turtle Masks“ machen.

Lifestyle

Super geschützt mit der „Eco Mask“ Die Schutzmaske von „Guzzini“ gibt es jetzt bei Frühauf in Bregenz.

Weltweit werden pro Tag mehrere Millionen Einwegschutzmasken weggeworfen. Der Umwelt zuliebe entschied sich das italienische Unternehmen Guzzini, wiederverwendbare und umweltfreundliche Schutzasken herzustellen: Mit der Produktionsstätte in Italien werden

INFOS „Turtle Mask“ Preis Erwachsenen-Kit Filterset

16,90 Euro ab 15,90 Euro

Frühauf Kaiserstraße 15, Bregenz www.josef-fruehauf.com

seither Masken mit innovativen und antibakteriellen Kunststoffen produziert. Die Eco Mask ist leicht und haftet dank der weichen anatomischen Versiegelung perfekt im Gesicht ohne Beschwerden zu verursachen. Wegen ihrer besonderen Form, ist das Modell besonders für Brillenträger attraktiv, da die Gläser nicht anlaufen. Außerdem erleichtert die Maske aufgrund ihrer Größe das Atmen.

Einfach in der Reinigung Ausgestattet ist sie mit einem wechselbaren Filter, der acht Stunden hält und aus mehrschichtigem Stoff besteht. Aufgrund des hochwertigen Kunststoffes lässt sich die Maske leicht sterilisieren, reinigen und ist somit unendlich wiederverwendbar.

Die Guzzini-Maske ist in verschiedenen Farben bei Frühauf erhältlich.

Mit der „Eco Mask“ ist man bei allen Alltagsaktivitäten bestens geschützt.

Foto: handout/Frühauf

WANN & WO

Sonntag, 11. Oktober 2020

GESUCHT − GEFUNDEN

35

Zur Verstärkung unseres Teams in Feldkirch suchen wir:

Wir suchen

Fitnesstrainer/in

Zusteller/-in

im Figurstudio Tschann Lady in Feldkirch Montag bis Freitag, 16-20 Uhr

fĂźr unsere adressierte Zustellung von Briefsendungen, Printmedien und :HUEHVHQGXQJHQ 6LH VLQG PRELO XQG Ă H[LEHO KDEHQ YRUPLWWDJV YRQ 0RQWDJ ELV 6DPVWDJ =HLW XQG ZROOWHQ LPPHU VFKRQ VHOEVWVWlQGLJ DUEHLWHQ" *HQDXLJNHLW 3Â QNWOLFKNHLW XQG 'HXWVFKNHQQWQLVVH VHW]HQ ZLU YRUDXV 6ROOWHQ 6LH GLHVH 9RU DXVVHW]XQJHQ HUIÂ OOHQ XQG ,QWH U HVVH KDEHQ GDQQ PHOGHQ 6LH VLFK EHL XQVHUHP *HELHWVOHLWHU :LU ELHWHQ ,KQHQ HLQHQ VLFKHUHQ $UEHLWVSODW] DXI :HUNYHUWUDJVEDVLV ,QWHUHVVHQWHQ PHOGHQ VLFK ELWWH EHL +HUUQ 7RPP\ 7XN 7HO ( WRPP\ WXN#UXVVPHGLD FRP 7HO ( WRPP\ WXN#UXVVPHGLD FRP

249418

in Lauterach und Hard

– erdienst v n e t b e N rbeitszei Guter A e l b i x fle

Suche Putzstelle, Freitag Vormittag, 4 Std. bin Mobil +43 699 10833771 ab 17.30 Uhr anrufen.

Sympathische Verkäufer (m/w) fßr Immobilien gesucht! AWZ: Mehr-verdienen.at, 0664 17 84 271

INTERSPAR Altenstadt bietet folgende freie Stellen an: Mitarbeiter/in fĂźr den Weihnachtsverkauf in der Mall vom 09.11. bis 31.12.2020 38,5h/ Woche, Mitarbeiter/in Hartwarenabteilung 30h/Woche, Mitarbeiter/in Feinschmeckerabteilung 30h/Woche, Mitarbeiter/in Kassa 25h/Woche und Kassa Samstag 9h/Woche. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung online: www.interspar.at/karriere, juergen.niegelhell @interspar.at

Rollstuhlfahrerin sucht Assistentin in ein bestehendes Team fĂźr ca.

20 Stunden im Monat fßr Arbeiten des täglichen Bedarfs und Freizeitbegleitung. Aus dem Ungarische Altenpegerin Raum Unterland Claudia mit Deutschkenntnissen Fessler, Lauterach, Tel. sucht Stelle in 0660 4455615, Mail: 24-Stunden-Betreuung. cffessler@gmail.com Tel. 0650 7117168.

Ihr ProďŹ l: • Gelernte Fitnessbetreuerin, Ausbildung zur Sportwissenschaftlerin, Diplomsportlehrerin oder eine branchenbezogene Ausbildung und Qualifikation • Sicheres, aufgeschlossenes und kommunikationsstarkes Auftreten • Ausgeprägte Kundenorientierung • Gepflegtes Erscheinungsbild • Teamfähigkeit und Flexibilität Mindestgehalt â‚Ź 1.000,- brutto auf Basis 21 Wochenstunden. Bereitschaft zu Ăœberzahlung je nach Qualifikation und Berufserfahrung.

Zuverlässige

Reinigungskraft geringfßgige Beschäftigung Mo.-Fr., 5-7 Uhr oder 22-24 Uhr, ₏ 450,- brutto Schriftliche Bewerbung an office@tschann.com Info-Hotline: 0650 2815400, Tschann Michael.

Gesundheitszentrum Tschann Feldkirch und Hohenems www.tschann.com ofďŹ ce@tschann.com

ROTES KREUZ Erste-Hilfe-Kurse www.roteskreuz.at/vorarlberg

Unsere Unternehmensgruppe beschäftigt ein dynamisches Team von ßber 45 Personen.

Wertschätzung und Leistung geben sich bei uns als mehrfach ausgezeichneten „Besten Arbeitgeber Vorarlbergs“ die Hand. Wir wachsen kontinuierlich und entwickeln uns stetig weiter. Um Immobilien zu vermitteln, kaufen und verkaufen, instandzusetzen und neuen Wohnraum zu schaffen und zu pflegen suchen wir eine/n

Bßro-Mitarbeiter/in Miet- und Hausverwaltung m/w/d (100%) zum nächstmÜglichen Eintritt.

Sie • • • • • •

verfĂźgen Ăźber: genaue Arbeitsweise Zahlen-AfďŹ nität hohes MaĂ&#x; an Eigenverantwortung gute Deutschkenntnisse freundliches Auftreten Erfahrung im Bereich Hausverwaltung

Wir bieten: • selbständiges Arbeiten • Ăźberdurchschnittliche Entlohnung Ăźber KV bei entsprechender QualiďŹ kation

Ihre aussagekräftige Bewerbung, die uns mitteilt warum Sie Teil unseres Teams sein mÜchten, richten Sie gerne per Email an anita@immo-agentur.com Immo-Agentur Maier GmbH z.H. Anita Gugele Im Buch 6 | 6840 GÜtzis

www.immo-agentur.com anita@immo-agentur.com | 05523 90533

36 Sonntag, 11. Oktober 2020

WANN & WO

Jetzt schon anmelden zur Besichtigung!

Wer sich für eine Wohnung von RIVA-Home interessiert, kann sich jetzt schon anmelden und sich ein kostenloses „BesucherTicket“ sichern. So steht einem Besichtigungstermin in der Wohnung nichts mehr im Weg. Und wer weiß, vielleicht seid ihr schon bald Besitzer eurer Traumwohnung?

Wohnen

Die Wohnungen von RIVA überzeugen durch ein super Preis-Leistungs-Verhältnis – beim Open House in Hard kann man sich eine Musterwohnung ansehen.

Fotos: handout/RIVA

Jetzt vormerken: Open House in Hard Leistbares Wohnen mit RIVA Home erstmals in Hard: Open House mit Verkaufsstart, am 17. Oktober, von 10 bis 14 Uhr. Schon lange wurde auf ein RIVA Projekt in Hard gewartet. Endlich ist es soweit: In schöner Einfamilienhaus-Gegend kann ab sofort nicht nur smart und stylisch, sondern auch leistbar gewohnt werden. Wohnungssuchende haben die Möglichkeit im Stufenkauf Eigentum zu schaffen – und das 20 Prozent günstiger als im vergleichbaren Umfeld.

Auswahl. Die Wohnungen überzeugen durch höchst durchdachte Grundrisse sowie Garten, Carport und Kabanen für jeden. Ein weiteres Highlight: ein riesiges Atrium, das eine multifunktionale Nutzbarkeit für die RIVA-Community bietet.

Ein optimaler Platz für ein gemütliches Treffen oder für zusätzliche Innenraumqualität, die vor allem bei schlechtem Wetter spürbar wird. Wer sich eine 4-Zimmer-Wohnung sichern möchte, hat mit einer Einmalzahlung von 18.070 Euro und einer monatlichen Zahlung von 909 Euro die Möglichkeit, für eine 3-Zimmer-Wohnung bezahlt man eine Einmalzahlung von 13570 Euro und 793 Euro monatlich.

Tolles Angebot

Moderner Materialmix und niedrige Betriebskosten

Das Wohnungsangebot ist höchst attraktiv und besonders für junge Paare und Familien interessant: 3und 4-Zimmerwohnungen stehen, auf drei Geschossen verteilt, zur

RIVA-Bewohner schätzen den modernen Materialmix, der sich frisch und jung vom sonst üblichen Angebot abhebt. So ist es für sie auch selbstverständlich, alles

Organisatorische rund um die Wohnanlage digital mit einer App zu regeln. Das spart nicht nur Betriebskosten, sondern fördert auch das „Wir-Gefühl“ der Community.

„Corona-sicher“ zum Open House am 17. Oktober Beim Open House steht das Wohnhaus allen Interessierten offen. Um die Hygienevorschriften einhalten zu können, werden sogenannte „Speeddating-Touren“ angeboten.

Das heißt, dass jeweils eine kleine Gruppe durch das Haus geführt wird. Um längere Wartezeiten zu vermeiden, können sich Interessierte bereits im Vorfeld ein „kostenloses Besuchs-Ticket für ein bestimmtes Zeitfenster“ lösen.

Dies sichert ihnen innerhalb dieser Zeit den „direkten“ Zugang ins Haus. Wer sich nicht voranmelden möchte, muss gegebenenfalls eine Wartezeit in Kauf nehmen. Das RIVA-Team ist sehr bemüht, eine

reibungslose und sichere Abwicklung zu gewährleisten. Eine vollmöblierte Musterwohnung sorgt für Inspiration, mehrere Stationen bieten Antworten auf Fragen rund um die Finanzierung und die Abwicklung und die Möglichkeit, sich vor Ort für seine Traumwohnung vormerken zu lassen.

MH

INFO RIVA Hard – leistbar Wohnen im Stufenkauf 3- und 4-Zimmer-Wohnungen mit Lift, Garten für alle, Kabane und Carport, riesiges Atrium als zusätzliche Gemeinschaftsfläche Open House: WANN: 17. Oktober, 10 bis 14 Uhr WO: Am Mühlebach 17, Hard Bereits jetzt „kostenloses BesucherTicket“ sichern auf der Homepage. www.rivahome.at

WANN & WO

Sonntag, 11. Oktober 2020

GESUCHT − GEFUNDEN

37

E-Mail: Achourko@live.de

Hyundai Atos, 1,1 GLS, Bj. 2005, um € 1500,abzugeben. Guter Zustand. Tel. 0664 73672432.

Bazora, Haus zum Kaufen gesucht! Bitte um Hinweise unter Tel. 0043 650 3300680.

ICH KAUFE ALLE AUTOS, EGAL WELCHER ZUSTAND, MIT ODER OHNE PICKERL, MOTORSCHADEN, UNFALL ODER VIELE KM… Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungs-pflicht, ab Hof mit Barbezahlung.

Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle!

24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail)

Luxuswinterauto!

VW Phaeton 2004. Top Zustand, Allrad, alle Extras u. Pickerl bis Feb. 22 zu verkaufen. VB € 7450,Tel. 0664 4213000.

Sie wollen Ihr älteres Haus verkaufen? AWZ Immo: Nette-Familie.at, Tel. 0664 8984000

AUTO EXPORT Tel. 0650 3318761

Hingucker bei Baxx‘s

MIETEN Kaufe Autos ab Bj. 2003, fast alle Marken, bezahle sofort. Tel. 0660 8124339

Pkw-Barankauf!!!

Autocenter Spiegel, Lauterach ☎ 0664 4418350, 05574 63397

Kaufe Autos aller Art Kilometer und Zustand egal, auch Unfallautos, Motorschaden, ohne Pickerl, Barzahlung, Tel. 0676 6759463

6850 Dornbirn, Schwefel 19

Unser Team für Sie!

CARS Audi A3, schwarz, Bj. 7/2007, Diesel, Schaltgetriebe, 105 PS, 171.000 km, 8fach ber., neue Bremsen, Pickel bis 12/20, Nichtraucherfahrzeug, metallic, Pr. € 5.500,-.

0650 3100424.

Audi Q3 TDI Quattro 3/18 16.500 km, alle Extras!

Garantie bis 3/23 wie neu, € 32.500,-. 0664 /8771701.

Verkaufe Chrysler Grand Voyager, Top-Ausstattung, neu vorgeführt, um nur € 5.200,-.

Telefon 0677 62325095.

Philipp Blum, Werkstattleiter Tel. 05572 21516 office@autohaus-blum.at

Suzuki Intruder, VS1400 GL, 49 kW, 36000 km, EZ 06/1998, 2.

Hand, unfallfrei. Inkl. Koffer, Windshield, usw, neu bereift.

Barankauf von Pkw aller Art, Zustand egal. Wir entsorgen Ihr Schrottauto kostenlos. 0650 5702562 Audi A3, schwarz, Bj. 7/2007, Diesel, Schaltgetriebe, 105 PS, 171.000 km, 8fach ber., neue Bremsen, Pickel bis 12/20, Nichtraucherfahrzeug, metallic, Pr. € 5.500,-.

0650 3100424.

Kaufe alle Autos und Busse Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, guter Preis. ☎ 0676 9284819

Jetzt Termin vereinbaren und diverse Aktionen abstauben.

Verkaufe Mercedes SLK Cabrio, Bj. 1997, 113.000 km, 136 PS, blaumetallic, um einen Winterpreis von € 4.000,-. Tel. 0664 2043675.

IMMOBILIEN Junges Ehepaar sucht Grundstück oder Haus zum Kauf für gemeinsame Zukunft in Höchst, Lustenau oder Fußach.

Vielen Dank im Voraus.

Wir freuen uns über alle Angebote :) 0680 2457636

Kaufe Wohnung bis 70 m², Großraum Bregenz Vorderwald, nicht älter als 20 Jahre, Barzahlung.

Verkäufer könnte als Mieter in der Wohnung bleiben, bis zu 20 Jahren.

Tel. 0664 99568843

SɓGI$XE EYXSWLST EX +43 5572 40 7 40 +43 676 707 89 02

FRASTANZ: Elegante Wohnung im 1. OG in MFH (5 Parteien) mit 112 m², ab 1. Nov. provisionsfrei zu vermieten. Küche, Bodenheizung, Bad, 2 SZ, WC, 2 AR, WZ, Parkplatz. Miete € 1.177,exkl. BK. Anrufe unter Tel. 0650 3330776, ab 18:00 Uhr. Mann 55 J. allein sucht 1ZWhg. mit Balkon max.

30 m². Raum Bregenz, ruhige Lage. Kaution in Bar möglich. Ab Nov. o.

1.1.21 Kein Makler ! 0664 9251042 ab 9 Uhr.

Baugrundstück zu kaufen gesucht, im Raum Höchst (auch mit Altbestand), bis € 400.000,-, gegen Barzahlung. Telefon 0664 3263501.

Schwefel 28 A-6850 Dornbirn

Vermiete in Lustenau an Frau 2 Zi. Wohnung, 47 m² Miete € 640,- mit BK. Tel. 0680 5543709. WHG ist möbeliert.

Junge Familie sucht Grundstück, ab 650 m² bis 800 m², für ein Einfamilienhaus in Dornbirn, gerne auch mit Bestand.

Tel. 0650 5144265.

In Vandans Büro Multifunktionsräumlichkei t, geeignet für EDV, Versicherung, Therapie etc. ca. 90m². WC, Teeküche vorhanden.

Mietpreis nach gewünschter Fläche. Tel. 0676 3023130 Ältere, saubere Dame sucht günstige 3-ZimmerWohnung m. Küche, WZ m. Balkon, keine Haustiere, Lift oder Parterre.

Tel. 0676 4285861.

DIVERSES Verkaufe gebrauchte Kaffeemaschine Jura Impressa Scala Office und Jura Impressa x 90. Tel 0664 3688792.

Womens Biker Boot von Café Noir um € 170,A U S T R I A

AM LEUTBÜHEL | BREGENZ

Nicht wegwerfen, sondern anrufen !

Sammler sucht Altes aus Papier - Ansichtskarten u.

Fotos um 1890 bis 1950 auch komplette Alben, Kartonfotos, Sterbebilder, Gebetbücher, Bücher Thema Vlbg, alte Rechnungen um 1900, weiters vom 1. u. 2.

Weltkrieg – Kriegspost, Fotoalben, Orden, Verleihungsurkunden, Wehrmachtsausweise, Kriegsbücher, div.

Kriegspapiere.

Alles auch größeren Mengen aus Räumung, bezahle gute Preise, rufen Sie mich bitte jederzeit an unter Tel. 0699 18367615.

Verkaufe umständehalber Trampolin. Durchmesser 90 cm um € 60,-. Tel. 0664 73704918.

Verkaufe HIFI Anlage, AVReceiver Yamaha, Blu-Ray Disc Player Yamah, 4 Regallautsprecher inkl. 2 Ständer für Lautsprecher, Centerlautsprecher Magnat, Subwoofer Yamaha, Lautsprecherkabel, Stromanschlüsse, Betriebsanleitung, in sehr guten Zustand, VB € 500,-. Infos: Telefon 0676 6109260.

Suche Aufsitzmäher, auch defekt. Bitte alles anbieten, bin Bastler.

Handy: 00491759833739.

Kartenlegen -Offenbarung Seelenpartner, Finanzen, Liebe, Blockaden, etc. ***Tel. 0680 2426251*** https://dragan-dobler.at/

Made in Italy.

Cityshopper lässiger Begleiter für jeden Tag

€ 59,-

Verkaufe Smaragd-Thujen von 50 cm - 1,5 m Höhe.

Eigene Aufzucht, getopfte Pflanzen.

Tel. 05522 31959, Mobil 0043 664 9206347.

Übernehme Verputzarbeiten (innen/außen), WÄRMEDÄMMUNG, Neubau, Altbausanierung und Ausbesserungsarbeiten PREISGÜNSTIG und gute Qualität. Tel. 0670 7125024.

A U S T R I A

AM LEUTBÜHEL | BREGENZ

Sonntag, 11. Oktober 2020

WANN & WO

38

GESUCHT − GEFUNDEN

ANTIQUITÄTEN KUNST GOLDSCHMUCK ALTGOLD * MÜNZEN SILBER * UHREN AN- & VERKAUF SOFORTBARGELD! Seit über 30 Jahren Norbert Bischof Kirchstr. 3, 6900 Bregenz

Suche eine Firma, die mir einen Container vermietet um ihn nach Bolivien zu verschiffen. Vielen Dank!

Ewald (Evaldo) Kögler, Mariahilfstr. 62, 6900 Bregenz, Telefon 0664 Euch beiden alles gute Oma 99618565. und Opa.

SAG‘S MIT

☎ 0650 3812809 Di.-Fr., 9-18 Uhr Sa., 9-13 Uhr Nach Vereinbarung Hausbesuche!

Säulenthujen in Feldkirch, Rheinstraße, ab Feld zu verkaufen, 70-80 cm € 7,-, 160 cm € 25,-, 180 cm € 30,-, 200 cm € 35,-. Telefon 0043 664 6254671.

Ehrlicher Mensch gesucht, der mir einen Privatkredit geben kann! Rückzahlung garantiert! Bitte unter der Nummer 0664 99390036.

Hallo, mein Liebster! Ich liebe dich über alles und hoffe, dass es noch lange so bleibt! Deine Zuckerpuppe und unser kleiner Sonnenschein Marie!

TIERE

KLEINANZEIGENKUPON Für private Inserate 2 Schaltungen (mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen)

um €

10, –

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen.

Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen.

Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keine Haftung.

Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

Dein größter Tag Larena war wunderschön, leider konnte ich dir den Wunsch nicht erfüllen das dein Papa dabei war. Aber trotzdem war das ein wunderbarer Tag mit deiner Familie, Justin, Selina, Oma und den anderen die dabei waren und dein Fest gefeiert haben. Wie lieben dich alle !!!

Zu verkaufen 4 Faden Bernina Overlock, Preis €110,- Nähmaschine Puff Du bist dort ... und ich bin hier 1027 Tipmatic, €60,- beide .... vermiss dich soooo, du mein Service Tel. 0664/5335146 geliebtes Kuscheltier.

Chihuahua Welpen.

Geimpft, gechipt suchen gute Plätzchen.Tel. 0660 7116299.

Drei 8 Wochen alte Enten zu verschenken. Wurden von einer Zwerghenne aufgezogen. Tel. 0680 2324356.

Beauty Luna, Lustenau: Maniküre und Pediküre inkl. Lack und Fußmassage um € 43,- statt € 86,-

Rubrikauswahl: Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate!

Name Straße Ort Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr

180 Zeichen um nur

€ 10,–

Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

€ 43,00 JETZT KAUFEN AUF WWW.LÄNDLEDEAL.AT

Preis

€ 86,00

Rabatt

50,00%

DU SPARST

€ 43,00

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe!

Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

WANN & WO

Sonntag, 11. Oktober 2020

GESUCHT − GEFUNDEN

39

GOLDANKAUF Beker

Gold & Silberankauf Edelmetallhandel Reparaturen Schätzungen Service

Kostenlose Beratung und Hausbesuche. Faire Preise, Sofort-Bargeld.

Gold- und Schmuckankauf: Schmuck, Brillianten, Barren und Goldmünzen.

Gold-/Silbermünzen Wir kaufen Silber, Silbermünzen, DM-/Euromünzen, ganze Münzsammlungen und Briefmarken Uhrenankauf Wir kaufen hochwertige Luxus-Uhren in jedem Zustand.

Auch ganze Sammlungen. Öffnungszeiten Mo. bis Fr.: 8 bis 19.30 Uhr | Sa.: 9 bis 17 Uhr oder nach telefonischer Terminvereinbarung bis 22 Uhr Gratis Parkplätze

4 neuwert. Winterreifen 185/65 R15 auf 4-LochStahlfelgen, f. Opel Astra, € 100,-. Herrenrad, Alu, 24-Gang, gefedert, € 80,-.

Holzfenster H 83 x B 87 x T 6 cm, kippbar. 05522 52757

Hochwertig und bequem ...

Verkaufe Hochbett wie neu, 90/ 200/ 110 hoch inkl. Lattenrost. € 70,- Tel. 0664 4434070 in Höchst.

Ankauf nur noch in der Dornbirner Filiale.

Juwelier Beker, Moosmahdstr. 28, Dornbirn, Tel. 05572 386454

lt. Arbeiterkammer Testkauf 2010 bestzahlender Juwelier (Barzahlung) für Altgold im Vlbg. Unterland!

Verkaufe Keyboard, seltenes Rythmusgerät, Schellabom, Pferdegeschirr, alte Eschenschi 2.15 Rohlinge, seltene Bierflaschen und Diverses Tel. 0676 3169977

MUSIK Verkaufe 123 CDs Volksmusik um € 4,-. Schruns, Kronewiese 2/4, 6780 Schruns, Telefon 0664 1272011.

Entrümpelungen, Wohnungsräumungen, Entsorgungen, Ankauf v.

Verlassenschaften und Antiquitäten. Herburger, Tel. 0650 6829437

BASAR Kaufe Antikes jeder Art wie Möbel und Schmuck, Silber, Münzen, Uhren, Teppiche, Zinn, Bilder, Holzfiguren, u.v.m.

BARZAHLUNG vor ORT! Firma Spindler Tel. 0676 3306293

Wer hat noch eine Schachtel oder ein Album voll mit alten Ansichtskarten aus Omas Zeiten?

Zahle Liebhaberpreis. Tel. 05572 52799.

Nicht wegwerfen, sondern anrufen! Sammler sucht Altes aus Papier Ansichtskarten u. Fotos um 1890 bis 1950. Auch komplette Alben, Kartonfotos, Sterbebilder, Gebetsbücher, Bücher zum Thema Vorarlberg.

Alte Rechnungen um 1900. Weiters vom 1. und 2.

Weltkrieg, Kriegspost, Fotoalben und Ordner, Verleihungsurkunden, Wehrmachtsausweise, Kriegsbücher, diverse Kriegspapiere.

Alles, auch größere Mengen aus Räumung. Bezahle gute Preise. Rufen Sie mich bitte jederzeit an unter Tel. 0699 18367615.

Stiefelette von Baxx‘s um € 219,A U S T R I A

Kaufe alles der Marke Wolford. Getragen oder neu: Bodies, Boleros, Kleider, Oberteile. Strumpfhosen/Unterwäsche nur neu. Größe unabhängig, Sammlerin. Bar. 0664 75014972.

BEAUTY & LIFESTYLE HERBSTAKTION

SOMMERAKTIONNatascha · gezieltes Gunz GUTSCHEIN Ganzkörpertraining - 14 kg

3 x HYPOXI®-TRAINING GRATIS!

Sind Sie

· innerhalb kurzer Zeit hoher BIKINI-FIT? Gewichtsverlust · Zentimetergarantie · Hautstraffung

Beratung + Probetraining gratis

Riedgasse 42, Dornbirn T 05572 53056, www.bodylight.at

www.dasfigurstudio.at

AM LEUTBÜHEL | BREGENZ

Suche defekte und ganze Jura, Saeco, Trefi, DeLonghi usw. Kaffeevollautomaten sowie ganze Fernseher. Abholung oder Ankauf, € 10,- bis 100,-. Tel. 0664 75375555.

6-teiliger, schmiedeeiserner Kerzenleuchter, Luster, Messing, Wandkerzenleuchter, Kärcher, 1200 Watt, 12 lt, billig abzugeben. Telefon 05522 76978.

Gelegenheit für Tone Fink Bildliebhaber! Aus Privatbesitz 4 Unikate, coloriert, 1977-1980, gerahmt, 40x46 cm, Gesamtpreis € 6.800,-, Einzelpreis € 1.800,-. Tel. 05572 41626.

Küchen- u. Wohnlandschaft m. Bett, schwarz, Gartengarnituren, Gusseisentisch m. Stühlen, Kacheltisch, Kachelregal, Holzregale, Tisch u. Bank.

Tel. 0650 3585884.

Am Kehlerpark 2, Dornbirn www.med-fit.com +43 (0) 5572 34578

Endlich dauerhaft haarfrei Laser-Haarentfernung bei med fit Beauty Vital – schmerzfrei, effektiv und dauerhaft Haarfreiheit gehört heute oft schon zum natürlichen Ästhetikempfinden. Unsere dauerhafte und schmerzfreie Diodenlaser-Behandlung ist die zeitgemäße Alternative zu Einmalrasierern, Wachs etc., auf lange Sicht nicht nur angenehmer, sondern auch deutlich günstiger. Egal ob Sie Haare im Gesicht, an Armen und Beinen oder am Rücken stören, der Laser kann überall eingesetzt werden – auch unter den Achseln und in der Bikinizone. Perfekt für Frauen und Männer!Vereinbaren Sie Ihren jetzt Ihren kostenlosen Beratungstermin.T. 43 5572 34578 Die genialenVorteile der Diodenlaser-Haarentfernung • Schmerzfreie und dauerhafte Haarentfernung • Behandlung zu jeder Jahreszeit möglich • Für jeden Haar- und Hauttyp • Die Resultate sind hervorragend – nämlich dauerhaft!

med it Beauty Vital

T. 05572 34578, www.med-fit.com

e uerhaft a D U E N g 2, Dornbirn tfernunAm Kehlerpark www.med-fit.com Haaren +43 (0) 5572 34578 E I! F Ry E RaZb H MB ScCe Ice, I S IC H E R eg.

e in fa cNh w n Ih rFFÜeRtt J E D Eo n ze p te fü r W ir fr ie re lu n g sk T Y P e B e h a -n d& H A U T In d iv id u e ll H A A R D U K TSIOPNT L / T ToR F EM d eErn s te IT E g ie .

L L U Lh n o lo a sCeEr- Te c N G R TLIHN SA AFFU

HAUTSTR

n s ic h tb a re ® & C o fü r e p . a h lg rf o K ry o S rh a ft e n E Nützen u n d d a u e Sie die Chance, Ihren

Erfolg mit uns zu steigern!

Mit einer Serienschaltung zu besten Konditionen haben Sie die Möglichkeit, jede Woche Ihr Inserat im richtigen Umfeld top zu platzieren. Unser Team berät Sie bestens – damit Sie mit Ihrer Schaltung auch wirklich Erfolg haben! Für weitere Infos steht Ihnen Andrea Handle gerne zur Verfügung! Telefon 05572 501-764, andrea. handle@wannundwo.at

Sonntag, 11. Oktober 2020

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

40 +HAUS FLOHMARKT+ 17.10. 9-16h, 18.10. 9-12h Kehlegg 95, Dornbirn

Jetzt Termin vereinbaren!

Endlich Nichtraucher!

Die modernste und effektivste Raucherentwöhnung in Vorarlberg. Ruf uns an: 0676 5056532

Feldkirch

Natur- und Bioresonanzpraxis B&R Hämmerlestr. 83, Feldkirch, info@ex-raucher.at, www.ex-raucher.at

Ländle-Betrieb für mehr Mobilität • Aufzüge und Treppenlifte • Elektromobile • Barrierefreie Umbauten • Hilfe bei Förderungen • Gebraucht u. zur Miete mögl.

Gratis Angeboterstellung!

Jetzt verei Termin nbare n!

T. +43 (0) 5522 365 83 www.pandas.cc info@pandas.cc Inh. Oswald Mähr, Feldkirch

Jetzt Gruß-Anzeige mit Foto gratis schalten!

Werfen Sie gut erhaltene Sachen nicht weg. Ich hole es kostenlos ab, z. B. Hausrat, D./H.-Bekleidung, Bettwäsche, Geschirr, Kochtöpfe, Deko, DVDs usw. Telefon 0676 9400691.

Zu verkaufen: Stromaggregat Synchr, maximale Leistung 2400 Watt, Netzsp. 220 Volt, Motor Hatz Diesel 5 PS, wenig Betriebsstunden.

Tel. 0664 73698054.

Wer schenkt? Andrasch/ Ungarn Kindersachen, Kleidung, Bettwäsche, Vorhänge, Handtücher, Teppiche, Schuhe, Geschirr, Kochgeschirr, Gastrostühle, Kleinmöbel (aber keine Couch und große Kleiderschränke) Küchengeräte, vollautomatische Kaffeemaschinen, Computer und Laptops, Werkzeuge, Maschinen, Altreifen, Fahrrad, Mopeds?? Kaufe: Eingangstüren und Fenster (mit Rahmen). Tel 0650-8119312

Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884.

PARTNERSUCHE

Mit Algenmax erhältst du in nur wenigen Stunden eine saubere Hausfassade. Der Neuanstrich kann noch warten.

Teste uns kostenlos! „Der Grüne“ Kurt Micheluzzi GmbH & Co KG, Industriestr. 9, Hard, Tel. 05574 73208, micheluzzi@dergruene.at

Eine Lady von 70- 80 J. wünsche ich mir für eine schöne Partnerschaft. Bin toleranter Typ, mobil, NR, mit viel Freizeit für eine Sie, 61 Jahre, unkomSchöne Zeit zu zweit. pliziert, herzlich, sucht 0660 1113155.

Mann, 50-70 Jahre, für Freundschaft und zum Hotelier i.P., Martin, 71! Reden. Chiffre 0447.

Wenn du einen Mann mit Charme und Witz suchst, der dich gerne verwöhnt Bauer sucht Frau, NR, u. nicht jeden Cent um- ehrlich. Zuschriften bitte drehen muss, dann bin mit Foto an Chiffre 0442. ich der Richtige für Vielen Dank! dich! 05574 42974, www. contacta.info SPEED DATING 17. Okt. im S´Pub in Schwarzach Zierl. schlanke Dame in +49 176 6200 2417 den 60ern sucht symp. regional-speeddating.de

niveauvollen (Freuzeit)Partner für Aktivitäten in der Natur, geleg.

Reisen, gute Gespräche usw.

Alles weiter personlich. Chiffre 0437

Eine 70-jährige SIE sucht einen geistig-spirituellen Austausch mit Gleichgesinnten. E-Mail: sulis.plus@gmx.at

www.micheluzzi.eu Viktoria, 40+! Ich bin eine gepflegte Frau, ohne Kinder, NR, mediz.

Ausbildung u.

Dipl.

Heilmasseurin u. suche einen netten Mann m. ital.

Wurzeln f. seriöse Beziehung. 0664 3418876 Mann, 72, groß, mit Wünschen u. Träumen sucht jüngere Traumfängerin für alles was das Leben schöner macht.

Chiffre 0448.

Netter ER, 40+! Suche eine Frau ab (40 J.) zum Kennenlernen. Sehnst du dich nach Zweisamkeit?

Dann melde dich doch: Tel. 0676 4816115.

Jetzt bequem von zu Hause online inserieren!

Unter www.wannundwo.at können Sie in wenigen Schritten ihre private oder gewerbliche Kleinanzeige schalten!

Ein aufmunternder Gruß an Oma und Opa oder Ihre Liebsten?

Hier können Sie kostenlos Ihre Gruß-Anzeige unter der Rubrik Inserate aufgeben – „Sags mit“ inklusive Foto aufgeben!

www.wannundwo.at

WANN & WO

Sonntag, 11. Oktober 2020

GESUCHT − GEFUNDEN Welcher tierliebe Mann, ab 50+, möchte mit unkomplizierter, fescher, liebenswerter, ehrlicher Frau sein Leben teilen.

Nur NR + NT. Schreib mir unter cara.amy1969 @gmx.at.

Irma aus Feldkirch. Ich möchte einen netten Herrn "nur" ab 70 kennen lernen. Ruf mich einfach an, dann sehen wir. 0043 664 3527369

41 Die Liebe überwindet Grenzen, welche durch Corona geschaffen werden! Wir verbinden Menschen – wir verändern Leben!

Sie, 53, sucht für Tanzkurs in Feldkirch, Standard FG3, einen Tanzpartner (mit Tanzerfahrung). Zuschriften bitte an tanzbeinschwingen@gmx. net

Gerhard, 56 J., aus Bregenz, suche eine Frau zw.

40-55 J., für harmonische Beziehung.

Bin sehr sensibel u. romantisch, aber auch sehr zärtlich. Kinder kein Nette Sie, schlank, 60+, suche Mann/ FreizeitProblem. 0664 6551328. gestaltung, magst du TOP MANN, 57! Attrak- wandern, Natur, Radtiv, gut situiert, toller fahren usw. Alter 70 Job! Ich bin bereit und Raum Unterland gerne mit für Neues offen und will Foto. Chiffre 0449. die Liebe mit dir entdecken und genießen! Las- Sie, 64, gemütl. Ausflüge, sen wir uns doch nichts Spaziergänge, viel Zeit zu sind meine abgehen! Zu lange war zweit die Zeit alleine... Sehnst Sehnsüchte. Wenn auch du dich auch nach Zwei- du etwas ändern willst, samkeit? Dann melde lass uns gemeinsam d. dich doch: 05574 42974, Einsamkeit d. Rücken kehren. Chiffre 0446 www.contacta.info

LESERSERVICE • Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: www.wannundwo.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1 E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • harald.kueng@wannundwo.at • alyssa.hansske@wannundwo.at • corinna.hefel@wannundwo.at (Termine, Reisen) • leserbriefe@wannundwo.at AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.

Datenschutzinformationen und Teilnahmebedingungen zu Gewinnspielen abrufbar unter www.wannundwo.at

Netter, gepflegter, sympathischer, niveauvoller Herr, 63, Dornbirn, sucht nette, bodenständige, mobile Frau, - 55, f. alles Schöne zu zweit u. mehr.

Raum Dornbirn. 0664 75016411.

Eine liebevolle Beziehung in d. Freizeit wäre schön.

Oder? Denkst du auch so, dann finde ich dich vielleicht.

Bin Mann, 66/176 gr., NR, schlank, gepflegt u. positiv. Chiffre 0445.

CONTACTA-Partnervermittlung seit 1982 im Ländle!

Zahlreiche Inserate finden Sie auf www.contacta.info Schlank, attraktiv und voller Was sich neckt, das liebt Temperament! Karin, 63! Ich sich. Will dich bald kenbin eine humorvolle, roman- nenlernen und verzautische Frau und suche einen bern! Blondes Haar, ein ebensolchen Mann: ohne Ex- Herz aus Gold, Bianca, treme, von allem ein bisschen 40+! Ich möchte dir veru. v.a. breite Schultern zum trauen können und meine Anlehnen! Fühle dich ange- kalten Füße nachts an deisprochen und melde dich! nen wärmen! 05574 42974 05574 42974 Pfiffige Anna, 70! Allein, biete: Witwer, 70+! Ich ssig- aber nicht einsam, lebenserrlä Attraktivität, Zuve Treue, fahren, aber nicht langweilig, keit, Sicherheit, Deine aktiv, aber nicht mit aller Gee: walt! Welcher tolle Mann mit Liebe! Ich such 4 97 42 4 57 05 !

Stil und Niveau möchte sich he Nä mit mir unterhalten, wunderRomantiker, Philipp, 38! schön e Musik lauschen und Die Freude aneinander soll mein e Hand halten? 05574 uns verbinden! Gemein- 42974 same Wanderungen durch das goldene Laub u. ro- Ehrlicher Herzensmann, 69! mantische Abendessen bei Ich möchte dein Herz berühguter Musik....Neugierig ren! Bin sportlich u. sicher geworden? Dann lass dich kein Macho, sondern sehr positiv überraschen! 05574 einfühlsam u. ehrlich! Eine positive Lebenseinstellung 42974 zieht mich an! 05574 42974 www.contacta.info Der richtige Mann! Thomas, zum Klick der kleine seriösen Partnerglück! 50, 181 cm! Zum Wohlfühlen, Kuscheln und für tolle UnterViele Liebe gesucht! Ak- haltungen und romantische suche Ich tiver Peter, 46!

Ausflüge... Melde eine ganz normale, liebe- das Leben wieder dich, um mit volle Frau für eine Bindung tigkeit zu genieße Leichn. 05574 mit Tiefe, Vertrauen. 05574 42974 42974 rin mit Schöne Künstle Vollbusig, schlank! Ange- vielen Musen, 66! Sehne stellte mit Pfiff u. Elan, 53! mich nach interessanten Viel Lebensfreude erwartet Mann mit Niveau u. ernstdich an meiner Seite. Ich haften Absichten für Spaß ch ein sehne mich nach einem und natürlich au Leben es am Mann zum Fallenlassen u. ins tolles geme dazu geVerlieben! Ruf an! 05574 mit allem was so 4 97 42974 42 4 57 05 rt! hö

VORARLBERG seit 39 Jahren Bregenz • Weiherstr. 3 • 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info Zu Ihrer Sicherheit haben wir alle unsere Kunden persönlich kennengelernt! Wir sind aus dem Ländle u. begleiten Sie diskret u. professionell in den Hafen der Liebe!Kostenlose Info 05574/42974, täglich bis 21 Uhr, www.contacta.info

Hallo, Frau, 60+, Naturund Tierfreundin, sucht passendes männl. Gegenüber um das Leben bunt und abwechslungsreich zu genießen. Melde dich unter Chiffre 0444. Gerne m. Foto.

Nicole, 42! Ich sehne mich nach deinem liebevollen Lachen und deinem Strahlen, wenn du mich siehst! Du wirst Augen machen. Feminine Kurven u. ein großes Herz warten auf dich!

Lass uns die Zweisamkeit auskosten! 05574 42974, www.contacta.info

Flotter Siebziger mit Herz u. Charakter, NR. Gehe gerne wandern, mag Radtouren u. Shopping.

Suche liebe Partnerin für ein schönes miteinander.

Gerne auch Ausländerin.0699 10603327.

Humorvoller, vielseitig interessierter, unternehmungslustiger, 46-jähriger Naturliebhaber mit Migrationshintergrund sucht eine lebendige, abenteuerlustige und auch etwas sportliche Nichtraucherin für eine seriöse und dauerhafte Beziehung. Bitte nur ernst gemeinte Kontakte anrufen unter Telefon 0676 3735449. Bis bald :-)

Fesche Theresa, 46, moderne, spontane Blondine!

Ich suche das Gegenteil eines Stubenhockers! Freu mich schon sehr auf deinen Anruf! 05574 42974, www.contacta.info Freches Mädl! Christina, 29, mit viel Gefühl! Ich sehne mich nach Liebe pur u. Gemeinsamkeiten, die das Herz höher schlagen lassen. Wo bist du nur? 05574 42974, www. contacta.info

Welcher Mann ab 75+ tier- u. naturliebend, hat Zeit für Freizeitgestaltung, du solltest unkompliziert, NR+NT aber trotzdem lebenslustig sein, 76 Jh. cara.amy1969@gmx.at

KONTAKTE TANTRA sinnliche Ganzkörpermassage Mo/Di/Mi ab 12h Tel. 0676 3724863 **Asiatische Schönheit verwöhnt mit Massage.

Tel. +41 76 2313162 *MISS BUSEN und PO* Rebstein, privat, diskret. * Tel. 0041 76 5159 607 * Alexa,28, kann nachts oft nicht schlafen! Spontaner Sex? 05574 42252 Sehr reiche Witwe, 58, attraktiv, zahlt für Zärtlichkeit! 05574 53120 Rassiges Vollweib, 34, will Sex (ab 40) ohne viel Bla-Bla! 05574 42092 Karin schlank sexy Anna mollig kuschelig ruf an 0664 75453890.

Maklerin, 36, zeigt nicht nur Wohnungen! Zeige mehr! Sex? 05574 31588 8-fache Oma, 66, mobil, zahlt für guten Sex! 05574 42084 (ab 11:00!)

42 Sonntag, 11. Oktober 2020

Markt & Soziales

WANN & WO

Ferienbetreuung 2020 – Erfolgreiche Premiere Mädchen und Buben aus der Region erlebten ein unvergessliches Sommerabenteuer im Klostertal. Rund 50 Mädchen und Buben aus der gesamten Region von Außerbraz bis nach Lech verbrachten abwechslungsreiche Tage in der OASE-K77 in Klösterle am Arlberg. Viele Eltern waren über dieses kurzfristige und „geniale“ Angebot sehr froh und sie würden ihre Kinder auch im nächsten Jahr wieder anmelden. Foto: REGIO Klostertal-Arlberg

„Kunst im Funkhaus“ in Dornbirn Ausstellungseröffnung „Kunst im Funkhaus“ vor dem ORF Landesfunkhaus Vorarlberg in Dornbirn.

Unter Einhaltung der CoronaBestimmungen eröffneten ORFLandesdirektor Markus Klement, Landesstatthalterin und Kulturlandesrätin Barbara Schöbi-Fink sowie Ausstellungskurator Harald Gfader die neue „Kunst im Funkhaus“Ausstellung mit dem Titel „Augentrost“ vor dem ORF-Landesfunkhaus Vorarlberg in Dornbirn. Insgesamt 37 Vorarlberger Kunstschaffende beteiligen sich an der Schau unter dem Motto „Augentrost“.

Noch nie haben so viele Künstlerinnen und Künstlern gemeinsam an einer Ausstellung der Reihe „Kunst im Funkhaus“ mitgewirkt.

Wegen geltender Corona-Bestim-

mungen ist die „Augentrost“-Schau im ORF-Landesfunkhaus Vorarlberg in Dornbirn derzeit nicht persönlich zugänglich. Interessierte können sie aber jederzeit und barrierefrei vir-

tuell in einer eigenen Bildergalerie unter vorarlberg.ORF.at betrachten.

Hier sind alle gezeigten Kunstwerke professionell online aufbereitet zu sehen.

Attraktivität für alle Fußgänger „Bregenz im Kontrast“. Foto: Bregenz Tourismus, Alexander van Stipelen

Ein Fußgängertunnel künstlerisch gestaltet Markus Klement, Alfred Geismayr, Barbara Schöbi-Fink und Harald Gfader.

Foto: ORF

Zweites Female Future Festival Mit dem Female Future Festival goes TV fand Anfang Oktober ein Tag voller Inspiration und Empowerment zum ersten Mal in digitaler Form statt. „Gerade in herausfordernden Zeiten wie dem Jahr 2020 ist Female Power noch wichtiger als sonst“, sind die Veranstalterinnen und Initiatorinnen Verena Eugster und Patricia Zupan von W3 Marketing überzeugt und hartnäckig.

Haben sie doch dieses Festival in diesem Jahr – aufgrund der Corona-Situation – bereits dreimal neu organisiert und neu gedacht. „Aufgeben war für uns als Eventagentur und Veranstalter keine Option. Ganz im Sinne unserer Veranstaltung: ‚Mutig Neues wagen’ haben wir nun die ‚goes TV’Plattform geschaffen“, so Eugster und Zupan. Sie freuten sich über 600 Frauen und Männer, die während des gesamten Tages in der App registriert waren. Live dabei

Das Event wurde digital durchgeführt, ein eigenes TV-Studio gemietet und innerhalb kürzester Zeit eine App auf die Beine gestellt.

Foto: Stefan Friedrich Mayr Photography per Stream Alle Teilnehmer hatten die Möglichkeit, die Vorträge per Livestream im eigenen selbstgewählten Studio zu erleben. Ob alleine oder mit den besten Freundinnen, im Büro im Konferenzraum

oder zu Hause – durch die digitalen Möglichkeiten waren alle Speaker „live“ zu hören, luden zum Chatten und Diskutieren ein und nahmen sich Zeit, um ihre ganz persönlichen Geschichten zu erzählen.

In der Kirchstraße kommt es in den nächsten Monaten zu einer Teilsperrung der Straße im Bereich des ehemaligen Lokals „Uwe’s Bierbar“. Um während der Bauphase die Attraktivität der Straße für alle Fußgänger bestmöglich zu erhalten, initiierte die Bregenz Tourismus & Stadtmarketing GmbH in Zusammenarbeit mit der Künstlerin Isabel Sandner und dem Bauherrn des Bauvorhabens Mario Kmenta das Projekt „Bregenz im Kontrast“. Ein Fußgängertunnel, künstlerisch gestaltet durch Isabel Sandner, führt die Besucher in den oberen Teil der Kirchstraße und ermöglicht den Anschluss an die dort ansässige Gastronomie sowie den Einzelhandel. Inhaltlich thematisiert der Tunnel Bregenz im Kontrast mit Weltstädten, deren Vergleich Vorarlbergs Landeshauptstadt nicht scheut.

Mit Wahrzeichen und Sehenswürdigkeiten punktet Bregenz ebenso wie New York, Barcelona oder Paris – mit dem Unterschied, dass letztere in schwierigen Zeiten wie diesen unerreichbar scheinen. Mit gezieltem Baustellenmarketing wird der Anreiz geschaffen, die Kirchstraße auch während der Bauphase, die voraussichtlich bis Sommer 2021 andauert, mit ihrer Fülle an charmanten Geschäften und Gastronomielokale zu besuchen.

Sonntag, 11. Oktober 2020 43

WANN & WO

Papier-Workshop am 21. Oktober in Dornbirn

WANN &WO

„Die Verwandtschaft“ ist auf der Suche nach dem Übeltäter Zwei Vorstellungen sind bereits ausverkauft, für zwei weitere Tödliche Dinner gibt es noch Karten.

In Hohenems lädt die liebe Familie am 4. November zum Verwandtschaftstreffen in den Löwensaal – hier wird im Rahmen des Mundartfestivals erstmalig im Dialekt

REDAKTION TERMINE CORINNA HEFEL corinna.hefel@wannundwo.at

TERMINE WANN: 4. Nov., Einlass: 19 Uhr WO: Löwensaal Hohenems WANN: WO:

28. Nov., Einlass: 18.30 Uhr Gemeindesaal Doren

Dresscode: pretty dark Ein Mord? Das kann in den besten Familien vorkommen.

Foto: Jürgen Schall gespielt. Und am 28. November wird im Gemeindesaal in Doren gemordet – natürlich auch dort mit einem feinen Menü, Lug und Trug und viel schwarzem Humor. Onkel, Tanten, Vettern und Basen machen

Mehr Infos und Tickets: www.toedliches-dinner.com www.laendleticket.com www.gemeindesaaldoren.com sich auf die Jagd nach dem dreisten Mörder. Dabei werden allerlei Familiengeheimnisse ausgegraben. Aber pssst! Mehr wird nicht verraten.

Foto: Shutterstock

Am Mittwoch, 21. Oktober dreht sich in der Dornbirner Stadtbibliothek alles rund ums Papier. Von 18.30 bis 21.30 Uhr wird in die Welt der Kreativität und Kunst eingetaucht und besondere Dinge aus Papier und alten Büchern gestaltet. Mitzubringen: Bücher, verschiedenes Papier, Stifte, Bleistift, Lineal, Radiergummi, Klebstoff, Wäscheklammern und eine kleine Zange. Unkostenbeitrag: 15 Euro (für Werkunterlagen und Draht) Anmeldung: gabriele.fink@dornbirn.at oder tel. 05572 306 4820. Foto: Shutterstock

In Göfis wird wieder Theater gespielt.

„Kampf der Mächte“ Das Lustspiel in zwei Akten von Rolf Sperling und Stefan Bermüller handelt von einer sehr pikanten Situation, welche aus dem echten Leben gerissen wurde und spiegelt auf humorvolle Weise die menschlichen Einsichten und komischen Momente zwischen Mann und Frau wieder. Die Laienspielgruppe Göfis bietet wieder einmal ein atemberaubendes Theatererlebnis. Gespielt wird am 16. und 17. Oktober, jeweils um 19.30 Uhr, und heute bzw. am 18. Oktober, um 18 Uhr, im Vereinshaus Göfis.

Ärzte, Zahnärzte, Apotheken – Sonntag, 11. Oktober 2020

ÄRZTE Der Bereitschaftsdienst der praktischen Ärzte beginnt jeweils am Sa., 7 oder 8 Uhr, und endet am So. bzw. Mo., um 7 Uhr. elefonische Anmeldung!

Die zum Bereitschaftsdienst eingeteilten Ärzte weisen darauf hin, dass derzeit eine telefonische Anmeldung erfolgen muss.

Zudem wird um das Tragen eines Mund- und Nasenschutzes gebeten.

Bregenz: Dr. Robert Denz, Kennelbach, Bregenzer Straße 12, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, 05574/74395 Lauterach, Hard, Fußach, Höchst, Gaißau: Dr. Burkhard Wolf, Lauterach, Bundesstraße 31, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05574/63406 Leiblachtal: Dr. Arno Trplan, Hörbranz, Heribrandstraße 3, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05573/85555 Kennelbach, Wolfurt, Schwarzach, Bildstein, Buch: Dr. Robert Denz, Kennelbach, Bregenzerstr. 12, 10–11 & 17–18 Uhr, 74395

Vorderwald: Dr. Christian Helbok, Krumbach, Unterkrumbach 149, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05513/8120 Mittelwald/Alberschwende: Dr. Margarete LangTschirf, Schwarzenberg, Hof 651b, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05512/44411 Hinterwald: Dr. Heidi Kaufmann, Mellau, Brand 547, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05518/21100 Dornbirn: Dr. Gabriele Sprickler, Färbergasse 15, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05572/20365 Lustenau: Dr. Wilhelm Gruber, M.-Theresien-Str. 15, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05577/84000 Hohenems: Dr. Gabriele Summer, Graf Maximilianstraße 5a, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05576/74343 Feldkirch: Dr. Clemens Moser, Torkelgasse 8, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05522/75148 Götzis, Koblach, Altach, Mäder: Dr. Simon Mayer, Götzis, Dr.-A.-Heinzle-

Straße 41, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05523/51122 oder 0664/6301593 Rankweil, Vorderland: Dr. Siegfried Hartmann, Rankweil, Zehentstraße 17, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05522/41100

Klostertal: Dr. Winfried Burtscher, Dalaas 145, 17 bis 18 Uhr, Tel. 05585/7212 Lech/Zürs: Dr. Reinhard Muxel, Lech, Anger 137, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, 05583/3300

Frastanz, Göis, Satteins, Schlins: Dr. Walter Herrnhof, Satteins, Alte Schlinser Straße 7, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05524/ 22167

Kleinwalsertal: Dr. med.

Lukas Fritz, Riezlern, Engelbert-Kessler-Straße 2c, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05517/30800 Bereitschaft: 19 bis 8 Uhr: Krankenhaus Oberstdorf (D), Tel. 05517/5315-141

Bludenz, Bürs, Nüziders: Dr. Christine Maria Walch, Bludenz, Sägeweg 1/2.

Stock, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05552/32571 oder 0664/6506874

Gesundheitsberatung: Tel. 1450 Notdienst-Tel.-Nr. 141 www.medicus-online.at

Blumenegg/Nenzing: Dr. Sigurd Walch, Nenzing, Andreas-Gassner-Straße 2, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05525/62393 Großwalsertal/Damüls: Dr. Michaela FabianekTürtscher, Blons, Kirchdorf 95, 9.30 bis 10.30 und 17 bis 18 Uhr Tel. 05553/21441 Montafon: Dr. Gerhard König, Gaschurn, Innere Gosta 19c, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05558/8325

ZAHNÄRZTE Bregenz: DDr. Nikola Dibold, Römerstraße 9–11, 17–19 Uhr Lustenau: DDr. Niels Siebenbrunner, Schillerstraße 24a, 9 bis 11 Uhr Feldkirch: OMR Dr. Gerhart Bachmann, Mutterstraße 18, 17 bis 19 Uhr Vandans: Dr. Gabriele Sonderegger, Dorfstraße 26, 9 bis 11 Uhr vlbg.zahnaerztekammer.at

APOTHEKEN 24-Stunden-Bereitschaft

10–12 Uhr + 17–19 Uhr: Bregenz: Brückenapotheke, Rheinstr. 107, 05574/ 77800

Schwarzach: Heilquellapotheke, Hofsteigstr. 53, 05572/58870

Dornbirn: Salvatorapotheke, Marktstraße 52, 05572/22428

Lochau: Martinapotheke, Bahnhofstraße 25, 44202

Sulz: Vorderlandapotheke, Müsinenstr. 50, 22/ 46681-0

Egg: Columbanapotheke, Gerbe 23, Tel. 05512/2700

Bludenz: Apotheke Bludenz Stadt, Werdenbergerstr. 24, 05552/62047

Lustenau: Rheintalapotheke, Hofsteigstraße 1, 05577/83344

Informationen unter www.apothekerkammer.at Apotheken-Kurzruf: 1455

Hohenems: Nibelungenapotheke, Kaulbachstr. 5, 05576/79470

Alle Angaben ohne Gewähr! Kurzfristige Änderungen sind möglich.

Feldkirch: Herz Jesu Apotheke, Domplatz 9, 05522/32499 Nenzing: Apotheke Nenzing, Bundesstraße 47, 05525/63360 Apotheken Montafon: Der diensthabende Apothekennotdienst ist unter der Tel. 05556 72362 oder unter www.kurapo.at zu erfahren

CORONAVIRUS –Tipps für die Bevölkerung: Bei Husten, Atembeschwerden oder Fieber bitte telefonisch den Hausarzt, die Gesundheitsberatung unter 1450 oder die AGES-Hotline unter 0800 555621 kontaktieren.

Keinesfalls die Arztpraxis oder das Spital aufsuchen!

Riezlern: Walsertal-Apotheke, Ruferreichbarkeit unter 05517/5238 + Bereitschaft 10–12.30 und 17–18.30 Uhr

D I E

J U N G E

Z E I T U N G

Sonntag, 11. Oktober 2020

WANN & WO

44

MEIN HOBBY UND ICH

Das sind die Sieger: „Mein Hobby und ich!“ Wir geben die Gewinner- veröffentlichen euer Bild auf der W&W-Facebookseite. innen bekannt: In der Kategorie „Online“ Achtung: Gewinnspiel läuft nun über W&W-Homepage sammelte die kreative Kuchenbäckerin Sandra Das Fotogewinnspiel läuft neuerknapp 160 Likes – in dings über unsere Webseite. Alles andere bleibt gleich. Das Formular der Kategorie „Print“ info.wannundwo.at/gewinnspiel gewinnt die abenteuer- auf ausfüllen, (Kennwort „Herbst“) Einlustige Desiree. WANN & sendung uploaden und mitspielen.

Viel Glück!

WO gratuliert!

1. Platz „Online“ Alexandra sammelte auf Facebook knapp 160 Likes und gewinnt somit in der Kategorie „Online“. Gratuliere!

Fotos: Privat

Und wieder geht ein Foto-Gewinnspiel zu Ende: Diesmal dürfen sich die leidenschaftliche HobbyBäckerin Sandra und die die Kletterkünstlerin Desiree über 100 EuroMesseparkgutscheine freuen. Wir gratulieren euch recht herzlich und bedanken uns auch bei den anderen Teilnehmern fürs fleißige Mitspielen!

Natürlich gibt‘s auch diesen Monat wieder die Chance auf den Preis.

MITMACHEN

„Der Herbst und ich“

Einsendeschluss: 5. November, das Voting endet am 6. November (10 Uhr).

Es ist wieder soweit: Die dünne Jacke lässt einen am Abend frieren, die Lust auf Tee wird stärker und die Sonne geht wieder früher unter – der Herbst ist da! Diesen Monat wollen wir wissen, wie ihr die Herbstmonate verbringt. Sei es zuhause auf der Couch, beim Wandern in den Bergen oder bei einem gemütlichen Spaziergang in der Nachbarschaft: Zeigt uns die schönsten Seiten des Herbstes! Wir

Fotogewinnspiel „Der Herbst und ich“ Formular mit Betreff „Herbst“ auf info.wannundwo.at/gewinnspiel ausfüllen und Bild uploaden (mind. 1 MB).

Wir veröffentlichen euer Bild auf www.facebook.com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab.

Preis: 100 Euro-Messeparkgutscheine für das kreativste abgedruckte Foto und das Bild mit den meisten Facebook-Likes.

W&W behält sich vor, Bilder, die in „Like-Gruppen“ geteilt werden oder auf ähnliche Weise versuchen, „Likes“ zu erhalten, nicht als Gewinner zu berücksichtigen. Das Teilen auf der privaten Chronik ist natürlich erlaubt.

1. Platz „Print“ Diese Einsendung überzeugte die Jury: 100 Euro in Messeparkgutscheinen für Desiree!

Ab heute können die Bilder zum Thema „Herbst“ eingesendet werden. Auf dem Bild: Die Gewinnerinnen des vergangen Jahres. Jetzt seid ihr dran. Viel Erfolg!

WANN & WO

Sonntag, 11. Oktober 2020 45

Corona infiziert „Jurassic World“

Filme & Serien

Die Dreharbeiten zu „Jurassic World: Dominion“ sind wegen positiven CoronavirusTests am Set für die nächsten zwei Wochen gestoppt worden, teilte Regisseur Colin Trevorrow kürzlich auf Twitter mit. Foto: Universal Pictures

NEUHEITEN

Cineplexx Lauterach (05574 64888) www.cineplexx.at After Truth: 17.30; Der geheime Garten: 16; Drachenreiter: 15.15; Es ist zu deinem Besten: 17.45; Gott, du kannst ein Arsch sein!: 18.15; Jim Knopf: 15.45; Ooops! 2 – Land in Sicht: 15.30; Peninsula: 18;

Young Sheldon – Staffel 3

Amazon Prime Video, Serie, Comedy. Für das geniale Wunderkind Sheldon Cooper ist es kein Leichtes, in Texas, wo Kirche und Football regieren, aufzuwachsen.

Auch seine Familie hat es mit ihm nicht immer einfach. Staffel 3 ist ab sofort verfügbar.

Cinema Dornbirn (05572 21973) www.cinema-dornbirn.at Der geheime Garten: 15.30, 17.30; Die Misswahl – Der Beginn einer Revolution: 18; Eine Frau mit berauschenden Talenten: 20; Marie Curie – Elemente des Lebens: 15.45; Persichstunden: 19.30;

Nach monatelangem Produktionsstopp wurden die Dreharbeiten zu „The Witcher – Staffel 2“ nun fortgesetzt. Als kleinen Vorgeschmack veröffentlichte Netflix ein Bild, das Hexer Geralt von Riva (Henry Cavill) in seiner neuen Rüstung zeigt. Staffel 2 startet 2021. Foto: Twitter/The Witcher/Netflix

2

Bombshell

Bilder: Warner, Constantin Film, Netflix

Amazon Prime Video, Film, Drama. Wahre Geschichte dreier Frauen, die Fox News Chef Roger Ailes zu Fall bringen. Mit Nicole Kidman, John Lithgow, Margot Robbie und Charlize Theron.

Läuft ab sofort.

3

Hubie Halloween

Netflix, Film, Komödie. Als Halloween gruselige Züge annimmt, beschützt der herzensgute Außenseiter Hubie seine Stadt.

Mit Adam Sandler,Kevin James und Julie Bowen. Jetzt verfügbar.

„Wie könnt ihr es wagen?“ Mit ihren „Schulstreiks fürs Klima“ legte Greta Thunberg den Grundstein für die Jugendumweltbewegung „Fridays For Future“. Die Doku „Ich bin Greta“ erzählt ihre Geschichte. Ab dem 16. Oktober im Kino.

Im Sommer 2018 ging die schwedische Schülerin Greta Thunberg am ersten Schultag nach den Ferien nicht in den Unterricht, sondern setzte sich vor den Reichstag in Stockholm und protestierte für das Klima. Junge Menschen rund um die Welt folgten ihr und kämpfen seither für den Klimaschutz. Wer aber ist die heute 17-jährige Greta Thunberg? Die Dokumenation

MAGAZIN

www.laendletv.com

Metro-Kino Bregenz (05574 71843) www.metrokinobregenz.at Der geheime Garten: 16; Ein bisschen bleiben wir noch: 20; Eine Frau mit berauschenden Talenten: 20.15; Iki Gözüm Ahmet: 18, 20; Jim Knopf und die wilde 13: 16.15, 18.15; Ooops! 2 – Land in Sicht: 15, 16.30, 18.15; Kinothek Lustenau (05577 82370) www.kinothek.at After Truth: 20; Austria 2 Australia: 19.30; David Copperfield – Einmal Reichtum und zurück: 17.45; Der geheime Garten: 14.20; Drachenreiter: 16.15; Iki Gözüm Ahmet: 18, 20.15; Jim Knopf: 15.30, 17.30; Ooops! 2 – Land in Sicht: 14.20, 16;

auf Amazon Prime Video, Netflix & Co.

1

HEUTE IM KINO

Neu ab Dienstag

10:00 Uhr

Die Umweltaktivistin Greta Thunberg bei ihrer Brandrede in New York.

Foto: AFP versucht, dies zu beantworten. So begleitet der Film Thunberg und ihren Vater etwa bei ihrer Atlantiküberquerung in einem Segelboot. „Es ist so eine Verantwortung“, sagt sie weinend an Bord, kurz bevor sie beim UN-Klimagipfel in New York ihre berühmte Wutrede hält: „Ihr sucht Hoffnung bei uns Jugendlichen. Wie könnt ihr es wagen?“ „Ich bin Greta“ startet am 16. Oktober in den Kinos.

Cineplexx Hohenems (05576 74499) www.cineplexx.at After Truth: 17.45, 20; Brave Mädchen tun das nicht: 18, 20.15; David Copperfield: 18.15; Der geheime Garten: 15.30, 17.45; Der Spion von nebenan: 16; Drachenreiter: 16; (3D) 15, 17.30; Eine Frau mit berauschenden Talenten: 15.45, 20.15; Es ist zu deinem Besten: 18.15, 20.30; Gott, du kannst ein Arsch sein!: 18, 20; Jim Knopf: 15.30; Ooops! 2 – Land in Sicht: 15.15; Peninsula: 19.45; Scooby! Voll verwedelt: 16; Tenet: 15.30, 19; Vergiftete Wahrheit: 17, 19.45; Rio Kino Feldkirch (05522 31464) www.rio-feldkirch.at After Truth: 16.30; Der geheime Garten: 16.45; Drachenreiter: 14.45; Eine Frau mit berauschenden Talenten: (franz., OmU) 13; 20.45; Es ist zu deinem Besten: 18.30, 20.30; Gott, du kannst ein Arsch sein!: 18.45; Ooops! 2 – Land in Sicht: 13; Scooby! Voll verwedelt: 15; Kino Bludenz (05552 62348) www.kino-bludenz.at After Truth: 18; David Copperfield: 15.30; Drachenreiter 3D: 15; Es ist zu deinem Besten: 17.45, 19.30; Gott, du kannst ein Arsch sein!: 20.15; Jim Knopf: 17.15; Ooops! 2 – Land in Sicht: 16; Peninsula: 19.45;

NEU AUF LÄNDLE TV

Täglich ch 18:50 Uhr

Donnerstag

TA TAG

20:00 Uhr

"Dein Verein - SCR Altach" jeden Dienstag um

20:00 Uhr

MAGENTA TV (Nr.154) A1 TV (Nr. 429)

Sonntag, 11. Oktober 2020

WANN & WO

46

LESERBRIEFE

Januskopf mit Hundi ULRICH GABRIEL unart@unartproduktion.at

„W

ir wollen eine öffentliche, breite und faktenbasierte Diskussion, die alle Bevölkerungsgruppen und alle Auswirkungen der Coronakrise miteinschließt“, hieß es auf einer Pressekonferenz. Fordern das die Grünen? Nein, sie ducken sich weg. Und die jungtürkisen Schwarzen? Sie tun das Gegenteil. Und die Bundesroten? Die sagen „testen-testen-testen!“.

Bleiben Neos und Blaue?

Was sagen die? Ja was denn eigentlich? Und ja, der Kickl schimpft. Den Eingangssatz oben haben vier Ärzte gefordert. Die Regierung mixt weiterhin Furcht & Chaos, greift zu autoritären Maßnahmen, setzt Polizei ein, verhängt Strafen, Freiheitseinschränkungen, macht Verfassungsverstöße, Evaluation der Maßnahmen fehlt. Ihr Sinnen zielt offen auf Machterhaltung durch Angst. Dürfens denn das? Sie tuns. Panik macht Schafe, Schafe rennen dem neuen Führer nach. Wer ist das? Hinter der ehemaligen „Volkspartei“ taucht die neue janusköpfige ÖVP auf. Je nach opportunem Bedarf hält sie dem Volk mal die schwarze, mal die türkise Fratze hin. Vor dem schwarzen Doppelkopf apportiert mit freiwillig angeschnalltem Maulkorb das grüne Coronahundi, gibt dem Freiheitsentzug Pfoti und ist nicht einmal mehr zu bellen imstande. „Es herrscht wieder Frieden im Land!“ sang Konstantin Wecker einmal. Meinungsunterdrückung, Diffamierung Andersdenkender, einseitige Medienberichterstattung bestimmen den neuen Österreich-Frieden.

Die Nachrichtendienste des ORF marschieren mit. „Vereinzelt springen Kritiker über Wiesen“ (Wecker). Sie werden zu

Verschwörern erklärt. Der Volk frisst‘s willig, denn Kritiker hat er noch nie mögen. Das Wachstum haben die Selbstmordraten übernommen, das Defizit die Wirte. Der Volk hat aber noch was: die Hosen gestrichen voll. Man macht zwar Witze in privater Runde, man erzählt sich CoronaUngeheuerlichkeiten, zum Beispiel, dass ein achtjähriges Mädchen ohne Maske vom Busfahrer zum Aussteigen gezwungen wurde. Man plaudert über Schulschikanen, von Kindern die durchgetestet werden sollen, vom sinnlosen Masken auf und ab, von armen psychisch Verirrten, die im Freien Masken tragen u.a.m.

Hahaha. 90 Prozent machen grinsend mit. So lässt sich der Volk schwatzend blödmachen und von einem jungen Schnösel an die rundum heraufdämmernden autoritären Systeme gewöhnen. Doch es gibt noch Leute, die sich wehren. Die Medien verschweigens. Zum Beispiel das gerade aufgelegte „Volksbegehren zur Wiedergutmachung der Covid-19-Maßnahmen“: „Die vielen willkürlichen Vorschriften der Regierung haben massive menschliche, soziale und wirtschaftliche Schäden verursacht. Durch verfassungsgesetzliche Maßnahmen sollen alle Covid19-Gesetzte zurückgenommen, entsprechende Strafen aufgehoben, bezahlte Strafen refundiert und Schadenersatz nach dem bisherigen Epidemie Gesetz anerkannt werden. …“ Herr und Frau Reissack gehen lieber nicht hin unterschreiben.

In „Neues vom Zanzenberg“ gibt W&W dem Gastkommentator Ulrich Gabriel Raum, seine persönliche Meinung zu äußern. Sie muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Blog unter: www.zanzenberg.blogs.tele.net

Corona und unser Immunsystem Viele Menschen haben wegen den täglich veröffentlichten Horrorzahlen Angst.

Positiv Getestete werden als Kranke bezeichnet, man droht uns mit diktatorischen Maßnahmen. Stattdessen sollten die Politiker sagen wie wir unser Immunsystem stärken sollen, um uns gegen den Eindringling zu schützen. Statt Angst zu schüren und auf Grund falscher Zahlen zu drohen, sollten täglich Aufrufe kommen, dass wir uns um unseren Körper kümmern sollen. Die Regierung sagt, dass wir auf die Impfung warten müssen, weil es keine Medikamente gibt.

Als ob wir nur durch verschreibungspflichtige Arzneimittel gesund werden.

Ist die Zufuhr von Zink, Kupfer, Eisen, Vitaminen etc. nicht genau so wichtig?

Wir erzeugen Abwehrstoffe, wenn wir uns gesund mit regionalen Lebensmitteln ernähren, wenn wir in die Natur gehen, wenn wir nicht rauchen, wenn wir Alkohol in Maßen genießen und ausreichend schlafen.

Das Coronavirus gibt es seit 50 Jahren, er mutiert, aber auch unser Immunsystem entwickelt sich weiter, wenn

wir Eigenverantwortung übernehmen. Wir erwarten immer Hilfe von außen, mit der Veränderung müssen wir bei uns selber beginnen.

Mit einem gesunden Körper müssen wir keine Angst vor dem Virus haben. Aber wenn wir weiterhin unter Angst handeln und der Pharmaindustrie glauben, dann zerstören wir das, was wir aufgebaut haben.

Roland Geiger, Buch

Nachhaltig?

Wir erhalten immer mehr Informationen, wie es scheint, angeblich nur zu unserem Vorteil. So wird uns durch viele Apps unser Leben so erleichtert, damit wir ggf. unseren Verstand bald nicht mehr gebrauchen müssen. In Autos sind so viele Sensoren verbaut, die auch uns, unsere Gepflogenheiten und vieles mehr überwachen. Natürlich einzig zu unserer Sicherheit.

Seltsam nur, dass mit vielen dieser Daten ziemlich viel Geld lukriert werden kann.

Wozu selbst denken, wenn das bereits besorgt wurde?

Auch werden immer weniger Dieselautos gekauft, obwohl die Technologie heute schon so weit ist, dass hinten teilweise die bessere Luft herauskommt, als jene,

Cartoon der Woche

www.karikaturen.guru

NEUES VOM ZANZENBERG

die vorne genutzt wird. Aber unsere Politik hat sich großteils auf E-Autos festgelegt.

Ein Recyclingunternehmen in Norddeutschland ließ erst vor kurzer Zeit wissen, dass nur etwa 10 Prozent des angelieferten Plastikmülls wiederverwertet werde, da ein Großteil nicht so rein ist, wie es gebraucht wird.

An vielen Joghurtbechern seien oft Reste des Aluminiumdeckels mit dran u.a.m.. Nachdem es zu kostenintensiv ist, all dies händisch nachzubearbeiten, geht ein großer Teil dieser, vom Verbraucher getrennten Ware ins Ausland, vor allem in 3. Weltländer, die daran gut verdienen – dafür die Sammlung eigenen Mülls „vernachlässigen“. Ist der „grüne Recyclingkreislauf“ und unsere intelligentere Lebensweise teilweise ein Etikettenschwindel?

Kurt Höfferer, Hörbranz

SCHREIBEN SIE ...uns Ihre Meinung! leserbriefe@wannundwo.at Per Post an: WANN & WO, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach. KW: Leserbriefe Jetzt die vergangenen sechs W&W-Ausgaben online nachlesen: wannundwo.at

Sonntag, 11. Oktober 2020

WANN & WO

BUCHTIPPS Benjamin Moser: „Sontag“ Buchtipp von Ute Hamberger: „Das glamouröse Erscheinen der Schriftstellerin Susan Sontags ist so legendär wie ihr schneidender Verstand. Die Themen, die sie in ihrem beeindruckenden literarischen Werk bearbeitetet, reicht von postabstrakter Malerei über Pornografie und Existenzialismus bis hin zu Krebs und Kriegsfotografie.

Benjamin Moser konnte für seine monumentale Biografie zahlreiche private Aufzeichnungen auswerten und erstmals Lebensgefährten wie Annie Leibovitz befragen. Sein tiefgründiges, intimes Porträt vermisst das Leben und den geistigen Geist dieser Intellektuellen, die wohl ebenso sehr bewundert wie kritisiert wurde.“

47

BUNT „Verzweiflung befällt zwangsläufig die, deren Seele aus dem Gleichgewicht ist.“

Aufgeregt ruft eine Mutter den Arzt an: „Herr Doktor, was soll ich tun, mein Sohn hat Zement gegessen.“ „Vor allem“, sagt der Arzt, „geben sie ihm nichts zu trinken!“

Mark Aurel (121 – 180 n. Chr.) Römischer Kaiser

„Ich habe jetzt ein Zahlenschloss am Fahrrad. Alle Zahlen sind Fünfer, aber ich verrate dir nicht, in welcher Reihenfolge.“

In der KFZ-Werkstatt: „Ist das Ihr Wagen, Herr Meier?“ Er: „Manchmal!“ Der Mechaniker: „Wieso das?“ Er: „Wenn er frisch gewaschen ist, gehört er meiner Frau. Wenn eine Tanzveranstaltung ist, gehört er meiner Tochter. Wenn ein Fußballspiel ist, gehört er meinem Sohn, und wenn er repariert werden muss, gehört er mir!“

„Das, wobei unsere Berechnungen versagen, nennen wir Zufall.“ Albert Einstein (1879 – 1955) Deutscher Physiker

WETTER Sonntag, 11. Oktober 2020

2000 m -4O 1000 m Tal

Vorschau: Mo.

Klüpfel und Kobr: „Funkenmord“

In dieser Rubrik präsentieren Mitarbeiter von „DAS BUCH“ im Messepark Buchtipps.

Bei üs kriagsch as!

Bücher portofrei online bestellen: www.das-buch.at

11O

Heute wechseln sich Sonne und Wolken ab, es bleibt weitgehend trocken.

Das größte Sonnenfenster gibt es im Rheintal. Die Schneefallgrenze liegt bei 1000 Meter. Zum Wochenstart bleibt es unverändert, in der Früh ist es frisch, die Tageshöchstwerte erreichen maximal 11 Grad. Der Dienstag und Mittwoch zeigen sich recht sonnig, Wolken ziehen immer wieder durch.

Penguin Verlag

Buchtipp von Julia Forster: „Kluftinger steht vor einem großen Rätsel: Wie funktioniert eine Waschmaschine? Und wieso gibt es verschiedene Sorten Waschmittel? Weil seine Frau Erika krank ist und im Haus ausfällt, muss sich Kluftinger mit solch ungewohnten Fragen herumschlagen. Die Aufgaben im Präsidium sind auch nicht weniger anspruchsvoll: Der Kommissar will nach über 30 Jahren endlich den Mord an einer Lehrerin aufklären. Doch das Team zeigt wenig Interesse an diesem Fall.

Nur die neue Kollegin Lucy Beer steht dem Kommissmit ihren ungewöhnlichen Methoden zur Seite. Der letzte Brief des Mordopfers bringt die beiden auf eine heiße Spur.“ Ullstein HC Verlag

0O

Di.

Mi.

Do.

18° 16° 14° 12° 10° 8° 6° 4° 2° 0°

Echt tierisch ... ... „Sehnsucht nach draußen“ – ein Bild von Nadja. Foto: Privat Schickt eure lustigen Tierbilder an redaktion@wannundwo.at und seht eure kleinen Lieblinge in einer Ausgabe des WANN & WO. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

7.35 Uhr

18.40 Uhr

ab

Namenstage: Bruno, Edelburg, Guntmar, German Tierkreiszeichen: Löwe

Horoskop Widder 21.3.–20.4.

Genießen Sie heute Ihre Unternehmungslust und pflegen Sie kreative Hobbys.

Krebs 22.6.–22.7.

Vitaminreiche Kost ist nun besonders wichtig, um gesund zu bleiben.

Waage 24.9.–23.10.

Ihre Beziehung ist besser, als es scheint. Kleine Differenzen gehören dazu.

Steinbock 22.12.–20.1.

Vertreiben Sie das Grau des Alltags. Bringen Sie mehr Abwechslung ins Spiel.

Stier 21.4.–20.5.

Intensität um jeden Preis bringt oft unerwünschte Nebenwirkungen mit sich.

Löwe 23.7.–23.8.

In der Liebe geht es heute etwas stürmisch zu. Aber dafür wird es nicht fad.

Skorpion 24.10.–22.11.

Langsame Zeitgenossen bringen Sie heute auf die Palme.

Sie brauchen Geduld.

Wassermann 21.1.–19.2.

Die Sterne unterstützen Sie bei Ihren Vorhaben. Was Sie anfassen, gelingt.

Zwillinge 21.5.–21.6.

Der Kosmos beflügelt Sie. Sie sprühen vor Lebensfreude und vor Tatendrang.

Jungfrau 24.8.–23.9.

Behalten Sie Ihre Ausgaben im Auge, erstellen Sie für sich einen Finanzplan.

Schütze 23.11.–21.12.

Bewegung ist heute wichtig, um überschüssige Energie abzuarbeiten.

Fische 20.2.–20.3.

Ihr strahlendes Lächeln bezaubert. Sie werden heute begehrt und umschwärmt.

SICHER DURCH DEN HERBST ab € 24,90 NanoShield® 4×4 N Sc Schützen Sie sich und andere mit einem Lä Lächeln.

Bequem. Sicher. Nachhaltig.

– uneingeschränktes Gesichtsfeld – Mund, Nase und Augen geschützt – anderen mit Mimik begegnen – angenehm zu tragen – durch den Schild am Sunvisor / Cap auch eein Schutz gegen Blenden

NdEividUuelle Veredeöluglincgh In Logo m mit Ihrem

€ 4,68 Wendemasken

€ 4,68 Wendemasken Kids

– zweilagig aufgebaut – waschbarer, angenehmer Stoff – vor dem Wenden sterilisieren!

– zweilagig aufgebaut – waschbarer, angenehmer Stoff – vor dem Wenden sterilisieren!

€ 5,50 Hygiene-Mundschutz – ideal für Brillenträger – schnell einsatzbereit – wiederverwendbar und nachhaltig

JETZT IM SHOP IN KOBLACH oder online unter: shop.pfanner-austria.at 20 Stk. € 84,00

50 Stk. € 23,50

FFP2 KN95 Atemschutz-Masken

OP Masken

Keine Rückgabe von Hygieneartikeln möglich!

– vierlagig aufgebaut – komfortabler Tragekomfort – filtert Staub, Pollen, Grippeviren,…

– dreilagig aufgebaut – weicher Tragekomfort – Einwegmaske

Herrschaftswiesen 11 | 6842 Koblach | +43 (0) 59 50 50 0 www.pfanner-austria.at | www.protos.at Satz- und Druckfehler vorbehalten. Alle Preise verstehen sich inkl. MwSt.