http://www.vorarlbergkiosk.at/wp-content/uploads/issues/WAWO_20200119.pdf by Russmedia Digital GmbH

wohnrebellion.at

schluss mit dem preiswahnsinn!

wir fordern leistbares wohnen für dich & deine region!! www.wohnrebellion.at

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 5 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

wohnrebellion.at

Schluss mit dem Preiswahnsinn! Wohnen muss leistbar werden. Einzelmaßnahmen sind willkommen, reichen jedoch nicht aus, um eine wirkliche Verbesserung zu bringen. Daher sind wir alle gefragt, an Lösungen für leistbares Wohnen mitzuarbeiten! Wir wollen Taten, nicht nur Worte! Wir wollen Veränderung – in Form einer Wohnrebellion!

die forderung der wohnrebellen: AN DIE STÄDTE UND GEMEINDEN:

AN DIE GRUNDSTÜCKsBESITZER:

Meldet euch und aktiviert Grundstücksreserven, die zu einem fairen Preis gekauft und dann zum »leistbaren« Fixpreis bebaut werden können.

Meldet euch und stellt uns Grundstücke im Baurecht zur Verfügung. Dadurch schafft ihr leistbaren Wohnraum auf Zeit, von der Region - für die Region.

AN DIE HANDWERKER:

AN dich:

Meldet euch und arbeitet für uns zu marktüblichen Konditionen. Jedoch ohne immer komplizierter werdendes Vertragswerk und unnötige Absicherungsklauseln. Mit Handschlag für leistbares Wohnen in der Region!

Melde dich und bringe zusätzliche Ideen mit ein, wie aus deiner Sicht Wohnkosten gespart werden können. Was ist dir wichtig? Worauf würdest du zugunsten von Preisvorteilen verzichten?

AN DIE INVESTOREN:

Wir laden dich ein, vote unter map.vol.at und hilf uns dabei, die Regionen zu identifizieren, die den dringendsten Bedarf für leistbares Wohnen aufweisen.

Meldet euch und nutzt die Chance, mit euren finanziellen Mitteln Starthilfe für leistbares Wohnen zu geben und gleichzeitig attraktive Rendite zu erzielen.

mehr von uns: www.wohnrebellion.at ANZEIGE

„Wir haben uns nie verbiegen lassen“

Rüstungsindustrie am Bodensee

Kinderfoto-Diebe bei Facebook unterwegs

Im Talk spricht der Wälder Country-Barde Prinz Grizzley über Musik, Star-Allüren und seine Europa-Tour. Seite 12/13

Rund um den Bodensee drängen sich zahlreiche Waffen- und Rüstungsproduzenten. Seite 14/15

WANN & WO sprach mit den Betreibern der umstrittenen Seite über deren Hintergründe für die Aktion. Seite 16

Sonntag, 19. Jänner 2020

JEDEN SONNTAG FREI HAUS – AUFLAGE 140.000

Wohnen: Das sind die Kostentreiber!

Leistbares Wohnen: WANN & WO und RIVA home zeigen zehn Kostenverursacher auf (Seite 20)

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 5 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Aus- und Weiterbildung Als Liebherr-Lehrling im Ausland arbeiten, das CO2-Lehrlingsprojekt von Sutterlüty und weitere spannende Themen im Ausbildungs-Report. Ab Seite 31

Singles aufgepasst: Wedding-Party im „El“! Auch die besten Freunde Dominik und Nadine begeben sich am Freitag im El Capitán auf Partnersuche. Seite 18 Foto: Sams

Der neue Herburger Reisen Katalog 2020 ist jetzt in allen Filialen oder auch online zum Download verfügbar! Mit der Herburger Reisen App alles im Blick haben – Angebote, Reisen, uvm. Jetzt Downloaden im Play Store oder Apple Store. ore. www herburger reisen at Bregenz, Bahnhofstr. 74/90880 | Dornbirn, Schwefel 72/22415 | Dornbirn, Messepark 72/29583 | FK-Altenstadt, Interspar 22/90890 Bürs | Zimbapark 52/67930 | www.herburger-reisen.at

2 Sonntag, 19. Jänner 2020

WANN & WO

Gehörsloser Mann verklagt Porno-Anbieter wegen fehlender Untertitel Ein gehörloser Mann in New York hat mehrere Streaminganbieter wegen fehlender Untertitel für PornoVideos verklagt. Der Mann habe unter anderem Videos mit dem Titel „Heiße Stieftante babysittet ungehorsamen Neffen“ oder „Sexy Polizistin bringt Zeugen zum Reden“ schauen wollen, habe das wegen der fehlenden Untertitel aber nicht tun können. Er beruft sich dabei auf ein US-Gesetz, das Bürgern mit Behinderungen „vollen und gleichwertigen“ Zugang zu öffentlichen Dienstleistungen geben soll. Foto: APA

Aktuell Kärnten: Auto erfasst Fußgängergruppe Ein Mensch starb vor Ort, zwei weitere wurden schwer verletzt. Bei einem schweren Verkehrsunfall gestern in Arnoldstein in Kärnten ein Fußgänger ums Leben gekommen, zwei weitere Passanten

wurden schwer verletzt. Sie alle wurden offenbar von einem Pkw erfasst, der möglicherweise auf der schneeglatten Fahrbahn ins Rutschen gekommen war. Die Polizei bestätigte Medienberichte, wonach der Unfall zu Mittag im Dreiländereck passiert war. Nach der Kollision mit dem Pkw dürfte einer

der Fußgänger in ein Waldstück geschleudert worden sein. Er starb noch an der Unfallstelle.

ereignet. Dort war ein 27-jähriger Unfalllenker, der aus der Region stammt nachts schwer alkoholisiert mit seinem Wagen in eine Gruppe deutscher Urlauber im Alter von 20 bis 25 Jahre gerast. Sechs starben zunächst, zehn weitere wurden verletzt. Eine junge Frau erlag später ihren schweren Verletzungen.

Fall erinnert an Luttach Erst Anfang Jänner hatte sich in Luttach im Südtirol ein schwerer Verkehrsunfall mit sieben Toten

24 Stunden — die Welt in Bildern

11.53 UHR

Xochimilco. Skurril: Ein Priester in Mexiko segnet die Hunde ihrer Halter am St. AntoniusTag, dem Patron der Haustiere.

18.29 UHR

Beirut. Gefährlich: Ein Polizist schießt bei Protesten gegen die Regierung im Libanon Tränengas in Richtung der Demonstranten.

9.35 UHR

Tokio. Eisern: Ein Mann übergießt sich im Rahmen einer Shinto-Zeremonie mit eiskaltem Wasser.

12.34 UHR

Lynn. Nachhaltig: Ein Model präsentiert ein aus recycleten Milchkartons hergestelltes Kleid bei der Rubbish to Runway Fashion Show im US-Bundesstaat Massachusets.

09.50 UHR

Sao Paulo. Genüsslich: Ein Schimpansen-Baby kaut im Zoo der brasilianischen Hauptstadt am Zeh seiner Mutter. Fotos: AFP, APA, AP, Reuters, dpa

14.19 UHR

St. Johns. Eingeschneit: Ein plötzlicher Schneesturm hat das Leben in Teilen Kanadas komplett lahmgelegt.

Sonntag, 19. Jänner 2020 3

WANN & WO

Spielzeugmuseum-Chefin: Puppen sind gruselig

Apotheke wirbt für „drogen”

Der neuen Leiterin des Münchner Spielzeugmuseums sind Puppen nicht geheuer. „Puppen finde ich gruselig. Früher habe ich die mit dem Gesicht zur Wand gedreht, wenn ich allein im Wohnzimmer war“, sagte Helena Steiger der Abendzeitung. Auch mit modernem Spielzeug hadert sie: „Die Kinder verdummen am Computer.“

Eine Münchner Apotheke verwirrt mit einem Schriftzug an ihrer Fassade: „drogen“ steht am Fenster. „Der Schriftzug wird demnächst geändert“, sagte Apotheker Carlo Pirolo. Mit illegalen Drogen habe es nichts zu tun. „Damit sind Arzneimittel gemeint.“ Foto: dpa

Casinos: Hoscher erhält vier Mio. Euro

Narren feiern „Schunkelmesse”

Wien. In der Casinos-Affäre rund um die Bestellung des FPÖ-nahen Vorstandes Peter Sidlo bringen „Presse“ und „profil“ neue Details: Der ausgeschiedene SPÖnahe Vorstand Dietmar Hoscher soll demnach noch über vier Millionen Euro nach seinem Abgang von den teilstaatlichen Casinos kassieren. Gegen Sidlo wiederum soll es den Vorwurf der Pflichtverletzung geben. Hoscher wurde mit 30. April 2019 abgelöst, soll aber weiterhin bei den Casinos angestellt sein. Seit 1. Jänner verfüge er über einen bis 5. Juni 2022 befristeten Dienstvertrag als „Generalbevollmächtigter“, gleichzeitig sei er aber vom Dienst freigestellt. Hoschers Jahresgehalt laut „profil“: 538.296,36 Euro brutto. Casag-Sprecher Patrick Minar bestätigte auf „profil“-Anfrage Hoschers Anstellung, nannte aber keine Details.

München. In der bayerischen Landeshauptstadt startet die Fünfte Jahreszeit in diesem Jahr mit Gottes Segen, denn erstmals findet heute eine „Schunkelmesse“ statt. Es werden Faschingsvereine und -gesellschaften aus ganz Bayern erwartet. Bei klassischen Karnevalsliedern ist demnach Singen, Klatschen und Schunkeln ausdrücklich erwünscht. Im Anschluss wird zur Brotzeit geladen. Der Erlös ist für die Kinderkrebsstation eines Münchner Krankenhauses gedacht.

Kurz: Kompetenzen für Südtirol realistisch Wien. Bundeskanzler Sebastian Kurz (ÖVP) hält die Rückholung verlorener Kompetenzen für Südtirol für realistisch. „Das ist den Südtirolern ein sehr wichtiges Anliegen. Entsprechend ernst nehmen wir das in Österreich“, sagte Kurz im Interview mit der Südtiroler Tageszeitung „Dolomiten“. Das Thema Doppelpass steht dagegen nicht mehr auf der Agenda. Einen Zeitplan für die Rückholung der Kompetenzen gibt es laut Kurz vorerst nicht.

Die Grünen rütteln an der Vergünstigung von Diesel gegenüber Benzin.

Symbolfoto: APA

Gewessler: Dieselprivileg an Region ausrichten Agrarministerin Köstinger hatte die Reformmöglichkeit zuvor bezweifelt. Verkehrsministerin Leonore Gewessler (Grüne) hat in der Debatte um die Abschaffung des Dieselprivileg bekräftigt, dass die Grünen im Zuge der öko-sozialen Steuerreform darüber diskutieren wollen. Man werde

dabei aber, „auf regionale Unterschiede Rücksicht nehmen und die Menschen mitnehmen“, so Gewessler in Richtung Agrarministerin Elisabeth Köstinger (ÖVP), die sich um die Bauern sorgt. Köstinger hatte zuvor die steuerliche Begünstigung von Diesel gegenüber Benzin damit verteidigt, dass die Bauern mit ihren Traktoren nicht so leicht umsteigen können.

Demo: Bauern fordern neue Landwirtschaftspolitik Unter dem Motto „Wir haben es satt!“ zogen Tausende Demonstranten durch Berlin. Angeführt von mehr als 150 Traktoren startete der bunte Zug aus Bauern, Klima- und Tierschützern sowie weiteren Verbänden gestern

Mittag vor dem Brandenburger Tor. Auf Plakaten waren Forderungen wie „Subvention nur für Bio!“ und für den Erhalt der Artenvielfalt auf deutschen Äckern zu lesen. In der Kritik stand auch die Agrarpolitik der Europäischen Union. Die Veranstalter sprachen von 27.000 Teilnehmern, offiziell bestätigte Zahlen gab es zunächst nicht.

Systemische y Diplom-Ausbildung p g

Coach & BeraterIn Wertorientiert, systemisch, wissenschaftlich validiert. Nächste Ausbildungen Dornbirn 27.03.20 27.0 3.20 – 25.1 25.10 0.20 0 6 Wochenendend-Modu Module, le, 15 Tage Tage Viktorsb sberg erg 28.09.20 9 20 – 09.1 09.10.2 0.2 20 2 Wochen n Blo Block, ck 10 Tage B Breg enz 05.11.20 .20 – 24.0 24.04.21 4.21 1 6 Wochenend-Module, 15 5 Tage Tage Investition: EUR 2.950,–

Inhalte, Ziele und Nutzen S alle er Coachi h ng Modelll (SCM) (SCM)® + St.G + Syst ystemische e Coac Coaching hing-Met -Methode hoden + Förd Förderun erung g von von Selbst Selbstbewu bew sstsein + Nach Nachhalt haltiges iges Coa Coachin ching g + Verm Vermehru ehrung ng von von Werte Werten n + Inte ernat rnationa ionale le Anerk Anerkennu n ng ISO/I O/ICI CI

Beratung & Information Kostenfrei anrufen: 0800 297 97 934 93 34 RႈFH#FRDFK WUDLQ D HU D U DNDGH NDGHPLH PLH FK PLH

coach-trainer-akademie.ch

DER NEUE REISEKATALOG 2020 ist da! URLAUB

2020

Besuchen Sie unsere REISEPRÄSENTATION

HEUTE, 19.01., um 14.30 Uhr in Bregenz Feststpielhaus / Werkstattbühne Neue Reisetipps * Frühbuchervorteile * viele Reisen zu gewinnen! Gleich Katalog bestellen unter: Tel. 05574 43200 oder www.weissreisen.at

EINTRITT FREI UND GRATIS BUSZUBR INGER

4 Sonntag, 19. Jänner 2020

WANN & WO Linus, 14, Lustenau: „Ich finde gut, was Greta Thunberg macht. Viele Menschen haben gemerkt, dass sie auf das Klima achten müssen. Dabei kann jeder bei sich selbst anfangen und mit kleinen Dingen viel bewirken.“

Deine Meinung zu Greta Thunberg? W&W fragte vor dem WEF in Davos Vorarlberger, was sie von der Aktivistin halten.

Aaron, 18, Dornbirn: „Greta Thunberg hat Großes geleistet. Mit ihrem Kampfgeist hat sie innerhalb kürzester Zeit eine weltweite Bewegung losgetreten, die das Potenzial hat, die Welt zu verändern. Ich bewundere ihr Durchhaltevermögen und ihren Einsatz.“

BH-Mord: Prozess gegen Soner Ö. beginnt morgen Der Prozess ist auf drei Tage anberaumt. Am Mittwoch könnte bereits das Urteil gegen den 35-Jährigen stehen. Ab morgen müssen die Geschworenen am Landesgericht Feldkirch in einem auf drei Tage anberaumten Prozess entscheiden, ob der 35-jährige Asylwerber Soner Ö. vor knapp einem Jahr den Sozialamtsleiter der Bezirkshauptmannschaft Dornbirn ermordet hat. Dass Ö. für den gewaltsamen Tod des Mannes verantwortlich ist, ist unbestritten – offen ist die Bewertung der Tat.

Gesundheit ist „schlecht“ Seit 3. Jänner dieses Jahres befindet sich Ö. wieder in der Justizanstalt Feldkirch, nachdem er sich im Februar des Vorjahrs in Untersuchungshaft angeblich äußerst aggressiv verhalten hatte und nach

MO Am ersten Verhandlungstag werden Soner Ö. und die als Zeugen geladenen Polizisten angehört.

Im Prozess soll geklärt werden, ob es sich um Mord oder Totschlag handelt – also ob Soner Ö. den Sozialamtsleiter töten oder lediglich verletzen wollte. Foto: VOL.AT/Pletsch Innsbruck verlegt worden war. Sein Verteidiger Ludwig Weh und Stefan Harg bemühten sich monatelang um eine Rückführung ihres Mandanten nach Vorarlberg, gerade auch, um sich mit ihm auf den Prozess vorbereiten zu können. Nach Angaben von Weh und Harg gegenüber der APA geht es dem 35-Jährigen aktuell gesundheitlich „schlecht“. Nach einem Blinddarmdurchbruch habe kurz vor Weih-

nachten eine Notoperation durchgeführt werden müssen. Ihr Mandant habe aber zum Ausdruck gebracht, dass der Prozess jetzt stattfinden solle. Zum Vorwurf des Mordes werde sich Ö. nicht geständig zeigen, betonten Weh und Harg. Letztlich müssten die Geschworenen klären, ob es sich nicht um einen Totschlag oder eine absichtliche schwere Körperverletzung mit Todesfolge gehandelt habe.

Eine 25-jährige Frau aus Ungarn ist bei einer nächtlichen Rodelfahrt in Bürserberg tödlich verletzt worden. Mit zwei Kollegen war die Saisonarbeiterin auf der Skipiste der Einhornbahn unterwegs, wie ein Spre-

St. Gallenkirch. Am Freitagabend, gegen 20.15 Uhr, fuhr ein 29-jähriger Snowboarder zusammen mit einem Bekannten auf einer gesperrten Piste von Garfrescha kommend in Richtung Talstation der Garfreschabahn. Als der 29-jährige eine Abkürzung machen wollte, fuhr er in einer Rechtskurve über den rechten Pistenrand hinaus und kam in unwegsames Gelände, wo ein Weiterkommen für ihn nicht mehr möglich war. Ein zufällig vorbeikommender bergwärts gehender Tourengeher traf auf den Bekannten des 29-Jährigen, welcher ihn über die missliche Lage seines Kollegen informierte. Nachdem die Rettungskräfte verständigt wurden, stieg der Tourengeher zum Snowboarder ab und blieb bis zum Eintreffen der Bergrettung bei ihm. Der 29-jährige konnte von der Bergrettung St. Gallenkirch unverletzt geborgen und ins Tal gebracht werden.

DI Psychiater Dr. Reinhard Haller und ein Mitarbeiter der BH Dornbirn sagen vor Gericht aus.

Die gerichtsmedizinischen Sachverständigen und Plädoyers werden gehört. Das Urteil soll verkündet werden.

25-Jährige stirbt bei Rodelunfall In Bürserberg ist eine Saisonarbeiterin tödlich verunglückt.

Snowboarder steckt abseits der Piste fest

cher der Polizei gestern mitteilte. Kurz vor Mitternacht am Freitag gingen die Kollegen zum Aufwärmen in ein anliegendes Lokal.

Allein auf harte Skipiste Die Frau wollte ein weiteres Mal allein die harte Skipiste hinauf. Als einer der Kollegen zum Rauchen das Gasthaus verließ, bemerkte er

den Schlitten der Frau nahe der Talstation. Nach einer etwa 20-minütigen Suche fanden die zwei Bekannten die Frau leblos an einer Liftstütze. Die 25-jährige ungarische Saisonarbeiterin war vermutlich gegen die Leiter der Stütze des Sessellifts geprallt und hatte dabei schwere Kopfverletzungen erlitten. Die Rettungskräfte konnten der Frau nicht mehr helfen.

Der Unfallfahrer wurde unbestimmten Grades verletzt. Symbolfoto: AP

Auto rutscht in Kurve von der Straße Au. In der Nacht auf gestern, gegen 2.30 Uhr, fuhr ein 24-jähriger aus Deutschland mit seinem Pkw von Damüls auf der L193 kommend in Richtung Au. Als der Mann auf der Schneefahrbahn in einer Linkskurve ins Rutschen kam, kollidierte sein Fahrzeug mit einem am Straßenrand abgestellten Auto und rutschte anschließend etwa 50 Meter einen leicht abfallenden Wiesenabhang hinunter. Der Lenker wurde dabei verletzt, konnte aber mit Hilfe der Rettungskräfte den verunfallten Pkw verlassen. An beiden Fahrzeugen entstand erheblicher Sachschaden.

Sonntag, 19. Jänner 2020 5

WANN & WO

Aaron, 14, Langenegg: „Mit der Schule waren wir schon bei einer ‚Fridays for Future‘-Demo. Sie hat bereits sehr viel bewirkt. Ich glaube, dass vielen Menschen bewusst geworden ist, dass wir zu viel CO2 produzieren. “

Anna, 17, Bizau: „Den Aktivismus von Greta Thunberg finde ich bewundernswert. Sie hat es geschafft, die Problematik der Klimakrise zu einem der wichtigsten politischen Themen zu machen.“

Violeta, 14, Lech: „Ich finde gut, dass wir durch sie eine andere Auffassung vom Klimaschutz haben. Mittlerweile ist es aber fast schon zu viel. Es gibt noch weitere wichtige Themen.“

KO-Tropfen-Bande in Feldkirch? Nach dem W&W-Artikel zum KO-Tropfen-Vorfall in Feldkirch meldete sich eine Leserin mit einem besonders schockierenden Fall.

Teils normale Schlaf- und Beruhigungsmittel: Was genau sind KO-Tropfen?

Dieser Fall zeigt: Nicht nur Frauen wer

Der Begriff KO-Tropfen bezeichnet keine einzelne Substanz, sondern eine ganze Reihe von Chemikalien, die zum Zweck, jemanden bewusst- oder willenlos zu machen, eingesetzt werden. Einige Mittel werden sogar therapeutisch als Schlaf- oder Beruhigungsmittel eingesetzt, erst durch die Überdosierung und heimliche Verabreichung werden sie zu KO-Tropfen. Die Wirkung hält meist zwischen 15 Minuten und vier Stunden an. Sie kann nicht nur betäubend sein, sondern die Betroffenen auch euphorisch oder manipulierbar machen. Foto: APA

Dass KO-Tropfen nicht nur Frauen treffen, zeigt der Fall von Tho „Vor etwa drei Jahren war ich mit Freunden in einem Club in Br abgestellt. Wenig später brach ich dann auch schon zusammen und genug Leute um mich, die gleich zur Stelle waren. Die nächst das war, weiß ich nicht, im Krankenhaus wollten sie keinen T

Wenn aus der Party ein Alptraum wird! Eine Warnung in Social Media sorgt gerade für Aufsehen im Ländle: Schon wieder sind KO-Tropfen aufgetaucht. W&W sprach mit dem Opfer, der Polizei und einer Security-Mitarbeiterin.

ANJA FÖRTSCH anja.foertsch@wannundwo.at

Zentimeter hinter meinem Ellenbogen. Plötzlich wurde mir übel und schwindelig. Ich wollte dann zur Toilette und bin schon nach ein paar Schritten einfach auf den Boden geknallt“, erinnert sich die 28-Jährige. Ein Security-Mitarbeiter hebt sie auf – und schätzt die Situation völlig falsch ein: „Er schrie mich an, wenn ich noch etwas trinke, schmeiße er mich raus. Ich habe in dem Moment weder gewusst, wo oben und unten war, noch was ich ihm antworten sollte.“

ANJA FÖRTSCH anja.foertsch@wannundwo.at

„Dann hat sich jemand neben mich gesetzt und

Eine Zigarette in ihrem Leben

Die Geschichte von Michelle, der vor wenigen Wochen in einem Feldkircher Club KO-Tropfen verabreicht wurden, beschäftigte viele WANN & WO-Leser – wie die in Zuschriften und auf Social Media zum Ausdruck brachten. Eine Schilderung ist dabei besonders erschreckend. Denn sie gibt Hinweise darauf, dass in und um Feldkirch eine ganze Gruppe agiert, die Par-

Auf diesen Artikel meldeten sich viele Leser, die ebenfalls betroffen waren. tygästen die gefährlichen Tropfen ins Getränk mischen. „Ich war mit einem Freund in einem Club in Feldkirch“, schildert eine Leserin gegenüber WANN & WO. Die junge Frau ist sich unsicher, ob der KO-Tropfen-Angriff gezielt auf sie erfolgte und möchte daher lieber unerkannt bleiben. „Ich hatte einen

Faksimile: W&W

süßen Radler bestellt, aber wohl versehentlich einen sauren bekommen. Weil ich das nicht mag, gab ich das Glas an meinen Kollegen weiter. Kurz darauf musste er sich übergeben, kippte um, verlor das Bewusstsein.“ Die junge Frau fährt sofort mit ihrem Freund ins Feldkircher Krankenhaus. „Und dort

saßen im Wartezimmer bereits zwei weitere Personen, denen zur selben Zeit und ebenfalls in Feldkirch und in Rankweil das Gleiche passiert war!“ Doch damit nicht genug: Als sie und ihr Kollege wieder zurück in Feldkirch sind, treffen sie zwei Bekannte, denen am selben Abend ebenfalls KO-Tropfen verabreicht wurden. „Fünf betroffene Personen an nur einem Abend und das alles in Feldkirch und Rankweil“, so die junge Frau weiter. „Das kann doch kein Zufall sein!“ So weit geht die Vorarlberger Polizei nicht. Eine auffällige Häufung von KO-Tropfen-Fällen sei ihnen aktuell nicht bekannt, sagten die Beamten auf W&W-Anfrage. Auch auf eine mögliche Bande gebe es keine Hinweise. „Sollte sich das ändern, wird die Bevölkerung umgehend informiert und gewarnt“, erklärte die Polizei.

WOCHENSTART-RABATT STARTEN SIE FRISCH & GÜNSTIG IN DIE WOCHE! Mit den Wochenstart-Rabatt-Gutscheinen erhältst Du kommenden Montag, Dienstag und Mittwoch täglich einen Rabatt in Ihrem Ländlemarkt!

AM SONNTAG G BREGENZ, DORNBIRN EÖFFNET: DORNBIRN BAHNHOF, KEHLERPARK, LAUTERACH ACHPARK, HARD, HOHENEMS, SCHWARZACH, SCHRUN S Rabatt-Gutscheine nic ht *

gültig im Markt Dornbi rn

Bitte beachten Sie das Gültigkeitsdatum und die Ausnahmen *

Bahnhof!

-25% -25% -30% MONTAG, 20. JÄNNER 2020

DIENSTAG, 21. JÄNNER 2020

MITTWOCH, 22. JÄNNER 2020

GUTSCHEIN

auf Obst und Gemüse! inkl. hausgemachte ConvenienceProdukte und Saftbar * Ausgenommen Bestpreis- und clever-Produkte. Nicht mit anderen Warengruppenrabatten oder Rabattaktionen (VorteilspunkteRabatt,...) kombinierbar.

auf Käse- und Milchprodukte! * Ausgenommen Bestpreisund clever-Produkte. Nicht mit anderen Warengruppenrabatten oder Rabattaktionen (VorteilspunkteRabatt,...) kombinierbar.

auf Dein Lieblingsprodukt! * Gutschein gilt für 1 Stück Ihres Lieblingsproduktes (= 1 Packung, 1 Dose, 1 Flasche, .... bei Getränken gelten übliche Gebinde z.B. eine Kiste). Ausgenommen sind Partyservice Bestellungen, Tabakwaren, Wert- & Gutscheinkarten, Zeitungen, Zeitschriften, Bücher, Pfand, Eduscho- & Tchibo-Produkte, Pre- & 1er-Milchnahrung, Eintrittskarten, Gemeindemüllsäcke, Einkaufsgutscheine, Mengenaktionen (1+1, ab 2 Stück,…), Geschenksets, CEWE Fotoprodukte, eat happy-, Today-, clever- und Bestpreis-Produkte, Artikel und Produkte aus dem Gastronomiebereich sowie durch Vorteilspunkte vergünstigte Artikel und Produkte. Die Gutscheine sind nicht mit Warengruppenrabatten oder anderen Rabattaktionen (Vorteilspunkte-Rabatt,…) kombinierbar. Pro Person und Tag nur ein Gutschein einlösbar!

1 Jahr VOLLER AKTIONEN

40 JAHRE

SD Götzis

6 Sonntag, 19. Jänner 2020

DER SUPER DISCOUNTER Jubiläums AKTIONEN

WANN & WO

Schweizer bricht beim Wandern zusammen und stirbt Ein 52-jähriger Schweizer wanderte gestern Mittag mit seiner Lebensgefährtin im Bereich Riezlern, als er über plötzlichen Schwindel klagte und bewusstlos zusammenbrach. Nach ersten Reanimationsversuchen verständigte die Frau die Rettung. Die Notärztin konnte nur mehr den Tod feststellen. Derzeit wird ein Herzinfarkt als Todesursache vermutet. Der Rettungshubschrauber Gallus 1 konnte den Ort witterungsbedingt nicht anfliegen. Foto: Bergrettung

SD-Blöckle Bonbons

Gewinnspiel

24 Karat vergoldete Glücks Münze für unsere Kunden!

200.000 Euro für Matura-Kurse Mit einem Zuschuss an die Volkshochschulen ermöglicht das Land die Vorbereitungskurse auf die Berufsreifeprüfung.

...und das ohne Verzicht auf eine gute FACHBERATUNG mit Ideen gespickt!

SELBER POLSTERN VIEL GELD SPAREN mit lagernden DISCOUNT

Möbelstoffen

Damit ist die Weiterführung der Vorbereitungslehrgänge in Götzis, Bludenz und Bregenz gesichert, berichten LH Markus Wallner und die zuständige LSth Barbara Schöbi-Fink. Der entsprechende Beschluss sei in der jüngsten Regierungssitzung gefasst worden. „Durch den Landeszuschuss werLH Markus Wallner den die Kosten für die Lehrgänge auf einem möglichst leistbaren Niveau gehalten“, begründet Wallner die jährlich anfallenden Zahlungen. Für all jene, die sich beruflich weiter-

Wer sich beruflich weiterqualifizieren will, soll in Vorarlberg beste Voraussetzungen dafür vorfinden, so der Wille der Landesregierung. Foto: APA

Foto: VLK/Fasching

Bei uns TEPPICHE und TEPPICHE nach Maß zu Internet Preisen!!

Foto: VLK/Fasching

in vielen Farben

qualifizieren wollen, sollen beste Rahmenbedingungen bereitstehen. „Es geht darum, Chancen und Perspektiven zu eröffnen“. Die geringe Drop-Out-Rate führt Landesstatthalterin Barbara Schöbi-Fink LSth Schöbi-Fink auf „die langjährige Erfahrung der Volkshochschulen bei der Durchführung der Lehrgän-

ge, auf die angebotene Lehrqualität und auf die intensive Betreuung“ zurück. Neuesten Zahlen zufolge haben im Schuljahr 2018/2019 insgesamt 632 Personen an den Lehrgängen teilgenommen. Es wurden 763 Teilprüfungen abgelegt. Insgesamt 133 Personen konnten erfolgreich die Zentralmatura ablegen. „Das entspricht etwa fünf bis sechs Schulklassen in einem Jahr“, verdeutlicht Schöbi-Fink.

Joggen ist einer der beliebtesten Wege, um sich fit zu halten. Symbolfoto: Reuters

„Vorarlberg bewegt” GRATIS LEIHGERÄTE!* startet wieder *für SD-Möbelstoff-Tageskunden

Vorarlbergs LAGER-DISCOUNT

SCHAUMSTOFFE Zubehöre, Acrylvlies, Zuschnitte

Matratzen und Bettwaren Wärmende Winter Bettwaren Exclusive Vorhänge-Gardinen

Gratis: SD-Blöckle, t slager.a Bonbons sd-gros

e@ n offic Matratze n Discountabteilung zustelle und bekannte n entsorge Fachabteilung

GROSSLAGER

GÖTZIS Im Buch 68 (Kobel) GRATIS Mo-Di-Mi-Do-Fr 8 bis 13 Uhr P

Bundestraße 05523 69100

Bregenz. Auch im Jahr 2020 wartet die Landesinitiative „Vorarlberg bewegt“ mit einem vielfältigen Jahresprogramm aus bewährten Mitmach-Aktionen und Aktivitäten sowie interessanten Informationsund Bildungsangeboten auf. „Die motivierenden Aktivitäten von ‚Vorarlberg bewegt‘ werden in der Bevölkerung auf breiter Basis mitgetragen und tragen wesentlich zur Weiterentwicklung der Bewegungskultur in Vorarlberg bei“, sagt Sportlandesrätin Martina Rüscher. Im Fokus des Programms steht auch heuer, die Freude an regelmäßiger Bewegung zu fördern, die persönliche Kompetenz im Bereich gesunde Ernährung und Entspannung zu stärken und das Bewusstsein dafür hoch zu halten. Das ganze Programm auf www.vorarlberg.at/bewegt.

Kein Ausgehwetter? Kein Problem: Daria aus Feldkirch genießt den Sonntag einfach entspannt daheim. Mehr von der hübschen 20-Jährigen gibt’s auf Feldkirch.com. Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at; Foto: Sams

cHippie „Hope“ 1-tlg., Kleid, Größe: 34-40

19,95

K. 1323044

dWeste „Hippie“ 1-tlg., Weste, Größe: M-XXL

14,95

K. 1517328

eWolfkrieger 22-tlg., Umhang mit Rüstung, Größe: 116-140

24,90

K. 1378604

fSuper Wendy 1-tlg., mit Umhang, Größe: 92-104

17,95

K.1323239

gCowboy 22-tlg., Hose mit Gilet Größe:104-164

Wählen Sie Ihr Kostum aus ca. 300 Verkleidungen, 600 Accessoires von Masken, Make-up und Zubehör über Dekoration in Ihrem BayWa Bau & Gartenmarkt

12,95

K. 8000764

h Rehkitz Plüsch Kleid, mit Stulpen und Geweih, Größe: 104-140 je 29,90 K. 8002322

i Rabe Socke Overall g

1-tlg., Overall mit Mütze, Größe: 104-116

39,90

K. 8000764

j Pink Lama Overall 1-tlg., Overall mit Kapuze, Universalgröße

je 39 9,90

K. 8000764

i h

BayWa Bau & Gartenmarkt Lauterach Öffnungszeiten: MO-DO | 08:30 - 18:30 FR | 08:30 - 19:00 SA | 08:00 - 17:00

BayWa Gartenmarkt Rankweil MO-FR | 08:30 - 18:00 SA | 08:00 - 15:00

BayWa Fachmarkt Bludenz MO-FR | 08:30 - 18:00 SA | 08:00 - 15:00

Aktion gültig bis 25.02.2020 im BayWa Bau & Gartenmarkt in Lauterach, Rankweil und Bludenz, solange der Vorrat reicht, nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.

www.baywa.at

8 Sonntag, 19. Jänner 2020

WANN & WO

Lana Del Rey und Freund Sean zeigen sich frisch verliebt Seit 2019 schwelgt Lana Del Rey im Liebesglück. Die US-Sängerin hatte nach ersten Gerüchten ihre Beziehung zu Sean Larkin öffentlich gemacht. Bisher hielt sie ihre junge Liebe weitestgehend privat. Vor Kurzem teilte sie aber einen süßen Schnappschuss von ihr und ihrem Schatz auf Instagram. Und ihre Fans zeigen sich entzückt. In den Kommentaren wimmelt es nur so von Komplimenten für das Paar. Foto: APA

Intimus Düster und schwermütig: Bunny Rogers im KUB Als erste Ausstellung 2020 zeigt das Kunsthaus Bregenz mit Direktor Thomas D. Trummer Arbeiten der US-Künstlerin Bunny Rogers. Zu sehen sind raumgreifende Installationen über alle vier Geschosse. Im Erdgeschoss bestimmen schwere Vorhänge, Blumenkränze und Trauerflor die Atmosphäre. Auf zwei Geschossen wurde echter Rasen verlegt. Im obersten Geschoss rieselt Wasser aus einem Duschkopf. Die unbehagliche Stimmung verwandelt das KUB in einen einzigartigen Ort, theatralisch, kritisch und politisch. Als Gäste kamen Jakob Brugge (Assistent Bunny Rogers), Daniel Wichelhaus und Marius Wilms (beide Société, Berlin), Brigitte Huck (Artforum, Magazin), Thorsten Benkel (Autor), Udo Kittelmann (Dt. Kurator, Direktor Nationalgalerie Berlin), Karl Rümmele (Rechtsanwalt), Elisabeth Sobotka mit Hans Peter Wehrli, Roland Jörg, Karin Matt und Hubert Dragaschnig, Jürg Zumtobel, Susanne Denk (Hotel Schwärzler), Peter Kogler, Marco Spitzar, Regisseur Stephan Kasimir, Künstler Arno Egger, Ute Denkenberger, Thomas Häusle (Kunstraum), Karin VonachGuldenschuh und Gerhard Vonach, Gottfried Bechtold, Roland Adlassnigg sowie Beatrice und Laura Bilgeri. Text und Fotos: Wanders

Künstler Gottfried Bechtold.

Marbod und Nina Fritsch.

Manuela Auer und Julius Kasimir.

Rainer und Susanne Singer (Stadtmuseum Wangen).

Martin und Susanne Sagmeister.

Beatrice und Laura Bilgeri.

Für das Kunsthaus Bregenz schuf Rogers raumgreifende Installationen über alle vier Geschosse. Die von ihr verwendeten Versatzstücke sind von amerikanischen Trauerfeiern inspiriert – wie hier im Werk „Memorial“. Foto: Bunny Rogers/KUB/Markus Tretter

Deborah Macauley und Bunny Rogers und KUB-Direktor Thomas D. Rahel Jankowsky (Landestheater). Trummer.

Elias Ammann und Natascha Manzl.

Industrie will Menschen stärker für sich gewinnen

Markus Hämmerle und Peter Pfanner.

LH Markus Wallner, Gerhard Fehr, Präs. Martin Ohneberg, Prof. Ernst Fehr, LR Marco Tittler und IV-GF Mathias Burtscher. Katharina Graf und Patrick Grabher (beide IV).

Wolfgang Sila, Jelena Cetic und Volker Buth (Hirschmann).

Marc Springer (VOL.AT), Bürgermeister Michael Tinkhauser und Joachim Mangard (WANN & WO).

Hermann Metzler (ZM3), Klaus Himmelreich (VLV) und Wilfried Amann (Hypo).

„Unsere Industrie ist für die Menschen da“ ist der Titel des Zukunftsbildes, das der Vorstand der Industriellenvereinigung für die Menschen in Vorarlberg über ein halbes Jahr hinweg entworfen hat. Eingebunden war Gerhard Fehr von „Fehr Advice & Partners“, der beim Neujahrsempfang in der Otten Gravour Erkenntnisse aus dem Prozess vorstellte. Zuvor hatte sein Bruder, der renommierte Verhaltensökonom Prof. Ernst Fehr, über die Bewältigung von Zeiten erhöhter Unsicherheit gesprochen. Seine Ausführungen, aber auch die von Präsident Martin Ohneberg, verfolgten an die 500 geladenen Entscheidungsträger aus den verschiedensten Bereichen aufmerksam. GF Mathias Burtscher konnte unter anderem Bischof Benno Elbs, den neuen Staatssekretär Magnus Brunner sowie Landeshauptmann Markus Wallner, Landesrat Marco Tittler sowie die Bürgermeister Andrea Kaufmann (Dornbirn) und Dieter Egger (Hohenems) begrüßen. Ebenfalls vor Ort waren die Unternehmer Hubert Bertsch, Johannes Collini und Peter Puschkarski (Collini), Georg und Markus Comploj (Getzner), Peter Pfanner sowie Christoph Germann und Helmut Mennel (illwerke vkw) und viele weitere Vertreter aus Wirtschaft und Politik. Text und Fotos: Arno Meusburger

Vorbehaltlich Druck- und Satzfehler. Angebot gültig von 19.1.2020 bis 25.1.2020, solange der Vorrat reicht. Abgabe in Haushaltsmengen und ohne Deko.

T K R A M A E I H C I D L EEIERN UNGLAUOBTE! M IR F GEB

W N A N SAMSU

-20% auf alle Smartphones & Tablets nur bis 25.01.

Wo kommt der Spaß her?

mediamarkt.at

10 Sonntag, 19. Jänner 2020

WANN & WO

Süßer Geburtstags-Post für Chicago

Shanina Shaik offiziell geschieden

Mit einem niedlichen Post auf Instagram gratulierte Mama Kim Kardashian Tochter Chicago West zum zweiten Geburtstag „Du bringst einfach so viel Freude in unser Leben“, schreibt Kim unter ein Foto ihrer kleinen Prinzessin. Foto: APA

„Unüberbrückbare Differenzen“ sind, laut „TMZ“ der Grund dafür, dass Victoria Secret-Beauty Shanina Shaik und DJ Ruckus nach weniger als zwei Jahren Ehe künftig getrennt durchs Leben gehen. Ein Richter hat vor Kurzem der Scheidung zugestimmt. Foto: APA

90 Jahre SCR Altach gebührend gefeiert

Susanne Canadi, Edith Borg, Damir Canadi und Markus Borg.

„The Monroes“ sorgten für den Sound.

Wolfgang Sila, Andreas Mark und Thomas Theurer.

Werner Gunz, Christoph Längle und Peter Pfanner.

Franz Stiegler, Harald Oberdorfer und Bgm. Gottfried Brändle.

Die beiden Brüder Christoph und Thomas Lorünser.

Trainer Alex Pastoor und Co-Trainer „Butre“ Bernhard.

Theresa, David und Günther W. Amann.

Als Höhepunkt der 90-Jahr-Feierlichkeiten des SCR Altach wurde auf der Sonnenkönigin ein Galaabend der Extraklasse gefeiert. Die Organisatoren Vizepräsident Werner Gunz und Roland Egle haben alles richtig vorbereitet und konnten zufrieden einen Genussabend erleben. Dabei wurden viele Grußvideos, unter anderem vom Landeshauptmann Markus Wallner und Bischof Benno Elbs gezeigt. Die Tombola-Schlussverlosung (Hauptpreis ein Auto), erbrachte einen Erlös von über 23.000 Euro, der zur Gänze dem Nachwuchs zu Gute kommt. Es gäbe viele Gründe, um zufrieden zu sein, aber nicht stillzustehen, erklärte Präsident Peter Pfanner. Sozusagen als „Sahnehäubchen“ gab dann noch Bürgermeister Gottfried Brändle bekannt, dass die Gemeinde Altach eine Million für einen Nachwuchs Campus zur Verfügung stellen werde. Mehr als 300 Nachwuchskickern mit 40 Trainern werden dann moderne Plätze und Trainingseinheiten zu Verfügung stehen. Sehr erfreut zeigten sich auch GF Christoph Längle mit Susanne, GF Sport Christian Möckel, Trainer Alex Pastoor mit Betreuerstab, sowie die Aufsichtsräte Thomas Lorünser, Wolfgang Sila, Markus Borg und Gerd Jelinek. Gerhard Hamel (Volksbanken), Burkhard Berchtel (Wiener Städtische), Jimmy Lüchinger (Beerli), Astrid Bischof (Bischof Logistik), Franz Wilhelmer (Sportwaren) und Günther W. Amann (Samina) unterhielten sich ausgezeichnet mit Erfolgstrainer Damir Canadi, der mit seiner Gattin Susanne auch dabei war, genau wie viele andere Freunde, Unterstützer und Gönner des SCR Altach. Text und Fotos: Franz Lutz

Neue Kontakte beim Inside Opening Auch dieses Jahr lud die Werbegemeinschaft Inside Dornbirn seine Mitglieder zum mittlerweile traditionellen „Opening“ ins neue Jahr ein. Das Treffen und Kennenlernen fand diesmal im Mohren Braukeller statt. Die Mitglieder schlossen bei verschiedenen Köstlichkeiten von Mohren Catering neue Kontakte und nutzten die Gelegenheit zu interessanten Begegnungen und guten Gesprächen. Den Abend genossen unter anderen Stadtrat Alexander Juen, die Inside-Vorstände Eva Molnar Thielmann, Juwelier Rudi Präg, Irmgard Huber (Mohrenbrauerei), René Krall (Sparkasse Dornbirn), die Inside-Mitarbeiter Heidi Mark (Geschäftsführung) und Herbert Hug, Herbert Kaufmann (Stadtmarketing), Sabine Heinzle, Bettina Grabher, Claudia Giesinger und Verena Karlinger (Königstöchter), Marty Rauch (Werbeagentur IRR), Dunja und Dietmar Menzinger (Hops and Malt), Manuela und Andreas Klocker (Präg), Gernot Erne und Udo Reiner von der Raiffeisenbank, Guntram Bechtold (Stars Media), Fotografin Patricia Hämmerle, Dorothea Schertler, Goldschmiedin Anna Drexel und Frank Meier von Equiv, Thomas Müller (Leitung Jugend und Familie), Kinderbuchautorin Tania Maria Rodriguez-Peters, Josef Köhldorfer (inatura), Günter Oppeneiger (Tipkom), Monika und Egon Haag (Bäckerei Mangold), Susanne Hepp und Sabine Imana von Sasu, Linda Loutchan, Dagmar Martinez und Barbara Heine von Dornbirn Tourismus und Fotograf Matthias Rhomberg. Musikalisch umrahmt wurde der Abend von „Stompin’ Howie & The Voodoo Train“. Text und Fotos: Wanders

René Krall und Klaus Bischof (Sparkasse Dornbirn).

Margit Zöhrer und Martina Luppar (Ögussa).

Linda Loutchan, Dagmar Martinez und Clemens Maksymovicz und Gernot Barbara Heine von Dornbirn Tourismus. Erne von der Raiba Dornbirn.

Geschäftsführerin Inside Heidi Mark mit Tina Bastiani und Sabrina Düringer (WANN & WO).

Susanne Hepp und Sabine Imana (Sasu).

Katharina Gasperi und Michael Egger (Buongustaio Ristorante).

Laura Blum, Friederike Pipal und Armin Böhler.

12 Sonntag, 19. Jänner 2020

WANN & WO

Zur Person: Christoph Comper Wohnort, Alter: Egg, 37 Familienstand: Verheiratet, zwei Töchter Beruf, Musikalische Laufbahn: Elektriker, Maler, Bandprojekte: Golden Reef, Grizzley and the Kids, Prinz Grizzley Hobbys: Familie, Musik, Natur

Sonntags-Talk

„Es gibt keine ‚Bad Boys‘ Christoph Comper mischt als Prinz Grizzley die internationale Country-Szene auf. WANN & WO traf den charismatischen Wälder zum Sonntags-Talk. JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

WANN & WO: Country aus dem Bregenzerwald: Hast du nach langen Jahren der Suche deine musikalische Mitte gefunden? Christoph Comper: So würde ich das nicht sagen, ich schreibe nämlich immer noch in alle möglichen Stil-Richtungen. Der Pedal-SteelSound liegt mir aber im Moment ganz gut. Heißt aber nicht, dass es so weiter geht. Vielleicht gibt es ja bald mal eine Hip-Hop-Platte. Ich schätze meine musikalische Freiheit. WANN & WO: Was waren deine ersten Berührungspunkte mit Musik? Christoph Comper: Das warenMusikkassetten von meinem Vater. Klassische Mix-Tapes mit Bruce Springsteen, Dire Straits, Status Quo und Creedence Clearwater Revival. Mein Vater war Unterhaltungsmusiker und viel unterwegs. WANN & WO: Du bist selbst Familienvater. Wie bringst du Beruf, Musik und deine Liebsten unter einen Hut?

Extravagant, sowohl musikalisch als auch visuell: Chris Comper alias Prinz Grizzley.

Fotos: Sams

Christoph Comper: Meine beiden Töchter sind genau in der Zeit auf die Welt gekommen, in der ich mit Golden Reef oder Grizzley and the Kids viel beschäftigt war. Trotzdem genießt meine Familie Vorrang. Ich bin unheimlich froh um meine Frau, die mir die Freiheit einräumt, mich musikalisch zu verwirklichen. Die ersten Jahre mit Kindern kommen nicht wieder. Ich bin in der glücklichen Situation, dass ich mir meine Zeit mit ihnen bis dato so

einteilen konnte, dass unsere Familie nicht darunter gelitten hat. WANN & WO: In deinen „wilden Jahren“ bist du eher in der Rockmusik heimisch gewesen. Was sind deine schönsten Erinnerungen an jene Zeit? Christoph Comper: Wir haben uns damals voll und ganz mit der Rockmusik identifiziert und träumten natürlich von der großen Karriere. Wir hatten auf jeden Fall großen Spaß, auch wenn wir es vielleicht das eine oder andere Mal übertrieben haben. Vielleicht hatten wir schon zu früh Rockstar-Allüren und ein unerschütterliches Selbstvertrauen, einzig haben uns die Hits gefehlt (schmunzelt). Ich möchte die Zeit aber auf keinen Fall missen. Wir haben uns nie verbiegen lassen und waren „kantige“ Charaktere. Das fehlt mir heutzutage, es gibt keine „Bad Boys“ mehr in der Populär-Kultur. Viel mehr versuchen die Künstler heute, es allen recht zu machen. Und wir wachsen in einer Welt von Selbstdarstellern auf. WANN & WO: Ihr seid damals, gerade als Golden Reef, aber schon auch aus dem Rahmen gefallen. Hattet ihr Probleme wegen eures extravaganten Auftritts? Christoph Comper: Natürlich sind wir damals im Bregenzerwald „aufgefallen“. Das hat sich im gesellschaftlichen Bild sicher verändert, es wird deutlich schwieriger, sich von der Masse abzuheben. Vielleicht haben wir damals auch dazu beigetragen – und auch eine Art „Pinkler“-Kultur in unseren Graden etabliert. Das hat sicher nicht jedem gefallen, vor allem wenn sich die Mädchen nach uns umgedreht haben. Glücklicherweise waren wir körperlich fähig, uns zur Wehr zu setzen, wenn das dem einen oder anderen nicht gepasst hat (schmunzelt). Wir wollten aber nicht bewusst provozieren, sondern haben uns an unseren Vorbildern orientiert. WANN & WO: Wer waren damals eure Vorbilder?

Sonntag, 19. Jänner 2020 13

WANN & WO

„Seasick Steve meinte, dass er unseren Sound besser einschätzt, als 90 Prozent der Produktionen, die aus den USA stammen. So etwas erfüllt einen dann schon mit Stolz. “ Besondere Ehre für Christoph Comper, alias Prinz Grizzles

mehr, das fehlt mir heute“ Christoph Comper: Als Rockband waren die natürlich in England und über dem großen Teich. Mir war immer wichtig, sich an den Besten zu orientieren – auch wenn das vielleicht überheblich klingen mag. Wir hatten uns in Vorarlberg recht schnell einen Namen gemacht und waren von uns überzeugt. Bis wir dann auf einer England-Tour einen Auftritt neben drei NachwuchsBands hatten. Nach den ersten Songs der Briten waren wir wieder am Boden der Realität angekommen. Auf die Ernüchterung folgte damit aber auch wieder die Ambition, weiter an unserem Sound zu feilen. WANN & WO: Wie hast du es geschafft, dir als „Bregenzerwälder Exot“ einen Namen in der Welt von Country und Americana zu machen? Christoph Comper: Ich sehe mich nicht wirklich als klassischen Country-Interpreten. Meine Musik vereint alle möglichen Einflüsse, die mich mein ganzes Leben begleitet haben – seien das Britpop, CCR, Blues, Bellamy Brothers oder auch ein bisschen Kurt Cobain. Das Americana-Genre ist extrem vielfältig und erlebt momentan einen kleinen Boom, auch außerhalb von Nashville und den USA. Umso schöner war es für mich, dass wir es geschafft haben, uns als Bregenzerwälder über die Grenzen hinaus einen Namen zu machen. Die Einladung in die „Hometown of Country“ war natürlich etwas Besonderes, auch die gemeinsame Europa-Tour mit Seasick Steve. Er meinte einmal, dass er unseren Sound besser einschätzt, als 90 Prozent der Produktionen, die aus den USA stammen. So etwas erfüllt einen dann schon mit Stolz. Wichtig bleibt aber, konsequent weiterzuarbeiten. Das habe ich gerade Anfang 2019 erfahren, als ich in ein kleines Loch gefallen bin. WANN & WO: Wie meinst du das? Christoph Comper: 2018 ist mir quasi alles aufgegangen. Auf der Tour mit Seasick Steve spielten wir in ganz Europa in Venues, wo

KURZ GEFRAGT ... Mit wem (tot oder lebendig) würdest du gerne mal auf der Bühne stehen? Mit John Hiatt und John Fogerty. Der eine begleitet mich schon mein ganzes Leben lang. Der andere hat mir gezeigt, dass man nicht nur Hits schreiben muss, um die Menschen zu erreichen. Wer ginge denn gar nicht? Jon Bon Jovi. Was machst du, wenn deine Mädels den ersten Freund mit nach Hause bringen? Aktuell bin ich auf der Suche nach einem Baseball-Schläger, der nicht zu teuer und nicht zu hart ist.

„An einem Tag wird man von 2000 Leuten frenetisch gefeiert, zwei Tage später stehst du dann auf der Arbeit und streichst die Decke. Dieser Kontrast hat mich wieder auf den harten Boden der Realität zurückgeholt und mir zu denken gegeben.“

Was bringt dich zur Weißglut? Wenn man die Flinte ins Korn wirft, bevor man sich überhaupt richtig bemüht hat. Was hörst du aktuell für Musik? Appalachian Folk Music – mit Banjo. Hast du ein Tattoo? Nein, bis dato nicht. Vielleicht kommt aber noch eines.

Prinz Grizzley im Anschluss an seine Europa-Tour mit Seasick Steve.

früher die ganz Großen wie David Bowie oder die Beatles performten. An einem Tag wird man von 2000 Leuten frenetisch gefeiert, zwei Tage später stehst du dann auf der Arbeit und streichst die Decke. Dieser Kontrast hat mich wieder auf den harten Boden der Realität zurückgeholt und mir zu denken gegeben. Während der Tour hat man gar keine Zeit, das Ganze zu realisieren. Das hat mich dann zuhause eingeholt. Als dann auch noch eine Steuerprüfung dazukam, war ich am Boden zerstört und hatte drei schwierige Monate, geprägt von Selbstzweifel und dem Wunsch, alles hinzuwerfen.

ich mich ausdrücke. Sie ist mein Ventil. Ohne diese Möglichkeit, mit meinen Emotionen umzugehen, wäre mir meine Frau sicher schon längst davongelaufen.

WANN & WO: Wie gehst du mit Rückschlägen um?

WANN & WO: Was steht musikalisch bei dir auf dem Programm?

Christoph Comper: Die ereilen mich zweimal die Woche (schmunzelt). Spaß beiseite, ganz einfach, in dem ich weiter mache. Im Songwriting verarbeite ich meine ganzen Gedanken, ich habe auch schon über 1500 geschrieben. Ich schöpfe meine Kraft aus der Musik, in der

Christoph Comper: Die erste Single meines neuen Albums wird im Frühjahr erscheinen. Außerdem bin ich gerade mit den Deadbeatz im Nautilus Studio von Toni (Loitsch) Meloni. Dieses Mal aber als Produzent, was mir ebenfalls gerade mächtig viel Freude bereitet.

WANN & WO: Wie schwierig hat man es als Musiker in Österreich? Christoph Comper: Ich glaube, hier sollte sich die Politik mehr dafür einsetzen, gerade wenn es um Musiker geht, die sich neben ihrem beruflichen Alltag der Kunst verschreiben. Ich bin dankbar, dass ich z.B. vom Land Vorarlberg Unterstützung erfahren habe oder auch als Austrian Music Export.

Was war deine erste Gitarre? Eine Fender Squier, die gleiche wie Kurt Cobain. Wie oft wurde deine Stimme schon mit der von Kings-of-Leon-Frontmann Caleb Followill verglichen? Gefühlte 1000 mal, aber als Prinz Grizzley weit weniger. Bist du religiös? Meiner Meinung nach soll jeder glauben, was er will. Glaube kann auch für eine Dorfgemeinschaft, gerade wie hier bei uns im Bregenzerwald, enorm wichtig für das Zusammenleben und die Gemeinschaft sein. Meine Religion ist Musik. Emotion und Gefühle kompensieren etwas. Glaube ist auch eine Form von Dankbarkeit und eine Art der Suche nach etwas Besserem. Was hast du dir für 2020 vorgenommen? Nichts Spezielles, aktuell muss ich zwei Kästen zusammenzimmern. Wo kann man dich das nächste Mal live erleben? Am 1. Februar, ab 20 Uhr, im Pfarrsaal in Krumbach.

14 Sonntag, 19. Jänner 2020

WANN & WO

Story

Rüstungsunternehmen befinden sich direkt in der Bodenseeregion.

7000 Ca. 12 12.520 Menschen arbeiten geschätzt in der Rüstungsbranche am See.

weitere kleinere Firmen gelten zudem als Zulieferer.

Mio. US-Dollar betrug 2016 alleine der Umsatz der Airbus Group.

Krieg und Frieden: Die Waffen An kaum einem anderen Ort in Europa ist die Rüstungsindustrie so stark konzentriert wie in der Bodenseeregion. HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

Wohl die wenigsten Menschen denken beim Stichwort „Bodensee“ an Raketen, Panzer oder Kampfflugzeuge. Doch hier in der Region drängen sich milliardenschwere Rüstungskonzerne. „Man kennt die Namen einiger Traditionsfirmen: Zeppelin, Dornier, ZF, etc. Viele Menschen in der Region arbeiten hier, oder kennen zumindest jemanden, der in einem der Betriebe beschäftigt ist“, weiß der Lindauer

Lothar Höfler, Obmann des Vereins „Keine Waffen vom Bodensee“, einst selbst in einem Rüstungsbetrieb tätig und heute erklärter Waffengegner. „Der deutsche Staat investiert jährlich 50 Mrd. Euro an SteuergelLothar Höfler dern in diese Industrie – für wenige ein Riesengeschäft, für viele ein Verlust.“

„Sicherung des Friedens“ Seit 2014 informiert Höfler mit seinem Verein über die Rüstungsindustrie am Bodensee, die hier seit dem ersten Weltkrieg fest verwurzelt ist. Nicht nur deutsche und schweizerische Unternehmen sind darunter, auch US-amerikanische und französische Mutterkonzerne haben sich

hier niedergelassen – und am Wohlstand in der Region maßgeblich mitgewirkt: „Arbeit, Bezahlung und Sozialleistungen sind hervorragend. Ganze Familien arbeiten seit Generationen dort und haben ihre Häuser gebaut und Kinder groß gezogen. Man ist stolz zur Firmenfamilie zu gehören und an den Qualitätsprodukten für die Sicherung des Friedens und Abwehr von Krieg und Terrorismus mitzuwirken“, so Höfler im Gespräch mit WANN & WO. Deshalb würden es auch viele Menschen nicht verstehen, wenn Demonstranten vor den Toren auftauchen und gegen die Betriebe demonstrieren. Zudem würde es die Mitarbeiter in den Fabriken nur wenig interessieren, wohin die Rüstungsgegenstände geliefert werden. Für Höfler auch nicht nachvollziehbar: „Wie kann man

am Wochenende als treusorgender Familienvater mit den Kindern in die Kirche gehen, während man wochentags Raketen oder Panzermotoren zusammenschraubt?“ Ein Mensch mit Moral müsse daran doch „zerbrechen“.

SIMGUN Götzis: Training für Polizei und Militär Der Verein der Waffengegner gab eine „Rüstungskarte Bodensee“ heraus – Vorarlberg scheint darauf als weißer Fleck auf. Doch ist dem so? Bei unseren Recherchen stießen wir auf das kleine Unternehmen Patrick Riedesser SIMGUN in Götzis. Die Firma wurde 2007 gegründet und entwickelt Laser-Duell-

WANN & WO

Sonntag, 19. Jänner 2020 15

„Keine Waffen vom Bodensee“ Der Verein wurde 2014 gegründet und informiert seither über die Rüstungsindustrie in der Region. Die Mitglieder stammen aus Deutschland, Österreich und der Schweiz. www.keinewaffenvombodensee.de Bild: Verein

RÜSTUNGSREGION BODENSEE 1. Rheinmetall Soldier Electronics: Laser-Zielidentifikationssysteme,LaserZielmarkierer und -Lichtmodule, 40-mmFeuerleitgeräte. 2. Diehl Defence/Diehl Aerospace: Boden-, Luft-, See- und ArtillerieLenkwaffen, Raketen, Bomben, IRZielsuchtechnik, Mikrowellenwaffen, Drohnenprogramme, etc.; Instrumente für NH90, Eurofighter und Tornado. 3. RST Radar Systemtechnik: High-TechRadarsysteme zu Aufklärungszwecken und Erbeobachtung. 4. Airbus Defence & Space/ND SatCom/Hensoldt Military Sensors: Satellitengestützte Systeme für Aufklärung, Erfassung, Überwachung, Kommando- und Kommunikationsdatentransfer, Kampfflugzeug-, Drohnen- und Cyberwar-Programme etc.; militärische Kommunikationsnetzwerke; Rüstungselektronik, Sensor- und Radartechnik, Objekt- und Grenzsicherung, Elektronische Kriegsführungssysteme. 5. ZF Friedrichshafen AG/Rolls-Royce Power Systems/MTU: Getriebe, Fahrwerks- und Lenkantriebe für Panzer, U-Boote, Kriegsschiffe; Panzermotoren, gepanzerte Spezialfahrzeuge, Haubitzen, Haubitzen, U-Boote, Schnellboote.

6. ZMS Zeppelin Mobile Systeme: Container für Kommandozentralen, Waffenleitsysteme, Überwachung, etc. 7. Liebherr Aerospace: Fahrwerke, Flugsteuerungsysteme und weitere Flugzeugkomponenten. 8. Liebherr Elektronik: Hard- und Softwareentwicklung, Steuerungen, etc. 9. Safran Vectronix AG: Elektrooptische Tag-/Nachtsichtgeräte, LaserEntfernungsmesser, Kompasse. 10. STI Group Hartchrom Defense Technology AG: Verchromung großkalibriger Geschützrohre. 11. GDELS MOWAG: Radpanzer- und gepanzerte Spezialfahrzeuge. 12. ATM Computersysteme (KMV): IT-Führungsinformations- und Waffeneinsatzsysteme für Panzerfahrzeuge, Kommunikationsserver. 13. SAN Swiss Arms AG (SIG Sauer)/ Curtis Wright Drive Technology: Sturmgewehre, Pistolen, Granatwerfer; Panzer-Geschützturmsysteme (Quelle: Rüstungskarte Bodensee – www.keinewaffenvombodensee.de)

vom Bodensee Simulatoren für den professionellen Gebrauch. „Wir haben im Real-LifeGaming-Bereich – quasi mit Lazertag – begonnen und uns aber mittlerweile auf Force-on-Force-Training für taktische Szenarien und Antiter-

SIMGUN in Götzis bietet Simulationslösungen Spezialeinheiten. Foto: handout SIMGUN

rorlagen sowie Ausbildungsmöglichkeit für Polizei- und Militäreinheiten spezialisiert“, informiert Geschäftsführer Patrick Riedesser auf WANN & WO-Anfrage. Zu den Kunden von SIMGUN zählt etwa die Kantonspolizei St. Gallen, aber auch Militäreinheiten in Bahrain trainieren mit der Technologie des Unternehmens. „Wir sind kein Rüstungskonzern, haben aber eine Nische gefunden, die eine Firma wie Rheinmetall nicht bieten kann. Seit den Terroranschlägen in Frankreich ist die Nachfrage nach entsprechenden Trainingslösungen für Spezialeinheiten gestiegen“, gewährt Riedesser Einblick in seinen Betrieb und weiter: „Ich weiß, dass dieses Thema sehr stark polarisiert.“ Ihre Meinung ist gefragt: leserbriefe@wannundwo.at

16 Sonntag, 19. Jänner 2019

WANN & WO

Mein Facebook-Profil, mein Foto? Von wegen!

Story

Die Bilder auf meinem Facebook-Profil gehören mir? Falsch, wie die Nutzungsrichtlinien zeigen: Sobald ein User ein Foto ins Netzwerk hochlädt, tritt er die Rechte daran ab. Noch ärger wird das, wenn die Privatsphäre auf „öffentlich“ gestellt ist. Dann erlaubt er Facebook, das Bild „zu hosten, zu nutzen, zu verbreiten, zu modifizieren, auszuführen, zu kopieren, öffentlich vorzuführen oder anzuzeigen, zu übersetzen und abgeleitete Werke davon zu erstellen“, so die Richtlinien. Auch das Bild zu „stehlen“ und auf einer anderen Seite zu posten, ist somit kein Verstoß. Symbolfoto: APA

Jagd nach Kinderfotos 3 anja.foertsch@wannundwo.at

„Du bist immer noch schön, aber.“ Dieser Titel bedeutet für Vorarlberger Eltern nichts Gutes – jedenfalls nicht für die mit laschen Privatsphäreeinstellungen bei Facebook. Denn die Seite mit dem mysteriösen Titel sammelt und postet fremde Kinderfotos. Öffentlich. Für jeden Internetnutzer überall auf der Welt problemlos zu sehen. Und ohne, dass die Eltern dagegen vorgehen können, denn die Seitenbetreiber verstoßen nicht gegen Facebook-Richtlinien oder Gesetze, wie Facebook auf Beschwerden hin erklärte.

„Nichts dabei gedacht“ Eine davon ist Selina Morscher. „Ein Foto meiner drei Kinder wurde auf der Seite geteilt. Die Betreiber hatten es einfach von meinem Profil kopiert und auf ihrer Seite hochgeladen“, erzählt die 21-Jährige WANN & WO. „Vor Wut hab ich den Betreibern der Seite sofort geschrieben, dass sie es löschen sollen.“ Die aber antworteten nur stur, dass sie das nicht tun werden, solange

Scharfe Kritik an Eltern Dass das noch viel mehr Menschen tun, wünscht sich Jan Fausek. „Kinderfotos haben im Netz nichts verloren“, sagt der 22-Jährige WANN & WO. In der mehr als 200 Kommentare fassenden Diskussion zum Thema auf der Facebook-Seite

„Frag Vorarlberg“ kritisierte er mit markigen Worten Eltern, die Kinderfotos hochladen. „Es gibt ein Recht am eigenen Bild, auch für Kinder, das von den Eltern rigoros missachtet wird. Desweiteren frage ich mich, von wem die Kinder Digitalkompetenz lernen sollen, wenn die Eltern sich selbst dagegen verwehren. Datenschutz wird in der heutigen Zeit immer wichtiger und Jan Fausek eines Tages sind die Kinder den Eltern um jedes Foto dankbar, das nicht existiert.“ Er würde keine Fotos öffentlich teilen. „Wer seine Kinder nicht als digitale Trophäe ansieht, müsste zum gleichen Schluss kommen.“

„Es gibt ein Recht am eigenen Bild, auch für Kinder, das von den Eltern rigoros missachtet wird.“ Jan Fausek, Facebook-Nutzer

Der mysteriöse Name der Seite geht übrigens auf den Song „Du bist schön, aber dafür kannst du nichts“ von Alligatoah zurück, so die Betreiber zu WANN & WO. Darin übt der Rapper Kritik an der oberflächlichen Social-MediaWelt und der Jagd nach Likes – nach den digitalen Tr o p h ä e n , für die in den Augen der Betreiber und von Jan offenbar auch viele Eltern ihre Kinder halten.

So sieht die umstrittene Facebook-Seite aus. Das Kind wurde lediglich von W&W unkenntlich gemacht.

Screenshot: Facebook

Foto: W&W

ANJA FÖRTSCH

Selina die Bilder ihrer Kinder nicht von öffentlich auf privat umstellt. „Zuerst habe ich mich geweigert. Aber als unangebrachte Kommentare unter dem Foto meiner Kinder auftauchten, habe ich eingeSelina Morscher lenkt.“ Die Betreiber erklärten ihr, was sie einstellen muss. „Kaum waren keine Kinderfotos auf meinem Profil mehr öffentlich, wurde auch das von der Seite gelöscht“, erinnert sie sich. Nicht nur der Post, auch Selinas Wut verschwand: „Im Nachhinein bin ich sogar froh, dass die Betreiber mich auf das Thema aufmerksam gemacht haben. Vorher dachte ich: Was soll schon passieren? Aber der Vorfall hat mir gezeigt, wie leicht Fremde Bilder stehlen und verbreiten können. Ich habe meine Lektion gelernt.“

Foto: privat

Eine Facebook-Seite stiehlt und postet aktuell wieder viele Kinderfotos von Vorarlbergern. W&W sprach mit Eltern und Betreibern.

Foto: privat

Fragen an „Du bist immer noch schön, aber.“

Was ist euer Ziel hinter der Facebook-Seite? „Wir verbreiten auf ‚Du bist immer noch schön, aber.‘ fremde Kinderfotos, um diejenigen, die sie online gestellt haben, darauf aufmerksam zu machen, wie schnell Unbekannte genau das tun können. Damit wollen wir sie auch in gewisser Weise warnen und zum Nachdenken anregen. Es war nicht unsere eigene Idee, solche Seiten gibt es auf Facebook schon lange. Wir haben lediglich eine weitere erstellt, um die Thematik noch weiter zu verbreiten.“

Habt ihr das Gefühl, dass sich dadurch tatsächlich etwas auf Social Media verändert? „Man kann durchaus beobachten, dass es seit einiger Zeit weniger öffentliche Kinderbilder auf Facebook gibt. Um ehrlich zu sein: Keine Ahnung, ob das allein an unserer und ähnlichen Seiten liegt. Tatsächlich bedanken sich aber häufig Mütter bei uns dafür, dass wir sie auf das Risiko aufmerksam gemacht haben und sie so den Anstoß bekommen haben, ihre Privatsphäreeinstellung zu prüfen und anzupassen“.

Habt ihr keine Bedenken, dass Menschen mit pädophilen Tendenzen eure Seite und die Bilder nutzen könnten? „Nein, die haben wir nicht. Denn Pädophile haben – leider – ganz andere Netzwerke, die sie nutzen. Unsere Seite benötigen solche Menschen sicher nicht. Trotzdem wird mit unserer Aktion deutlich, wie schnell diese Menschen an Bildmaterial kommen. Und zwar oft, ohne dass die Betroffenen das merken.“

FORELLE IN DER KRALLE ZUM

Montag bis Mittwoch, 20.01. Frankfurter hautlos

1,25 kg

-34% 99

Klasse I

per Stüc

-25% 1,49 per kg

BIO-Erdäpfel aus Österreich Klasse I 1,5 kg

per Net

Fruchtige Butter-TopfenKirsch-Tasche

1,99

-30% 69 k

per Stüc

99

rpackung Ve

Die

ssion

HOFER

99/kg

per kg

i sm

-25% 1,49

ÜR JETZT FZEIT KURZE

9 11,9

1,99

1,49

ASC Forelle geräuchert

Rispentomaten

ÜR JETZT FZEIT KUR8Z7/E100 g ung per Pack

rpackung Ve

HOFER

400 g

Die

Salami/Kantwurst geschnitten

per Stüc

Klasse I

ÜR JETZT FZEIT KURZ8/E100 g 2

4

ung per Pack

Mango vorgereift

JETZT FÜR KURZE ZEIT

bis 22.01. Extrawurst

ÜR JETZT FZEIT KURZ8/E100 g

720 g

PREISKICK

unverpac

ab Montag, 20.01.

Luftentfeuchter 3. Küchenutensilien inkl. Halter aus Bambus, 7-teilig

per Stück

129

per Set

6,99

1. Bambus-Schneidebretter, 2-teilig per Set

5,99

2. Gewürzmühle per Stück

6,99

Bitte beachten Sie, dass sämtliche Aktionsartikel, im Unterschied zu unserem dauerhaft erhältlichen Sortiment, nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Abgabe nur in Haushaltsmengen und solange der Vorrat reicht. Bei Textilien und Schuhen sind teilweise Modelle nicht in allen Größen erhältlich. Beim Kauf eines Elektro-/Elektronikartikels können Sie Zug um Zug ein Gerät gleichwertiger Art unentgeltlich in unserer Filiale zurückgeben. Kein Flaschenpfand, inkl. sämtlicher Steuern. Alle Artikel ohne Dekoration. Die Abbildungen verstehen sich als Serviervorschläge bzw. Symbolfotos. Die „statt“-Preise waren unsere bisher gültigen Verkaufspreise. Bei Preissenkungen ist die Angabe der %-Senkung kaufmännisch gerundet. Bitte beachten Sie, dass vereinzelte Filialen ein abweichendes Sortiments- und Aktionsartikelangebot führen. Diese sind auf hofer.at/filialen zu finden sowie vor Ort entsprechend gekennzeichnet. Technische und optische Änderungen sowie Satz- und Druckfehler vorbehalten.

hofer.at

18 Sonntag, 19. Jänner 2020

Story HIGHLIGHTS bei der Wild-Wedding-Party

WANN & WO

Zur Person

Name: Dominik Gaßner Geburtsdatum: 27. Jänner 1997 Wohnrot: Rankweil Single seit: Oktober 2019 Wichtigste Eigenschaft: Humor

Name: Nadine Breuss Geburtsdatum: 10. März 1997 Wohnort: Muntlix Single seit: Juli 2019 Wichtigste Eigenschaft: Freiheitsliebend

Schluss mit dem Single-Dasein Seit vergangenem Jahr sind Dominik und Nadine Single und möchten das bei der Wild-WeddingParty im El Capitán ändern. Mit W&W sprachen sie darüber, was ihr zukünftiger Partner unbedingt mitbringen muss.

Freier Eintritt für Ladys

Alle Mädels kommen bis Mitternacht kostenlos ins El Capitán.

SASKIA HEEL saskia.heel@wannundwo.at

„Nein wird sind kein Paar, auch wenn wir oft dafür gehalten werden“, macht Dominik gleich klar und lacht. Er und seine beste Freundin Nadine gehen gemeinsam durch dick und dünn. Im vergangenen Jahr haben sich beide von ihren Partnern getrennt und gehen seitdem als Singles durchs Leben. Bei der Wild-Wedding-Party kommenden Freitag könnte sich das allerdings ändern.

Single-Post für Liebesbriefe

Auch im digitalen Zeitalter werden die schönsten Liebesbekundungen immer noch von Hand aufs Blatt gebracht. Eine Liebesbrief-Vorlage macht das Schreiben noch leichter.

„Eifersucht geht gar nicht“

Fotos zur Erinnerung

Um den möglichen Zeitpunkt des Kennenlernens festzuhalten, gibt es Remember-Pictures für alle. Bussi vor dem „Wedding-Bär“. Noch gehen die besten Freunde Dominik und Nadine als Singles durchs Leben. Vielleicht ändert sich das bei der Wild-Wedding-Party am 24. Jänner im El Capitán. Fotos: Sams

Kuschelrock zu später Stunde

Eng umschlungen zu Liebesschnulzen aus den vergangenen Jahrzehnten tanzen und sich tiefe Blicke zuwerfen? Bei den Kuschelrock-Songs ist alles möglich – vielleicht sogar der erste Kuss? Fotos: Shutterstock

„Einen speziellen Typ Mann habe ich – rein äußerlich gesehen – nicht.“ Anders sieht das bei den Charaktereigenschaften von Nadines Zukünftigem aus. „Er darf mich nicht einengen und muss auch blöde Sprüche mit Humor sehen.“ „Ja, Humor ist wirklich das Wichtigste, auch bei meiner zukünftigen Partnerin“, ergänzt Dominik. Was gar nicht geht? „Sie darf nicht eifersüchtig sein. Ich bin auch als DJ im Vorarlberger Nachtleben unterwegs – Eifersucht ist da fehl am Platz“, betont der 22-Jährige. „Zumal das Klischee von DJs, die Frauen abschleppen, eh nicht stimmt“, fügt er hinzu und lacht. „Anmachsprüche ziehen auch selten“, betont Nadine. „Außer er ist so plum, dass es schon wieder lustig ist.“ Ob die beiden sich bei der Wild-WeddingParty trauen lassen würden, sind sie sich noch nicht ganz sicher. „Das kommt immer darauf an, mit wem“, meinen sie und lachen.

INFOS Im El Capitán steigt am Freitag die Wild-Wedding-Party.

Wild-Wedding-Party WANN: Freitag, 24. Jänner WO: El Capitán Rankweil Nadine und Dominik im Gespräch mit W&W.

„Helden in Mercedes-Taxis“: Martin Kosch, Andy Häussler, Katie Freudenschuss und Özgür Cebe.

„ Helden reisen – Gäste speisen“ Neuerlich großer Applaus für das Comedy-Quartett in vier ausgebuchten Restaurants. Das nennt man wohl einen geglückten Start ins neue Comedy-Jahr: Vier bejubelte Kabarettisten und Magier sowie durchwegs zufriedene, genussund humorvoll unterhaltene Gäste in vier teilnehmenden Restaurants. Das Veranstaltungsformat „Helden reisen – Gäste speisen“ ist seit Jahren von Erfolg gekrönt! Dabei besuchen vier Comedians (= Helden) an einem Abend vier unterschiedliche Schauplätze und zeigen dort in einem rund 20-minütigen Showblock einen Ausschnitt ihres Programms. Während die Gäste zwischen den Programmpunkten mit einem mehrgängigen Menü kulinarisch verwöhnt werden, reisen die Akteure in vier vom Dornbirner Autohaus Schneider zur Verfügung gestellten Mercedes-Limousinen von „Haltestelle“ zu „Haltestelle“, um am nächsten Schauplatz das Publikum mit dem nächsten Auftritt zu überraschen. Bis zuletzt sind die vier Hauptdarsteller geheim.

Zu Gast im Falstaff: Das Mercedes-Schneider-Team Werner Metzler, Karin Seyfried, Joachim Singer und Casino-Dir. Bernhard Moosbrugger.

Hauptorganisator Wolfgang Preuß (Wirtschaft Dornbirn, 2.v.r.) hat das Show-Programm im Griff.

Tolles Programm und Menü In der „Wirtschaft Dornbirn“ begrüßte Hausherr Wolfgang Preuß als ersten Gast den Grazer „Wuchtelkaiser“ Martin Kosch. Ein Meister seines Faches. Pointen um Pointen prägten das kurzweilige Kabarettprogramm des so manch Zwerchfell strapazierenden Steirers. Währenddessen nahmen in Alberschwende die Gäste im „Wirtshaus zur Taube“ Platz. Dort hieß Taube-Chef Lothar Eiler in „Olga`s Festsaal“, einem original erhaltenen Saal aus dem 19. Jahrhundert, die Gäste persönlich willkommen. Und gleich zum Auftakt des Kabarett-Abends sorgte hier der aus vielen internationalen TV-Shows bekannte Mentalmagier Andy Häussler für großes Staunen. Erstmals dabei: Löwensaal Erstmals als „Haltestelle“ diente der Hohenemser Löwensaal. Vorweg: Die Premiere bei Michael Häfele ist geglückt, die Gäste im bis auf den letzten Platz

gefüllten Saal zeigten sich begeistert. Auch hier gab´s einen fulminanten Start, als die Norddeutsche Sängerin und Kabarettistin Katie Freudenschuss mit großer Stimme und gelungenen Pointen für viele Lacher und tosenden Applaus sorgte. Bleibt als vierte Station das Casino-Restaurant Falstaff, wo Stefan Moosbrugger und sein Hauben-Küchenteam seit Beginn des Unterhaltungsformates für ein einzigartiges, stilvolles Ambiente sorgen. Den perfekten Auftakt machte hier Özgür Cebe, seines Zeichens ein vielfach ausgezeichneter Stand-up-Comedian. Im Mai geht´s weiter! Und alle Gäste in allen vier Häusern waren sich schließlich einig: Die Termine für die nächste Auflage der Comedy-Nacht unter dem Motto „Helden reisen-Gäste speisen“ am 26. und 27. Mai werden bereits jetzt rot im Kalender markiert. Tipp: Wer dabei sein möchte, sollte möglichst rasch sein Ticket lösen!

Michael Häfele (Löwensaal) mit Katie Freudenschuss und Eventmanagerin Tanja Pﬁster.

Taube-Wirt Lothar Eiler, Andy Häussler, Martin Bröll und Chefkoch Thomas Helbock.

g: un 0 l l ste 02 rn or ai 2 siche V te . M n hs d 27 arte c Nä . un zt K 2 6 jet on sch

10 GRÜNDE,

die die Wohnbaukosten im Ländle in die Höhe treiben

Individuelle Planungen

20 Sonntag, 19. Jänner 2020

WANN & WO

LEISTBARES WOHNEN Vorarlberg im Fokus

Fokus auf Einzelstücke und wenig Standardisierung im Wohnbau kosten Geld.

Hürdenlauf Bauverfahren

Ausufernde Bürokratie führt zu langen Bewilligungsverfahren.

Faktor Bauqualität

Gesetze und Normen werden immer weiter hochgeschraubt.

Faktor Konsument

Anforderungen ans Wohnen sind stetig gewachsen.

Kampf der Mitbewerber

Bauträger übertreffen sich in der Annahme, mehr Kundennutzen bieten zu müssen.

BauträgerVertragsgesetz

Gut gemeintes Sicherungsmodell kostet den Kunden viel Geld.

Hürden bei Finanzierung

Hohe Eigenmittelanforderungen und Risikoaufschläge verwehren vielen den Finanzierungszugang.

Faktor Handwerker

Immer komplizierteres Vertragswerk kostet Zeit und Geld.

Wohnbauförderung

Trotz großer Anstrengungen verfehlt aktuelles Fördermodell die breite Masse.

10 Grund und Boden Preisanstieg wurde durch ImmoEST erst richtig in Gang gesetzt.

WANN & WO und Riva home kooperieren seit Anfang 2020 zum Thema „Leistbares Wohnen in Vorarlberg“. Auf der Internet-Seite www.vol.at/specials/leistbares-wohnen können Sie mithelfen, die Wohnpreissituation in Vorarlberg auf unserer interaktiven Karte zu visualisieren. Am 15. März wird die Auswertung der „Heat Map Leistbares Wohnen“ in WANN & WO präsentiert Foto: Sams, Grafik: Russmedia

„Mit Handschlag zu leistbarem Wohnen“ Die Immobilienexperten von RIVA home haben zehn Kostentreiber definiert, die leistbarem Wohnen in Vorarlberg entgegenwirken. In den kommenden Ausgaben stellen wir die Punkte im Detail vor. HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

Vergangenen Sonntag stellten WANN & WO und RIVA home gemeinsam die „Heat Map Leistbares Wohnen in Vorarlberg“ vor, die die Wohnpreissituation im Ländle mithilfe unserer Leser veranschaulichen soll. Am 15. März werden die Ergebnisse in WANN & WO präsentiert, bis dahin haben Herr und Frau Vorarlberger Zeit, sich aktiv an der Visualisierung der Wohnpreissituation im Land zu beteiligen (alle Infos dazu auf

www.vol.at/leistbares-wohnen sowie auf der Seite www.vol.at/ specials/leistbares-wohnen).

„Es müssen viele Zahnräder ineinander greifen“ Zudem haben WANN & WO und RIVA home zehn Kostentreiber ausgearbeitet (siehe Randspalte links), die wir in den kommenden Sonntags-Ausgaben im Detail beleuchten. „Es müssen viele Zahnräder ineinandergreifen, um leistbaren Wohnraum im Ländle schaffen zu können, beginnend bei den Grundstückspreisen über die Wohnbauförderung bishin zu HandwerPascal Kohlhaupt kern und der Gesetzgebung“, stellt RIVA home-Immobilienexperte Pascal Kohlhaupt klar. Die selbsternannten „Wohnrebellen“ von RIVA home haben dazu einen Forderungskatalog erarbeitet (Infbox) und hoffen auf breite Unterstützung.

INFOS Forderungen zur Schaffung von leistbarem Wohnraum in Vorarlberg • An die Städte und Gemeinden: Meldet euch und aktiviert Grundstücksreserven, die für einen fairen Preis gekauft und dann zum Fixpreis bebaut werden können, sodass hier leistbares Wohnen möglich wird. • An die Handwerker: Arbeitet für uns zu marktüblichen Konditionen – ohne kompliziertes Vertragswerk und unnötige Absicherungsklauseln. Mit Handschlag zu leistbarem Wohnen in der Region! • An die Investoren: Nutzt die Chance, mit euren finanziellen Mitteln Starthilfe für leistbares Wohnen zu geben und gleichzeitig attraktive Rendite zu erzielen. • An die Großgrundbesitzer: Meldet euch und stellt uns Grundstücke im Baurecht zur Verfügung. Somit schafft ihr leistbaren Wohnraum auf Zeit für MitarbeiterInnen und die Region und setzt eure Investments sinnstiftend für die Gesellschaft ein. • An die Behörden: Vereinbart mit uns einen Mindestzielkatalog und sichert dafür im Gegenzug rasche Abwicklung im Behördenverfahren zu. Unterstützt damit die rasche Realisierung von leistbarem Wohnraum – ergänzend zu den Aktivitäten der Gemeinnützigen Wohnbaugesellschaften.

WANN & WO

Sonntag, 19. Jänner 2020 21

Super Vitamin B12-Lieferant: SPAR Vital Wildlachs Naturfilets Der wild aufwachsende Lachs ernährt sich ausschließlich selbst, ohne menschliche Hilfe, von Krabben und Krebsen. Die helle, natürliche Färbung der Naturfilets des SPAR Vital Wildlachs stellt ein Qualitätsmerkmal dar und ist naturbedingt. Der in seiner Bewegungsfreiheit eingeschränkte Zucht- hat im Vergleich zum Wildlachs immer eine etwas rötliche Färbung, die vor allem durch ein carotinoidhaltiges Futter zustande kommt. Foto: handout/SPAR

Food

Keine Angst vor Risotto SoulSista Sabine hat in dieser Woche ein todsicheres Risotto vorbereitet!

ren und immer für genug Flüssigkeit zu sorgen. Gutes Gelingen und viel Spaß beim Genießen! Eure Sabine von SoulSistaKitchen

Spinat-Risotto mit Lachsfilet ist ein wunderbares Gericht, das wirklich schnell geht – und vor dem man keine Angst zu haben braucht. Wichtig ist nur, ständig umzurüh-

Spinat-Risotto mit Lachsfilet 1. Zwiebel in einem weiten Topf anbraten. Den Reis zufügen und ebenfalls mitb raten, bis er glasig wird. Mit Weißwein ablöschen. 2. Sobald der Reis den Wein aufgesaugt hat, mit etwas Suppenfond aufgießen und unte r ständigem Rühren köcheln, bis die Flüssigkeit wieder vom Reis aufgesaugt wurde. So fortfahren, bis das Risotto kernig weich ist. 3. Den Spinat in einem ande ren Topf mit etwas Butter kurz andünsten, bis er zusammenfällt. Die Knoblauchzehe hineinpressen und mit 2-3 EL Wasser pürie ren. 4. Wenn das Risotto fertig ist, noch den Parmesan und den Spinat einrühren. Mit Salz und frischem Pfeffer abschmecken. 5. Das Lachsfilet mit Butter und Zitronensaft in eine Auflaufform geben und bei 180 Grad für 30 min im Rohr backen. Gemeinsam mit dem Risotto servieren.

Einkaufsliste SPAR Junger Blattspinat 300 g SPAR Premium Carn aroli Risottoreis 200 ml Weißwein (z.B. Weißburgunder) 80 g DESPAR Premium Pa rmesan ca. 1 Liter SPAR Premium Suppenfond SPAR Vital Wildlachs Natu rfilet SPAR Natur*pur Zitronens aft 2 Zwiebeln 1 Knoblauchzehe Öl oder Butte r

Mit Produktunterstützung von

22 Sonntag, 19. Jänner 2020

WANN & WO

Antenne Vorarlberg Hit Tipp: Lewis Capaldi – „Before You Go“

MEINE TOP TEN Noah Bono Küng (ENBIKEY, Newcomer aus Lustenau) 1. Ed Sheeran – „Don‘t“ Eines der besten Werke von Ed Sheeran. Verbindet den Song live auf der Bühne mit anderen Elementen seiner Loopstation. 2. Juju & Henning May – „Vermissen“ Eine Rapperin und eine außergewöhnliche Stimme in der deutschsprachigen Musikszene treffen aufeinander. 3. Imagine Dragons – „Radioactive“ Der Song erinnert mich an meine Mittelschulzeit. Live ist er der Wahnsinn! 4. Culcha Candela – „Monsta“ Früher haben wir uns den noch per Bluetooth mit den Handys zugeschickt. 5. Kontra K – „Erfolg ist kein Glück“ Für pure Motivation vor dem Fußballspiel. 6. U2 – „One“ So wie mein zweiter Vorname, heißt auch der Frontman von U2 Bono. Für mich die beste Band der Welt. 7. Andreas Bourani – „Auf uns“ Lief nach dem 7:1 von Deutschland gegen Brasilien in Dauerschleife. 8. Bones MC & Raf Camora – „Nie ohne mein Team“ Dieser Song darf bei einem „Broabend“ auf keinen Fall fehlen. 9. Future – „Mask off“ Wir tanzten am Maturaball zu unserer Mitternachtseinlage zu diesem Song. 10. Mark Forster – „Wir sind groß“ War der erste Song, den ich mit meinem Bruder auf dem Schulfest gespielt habe.

Eine Geschichte über Höhen und Tiefen Der Schlinser Singer/ Songwriter CLVN. hat am Freitag seine neue Single „Don’t Let Me Down“ veröffentlicht. Mit WANN & WO sprach Calvin über die Hintergründe des Songs und seine Pläne für das kommende Jahr. SASKIA HEEL saskia.heel@wannundwo.at

In seiner am Freitag veröffentlichten Single „Don’t Let Me Down“ erzählt Calvin eine Geschichte über eine Beziehung mit Höhen und Tiefen. „Es geht darum, an einer Beziehung festzuhalten und für diese zu kämpfen“, erklärt der Singer/Songwriter, der mittlerweile in Wien lebt. Er reflektiert im Text auch, wie verloren man sein kann, wenn man diese bestimmte Person nicht an seiner Seite hat und dass man daran festhalten sollte, auch wenn es schwierig wird. „Even if it gets dark, I will always light your way!“ ist ein Auszug aus seinem Lied. „Dieser Song handelt nicht speziell von mir, beziehungsweise beschreibt er nicht meine aktuelle Lebensphase. Dennoch ist es als Songwriter sehr wichtig, sich in ein Gefühl hineinversetzen zu können und darauf zu hören was der Song aussagt“, schildert Calvin die Hintergründe des Liedes.

für andere Künstler.“ Ihm ist es sehr wichtig mit anderen und auch für andere Musiker zu produzieren. Es würde ihn aus seiner Komfortzone heraus zwingen. „Man muss Kompromisse eingehen, versuchen sich in eine andere Person hineinzuversetzen und man lernt ständig etwas Neues dazu“, ist Calvin sich sicher. Auf die Frage, mit welchem Künstler er unbedingt einmal eine Kollaboration eingehen möchte, antwortet er: „Da muss ich keine Sekunde überlegen – Jon Bellion! Er ist eines meiner größten Idole in jeglicher Hinsicht. Er ist ein genialer Songwriter und Produzent und hat Songs wie ‚Monster‘ von Rihanna, ‚Trumpets‘ von Jason Derulo und ‚Memories‘ von Maroon5 produziert. Gebt mir noch ein paar Jahre und dann schaffe ich das“, sagt Calvin optimistisch und lacht.

Große Pläne für 2020

Singer/Songwriter Noah Küng gibt einen Einblick in seinen ganz persönlichen Musikgeschmack. Foto: Noah Küng

Dies ist die erste Veröffentlichung im neuen Jahr – aber definitiv nicht die letzte. „Ich habe vor, heuer mindestens fünf Songs zu veröffentlichen“, so der sympathische Schlinser. „Ich arbeite zur Zeit an unzähligen Projekten gleichzeitig. Davon sind einige Songs Kollaborationen, Solo-Lieder und sogar Songs

Singer/Songwriter Calvin Moser alias CLVN. aus Schlins hat für 2020 große Pläne. Foto: Nikola Janusic

VINYL-TIPP Musikladen Feldkirch

Foto: Talitres Records

Sound

Der schottische Singer/Songwriter Lewis Capaldi verarbeitet in seinem neuen Song „Before You Go“ ein tragisches Familienerlebnis. Er singt über den Selbstmord seiner Tante. Es geht vor allem um die Zeit und die Emotionen danach. Lewis stellt sich auch die Frage, ob der tragische Tod verhindert werden hätte können. Lewis war fünf oder sechs Jahre alt, als sich seine Tante das Leben nahm. Ein nachdenklicher Song – ab sofort im Programm von Antenne Vorarlberg zu hören. Foto: AP

Emily Jane White – „Immanent Fire“ Bernhard, Musikladen Feldkirch: „Emily Jane White ist eine Singer/ Songwriterin aus Kalifornien. Dies ist ihr sechstes Album. Dunkle Folkpopsongs, Mollakkorde, eine ruhige und sichere Frauenstimme schleichen sich heimtückisch, schmeichlerisch in den Gehörgang, sickern ins Gedächtnis, um nicht mehr zu verschwinden. Ihr Gesang erinnert bisweilen an Polly Jean Harvey oder Chelsea Wolfe ist aber noch dunkler und unaufgeregter. Die Lieder sind meist sehr ruhig und verhalten, die Arrangements sparsam und geschmackvoll. Die Gitarrenbegleitung ist exzellent. Textlich befasst sie sich mit der Ausrottung von Tierarten und Pflanzen, mit der Industrialisierung und auch mit ihren inneren Gefühlswelten. Ein wunderbares, meditatives Album. Besinnlichkeit ohne Kitsch und Religion. “ Gewinnspiel Wer an der Verlosung einer Platte teilnehmen will, kann bis kommenden Mittwoch online unter: info.wannundwo. at/gewinnspiel mit dem Kennwort „Fire“ teilnehmen und mit etwas Glück gewinnen.

Sonntag, 19. Jänner 2020 23

WANN & WO

Jetzt online anmelden

Auszeichnung für Vorarlbergs erfolgreichste

Familienunternehmen

Alle teilnehmenden Unternehmen werden online und im Print-Journal, das als landesweite W&W-Beilage erscheinen wird, vorgestellt. Bei der Preisverleihung findet außerdem eine Werkschau statt. Jetzt auf familienunternehmen.wannundwo.at anmelden!

W&W sucht die erfolgreichsten Familienunternehmen im Ländle! Das Land Vorarlberg, die Generali, die AKVorarlberg und WANN & WO küren auch heuer wieder„Vorarlbergs erfolgreichste Familienunternehmen“ – jetzt anmelden! MARION HUBER marion.huber@wannundwo.at

Im vergangenen Jahr wurden von WANN & WO gemeinsam mit dem Land Vorarlberg, der Generali und der AK-Vorarlberg die erfolgreichsten Familienunternehmen in Vorarlberg ausgezeichnet. Und auch heuer sind wir wieder auf der Suche nach den TopFamilienunternehmen, die bei der Preisverleihung im Mai gebührend gefeiert werden.

Familienunternehmen für die Ländle-Wirtschaft Der Großteil der Unternehmen im Ländle wird von Familien gemeinsam geführt, sie bilden das starke Fundament der Wirtschaft im Land. Mit ihren herausragenden Leistungen, innovativen Produkten und fachkundigem Service sorgen sie Tag für Tag dafür, dass die Wirtschaft in Vorarlberg weiter aufblüht. Deshalb sollen genau diese Betriebe in den Vordergrund gestellt und für ihr besonderes Engagement mit dem Preis „Vorarlbergs erfolgreichste Familienunternehmen“ ausgezeichnet werden.

Wer kann mitmachen? An diesem besonderen Wettbewerb teilnehmen können alle Betriebe, die zu mindestens 51 Prozent im Eine Initiative von:

Vorarlbergs erfolgreichste

FAMILIEN UNTERNEHMEN 2020

„Vorarlbergs erfolgreichste Familienunternehmen“ werden am 6. Mai im Dornbirner Messequartier ausgezeichnet. Unter den Vorjahressiegern: Bitsche Optik. Foto: Sams Eigentum der Familie oder Großfamilie stehen und die in Vorarlberg ansässig sind. Ausgezeichnet wird dann schließlich in vier Kategorien: Firmen bis 20 Mitarbeiter, 21 bis 100 Mitarbeiter, 101 bis 300 Mitarbeiter sowie Unternehmen mit über 300 Mitarbeiter.

Für wen entscheidet sich die Jury? Nach der Anmeldung, die bis zum 27. März möglich ist, werden die eingereichten Unterlagen der teilnehmenden Unternehmen sowie daraus hervorgehende Daten und Fakten von einer Fachjury, bestehend aus Vertretern des Landes Vorarlberg, der Generali, der AKVorarlberg und WANN & WO analysiert und bewertet. Unter anderem bildet auch das Zusammenwirken

der Generationen im Betrieb einen Schwerpunkt bei der Jurybewertung.

Preisverleihung im Mai Der krönende Abschluss des Wettbewerbs bildet die Verleihung der Awards am 6. Mai im Messequartier Dornbirn. Im Mittelpunkt stehen die Unternehmen, die den Abend mit kulinarischen Highlights, guter Unterhaltung und dem Knüpfen neuer Kontakte genießen können. Die Sieger werden an diesem Abend und daraufhin auch in einem Print-Journal als WANN & WO-Beilage vorgestellt. Zudem können sich alle teilnehmenden Unternehmen mit einem Grundeintrag online und im Journal sowie auf der Werkschau bei der Preisverleihung präsentieren.

INFOS Vorarlbergs erfolgreichste Familienunternehmen 2020 Auszeichnung in vier Kategorien • Kategorie 1: bis 20 Mitarbeiter • Kategorie 2: 21 bis 100 Mitarbeiter • Kategorie 3: 101 bis 300 Mitarbeiter • Kategorie 4: über 300 Mitarbeiter Anmeldeschluss: 27. März Teilnahmegebühr: 460 Euro Leistungen: Eintrag auf der Webseite und im Print-Journal, Werkschau bei der Preisverleihung, Chance auf einen Award Preisverleihung am Mittwoch, 6. Mai, im Messequartier Dornbirn Anmeldung online unter: familienunternehmen.wannundwo.at

24 Sonntag, 19. Jänner 2020

WANN & WO

STARS,

Zur Person

die berühmte Film-Rollen abgesagt haben

Young Corner 1

Name: Marie-Christin Handl Geburtsdatum: 4. Juli 2001 Wohnort: Bludenz Beruf: Schülerin Hobbys: Cosplay, Freunde treffen

Will Smith

Um mehr im Mittelpunkt zu stehen forderte Will Smith Regisseur Tarantino auf, das Drehbuch für „Django Unchained“ umzuschreiben. Das tat er nicht – Smith lehnte ab.

Michelle Pfeiffer

Da das Drehbuch sie nicht überzeugte, lehnte sie die Rolle als FBI-Anwärterin in „Das Schweigen der Lämmer“ ab.

Cosplayerin Marie-Christin aus Bludenz als Juuzou Suzuya aus Tokyo Gohul.

Fotos: minigmark_photography, handout/Handl

„Seid mutig und traut euch!“ 3

Nicolas Cage

Weil er seine Familie nicht für die dreijährige Drehzeit in Neuseeland zurücklassen wollte, lehte Nicolas Cage die Rolle des „Aragon“ ab.

Gwyneth Paltrow

Eigentlich wollte James Cameron sie für die Rolle der „Rose“ in Titanic. Bis heute hat Paltrow noch nicht verraten, warum sie die Rolle nicht angenommen hat. Fotos: GETTY IMAGES; Invision (2), AFP

Marie-Christin (18) aus Bludenz hat vor gut einem Jahr Cosplay als Hobby entdeckt. Bei den aufwändigen Kostümen kann sie ihrer Kreativität freien Lauf lassen. SASKIA HEEL saskia.heel@wannundwo.at

„Wenn man in der Gruppe unterwegs ist, hält man die Blicke der Menschen besser aus“, erklärt MariChristin aus Bludenz. Die 18-Jährige hat ihre besondere Leidenschaft fürs Kostümieren – auch abseits der Faschingssaison – vor einem Jahr für sich entdeckt. „Seitdem versuche ich mich auch mit anderen Cosplayern in Vorarlberg in Verbindung zu setzen“, erzählt sie. Denn, wenn sie alleine als einer ihrer Lieblingscharaktere verkleidet unterwegs ist, fühlt sie sich manchmal schon noch ein bisschen unwohl. „Aber man gewöhnt sich an die Blicke und erhält auch viel Lob“, betont die Schülerin. Dass die Cosplay-Szene in Vorarlberg gar nicht so klein ist,

hat sie im Laufe des Jahres bemerkt. In einer Whatsapp-Gruppe mit rund 40 Mitgliedern zwischen 12 und 25 Jahren verabredet sich die Community zum gemeinsamen Eislaufen oder für sogenannte Conventions. „Das sind unsere Highlights im Jahr. Bei diesen Conventions lernt man Menschen aus der ganzen Welt kennen, die das eigene Hobby teilen.“

Tik-Tok als soziales Netzwerk Besonders beliebt, um mit Gleichgesinnten in Kontakt zu kommen bzw. zu bleiben ist das soziale Netzwerk Tik-Tok. „Für uns Cosplayer ist das eigentlich das wichtigste Tool.“ Generell sei der Zusammenhalt in der Szene enorm. Die Freundschaften, die sich durch das Hobby ergeben, seien ganz anders als jene aus Schule und Beruf. „Man braucht auch manchmal Hilfe beim Schminken oder Anziehen komplizierter Kostüme – das darf einem eigentlich nicht peinlich sein. Das schweißt zusammen“, betont Marie-Christin. Die Kostüme bestellt sie größtenteils im Internet. Danach werden sie von

ihr genau nach ihren Vorstellungen mit Details versehen. „Im Moment bringe ich mir gerade das Nähen bei, um in Zukunft auch aufwändigere Charaktere selbst anfertigen zu können.“ Allerdings ist das auch eine Kostenfrage. Extravagante Verkleidungen können auch schon einmal mehrere hundert Euro kosten. „Das ist mir noch zu teuer.“

Inspiration für andere Besonders schön sind für MarieChristin die Momente, in denen ihr Kostüm von einem Außenstehenden erkannt wird. „Das macht dann auch die komischen Blicke der Leute wieder gut“, erklärt die 18-Jährige. Auch, dass ihre jüngere Schwester ebenfalls das Cosplay für sich entdeckt hat, macht sie stolz. Generell möchte sie einfach allen anderen, die sich gerne verkleiden, Mut machen, sich in ihren Kostümen auch auf die Straße zu wagen: „Traut euch – komische Blicke gehören beim Cosplay einfach dazu.“ Infos unter: www.instagram.com/ vorarlbergercosplay

WANN & WO

Sonntag, 19. Jänner 2020 25

Materialalternativen

Greta Thunberg-Hass

Mit Nachhilfe durch den Lernstress

Geldtaschen, Passhüllen & Co. müssen nicht immer aus Leder oder Kunststoff sein. Mitterweile gibt es die Accessoires auch aus Papier oder Kork.

Die klaren Worte der schwedische Klimaaktivistin Greta Thunberg kommen nicht bei allen gut an. Trotzdem gilt: Niemand hat Hass-Kampagnen im Netz verdient!

Stress kurz vor dem Semsterzeugnis? Rasche und unkomplizierte Hilfe bietet die Online-Nachhilfebörse vom aha. Unter www.aha.or.at/nachhilfeboerse kann nach Schülern, Studierenden bzw. Berufstätigen gesucht werden, die Nachhilfe anbieten. Foto: handout/aha

Jetzt zum Ski- und Snowboardcamp anmelden! trauen durch reale Erfolgserlebnisse gestärkt.

Die Offenen Jugendarbeiten Bludenz, Lustenau, Klostertal, Montafon und Dornbirn veranstalten in den Semesterferien das Ski- und Snowboardcamp 2020. Achtung, Wintersportfans: Das Skigebiet Sonnenkopf wird von 10. bis 14. Februar zum Schauplatz für junge Schneesportbegeisterte aus ganz Vorarlberg. Egal, ob bei eisiger Kälte oder strahlendem Sonnenschein, die Pisten werden vom frühen Morgen bis zum späten Nachmittag unsicher gemacht, wobei der Spaß am Wintersport immer im Vordergrund steht. Die Teilnehmer können sich darüber hinaus auf ein abwechslungsreiches

Mindestalter zehn Jahre Mitmachen kann jeder, der mindestens zehn Jahre alt ist. Die Teilnahme kostet 120 Euro, wobei Unterkunft, Essen, Wochenkarte, Ski- und Snowboardlehrer sowie das Rahmenprogramm bereits enthalten sind.

INFOS Mitte Februar noch nichts vor? Dann jetzt noch schnell für das Ski- und Snowboardcamp am Sonnenkopf anmelden! Rahmenprogramm freuen. Aber nicht nur die sportlichen Leistungen und der Spaß am Zusammensein stehen im Mittelpunkt des Ski-

Marie-Christin mit anderen Cosplayern aus Vorarlberg.

Foto: handout/Villa K

und diesjährigen Snowboardcamps am Sonnenkoopf: Im Rahmen des Events werden Zusammenhalt und Gruppengefühl sowie Selbstver-

Ski- und Snowboardcamp 2020 • Für Jugendliche ab 10 Jahren • 120 Euro pro Person inklusive Wochenkarte, Übernachtung, Frühstück, Abendessen, Ski- und Snowboardlehrer und Rahmenprogramm Anmeldung: www.villak.at

Woche der er ür in d en off en T kstätte er rw eh ÖBB-L Feldkirch 020 20.-24.1.2 Uhr -16 10 o D oM -18 Uhr und Fr 10

E HR E L E N I E R EN! B in der JETZT FÜÖBB BEWERB ten die ÖB N erreichs bie rberufe wie Elektro st E Ö e D b I ie h tr e e L sb , g BE ik te n n u an nbautech n Ausbild r interess

Hier zeigt sich die 18-Jährige als Shiro aus „No Game No Life“.

Eines der Lieblings-Kostüme der Bludenzerin: Alois Trancy aus „Black Butler“.

wiede aschine er größte auch 2020 , Metalltechnik – M Als einer d ch ir k Neben der ld e F ätte echnik echnik an. st g n 00 km ru ie Lehrwerkst gen- und Betriebst is cen und 5.0 Automat la an n – A ch ik b – n Jo ik ro n te at tech at Mech alt, gu chnik und faires Geh Infos unter nasicher. Gleisbaute Ausbildung werden r h e M ! n te en ebo hochwertig h ganz Österreich g urc d rt ah if re F

26 Sonntag, 19. Jänner 2020

WANN & WO

OHL: Tor und Assist von Marco Rossi

Sport

Vorarlbergs Super-Eishockeytalent Marco Rossi hat am Freitag erneut auf sich aufmerksam gemacht: Der 18-jährige Rankweiler erzielte für seine Mannschaft Ottawa 67‘s in der OHL einen Treffer zur 3:1-Führung gegen die Flint Firebirds und bereitete in Minute 55 zudem die 4:3-Führung seines Teams vor. Mit seinem bereits 27. Saison-Treffer sowie dem 49. Assist hat Rossi seine Führung in der OHL-Scorerwertung weiter ausgebaut. Foto: GEPA

SKI ALPIN Weltcup Wengen Schweiz Herren-Abfahrt (Top Ten): 1. Beat Feuz (SUI) 1:42,53 Min. 2. Dominik Paris (ITA) +0,29 3. Thomas Dreßen (GER) +0,31 4. Matthias Mayer (AUT) +0,38 5. Mauro Caviezel (SUI) +0,42 6. A. Aamodt Kild (NOR) +0,48 7. Bryce Bennett (USA) +0,87 8. Niels Hintermann (SUI) +0,93 . Vincent Kriechmayr (AUT) 10. Ralph Weber (SUI) +1,00

Feuz siegt in Wengen

Weltcup Sestriere Italien Damen-Riesentorlauf (Top Ten): 1. Federica Brignone (ITA) 2:21,15 Min. . Petra Vlhova (SLO) 3. Mikaela Shiffrin (USA) +0,01 4. Wendy Holdener (SUI) +0,38 5. Alice Robinson (NZL) +0,44 6. Meta Hrovat (SLO) +0,92 7. Viktoria Rebensburg (GER) +1,09 8. Sara Hector (SWE) +1,54 9. Sofia Goggia (ITA) +1,65 10. Marta Bassino (ITA) +1,74

Weltcup-Slalom Herren, Wengen, 10.15 Uhr (2. DG, 3.15 Uhr), live ORF 1 Weltcup-Parallel-Riesentorlauf Damen, Sestriere, 11.45 Uhr, live ORF 1 Skispringen Damen-Weltcup, Zao, 8 Uhr, live auf ORF Sport+ Skispringen Herren-Weltcup, TitiseeNeustadt, 16.15 Uhr, live auf ORF 1 Biathlon Weltcup-Damen-Verfolgung 10 km, Ruhpolding, 12.15 Uhr, live auf ORF Sport+ Biathlon Weltcup-Herren-Verfolgung 12,5 km, Ruhpolding, 14.30 uhr, live auf ORF Sport + Bob Weltcup 4er Herren, Innsbruck, 13.30 Uhr, live auf ORF Sport+ Rodeln Weltcup/EM Herren, Lillehammer, 9.20 Uhr, live auf ORF Sport+

Fotos: GEPA

TV-TERMINE

Der Schweizer Beat Feuz hat gestern zum dritten Mal die Abfahrt von Wengen gewonnen. Platz zwei ging an den Südtiroler Dominik Paris, Dritter wurde der Deutsche Thomas Dreßen. Bester Österreicher wurde Matthias Mayer auf Rang vier.

in der Abfahrt auf dem Lauberhorn nach 2012 und 2018. Wegen Schneefalls in der Nacht war ein Rennen über die gesamte Distanz nicht möglich gewesen, gestartet wurde bei besten Verhältnissen ab dem Kombinationsstart. 32.000 Zuschauer waren entlang der Strecke mit dabei. Mit 400 Punkten übernahm Titelverteidiger Feuz die Führung im Disziplinweltcup vor Paris (384), Dreßen (201) und Mayer (200).

Für Feuz war es bereits der 13. Weltcupsieg seiner Karriere, der Dritte

Mayer, der das zweite Training und die Kombiabfahrt dominiert hatte,

Mayer: „Extrem Schade“

fand es „extrem schade“, dass er den Podestplatz verpasst hatte, nur um 7/100 Sekunden war er vorbeigeschrammt. „Ich hatte zwei Teile, wo ich sehr viel Zeit verloren habe. Am Start oben komischerweise, wo Matthias Mayer es heute überhaupt nicht hingehaut hat, und was eigentlich noch blöder war, nach dem Tunnel, da hat es mir im Flachen einmal den Ski verschnitten, das hat mich im Gleitstück einiges gekostet“, wusste Mayer, woran es gelegen war.

Ex-aequo-Sieg in RTL

Petra Vlhova, Federica Brignone und Mikaela Shiffrin auf dem Siegerpodest.

Fotos: AP

Federica Brignone und Petra Vlhova haben gestern für eine Rarität im alpinen Ski-Weltcup gesorgt: Die Italienerin und die Slowakin gewannen den Riesentorlauf in Sestriere zeitgleich. Liensberger nur 17.

Als Dritte hatte die Weltcup-Führende Mikaela Shiffrin aus den USA nur eine Hundertstelsekunde Rückstand. Eine herbe Enttäuschung erlebten gestern die ÖSV-Damen. Als beste Österreicherin klassierte sich Katharina Liensberger auf dem 17. Platz. Katharina Truppe und Anna Veith landeten auf den Rängen 27 und 28. Heute findet in Sestriere noch ein Parallel-Riesentorlauf statt.

WANN & WO

Sonntag, 19. Jänner 2020 27

Lukas Mathies in Rogla nur auf Platz 19

Kraft in Titisee-Neustadt Zweiter

Im Parallel-Riesentorlauf des Snowboard-Weltcups in Rogla sorgten Edwin Coratti und Roland Fischnaller für einen italienischen Doppelsieg. Kein österreichischer Starter erreichte das Viertelfinale, Lukas Mathies aus Schruns verpasste als 19. die Qualifikation für das Achtelfinale. Symbolfoto: GEPA

Stefan Kraft hat sich gestern im ersten von zwei WeltcupEinzelspringen in Titisee-Neustadt nur dem Polen Dawid Kubacki geschlagen geben müssen. Kraft steigerte sich von 135,5 m auf 140,5 m und wurde 6,4 Zähler hinter dem Sieger Zweiter vor Ryoyu Kobayashi (JPN). Foto: Reuters

Teamspringen in Zao: „Saugeil!“ Eva Pinkelnig, Daniela Iraschko-Stolz, Marita Kramer und Chiara Hölzl jubelten gestern im japanischen Zao über den ersten ÖSV-Erfolg in einem Teambewerb. Am Ende lagen die Österreicherinnen mit dem Rekordvorsprung von 140,4 Punkten vor dem Zweiten Japan, das Podest komplettierte Norwegen um Weltcup-Spitzenreiterin Maren Lundby. Dem ÖSV-Quartett hätten auch sieben statt der absolvierten acht Sprünge locker zum Sieg genügt.

„Einfach unglaublich“ „Saugeil!“, jubelten die Damen nach dem letzten Sprung von Pinkelnig, der nur noch Formsache war. Die Wahl-Harderin, die am Freitag den Einzelbewerb gewonnen hatte, war mit Weiten von 97,5 und 96,5 Metern Österreichs beste Springerin an diesem Abend. „Es ist einfach unglaublich. Alle vier Mädels waren großartig heute, und wir sind sehr, sehr glück-

Lorenz Koller und Thomas Steu.

Symbolfoto: AP

Rodel-Duo Steu und Koller holt EM-Silber Eva Pinkelnig und ihr Team holten gestern den fünften Erfolg in Serie. lich“, meinte Hölzl nach dem Springen bei Flutlicht. Es war insgesamt schon der fünfte rot-weiß-rote Erfolg im Weltcup in Serie. Über den freute sich klarerweise auch Harald Rodlauer. „Alles wirkt momentan sehr leicht, aber das ist es sicher nicht. Man muss jeden Tag seine Hausaufgaben machen und dazu kommt jetzt das nötige Glück, das man für so einen Höhenflug braucht. Dann geht scheinbar alles von alleine“, meinte der Damen-Cheftrainer. „Wir hatten vor der Saison das Ziel, als Team

Symbolfoto: GEPA

möglichst erfolgreich zu sein und im Nationencup weit vorne zu sein. Daran hat sich nichts geändert.“

Heute Einzelbewerb Heute (8 Uhr MEZ) folgt für die Damen in Japan zum Abschluss noch ein zweiter Einzelbewerb in Zao, bevor die Damen morgen nach zwei Wochen in Japan wieder die Heimreise antreten. Der nächste Damen-Weltcup folgt kommende Woche in Rasnov in Rumänien.

Lillehammer. Das österreichische Doppelsitzer-Duo Thomas Steu und Lorenz Koller hat gestern bei der KunstbahnRodel-EM im Rahmen des Weltcups in Lillehammer die Silbermedaille geholt. Der Bludenzer und der Innsbrucker hatten auf der schwierigen Bahn eine Zehntelsekunde Rückstand auf die Russen Alexander Denisew/ Wladislaw Antonow, die ebenfalls ihre erste EM-Medaille eroberten.

Erstes Saison-Podest für Dominik Landertinger (Bild), Simon Eder, Felix Leitner und Julian Eberhard. Foto: GEPA

Biathlon: ÖSV-HerrenStaffel holt Rang drei

Aufgrund wetterbedingter schlechter Sichtverhältnisse musste das Skirennen „Der Weiße Ring“ in Lech gestern abgesagt werden. Nachdem der Start mehrfach verschoben wurde, sahen sich die Verantwortlichen schließlich aus Sicherheitsgründen zur Entscheidung gezwungen, den Bewerb nicht abzuhalten. Foto: Lech Zürs Tourismus

Ruhpolding. Österreichs Herren-Staffel hat gestern beim Biathlon-Weltcup in Ruhpolding mit Rang drei den ersten SaisonPodestplatz geholt. Dominik Landertinger, Simon Eder, Felix Leitner und Julian Eberhard hatten im 4x7,5-km-Rennen keine Strafrunde und mussten nur viermal Nachladen. Am Ende fehlten dem ÖSV-Quartett 12,1 Sekunden auf Norwegen. Der Sieg ging mit 1:12,2 Min. Vorsprung an Frankreich.

28 Sonntag, 19. Jänner 2020

WANN & WO

NFL: Viererkampf um Einzug in Super Bowl

„Bleibe zu 100 Prozent“

Vier Teams fehlt nur noch ein Sieg bis zum Super Bowl: Im Play-off-Halbfinale der Football-Profiliga NFL treffen heute ab 21.05 Uhr die Kansas City Chiefs und die Tennessee Titans aufeinander. In der Nacht auf den morgigen Montag (ab 0.40 Uhr) treffen die San Francisco 49ers auf die Green Bay Packers. Puls 4 überträgt die Begegnungen live. Foto: AFP

„Wenn mich der Verein nicht verlässt, bleibe ich zu 100 Prozent“, entgegnete Pep Guardiola kürzlich Gerüchten um einen vorzeitigen Abschied von Manchester City. Foto: AFP

Dominic Thiem startet am Dienstag in die Australien Open 2020. Foto: AP

Thiem: „Ich kann es kaum erwarten“ Melbourne. Dominic Thiem nimmt die Australian Open voller Vorfreude in Angriff. „Ich fühle mich hier wohl, bin fit und spiele auch gut im Training. Ich kann es kaum erwarten, dass es endlich losgeht“, sagte der 26-Jährige, der in Melbourne am Dienstag (live ServusTV) zum Auftakt auf den Franzosen Adrian Mannarino trifft. Der Weltranglisten-Fünfte hat gegen die Nummer 43 eine makellose Bilanz.

Österreichs Handball-Herren unterlagen gestern bei der Heim-EM in Wien dem amtierenden Europameister aus Spanien mit 26:30 (16:17). Morgen Abend (20.30 Uhr/live auf ORF1) trifft die ÖHB-Auswahl auf die Mannschaft auf Deutschland. Im Bild: der Harder Lukas Herburger. Foto: AFP

NEU: Die Freeride Station in der Silvretta Montafon Unter dem Motto „RIDE – CONNECT – LEARN“ hat im Dezember die neue Freeride Station am Grasjoch ihre Türen geöffnet. Sie ist Treffpunkt, Informationsquelle, Schnittstelle und erste Anlaufstelle für alle Freerider. Einfach das zu Hause für Freerider im Montafon. Durch die enge Zusammenarbeit der Silvretta Montafon und Simon Wohlgenannt ist ein neuer Treffpunkt für Freerider entstanden. Am Grasjoch wird ab sofort die Freeride Station für frischen Freeride Wind sorgen. Sie dient als ständige Informationsquelle über die aktuellen Bedingungen. Als erste Anlaufstelle vor dem Freeriden. Zum Auftanken. Zum Aufwärmen. Zum Ausleihen. Zum Lernen. Zum Kaffee trinken und Freeride-Bergerlebnisse buchen. Die Freeride Safety Area trainiert deine Fertigkeiten der Lawinenrettung beim LVS

Suchfeld. Des Weiteren gibt es in der Freeride Station verschiedene Ortovox Lehrplakate zum Thema Lawinen – Basics und Lawinenfaktoren. Powderfest – Premiere: 7. bis 9. Februar 2020 Es ist ein Freeride Festival für Jedermann und bietet mit den Kliniken und Touren ein vielseitiges Angebot. Jeder kann sich seinen eigenen „Stundenplan“ zusammenstellen und am Ende des Tages wird gemeinsam beim Konzert oder einem Drink auf der Terrasse der Grasjochhütte gefeiert. Das optimale Gelände am Grasjoch bietet beste Voraussetzungen für alle Freerider neue Erfahrungen zu sammeln, an Workshops teilzunehmen und zu feiern. Die passionierten Freerider (oder jene, die es noch werden wollen) können beispielsweise bei der Ortovox Safety Academy oder bei den „Freeride Days“ ihr Wissen und Können erweitern.

Fotos: Andreas Vigl, Vreni vom Berg

„Freeriden ist mehr als nur eine Bewegungsform oder eine Sportart. Es ist unser Lebensstil. Wir sind leidenschaftliche Wintersportler, Mountainbiker & Bergsportler und Persönlichkeiten, die es sich zum Ziel gesetzt haben, ihre positiven Erfahrungen und die Freude am Freeriden zu teilen! Wir sind eine große Community und laden dich ein, mit uns eine gute Zeit zu haben!“ Simon Wohlgenannt, Chief Powder Ofﬁcer, Freeride Station

Infos und Anmeldung zum Powderfest: office@freeridestation.at www.freeridestation.at

Sonntag, 19. Jänner 2020 29

WANN & WO

Lazaro zu Newcastle United? ÖFB-Teamspieler Valentino Lazaro soll Medienberichten zufolge von Inter Mailand zu Newcastle United in die Premier League. Wie „laola1“ berichtet, soll als Transfermodell eine Leihe mit anschließender Kaufoption genannt worden sein. Fotos: AFP

DT. BUNDESLIGA

Knappe Niederlage für den SCRA im ersten Testspiel des Jahres. Foto: Aasdf

Testspiel: Altach unterliegt Zürich 0:1 Altach. Der Cashpoint SCR Altach musste sich gestern im ersten Testspiel des Jahres dem FC Zürich knapp mit 0:1 (0:0) geschlagen geben. Im ersten Durchgang war der SCRA dabei die tonangebende Mannschaft, durch zahlreiche Auswechslungen nach Wiederanpfiff ging aber der Spielfluss verloren. Mit Neuzugang Berkay Dabanli in der Startformation begann der SCRA gegen den aktuell Viertplatzierten der Schweizer Super League. Julio Villalba und Ogulcan Bekar nahmen zunächst auf der Ersatzbank Platz, Alain Wiss musste kurzfristig krankheitsbedingt passen. Ebenfalls nicht zur Verfügung stand Samuel Oum Gouet, der sich zuletzt im Training am Knie verletzte und vorerst ausfallen wird.

Tabelle: 18. Spieltag: 1. Leipzig 2. M’gladbach 3. Bayern 4. Dortmund 5. Schalke 6. Freiburg 7. Leverkusen 8. Hoffenheim 9. Wolfsburg 10. Augsburg 11. Frankfurt 12. Union Berlin 13. Köln 14. Hertha 15. Mainz 16. Bremen 17. Düsseldorf 18. Paderborn

Spiele Tore Pkt. 17 48:20 37 18 33:20 35 17 46:22 33 18 46:27 33 18 31:21 33 18 29:24 29 17 23:21 28 18 26:30 27 18 19:21 24 18 31:36 23 18 29:30 21 17 20:24 20 18 22:33 20 17 22:29 19 18 26:41 18 18 24:41 17 18 18:37 15 17 20:36 12

Hoffenheim – Frankfurt 1:2 (0:1) 29.610; 0:1 Dost (18.), 1:1 Stafylidis (48.), 1:2 Chandler (62.) Düsseldorf – Bremen 0:1 (0:0) 46.000; 0:1 Kastenmeier (67./ET) Mainz – Freiburg 1:2 (0:2) 23.138; 0:1 Kwon (28.), 0:2 Petersen (41.), 1:2 Mateta (82.) Augsburg – Dortmund 3:5 (1:0) 30.660; 1:0 Niederlechner (34.), 2:0 Richter (46.), 2:1 Brandt (49.), 3:1 Niederlechner (55.), 3:2 Haaland (59.), 3:3 Sancho (61.), 3:4 Haaland (70.), 3:5 Haaland (79.) Köln – Wolfsburg 3:1 (2:0) 49.100; 1:0 Cordoba (22.), 2:0 Cordoba (45.+2), 3:0 Hector (62.), 3:1 Steffen (66.) Leipzig – Union Berlin

Abendspiel

Freitag: Schalke – M’gladbach

2:0 (0:0)

Heute: Hertha – Bayern Paderborn – Leverkusen

15.30 Uhr 18 Uhr

Der WSG Tirol siegte gestern im Test mit 2:1 gegen die Rothosen. Foto: Lerch

FC Dornbirn verliert daheim gegen Wattens Dornbirn. Der FC Dornbirn bestritt gestern das erste Testspiel des Jahres gegen den WSG Tirol. Die Rothosen mussten sich dem Team aus Wattens zuhause in der Birkenwiese 1:2 geschlagen geben.

Dreierpack beim Debüt: Haaland ist der siebte Bundesligaprofi, dem das gelang. Foto: AFP

Sonntag, 19. Jänner 2020

WANN & WO

BLUDENZ-LÄUFT

Bludenz-läuft bereit für neue Rekorde „Bei uns zählst DU“ lautet der Slogan am Sonntag, 26. April, bei Bludenz-läuft. Es kribbelt in den Zehen, es pocht in der Brust – die Laufsaison 2020 steht in den Startlöchern. Bludenzläuft ist das erste große Laufevent des Jahres und seit diesem Jahr auch für Rekordjäger ein Pflichttermin, denn die HalbmarathonStrecke ist erstmalig AMIS vermessen. Darüber freut sich auch Rennleiter Richi Föger: „Wir freuen uns, dass die Halbmarathon-Strecke seit diesem Jahr AMIS vermessen ist. Somit steht den WettkampfAthleten für neue Rekorde nichts mehr im Wege.“

Spaß, Bewegung und Gemeinschaftssinn Dafür hat das Bludenz-läuft-Team die Ärmel hochgekrempelt und auch dem Breitensport eine fantastische Bühne vor einer traumhaften

Am 26. April verwandelt sich die Alpenstadt wieder in ein Mekka für Laufsportbegeisterte. Kulisse gegeben. Neben dem Wettkampfsport stehen bei Bludenz-läuft Spaß, Bewegung und Gemeinschaftssinn im VorderRichi Föger grund. Kleine und große Hobbyläufer, Familien, Firmen und Menschen mit Handicap

schnüren zusammen in der Alpenstadt die Laufschuhe und begeben sich auf ihre persönliche Erfolgsrunde.

„Bei uns zählst DU!“ Getreu dem Motto „Bei uns zählst DU!“ steht eine Vielzahl an Bewerben und Distanzen bereit und die

BEI UNS ZÄHLST DU www.bludenz-laeuft.at

Fotos: handout/W3 Marketing

Anmeldung ist auf der offiziellen Bludenz-läuft-Homepage möglich.

BLUDENZ-LÄUFT WANN: Sonntag, 26. April 2020 WO: Stadt Bludenz Anmeldung und alle Informationen unter: https://www.bludenz-laeuft.at

Wir haben die richtige h Distanz ffür Dich! h Für Fortgeschrittene: 21,1 km Für Hobbyläufer: 14 km Für Einsteiger: 7 km oderr 6 km walking Vorarlberg >>bewegt Kindermarathon: 250 m ı 800 m ı 1.600 m

Bludenz-läuft! 26. April 2020

Weitere Informationen unter:

Liebherr-Lehrlinge dürfen auf Baustellen im Ausland arbeiten und können so wertvolle Berufserfahrung sammeln.

AUS- & WEITERBILDUNG Als Liebherr-Lehrling im Ausland arbeiten, Melanie über das CO2-Lehrlingsprojekt von Sutterlüty und weitere spannende Themen.

Sonntag, 19. Jänner 2020

WANN & WO

AUS- UND WEITERBILDUNG Lehre bei Spar — Lehrling Emina erzählt

Kundenkontakt. „Kunden bedienen gehört zu meinen Lieblingstätigkeiten. Mit Menschen in Kontakt zu treten bereitet mir Freude.

Bestandsaufnahme. „Ob wir genug Warenbestand haben, kann ich mit meinem MDE-Gerät überprüfen. Falls der Bestand zu gering ist, bestelle ich schnell und einfach nach.“

Stärkung. „Meine Arbeit beginne ich täglich mit einem Kakao, damit ich gestärkt in den Tag starten kann.“

Vorbereitung. „Das Brot für die Selbstbedienung wird von mir eingepackt und beschriftet.“

„Wir sind wie eine kleine Familie“ Wie schaut eine Ausbildung bei Spar aus? Was gehört dazu und wie meistert man den Alltag? Lehrling Emina gewährt uns Einblick in ihre Lehre. LEONIE VIERLINGER leonie.vierlinger@wannundwo.at

Eines war Emina Wolf schon während ihrer Schulzeit klar: „Ich wollte schon immer einmal im Einzelhandel arbeiten“, sagt die 16-Jährige. Ihr Wunsch erfüllte sich im September 2018, als sie ihre Lehre bei der Spar-Filiale Feldkirch-Nofels begann: „Schon beim Schnuppern hatte ich nicht das Gefühl, in eine Arbeitsstelle zu kommen, sondern in eine Familie aufgenommen zu werden.

Ich habe mich von Anfang an total wohl gefühlt“, schwärmt die Rankweilerin und erzählt weiter: „Was mir beim Start ebenfalls gefallen hat, war das Willkommens-Seminar in der Spar-Zentrale. Hier gab es viele hilfreiche Infos, die einem den Start in das Unternehmen erleichterten. Außerdem stellte sich unser Lehrlingsausbilder vor, der uns seitdem täglich unterstützt, wenn wir ihn brauchen.“

„Schätze meine Arbeitskollegen“ Neben dem Lehrlingsausbilder stehen Emina ihre Arbeitskollegen mit Rat und Tat zur Seite: „Mir gefällt die Arbeit in unserem Team wirklich gut. Wir ergänzen uns gegenseitig und wenn uns etwas Schwierigkeiten bereitet, erhält jeder die Unterstützung, die man braucht.

Auch wenn Spar ein riesiges Unternehmen ist, sind wir trotzdem wie eine kleine Familie. Wir sind ein tolles Team!“

die leeren Skipisten genießen! Das macht die Lehrstelle für alle, die die Freizeit gern in der Natur verbringen, noch attraktiver“, meint Emina.

Abwechslungsreich, spannend und vielseitig

„Würde diese Entscheidung wieder treffen“

Abgesehen von ihren Arbeitskollegen schätzt der Lehrling vor allem die Abwechslung im Arbeitsalltag. „Es gibt so viele Abteilungen die immer wieder neue Aufgaben bereit halten. Das macht jeden Tag abwechslungsreich. Am liebsten bediene ich Kundschaften oder bestelle die Ware für unseren Markt in Nofels“, erzählt Emina. Ein großer Pluspunkt sind für sie auch die flexiblen Arbeitszeiten: „Es kommt relativ häufig vor, dass ich nur den halben Tag arbeiten muss. So kann ich im Sommer um halb zwei schwimmen gehen oder im Winter

Emina ist überzeugt: „Ja ich würde mich jederzeit wieder für eine Lehre entscheiden. Ich verdiene mein eigenes Geld, kann sparen und bin durch meine Arbeitserfahrung selbständiger als vielleicht andere in meinem Alter.“ Auch an ihrem Arbeitsplatz hegt die 16-Jährige keinen Zweifel. „Ich habe mit der Lehre bei Spar die richtige Entscheidung getroffen und fühle mich pudelwohl in meinem Team in Nofels. In der Spar-Zentrale sowie in unserer Spar-Akademie konnte ich schon viele Seminare besuchen, die mir bereits viel gebracht und weitergeholfen haben.“

JOBS MIT AUSSICHTEN

„Ich zeig, was ich kann. LEHRLINGE Als Lehrling bei SPAR!“ GESUCHT!

JOBS MIT

ÖSTERREICH DRIN.

SPAR ist der trendige Nahversorger - und mit 14 verschiedenen Lehrberufen im Ländle eine vielfältige Ausbildungsstelle mit abwechslungsreichen Ausbildungsschwerpunkten. Wer Freude am Kontakt mit Menschen hat und offen für Neues ist, ist bei SPAR genau richtig! Sehr guten Lehrlingen winkt neben Zusatz-Prämien von über 4.500 Euro auch noch der Gratis-B-Führerschein. Und interne Aufstiegsmöglichkeiten nach der Lehre gibt‘s genug!

Besuche uns auf www.spar.at/lehre Deine Lehrlingsentschädigung beträgt ab 01.09.20 im ersten Lehrjahr € 750,- brutto pro Monat. Während der drei Jahre Lehrzeit kannst du dir durch Prämien zusätzlich mehr als € 4.500,- dazu verdienen. Sehr guten Lehrlingen winkt nach erfolgreichem Lehrabschluss obendrein der Gratis-B-Führerschein. Gültig für Eigenfilialen der SPAR-AG.

Sonntag, 19. Jänner 2020

WANN & WO

AUS- UND WEITERBILDUNG

Anfang Februar fliegt Melanie im Zuge des Lehrlingsprojekts „10:0 fürs Klima“ nach Togo, um sich die Baumschule sowie die Projektfläche anzusehen.

Fotos: handout Sutterlüty

„10 zu 0“: Klima erhält Unterstützung! Im Zuge des Lehrlingsprojekts pflanzt Sutterlüty Bäume in Togo. Lehrling Melanie (19) erzählt von den Benefits der Aktion. LEONIE VIERLINGER

wird. Damit hatte ich mich davor noch nie auseinandergesetzt. Jetzt, da ich das alles weiß, möchte ich etwas tun.

gut angelaufen, natürlich möchten wir noch mehr Kunden animieren, sich für ein Jahr Klimaneutral zu stellen.

Welche Aufgabe übernimmst du im Team? Ich bewerbe das Projekt und stehe Kunden bei Fragen zu „10:0“ Rede und Antwort.

Wieviel Bäume konntet ihr schon pflanzen? Die Aktion startete im Dezember – seitdem konnten wir ca. 21.600 Bäume in Togo pflanzen. Damit sind wir zufrieden.

leonie.vierlinger@wannundwo.at

Was ist „10:0 fürs Klima“ eigentlich genau? „10:0“ ist ein freiwilliges Lehrlingsprojekt, das in Kooperation mit natureOffice ins Leben gerufen wurde. Im Projekt lernen wir, in welchen Lebensbereichen CO2Emissionen anfallen, wie die Bindung des CO2 durch die Bäume funktioniert und welche Zusatznutzen Bäume sonst noch bieten. Im Februar reisen wir nach Togo, um das Projekt vor Ort zu besuchen.

War dir Umweltschutz immer schon ein Anliegen? Umweltschutz hat sich für mich früher auf das Thema Mülltrennung und Plastikvermeiden beschränkt. Erst seit dem Projekt ist mir bewusst, wie viel CO2 im alltäglichen Leben verursacht

Wie kommt das Lehrlingsprojekt bei euren Kunden an? Die Aktion ist

Du fliegst nach Togo. Was machst du dort? Wir besuchen die Baumschule und die Projektfläche. Außerdem helfen wir bei der Errichtung des ersten Frauen-Schulungs-Zentrums mit.

Wer kümmert sich vor Ort um das Projekt? Unser Partner „natureOffice“ kümmert sich darum, dass die Bäume gut wachsen und gepflegt werden. Dies geschieht in enger Zusammenarbeit mit der lokalen Bevölkerung. So entstehen zusätzlich Arbeitsplätze vor Ort.

Warum ist es deiner Meinung nach wichtig, sich mit dem Klimawandel auseinander zu setzen? Ich denke, dass sich jeder mit dem Klimawandel beschäftigen sollte. Es geht um

Seit Dezember 2019 konnten schon ca. 21.600 Bäume gepflanzt werden.

die Zukunft der nächsten Generationen. Es gibt gute Lösungsansätze, die das Klima entlasten können. Meistens scheitert es jedoch an der Umsetzung. Mit unserem Projekt kann jeder einen Beitrag für die Umwelt leisten. Welche Aspekte machen Sutterlüty zu einem guten Ausbildungsplatz? Das Lehrlingsprojekt ist ein tolles Beispiel dafür, was bei Sutterlüty alles möglich ist. Es ist nicht selbstverständlich, dass sich ein Unternehmen mit Umweltthemen auseindersetzt und Lehrlinge dabei so unterstützt. Zusätzlich darf ich schon während der Lehre Verantwortung übernehmen, wenn ich mich dazu bereit fühle. Wirklich besonders ist der Zusammenhalt den wir im Team haben.

Welche Position strebst du nach deiner Ausbildung an? Zuerst möchte ich noch einen zweiten Lehrabschluss als Bürokauffrau machen. Hierbei wird mich Sutterlüty unterstützen. Ansonsten bin ich offen für alles. Mal sehen was sich ergibt. Eines ist jedoch sicher: Das Team in Rankweil Steigstraße gebe ich auf jeden Fall nicht mehr her!

Sonntag, 19. Jänner 2020

WANN & WO

AUS- UND WEITERBILDUNG

SCHNUPPERTAGE 07. 01. 20 - 20.03. 20

ARBEITEN IM RAUCH-TAL. DEINE KARRIERE BEI RAUCH.

WIR SUCHEN: Lebensmitteltechniker/in 3,5 Lj. Labortechniker/in 3,5 Lj. Metalltechniker/in 4 Lj. Elektrotechniker/in (H3 + H4), 4 Lj. Betriebslogistikkaufmann/frau 3 Lj. Bürokaufmann/frau 3 Lj.

UNSERE ZUSATZLEISTUNGEN: Prämien für schulische Leistungen Auslandaufenthalte diverse soziale Leistungen VVV-Maximokarte

WER IST RAUCH? Gegründet 1919, sind wir bis heute ein österreichisches Familienunternehmen, mittlerweile in vierter Generation. Unser motiviertes Team und unser Qualitätsbewusstsein sind die Basis unseres Erfolgs. Dies hat uns nicht nur zu einem familienfreundlichen Unternehmen, sondern auch zu einem der führenden Fruchtsafthersteller in Europa gemacht. RAUCH FRUCHTSÄFTE GMBH & CO KG LANGGASSE 1 – A- 6830 RANKWEIL T: +43 5552 401-0 – F: +43 5552 401-3 – OFFICE@RAUCH.CC WWW.RAUCH.CC

Durch das Projekt werden unter anderem Einheimische mit neuen Arbeitsplätzen unterstützt.

MEHR INFOS: WWW.RAUCH.CC/LEHRE

VOLL CHECK ER *

LEHRLING!E gesucht

Bei Sutterlüty checkst du während einer spannenden Einzelhandelslehre was alles in dir steckt und profitierst von zahlreichen Vorteilen: • spannende Exkursionen und Events • Unterstützung durch eigene Lehrlingsmentoren • b’sundrige Prämien für b’sundrige Leistungen Bewirb‘ dich jetzt auf karriere.sutterluety.at/lehre

* Personen, die wissen was läuft und zeigen wollen, was in ihnen steckt

Sonntag, 19. Jänner 2020

WANN & WO

AUS- UND WEITERBILDUNG

Helsinki, Finnland Lipniczka, Polen

Piombino, Italien

Los Angeles, USA Dubai, Vereinigte Arabische Emirate

Als Lehrling in die große, weite Welt MARION HUBER marion.huber@wannundwo.at

Wer eine Lehre zum Elektrotechniker bei Liebherr macht, der hat die besondere Chance, auch auf Baustellen an verschiedenen Orten in der Welt zu arbeiten. Auf diese Aufgabe werden die Auszubildenden im Unternehmen in Nenzing vorbereitet. „Unsere Elektrotechniker-Lehrlinge werden nach der Grundausbildung direkt am Produkt – am Kran – ausgebildet. Dort lernen sie die MonHeinz Lindner tage, die Inbetriebnahme und den Erstaufbau unserer Maschinen und Geräte kennen“, erklärt Heinz Lindner, Lehrlingsausbildner

bei Liebherr. Die Lehrlinge arbeiten ein ganzes Jahr im Team mit erfahrenen Monteuren zusammen.

„Sozialkompetenz ist sehr wichtig“ Schon in der Ausbildungszeit dürfen die Lehrlinge mit zu Service- und Aufbaueinsätzen. Zusätzlich bietet Liebherr im dritten Lehrjahr einen mehrwöchigen Auslandsaufenthalt in einem Liebherr-Werk im Ausland an. Doch was ist wichtig, um fernab der Heimat zu arbeiten? „Unsere Auslandsmonteure müssen selbständig und im Team, auch mit ausländischen Mitarbeitern, arbeiten können. Dazu ist ein hohes Maß an Sozialkompetenz erforderlich – andere Länder, andere Sitten. Sie müssen sehr genau und strukturiert arbeiten, um die Fehler zu lokalisieren und beheben zu können. Klare Kommunikation und Durchsetzungsvermögen sind für die Arbeit im Ausland wichtig. Die Lehrlinge müssen sich außerdem in englischer Sprache ver-

ständigen können und auch Arbeiten im Team delegieren“, so der Ausbildner, und erzählt weiter: „Erstaufbau, Service und Kundendienst unserer Krane sind für Liebherr sehr wichtig und daher brauchen wir motivierte Facharbeiter, die in diesen Bereichen einsetzbar sind. Unsere LiebherrAusbildung bereitet die Lehrlinge

bestmöglich auf diese vielfältigen, verantwortungsvollen Aufgaben im Ausland vor. Unsere Jungfacharbeiter werden auf der ganzen Welt sehr geschätzt und bewundert. Das ist ein großes Lob an unser duales Ausbildungssystem. Hier wird wieder einmal sichtbar, dass eine Lehre eine Ausbildung mit Zukunft ist!“

Fotos: handout/Liebherr Nenzing

Bei Liebherr dürfen die Elektrotechnik-Lehrlinge ins Ausland: Ausbildner Heinz Lindner erzählt, was dabei wichtig ist.

Bei Liebherr können die Lehrlinge auf Baustellen im Ausland Erfahrungen sammeln.

One Passion. Many Opportunities. „Warum nur eine Lehre machen, wenn du bei uns eine Karriere starten kannst?“

Starte deine Lehre als: • • • • • • • •

Applikationsentwickler/-in – Coding Betriebslogistiker/-in Bürokaufmann/-frau Elektrotechniker/-in Konstrukteur/in Lackiertechniker/in Maschinenbautechniker/-in Stahlbau- und Schweißtechniker/-in

Lehre bei Liebherr Bereits seit der Gründung bietet das Liebherr-Werk in Nenzing eine Lehrlingsausbildung auf höchstem Niveau. Heute zählt das Unternehmen zu den größten Ausbildungsbetrieben in der Region und verfügt über vier Jahrzehnte an Erfahrung mit knapp 700 erfolgreichen Lehrabschlüssen. Derzeit werden ca. 130 Mädchen und Burschen in acht Lehrberufen ausgebildet. Wie kann ich mich bewerben? Auch im September diesen Jahres werden wieder rund 40 engagierte und technikbegeisterte Jugendliche die Chance auf einen Ausbildungsplatz bei Liebherr bekommen. Die Bewerbungsphase dafür läuft seit Anfang Januar und folgt einem geregelten Ablauf, welcher sich in drei Stufen gliedert. In der Zeit von Januar bis Mitte März finden die Schnuppertage statt, an denen sich die Lehrstellenbewerber/-innen über das Ausbildungsangebot informieren und ihre praktischen Fähigkeiten unter Beweis stellen können. Sind die Schnuppertage erfolgreich absolviert folgt die offizielle Bewerbung über die Unternehmenswebseite. Ein persönliches Vorstellungsgespräch, an dem die zukünftigen Lehrlinge gemeinsam mit ihren Eltern teilnehmen, rundet die Bewerbungsphase ab. Die Zusagen erfolgen dann telefonisch am 4. April 2020. Haben wir dein Interesse geweckt? Wer an einem Lehrstart im September 2020 interessiert ist, kann sich telefonisch bei Herrn Heinz Lindner (+43 50809 44-457) zu den Schnuppertagen anmelden. Da schon ein Großteil der zur Verfügung stehenden Plätze vergeben ist, sollte die Anmeldung aber so bald als möglich erfolgen. Weitere Informationen zur Lehrlingsausbildung bei Liebherr in Nenzing findest Du unter: www.liebherr.com/Karriere oder www.facebook.com/LiebherrKarriere

Technische Ausbildungsberufe: Stahlbau- und Schweißtechniker/-innen erstellen komplexe Kranbauteile in großen Dimensionen. Sie verbinden unter Anwendung verschiedener Schweißverfahren Bleche, Rohre oder Maschinenteile aus Metall und bedienen Schweißroboter sowie UP-Schweißanlagen. Zum Aufgabengebiet der Maschinenbautechniker gehört die mechanische Bearbeitung von Bauteilen und Baugruppen mit modernsten CNC-Maschinen sowie die komplette Montage unserer Produkte. Lackiertechniker/-innen bearbeiten verschiedenste Oberflächen zum Schutz vor Umwelteinflüssen und zur optischen Gestaltung unter Einhaltung der gültigen Qualitätsstandards. Der Tätigkeitsbereich umfasst darüber hinaus das Aufbringen von Logos und Schriften. Elektrotechniker/-innen sind für die Installation, Wartung und Reparatur von Maschinen und deren Steuerungen zuständig. Die Aufgaben im Außendienst umfassen den Aufbau, den Service, die Anwenderschulung und die Übergabe von Maschinen und Anlagen an den Kunden. Konstrukteure/-innen fertigen technische Dokumente und Zeichnungen an und führen Berechnungen von Bauteilen, Maschinenbau- und Stahlbaukonstruktionen durch. Sie arbeiten vorwiegend projektbezogen mit modernster 3D-CAD Software und diversen Berechnungsprogrammen. Applikationsentwickler/-innen erstellen Standard- und Branchensoftware, entwickeln DatenbankAnwendungen und passen diese an die jeweiligen Kundenanforderungen an. Sie installieren und konfigurieren Hard- und Software, verwalten und sichern Daten und führen Beratungen und Schulungen für Anwender/ -innen durch.

Sonntag, 19. Jänner 2020

WANN & WO

AUS- UND WEITERBILDUNG

Welche Ausbildung machst du? Was mache ich nach meiner Schulausbildung? Eine Frage, die sich gerade viele Jugendliche in Vorarlberg stellen. LEONIE VIERLINGER leonie.vierlinger@wannundwo.at

Bei Meusburger wartet eine Top-Ausbildung mit internationalen Zukunftschancen. Jetzt eine Karriere bei Meusburger starten! Fotos: handout/Meusburger

Michael Krammel, Rauch Fruchtsäfte: „Ich habe mich für den Beruf Lebensmitteltechniker entschieden, weil er vielseitig ist und man alles über Lebensmittel lernt. Dazu zählen Rechte, Pflichten, Hygieneverordnungen und vieles mehr. Für Rauch Fruchtsäfte habe ich mich entschieden, weil man von Anfang an in alle Arbeitsschritte integriert wird. Mir macht die Lehre viel Spaß und ich lerne wertvolle Dinge für mein Leben.“

Alina Bolter, Rauch Fruchtsäfte: „Den Beruf als Chemielabortechnikerin sehe ich als eine zukunftsorientierte Arbeitsstelle. Ich habe mich damals für eine Lehre bei Rauch Fruchtsäfte entschieden. Der Job macht mir Spaß, da ich sowohl im Team als auch selbstständig arbeiten kann. Die Berufsschule ergänzt die Arbeit im Labor super, da man ein umfangreiches Wissen über Chemie erhält.“

Die Frage nach dem „Was-möchte-ich-später-werden“ bereitet vielen Jugendlichen Kopfzerbrechen: Höhere Schule oder Lehre? Studieren oder in das Berufsleben einsteigen? Das Überangebot an Möglichkeiten kann ganz schön frustrierend sein und die zahlreichen Ausbildungswege erleichtern die Entscheidung nicht unbedingt. Wie verschafft man sich denn bei dieser Reizüberflutung einen Überblick? Infoabende oder Schnuppertage eignen sich perfekt, um einen Einblick in den Berufszweig zu erhaschen. Zusätzlich hilft es, sich mit Lehrlingen in Verbindung zu setzen. Sie wissen, wie das Unternehmen tickt und können explizite Fragen beantworten. Genau das hat WANN & WO gemacht: Wir haben Lehrlinge der Firmen Blum, Meusburger und Rauch Fruchtsäfte gefragt, was für einen Beruf sie erlernen und warum sie sich für diese Lehre entschieden haben.

Laura Vögel, Meusburger: „Da mich Technik und Maschinen schon immer begeisterten, habe ich mich für die Lehre als Zerspanungstechnikerin entschieden. Dabei bearbeiten wir tonnenschwere Metallteile auf ein Tausendstel Millimeter genau. Bei Meusburger gefällt mir besonders gut, dass in der Lehrwerkstatt genug Platz ist und wir unsere Ausbildung an den modernsten Maschinen machen können.“

Elisa Bitschnau, Blum: „Ich habe schon vor meiner Lehre viel Gutes über die Ausbildung bei Blum gehört. Ich war dann Schnuppern und das Gesamtpaket hat mich überzeugt. Für die Kunststofftechnik habe ich mich entschieden, weil es ein sehr faszinierender Werkstoff ist, der in unterschiedlichste Formen in unserem Alltag vorkommt und stetig weiterentwickelt wird. Mir gefällt besonders, dass ganz viel mit uns Lehrlingen unternommen und der Teamgeist gefördert wird.“

Korbinian Sutter, Meusburger: „Als Maschinenbautechniker, sind wir dafür verantwortlich, dass der Maschinenpark läuft. Dabei machen wir alles: Vom Aufstellen der neuen Maschinen über regelmäßige Wartungen bis hin zu Reparaturen. Diese Vielfalt macht den Beruf besonders interessant. Bei Meusburger sind die Firmenevents super. Dadurch lernt man die anderen Mitarbeiter besser kennen.“

Sonntag, 19. Jänner 2020

WANN & WO

AUS- UND WEITERBILDUNG

Anna-Lena fühlt sich bei den illwerke vkw sehr wohl: „Ich habe mich seit Beginn der Lehre weiterentwickelt und bin viel ,erwachsener‘ geworden.“

Fotos: handout/illwerke vkw

„Könnte mehr Jungs in dem Beruf geben“ Lehrlinge in Vorarlberg: WANN & WO und „Lehre in Vorarlberg“ stellen in der neuen Serie die Fachkräfte von morgen vor. Diesmal: AnnaLena (19) aus Hörbranz über Selbstständigkeit, Arbeitsklima und Chancen in ihrer Lehre als Bürokauffrau bei den illwerke vkw. Wie bist du zu deiner Lehrstelle gekommen? Eine Stelle als Bürokauffrau interessierte mich seit meiner Zeit an der HAK Bregenz, die auf kaufmännische Berufe ausgerichtet ist. Da meine Leistungen nachgelassen hatten, habe ich mich in der zweiten Klasse für eine Lehre entschieden. Meine Tante hat mich beraten, da sie selbst einen Beruf im Büro ausübt. Das Bewerbungsverfahren bei den illwerke vkw war unkom-

pliziert: Ich gab meine Bewerbung persönlich ab und vereinbarte einen zweitägigen Schnuppertermin. Was mich schlussendlich vom Energieunternehmen überzeugte, waren das Arbeitsklima, die netten Lehrlinge, das Wechseln in verschiedene Bereiche und die Weiterbildungschancen. Was war zu Beginn die größte Herausforderung? Was fiel dir leicht? Völlig neu war für mich die Selbstständigkeit und ein gewisses Maß an Verantwortung zu übernehmen. Die Berufsschule war bzw. ist sehr einfach für mich, da ich die aktuellen Themen schon erlernt hatte. Meine Freizeit leidet überhaupt nicht, da wir in unserer Firma ein Gleitzeitmodell haben.

Was hat sich seither verändert? Meine Persönlichkeit hat sich in der Lehrzeit auf jeden Fall weiterentwickelt. Ich bin viel „erwachsener“ geworden und habe gelernt mein Geld bzw. die Lehrlingsentschädigung einzuteilen.

Was gefällt dir an deinem Beruf am besten? Mir gefällt es, dass man jedes halbe Jahr in eine neue Abteilung wechseln darf. Außerdem haben wir ein sehr gutes Arbeitsklima. Sowohl mit den Lehrlingen untereinander als auch mit den Mitarbeitern. Es gibt viele Aktivitäten, die wir zusammen unternehmen, wie etwa ein Tagesausflug im Sommert.

Welche deiner Eigenschaften kommen bei deiner Ausbildung voll zur Geltung? Meine Stärken liegen definitiv im Einbringen und Gestalten von Ideen. Als Feedback bekomme ich oft zu hören, dass ich in Sachen Arbeitsqualität einen guten Eindruck mache.

Wenn du an deine Ausbildung denkst: Was würdest du verändern? Ich finde es schade, dass sich sehr wenig Jungs für den Beruf ,Bürokaufmann’ interessieren, es würde unser Lehrlingsteam vielleicht ein bisschen auffrischen – und ziemlich sicher

nicht nur bei uns. Was die Höhe der Lehrlingsentschädigung betrifft, bin ich sehr zufrieden. Da ich als Jugendvertrauensrat die Interessen der Lehrlinge im Betriebsrat vertrete, bin ich auch immer gespannt, was bei den jährlichen KollektivVerhandlungen herauskommt.

INFOS Lehre in Vorarlberg Die Plattform und der dazugehörige Verein wurden von Wirtschaftskammer, Arbeiterkammer und Land Vorarlberg gegründet, um die Vielfalt und Chancen der dualen Ausbildung aufzuzeigen. Auf www.lehre-vorarlberg.at gibt’s eine Lehrstellenplattform, Infos zu hunderten Berufen, Geschichten, Termine und Services. Aktuell werden über 7000 Lehrlinge in Vorarlberg ausgebildet. Mehr als die Hälfte der 15-Jährigen entscheiden sich seit Jahren für eine duale Ausbildung.

Sonntag, 19. Jänner 2020

WANN & WO

AUS- UND WEITERBILDUNG

Vom Lehrling zum Weltmeister! Spannende Entwicklungsmöglichkeiten bei Blum: Lehrlinge bringen Weltmeistertitel nach Hause. Bei den WorldSkills 2019, den Berufsweltmeisterschaften in Kazan (Russland), schlugen die Lehrlinge von Blum groß zu und sicherten sich zwei Goldmedaillen, sowie zwei Leistungsdiplome mit über 700 von 800 möglichen Punkten. Einer von ihnen, der am obersten Treppchen stand, ist der Höchster Stefan Erös. Nach vier Wettkampftagen mit anspruchsvollen Aufgaben und harter Konkurrenz wurde sein Werkstück als das weltbeste ausgezeichnet. „Bei uns Zerspanungstechnikern geht es im Wettkampf um 1000stel-Millimeter, da hilft uns die Genauigkeit, die wir von Beginn an in der Ausbildung lernen“, erklärt der 20-Jährige und fügt an: „Ich hätte mir zu Beginn meiner Lehre nicht vorstellen können, bei einer Weltmeisterschaft

Stefan Erös (Mitte) bei der Siegerehrung der WorldSkills 2019 in Kazan. mitzumachen. Doch meine Fähigkeiten wuchsen dank der Unterstützung der Ausbilder.“ 65 hauptberufliche Ausbilder und über 100 Betreuer in den Fachabteilungen begleiten die Jugendlichen in neun Lehrberufen, angepasst an die Vorkenntnisse

Foto: WKÖ/SkillsAustria

und Fähigkeiten der Lehrlinge. Sie sichern zudem einen kollegialen und familiären Umgang im Ausbildungsalltag. Für die optimale Betreuung und einen individuellen Lerneffekt arbeiten die Lehrlinge mit ihren Ausbildern in kleinen Teams. „Für

uns als ausbildender Betrieb sind diese internationalen Wettbewerbe von besonderer Bedeutung, denn die Qualität der Ausbildung steht dort immer wieder auf dem Prüfstand“, berichtet Dieter Hämmerle, Ausbildungsleiter bei Blum. Die Jugendlichen arbeiten früh in den Fachabteilungen aller Werke und lernen damit direkt von Experten und zählen nach der Lehre zu begehrten Fachkräften: Neben der beruflichen Ausbildung ist den Ausbildnern auch die persönliche Entwicklung der Lehrlinge wichtig. Daher fördern sie im Alltag in verschiedensten Workshops und Exkursionen die Teamfähigkeit, Eigenständigkeit und viele andere „Soft Skills“. Stefan Erös bestätigt dies: „Die Ausbildung war individuell an meine Bedürfnisse angepasst und wenn es schwieriger war, haben meine Kollegen und ich immer die notwendige Unterstützung bekommen. Bei Blum wird nichts dem Zufall überlassen und Qualität steht an oberster Stelle.“ Mehr Infos zur Ausbildung bei Blum unter www.lehre-bei-blum.at LEV

Eine Ausbildung mit ganz viel „Power“ illwerke vkw sucht ab September Lehrlinge – jetzt gleich einen Schnuppertermin ausmachen. Wer sich für Elektrotechnik, Maschinenbau, Ingenieurwesen, Umwelt, Wasserkraft oder Elektromobilität interessiert, für den hat die illwerke vkw einiges zu bieten. Ein umfangreiches Aus- und Weiterbildungsangebot

mit Workshops, Seminaren und Exkursionen in den Bereichen Persönlichkeit, Methodik, Fachkompetenz und Gesundheit sowie das Angebot zur Lehre mit Matura machen die Firma zu einem mehrfach ausgezeichneten Ausbildungsbetrieb. Für viele Lehrlinge gibt es die Möglichkeit, im Rahmen eines Austauschs Erfahrungen im Ausland zu sammeln. MH Mehr Informationen unter: www.lehrlinge.illwerkevkw.at

Die illwerke vkw stellt ab September 30 neue Lehrlinge ein.

I feel the

ENERGY wenn im Kopswerk II die Maschinen laufen! ik Simon Manahl, Metalltechn

i Meine Ausbildung be der illwerke vkw

SICH JE T ERE D IR Z SC H T D E I N E NU N TER PPERMIN für J änne r un d Fe brua 202 0 r

Foto: handout/illwerke vkw

www.lehre-bei-blum.at 01.02.2020: Lehrlings-Infotag, 9 –12 Uhr, Werk 3 in Höchst 21.02.2020: Lehrlings-Infoabend, 16 –19 Uhr, Lehrlingsausbildung in Dornbirn

Hast du Meuser Blut? MELDE DICH GLEICH FÜR DIE SCHNUPPERTAGE AN!

www.lehre-bei-meusburger.com

Sonntag, 19. Jänner 2020

AUS- UND WEITERBILDUNG

Fotos: handout/FHV; Mattthias Rhomberg

WANN & WO

STUDIEREN, WO DIE JOBS SIND! STUDIUM AN DER FH VORARLBERG Du willst studieren, aber keine überfüllten Hörsäle? Du willst Theorie, aber ganz nah an der Praxis? Du willst Student/Studentin sein, aber auch deine Karriere pushen? Dann komm an die FH Vorarlberg!

1:11 Betreuung Du studierst in kleinen Gruppen und kennst deine Mitstudierenden. Ein Betreuungsschlüssel von 1:11 sichert dir einen regen Austausch mit den Dozierenden

24/7 zugänglich

In hochwertig ausgestatteten Lern- und Forschungslabors wendest du dein theoretisches Wissen praktisch an und realisierst Projekte.

Vollzeit, berufsbegleitend und dual Neben Vollzeit-Studierenden haben Berufstätige die Möglichkeit, in berufsbegleitenden sowie dualen Studiengängen zu studieren.

Partnerhochschulen weltweit Die Hochschule ist international bestens vernetzt und kooperiert weltweit mit 119 Partnerhochschulen. Das ermöglicht dir viele internationale Erfahrungen.

Alle Infos findest du auf: www.fhv.at

Am 29. Jänner kann man sich über verschiedene Studien informieren.

Wichtige Infos über Studien an der FH Wer sich für ein Studium interessiert, hat viele Fragen. Die FH Vorarlberg lädt deshalb am 29. Jänner zu einem Infoabend ein. Viele stehen vor der Entscheidung, ob und was sie studieren sollen. Dafür sind gute Informationen wichtig. Der Infoabend der FH Vorarlberg bietet allen Interessierten Gelegenheit für eine ausführliche persönliche Beratung. Außerdem stehen Studierende für die Fragen der BesucherInnen zur Verfügung. Auch Führungen durch die Labore der Hochschule werden an diesem Abend angeboten.

und zur Vernetzung unter den Interessierten.

Anmeldung Bei einer Anmeldung bis 28. Jänner unter www.fhv.at erhalten die Besucher beim Infoabend eine individuell auf sie zugeschnittene Informationsmappe. Mehr Infos und das gesamte Programm findet man auf der Homepage – hineinklicken lohnt sich!

Schwerpunkt „Beruf und Studium“ Ein besonderer Schwerpunkt ist dem Thema „Studium und Beruf“ gewidmet. In einer Talkrunde um 19.30 Uhr berichten Studierende, wie sie mit der Doppelbelastung klar kommen. Ein Personalverantwortlicher beantwortet die Frage, welche Zugeständnisse der Arbeitgeber machen sollte und AbsolventInnen erzählen von ihren verbesserten Chancen am Arbeitsmarkt. Nach der Talkrunde gibt es Gelegenheit zum Gedankenaustausch

Ein Schwerpunkt auf dem Infoabend ist das Thema „Beruf und Studium“.

INFOS Infoabend WANN: 29. Jänner, 17 bis 20 Uhr WO: FH Vorarlberg www.fhv.at/

HANDELSAKADEMIEdigital PRAXISHANDELSSCHULE BLUDENZ Stark in die Zukunft. unser Angebot DIE Wirtschaftsschule der Region. Für Digital-Natives oder sportbegeisterte zukünftige JungunternehmerInnen! Eine wirtschaftliche Ausbildung nützt nicht nur im beruflichen Leben, auch im privaten Bereich profitieren junge Menschen von einer fundierten Allgemeinbildung mit beruflichen Schwerpunkten.

HAK klassik

COMMIT 4.0

Dauer: 5 Jahre Abschluss mit Matura Fokus:Wirtschaft

Dauer: 5 Jahre Abschluss mit Matura Fokus: Medien

HAK iPad Klasse

PraxisHAS

Dauer: 5 Jahre Abschluss mit Matura Fokus: Digital+

Dauer: 3 Jahre Fachschule für Wirtschaft Fokus: Praxis

dein Bildungs+

› Digital+ › Praxis+ › Sport+ mehr dazu: bhak-bludenz.ac.at powered by

HAKdigital Wir in Bludenz sind die erste HAKdigital im Ländle. Was erwartet dich? Digitale Klassenzimmer Du lernst deine Daten in einer Cloud zu organisieren, mit Kollegen virtuell zusammenzuarbeiten und den sinnvollen Umgang mit Programmen, Apps, Features. COMMIT 4.0 Lerne mit uns gemeinsam die Welt der Kommunikation, der Psychologie und der IT kennen. Wir zeigen dir, wie du Medien professionell erstellst, wie du deine Werbung effektiv planst und du lernst, wie deine Kunden ticken.

Informier dich persönlich bei uns: Infoabend 22. Jänner 2020 18.30 Uhr Schulanmeldung: Ab 7.2.2020 möglich, alle Informationen ﬁndest du auf unserer Website.

Sonntag, 19. Jänner 2020

WANN & WO

AUS- UND WEITERBILDUNG

Sozialbetreuung – ein gefragter Beruf Fachkräfte im Bereich Behindertenpädagogik/ Pflege sind so gefragt wie nie zuvor. Für alle, die eine Ausbildung in einem sinngebenden und zukunftsorientierten Beruf anstreben, ist die Kathi-Lampert-Schule für Sozialbetreuungsberufe Götzis eine gute Möglichkeit. „Das attraktive Lehrangebot „beinhaltet eine hochwertige, persönlichkeitsorientierte Ausbildung mit einer sehr engen Verzahnung von Schule und Praxistätigkeit. Viele Lehrkräfte kommen aus der Praxis Gerhart Hofer und können somit gut in einen Austausch mit den Studierenden gehen,“ erklärt Gerhart Hofer, langjähriger Schulleiter.

Beruf, der Menschen unterstützt Sozialbetreuer unterstützen Menschen mit Beeinträchtigungen dabei, ein selbstbestimmtes Leben zu führen und helfen ihnen, ihre Fähigkeiten weiterzuentwickeln und ihre Rechte zu vertreten. Diplom-Sozi-

Die Ausbildung zum Sozialbetreuer eignet sich perfekt für Quereinsteiger sowie Wiederberufseinsteiger. albetreuer bringen durch die enge Verzahnung von heilpädagogischem Wissen, Pädagogik wie Psychologie und vor allem Pflege genau die Fähigkeiten mit, die es für die Betreuung, Pflege und Unterstützung von Menschen mit Beeinträchtigungen benötigt. „Wir sind auch stolz, dass wir 40 Prozent Männer an der

Schule haben,“ erklärt Hofer. Die Tätigkeitsfelder sind sehr vielschichtig und können sowohl im Bereich der Behindertenhilfe als auch in integrativen Einrichtungen sein, etwa in Wohnformen und Werkstätten für Menschen mit Behinderung oder integrativen Arbeitsplätzen wie auch in der schulischen Assistenz.

Fotos: handout/Kathi Lampert Schule

Die Ausbildung schließt mit einem staatlichen Diplom ab. Sie ist ein ideales Angebot für Erwachsene aller Altersstufen. Dabei ist der Beruf der Sozialbetreuer ideal für Wiederberufseinsteiger oder Quereinsteiger, die entsprechende Haltung mitbringen. Die Schule bietet verschiedene Ausbildungsformen ab 17 Jahren an.

Da sein, wo die Ausbildungsplätze sind! Welcher Ausbildungsweg darf es für dich sein? W&W hat einige Infotage aufgelistet. Eine Lehre als Elektroniker? Oder doch lieber ein Sozialberuf? Die Wahl nach der richtigen Ausbildung erweist sich meist als schwerer als gedacht. Info-, Schnuppertage und Tag der offenen Türen eignen sich gut, um sich einen guten Überblick zu verschaffen. WANN & WO listet einige Termine auf.

Infoabend Kathi-Lampert-Schule Am 26. März, von 14 bis 18 Uhr, lädt auch die Kathi-Lampert-Schule zum Infoabend nach Götzis. Hier finden Interessierte alle Informationen zum Thema Sozialberufe. Infos unter: www.kathi-lampert-schule.at

Infotage bei Blum FH ende b a o f In lberg e Vorar sowi

nner weils 9. Jä je Am 2 3. April, Uhr, 2 0 2 m cha is ie Fa 17 b von staltet d rarlberg o n vera schule V reichen h c n a f g r bleibt ho e n um eine bend. Hi ampusa C o e f he n i In önlic für e Zeit ng, pers räche p u führ ungsges hr. Infos t e a r m s / Be viele hv.at und : www.f r unte bend infoa

Am 1. Februar lädt Blum zum Lehrlings-Infotag im Werk 3 in Höchst. Am 21. Februar findet der Lehrlings-Infoabend im Werk 7 in Dornbirn statt.

HAK Blude nz Am

2 ab 1 2. Jänn e 8.30 vera Uhr, r, n HAK staltet d eine Bludenz ie n Inf Es w oabe Schu ird eine nd. Schu lpräsent und lführung ation, gebe vieles m en, unte n. Mehr ehr blud r: www. Infos b enz. ac.at hak-

Natur- und Kulturschule

Die Volkshochschulleiter v. l.: Grabher (Bregenz), Salzgeber (Hohenems), Reis (Hohenems), Schwald (Bludenz), Fischnaller (Götzis)

Sie sind auf der Suche nach einer qualitativen Weiterbildung, um mit und in der Natur tätig zu sein?

NEU: Frühjahrsprogramme 2020 Jetzt schnell anmelden! Ihre starken Bildungspartner in Vorarlberg

Sie spüren, dass es heute wichtig ist, mehr über die Natur VHS Bludenz VHS Bregenz VHS Götzis VHS Hohenems VHS Rankweil

und deren Zusammenhänge zu erfahren? In unseren Weiterbildungen werden sie kraftvolle Wege kennenlernen, sich selbst wieder mit der Natur zu verbinden

05552/65205 05574/52524 5523/55150-0 05576/73383 05522/46562

info@vhs-bludenz.at direktion@vhs-bregenz.at info@vhs-goetzis.at info@vhs-hohenems.at info@schlosserhus.at

www.vhs-bludenz.at www.vhs-bregenz.at www.vhs-goetzis.at www.vhs-hohenems.at www.schlosserhus.at

und dieses Wissen auch anderen weiterzugeben.

Waldläufer/Wildnispädagogik Lehrgang Start: April 2020

Details und Informationen: vhs-vorarlberg.at

www.alamannenschule.com

Kathi-Lampert-Schule Götzis Sozialbetreuungsberufe

Info Tag

Freitag

06. 03. 14–18 Uhr

eni 7 Jahr 1 b a t bei g r te n a r e d n i leitun h g e Be b n e i ert Jahren Behind a b 19 eni 9 Jahr 1 b a IBB

Haus der Bildung Am Garnmarkt 12, Götzis www.kathi-lampert-schule.at

46 Sonntag, 19. Jänner 2020

WANN & WO

„Genuss und Service sind Chefsache” Claudia Barberi, High Life Reisen: „Das kleine Boutiquehotel hat uns sofort begeistert. Umgeben von 14 Kilometer Traumstränden gegenüber den zweitältesten Salzseen der Welt gelegen, werden unsere Kunden verwöhnt, denn Genuss und Service sind hier Chefsache und stehen an erster Stelle.“

On Tour

Neu: Genuss- und Wanderwoche Mit High Life Reisen sich eine Woche auf Mallorca verwöhnen lassen und der eigenen Gesundheit etwas Gutes tun. Wer die Natur liebt und sich gerne kulinarisch verwöhnen lässt, kann sich in diesem Jahr der Genussund Wanderwoche von High Life Reisen mit Abflug am 20. oder 27. April anschließen. Die professionelle Bergführerin Elke Lässer aus Vorarlberg begleitet die Gruppe während zwei Tageswanderungen ab Alcúdia nach Talaia de Alcúdia sowie entlang des Malerwegs von Deià nach Port Sóller im wildromantischen Tramuntanagebirge.

Umfangreiches Rund-um-Angebot Im Paket inbegriffen ist der Flug von Altenrhein nach Palma mit Peoples, alle Transfers vor Ort, zwei geführte Tageswanderungen mit Picknick-Lunch, sowie das 4-Sterne-Superior-Genusshotel El Coto in Colonia Sant Jordi, „der ideale Platz, um sich verwöhnen zu lassen“, schwärmt Claudia Barberi von High Life Reisen. Die Gourmet-Halbpension beinhaltet ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und abends jeweils ein 5-GängeMenü. Für kulinarische Genussmomente sind zwei Weindegustationen inklusive – die Besichtigung der renommierten Bodega Macià Batle in Santa Maria, sowie eine Degustation im Weinkeller des Hotels mit dem Besitzer. Hier lagern 400 der besten spanischen Weine sowie mehr als 45 Champagner-Sorten.

Natur pur zum Genießen Wer entlang malerischer Küsten zwischen Oliven- und Orangenbäumen, Zwergpalmen, Rosmarin und Johanniskraut wandern möchte und im Tramuntanagebirge einzigartige Landschaften, dünn besiedelte Gegenden und wunderschöne kleine Dörfer entdecken will, ist auf dieser Reise richtig. Die Wanderungen sind ideal

Nach einer geführten Wanderung lässt es sich hier am Pool perfekt entspannen.

Fotos: handout/High Life Reisen

für trittsichere Naturliebhaber und Genusswanderer mit guter Kondition und entsprechendem Schwierigkeitsgrad von leicht bis mittel mit etwa dreieinhalb Stunden Gehzeit.

INFOS & BUCHUNG Genuss und Wanderwoche Mallorca Termin 1: 20. bis 27. April Termin 2: 27. April bis 4. Mai Preis pro Person: 1449 Euro Leistungen: • Flughafenparkplatz in Altenrhein • Hin- und Rückflug • Hoteltransfers • 7x Übernachtung im Doppelzimmer Standard im Hotel El Coto • Gourmet-Halbpension • 2 geführte Tageswanderungen • Weindegustation im Hotel • Besichtigung und Weindegustation Bodega Macià Batle High Life Reisen Im Buch 1 / Am Garnmarkt, 6840 Götzis Tel. 05523 649500 info@highlife.at, www.highlife.at

Bei der Reise erleben die Teilnehmer nicht nur Genuss für den Gaumen – sondern auch für das Auge.

WANN & WO

Sonntag, 19. Jänner 2020 47

High Life Reisen in Götzis! Top-Beratung mit persönlichen Tipps bekommt man bei High Life Reisen in Götzis, Im Buch 1, Am Garnmarkt. Telefonisch erreichbar unter 05523 64950-0 oder per Mail unter info@highlife.at.

auf Mallorca

Aktion Frühbucher- pP Sie sparen €

210,-

dei Grand Relais ** Nuraghi ***

SARDINIEN AB ALTENRHEIN

Z, HP 7 N., Flug, D 84,- pP jetzt € 1.3 ai zb am 23. M

Tipp: Boutique-Hotel Grand Relais dei Nuraghi, ruhige Lage am Meer und nur wenige Gehminuten nach Baja Sardinia Flüge von Mai bis Oktober jeden Samstag • gratis Flughafen-Parkplatz • über 100 persönlich ausgesuchte Hotels Geniessen Sie unsere Top-Beratung! Götzis • Im Buch 1 (Garnmarkt) • 05523 649500 • www.sardinien.net High Life Reisen. Ihre Reiseagentur am Garnmarkt

Bei dieser Reise werden herrliche Wanderrouten mit traumhaftem Meerblick kombiniert.

Das Weingut Bodega Macià Batle ist das größte seiner Art auf der ganzen Insel.

KROATIEN AB ALTENRHEIN

Der neue 0 ist da! Katalog 202 en oder Jetzt bestell n online buche

Hohe Rabatte und grosse Auswahl für Frühbucher Flüge von Mai bis Oktober • gratis Flughafen-Parkplatz über 30 Unterkünfte • Kreuzfahrt „Deluxe“ • Erlebnisreisen Geniessen Sie unsere Top-Beratung! Götzis • Im Buch 1 (Garnmarkt) • 05523 649500 • www.highlife.at

Der Traumstrand Es Trenc und die Salzseen liegen nur wenige Schritte vom Hotel entfernt.

High Life Reisen. Ihre Reiseagentur am Garnmarkt

Im Jahr 2020 bucht man den Urlaub  Savona jeden Samstag ab Vorarlberg  die bequemste Busfahrt aller Zeiten 

im 5 Star Sunshine VIP Bus

 großartiger Service mit unserer Hostess  ital. Speisen von Pizza Fantastico Feldkirch  garantierte Busanreise ab/bis Vorarlberg von Februar

Costa Smeralda 13 Bars, 11 Restaurants Neues COSTA Schiﬀ mit LNG Gas Antrieb! An-/Rückfahrt im 5 Star Sunshine VIP Bus garantiert ab/bis Vorarlberg Getränkepaket zubuchbar großartiges Getränkepaket mit Softdrinks, Wein, Bier, Cocktails, Spirituosen, Rund um die Uhr an den jeweiligen Bars 24 Stunden

 garantierte Abreise ab/bis Vorarlberg     

im 4 Star VIP oder 5 Star VIP Bus 7 Nächte Kreuzfahrt inklusive Vollpension Kabine wie gebucht alle Bordveranstaltungen Trinkgeld an Bord

Aktion: Februar - inkl. 23.05. pro Person EUR 160,ab 30.05. pro Person EUR 245,Kinder 2-18 Jahre pro Kind EUR 140,-

Februar

März

Unser neuer 5 Star Sunshine VIP Bus Garantiert ab 30.05. im 5 Star VIP Bus nach Savona! Unser SETRA Luxusbus hat anstatt 60 jetzt nur 40 Schlafplätze. Wir servieren auf der Hinfahrt das Frühstück, bei der Rückfahrt werden Sie von Pizza Fantastico verwöhnt. Die Speisen werden in der Bordküche frisch zubereitet! Preis fürs Frühstück € 7,- / Mittagessen € 11,Bestellung bei Buchung notwendig.

April

Mai

Juni

inkl. Fahrt im 5-Star VIP

Smeralda Route

Innenkabine

739

809

839

939

889

Aussenkabine

839

909

989 1.089 1.039 1.139 1.189 1.289 1.039 1.139 1.139 1.139 1.089 1.239 1.239 1.239 1.239 1.239 1.089 1.089

Balkonkabine

799 959

989 1.039 1.139 889 1.039 1.039 989

939 1.089 1.089 1.089 1.089 1.089 989

989

959 1.039 1.139 1.089 1.189 1.239 1.339 1.089 1.189 1.189 1.189 1.139 1.289 1.289 1.419 1.419 1.419 1.149 1.149

1-2 Kinder bis 18 Jahre: pro Kind EUR 150,- Pauschal inkl. Busfahrt Piu-Gusto Getränkepaket für Kinder: EUR 140,-

6800 Feldkirch. Reisecenter Rösslepark. Tel. 05522-37040. office@sunshine-tours.at

Neu:

Bus Vermietung für Vereine & Gruppen: 4-Star

im Reisecenter!

bis November 2020 Route A

Sa: So: Mo: Di: Mi: Do: Fr: Sa:

Route B

Savona Abfahrt 1800 Marseille 0830 - 1700 Barcelona 0800 - 1900 Palma 0800 - 1800 Erholung auf See Rom 0800 - 1900 La Spezia 0830 - 2030 Savona Rückkehr 0700

Sa: So: Mo: Di: Mi: Do: Fr: Sa:

Juli

Route C

Savona Abfahrt 1800 Marseille 0830 - 1700 Barcelona 0800 - 1900 Palma 0800 - 2359 Erholung auf See Cagliari 0700 - 1700 Rom 0800 - 1900 Savona Rückkehr 0800

August

Sa: So: Mo: Di: Mi: Do: Fr: Sa:

September

Savona Abfahrt 1800 Marseille 0830 - 1700 Barcelona 0800 - 1900 Palma 0800 - 1900 Erholung auf See Palermo 0700 - 1600 Rom 0800 - 1900 Savona Rückkehr 0800

Oktober

November

inkl. Fahrt im 5-Star VIP

Smeralda Route

989

Innenkabine

1.059 1.059 1.059 1.089 1.089 1.089 1.089 1.089 1.059 989

839

789

819

789

889

819

739

689

Aussenkabine

1.159 1.159 1.159 1.189 1.189 1.189 1.189 1.189 1.159 1.089 1.089 939

939

889

919

889

989

919

839

789

Balkonkabine

1.219 1.219 1.219 1.249 1.249 1.249 1.249 1.249 1.219 1.149 1.149 999

999

949

979

949 1.049 979

899

849

1-2 Kinder bis 18 Jahre: pro Kind EUR 150,- Pauschal inkl. Busfahrt Piu-Gusto Getränkepaket für Kinder: EUR 140,-

Sunshine VIP mit 57, 5-Star Sunshine VIP mit 42 Plätzen

6800 Feldkirch. Reisecenter Rösslepark. Tel. 05522-37040. office@sunshine-tours.at

Unser Reisejahr 2020 mit

Costa Luminosa Santorin, Mykonos, Korfu

besuchen Sie die schönsten Inseln in Griechenland ab/bis Venedig An-/Rückfahrt im 5 Star Sunshine VIP Bus garantiert ab/bis Vorarlberg       

Getränkepaket inklusive

Fahrt im 5 Star Sunshine VIP Bus 7 Nächte Kreuzfahrt inklusive Vollpension Kabine wie gebucht alle Bordveranstaltungen Trinkgeld an Bord Getränkepaket PuiGusto

inkl. Fahrt im 5-Star VIP

Mai 24

großartiges Getränkepaket mit Softdrinks, Wein, Bier, Cocktails, Spirituosen, Rund um die Uhr an den jeweiligen Bars 24 Stunden Bei Buchung bis 11.02. im Preis inklusive.

Juni 07

Unser neuer 5 Star Sunshine VIP Bus

Luxus und Komfort auf dem Weg nach Venedig! Unser SETRA Luxusbus hat anstatt 60 Plätzen jetzt nur mehr 40 Schlafplätze. Im Heck beﬁndet sich eine top ausgestattete Küche. Wir servieren auf der Hinfahrt ein Frühstück, bei der Rückfahrt werden Sie von Pizza Fantastico Feldkirch verwöhnt. Preis fürs Frühstück € 7,- / Mittagessen € 11,- Bestellung bei Buchung notwendig.

Juli 28

August 19

September 23

Innenkabine

1.239 1.239 1.239 1.289 1.189 1.189 1.289 1.289 1.289 1.389 1.439 1.489 1.489 1.439 1.239 1.189 1.189 1.089

Balkon Classic

1.539 1.539 1.539 1.499 1.439 1.439 1.499 1.499 1.499 1.619 1.669 1.719 1.719 1.669 1.539 1.439 1.439 1.219

Balkon Premium

1.659 1.659 1.659 1.599 1.539 1.539 1.599 1.599 1.599 1.719 1.769 1.819 1.819 1.769 1.659 1.539 1.539 1.319

1-2 Kinder bis 18 Jahre: pro Kind EUR 350,- Pauschal inkl. Busfahrt Getränkepaket für Kinder inklusive.

6800 Feldkirch. Reisecenter Rösslepark. Tel. 05522-37040. office@sunshine-tours.at

Neu:

Bus Vermietung für Vereine & Gruppen: 4-Star

vielen Überraschungen!  Venedig jeden Sonntag ab Vorarlberg  die bequemste Busfahrt aller Zeiten 

im 5 Star Sunshine VIP Bus

 großartiger Service mit unserer Hostess  ital. Speisen von Pizza Fantastico Feldkirch  garantierte Busanreise von Mai - September

Santorin

Mykonos Sonntag:

Venedig

Abfahrt 1700

Montag:

Bari

1400 - 2000

Dienstag:

Korfu

0900 - 1500

Mittwoch:

Santorin

1230 - 2030

Donnerstag:

Mykonos

0630 - 1700

Freitag:

Erholung auf See

Samstag:

Dubrovnik

0700 - 1300

Sonntag:

Venedig

Rückkehr 0800

Korfu

Sunshine VIP mit 57, 5-Star Sunshine VIP mit 42 Plätzen

6800 Feldkirch. Reisecenter Rösslepark. Tel. 05522-37040. office@sunshine-tours.at

52 Sonntag, 19. Jänner 2020

WANN & WO

Jakobsweg – der Pilgerweg zum Grab des Apostels Jakobus DEM FRÜHLING ENTGEGEN MENTON/Zitronenfest 28.2.–2.3.

Der Jakobsweg ist aber nicht nur ein bestimmter Weg, eine einzige Route, sondern Jakobsweg ist die Bezeichnung für eine ganze Reihe von Pilgerwegen in Europa, alle mit dem gleichen Ziel, dem Grab des Apostels Jakobus in Santiago de Compostela. Jedes Jahr machen sich immer mehr Menschen auf den Jakobsweg, um die Kathedrale in Santiago zu besuchen - und noch weiter zu gehen, bis Finisterre, dem Ende der Welt.

€ 435,–

HP in San Remo, Ausﬂug/Führung Monaco, Tribünensitzplätze, Eintritt Garten Bioves ABANO – MONTEGROTTO 15.–24.3. (10 Tage)

ab € 830,–

VP, Thermalhotel, viele Ausﬂüge, weitere Termine: 6.4./11.5./4.10./ 8.11. jeweils 1 oder 2 Wochen

PFALZ – Eröffnungsreise zur Mandelblüte Speyer – Neustadt – Weinstraße 19.–22.3.

€ 428,–

HP, Stadtführung Speyer, Winzeressen, Weinprobe, Sektkellereibesuch LAGO MAGGIORE – Kamelienblüte 27.–29.3.

€ 305,–

HP, Hotel in Stresa, Schifffahrt, Kamelienbaumschule, Kamelienpﬂanze MAILAND – Frühlingsmode 28.–29.3. (+18./19.7.)

ZI/FR, Hotel direkt im Zentrum

€ 142,–

KIRSCHBLÜTE in der Emilia Romagna 3.–6.4.

€ 458,–

HP, 4*-Hotel, Führung: Bologna, Modena, Vignola, Kirschblütenfest, Imbiss, Balsamig-Essigkellerei, Besichtigung Wendeltreppe im Palazzo Barozzi INTRA & CANNOBIO 4.–5.4./29.–30.8.

HP in Cannobio

ab € 154,–

Santiago de Compostela ist vor allem dafür berühmt, ein Wallfahrtsort und der Endpunkt des Jakobsweges zu sein.

MALLORCA – Karwoche 5.–12.4. Frühbucher -50,– (bis 31.1.)

€ 980,–

Flug ab Zürich, Transfer, HP, super 4*Hotel „Lido Park“ am Meer, Hallenbad GARDASEE – Ostern 10.–13.4.

€ 455,–

HP, Hotel am See, Bergamo, Verona, Trient, Schifffahrt, Weinverköstigung JASSERREISE – Blühender Vinschgau 15.–16.4.

€ 172,–

HP, Jasserbetreuung, Jause, Führung Laaser Marmor

TANZ- & MUSIKREISE – Südtirol 18.–19.4.

€ 192,–

mit Franz & Mike, HP, Tanz, Weinprobe Fahrt Schmalspurbahn Ritten, Jause AMALFIKÜSTE – Wanderreise 19.–26.4.

€ 1.590,–

Transfer, Flug ab ZRH, HP, 4*-Hotel in Sorrent, Wanderungen, Imbiss, Bootsfahrt Capri, Führungen Amalﬁ/ Pompeji/Vesuv

Spaniens unbekannter Norden Mit Weiss Reisen die Natur und Kultur bei kurzen Wanderungen entlang des Jakobsweges erleben und genießen. Nach dem Flug von München in Bilbao angekommen, werden die Reisenden von der örtlichen Reiseleitung begrüßt und nach Pamplona gefahren. Bei einer Stadtführung sieht man hier unter anderem die mächtige Kathedrale, die größtenteils aus dem 15. Jahrhundert stammt, die Plaza del

€ 485,–

HP, alle Wanderungen mit einem örtl. Wanderführer MERAN – Kurstadt 21.4.–25.4.

HP, direkt in Meran

€ 498,–

PROVENCE – CAMARGUE 1.–5.5. HP, viele Ausﬂüge € 585,– A-6900 Bregenz · Bahnhofstr. 27 · Tel. 05574 43200 weiss.reisen@weissreisen.at · www.weissreisen.at

Castillo und die schöne Altstadt. Auf dem Weg nach Burgos wird die Kathedrale von Santo Domingo de la Calzad besichtigt. Bei einer weiteren Pilgerstation, Frómista, besuchen die Wanderer die Kirche San Martín. Nachmittags geht es auf eine 13 Kilometer Wanderung nach Léon. Das neben der Kathedrale bedeutendste Bauwerk der Stadt ist die in den römischen Wall hineingebaute Basílica de San Isidoro. Anschließend führt die Fahrt weiter nach Astorga mit Halt und Besichtigung des Orts. Am Nachmittag eine rund fünf Kilometer Wanderung nach Ponferrada.

Santiago de Compostela

WANDERREISE SÜDTIROL 21.4.–25.4.

Fotos: handout/Weiss Reisen

Die Reiseroute führt entlang des berühmten Jakobsweges.

Die letzte Etappe des Jakobswegs legen die Teilnehmer zu Fuß bei einer rund fünf Kilometer Wanderung zurück, vom Monte de Gozo bis nach Santiago de Compostela. Zum Ausklang wird das malerische Fischerdorf Cudillero sowie eine typische Käserei in Arenas de Cabrales, in der der berühmte „Cabrales Käse“ hergestellt wird, besichtigt.

INFOS & BUCHUNG Termin: Preis DZ: EZZ:

21. bis 28. Mai 1690 Euro +260 Euro

Leistungen: • Transfer Vorarlberg München/retour • Flug nach Bilbao und zurück • Transfers laut Reiseverlauf • 7x Halbpension in Mittelklasse-Hotels • Rundreise, Besichtigungen und Wanderungen laut Reiseverlauf • Eintritte: Santo Domingo de la Calzada: Kathedrale, Frómista: Kirche San Martin, León: San Isidoro, Kathedrale, Santiago: Kathedrale, Comillas: Capricho Gaudí, Burgos: Kathedrales • Informationsmaterial, Reiseführer • Örtliche Reiseleitung auf der Rundreise • Begleitung ab Vorarlberg bei mindestens 21 Personen Extras: Reisekomplettschutz: 108 Euro Weiss Reisen Bregenz Bahnhofstr. 27, Tel. 05574 43200 weiss.reisen@weissreisen.at www.weissreisen.at

LOACKER TOURS präsentiert...

Ital n – wie ich ie es liebe

€ 1285,-

EZ-Zusch la € 154,- g

re L

Wi r J

Götzis, St. Ulrichstr. 4, Tel. 05523/62727 Bregenz, Arlbergstr. 76, Tel. 05574/42468 www.loackertours.at

73 Jahre Reiselust

ern Jubilä fei

o a c k er

SSCHOTTLAND Genuss-Trail & Nostalgiezug So., 26. April – Fr., 1. Ma Mai 2020 (Staatsfeiertag a )

Begleitet Flugreisee

€ 1477,-

EZ-Zusch la € 223,- g

Highlights Kalabriens & Golf von Neapel 7 Tage-Reiseerlebnis Sa., 18. – Fr., 24. April 2020 Auf dieser Reise erwartet uns eine Ansammlung klangvoller Namen: Tropea, Capo Vaticano, Capri, Amalﬁ und Sorrent. Von den urigen Bergdörfern und traumhaften Stränden Kalabriens führt uns diese Entdeckungstour entlang des Stiefels an den Golf von Neapel. Unser Ziel: die feurige Metropole Neapel, im Schatten des Vesuvs.

 3 x Nächtigung im Raum Sorrent  6 x Frühstück und Abendessen  Besichtigung Tempelstadt Paestum  Eintritt + Besichtigung von Pompeji  Ausflug Capo Vaticano mit Tropea  schillernde Insel Capri + Anacapri  Tagesausflug Amalfiküste  Flughafen- und Hoteltransfers  deutschsprechende, örtliche

Leistungen:

 Reisebegleitung

 Bustransfer ab/bis Vorarlberg nach München

 Direktflüge mit Lufthansa  3 x Nächtigung im Raum Tropea

Reiseleitung

 Loacker Tours ReiseApp durch Sandra Mayer

Reiseverlauf:

Leistungen:

26. April Flug ab Zürich via Amsterdam nach Edinburgh, Panorama-Stadtrundfahrt, Besuch Edinburgh Castle, Tea mit Scones

 Flughafen- und Hoteltransfers  Flug KLM Zürich – Edinburgh /Aberdeen  5x N/F zentrale Mittelklassehotels  Stadtrundfahrt in Edinburgh  Führung im Castle mit Afternoon

27. April Freizeit in Edinburgh, Fahrt durch den Trossachs NP und das Tal Glencoe nach Oban

 Trossachs Nationalpark, Oban, Glen

28. April Nostalgiefahrt im Jacobite Steam Dampfzug (2h) Fähre + Besuch von Isle of Skye

 Zugfahrt „Jacobite Steam Train“  Fähre, Besuch von Isle of Skye  Fotostopp beim Eilean Donan Castle  Führung Speyside Küferei +

29. April Vormittags Besichtigung Speyside Cooperage und danach Glenﬁddich Whisky Distillery

 Besichtigung Highland Games Centre

Tea und Scones im Schloss Coe - Fahrt durch das Tal der Tränen

Verköstigung Glenfiddich Destillerie + Hochland-Rinderzucht

 Stonehaven mit Dunnottar Castle  Stadtrundfahrt Aberdeen 30. April Erforschung des Braemar Highland Games Centres, Besuch der  Dt. spr. Reiseleitung 1. - 6. Tag Aberdeenshire Highland Cattle Farm  Rundreise im modernen Bus und der Klippen mit Dunnottar Castle  Loacker Tourss ReiseApp

1. Mai Abschließend Stadtrundfahrt in Aberdeen und Transfer zum Flughafen, Heimreise nach Vorarlberg

 Reisebegleitung Sandra Loackeer

54 Sonntag, 19. Jänner 2020

WANN & WO

Feriendorf-Urlaub bis 31. Jänner buchen und Frühbucher-Vorteilspaket sichern Wer bis zum 31. Jänner das Feriendorf „Zum Störrischen Esel“ bucht, profitiert von einem attraktiven FrühbucherVorteilspaket. Neben einem bestätigten Wunschbungalow in dem sieben Hektar großen Naturpark, erhalten die Reisenden ein Feriendorf-Guthaben in Höhe von 30 Euro pro Erwachsenen (15 Euro pro Kind/Jugendlichen). Früh buchen lohnt sich. Deshalb jetzt gleich bei Rhomberg Reisen das Frühbucher-Vorteilspaket sichern und sich auf einen tollen Aufenthalt in Korsika freuen. Fotos: handout/Rhomberg Reisen

Die Unterkünfte befinden sich im blühenden Naturpark.

Fotos: handout/Rhomberg Reisen

Mit dem Fahrrad kann man die Insel sehr gut erkunden.

Urlaub im Feriendorf „Zum Störrischen Esel“ Mit Rhomberg Reisen ab Memmingen nach Korsika fliegen und entspannte Tage im Feriendorf verbringen. Aktiv- und Badeurlaub lässt sich hier perfekt vereinen! Nach kurzer Fluganreise und Transfer ist man schon mitten drin in der bezaubernden Balagne, eine der attraktivsten und schönsten Regionen Korsikas. Der 70.000 Quadratmeter große, schattige Naturpark des Feriendorfes befindet sich im Grünen, nur ein paar Gehminuten vom idyllischen und historischen Hafenstädtchen Calvi entfernt. Ein einladender, flach abfallender Badestrand befindet sich in unmittelbarer Nähe.

Sich verwöhnen lassen Das Feriendorf verwöhnt die Gäste mit internationalen, original korsischen oder mediterranen Buffets und für die Gaumen der kleinen

Gäste lassen sich die Küchenprofis immer wieder leckere Überraschungen einfallen. Hier kann man die köstlichen Speisen im familienfreundlichen Restaurant oder auf einer der zahlreichen Terrassen im Freien genießen. Nach dem Essen gibt es an der Bar einen exotischen Cocktail oder Unterhaltung von korsischen Sängern, klassische Musikabende oder kunterbunte Bühnenshows.

Rucksack packen und loswandern Korsika gilt als absolutes Wanderparadies. Neben hochalpinen Landschaften und den „Korsischen Dolomiten“ finden sich dort traumhafte Wanderwege durch Weinberge und Kastanienwälder, Zitrus- und Olivenhaine. Die ausgebildeten FeriendorfBegleiter führen die Wanderfreunde durch atemberaubende Landschaften, entlang alter Eselswege bis hinauf auf Korsikas Berge.

In die Pedale treten Das Feriendorf verfügt über einen hauseigenen Radverleih mit gut

gewarteten Mountainbikes, Tourenrädern und E-Bikes. Im Rahmen des umfangreichen Aktivprogrammes werden Radtouren in kleinen Gruppen durch die schönsten Landschaften, zu idyllischen Bergdörfern oder entlang der traumhaften Küste angeboten. Ein unvergessliches Erlebnis.

Durch Gassen bummeln

Die abwechslungsreiche Landschaft bietet alles, was das Wanderherz begehrt.

Das Feriendorf hat eine vielseitige Palette an Bus-, Bahn- und Bootsausflügen für die Gäste zusammengestellt. Man kann mit den Korsika-Profis durch lebhafte Örtchen spazieren, in das authentische Inselleben eintauchen oder die Insel auf eigene Faust erkunden.

In nur einer guten Flugstunde auf Korsika Mit den Rhomberg-Charterflügen gelangt man jeden Sonntag von Mai bis Oktober schnell und bequem ab Memmingen nach Korsika. Für Pauschalreise-Gäste gibt es außerdem einen kostenlosen Bustransfer von Vorarlberg zum Flughafen und retour.

Für die Kinder ist das Baden und Spielen im Wasser ein Paradies.

Sonntag, 19. Jänner 2020 55

WANN & WO

Feriendorf-Video Mehr Impressionen, Einblicke und Eindrücke zum Feriendorf „Störrischer Esel“ gibt es im Video online anzuschauen unter: www.rhomberg-reisen.com/ stoerrischeresel

Korsika

Korsika bietet die perfekte Kombination aus Sonne, Bergen und Meer.

Strand- & Aktivurlaub Schnell & bequem ins Feriendorf: Exklusive Direktﬂüge jeden SO ab Memmingen mit gratis Bustransfer zum Flughafen und retour.

Im Feriendorf gibt es Bungalows, Chalets und Wohnzelte.

✓ Einzigartige Lage ✓ Naturnahes Wohnen ✓ Kulinarische Genüsse ✓ Vielseitiges Aktiv- und Ausﬂugsangebot ✓ Günstige Kinder- und Jugendpauschalpreise

INFOVERANSTALTUNG

z.B. am

Flug n

EUR

Halbpen

sio

Der Eintritt ist frei

, 9 77 p.P.

r w.

31. Jänner, 20 Uhr Dornbirn, Raiffeisenbank, Rathausplatz 8, Friedrich-Wilhelm-Saal

3. bis 10. Mai 17. bis 24. Mai 17. bis 24. Mai 14. bis 21. Juni 14. bis 21. Juni 28. Juni bis 5. Juli 24. bis 31. Mai, 14. bis 21. Juni, 6. bis 13. September, 13. bis 20. September

• Individueller Korsika-Aktivurlaub WANN: WO:

che 1 Wo

Themenwochen und Termine: • Rennradwoche: • Trail-Running-Woche: • Korsika in Blüte: • Weitwanderweg GR20-Komfort: • E-Bike-Woche: • Hochtouren-Spezial-Woche: • Rundreise Wanderbares Korsika:

., Tra nsf er u

ungalo w B m

Bildpräsentation von Korsika-Spezialist Edgar Eberle über erlebnisreiche Aktivmöglichkeiten, Ausflüge und Themenwochen 2020 im Feriendorf. Informationen für Gruppen sowie individuelle Aktivurlauber.

5 3.0

„Korsika Aktivurlaub“ mit Ausgangspunkt beziehungsweise Unterbringung im beliebten Feriendorf „Zum Störrischen Esel“

Bis 31.01. buchen und Frühbucher-Vorteilspaket sichern! Online buchen: www.rhomberg-reisen.com/feriendorf Experten beraten unter Tel. 0800

999 955 oder in Ihrem Reisebüro

Rhomberg Reisen GmbH · Eisengasse 12 · A-6850 Dornbirn

56 Sonntag, 19. Jänner 2020

NORDKAP & FJORDE 24.6.-5.7.

1. Tag Anreise Kiel (inkl.!) 7. Tag Honningvåg (Nordkap) 2. Tag Erholung auf See 8. Tag Erholung auf See 3. Tag Bergen 9. Tag Trondheim 4. Tag Geirangerfjord 10. Tag Ålesund 5. Tag Erholung auf See 11. Tag Erholung auf See 6. Tag Tromsø 12. Tag Kiel – Vorarlberg

INKLUSIV LEISTUNGEN: • • • • •

Anreise Bus/Flug Kiel • Balkonkabine Kreuzfahrt – Mein Schiﬀ • Sauna & Fitness Trinkgelder • Entertainment Deutschsprachige Crew Premium Inklusive (Getränke, Verpﬂegung…)

Mein Schiﬀ 1

3.990,-

Frühbucherbonus bis 31.1. -80,-

ISCHIA Jeden Freitag 3.4. – 30.10. BISTRO-Bus, Fähre, 7x HP 3*

499,-

ab Kurzreisen

ANDALUSIEN 12.-19.5. 1.695,-

Viele verschiedene Erlebnisreisen mit Herta Ott Die versierte Reiseleiterin Herta Ott begleitet Nachbaur Reisen-Kunden auf diverse Reisen wie zum Beispiel: Venedig (5. bis 8. März und 5. bis 8. November), an den idyllischen Gardasee (16. bis 19. April), zu den Opernfestspielen nach Verona (30. Juli bis 1. August), in die Emilia Romagna in die Kulturhauptstadt Parma (1. bis 4. Oktober) oder an die Mosel und nach Luxemburg (25. bis 29. Oktober). Programme anfordern bei Nachbaur Reisen oder auf www.nachbaur.at

Peloponnes und Athen Mit Anneliese Nachbaur die schöne und abwechslungsreiche Landschaft Peloponnes erkunden. Peloponnes umfasst den südlichen Teil der griechischen Balkanhalbinsel. Er ist bei Korinth über eine schmale Landenge von fast sechs Kilometer Breite zu erreichen. Trotzdem ist der Peloponnes keine Insel im klassischen Sinne, da ein von Menschenhand erbauter Kanal das Festland von der Halbinsel trennt.

Bus, Flug, Rundreise… mit Hr. Mounir

Dünen, Gebirgszüge und Ausgrabungsstätten

WACHAU

Nach der Ankunft in Athen startet der nächste Tag mit einer Besich-

18.-21.5. 498,Bus, 4*-HP, Ausﬂüge

IRLAND

14./19./24./29.3. 3.-10.6. 1.795,Bus, 5 x HP ab 349,- Bus, Flug, Rundreise, HP, Ring of Kerry…

VENEDIG

5.-8.3. 398,- UMBRIEN 598,7.-11.6. Bus, 3*-Hotel direkt in der Stadt, ÜF, Vaporetto… Bus, 3*-HP, Ausﬂüge

SIZILIEN

ARMENIEN 1.395,1.349,- 27.7.-3.8. Bus, Flug, Rundreise

8.-15.3. Bus Zürich, Flug, Rundreise, HP…

HOLLAND

VERONA Aida/Turandot 495,- 30.7.-1.8. 395,-

2.-5.4. Bus, 4*-HP, Keukenhof, Bus, 4*-Hotel in Grachten-Hafenrundfahrt Verona, 1 x Oper, Stadtführung…

PELOPONNES... 4.-11.4. 1.395,- RHEIN IN Bus, Flug, 4*-HP, Ausfl. FLAMMEN 389,ST. PETERSBURG 7.-9.8. Bus, 3*-HP, Schiff… 998,7.-11.4. Bus, Flug, 4*-ÜF, NAMIBIA Ausflüge, Eintritte… Traumreise 13.-17.8. 3.890,GARDASEE Bus, Flug, Rundreise… Mantua mit Hr. Mounir 395,16.-19.4. Bus, 3*-Hotel direkt in BALTIKUM Garda, Schifffahrt, 20.-27.8. 1.590,Sigurtà-Park…

Bus, Flug, Rundreise…

USBEKISTAN NORWEGEN Die Fischerreise! 12.-21.9. 1.995,24.4.-3.5. ab 839,- Bus, Flug, Rundreise… Bus, Fähre, Hütte, Boot JORDANIEN MADEIRA 3.-10.10. 1.498,7.-14.5. 1.190,- Bus, Flug, Rundreise… Bus, Flug, 4*-HP… mit Hr. Mounir

FELDKIRCH 05522-74680 DORNBIRN 05572-20404 www.nachbaur.at reisen@nachbaur.at

Griechenland bietet Geschichte, wie kaum ein anderes Land. Fotos: handout Nachbaur Reisen

INFOS & BUCHUNG

tigung der Ausgrabungsstätte von Mykene. Das Löwentor, die Königsgräber, der Palast und das Grab des Agamemnon werden erkundet, bevor es weiter in die Kult- und Heilstätte des Asklepios geht. Hier befindet sich das berühmte Freilichttheater mit seiner unvergleichlichen Akustik. Natürlich darf die Hauptstadt Griechenlands, Athen, nicht fehlen bei der Erkundungstour. Auch eine der wohl bedeutendsten Ausgrabungen Europas, die Delphi, den „Nabel“ der antiken Welt, wird besichtigt. Der ganze fünfte Tag ist zur freien Verfügung. Am darauffolgenden Tag steht die Fahrt mit der Zahnradbahn nach Kalavryta, einem der bedeutendsten Wintersportorte Griechenlands, auf dem Programm. Die landschaftlich sehr beeindruckende Route verläuft teilweise in der Felswand. Auch am nächsten Tag wird es spannend. Die Fahrt führt nach Altkorinth. Vor dem Hintergrund des mächtigen Bergklotzes von Akrokorinth liegen die Reste dieser antiken Stadt. Zum Abschluss des Tages wird das Weinanbaugebiet Nemea besichtigt inklusive Verkostung der Produkte. Am Nachmittag des achten Tages führt der Weg mit vielen tollen Eindrücken wieder zurück nach Vorarlberg.

Termin: Preis: Preis EZZ:

4. bis 11. April 2020 1395 Euro pro Person + 270 Euro

Leistungen: • Bustransfers ab/bis Vorarlberg • Linienflüge ab/bis Zürich • 7x Übernachtung mit Halbpension im 4*-Hotel Alkyon Resort und Spa • Ausflüge laut Programm mit versierter, örtlicher, deutschsprachiger Reiseleitung • Reisebegleitung: Anneliese Nachbaur Extras: • Allianz-Storno-Reiseschutz: ab 76 Euro Nachbaur Reisen Feldkirch Illpark, Tel. 05522 74680 Dornbirn Riedgasse, Tel. 05572 20404 www.nachbaur.at, reisen@nachbaur.at

Reiseroute mit den inkludierten Ausflügen.

Top-Erlebnisreise Sizilien Mit Nachbaur Reisen und Anneliese Nachbaur geht es im Frühjahr auf eine der schönsten Inseln im Mittelmeer. Sizilien – wo immer die Zitronen blühen, wo der Ätna stetig raucht und der Winter eine unbekannte Jahreszeit ist – hier warten vielfältige Tage auf alle Reisenden. Auf dem Programm stehen Highlights wie der Besuch der Archimedes Stadt Syrakus, in der kleine Gassen darauf warten, erkundet zu werden. Mit dem Bus geht es auf den größten, noch aktiven, Vulkan Europas – den Ätna. Außerdem steht der Besuch der weitläufigen Madonie-

INFOS & BUCHUNG

Berge mit einem typischen Mittagessen und ein Stop im Bilderbuchstädtchen Cefalù an. Natürlich darf auch die Erkundung der Hauptstadt Siziliens, Palermo, und die Fahrt auf den Monte Erice nicht fehlen, bevor es am achten Tag mit unvergesslichen Eindrücken von Catania aus wieder zurück ins Ländle geht.

Termin: Preis DZ: Preis EZZ:

Fotos: handout/Nachbaur Reisen

Traumreise

WANN & WO

Sehenswürdigkeiten und Natur gilt es auf Sizilien intensiv zu genießen.

8. bis 15. März 2020 1349 Euro pro Person + 210 Euro

Leistungen: • Bustransfers ab/bis Vorarlberg • Flüge Zürich - Catania und retour • 7x Übernachtung mit HP im 4*-Hotel • Transfers und Rundreise laut Programm • Zusätzlich, lizensierte Führungen in Palermo, Syrakus und Agrigent • Reisebegleitung: Anneliese Nachbaur Nachbaur Reisen Feldkirch Illpark, Tel. 05522 74680 Dornbirn Riedgasse, Tel. 05572 20404 www.nachbaur.at reisen@nachbaur.at

57 Sonntag, 19. Jänner 2020

WANN & WO

„Spektakuläre Landschaften, entzückende Bilderbuchorte” Harald Stocker, NKG Reisen: „Wie in den letzten Jahren bieten wir auch 2020 wieder eine tolle Radtour auf die Insel der Kontraste an. Kommen Sie mit uns nach Korsika und erkunden Sie aktiv auf dem Rad spektakuläre Landschaften, entzückende Bilderbuchorte, geschichtsträchtige Städte und grandiose Küsten. Eine abwechslungsreiche Reise mit sehr vielen Highlights erwartet Sie!“ Fotos: handout/NKG Reisen/

Wunderbare Radreise auf Korsika Mit NKG Reisen durch die schönsten Landschaften der traumhaften Mittelmeerinsel radeln und die Natur genießen!

INFOS & BUCHUNG Termin : Preis DZ: EZZ:

Leistungen: • Fahrt im Komfortreisebus • Radtransport im Radanhänger • Fährüberfahrten Savona-Bastia und Bastia-Savona • Übernachtung in Cruise Außenkabinen mit Dusche/WC bei Hin- und Rückfahrt (2er Belegung) • 4x Übernachtung/Frühstück in Algajola • 2x Abendessen • Petit-Train Ticket in Corte • 3x ÜN/Frühstück bei Porto Vecchio • 3x Abendessen • Alle Transfers vor Ort • Orts- und Hafentaxen • Radbegleitung: Reinhard Spiegel • Reisebegleitung: Harald Stocker

Gemeinsam radeln macht Spaß! Bei dieser Reise kann man die abwechslungsreichen Landschaften zwischen Bergen und Meer erleben und atmet dabei den sehr betörenden Duft der Macchia ein.

Korsika im Farbenspiel des Frühlings Korsika – die schöne Insel im Mittelmeer, zeigt sich im Frühling von ihrer attraktivsten Seite. Blumenreiche Naturlandschaften, malerische Dörfer, spektakuläre Gebirge, moderne Städte, eine reiche Geschichte, traumhafte Strände und unzählige Möglichkeiten, im Urlaub aktiv zu sein.

Extras: Eventuelle Eintritte, Reiseversicherung, persönliche Ausgaben, Trinkgelder

Großartiges Panorama

Bei dieser traumhaften Korsika-Radreise kann man die prächtige Natur bewundern und beeindruckende Sehenswürdigkeiten bestaunen. Fotos:handout/NKG Reise

Bei der Radrundreise erkundet man die Balagne, radelt an herrlichen Küsten entlang, durchquert die Insel via Corte, der geschichtsträchtigen Universitätsstadt und genießt die eindrucksvolle Berg- und Küstenlandschaft im Süden, inklusive der traumhaft schönen Stadt Bonifacio. Es besteht auch eine Möglichkeit zur Bootsfahrt entlang der Kalksteinklippen und Grotten, unterhalb der Stadt und in malerische Buchten. Das Motto der Reise lautet: „Korsika aktiv

14. bis 23. Mai 1239 Euro pro Person +210 Euro

NKG Reisen GmbH & Co KG Kehlerstraße 61, 6850 Dornbirn Tel. 05572 22030 reisen@nkg.at, www.nkg.at

mit dem Rad entdecken, erleben, staunen und genießen.“

NKG – einfach schönes Reisen PREISKNALLER VENEDIG mit Verona und Gardasee © AdobeStock_moofushi

Termine: 27.-29.3. / 24.-26.4. / 16.-18.10.2020 Leistungen: Busfahrt, 2x ÜN/HP, Stadtführung Venedig, Schifffahrt, uvm. Preisknaller: € 199,– p. P.

BELLA ITALIA

IMPOSANTES DRESDEN

FLAMINGOS & ROSEN

mit Prosecco, Aperol + Grappa

mit Plauen, Lausitz & Bamberg

Naturschätze im Po-Delta

©AdobeStock_chandlervid85

©DZT_Frederik Schrader

Termine: 2.-5.4./8.-11.10.2020 Leistungen: Busfahrt, 3x ÜN/HP, Stadtführung Treviso, Rundfahrten, Prosecco & Grappa Probe, uvm. Preis: € 429,– p.P.

Termin: 8.-11.4.2020 Leistungen: Busfahrt, 3x ÜN/F, Stadtführung, Ausﬂug Lausitz, sächsisches Abendessen, uvm. Preis: € 459,– p. P. im DZ

©AdobeStock_paola

Termin: 14.-17.5.2020 Leistungen: Busfahrt, 3x ÜN/HP, Führungen, Schifffahrt, Produktverkostung, Ravenna, Pomposa, uvm. Preis: € 439,– p. P. im DZ

SCHÄTZE PORTUGALS Lissabon – Madeira – Porto ©AdobeStock_Srdjan

Termin: 20.-28.6.2020 Leistungen: Transfer Zürich, Flüge, Taxen, 8x ÜN/F, 4x Abendessen, großes Ausﬂugspaket, Weinproben, uvm. Preis: € 1499,– p. P. im DZ

NKG REISEN GmbH & Co KG I Kehlerstraße 61 I 6850 Dornbirn I T 05572 22030 I reisen@nkg.at I www.nkg.at

58 Sonntag, 19. Jänner 2020

WANN & WO

Hotel Vis-à-Vis**** in Sestri Levante Das Hotel liegt nur knapp 150 Meter vom Sandstrand und nur wenige Schritte vom Stadtzentrum von Sestri Levante entfernt. Alle Zimmer des Vis à Vis sind klimatisiert und bieten einen Balkon oder einen kleinen Garten, sowie teilweise Meerblick. Das renommierte Restaurant Olimpo verwöhnt die Gäste mit Spezialitäten aus Ligurien. Die Bar Ponte Zeus auf der Dachterrasse des Hotels bietet Panoramablick über die ligurische Riviera in Richtung Portofino. Fotos: handout/Herburger Reisen

Cinque Terre – Naturliebhaber aufgepasst! en Verfügung. An Tag fünf heißt es Abschied nehmen vom Ligurischen Meer. Der Reisebus führt die Gruppe am Vormittag über Mailand, San Bernardino und Chur zurück nach Vorarlberg.

Mit Herburger Reisen die schöne Landschaft der Cinque Terre in Italien genießen! Sicher und bequem bringt der Herburger Reisebus die Gäste über den San Bernardino, Mailand und Genua nach Sestri Levante. Am nächsten Tag geht es mit der Bahn weiter nach Manarola. Dort bleibt genügend Zeit, um gemütlich durch den Ort zu bummeln und den freien Nachmittag zu genießen, ehe es mit der Bahn zurück ins Hotel nach Sestri Levante geht.

Monterosso – Riomaggiore Der nächste Tag beginnt wieder mit einer Bahnfahrt – dieses Mal nach Monterosso. Dort besuchen die Reisenden die Pfarrkirche und verbringen Zeit in der schönen Altstadt von Monterosso. Wer möchte, kann am Nachmittag einen fakultativen Bootsausflug der Cinque Terre entlang bis nach Riomaggiore unternehmen. Nach dem Frühstück am nächsten Tag geht es mit der Bahn nach Rapallo und weiter mit dem Ausflugsboot nach Portofino. Der Nachmittag steht hier zur frei-

sS eE iI tT

INFOS & BUCHUNG Termin 1: Termin 2: Preis DZ: EZZ:

Leistungen: • Fahrt im Herburger Luxusbus • 4x Übernachtung im 4*-Hotel Vis-àVis in Sestri Levante inklusive Halbpension • Begrüßungsgetränk • Reisebegleitung vor Ort • Inklusive Ortstaxen

Der Weg, „Via dell‘Amore“, wurde damals gebaut, damit sich Verliebte der beiden Dörfer Riomaggiore und Manarola treffen konnten.

Extras: • Reiseversicherung • Bahnkarten • Schifffahrt Rapallo - Portofino retour • Schifffahrt Monterosso - Riomaggiore Herburger Reisen in Dornbirn Schwefel 37 Tel. 05572 22415 www.herburger-reisen.at

66 26

Prag – City-Erlebnis

6. bis 10. Mai 30. September bis 4. Oktober 699 Euro pro Person +86 Euro

JJ aA hH rR eE nN

Karneval Nizza/ Zitronenfest Menton

Das Netz der Küstenwanderwege mit atemberaubenden Aussichten aufs azurblaue Meer machen Cinque Terre einzigartig.

iI hH rR

RR eE iI sS eE pP rR oO fF iI

Israel – Auf den Spuren von Jesu

Der Zauber der Ostsee

INFO-ABEND: 22.1.20, 19 Uhr in der Herburger-Zentrale. Anmeldung in allen Herburger-Reisebüros! Termine: 20.3.–22.3., 8.5.–10.5., 28.8.–30.8., 27.11.–29.11. Leistungen: Fahrt im Herburger Luxusbus, 2x Hotelübernachtung/Frühstücksbuffet im 4-Sterne-Hote, 1x Abendessen am ersten Abend, 2x Stadtrundfahrt und Rundgang mit Reiseleitung, 1x Stadtführung in Pilsen inkl. Brauereiführung, inkl. Ortstaxen Preise: p.P. im Doppelzimmer € 299,– Einzelzimmerzuschlag ab € 84,–

Termin: 14.2.–17.2. Leistungen: Fahrt im Herburger Luxusbus, 3x Hotelübernachtung/Halbpension, Eintrittskarte Tribünenplatz Blumenkorso, Eintrittskarte Tribünenplatz Zitronenfest, Ganztagesreiseleitung Nizza und Menton Preise: p.P. im Doppelzimmer € 349,– Einzelzimmerzuschlag ab € 59,–

Termin: 22.8.–29.8. Leistungen: Transfer, Flug ab Zürich und ret., alle Flughafentaxen und Steuern, Rundreise lt. Programm inkl. Eintritte, 7x Übernachtung in Mittelklassehotels, HP, örtliche deutsch sprechende Reiseleitung, Reisebegleitung durch Pfarrer Mag. Erich Baldauf Preis: p.P. im Doppelzimmer ab € 1890,– Einzelzimmerzuschlag: € 380,–

Ein umfassendes Angebot von Reisen wartet auf Sie! Bregenz, Bahnhofstr. 74/90880, Dornbirn, Schwefel 72/22415, Dornbirn, Messepark 72/29583, FK-Altenstadt, Interspar 22/90890 Bürs, Zimbapark 52/67930 www.herburger-reisen.at

Termin: 13.8.–20.8. Leistungen: Fahrt im Herburger Luxusbus, Fährüberfahrten, 5x Frühstücksbuffet an Bord, 5x Abendessen als Buffet an Bord, 1x Brunch-Buffet an Bord, 1x Übernachtung/Halbpension, Stadtführung Helsinki, Visafreiheit für den Aufenthalt in St. Petersburg, u.v.m. Preis: p.P. im Doppelzimmer ab € 1299,– Einzelzimmerzuschlag auf Anfrage!

Auch online buchbar oder per App!

www.herburger-reisen.at

Die Welt komfortabel vom Meer aus entdecken

Herburger Reisen und Costa Kreuzfahrten präsentieren das All incluShip Upgrade von der Außenkabine zur all inclusive Balkonkabine für nur 1 Euro mehr. Costa Pacifica

Costa Fascinosa

Costa Mediterranea

8 Tage / 7 Nächte ab/bis Genua oder Palma de Mallorca 17. April bis 6. November 2020

11 Tage / 10 Nächte ab/bis Savona 17. September bis 6. November 2020

12 Tage / 11 Nächte ab/bis Venedig 2. Oktober 2020

Malta

€

Lissabon

499

€

849

pro Person*

Inkl. Vollpension, Getränkepaket und Trinkgeld

Inkl. Vollpension, Getränkepaket und Trinkgeld Savona Marseille

Genua

Jerusalem

€

1.239 pro Person*

Inkl. Vollpension, Getränkepaket und Trinkgeld Venedig Split

Rom

Civitavecchia

Barcelona

Tarragona Barcelona

Lissabon

Palma de Mallorca

Catania Malta

Valencia

Cádiz Málaga

Cartagena

• Nachhaltigkeit auf See • Gaumenfreuden & köstliche Getränke

Kreta

Heraklion

Das ist Costa: • Komfortables Reisen

Korfu Athen Piräus

La Valletta

• Italienische Gastfreundschaft

Bari

• Zwei Kinder bis einschließlich 17 Jahren kreuzen in der Kabine mit 2 Erwachsenen gratis • Animation und Unterhaltung für Groß und Klein

Jerusalem Haifa

• Kostenlose Kinderbetreuung • Ausﬂüge und Entspannung • Menükarten, Tagesprogramm, Borddurchsagen und Landausﬂüge in deutscher Sprache

*Tarif Total Comfort pro Person bei Doppelbelegung. Inklusive Getränkepaket Più Gusto (bei Classic-Kabinen nur während des Aktionszeitraums bis 11.02.2020). Das Getränkepaket Più Gusto umfasst den unbegrenzten Konsum einer Auswahl alkoholischer und alkoholfreier Getränke glasweise in den Haupt- und Buffetrestaurants (Mittag- und Abendessen) oder zu jeder Tageszeit an den Bars. Die richtige Mischung für Cocktail-Liebhaber: freie Auswahl aus 34 alkoholischen und alkoholfreien Cocktails, Mixdrinks und Frozen Drinks. Zwei Kinder bis einschließlich 17 Jahren kreuzen in der Kabine mit 2 Erwachsenen gratis. Für Kinder im Unter- oder Oberbett ist das Getränkepaket Giovani im Preis inkludiert. Das Trinkgeld ist im Preis der Kreuzfahrt inkludiert. Die Aktion „All incluShip“ gilt nur bei individuellen Neubuchungen bis 11.02.2020. Die Kreuzfahrten können in Bezug auf Liegezeiten und Routenverlauf variieren. Weitere Informationen und nähere Details erhalten Sie bei Ihrem starken Reisepartner herburger reisen in Vorarlberg. Limitiertes Kontingent.

Weitere interessante Routen stehen zu sehr attraktiven Preisen zur Verfügung.

BEATE & WERNER

60 Sonntag, 19. Jänner 2020

WANN & WO

Ischia – die immergrüne Insel mit Engelbert erleben Angenehme Temperaturen, eine wunderschöne Vegetation und traumhafte Wanderwege erwarten die Reisenden auf der immergrünen Insel Ischia. Die Harmonie, die zwischen Mensch und Natur spürbar und allgegenwärtig ist, spiegelt die Energie wieder, die auf dieser Vulkaninsel in besonderem Ausmaß vorhanden ist. Weitere Infos gibt es online unter: www.beate-werner.at

SA 25.1 KITZB Ü HEL Hahnenkamm ABFAHRT-STREIF 25.1 | inkl. Eintritt & Frühstückskipfel | € 74

SIE IST DA - DIE NEUE REISEZEIT 2020

JAKOBSWEGREISEN

REISEABEND 2020 Infoabend JAKOBSWEGREISEN mit Ihrem Pilgerguide Jonas Neitzel Mi 22.1, 19 Uhr | Montforthaus, Feldkirch

Infoabend NORDKAPP mit Timo Hagspiel Do 30.1, 19 Uhr | Mohren Brauerei in Dornbirn

Infoabend OLAVSWEG & KOPENHAGEN Reiseleiter Jonas Neitzel Do 30.1, 20 Uhr | Mohren Brauerei in Dornbirn

 +43 (0)5513 / 30006  www.beate-werner.at

Die Wanderrouten bieten einen wunderbaren Ausblick auf das Mittelmeer.

Fotos: handout/Beate & Werner

Wanderwoche auf Ischia Mit Beate & Werner auf Ischia zwischen Weinbergen und mediterranen Meer wandern.

Der einheimische Wanderführer wird die Teilnehmer bei den Wanderungen begleiten und die schönsten Plätze Ischias näherbringen. Bewegung in freier Natur, durch Weinberge und Tuffsteinhöhlen stehen auf dem Programm. Nach der Ankunft in Neapel geht es weiter mit der Fähre nach Ischia. Dort startet der nächste Tag nach einem gemütlichen Frühstück mit einer Inselrundfahrt per Bus. Während der Fahrt wird Wissenswertes über die Insel, die Menschen und das Leben im Golf von Neapel erzählt. Es bleibt genügend Zeit für einen Fotostop an den beliebten Aussichtspunkten.

Wanderung Vatoliere – Cartaromana Oberhalb des Maronti-Strandes geht die Wanderung am dritten Tag auf einer romantischen Route los zur Steilküste der Scarrupata und bis nach Piano di Liguori. Nach rund dreieinhalb Stunden Wanderzeit darf man sich auf ein typisch bäuerliches Mittagessen auf einer Panoramaterrasse mit echtem Landwein und einmaliger Aussicht über das Kap „San Pancrazio“ und einer Fahrt im Taxiboot freuen. Nach dem ganzen Tag an der frischen Luft mit

viel Bewegung steht der nächste Tag zur freien Verfügung. Egal ob am hoteleigenen Pool, beim ausgiebigen Bummel durch die Stadt, auf Entdeckungstour zum Castello Aragonese mit Panoramablick auf den Vesuv und die Küste – Ischia bietet Erholung, Kultur, Wellness, Shopping und Natur, für jeden das, was gefällt.

Ausflug Insel Procida Der fünfte Tag verbringen die Reisenden mit einem entspannten Ausflug zur Insel Procida. Los geht es mit einem Schnellboot zum Hafen „Marina Grande“, wo die Festung „Terra Murata“ und die Abteikirche des Erzengels Michael besichtigt wird. Im Anschluss wandern die Teilnehmer durch den malerischen Fischereihafen „Corricella“ mit seiner inseltypischen Architektur.

Wanderung zum Monte Epomeo Die Wanderung am nächsten Tag führt durch Weinberge zum Gipfel des „Monte Epomeo“, von wo aus es einen einmaligen Rundumblick über die gesamte Insel und den Golf von Neapel gibt. Mit diesen unvergesslichen Eindrücken im Gepäck macht die Gruppe mittags in einer typischen Taverne Halt, bevor es durch den Falangawald zurück geht. Wanderzeit: rund vier-einhalb Stunden. Der darauf-

INFOS & BUCHUNG Termin: Preis DZ: EZZ:

5. bis 12. April 1097 Euro pro Person +133 Euro

Leistungen: • Hin- und Rückflug inklusive 1 Gepäck • Reiseleitung Engelbert Beck • Betreuung am Flughafen • 2x Schiffskarte Fähre • 7x HP im 4* Hotel Parco Maria • 2x Wanderung auf der Insel Ischia • 1x Wanderausflug auf die Insel Procida inklusive 2x Schiffskarte • 3x Mittagessen bei Wanderungen Weitere Termine Busreise: 4. bis 13. Mai: 10 Reisetage 17. bis 26. Juli: 10 Reisetage 24. Juli bis 2. August: 10 Reisetage 17. Juli bis 2. August: 17 Reisetage 22. Sept. bis 7. Okt.: 16 Reisetage 28. Sept. bis 7. Okt.: 10 Reisetage Weitere Termine Flugreise: 26. Mai bis 2. Juni: 8 Reisetage 2. bis 9. Juni: 8 Reisetage 26. Mai bis 9. Juni: 15 Reisetage 22. bis 29. September: 8 Reisetage Beate & Werner Reisen, 6952 Hittisau, Tel: 05513 30006 info@beate-werner.at www.beate-werner.at folgende Tag steht wieder zur freien Verfügung, bis es es am achten Tag zurück ins Ländle geht.

WANN & WO

Sonntag, 19. Jänner 2020 61

„Persönliche Weiterentwicklung“

Jobs

Herbert Johler, AMS Dornbirn: „Die Soft Skills Akademie des Wifi Vorarlberg empfehle ich allen, die sich mit sich selbst auseinander setzen wollen. Zahlreiche Inputs in diesem Lehrgang fördern die persönliche Weiterentwicklung.“

Die Soft Skills Akademie ist perfekt für alle, die sich in ihrer eigenen Persönlichkeit weiterentwickeln möchten.

Fotos: handout/Wifi

Soft Skills sind immer mehr gefragt! Wie deute ich Kommunikationssignale richtig und reagiere entsprechend darauf? Das und vieles mehr lernen die Teilnehmer der Soft Skills Akademie. Wer heute Karriere machen will, sollte neben ausgezeichnetem Fachwissen auch über sogenannte Soft Skills wie Teamfähigkeit, soziale und kommunikative Kompetenzen aber auch über Kritikfähigkeit, Begeisterungsfähigkeit und Stressresistenz verfügen.

Was sind eigentlich Soft Skills? Soft Skills – die „weichen Fähigkeiten“ – werden auch „soziale Kompetenzen“ genannt. Wer über ausgeprägte Soft Skills verfügt,

wirkt sympathisch, vertrauenswürdig und kompetent, ist sicher in jeder Gesprächssituation, hat eine hohe Lösungskompetenz und erreicht Ziele leichter. Das Wifi Vorarlberg bietet mit der Soft Skills Akademie die Chance, erfolgreiche Kommunikationsstrategien zu lernen und persönliche Fähigkeiten zu vertiefen. „Ich konnte bei mir selbst im Laufe der Ausbildung eine spürbare Verbesserung zum Thema Rhetorik vor Publikum feststellen. Einerseits durch ein gesteigertes Selbstbewusstsein, andererseits auch durch zahlreiche Tipps, welche uns die hervorragenden Trainer vermittelten“, zeigt sich Herbert Johler, Geschäftsstellenleiter im Arbeitsmarktservice Dornbirn, von diesem Lehrgang begeistert.

Soft Skills Akademie: Alles ist Kommunikation Jedes Wort, jede Geste, jeder Blick, sogar etwas nicht zu sagen oder

zu tun, all das ist Kommunikation. Unsere gesamte Wahrnehmung ist darauf ausgerichtet, die Kommunikationssignale anderer Menschen bewusst und unbewusst aufzunehmen und zu interpretieren. Im Rahmen der Soft Skills Akademie entwickeln die Teilnehmer ihre Persönlichkeit weiter und lernen, Kommunikationssignale anderer zu deuten! „In diesem Lehrgang erfahren die Teilnehmer, wie es gelingt, im Alltagsgespräch und im Geschäftsleben frei von Urteilen und Annahmen zu sein und wirklich hinzuhören und nachzufragen“, erklärt Lehrgangsleiterin Gabriela Konrad, erfahrene NLP-Trainerin sowie Personal- und Organisationsentwicklerin. Der Lehrgang richtet sich an alle, die über zwischenmenschliche Prozesse gerne mehr wissen und sie verstehen wollen. Er ist aber auch spannend für Abteilungs-, Projektund Teamleiter sowie für Vertriebsmitarbeiter, Trainer und Berater, die

ihre kommunikative Kompetenz ausbauen wollen. Der nächste Lehrgang startet im März, ein Info-Abend am 28. Jänner informiert über Inhalte und Ablauf dieses Lehrgangs. WERBUNG MH

INFOS Soft Skills Akademie Infoabend: WANN: 28. Jänner, 17.30 Uhr WO: Wifi Dornbirn Start des Lehrgangs: 6. März Trainingseinheiten: 112 Beitrag: 2775 Euro Persönliche Beratung: Marzellina Feurstein Tel: 05572 3894-459 E-Mail: fm@vlbg.wifi.at www.vlbg.wifi.at

WANN & WO

Sonntag, 19. Jänner 2020 62

„Freuen uns auf Besucher“

„Ideale Plattform für Jobs“

Mag. Stefan Fitz-Rankl, GF der FH Vorarlberg: „Wir freuen uns über das enorme Interesse der Unternehmen an der Jobmesse und hoffen auch heuer wieder auf zahlreiche Besucher.“

Mathias Burtscher, GF Industriellenvereinigung Vorarlberg: „Die Jobmesse hat sich als ideale Plattform für Jobs und Karrieremöglichkeiten etabliert. 115 Unternehmen zeigen ihre Angebote für Studierende, Absolventen, Schüler, Eltern, Job- und Karriereinteressierte.“

Der größte Jobmarktplatz in Vorarlberg Bei der Jobmesse am 24. Jänner dreht sich alles um Jobs, Karriere und berufliche Neuorientierung. Insgesamt 115 Unternehmen haben hunderte offene Stellen zu vergeben.

Startups mit dabei

Fotos handout/FH Vorarlberg; Matthias Rhomberg; Studio Fasching

Vorarlbergs größte Messe für Beruf und Karriere öffnet am 24. Jänner, um 11 Uhr an der FH Vorarlberg wieder ihre Pforte. Die Jobmesse ist der größte Jobmarktplatz der Region. Insgesamt 115 Unternehmen aus Österreich, Deutschland und der Schweiz informieren über ihre Stellenangebote. Große Industrieunternehmen sind ebenso unter den Austellern wie zahlreiche renommierte Klein- und Mittelbetriebe. Sie alle versuchen gut ausgebildete Fachkräfte zu gewinnen. Darüber hinaus zeigen sie Karrieremöglichkeiten auf und informieren über die Berufe der Zukunft. Bei der Jobmesse am 24. Jänner an der FH Vorarlberg kann man sich über neue berufliche Wege und Jobangebote informieren.

Erstmals gibt es einen eigenen Bereich, in dem sich Startup-Unternehmen präsentieren. Insgesamt zehn Unternehmen, die vorwiegend von Studierenden oder Absolventen der FH Vorarlberg gegründet wurden, informieren über ihre Produkte und Jobperspektiven.

Soziales und Gesundheit Auch heuer gibt es wieder einen Ausstellungsbereich „Soziales, Gesundheits- und Krankenpflege“. 15 Aussteller aus diesem Fachbereich informieren rund um die Themen Berufseinstieg, Karriere und berufliche Neuorientierung. Neben Informationen zu aktuellen Jobangeboten und künftigen Berufsbildern werden auch Fragen zu den Ausbildungsmöglichkeiten in diesem Bereich beantwortet.

Jobcluster Ab 22. Jänner gibt es unter jobs. fhv.at die Möglichkeit nach offenen Stellen in dem für Sie interessanten Fachbereich zu suchen. So können Sie sich schon einige Tage vor

Die Messe ist mittlerweile die größte Veranstaltung zum Thema Beruf und Karriere im Ländle. der Messe rasch und effektiv über offene Stellen von potenziellen Arbeitgebern informieren. Am Messetag selbst können Sie dann gezielt mit diesen Unternehmen in direkten Kontakt treten und sich über mögliche Optionen austauschen.

Kontakte knüpfen Auch für Schüler und Eltern ist die Jobmesse eine einmalige Gele-

Bei der Jobmesse erfahren die Besucher, welche Karrierechancen es bei den verschiedenen Unternehmen gibt.

genheit, mit 115 Unternehmen ins Gespräch zu kommen. Sie erfahren, welche Einstiegsmöglichkeiten und Karrierechancen es gibt. Das hilft bei der Berufsoder Studienentscheidung. Durchgeführt wird die Messe von der Industriellenvereinigung, der FH Vorarlberg und den VN. Mittlerweile hat sich die Veranstaltung zur größten Messe für Beruf und Karriere in Vorarlberg entwickelt. WERBUNG MH

INFOS FHV-Jobmesse 2020 WANN: 24. Jänner, 11 bis 16.30 Uhr WO: FH Vorarlberg, Dornbirn Kostenlose Typberatung von Visagistin Marina Böhler und kostenloses Bewerbungsfoto machen mit Fotograf Daniel Mock www.fhv.at

WANN & WO

Sonntag, 19. Jänner 2020

GESUCHT − GEFUNDEN

Sie suchen eine Perle für ihren Haushalt? Bin genau, zuverlässig und sauber. Bregenz bevorzugt. Tel.: 0681 84277069.

Tagesfrau (Vollzeit/ Dauerstelle), für diverse Reinigungsarbeiten in 6974 Gaißau. Eintritt per sofort, brutto € 10,00/Std. Fantom Gebäudereinigung. Tel. 05572 38 68 38

Suche Reinigungsdame für ein Objekt in Ludesch ab 16 Uhr 3,5 Stunden. Entl. € 9,30 Tel. 0664 88708929, Frau Lang

Lea Hair and Beauty sucht Friseurin, 20 Std./Woche oder nach Absprache. Tel. 0676 7115203

JOBS

Taxi Mathis in Hohenems sucht: einen motivierten, zuverlässigen Taxilenker für die Nachtschicht am Wochenende auf geringfügiger Basis. Hast du Interesse – dann melde dich telefonisch bei Rene: 0699 81541514.

Komm in unser Team: Verkäufer (m/w) für Immobilien gesucht. AWZ.at, 0664 1784271.

JOBS MIT SICHERHEIT

N I / R U E REDAKT 100 %

„Wo wir gerne arbeiten? Das ist doch naheliegend.“ Für unsere Märkte in Vorarlberg suchen wir laufend Mitarbeiter/innen:

Wir suchen Verstärkung! Du bist ein kreativer Schreiber, sicher in Text und Grammatik? „V-Style“: Du bist in Vorarlberg gut vernetzt und möchtest mit deinen Storys etwas bewegen? Arbeiten in einem modernen Medienunternehmen – ständige Weiterbildung möglich (Russmedia-Akademie) Wir bieten: Fixanstellung beim reichweitenstärksten Print-Medium Vorarlbergs, modernes und zukunftsorientiertes Arbeitsumfeld in einem jungen und kreativen Team, Starbucks im Haus, ein Smartphone (iPhone) und lässige Team-Events. Weitere Anforderungen: Matura-Niveau (Studium und/oder einschlägige Ausbildung von Vorteil), Führerschein.

Bewerbungsunterlagen an: WANN & WO, z.H. MANGARD Joachim, Gutenbergstr. 1, 6858 Schwarzach, bewerbung@wannundwo.at

SPAR-Supermarkt Altach, Achstraße: • Kassier/in (Teilzeit) • Mitarbeiter/in für die Feinkostabteilung (Teilzeit)

SPAR-Supermarkt Feldkirch-Nofels: • Mitarbeiter/in für die Feinkostabteilung (Teilzeit)

EUROSPAR Bregenz-Kronhalde: • Mitarbeiter/in für die Getränkeabteilung (Teilzeit)

EUROSPAR Frastanz-Walgaumarkt: • Mitarbeiter/in für die Feinkostabteilung (Vollzeit oder Teilzeit)

EUROSPAR Lustenau-rheincenter: • Mitarbeiter/in für die Non Food-Abteilung (Teilzeit)

Für weitere Informationen zu den offenen Stellen besuchen Sie uns auf www.spar.at/karriere!

JOBS MIT

Betriebliche Bildung & Lebenslanges Lernen

Beste Arbeitgeber 2018

Sonderpreis

Österreich

ÖSTERREICH DRIN.

Bewerbung schriftlich an: SPAR Österreichische Warenhandels-AG, Zentrale Dornbirn, Mag. Martina Hagen, Wallenmahd 46, 6850 Dornbirn oder per E-Mail an: job-dornbirn@spar.at

Sonntag, 19. Jänner 2020

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

Aus- und Weiterbildung 2 Informieren Sie über Ihr Angebot mit einer Schaltung in unserem Report. Erscheinungstermin: Sonntag, 16. Februar 2020 Anzeigenschluss: Freitag, 31. Jänner 2020 Sabrina Düringer Key Account, Dornbirn, Schwarzach, Lauterach, Bregenzerwald 0676 88005-186 sabrina.dueringer @wannundwo.at

Vanessa Medl Bregenz, Wolfurt, Kennelbach, Leiblachtal, Deutschland 0676 88005-307 vanessa.medl @wannundwo.at

Simon Güner, Hard, Rheindelta, Lustenau, Hohenems, amKumma, Schweiz 0676 88005-790 simon.guener@ wannundwo.at

Katja Rauch Feldkirch, Liechtenstein 0676 88005-732 katja.rauch@ wannundwo.at

Andreas Vaschauner Bludenz, Montafon, Tirol 0676 88005-418 andreas.vaschauner @wannundwo.at

140.000 Auflage • 200.000 Leser pro Nummer Quelle: Media-Analyse (MA), Feldzeit: Juli 2018 bis Juni 2019

Für eine Gesundheitseinrichtung in 6830 Rankweil suchen wir ab sofort einen

Vorarbeiter (m/w/d) Krankenhausreinigung für 20 Wochenstunden • Ordnungsgemäße Durchführung der vereinbarten Reinigungsdienstleistung • Personaleinsatzplanung in Abstimmung mit der zuständigen Objektleitung • Einhaltung der Arbeitssicherheits- u. Hygienevorschriften Arbeitszeiten sind Montag bis Freitag nach Vereinbarung. Der Bruttostundenlohn beträgt € 9,33,- plus Vorarbeiterzulage. Sie haben Erfahrung in der Krankenhausreinigung, verfügen über PC-Kenntnisse und gute Deutschkenntnisse? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an: Clinic Service Vorarlberg GmbH, z.H. Frau Martina Wenzel per E-Mail an jobs.rankweil@csv-gmbh.at od. telefonisch unter 0664/8247553. Erfahren Sie mehr unter at.sodexo.com.

Für unseren SPAR Markt in Hard Zentrum suchen wir eine Feinkost Verkäuferinn in Voll- oder Teilzeit. Bewerbungen senden Sie bitte an sparmarkt.zirovnik@gmx .at oder 0664/73103438 Herr Zirovnik Daniel Wir suchen Bärsonal! Der Schnitzelbär sucht für den Standort Hohenems eine/n Mitarbeiter/inn für Kassa, Essensausgabe, Zubereitung, Küche. Was du bekommst: 4-TageWoche, feste Dienstzeiten, nur 1 Tag Wochenenddienst, Anfangsgehalt 40h/brutto € 2.032.- Was du brauchst: Schwung, Lust auf ein gutes Team, keine Gastronomieerfahrung. Bewirb dich unter: kommzum@schnitzelbaer.com, www.schnitzelbaer.com Cafe im LKH Rankweil sucht Mitarbeiterin. Ca. 50 Stunden im Monat. Kontakt T. 0664 4554020, arno-king@hotmail.com. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Slowakische Betreuerin mit 10-jähriger Erfahrung sucht stundenweise eine Arbeitsstelle in Hohenems und Umgebung. Tel. 00421 905723501. Suchen Reinigungskraft für Privathaushalt in Bregenz ab Anfang März. (3-4 h). Sie sind sehr gründlich und sehen Details, sind zuverlässig und können bügeln. Tel. 0660 9278368. Cafe Konditorei Bistro Zanona Feldkirch. Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams eine Konditor/in mit abgeschlossener Berufsausbildung. Junges Team, abwechslungsreiche und interessante Tätigkeit rund um das Konditoreihandwerk. Selbständiges Arbeiten, 5-Tage-Woche, Lohn nach Vereinbarung, Vollzeitbeschäftigung. Über eine baldige Bewerbung würden wir uns sehr freuen. Cafe Konditorei Zanona, Montfortgasse 3, 6800 Feldkirch, Tel. 05522 73635, info@zanona.at

WANTED: ONLINE-MEDIABERATER/IN IM AUSSENDIENST Wir sind Vollblut-Digitaler. Querdenker und Ausprobierer, die Dinge auch mal anders anpacken, als man das gewöhnt ist. Wir erweitern unser Team und suchen zur Verstärkung unserer bunten Digitalagentur einen aufgeschlossenen Online-Mediaberater (m/w/d).

DAS BRINGST DU MIT • • •

Du bist in der Online-Welt zuhause und dein Herz schlägt für Social-Media, Online-Marketing und alles was dazugehört. Du hast das richtige Gespür im Umgang mit Kunden und keine Scheu vor Kaltakquise. Du hast bereits Erfahrung mit Vertriebserfolgen im Außendienst und ﬁndest die richtigen Worte für ein erfolgreiches Kundengespräch. Du bist dynamisch, ﬂexibel, belastbar und ein echter Teamplayer.

DAS ERWARTET DICH Als Online-Mediaberater bist du der Ansprechpartner für unsere Kunden und berätst sie im Bereich Online Marketing. Zu deinen Aufgaben gehören auch das Aufspüren von Neukunden, Angebotserstellung und administrative Tätigkeiten.

DAS BEKOMMST DU DAFÜR An einem modern ausgestateten Arbeitsplatz arbeitest du in einem Team aus motivierten, liebenswerten Digital Natives. Neben einer leistungsbasierten Bezahlung erwarten dich auch viele andere Beneﬁts und Weiterbildungsmöglichkeiten, sogar bei Google direkt.

BIST DU BEREIT MIT UNS GROSSES ZU VOLLBRINGEN? Wir sind es und freuen uns über deine aussagekräftige Bewerbung. Benjamin Pilz | benjamin.pilz@vpuls360.at | www.vpuls360.at vpuls360 | Russmedia Digital GmbH | Schwarzach

WIR ERWEITERN UNSER TEAM Lust auf Veränderung? Vielleicht bist Du genau das fehlende Puzzleteil das wir suchen! Wir wollen unser Team verstärken und vergrößern! Qualität,

Wir vergrößern unser Team und suchen

...eine/n VerkäuferIn Vollzeit

Leidenschaft für unseren Beruf und hervorragendes Kundenservice sind unser Anspruch.

Sie haben eine gewinnende, offene Art und ein gepflegtes Äußeres? Sie sind flexibel und besitzen eine schnelle Auffassungsgabe? Sie schätzen eine geisig und körperlich anspruchsvolle Arbeit in unseren Shops?

Wir stellen ein:

• Top Stylist/In

Vollzeit/Teilzeit (auch Wiedereinsteiger)

Dann bewerben Sie sich schriftlich, per E-mail oder Post, mit Zeugnissen (Schul- bzw. Arbeitszeugnisse), Foto und Lebenslauf. Wir bieten Ihnen ein netes Team, beste Einschulungen auf unsere Produkte, eine Stelle mit Zukunft und vielseiigen Aufgaben.

TRETE INS RAMPENLICHT. Richte Deine Bewerbung mit Foto bitte an salon@lefigaro.at. Bei etwaigen Fragen erreichst Du uns selbstverständlich auch zu den Geschäftszeiten unter 05572 233 13. Wir freuen uns auf Deine Bewerbung!

Moosmahdstr. 7 | 6850 Dornbirn Telefon: 05572 233 13 Fax: 05572 233 13-13 www.lefigaro.at | e-Mail: salon@lefigaro.at ÖFFNUNGSZEITEN Montag - Freitag 8.00 - 18.00 Uhr Samstag 8.00 - 13.30 Uhr

Das Monatsgehalt liegt über den kollekivvertraglichen Vorgaben und wird je nach Qualiﬁkaion, Einsatzbereitschaft und Erfahrung vereinbart.

MARY ROSE GMBH • Schillerstraße 4 • A-6850 Dornbirn info@maryrose.at • www.maryrose.com Angaben des Unternehmens gemäß Gleichbehandlungsgesetz: Das Mindestentgelt für die Stelle als FachverkäuferInnen, lt. Kollekivvertrag Groß- und Einzelhandel beträgt, in EUR bruto pro Monat auf Basis Vollzeitbeschäftigung: € 1.675,00

B’SUNDRIG. WENN MAN TEIL EINES STARKEN TEAMS IST!

TALENTE GESUCHT!

Sutterlüty ist der Lieblingsmarkt der Vorarlberger für regionale Lebensmittel – und ein b’sundriges Arbeitsumfeld für talentierte Genussmenschen. Als erfolgreiches Familienunternehmen garantieren wir einen sicheren Arbeitsplatz mit abwechslungsreichen Aufgaben und langfristigen Karrierechancen, sowie überdurchschnittlichen Sozialleistungen.

WIR SUCHEN FÜR UNSEREN LÄNDLEMARKT IN DORNBIRN BAHNHOF MITARBEITER/INNEN FÜR

GUSTO RESTAURANT VOLL-/TEILZEIT

SONNTAGSKRAFT GUSTO-RESTAURANT GERINGFÜGIG Für die ausgeschriebene Position als MitarbeiterIn Gusto gilt ein KV-Mindestgrundgehalt von EUR 23.352,- brutto pro Jahr auf Vollzeitbasis mit Bereitschaft zur Überbezahlung je nach Qualifikation und Erfahrung.

Find dich happy auf ländleanzeiger.at – Vorarlbergs größtem Online-Marktplatz mit über 60.000 Angeboten. Im Web und als App.

Deine Bewerbung sendest Du bitte an Sutterlüty Ländlemarkt · zH Sezgin Peken Poststraße 2a · 6850 Dornbirn +43 / (0)5572 / 411 77-11 karriere.sutterluety.at

Elvira G. MA Gusto

UNWIDERSTEHLICH ATTRAKTIV 3 Monate gratis surfen - 30 Tage gratis testen

Nur solange der Vorrat reicht! Mehr Infos unter www.volmobil.at/wuw

ANTENNE VORARLBERG

ZAHLT EURE

! G N U N RECH R ADIO AN: AM MONTAG! DAS IST DIE GRÖSSTE GELD-ZURÜCK-AKTION! ON!

Jetzt einfach Betrag online auf antennevorarlberg.at einreichen.

WANN & WO

Sonntag, 19. Jänner 2020 67

Wohnen & Lifestyle

„Wir wissen schon heute, was uns erwartet“ Eva-Maria und Henning, RIVA-Interessenten: „Wir hatten bereits die Möglichkeit, die RIVA-Townhouses an anderen Standorten zu besichtigen und waren sofort begeistert. Durch diese Vorab-Besichtigung wissen wir schon ganz genau, was uns in Hörbranz erwartet. Wir freuen uns auf unser Eigenheim!“

Smart, stylisch und leistbar: Ganz ähnlich wie bereits in Meiningen, errichtet RIVA vier Townhouses in Hörbranz. Der Verkaufsstart erfolgt demnächst – jetzt vormerken lassen! Fotos: handout/RIVA

In Kürze: RIVA-Townhouses in Hörbranz Dank systematisierter Planung wissen RIVA-Kunden genau, was sie erhalten und die Gemeinden profitieren von raschen Entwicklungszyklen.

Bereits seit mehr als zehn Jahren setzt sich RIVA home ausschließlich mit dem Thema des leistbaren Wohnens auseinander. Während dieser Zeit konnten viele Kostentreiber identifiziert werden, die in der Realisierung der Projekte Berücksichtigung finden. Ein großer Kostenstellhebel liegt in der Planung inkl. der damit verbundenen Folgekosten. Über die Jahre ist es RIVA gelungen, einstige Prototypen so weiter zu entwickeln, dass sich die Planer heute aus einem „Baukasten“ bedienen können, in dem erprobte Gebäudetypen zur Auswahl stehen. Aus diesem Grund kann bereits innerhalb eines Tages ein Grundstück mit RIVA-Wohnungen oder Townhouses soweit fertig geplant werden, dass es bei der Gemeinde präsentiert wer-

den kann. (im Vergleich zur Planung eines Prototypen können hier 80 Prozent der Zeit eingespart werden!)

Kürzere Planungszeit mit verkürzter Bauzeit Von der Sinnhaftigkeit dieses Einsparungsmerkmales überzeugt, hat sich das Team rund um Markus Knaus dazu entschieden, für die Entwicklung neuer GebäudeTypen BIM (Building Information Modeling) als Planungsmethode einzuführen. Darunter versteht man die Vernetzung der verschiedenen Gewerke in ein gemeinsames Modell. So haben alle Beteiligten die Möglichkeit, parallel zu arbeiten. Weitere Zeitersparnis und die sofortige Fehlerbehebung sind noch während der Planung möglich. Denn alles ist hoch transparent. „,BIM‘ bietet tolle Möglichkeiten leistbares Wohnen voranzutreiben. Denn eine schnelle, Markus Knaus effiziente Planung mit einer verkürzten systematisierten Bauzeit ermöglicht es Wohnraum

zu geringeren Kosten anzubieten“, so Msc. Architekt Markus Knaus. Die Vorteile für alle Wohnungsinteressenten können sich sehen lassen, denn die RIVA-Wohnungen und Townhouses können bereits vorab in anderen Gemeinden besichtigt werden. Wenn es gefällt, kann man sich gleich für seinen Wunschort vormerken lassen. Außerdem sind die RIVA-Projekte vielfach erprobt – laufende Verbesserungen merzen auch kleine Ungereimtheiten aus. Durch Befragungen von bestehenden Kunden, weiß RIVA genau wo noch weiterentwickelt werden kann. Somit steht dem Traumhaus oder der Traumwohnung nichts mehr im Weg. Auch für die Gemeinden ergeben sich dadurch Vorteile: Durch die rasche Projektentwicklungszeit und das Wissen, dass das Produkt genau auf die Wünsche der jungen Zielgruppe abgestimmt wird, ist dieses Wohnmodell sehr interessant.

Neu: Townhouses in Hörbranz Das neue Townhouse-Projekt in Hörbranz wurde genau nach die-

sen Vorgaben entwickelt. Nicht zuletzt durch die höchst erprobte Planung kann dieses Projekt zu 20 Prozent unter dem dort sonst üblichen Preisgefüge angeboten werden. Durch die Staffelung von jeweils zwei Häusern ergibt sich für jedes Haus eine nette Privatsphäre – Aussicht inklusive. Wie immer sind die Häuser mit trendigem Materialmix ausgestattet und schlüsselfertig inklusive Küche zu haben. Interessierte haben die Möglichkeit, sich bereits jetzt vormerken zu lassen – also, jetzt gleich schon informieren! MH

INFO Townhouse Hörbranz Informationen • 4-Zimmer auf 3 Etagen • 2 TerrassenEuro Einmalzahlung • Schopf und Carport • Schlüsselfertig inklusive Küche • Fertigstellung: Sommer 2020 Jetzt vormerken lassen: www.rivahome.at

Sonntag, 19. Jänner 2020

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

Gesundheit & Fitness Finden Sie zukünftige Kunden mit einer Schaltung in unserem Report. Erscheinungstermin: Sonntag, 9. Februar Anzeigenschluss: Donnerstag, 23. Jänner Sabrina Düringer Key Account, Dornbirn, Schwarzach, Lauterach, Bregenzerwald 0676 88005-186 sabrina.dueringer @wannundwo.at

Vanessa Medl Bregenz, Wolfurt, Kennelbach, Leiblachtal, Deutschland 0676 88005-307 vanessa.medl @wannundwo.at

Simon Güner, Hard, Rheindelta, Lustenau, Hohenems, amKumma, Schweiz 0676 88005-790 simon.guener@ wannundwo.at

Katja Rauch Feldkirch, Liechtenstein 0676 88005-732 katja.rauch@ wannundwo.at

Andreas Vaschauner Bludenz, Montafon, Tirol 0676 88005-418 andreas.vaschauner @wannundwo.at

140.000 Aulage • 204.000 Leser pro Nummer Quelle: Media-Analyse (MA), Feldzeit: Juli 2017 bis Juni 2018

Suche Haushaltshilfe alle 14 Tage für 4 Stunden in Bludenz. 15€ pro Stunde. Tel. 0664 4602631

ATTENSAM sucht 2 Reinigungskräfte(m/w/d) für die Hausreinigung auf Vollzeitbasis (40 Stunden /Woche). Einsatzgebiete: Vorarlberger Unterland, Bregenz, Dornbirn. Sind Sie engagiert, verlässlich und bringen Sie Erfahrung in der Reinigung mit? (Wiedereinsteiger/Innen willkommen!) Führerschein B sowie Deutschkenntnisse sind Voraussetzung! Verfügen Sie noch zusätzlich über technisches Grundverständnis und sind in der Lage, kleinere Reparaturarbeiten selbstständig durchzuführen? Dann sind Sie bei uns richtig! Wir bieten Ihnen eine faire Entlohnung, intensive Einschulungsprogramme sowie die Stabilität unseres Unternehmens. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme entweder telefonisch unter 0043 676 845 541 746 oder per Email hkoh@attensam.at; Fr. Heike Kohler. Für diese Position gilt ein KVStundenlohn von brutto € 9,68. Je nach Erfahrung und entsprechender Qualiﬁkation ist die Bereitschaft zur Überzahlung vorhanden.

Ungarische Altenpﬂegerin mit Deutschkenntnissen sucht Stelle in 24-Stunden-Beteuung. Tel. 0650 7117168.

Lea Hair and Beauty sucht Friseurin, 20 Std./Woche oder nach Absprache. Tel. 0676 7115203

Ungarische Altenpﬂegerin mit Deutschkenntnissen sucht Stelle in 24-Stunden-Beteuung. Tel. 0650 7117168.

Reinigungshilfe nach St.Gallenkirch gesucht für Samstags ca. 3-4 Stunden. Tel. 05557 6249

Raumpﬂeger/innen im Raum Bürs, Feldkirch, Hohenems, Dornbirn, Gaißau und Fußach für Vormittag/Nachmittag/ Abend als Vollzeit, Teilzeit oder geringfügig gesucht, brutto € 9,23/Std. Fantom Gebäudereinigung. Tel. 05572 38 6838

Zur Verstärkung des VOL.AT TV-Teams suchen wir zum ehestmöglichen Eintritt engagierte und kreative Persönlichkeiten und Talente! Werde Teil unseres spezialisierten Teams von Digital Natives und starte bei uns als

VOL.ATTV ReporterIn (Vollzeit) DEINE AUFGABEN... - Erstellung von redaktionellen Berichten und Video-Beiträgen - Recherchieren und Verfassen von Beiträgen und Berichten dazu - Moderation und journalistische Arbeit, vorzugsweise Praxiserfahrung - Reportagen, Breaking News und Livestreams

DU... - bist motiviert, zielstrebig und organisiert - bist technisch affin - sprichst und schreibst ausgezeichnet Deutsch - hast Nerven aus Stahl - bist ein Teamplayer und arbeitest selbstständig - hast die Bereitschaft für flexible Arbeitszeiten - besitzt den B-Führerschein

Sie suchen eine Perle für ihren Haushalt? Bin genau, zuverlässig und sauber. Bregenz bevorzugt. Tel.: 0681 84277069. Welcher alleinsteh. Mann braucht Hilfe im Alltag um d. Leben lebenswert zu machen. Bin Dipl.Krankenschwester, Mass., Ende 40. Würde Ihnen helfen, Haushalt, Kochen. 0664 3418876.

WIR... - junges und dynamisches Umfeld mit viel Gestaltungsspielraum - leistungsgerechte Entlohnung in Euros und nicht in Bitcoins - Weiterbildungsmöglichkeiten in der Russmedia Akademie und viele Benefits - Spielräume für innovative und eigene Ideen - Great Place To Work

Wir suchen ﬂotte, ﬁtte kräftige Handwerker mit Führerschein. Abwechslungsreicher Job, gute Entlohnung! info@umzugvorarlberg. at

INTERESSE? Dann überzeuge uns mit deiner Bewerbung! Russmedia Digital GmbH | Pascal Pletsch | pascal.pletsch@russmedia.com | Gutenbergstraße 1 | 6858 Schwarzach Beste Arbeitgeber 2018 Österreich

Suchen Reinigungskraft für Privathaushalt in Bregenz ab Anfang März. (3-4 h). Sie sind sehr gründlich und sehen Details, sind zuverlässig und können bügeln. Tel. 0660 9278368.

ANZEIGEN PER INTERNET Sie können Ihre private oder gewerbliche Anzeige einfach und bequem online aufgeben! Klicken Sie sich unter

www.wannundwo.at ein und füllen Sie das bestehende Formular aus.

Sonntag, 19. Jänner 2020 69

WANN & WO

3 HIGHLIGHTS

Genialer Fahrspaß

des Peugeot 2008

Je nach Antriebsversion bietet der neue SUV drei Fahrmodi: Eco für einen besonders sparsamen Verbrauch, Normal für den üblichen Alltag und Sport für eine optimale Performance.

Cars & Co 1

Ausstattung

Der Peugeot 2008 verfügt über das intuitive „i-Cockpit“. Es setzt sich aus einem kompakten Lenkrad für ein sportliches Fahrgefühl, einem großen HD-Touchscreen und einem Kombiinstrument mit 3D-Effekt zusammen.

Soundsystem

Der SUV Peugeot 2008 übernimmt von den höheren Modellen das Premium-HiFi-Audiosystem von Focal. Zehn Lautsprecher schaffen ein besonderes Klanggefühl im Innenraum.

Französisches Fahrvergnügen im Ländle: Der Peugeot 2008 ist ein echter Eyecatcher auf der Straße.

Lust auf ein neues Abenteuer? Im Peugeot 2008 trifft robustes Design auf hohen Komfort und modernste Fahrerassistenzsysteme – jetzt bei den PeugeotHändlern Probe fahren!

Farbenfroh

MARION HUBER

Den SUV gibt es in drei besonderen Farben: in dem neuen Metalliclack Orange Fusion, exklusiv für den Peugeot 2008 entwickelt, dem Vertigo-Blau mit drei Farbschichten und dem Elixir Rot mit koloriertem Lack für eine herausragende Tiefenwirkung.

Mit dem Peugeot 2008 erhielt die neueste Designsprache der Löwenmarke Einzug in das SUV-Segment. Das markante Aussehen beweist gleichzeitig eigenen Charakter und verbindet robuste Konturen mit feinen Details. Davon zeugt der vertikale Kühlergrill, an den sich

Götzis Auto Beck 05523 622020 www.autobeck.at

Fotos: handout/Peugeot

marion.huber@wannundwo.at

Dornbirn Autohaus Blum 05572 21516 www.autohaus-blum.at

die Motorhaube anschließt. Diese wirkt durch die nach hinten versetzte Windschutzscheibe besonders flach. Die hohe Gürtellinie verleiht dem Peugeot 2008 einen kräftigen Auftritt. Unter der Lichtsignatur entfalten die LED-Tagfahrleuchten ihre volle Wirkung. Der robuste Auftritt wird durch die großen Reifen noch verstärkt. Mit den 18-Zoll-Felgen der Ausstattungslinie GT wiegt das Radensemble vier Kilogramm weniger als zuvor. Dank des optionalen großen Glasschiebedachs können Reisende jede Menge Sonnenlicht genießen.

Elektrisch durchs Ländle Den Peugeot 2008 gibt es zusätzlich zu den Versionen mit Verbrennungs-

Riefensberg Autohaus Häusler 05513 838812 www.auto-haeusler.at

motor auch in einer rein elektrischen Variante: als Peugeot e-2008. Dieser besitzt einen Elektromotor mit 100 Kilowatt, der vom Stand aus ein maximales Drehmoment von 260 Nm entwickelt und eine leise und vibrationslose Fahrt ermöglicht. Während der Fahrt informieren der zentrale Bildschirm sowie das je nach Niveau serienmäßige 3D-Kombiinstrument im Peugeot „i-Cockpit“ in Echtzeit über die Funktionsweise des Antriebsstranges.

Jetzt informieren! Wer sich jetzt für den Peugeot 2008 interessiert, kann sich bei einem der Ländle-Händler informieren und den starken Franzosen Probe fahren – es lohnt sich auf jeden Fall!

Fußach Autohaus Leitner 05578 75336 www.autohaus-leitner.at

Sonntag, 19. Jänner 2020

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

70 Toyota Yaris Verso D-4D, BJ 9/2005, 75 PS, KM IMMOBILIEN 124000, Klima, neu Tel. 0650 3318761 vorgeführt, € 3600,-, Tel. Verkaufe oder tausche E-Mail: Achourko@live.de 0664 2441390 Finca mit Pool an der ICH KAUFE ALLE AUTOS, EGAL WELCHER ZUSTAND, MIT ODER Costa Blanca, Star Villas OHNE PICKERL, MOTORSCHADEN, UNFALL ODER VIELE KM… Javea Spanien, 3 SchlafCitroen Kombi Diesel, 90 Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne GewährleisPS, Klima, 187.000 km, zimmer, Casa Tranquila. tungs-pflicht, ab Hof mit Barbezahlung. vorgeführt, € 1.380,-. Tel. Tel. 0664 4546980. Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! 0664 4405000. 24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail) In Hohenems 3 Zimmer Toyota Yaris Verso D-4D, Wohnung zu vermieten € BJ 9/2005, 75 PS, KM 930,- Miete+BK ,für 2 Kaufe Autos aller Art 124000, Klima, neu Personen, EG Wohnung. Kilometer und Zustand egal, auch Unfallautos, vorgeführt, € 3600,-, Tel. Tel. 0660 9287073. Motorschaden, ohne Pickerl, 0664 2441390 Barzahlung, Tel. 0676 6759463 In Hohenems 3 Zimmer Wohnung zu vermieten € 930,- Miete+BK ,für 2 Mercedes 280 Kombi, BJ. Personen, EG Wohnung. CARS 2004, 315.000 km, tip top Tel. 0660 9287073. vorgeführt bis Sept. 2020, Service OK, Winter u. Citroen Kombi Diesel, 90 Bludenz nette Wohnung PS, Klima, 187.000 km, Sommerreifen, € 2800,Gilmstr. 78 m² von Privat vorgeführt, € 1.380,-. Tel. Tel. 0664 5335146 Merccedes C200 CDI, Bj. € 189.000,- zu verkaufen 0664 4405000. 0664 2530441. Dacia Sandero, Bj. 2010, 06, Automatic, Klima, 91.000 km, 5-türig, weiß, Schiebedach, Sitzheizung, Kaufe Autos ab Bj. 2003, Topzustand, vorgeführt, 193.000 km. Pickerl 11/20. In Hohenems 3-Zimmerfast alle Marken, bezahle neue Winterreifen, 75 PS, gepflegter Zustand. VP EG-Wohnung ab Februar sofort. Tel. 0660 8124339 € 3.690,-. Tel. 0664 3.700. +43 699 11355696. zu vermieten. Miete + BK € 950,-, Kaution € 3000,-. 3263501. Tel. 0660 9287073. Opel Astra G 2001 2.0 DTi, Anhänger Pkw, 750 kg, 100 PS, 5-türig, 184.000 mit Planenaufbau, kippPkw-Barankauf!!! km, neu vorgeführt, ser- Baugrundstück zu kaufen bar, vorgeführt, Bj. 2002, Autocenter Spiegel, Lauterach vicegepflegt, kein Rost, gesucht, im Raum Höchst € 380,-. Tel. 0664 ☎ 0664 4418350, 05574 63397 Klima, winterbereift, (auch mit Altbestand), bis 9852764. schwarzmet., € 1.890,-. € 400.000,-, gegen Barzahlung. Telefon 0664 4 Winterreifen für Renault Verkaufe Ford Focus, Bj. Tel. 0664 2340891. 3263501. Clio 3, Bj. 2019, 2006, sehr guter Zustand, 185/60-15, 90 % Profil, € alles neu, Service, Zahn- Peugeot 107, EZ 2008, riemen, Öl, Reifen usw., 107.500 km, 68 PS, neue In Hohenems 3 Zimmer 130,-. Tel. 0664 6409291. sehr gepflegt, vorgeführt Bremsen vo., neu ÖAMTC- Wohnung zu vermieten € 930,- Miete+BK ,für 2 Suche Passat, ab Bj. 2004, bis 5/20, Preis € 3.600,-. vorgeführt bis 7/2020, rot, Personen, EG Wohnung. VP € 1.700,-. Tel. 0699 1,9 l, wenig km, oder VW Tel. 0660 5933874. Tel. 0660 9287073. 12792962. Tiguan. Telefon 0664 73639276. SUCHE HAUS mit Barankauf von Pkw aller Charme bis € 850.000,-. Art, Zustand egal. Wir SAG‘S MIT www.jedermann-immo.at entsorgen Ihr Schrottauto Tel.: 0664/86 97 161 kostenlos. 0650 5702562 jedermann IMMOBILIEN Pkw-Anhänger m. Deckel oben 130x90x88 cm, m. 6850 Dornbirn, Schwefel 19 neuem Anhängermaul, 2 MIETEN neue Reifen um nur € Unser 390,-. Tel. 0664 2223272 Vermiete Whg., ruhige Team oder 05522 74809. Lage,Wolfurt. Wohnküche, für Sie! Schlafzimmer, Bad, WC, Skoda Octavia 1.9 TDI, Eingangsbereich, Garten 105 PS, BJ 08 ,Clima(ca.55m²). €700,- inkl. BK, Philipp Blum, Werkstattleiter tronic, Tempomat ,BordStrom, Kabelfern- sehen, computer, Sitzheizung, Tel. 05572 21516 Internet. 0664 8270272, ab Anhängerkupplung, office@autohaus-blum.at 18 Uhr Kombi, 189.500 km VB € Jetzt Termin vereinbaren und 3900,-. Tel. 0660 1976105. Liebe Jana! Zu deinem 13. diverse Aktionen abstauben. Geburtstag, den du morgen Großzügige 2,5 Zimmer feierst, wünschen dir von Wohnung mit großzügAUTOS aller ART ge- ganzem Herzen alles Liebe, iger Terasse in Lustenau sucht! Sofortabholung! viel Glück, Freude und 75 m², Sofortbezug möGesundheit, Oma Monika und ** Tel. 0676 9119231 ** glich; provisionsfrei! Opa Kurt Golf 6 TDI, 110 PS Bj.12/ Miete € 770,- inkl. MWSt, BK € 180,-. Kaution € 08, 159.800km, schwarz, Dacia Sandero, Bj. 2010, 3.000,- Weitere Infos: Klimaauto., Bordcomp, 91.000 km, 5-türig, weiß, vermietungundverpachtu Touchscreen, Einparkh., Topzustand, vorgeführt, PACHT ng@gmx.net Sitzh., Tempomat, el.FH, neue Winterreifen, 75 PS, Alu, 8-fach-bereift, uvm, € € 3.690,-. Tel. 0664 Suche kl. Grundstück, ab 5.900,- Tel. 0650 3209978. 3263501. ca. 30 m², Pacht/Kauf, Frau sucht sofort unteres Rheintal zur 1-Zimmer-Wohnung oder Errichtung einer einfachen Zimmer in Untermiete. Dachkonstruktion als Un- Mithilfe im Haushalt terstellplatz f. ein möglich. Von Bregenz bis Erste-Hilfe-Kurse Motorbot im Winter. Tel. Feldkirch. Telefon 0699 www.roteskreuz.at/vorarlberg 0650 4835230. 15010230.

AUTO EXPORT

ROTES KREUZ

Dornbirn: zentral und ruhig gelegene 2-Zi.-Whg. ab März zu vermieten. 51m² + kleine Südterr., 2. OG, Holzböden, Lift, PP, Bad/WC getr., AR, Keller, € 770.- inkl BK. T 0664 8200691 Hohenems: Vermiete ab Februar 2020 1Zimmer-Wohnung, ca 30 m², mit Bad, Kochnische, Balkon u. Lift. Miete € 360,-, BK 115,- pro Monat. Kaution: € 900,-. Tel. 0676 3911374, tägl. von 11 bis 18 Uhr.

Wolfurt: Vermiete 3-Zimmer-Wohnung, 72 m², mit Garage und Lift, Miete € 1.050,- inkl. BK, Kaution € 3.000,-. Tel. 0650 9272411. Provisionsfreie 3-Zimmer-Wohnung in Lustenau 85 m² mit Loggia, Kellerabteil, Abstellraum; sehr hell und gemütlich; im obersten Stock eines ruhigen Mehrfamilienhauses (Lift) gelegen. Miete € 770,- inkl. MWSt, BK € 379,-. Kaution € 4.000,- Sofortbezug möglich Weitere Infos: vermietungundverpachtu ng@gmx.net

MUSIK Schlagzeug mit Zubehör zu verkaufen, sehr günstig. Anfragen oder Bilder unter: Tel. 0664 6391281, luftschloss@vol.at

**VORTRAG** Mit bekanntem Medium ***Petra Hammer*** GLÜCKLICHES LEBEN Weisheiten aus der geistigen Welt, mehr auf WWW.LICHTDERWELT.AT Do., 23. Jänner 2020 im Seminarraum Hofsteiger in 6858 Schwarzach 19:30 bis 21:30 Uhr Abendkasse: Eintritt € 20,***** Ganz in deiner Nähe in Wolfurt **Mediale Lernwerkstatt Österreichweit einzigartig** Ausbildungen zur Geistheilung Engelsmedium Kristall-TherapeutIn Atlantisches Heilwissen, Vorträge, Workshop, Einzelsitzungen, Rückführung, Jenseitskontakte etc. Mehr Informationen unter

0043(0)650 2305508 www.lichtderwelt.at

Wohnwand, Tischlerarbeit, sehr gepﬂegt, zu verschenken. Tel. 0650 7019916, Dornbirn.

16 Stk. Eiben winterhart, immergrün, ca. 160- 180 cm hoch, im 70 Liter Topf, € 70,- Tel. 0664 2838463. 16 Stk. Eiben winterhart, immergrün, ca. 160- 180 cm hoch, im 70 Liter Topf, € 70,- Tel. 0664 2838463.

Sie, 63, sucht Tanzpartner für Tanzkurs. Dienstag, 14. 1., 15-16 Uhr, in Dornbirn. Telefon 0650 Mischlingswelpe 10 Woch- 5354156. en, männlich, Farbe Schoko-braun sucht ein gutes Zu hause. Preis: € BASAR 299,- Tel: 0664 73602603.

TIERE

Zu verkaufen: Einpaar Uhus, Straußenwachteln, Blauschuppenwachteln, Schopfwachteln, Zwergwachteln, Dimpelwachteln und verschiedene HühnerKücken. Telefon 0660 4719357. ****Welpenschule**** *Kurse das ganze Jahr* www.sitzplatzundbleib.at

DIVERSES S C H M E R Z F R E I für immer, ist kein Witz; man beseitigt ihn für I M M E R! Tel. 0676 531 8942

Vorbau-Zelt für Campingbus/Wohnwagen/ Wohnmobil zu verkaufen. Marke High Peak. 2,15 m hoch, 4 m lang, 3,2 m breit, inkl. eingenähtem Zeltboden, Vordach, Schleuse, Fliegengitter. Freistehend, das Auto kann problemlos weg- und wieder hingefahren werden. Preis € 350,-. Zur Abholung in Dornbirn oder inkl. Versandkosten von ca. € 15,-. Kontakt: 0676 88005647.

WANN & WO

Sonntag, 19. Jänner 2020

GESUCHT − GEFUNDEN

Feldkirch Ländle-Betrieb für mehr Mobilität • Aufzüge und Treppenlifte • Elektromobile • Barrierefreie Umbauten • Hilfe bei Förderungen • Gebraucht u. zur Miete mögl.

Gegen gute Bezahlung gesucht: ältere Ansichtskarten aus der Zeit um 1900 bis ca. 1920. Wer hat davon noch eine Schachtel oder ein Album voll abzugeben? Telefon 05572 41277. Industrie-Overlock, Koffernähmaschine, Daunendecken, Faschingskostüme, D.- u. H.-Winterjacken und Mäntel, 3 Matratzen, versch. Stoffe Vorhänge usw. Tel. 0664 75046118.

Gratis Angeboterstellung!

GOLDANKAUF Beker

Gold & Silberankauf Edelmetallhandel Reparaturen Schätzungen Service

Kostenlose Beratung und Hausbesuche. Faire Preise, Sofort-Bargeld.

Gold- und Schmuckankauf: Schmuck, Brillianten, Barren und Goldmünzen. Gold-/Silbermünzen Wir kaufen Silber, Silbermünzen, DM-/Euromünzen, ganze Münzsammlungen und Briefmarken Uhrenankauf Wir kaufen hochwertige Luxus-Uhren in jedem Zustand. Auch ganze Sammlungen. Öffnungszeiten Mo. bis Fr.: 8 bis 19.30 Uhr | Sa.: 9 bis 17 Uhr oder nach telefonischer Terminvereinbarung bis 22 Uhr Gratis Parkplätze

Ankauf nur noch in der Dornbirner Filiale. Kaufe alles der Marke Juwelier Beker, Moosmahdstr. 28, Dornbirn, Tel. 05572 386454 Wolford. Getragen oder lt. Arbeiterkammer Testkauf 2010 bestzahlender Juwelier (Barzahlung) für Altgold im Vlbg. Unterland! Bodies, Boleros, www.pandas.cc info@pandas.cc neu: Inh. Oswald Mähr, Feldkirch Kleider, Oberteile. Strumpfhosen/Unterwäsche nur neu. Größe unabhängig, Gamsbart m. Hülse, 19 Dan-Küche in Dornbirn zu Deutsche Orden, UrkunHausﬂohmarkt! Kaufe ältere Münzen u. Sammlerin. Bar. 0664 cm, € 120,-. 1 Zugsäge, 2 verkaufen, Selbstabbau. L den, Wehrpässe, UniformKristalglasspiegel 2x1 m Medaillen (v. In- und 75014972. Handsägen, alt, schmal u. 360cm, T 79cm, beige, 4 teile, Dolche, Helme, Fotos mit Nußholz-Rahmen mit Ausland) für meine breit, ca. 30 Stk. Wan- J., NP € 3.880,-, VP vom 2. Weltkrieg von Kästchen, Uhren Regulator Sammlung gegen gute Verkaufe original US-Po- dermedaillen, 1972-73-74, 1.000,-, Geräte gratis, Ge- seriösem Sammler gesu1 m, Porzellan, Gläser, Bezahlung. Bei Anruf lizei-Blaulichtbalken mit Liegerad, 3-Rad, HP schirrspüler, Kühlschrank, cht. Beste Bezahlung! Tel. Bücher, Bilder usw. 05522 komme ich gerne vorbei. Sirene, 12 V, Bj. ca. 1970. Velothek 27 XT Compl. Herd, Dunstabz. 0650 05574 84757 oder 0664 73857. Tel. 05572 41277. Tel. 0699 11078092. 0680 2059004. 6125812. 1821884.

Jetzt verei Termin nbare n!

T. +43 (0) 5522 365 83

Fit und gesund ins neue Jahr!

BEAUTY & LIFESTYLE SOMMERAKTIONGUTSCHEIN Chinesische 3 x HYPOXI®-TRAINING GRATIS!Tuina Massage, 60 Minuten

€ 78,–

Sind Sie BIKINI-FIT?

Mo. – So. 9:00 - 20:00 Uhr Riedgasse 1 - Top GR2, 6850 Dornbirn

0676 65 23 926

Nützen Sie die Chance, Ihren Erfolg mit uns zu Beratung + Probesteigern! training gratis

Mit einer Serienschaltung zu besten Konditionen haben Sie die www.dasﬁgurstudio.at Möglichkeit, jede Woche Ihr Inserat im richtigen Umfeld top zu platzieren. Unser Team berät Sie bestens – damit Sie mit Ihrer Schaltung auch wirklich Erfolg haben! Für weitere Infos steht Ihnen Andrea Handle gerne zur Verfügung! Telefon 05572 501-764, andrea. handle@wannundwo.at

· gezieltes Ganzkörpertraining Am Kehlerpark 2, Dornbirn · innerhalb kurzer www.med-fit.com +43 (0) 5572 34578 Zeit rascher Baby! Gewichtsverlust Ice, Ice eg. e in fa c h w· Zentimetergarantie n Ih r F e tt fü r te p ze n o W ir fr ie re · Hautstraffung sk h a n d lu n g

In d iv id u e ll

Mit Bodylight zur Wunschfigur Frau Natascha Gunz (-14 kg) hat es geschafft, und fühlt sich rundum wohl, die Kondition und Motivation wird verbessert, das abwechslungsreiche Programm macht die Therapie spannend. Innerhalb kurzer Zeit purzeln die Kilos, die Figur wird geformt und Cellulite stark verbessert. Große Erfolge erzielen Kundinnen, die Rückenprobleme haben, die gezielten Übungen werden langsam gesteigert, und auf die Kundin abgestimmt. Auch schlanke Frauen trainieren regelmäßig im Studio, um ihren Körper straff und fit zu halten. INTERESSANTE FAKTEN • Gezieltes Körpertraining • Hohe Gewichtsverluste • Unkompl. Ernährungsumstellung • Hautstraffung • Cellulite wird stark verbessert • Steigerung der Lebensqualität

Bodylight Riedgasse 42, 6850 Dornbirn ☎ 05572 53056 www.bodylight.at

e Be

U K T IO N FETTRED L L U L IT E A N T I- C E AFFUNG HAUTSTR

n s ic h tb a re ® & C o fü r e p . a 42, Dornbirn lg oRiedgasse K ry o S h a ft e n E rf a u e rhBurger T 05572 53056, u n d dSandra - 35 kg

www.bodylight.at

· gezieltes Ganzkörpertraining · innerhalb kurzer Zeit rascher Gewichtsverlust · Zentimetergarantie · Hautstraffung

Neues Jahr! Neues Glück! Neue Figur?

vorher

Beratung + Probetraining gratis

nachher

• Ganzheitliche Gewichtsabnahme • Gezielte Behandlung Riedgasse 42, Dornbirn T 05572 53056, www.bodylight.at der Problemzonen Bauch-Beine-Po • Hautstraffung

Silvia Hechenberger Klostergasse 2, 6850 Dornbirn Tel. 05572 949468 Weitere Kundenerfolge auf www.dasﬁgurstudio.at

Sonntag, 19. Jänner 2020

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

72 Schmiedeeiserner Luster mit 6 Kerzen, neuwertiges Campingklo mit Reinigungsmittel. Alte Singer Nähmaschine, TrapperSchlafsack. Tel. 05522 76978.

Sagst auch du das es zwischen uns Funken muss, aber das der Charakter das Wichtigste ist! 44 jähriger Liebevoller Mann, rücksichtsvoll, sucht Partnerin ab 30 J. für eine ehrliche Beziehung. Meine E- Mail Gewächshaustunnel, Er, 75+, Breg., sucht ist mensheart75 Maße L 6 m, B 1,80 m, H dich, eine liebenswerte @gmail.com 1,80 m, mit Eingangstüre, und humorvolle Partnerin. gratis abzugeben. Tel. Gemeinsam durchs Leben Marcel, 36! Beruflich in ge0664 5311359. m. Reisen u. Kultur sichertem Umfeld. Riesenverbunden m. Herz u. großes Herz! Ich möchte Zuneigung. Chiffre 0340. meine Traumfrau zu Wolke Nr. 7 begleiten! 05574 Suche k. Abenteuer, son- 42974, www.contacta.info dern natürl. u. ehrliche Partnerin f. d. Sonnen u. Single-Bauer aus dem Schattenseiten d. Lebens. schönen Ländle sucht Bin 82/173 NT, NR, seine Traumfrau. Er, 43 häuslich, Jahre alt, dynamisch und Vorbau-Zelt für Cam- charakterfest, naturverb. Tel. 0680 humorvoll sucht Sie, 30pingbus/Wohnwagen/ Wohnmobil zu verkau- 2024309. 40 Jahre, schlank, die fen. Marke High Peak. seine Liebe zur Land2,15 m hoch, 4 m lang, Ehemann sucht Ehefrau wirtschaft teilt und das 3,2 m breit, inkl. ein- für schöne Freundschaft, Leben mit ihm geniessen genähtem Zeltboden, Vor- bin 70+, neugierig? Ich möchte. Interesse? Melde dach, Schleuse, Fliegen- auch! Mail an dich unter laendlebauer gitter. Freistehend, das jungeroldie@gmail.com @hotmail.com Auto kann problemlos weg- und wieder hingefahren werden. Preis € LESERSERVICE 350,-. Zur Abholung in Dornbirn oder inkl. Ver• Anzeigen: 05572 501-738 sandkosten von ca. € 15,-. Kontakt: 0676 88005647. • Redaktion: 05572 501-738

KLEINANZEIGENKUPON Für private Inserate 2 Schaltungen (mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen)

um €

10, –

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keine Haftung. Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

Verkaufe Rollator € 30,-. 1 Beistelltisch gratis. 1 Holzkleiderkasten gegen Selbstabholung. Tel. 0664 1535965.

Rubrikauswahl: Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Vogel-Voliere, 60 x 140 cm, auf Rollen, mit 3 Kanarien, gute Sänger, mit viel Zubehör. Telefon 0664 2530609.

Schenkung GRATIS)

Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884.

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate! Name Straße Ort

PARTNERSUCHE

Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

180 Zeichen um nur

€ 10,–

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Martin, 46, sehr zuverlässig, spontan und unternehmungslustig, will endlich die Frau für eine feste Beziehung finden! Mit ihr lachen u. gemeinsame Pläne schmieden! 05574/42974, www.contacta.info

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe! Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

Alleine ist nicht schön. Fesche, sportl. Sie, 50+, feminin, lieb, sucht tollen Mann, NR, modern u. offen, für schöne Zeit. Unabhängig wäre schön. Bist du bereit? Chiffre 0354. Sabrina, 49. Diese attraktive Frau, hält sich mit Sport fit und jung u. will erobert werden! Sie wird dich mit ihren braunen Augen und ihrem umwerfenden Charakter verzaubern. Melde dich doch gleich bei ihr! 05574/42974, www. contacta.info

• ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: www.wannundwo.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1 E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • harald.kueng@wannundwo.at • anja.foertsch@wannundwo.at • saskia.heel@wannundwo.at • corinna.hefel@wannundwo.at (Termine, Reisen) • leserbriefe@wannundwo.at AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten. Datenschutzinformationen und Teilnahmebedingungen zu Gewinnspielen abrufbar unter www.wannundwo.at

WANN & WO

Sonntag, 19. Jänner 2020

GESUCHT − GEFUNDEN

VORARLBERG seit 38 Jahren Bregenz • Weiherstr. 3 • 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info CONTACTA ist seit 38 Jahren für Ihr Liebesglück im Einsatz! Finden auch Sie ganz unkompliziert zu Ihrem Wunschpartner! Seit 38 Jahren Erfolg, Diskretion und Professionalität! Kostenlose Info: 05574/42974, täglich bis 21 Uhr, www.contacta.info Prachtfrau, 60 +! Sportliche, Schlanke Schönheit! 50 attraktive, junggebliebene plus! Hätte gerne wieder eiDame sucht Prachtkerl! nen Mann, den ich verwöhWillst du eine taffe Lady nen kann und der auch mich durchs Leben begleiten? Rei- auf den Händen tragen will. sen, Sport, liebevolle Gesten Nur Mut! Melde dich. Ich u.v.m.! Ruf an: 05574 42974 freue mich schon sehr auf Michael, 49, sehr attrak- dich! 05574 42974 tiv, in leitender Position! Normaler Mann sucht norMir fehlt nur noch (m)eine male Frau! Tom, 38! Ich Herzenspartnerin an meiner möchte dir mein Herz u. Seite für eine vollkommene meine Liebe schenken. Dich gemeinsame Zukunft. Wo unterstützen wo es nötig ist versteckst du dich bloß? und dich frei lassen, wenn ialer 05574 42974 du es brauchst! Ein gen 4 97 42 4 57 05 er? Plan, od Lebensfrohe Witwe, 75+! Ich bin schlank, Attraktive blonde Sabrina, 40! unte rneh mun gslus tig Ich bin selbständig und mit beiund sehne mich nach den Füßen am Boden. Möchte einem großen Mann! aber gerne abheben u. in den 7. Ich koche zwar gern, bin Himmel fliegen! Suche Mann aber kein Hausmütter- mit Herz und Verstand, um meine chen, sondern möchte Lebensfreude mit dir zu teilen! gerne mit dir Ausflüge 05574 42974 machen usw. 05574 Josef, 63! Reisen und Aus42974 flüge machen, Rad fahren, Selbständiger Unterneh- oder einen romantischen mer, 53, mit dem Prädikat Abend miteinander verbrin„Sorglosigkeit“! Ich bin gen! All das wünsche ich romantisch, fürsorglich u. mir, mit dir zusammen zu aufgeschlossen u. kann erleben. Bin fröhlich Mann dir viel bieten, wenn dein und aufrichtig! 05574 42974 Herz mir Einlass gewährt! Hübscher Sonnenschein! 05574 42974 Eva, 29! Ein Strahlen in den Bin ! Mann Fritz, 72! Großer Augen! Ein Lächeln auf den gerne sportlich und suche Lippen! Ich suche einen Partdaher eine junggebliebene ner zum Pferde stehlen! VielDame die diese Leiden- leicht sogar für ein gemeinschaften mit mir teilen sames, glückliches Leben! möchte! Sehnst du dich Lass die Sonne in dein Herz auch nach Geborgenheit und melde dich! 05574 42974 und Vertrautheit? Dann ist das jetzt DIE Chance! 05574 42974

www.contacta.info, der kleine Klick zum seriösen Partnerglück

73 Schlanke Blondine! Lisa, 44! Bin feinfühlig, kreativ und sehne mich nach einem Herrn mit Verstand, der das Leben und mich mit einem Lächeln begrüßt. 05574 42974, www. contacta.info

Agiler 71-jähriger, f. alles offen, sucht auf diesem Weg liebe, warmherzige Frau, bis 65. Habe nicht nur das Herz zu verschenken. Hobbys: Reisen, Radfahren, Sport. Chiffre 0356 Fröhlicher, vitaler LandMann, 75 plus, mit großem Horizont und viel Unternehmungslust! Ich sehne mich nach einer liebevollen Frau. Zu zweit ist doch alles viel schöner! D’rum ruf an: 05574 42974, www.contacta.info

Suche lieben, ehrlichen, gepﬂegten Mann, bis 64 J., d. mit mir in d. Berge wandern geht. Später auch Beziehung möglich. Bin gepﬂegt, schlank. Freue mich auf Bild an Chiffre 0352. DRINGEND !!!!! Wer kann mir kurzfristiges Privatdarlehen geben ??? Bitte nur mit Nummer anrufen ! 0676 9617746. A liab’s Mädl, 34, attraktiv, vielseitig u. unternehmungslustig. Lass mich in deinen Armen versinken, damit wir zu zweit glücklich werden! 05574 42974, www.contacta.info

Welche reife Frau sehnt sich nach liebevoller Zeit zu zweit. Schlanker Mann, 50, sucht dich. Freue mich auf deinen Brief unter Chiffre 0353. Ludwig, 75 plus! Unternehmer in Pension mit strahlend blauen Augen. Ich bin sehr naturliebend, sportlich aktiv u. vital! Ein toller Begleiter für alle Lebenslagen! Welche Dame will mich kennenlernen? Tel. 05574/42974, www. contacta.info

Tabulose Frauen aus Deutschland & Österreich

Lass uns Chatten süßer...

Besuche cam4.to/frauen

Gra tis

Wenn ich arbeite, tanze, radle, schwimme, wandere, Musik höre, dann bin ich im Element. Du auch? Welcher Herr, 70+sucht solche charakterv., niveauv., gut sit. Frau? Chiffre 0357. Mann, 58/R (MS) sucht dich, Frau, bis 65 Jahre, eventuell auch mit Handicap, Raum Bregenz wäre schön. Tel. 0650 5923521.

Süßes Mädel, devot und Inga+Lena sexy Mädels schüchtern, sucht reiferen verwöhnen in erotischen DOM-Mann! 05574 42104 Outﬁts 0041 799233849

*** Liebe Frau massiert Franziska, 55, blond! Mei- den älteren Herrn! *** ne Kinder sind groß und ** Tel. 0665 65105356 ** ich hab Zeit für DICH. Mit Zärtliche Asiatin, 25, süß dir im Schnee spazieren und lieb sucht Mann ab u. die Schmetterlinge wie- 40 für Liebe! 05574 42106 der spüren wenn du mich berührst! Das ist mein Hab schon 8 Enkerln und Wunsch. 05574 42974, bin immer geil.Würde für www.contacta.info Sex zahlen! 05574 31588

Bin 76 u. wünsche mir liebe, nette Lady für schöne Partnerschaft mit Toleranz und Vertrauen. Bitte ruf an, ein interessanter und ehrlicher Mann freut sich auf dich. Suche k. Abenteuer sond. 0660 1420104. natürl., ehrl. Partnerin f. Sonnen- u. Schattenseiten Temperamentvolle Anna, d. Lebens. Bin 63/190, 70 plus! Ich möchte wieNR/NT, charakterv., hu- der zu zweit sein und die morv., romant. naturverb. Liebe spüren! Durch den häusl. kinderl. 0664 Winterwald wandern, lachen u.v.m. Freue mich 4203097 schon sehr auf dich: 05574 Romantische Magdalena, 42974, www.contacta.info 68! Ich suche einen ehrlichen Mann zum Lieben Seniorin, 170 cm, Auto, und Leben! 05574 42974, Eigenh. (Unterl.) möchte ungeb. Herrn kennen www.contacta.info lernen für eine ehrl. Attraktiver Geschäfts- Freundschaft ohne sex. mann, 46, mit Herz und Hintergrund. Nur HerHumor! Ich möchte dir die zensliebe ist entscheiSchulter zum Anlehnen dend. Chiffre 0355. bieten, mit dir ein gutes Gläschen Wein und eine romantische Atmosphäre KONTAKTE genießen. Zweisame Langfristigkeit erhofft! 05574 42974, www.contacta.info Rebstein-Megabusen, geiler PO*macht Dich froh* Meliertes Haar, sportlich priv. Tel.+41 76 5159607 gebaut, Gerhard, 50! Ich sehne mich danach, mit **A S I A Frauen ** Jung, dir zu kuscheln, dich zu hübsch warten auf DICH! necken und auf Händen 24h/ Tel. 0660 1866812 zu tragen! Leichtigkeit und Freude! Lass mich Blond, mollig von A-Z; dich kennenlernen! 05574 Brünett,schlank XL Busen 42974, www.contacta.info freuen uns 066475453890

Mo.+Do., 11-13+19-21, € 35,- happy hour

Neue Girls vom 20.1. bis 26.1.! Henriette, Deutschland, 30 Christina, Italien, 23 Annie, Ungarn, 30

Aistegstraße 31, Friedrichshafen DE T 0049 7541 75408, www.roteshaus.de

74 Sonntag, 19. Jänner 2020

WANN &WO

WANN & WO

HC/Punk im Between in Bregenz Am 25. Jänner findet das erste Konzert des Jahres im Between in Bregenz statt. „Bug“ aus Innsbruck geben ihre Songs zum Besten und beschreiben ihren Stil als „noiserockmetalbluesgrinddoomsludge“, – man darf also gespannt sein. „Gisela“, ebenfalls aus Innsbruck, servieren ordentlichen HC/Punk und bringen die Gäste zum Tanzen. Einlass ins Between ist ab 20 Uhr, Ticketreservierungen unter: ticket@between.at Foto: Between

„Butzvarruckt“ im Hippielook 2020 In der Sporthalle Oberau in Feldkirch wird es am Samstag, 8. Februar, wieder „Butzvarruckt im Hippielook“. WANN & WO verlost 3x2 Tickets. Die Faschingssaison ist in vollem Gange und auch der Musikverein Gisingen lädt zum bunten Treiben

HIGHLIGHTS fürs kommende Wochenende

nach Feldkirch. Beim „Butzvarruckt 2020“ sorgen die Band „UpToSeven“ und DJ „Hasamohr“ für die passende Stimmung. Das Publikum ins Staunen versetzen wird der Weltstar der Jongleure, Daniel Hochsteiner, bei seinem Auftritt. Weil in den vergangenen Jahren schon so viele tolle und ausgefallene Kostüme gesehen wurden, gibt es dieses Jahr ein Hippielook-Gewinnspiel. Wenn man sich in der Fotoecke im Hippie-Outfit fotografieren lässt, kann man tolle Preise gewinnen.

Kriminaldinner

Das Kriminal Dinner im Burgrestaurant Gebhardsberg in Bregenz führt am Samstag, ab 19 Uhr, das Stück „Testament à la carte“ vor. Tickets und Infos unter: www.das-kriminal-dinner.de

W&W verlost 3x2 Tickets!

Am Freitag, ab 17 Uhr, lädt die Stadt Bregenz zur Langen Nacht der Musik. Jede Musikrichtung in verschiedenen Bars vertreten. Der Eintritt ist frei.

Heute: Hochzeitsmesse

16. MAI 2021

mit Möglichkeiten der musikalischen Umrahmung, einer eindrucksvollen Schau von Blumenschmuck, den neuesten Frisurentrends und außergewöhnlichen Locations – es gibt alles, was das Hochzeitsherz begehrt! Und das alles heute noch, von 10 bis 17 Uhr, bei freiem Eintritt.

REDAKTION TERMINE CORINNA HEFEL corinna.hefel@wannundwo.at

Die Auswahl an Brautkleidern ist rießig.

Old Chatterfriend im Tik

Old Chatterfriend spielen am Samstag, ab 20 Uhr, im Kulturverein Tik in Dornbirn. Mit Rockund Folk-Klassikern heizen sie dem Publikum richtig ein.

20 führende Anbieter präsentieren in einem einmaligen Ambiente alles rund um die Traumhochzeit. Von edlen Anzügen für den Herrn, dem perfekten Brautkleid für die Dame, Trauringe der unterschiedlichsten Stile, individuelle Hochzeitsfotos, besondere Hochzeitstorten bis hin zur romantischen Hochzeitsreise: Im Jonas-Schlössle ist die Auswahl rund um den wichtigsten Tag im Leben einzigartig. Abgerundet wird das Angebot

FESTSPIELHAUS BREGENZ

SOUNDEVENT.AT OETICKET.COM

Foto: handout/wirtschaft Götzis

08. NOVEMBER 2020 FESTSPIELHAUS BREGENZ

Heute gibt es noch die letzte Chance für alle Paare, die heiraten wollen, sich bei der Hochzeitsmesse im Jonas-Schlössle in Götzis um zu schauen.

Lange Nacht der Musik

Fuaßballer Ball in Hörbranz

Wer will’s am Wochenende krachen lassen? Am Samstag, ab 19 Uhr, findet der „Fuaßballer Ball“ des FC Ḧrbranz im Leiblachtalsaal statt. Ab 18 Jahren.

Fotos: handout/Shutterstock

Beim diesjährigen „Butzvarruckt“ ist der Hippielook gefragt. Foto: handout/Butzvarruckt

W&W verlost 3x2 Tickets für die Faschingsause am Samstag, 8. Februar. Bis Donnerstag mit dem Kennwort „Butzvarruckt“ anmelden unter: info.wannundwo.at/ gewinnspiel und mit etwas Glück gratis zum bunten Treiben.

WANN & WO

Sonntag, 19. Jänner 2020 75

Die Fußballstars von morgen trumpfen in Schlins auf Bereits zum 23. Mal veranstaltet der Erne FC Schlins das Internationale Spiegl Nachwuchs-Hallenturnier im Wiesenbachsaal in Schlins. Über 80 Mannschaften aus Deutschland, Frankreich, Österreich und der Schweiz messen sich dieses und kommendes Wochenende. Die langjährigen Teilnehmermannschaften wie Red Bull Salzburg, FC Zürich und der VFL Munderkingen freuen sich auf das internationale Zusammentreffen. Auch dieses Jahr ist es wieder gelungen, Top-Clubs wie den FC Bayern München, den 1. FC Köln, den FC Schalke 04 oder auch den SK Rapid Wien nach Schlins zu holen. Infos: www.hallenturnier.fc-schlins.at Foto: Shutterstock

„Wenn der Bruder von dem Bruder“ ... Unter dem Titel „Wenn der Bruder von dem Bruder“ findet in Bludesch, von Donnerstag bis Samstag, jeweils um 20 Uhr, ein Konzert statt: Stefan Heim präsentiert Lieder der 20er, 30er und 40er Jahre, Evergreens bekannt aus Film und Fernsehen, damals gesungen von Künstlern wie Hans Albers, Heinz Rühmann oder Hans Moser. Stefan Heim wird dabei begleitet am Klavier von Kapellmeister Gün-

Foto: handout/Musikladen/Sara Bertschinger

ther Simonott, Herwig Hammerl am Kontrabass und Martin Grabher am Schlagzeug. Kartenvorverkauf: OMV-Tankstelle in Bludesch und in allen weiteren Musikladen Vorverkaufsstellen.

Das Quintett von „Antiheld“kommt am 28. Februar für ein Konzert nach Götzis.

„Antiheld“ in Götzis Stefan Heim gibt drei Konzerte in Bludesch.

Foto: handout/Michael Heim

... dieses Konzert findet am Donnerstag, Freitag und Samstag, jeweils ab 20 Uhr, im Kellertheater Lampenfieber in Bludesch statt.

HLW St. Josef stellt sich beim Info-Abend vor Wem Sozialkompetenz, Soft Skills, Kreativität und Wissenserwerb wichtig ist, für den bietet die HLW Feldkirch – egal ob in der 5-jährigen Ausbildung an der HLW, in der 3-jährigen Fachschule für wirtschaftliche Berufe oder in der einjährigen Wirtschaftsfachschule – genau das Richtige.

Optimale Vorbereitung auf Studium und Beruf Die Schwerpunktfächer an der HLW Feldkirch, Gesundheitsmanagement und Medieninformatik, sind bestens zur Vertiefung und zum Kennenlernen späterer Berufsfelder geeignet. Lifestyle, Stressprävention und Nachhaltigkeit sind nur einige Aspekte des Gesundheitsschwer-

Foto: handout/HLW Feldkirch

Am Donnerstag, 23. Jänner, ab 18 Uhr, zeigt die HLW Feldkirch ihr breitgefächertes Angebot der Schule.

Der Info-Abend soll Aufschluss geben über das breite Angebot der HLW Feldkirch. punktes, während „Medieninformatikerinnen“ sich ihr Handwerk mit Photoshop, Videoschnitt, ContentManagement, Illustrator und mehr aneignen. Mit diesem Spezialwissen erhalten die Absolventinnen eine solide Basis für den nächsten Schritt in ihrer Ausbildung bzw. für ihren Eintritt in verschiedenste moderne Berufe. Am Donnerstag, 23. Jänner, ab 18 Uhr, lädt das Team der HLW Feldkirch zum InfoAbend. Mehr Informationen unter: www.hlw-feldkirch.at

Am 28. Februar, ab 20 Ton bis in die letzte Faser gelebt und Uhr, kommen „Antiheld“ zelebriert wird. mit ihrer neuen Platte Revival in Götzis zurück nach Götzis in die Am 28. Februar, ab 20 Uhr, kommen Kulturbühne AmBach. sie mit ihrer neuen Platte zurück nach Nach ausverkauften Clubs, ZusatzShows und Hochverlegungen dürfte klar sein, dass die „Goldener Schuss Tour“ der „Antiheld“-Jungs auch 2020 weiter gehen muss! Mit der neuen Platte der fünf Stuttgarter Jungs wird der Sound dreckiger und die immer persönlicheren Texte bringen die Stimmung der beziehungsunfähigen, politisch brüchigen Generation auf den Punkt. Folgerichtig und konsequent beschreibt nichts diese kaputte, berauschende Vergänglichkeit besser, als der neue Albumtitel „Goldener Schuss“. Wer ihren Auftritt im Februar 2019 in Götzis erlebt hat, der weiß, dass jedes Wort und jeder

Götzis und bringen ihre energiegeladene Show wieder auf die Bretter! Tickets gibt es bequem von zu Hause oder unterwegs, auch als print@home zum selber ausdrucken, auf www. musikladen.at sowie in allen bekannten Musikladen Vorverkaufsstellen.

W&W verlost 2x2 Tickets! W&W verlost 2x2 Tickets für das Konzert am 28. Februar in der Kulturbühne. Einfach bis Donnerstag mit dem Kennwort „Antiheld“ anmelden unter: info.wannundwo.at/ gewinnspiel und mit etwas Glück Tickets für das Konzert gewinnen.

Für unsere zukünftigen Pﬂegekräfte!

2. Wolfurter Nacht der Pﬂege

Sozialdienste Wolfurt | 23.01.2020 Sie haben eine abgeschlossene Pflegeausbildung und interessieren sich für Neues? • Lernen Sie unsere psychobiografische Pflege nach Prof. Böhm am Donnerstag, 23.1. um 19:30 Uhr in der Gartenstraße 1 unverbindlich kennen • Sprechen Sie mit GF Gerd Schlegel, PDL Gerda D’hondt und weiteren Mitarbeiter/innen aus der Pflege • Genießen Sie Liedermacher Konrad Bönig als musikalische Begleitung Eine persönliche Einladung erhalten Sie unter willkommen@sozialdienste-wolfurt.at Wir freuen uns auf einen motivierenden Abend mit Ihnen.

76 Sonntag, 19. Jänner 2020

3 HIGHLIGHTS der Motorradwelt Bodensee

WANN & WO

„Best Bike Award“ – wer sichert sich den Titel? Auf ein Hammer-Finale freuen sich Profis und private Biker bei dem „Best Bike Award“, wo die coolsten Umbauten und der Gesamtsieger „Best of Show“ von einem Fachpublikum gekürt wird. Hier schrauben die Besten der Besten und die Bewerber präsentieren sich mit ihren Maschinen, extravaganten Lacken und speziellen Umbauten in den Kategorien Chopper, Streetfighter, Cafe Racer, Metric Bikes und Bobber.

Motorradwelt Bodensee: „Skurriles auf Rädern“

Was Schrauber so auf die Räder stellen, ist oft spektakulär. „Skurriles auf Rädern“ im Foyer West ist die Sonderschau abseits des Normalen. Die Exponate haben vielleicht ganz entfernt mit einem normalen Bike zu tun, in jedem Fall aber ganz viel mit Eigenleistung und Charakter.

Gebrauchte Motorräder

Das beste Bike kann auch mal Second-Hand sein. Wer seinen Liebling in gute Hände abgeben will oder selbst eine gut eingefahrene Maschine sucht, kommt zum Gebraucht-Motorrad-Markt.

Test-Parcours

Neuvorstellungen unter den Bikes können direkt auf dem Neumodell-Testparcours erprobt werden, Einsteiger ohne Führerschein sind auf den FahrschulTestparcours eingeladen und auf dem Schräglagen-Parcours kann an der eigenen Kurventechnik geschraubt werden. Den E-Trial-Parcours nutzen alle, die bei sanftem Schnurren ihre Geschicklichkeit testen wollen. In Halle A7 sind Quads für Große und Kleine geparkt, die auf den Quad-Parcours starten wollen. Mini-Motorräder warten auf die, die sich im Kinder-Motorradparcours in die Kurve legen wollen.

Mit viel Liebe zum Sport: Profis auf zwei Rädern präsentieren beimm Programm auf der Motorradwelt Bodensee auch atemberaubende Stunts.

Sonntag, 19. Jänner 2020 77

WANN & WO

Eine Ausbildung zum „Motorradschrauber“ Das ist mit Sicherheit der Traum vieler junger Menschen: ein Beruf in der Motorradbranche. Deshalb werden in Halle B5 die passenden Ausbildungsberufe vorgestellt. Und es entsteht während der Messetage ein komplettes Bike. Dafür werden die Meisterschüler der süddeutschen Gewerbeschule Breisach schrauben bis zum Umfallen. Hier kann sich jeder etwas von den Profis abgucken – und natürlich auch Fragen zu Ausbildungen rund ums Bike stellen.

Da schlägt das Biker-Herz höher! Motorradfreunde aufgepasst: Vom 24. bis 26. Jänner wird auf der Motorradwelt Bodensee auf dem Messegelände Friedrichshafen wieder so richtig Gas gegeben.

Auf dem Freigelände Ost finden Schräglagen-Trainings statt.

Perfekter Tag für Groß und Klein: Auch für die jungen Besucher wird einiges geboten.

Endlich wieder die Straße zum Beben bringen, Offroad Gas geben, Neuheiten checken, Leidenschaften pflegen, Biker treffen, gut feiern, testen, kaufen – die Messe Friedrichshafen hat mit der Motorradwelt Bodensee auch heuer wieder alles für den Saisonbeginn vorbereitet. Für die 26. Auflage des Erfolgs-Events gehen über 320 Aussteller mit ihren Neuheiten an den Start. Ein komplettes Produktspektrum, Action-Shows und Test-Parcours erwarten wieder zehntausende Besucher. Und pünktlich zur Saison fährt das internationale Messe-Highlight der Biker weitere neue Attraktionen auf. Auch die Ausbildungsberufe werden dieses Mal großes Thema.

Warm-Up für die Saison Fünf Ausstellungs- und fünf Actionhallen sowie sechs Testparcours laden ein zum Schauen, Testen und Kaufen: von Motorrädern, Rollern, Quads und Trikes über Zubehör, Fahrerausrüstung und Customizing Services bis zu den Biker-Specials der Hotels und Reiseanbieter. Unter den Ausstellern sind gleich 30 führende Motorradmarken, natürlich mit zahlreichen Modellpremieren.

Fotos: handout/Messe Friedrichshafen

Action pur gibt es zu sehen auf der Motorradwelt.

Hammer-Programm

Auf der Motorradwelt Bodensee gibt es natürlich die neuesten Modelle zu bestaunen.

Geschwindigkeitsduelle, Motocross-Akrobatik, Stunts und TrialVorführungen sind Teil des Rahmenprogramms für die ganze Bike-begeisterte Familie. Körperund Maschinenbeherrschung sind beim FMX-Jump gefragt, wenn die Motocross-Fahrer der Wrecking Crew Sprünge und Salti in schwindelerregender Höhe vollführen. Geschwindigkeit zählt in Halle A5, wo die Fahrer der SupermotoRennen ihre Konkurrenz abhängen wollen. Tricks und Kunststücke auf

vier Rädern verspricht die QuadStuntshow. Höhenmeter springend zu überwinden ist die Spezialität der Trial-Profis, wenn sie den bis zu sechs Meter hohen Parcours bezwingen. Und Feuer fängt, wer die Burnout-Show im Freigelände West besucht.

Gefühl von Freiheit Reisen mit dem Roller, Motorrad, Trike oder Quad – das ist wohl die größte Freiheit überhaupt. Die Messehalle B4 holt die Welt an den Bodensee, mit den schönsten Ideen und Angeboten der Veranstalter, mit einer ganzen Reisebühne voller Sehnsuchtsziele und mit ausgesuchten Vorträgen aus der rollenden Reisewelt. Die besten Routen? Bikerfreundliche Unterkünfte? Die Traum-Destinationen weltweit? Die schönsten Alternativen zur Hausstrecke? Die ganz privaten Lieblings-Trips? Die ReiseSpezialisten sind auf die ungewöhnlichsten Fragen vorbereitet. Und die Biker-Filme im Reisekino nehmen mit in die Haarnadelkurven, Asphaltpisten und auf die Schotterhalden dieser Welt.

INFOS Motorradwelt Bodensee WANN: 24. bis 26. Jänner 2020 WO: Messe Friedrichshafen Öffnungszeiten: Freitag von 11 bis 19 Uhr Samstag von 10 bis 18 Uhr Sonntag von 10 bis 17 Uhr Preise und Infos: • Tageskarte: 15 Euro, ermäßigt 11 Euro • Jugendliche zwischen sechs und 17 Jahren: acht Euro • Familienkarte: 32 Euro • „Feierabend-Special“: am Freitag ab 16 Uhr Eintritt für neun Euro • Am Samstag und Sonntag findet erstmals die Parallelveranstaltung „Steamers“ Paradise“ statt. Online-Tickets zu reduzierten Preisen im Internet erhältlich. Weitere Infos findet man unter www. motorradwelt-bodensee.de und www. facebook.com/motorradweltbodensee

78 Sonntag, 19. Jänner 2020

WANN & WO

Rodeln, Winterwandern und mehr im Brandnertal

KONZERTE

LAS MIGAS

Wer die Ski lieber zu Hause lässt, dem stehen zahlreiche weitere Erlebnisse zur Auswahl. Bei der Rodelsafari Brandnertal wird Winterwandern und Rodeln kombiniert. Für alle, die lieber gemütlicher den Berg erkunden, gibt es abwechslungsreiche Routen zum Winter- und Schneeschuhwandern. Eine Besonderheit ist der Natursprünge-Weg, der im Winter und Sommer begehbar ist und Hinweise aus dem Wald und dem Wasser der Alpen im Brandnertal bereithält.

Do. 23.1. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

WENN DER BRUDER VON DEM BRUDER 23.-25.1. BLUDESCH Kellertheater Lampenﬁeber

WIENER BLOND

Fr. 31.1. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

ZÜNDSCHNUR & BÄND

Sa. 1.2. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

GÖTZNER GALA NACHT

Sa. 1.2. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

MADISON VIOLET

Do. 6.2. RANKWEIL Altes Kino

DIE 9. NACHT DES FADO Do. 6.2. DORNBIRN Spielboden

DAME

Fr. 7.2. DORNBIRN Conrad Sohm

DIVES

Sa. 8.2. HARD Kammgarn

QUARTA ¼

Do. 13.2. BLUDENZ / Fr. 14.2. ST.CHRISTOPH Sa. 15.2. BREGENZ / So. 16.2. SCHWARZENBERG

THE QUEEN KINGS

Fr. 14.2. DORNBIRN „wirtschaft“

ARISTOCRATS

Do. 27.2. HARD Kammgarn

ANTIHELD

Fr. 28.2. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

NAPALM DEATH

Do. 5.3. LINDAU (D) Club Vaudeville

KONSTANTIN WECKER TRIO

Einfach starten

Ein bisschen Spaß muss sein

Sa. 7.3. FELDKIRCH Montforthaus

REINHOLD BILGERI & BAND Fr. 13.3. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

KREIML & SAMURAI

Fr. 13.3. LUSTENAU Szene (Carinisaal)

IRISH HEARTBEAT

Do. 19.3. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH THEATER, KABARETT & COMEDY

MARIA NEUSCHMID: HIMMELFAHRT Fr. 24.1. & Di. 24.3.2 HOHENEMS Mi. 29.1. LAUTERACH Sa. 8.2. BLUDESCH / Fr. 13., Di. 17. & Do. 26.3. GÖTZIS NEU! Fr. 24.4. LAUTERACH / Sa. 25.4. HARD

GERNOT KULIS

Mi. 22.1. DORNBIRN Kulturhaus

NIE MEHR SCHULE

Mi. 29.1. HOHENEMS / Fr. 27.3. LAUTERACH

GABI FLEISCH: NÄGL MIT KÖPF Do. 6.2. DORNBIRN / Sa. 28.3. GÖTZIS Fr. 27.3. LUSTENAU / NEU! 2.4. SCHRUNS

GIT´S JO NED!

Mi. 12.2. HOHENEMS / Mi. 11.3. GÖTZIS

OMA LILLI: DIE HOCHZEIT Do. 20.2. GÖTZIS / Fr. 27.3. DORNBIRN Sa. 28.3. SCHNIFIS / So. 19.4. NÜZIDERS

BARBARA BALLDINI

Do. 5.3. & Do. 12.3. GÖTZIS / Sa. 7.3. SCHRUNS Mi. 11.3. HOHENEMS

MARTIN WEINZERL: GÖTTIN SEI DANK Premiere: Fr. 6.3. LUDESCH Blumenegghalle

ANDREAS VITÁSEK

Mi. 18.3. DORNBIRN Kulturhaus SHOWS & MUSICALS

LADY SUNSHINE & MR. MOON Mi. 1.4. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

BIBI BLOCKSBERG

Di. 7.4. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH FESTIVALS & OPEN AIRS

POOLBAR FESTIVAL 2020

Festivalpässe & Punktekarten erhältlich! alle Infos: musikladen.at/poolbar 10.7. bis 16.8. FELDKIRCH Altes Hallenbad

Am besten beim öffentlichen Kinderland mit Förderband im Skigebietsteil Palüd. Fotos: handout/Bergbahnen Brandnertal/Alexander Kaiser

Voller Pistenspaß im Brandnertal! Im Brandnertal sind alle Anlagen am Berg und im Tal in Betrieb – einem perfekten Skivergnügen steht somit nichts mehr im Weg. W&W gibt Tipps für einen gelungenen Skitag. Skianfänger finden ideale Bedingungen im Skigebiet Brandnertal. Zahlreiche Anfängerlifte- und -pisten im Tal und am Berg machen Skifahren auch für Wiedereinstei-

31. SZENE OPENAIR

mit Dropkick Murphys, RAF Camora, Y. Hurn, Greeen, uvm. 30.7.-1.8.2020 LUSTENAU am Alten Rhein

Den Pistenplan beachten

INFOS • 64,4 Pistenkilometer • Zwei Rodelbahnen • Acht Gastronomiebetriebe im Gebiet Infos: www.brandnertal.at

Im Brandnertal gibt es mehrere einfache Anfängerlifte und Pisten. Einfach einen Blick auf den Pistenplan werfen, bevor es losgeht. Den aktuellen Pisten- und Liftstatus gibt es immer online unter: www.brandnertal.at/offenelifte.

„Zuhause in mir“

HARD AND HEAVY IX

mit Bullet, Mortician, Bury Me Alive, uvm. Sa. 22.8. SATTEINS Sportplatz KONZERTFAHRTEN LINDEMANN - 19.2.2020 ZÜRICH STAR WARS IN CONCERT - 8.3.2020 ZÜRICH NEU! AEROSMITH - 16.6.2020 ZÜRICH NEU!

In der youngCaritas Wanderausstellung „Zuhause in mir“ werden zehn bewegende Geschichten von geflüchteten Frauen weitererzählt.

VORVERKAUF

TICKETS ONLINE KAUFEN! Tickets bequem von unterwegs oder zu Hause auf www.musikladen.at RESERVIERUNGEN & INFOS +43 (0)5522 41000 / info@musikladen.at VORVERKAUFSSTELLEN GÖTZIS: Musikladen, Am Bach 8 Mo – Fr, 8 – 13 Uhr NEU! THÜRINGEN OMV Tankstelle NEU! RANKWEIL Kiosk Bahnhof / WOLFURT Cigar Graf / FELDKIRCH Musikladen / LUSTENAU Dar Zäodl / DORNBIRN Kiosk Gmeiner BÜRS Skoda Montfort Garage / HOHENEMS Fräulein Amann SCHRUNS Kiosk Bahnhof / BLUDENZ Schreiben & Mehr

ALLES RUND UMS TICKET

ger und Beginner attraktiv und abwechslungsreich. Besonderheit ist das öffentlich zugängliche Förderband bei der Palüdbahn Bergstation. Und mit dem „Fun Slope“ und dem Backyards Funpark ist Spaß und Abwechslung auf der Piste garantiert.

Auch auf der Piste ist Abwechslung gefragt. Die Wellenbahn „Fun-Run“ oder der Anfängerteil vom „Backyards Snowpark“ sind hierfür ideal!

Die Wanderausstellung „Zuhause in mir“ erzählen Frauen von ihrer Flucht. Foto: Caritas

In der youngCaritas Wanderausstellung „Zuhause in mir“ wird der Fokus auf die Sicht der geflüchteten Frauen gelegt, die in der Berichterstattung oft in den Hintergrund rückt. Die Ausstellung wurde in Zusam-

menarbeit mit der bekannten Vorarlberger Künstlerin Bianca Tschaikner, Lena Seeberger und Astrid Neumayr konzipiert und gestaltet. Von Jänner bis Juni wird die Ausstellung an unterschiedlichen Orten in Vorarlberg zu sehen sein. Die Eröffnung findet am Dienstag, 28. Jänner, um 17 Uhr, im Landhaus Bregenz statt. „Wer die Ausstellung besucht, wird das Thema Flucht von einer anderen Seite – nämlich der weiblichen – kennenlernen“, sind die Projektkoordinatorinnen überzeugt und laden zum Besuch der Ausstellung ein.

WANN & WO

Sonntag, 19. Jänner 2020 79

Pröbi-Festival XIV in der Villa K. in Bludenz Seit 14 Jahren ein Fixtermin, das letzte Wochenende im Jänner gehört den Ländlebands. Das legendäre Pröbi-Festival findet am Freitag, 24. und Samstag, 25. Jänner, in der Villa K. in Bludenz statt und bietet wieder volles Programm und einen Einblick in die bunt gemischte heimische Musikszene. Alles ist dabei, von Blues, Funk, Singer/Songwriter bis zu Garage-Punk. Am Freitag gastieren „Dr Xisi“, „Wortabfall“ und „Os & The Sexual Chocolates“, und am Samstag performen „Samson & Little Hermony,“ „Traurig in Europa“ und „Mr. Slipper & His Lazy Cats“ jeweils ab 20 Uhr. Foto: handout/Villa K.

Las Migas

Gardi Hutter in der Kulturbühne in Götzis

Do., 23.01.20, 20 Uhr, Kulturbühne AMBACH, Götzis

Am Sonntag, 16. Februar, ab 19 Uhr, gastiert Clown Gardi Hutter in der Kulturbühne AmBach. Tickets: www.musikladen.at

Flamenco, Pop, Weltmusik & Jazz. Las Migas sind der Beweis, dass beim Flamenco nicht nur der Tanz, sondern auch die Musik weiblich sein kann. Infos & Tickets: www.musikladen.at sowie alle Musikladen Vorverkaufsstellen (Tel 05522/41000) ANZEIGE

„Ich werde nicht hassen“ nach einem Roman von Izzeldin Abuelaish Darsteller: Gerhard Zuggal Regie: Armin Weber

Wiener Blond

Götzner Gala Nacht 2020

Freitag, 31. Januar 2020 Beginn 20 Uhr – Kulturbühne AMBACH, Götzis

Samstag, 1. Februar 2020, 19 Uhr Kulturbühne AMBACH Götzis

Blond ist in Wien nicht nur die Semmel allein! Bei Wiener Blond trifft Wiener Lied auf Beatboxing. Infos & Tickets: www.musikladen. at sowie alle Musikladen Vorverkaufsstellen (Tel 05522/41000)

24./25./26. 1. 2020: Theater Kosmos Bregenz (Beginn WT: 20 Uhr / So.: 17 Uhr ) 29./30. 1. 2020: Altes Kino Rankweil (Beginn: 20) Alle Infos auf: www.theatermobil.at

Gala-Tanzball mit 3-Gang-Dinner und Getränken „All Inclusive“. (Whisky-Bar ausgenommen). Sparkling-Empfang, Tombola mit wertvollen Hauptpreisen und edler TischSpende. Thalia-Tanzorchester mit Musik der glamourösen 20er- und 30er Jahren, Afterparty mit dabado. Highlights des Valentin- Karlstadt Theater München. Tischkarten: Musikladen Götzis, www.musikladen.at ANZEIGE

Ärzte, Zahnärzte, Apotheken – Sonntag, 19. Jänner 2020

ÄRZTE Der Bereitschaftsdienst der praktischen Ärzte beginnt jeweils am Sa., 7 oder 8 Uhr, und endet am So. bzw. Mo., um 7 Uhr. Bregenz: Dr. Hannes Feurstein, St.-Anna-Str 11–12 & 17–18 Uhr, 74/44411 Lauterach, Hard, Fußach, Höchst, Gaißau: Dr. Martina Büchele, Hard, Kirchstr. 18, 11–12 & 17 – 18 Uhr, Tel. 74/ 75962 Leiblachtal: Dr. Betina Anwander-Bösch, Lochau, Landstr. 38, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05574/ 47745

Berti-Zambanini, Alberschwende, Hof 579, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05579/4212 Hinterwald: Dr. Jodok Fink, Bezau, Greben 571, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05514/2022 Dornbirn: Dr. Markus Albrecht, Kapuzinerg. 6a, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05572/21680 Lustenau: Dr. Christian Hilbe, Staldenstraße 4a, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05577/84560 Hohenems: Dr. Christiane Kaufmann, Nibelungenstr. 30, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05576/76076

Röthis, Schlösslestraße 36, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05522/41997

11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05552/28444 oder 0664/2062877

Frastanz, Göis, Satteins, Schlins: Dr. Michael Sturn, Frastanz, Singergasse 14, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05522/51712

Lech/Zürs: Dr. Elmar Beiser, Lech, Anger 137, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05583/2032

Bludenz, Bürs, Nüziders: Dr. MSc Klaus Latner, Bludenz, Alte Landstr. 9, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05552/62749 oder 0664/4309138 Blumenegg/Nenzing: Dr. Max-Erwin Ogrisek, Thüringen, Walgaustr. 37, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05550/22080 oder 0660/2208080

Feldkirch: Dr. Piero Bayer, Egelseestraße 11, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05522/72196

Großwalsertal/Damüls: Dr. Michaela FabianekTürtscher, Blons, Kirchdorf 95, 9.30 bis 10.30 und 17 bis 18 Uhr Tel. 05553/21441

Vorderwald: Dr. Ste-fan Bilgeri, Hitisau, Tannen 212, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 13/30001

Götzis, Koblach, Altach, Mäder: Dr. Ingrid Dünser, Altach, Bauern 9, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05576/73361 oder 0664/ 8711464

Montafon: Dr. Gerhard König, Gaschurn, Innere Gosta 19c, 10–11 & 17– Uhr, Tel. 58/ 8325

Mittelwald/Alberschwende: Dr. Carmen

Rankweil, Vorderland: Dr. Fidel Elsensohn,

Kennelbach, Wolfurt, Schwarzach, Bildstein, Buch: Dr. Michael Tonko, Wolfurt, Unterlindenstr. 24, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05574/71322-0

Klostertal: Dr. Kurt Jenny, Innerbraz, Arlbergstr. 94, 10 bis

Kleinwalsertal: Dr. Erich Gantner, Hirschegg, Walserstr. 2, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05517/6100 ,19 bis 8 Uhr: Krankenhaus Oberstdorf (D), Tel. 17/5315-141 Gesundheitsberatung: Tel. 1450 Notdienst-Tel.-Nr. 141 www.medicus-online.at ZAHNÄRZTE Hörbranz: Dr. Heinz Krewinkel, Lindauer Str. 71, 17–19 Uhr Dornbirn: Dr. Dietmar Foidl, Grabenweg 8, 9 bis 11 Uhr Feldkirch: Dr. Joachim Eckhoﬀ, Neustadt 27, 17 bis 19 Uhr Thüringen: Dr. Norbert Neubauer, Bildweg 2, 9 bis 11 Uhr vlbg.zahnaerztekammer.at

APOTHEKEN 24-Stunden-Bereitschaft

10–12 Uhr + 17–19 Uhr: Lauterach: Apotheke „Am Montfortplatz“, Bundesstr. 48, 05574/ 74144-0

Bregenz: Bahnhofapotheke, Bahnhofstraße 25, 05574/ 42942

Hörbranz: Leiblachtalapo-theke, Lindauer Str. 71, 05573/85511

Bezau: Katharinenapotheke, Platz 39, 05514/20102

Lustenau: Braunapotheke, M.-Theresien-Str. 13, 05577/82021-0

Dornbirn: Stadtapotheke, Marktstr. 3, 05572/22852

Götzis: Kreuzapotheke, Hauptstraße 5, 05523/ 53040

Feldkirch: Montfortapotheke, Reichsstraße 87, 05522/ 73669-0 Bürs: Roseneggapotheke, Aulandweg 2a, 05552/ 66323 Apotheken Montafon: Der diensthabende Apothekennotdienst ist unter der Tel. 05556 72362 oder unter der Homepage www.kurapo. at zu erfahren

Feldkirch: Apotheke Novale, Rheinstr. 13, 05522/22812 Informationen unter www.apothekerkammer.at Apotheken-Kurzruf: 1455 Alle Angaben ohne Gewähr! Kurzfristige Änderungen sind möglich.

Riezlern: WalsertalApotheke, Ruferreichbarkeit unter 05517/ 5238 + Bereitschaft am So. 10–12.30 und 17–18.30 Uhr

D I E

J U N G E

Z E I T U N G

Sonntag, 19. Jänner 2020

WANN & WO

GEWINNSPIEL

Die Dienstagmädels in ihrem Element: Die Frauen genossen eine lustige Zeit während dem „Huttag“ in Lindenberg.

Spieglein, Spieglein an der Wand, wer hat die besten Freunde im ganzen Land? WANN & WO ist auf der Suche nach den schönsten Freundschaften im Ländle! Wer von euch hat die besten besten Freunde, die man sich vorstellen kann? Wer begleitet dich in jeder Lebenslage und ist immer für dich da? Wir möchten diese Menschen kennenlernen! Stell uns deine Freunde vor, erkläre warum sie dir so wichtig sind und gewinne mit etwas Glück 100 Euro in Messeparkgutscheinen! Einfach an fotogewinnspiel@wannundwo.at senden – Name und Adresse nicht vergessen! Wichtig: Du musst auf dem Foto zu sehen sein! Wir veröffentlichen dein Bild auf der WANN & WO-Facebook-Seite. Das Foto mit den meisten „Likes“ gewinnt in der Kategorie „Online“. Eine Jury wählt das beste Bild für die Kategorie „Print“ aus. Das WANN & WOTeam wünscht viel Glück!

MITMACHEN „Meine besten Freunde und ich “. Foto per Mail mit Betreff „Beste Freunde“ an fotogewinnspiel@wannundwo.at schicken (mindestens 1 MB). Wir veröffentlichen dein Bild auf www.facebook.com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Einsendeschluss: 30. Jänner, das Voting endet am 31. Jänner (10 Uhr). Preise: 100 Euro-Messeparkgutscheine für das kreativste abgedruckte Foto und das Bild mit den meisten Facebook-Likes. Aus Gründen der Fairness behält sich W&W vor, Bilder, die in speziellen „Like-Gruppen“ geteilt werden oder auf ähnliche Weise versuchen „Likes“ zu erhalten, nicht als Gewinner zu berücksichtigen. Auf der privaten „FacebookChronik“ dürfen die Bilder jedoch gerne geteilt werden! Wenn aus Arbeitskollegen beste Freundinnen werden – Bibi und Mimi.

Sonntag, 19. Jänner 2020

WANN & WO

GEWINNSPIEL

„Riesengaudi“: Mariette und ihr Mann gemeinsam mit Freunden in London. Freundinnen für immer: Mariell mit ihrer besten Freundin in Barcelona.

10 Jahre Freundschaft: Marion und Diana.

Monika mit ihren besten Freundinnen in Feldkirch.

SUNNY SIDE OF KIDS

Brandnertal: Winterfun für die ganze Familie Sunny Side of Kids, präsentiert von WANN & WO – heute im Skigebiet von Brand. Das Skigebiet von Brand – verbunden mit dem Bürserberg – ist ein Familienskigebiet, das uns bis auf 2000 Meter hinaufführt, dennoch ideal für Familien mit Kindern aller Altersklassen. Das Skigebiet verfügt insgesamt über 64 Pistenkilometer, drei Gondelbahnen, zwei 6er-Sesselbahnen, eine 4er-Sesselbahn, drei 2er-Sesselbahnen und fünf Schlepplifte Im Skigebiet von Brand können sowohl gute Skifahrer als auch (Wieder-)Einsteiger ihren Skitag genießen. Von Brand aus gelangt man mit der Dorfbahn (diese befindet sich direkt im Zentrum) oder mit der Palüdbahn (am Dorfende) hinauf in das Skigebiet.

Verschiedene Abfahrten Manchmal gibt es die Wahlmöglichkeit zwischen einer blauen und einer roten Abfahrt. Beide Abfahrten führen wieder zur selben Talstati-

INFOS Ideal für? Brand

je nach Freizeitbeschäftigung Startpunkt: Brand Attraktionen: Kinderland mit Zauberteppich, Snowpark Bachyards für Sprünge, Blick auf Lünserseeplateau, Rodelsafari, acht Skihütten Das Brandnertal ist weit über die Grenzen hinaus als Familienskigebiet bekannt. on. So können Anfänger und Fortgeschrittene verschiedene Strecken nehmen und sich dann direkt wieder unten treffen. Ideal für Familien, um gemeinsam den Tag zu genießen. Auch die roten Pisten der Talabfahrt sind kein „Muss“, man gelangt mit den Gondelbahnen wieder ins Tal. Bei der Bergstation Palüdbahn befindet sich das öffentliche Kinderland Palüd, welches über einen Zauberteppich (Förderband) verfügt – gleich daneben ein Tellerlift mit

Foto: handout/Ölz

Übungshang für Anfänger. Der Tellerlift Melkboden ist auch der Zubringer zum Snowpark Backyards, wo Anfänger, Einsteiger und Profis ihre Sprünge im Schnee üben können. Anfängerlifte gibt es im Tal in Brand, den Schedlerhoflift und am Bürserberg, den Tschenglalift. Beim Tannlegerlift, einem Schlepplift, gibt es zwei weitere Highlights, eine WISBI-Strecke (Wie schnell bin ich?) und eine Fun-Run-Strecke mit Wellen, Wannen und Steilkurven!

Angebote: Skifahren, Rodeln, Wandern und Langlaufen (zwei Loipen) Alter:

Geeignet für jedes Alter thesunnysideofkids.com

82 Sonntag, 19. Jänner 2020

HEUTE IM KINO Metro-Kino Bregenz (05574 71843) www.metrokinobregenz.at 3 Engel für Charlie: 20.45; Baba Parisi: 20.30; Bad Boys For Life: 16.30, 18.45, 21; But Beautiful: 18.30; Die Eiskönigin 2: 16; Star Wars Episode 9: 18; Thomas und seine Freunde: 16;

WANN & WO

„The Witcher“: Hamill in Staffel 2?

Kino & TV

2021 startet auf Netflix die zweite Staffel des Fantasy-Epos „The Witcher“. Für Jubel bei den Fans sorgen derzeit Gerüchte um die Besetzung von Hexer Vesemir: Mark „Luke Skywalker“ Hamill soll Interesse für die Rolle bekundet haben. Foto: AP

Cineplexx Lauterach (05574 64888) www.cineplexx.at 3 Engel für Charlie: 20.10; Bad Boys For Life: 18.10, 20.40; Der kleine Rabe Socke – Suche nach dem verlorenen Schatz: 16.10; Die Eiskönigin 2: 15; Jumanji – The Next Level: 18.10; Knives Out: 17.10, 20.10; Spione Undercover: 14; (3D) 15; Star Wars Episode 9 (3D): 17.10; The Grudge: 20.40; Vier zauberhafte Schwester: 14, 16; Kinothek Lustenau (05577 82370) www.kinothek.at Baba Parasi: 17.30, 19.45, 22; Bad Boys For Life: 14.50, 17.15, 19.40, 22; Cep Herkülü: Naim Süleymanoglu: 21.10; Die Eiskönigin 2: 15.20; Jumanji – The Next Level: 15; Mucize 2 Ask: 17.10; The Grudge: 19.30; Cinema Dornbirn (05572 21973) www.cinema-dornbirn.at 1917: 17.45, 20.15; Auerhaus: 18.15; Als Hitler das rosa Kaninchen stahl: 16; Happy Ending – 70 ist das neue 70: 15.45; Official Secrets: 20.30; Rotschühchen und die sieben Zwerge: 14; The Peanut Butter Falcon: 14; Cineplexx Hohenems (05576 74499) www.cineplexx.at 1917: 17.30, 20.20; 3 Engel für Charlie: 20.30; Bad Boys For Life: 14.40, 17.50, 20.30; Das perfekte Geheimnis: 15.50, 20.10; Der kleine Rabe Socke: 13.20; Die Eiskönigin 2: 12.40; (3D) 15.20; Hustlers: 20.45; Joker: 18.10; Judy: 16.10; Jumanji – The Next Level: 13.40, 17.45; (3D) 19.45; Knives Out: 15.10, 17.10, 20; Latte Igel und der magische Wasserstein: 13.40; Spione Undercover: 12.40, 15.20; Star Wars Episode 9 (3D): 14.15, 17.30, 20.20; The Grudge: 18.20, 20.45; The Peanut Butter Falcon: 18.30; Thomas und seine Freunde: 12.30; Vier zauberhafte Schwestern: 13, 14, 15, 16.10; Weathering With You – Das Mädchen, das die Sonne berührte: 17; Kino Rio Feldkirch (05522 31464) www.rio-feldkirch.at Alles außer gewöhnlich: 17.45; Der geheime Roman des Monsieur Pick: 20; Der kleine Rabe Socke: 14.30; Die Eiskönigin 2: 14; Knives Out: 20.15; Latte Igel: 16.15; Miles Davis – Birth Of the Cool: 18; Otto Neururer – Hoffnungsvolle Finsternis: 16; Kino Bludenz (05552 62348) www.kino-bludenz.at 1917: 18, 20.15; 3 Engel für Charlie: 18.30; Bad Boys For Life: 15.15, 17.45, 20.30; Die Eiskönigin 2 (3D): 16; Jumanji – The Next Level: 16.15; Queen & Slim: 20.45; Spione Undercover (3D): 15.15; Thomas und sein Freunde: 14.15;

Die beiden britischen Soldaten William Schofield (George MacKay) und Tom Blake (Dean-Charles Chapman) haben 24 Stunden Zeit, um ihre Für das Kriegsdrama „1917“ engagierte Regisseur Sam Mendes das Who-is-Who der britischen Schauspielszene.

Die grausame Ästhetik des Oscar-Preisträger Sam Mendes bringt mit „1917“ ein spannungsgeladenes Weltkriegsdrama auf die Leinwand. Ab sofort im Kino. HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

April 1917, der erste Weltkrieg befindet sich auf seinem erschreckenden Höhepunkt. Deutsche und britische Einheiten liefern sich in Nordfrankreich einen grausamen Stellungskrieg. Die beiden jungen britischen Soldaten William Schofield (George MacKay) und Tom Blake (Dean-Charles Chapman) bekommen den Auftrag, das Niemandsland im Bomben- und Kugelhagel zu durchqueren und eine

wichtige Nachricht an ein britisches Bataillon zu überbringen. Den beiden bleiben 24 Stunden Zeit, um ein Massaker an 1600 Kameraden zu verhindern.

die Kulissen des mit zwei Golden Globes (Bester Film, Beste Regie) ausgezeichneten und für zehn Oscars nominierten (unter anderem

Inmitten des Grauens In „1917“ verarbeitete Regisseur Sam Mendes die Erzählungen seines Großvaters, der als Frontsoldat im ersten Weltkrieg kämpfte. Um eine möglichst realistische Ästhetik und Nähe zu den Protagonisten darzustellen, setzten Mendes und der Kameramann Roger Deakins (Oscar für „Blade Runner 2049“) auf einen speziellen Kameratrick: Durch ausgeklügelte und immer wieder geprobte Abläufe wirkt der Film, als wäre er als One-Shot (also an einem Stück) gedreht und würde vollkommen ohne Schnitt auskommen. Wer genauer hinter

Wochenmagazin: Sporttalk Weißer Ring 2020 / Ländle Talk mit Lucio Nicoletti Reportage: Silbertal / Us dr Gondl mit Miriam Capelli / Fokus Sport Weitere Highlights: Begegnung am Berg: Donnerstag 20:00 / 23:15 PREVIEW - Das Kinomagazin: Donnerstag 21:00 / Sonntag 21:00 Antenne Vorarlberg Visual Radio: Montag - Freitag 5:00 - 9:00

Benedict Cumberbatch als Colonel Mackenzie.

Sonntag, 19. Jänner 2020 83

WANN & WO

„The Rock“ dreht Serie über sich selbst

„House of the Dragon“ frühestens 2022

Dwayne „The Rock“ Johnson entwickelt derzeit gemeinsam mit NBC die Comedy-Serie „The Young Rock“, die die Jugendjahre des Stars beleuchten soll. Johnson wird selbstverständlich auch selbst darin zu sehen sein. Die erste Staffel wird elf Folgen umfassen. Starttermin noch unbekannt. Foto: Reuters

„Game of Thrones“-Fans müssen nun ganz stark sein: Wie HBO-Programm-Direktor Casey Bloys kürzlich im Gespräch mit „Deadline“ verriet, starte die Prequel-Serie über die Geschichte des Hauses Targaryen allerfrühestens 2022. Es werde eine „große, komplizierte Serie“, so Bloys. Foto: AP/HBO

Filmemacher aufgepasst!

Kameraden vor dem sicheren Tod zu bewahren. Fotos: Universal Pictures

Krieges für die beste Kamera) Kriegsdramas blicken möchte, findet dazu einen spannenden Video-Clip auf dem YouTube-Kanal von „Insider“.

Die Vorausscheidung für die regionalen Filmschaffenden findet im Rahmen der Vorarlberger Kurzfilmnacht am 8. Mai im „vorarlberg museum“ in Bregenz statt. Dort werden jene vier Finalisten ermittelt, die beim „35. Alpinale Kurzfilmfestival“ vom 11. bis 15. August 2020 in der Kategorie „vorarlberg shorts“ antreten. „Mit der Vorarlberger Kurzfilmnacht bieten Manuela Mylonas wir den lokalen Filmemachern eine eigene Plattform und die Gelegenheit im Festivalprogramm mit den besten Kurzfilmen der Welt zu messen“, so AlpinaleObfrau Manuela Mylonas.

„Goldenes Einhorn“ Über 400 Kurzfilme wurden bereits einen Monat vor der Deadline ein-

Die „Alpinale“ sucht wieder die besten Kurzfilme des Landes. Foto: Alpinale gereicht. Eine Nominierung für das traditionsreiche Kurzfilmfestival gilt in der Filmszene bereits als Auszeichnung, da es in der Regel nur 40 Einreichungen ins Programm schaffen und die besten Filme von einer international besetzten Jury mit einem „Goldenen Einhorn“ ausgezeichnet werden.

35. Alpinale Kurzfilmfestival Heimische Filmemacher haben bis 15. Februar die Möglichkeit, ihre Produktionen auf www.alpinale.at/ vshorts einzureichen. Die Streifen werden in der Kurzfilmnacht Publikum und Jury vorgeführt, die gemeinsam die Nominierten für das Festival im August (11. bis 15.) ermitteln.

Film, Netflix. Zwei Teenager auf magischer Mission wollen ihrer Freundin und deren Pendant aus einer Parallelwelt das Leben retten. Doch die Liebe sorgt für Komplikationen. Die Anime-Serie zum gleichnamigen Game läuft seit Donnerstag auf Netflix.

Avenue 5

Weitere Infos: www.alpinale.at

1917 USA, GBR/2019, 119 Minuten Genre: Drama, (Anti-)Kriegsfilm Darsteller: George MacKay, DeanCharles Chapman, Colin Firth, Benedict Cumberbatch, Richard Madden Regisseur: Sam Mendes Altersfreigabe: Ab 14 Jahren

Bewertung:

Ni No Kuni

INFOS

Fazit: „1917“ zeigt die Schrecken des Krieges ungeschönt und aus neuer Perspektive. Nur selten lässt die Kamera von den beiden Protagonisten ab, folgt ihnen durch Schützengräben und leichenübersähte Schlachtfelder. Ein Film für die große Leinwand, der dem Zuschauer noch lange im Gedächtnis bleibt.

Serie, Sky. Ryan Clark (Hugh Laurie) manövriert als Kapitän das Touristenraumschiff „Avenue 5“ durchs All – doch der Ausflug rund um den Saturn läuft gründlich schief. Die Sci-Fi-Comedyserie von HBO mit „Dr. House“ und „Silicon Valley“-Star Zach Woods startet am Montag auf Sky. Fotos: Netflix/Level 5, HBO/Sky, Concorde

Filmschaffende aus Vorarlberg und der ganzen Welt können bis 15. Februar 2020 ihre Kurzfilme einreichen und sich für das „35. internationale Alpinale Kurzfilmfestival“ in Bludenz qualifizieren.

NEUHEITEN auf Amazon Prime Video, Netflix & Co.

3 John Wick 3 Die bösen Jungs sind wieder da: 17 Jahre nach „Bad Boys II“ begeben sich Will Smith und Martin Lawrence als Chaos-Cops Mike Lowrey und Marcus Burnett wieder auf Gangsterjagd. „Bad Boys For Life“ – jetzt im Kino. Foto: Sony Pictures

Film, Amazon Prime Video. Nachdem er ein Mitglied der Assassinen-Gilde tötete, wurde John Wick (Keanu Reeves) zum „Excommunicado“ erklärt und ein Kopfgeld auf ihn ausgesetzt. Ab Donnerstag auf Prime Video.

Sonntag, 19. Jänner 2020

WANN & WO

LESERBRIEFE Günstiger wohnen

NEUES VOM ZANZENBERG

ULRICH GABRIEL unart@unartproduktion.at

er in diesen Tagen den Ursprung des Närrischen sucht, gelangt über das Vereinswesen der durchorganisierten Lustigkeit zu den vielfältigen bunten Figuren der Kulturgeschichte. Er trifft auf Clowns, Eulenspiegel, Hofnarren, Hanswürste, Harlekine, englische Komödianten, die artistischen Charakterfiguren der Commedia del arte und viele andere mehr.

ie alle wirken aber ziemlich harmlos gegen die vor allem in Frankreich verwurzelte radikale Urform des Narrentums. Zepter und Narrenkappe tauchen in der bizarrsten Ausprägung dort auf, wo wir es am wenigsten suchen würden: in der Kirche. Die Bischöfe des Mittelalters sahen dem Weihnachtsfest jedes Jahr mit Sorge entgegen. Bis Dreikönig wurde die Kirche zum Schauplatz des Narrenfestes, des Festes der Toren oder des Eselfestes.

us einem Rundschreiben der theologischen Fakultät von Paris im Jahr 1444, das auf ein Verbot dieses Treibens abzielte, geht hervor, was dabei alljährlich geschah: Diakone, Subdiakone und Chorknaben traten mit rußverschmierten oder grotesk maskierten Gesichtern in den unglaublichsten Kostümen auf. Während der Messe schritt man zur Wahl des Narrenbischofs in den Kirchen. Meist wurde ein Bettler bestabt, berockt und bemützt, dazu auserkoren. Der tanzende Klerus führte ihn mit frivolen Reimen in das Chorgestühl.

„A

m Altar angelangt begannen sie, sich Brat- und Blutwürste einzuverleiben, soffen Wein aus randvollen Ziborien und riefen einander Flüche

zu, spielten Karten und Würfel. Im Weihrauchfass wurden alte Schuhstücke verbrannt. Nach der „Messe“ ergoss sich der ausgelassene Zug samt Mistkarren in die Gassen der Stadt. Es waren eindeutige subversive Parodien auf die Liturgie in exzessivster Form samt Eselsmissale und einem mit reichbesticktem Kardinalsrock bedeckten Esel im Zentrum, der am Schwanz von rückwärts hereingezogen wurde. Die Idee von einer universellen Umkehrung der Werte kam zum Ausdruck, die Aufkündigung jeglicher Macht, der kirchlichen wie der politischen.“ (zit. Maurice Lever: „Zepter und Narrenkappe“ 1983).

Wohnen und Wohnraum werden leistbar, wenn die Voraussetzungen zum Vermieten wieder stimmen. Die Steuern und andere Belastungen sind in Summe unverschämt hoch und meiner Meinung nach auch Schuld daran, dass sehr viele Wohnungen und Häuser in Vorarlberg leer stehen. Es trauen sich schlichtweg sehr viele nicht mehr, ihr Eigentum zu vermieten, weil man im Recht beschnitten wird und trotzdem das volle Risiko tragen muss (verlässlicher Mieteingang, ordentliche Mieter, E-Ausweis, etc.). Vermieten muss auch rentabel sein.

Ingrid Grasbon, Bludenz

Ingo Vonier

ie Kirche wehrte sich mit all ihren Mitteln gegen diesen künstlichen, bewusst verhöhnenden, abergläubischen Wahnsinn. Durch seine Gottesferne und seine Nähe zu Tod und Teufel stand der Narr in der Folge im 14., 15. und 16. Jahrhundert für VANITAS, leerer Schein, Lüge, Prahlerei. Zuletzt findet er am Hof als Spaßmacher der Adelsherrschaft unter dem Thron ein abgestecktes Freiheitsgehege, denn: Macht kennt keinen Humor.

nd heute? Der Narr als radikaler Freigeist ist verschwunden. Als brav uniformierter Faschingsfunktionär marschiert er hierzulande unter der einheitsdeutschen rheinischen Hofnarrenkappe „auf die Bütt“ der Narrenabende, um dort mit schlecht gereimten Versen den unten sitzenden Clownnasenplotikeri die Rollolo-Bäuche zu pinseln.

In „Neues vom Zanzenberg“ gibt W&W dem Gastkommentator Ulrich Gabriel Raum, seine persönliche Meinung zu äußern. Sie muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Blog unter: www.zanzenberg.blogs.tele.net

Gasthaus Rössle

Pharisäer

Es klingt wie eine wundervolle Melodie, im WANN & WO vom 12. Jänner zu lesen, dass das Gasthaus Rössle in Nenzing von Riccarda Borg und ihrem Dreamteam neues Leben eingehaucht bekommen soll. Ich war mit den Vorgänger(innen), dem Essen, den Getränken und dem Service im Gasthaus Rössle mehr als zufrieden und bin sehr gute Umgangsformen von dort

Einst wurden sie als Schriftgelehrte und Philosophen bezeichnet und vor Christi Geburt waren sie es, welche durch ihren Wissensstand die Geschicke der Völker lenkten. Wie überall auf der Welt, nicht nur vor 2000 Jahren, wurden sie leider überheblich. Bereits im neuen Testament werden sie als Heuchler und Blender bezeichnet. Dass sich daran bis heute nicht viel geändert hat, beweisen

Cartoon der Woche

www.karikaturen.guru

Narren

her gewöhnt. Ganz besonders ans Herz gewachsen ist mir Priska, die vorherige Chefin und Köchin. Nun bin ich neugierig, was mich bei meinem nächsten Einkehrschwung im Gasthaus Rössle erwartet und ob ich ebenso gut, wie von Priska und Ihren Mitarbeiterinnen, empfangen, bedient und mit gutem Essen und Getränken verwöhnt werde. Bei dieser Gelegenheit möchte ich sowohl Frau Riccarda Borg und auch Priska, welche einen Neustart im Gasthaus/Gasthof Sonne auf dem Thüringerberg anstrebt, viel Erfolg wünschen. Ich werde mit meiner Clique in beiden Lokalitäten einkehren und gesunde, kritische Vergleiche ziehen.

zwei der jüngeren Vorfälle. So brachte doch ein Vorarlberger Nationalrat am 26. September 2019 einen Antrag in den Budgetausschuss des Parlamentes ein, in welchem er eine Vignettenbefreiung bis Hohenems verlangte. Wie wohl die Landtagswahlen drei Wochen später im Bezirk Dornbirn ausgegangen wären, wenn dies bekannt geworden wäre? Für dieses Stillhaltevermögen muss man den Schriftgelehrten und Philosophen dieses Landes wirklich gratulieren. Fast zur gleich Zeit fand in eben jenem Parlament eine Abstimmung zur Hacklerregelung statt. Wie waren sie sich doch alle einig. Jubel an allen Ecken, der aber schnell verstummte, als man sich das Ganze nach der Wahl nicht mehr leisten konnte. Nun, da sind wir also wieder angelangt im Neuen Testament. Ich kenne sie, die Pharisäer. Ob andere auch welche kennen, weiß ich nicht, aber kennen tun wir sie doch mittlerweile alle, odr? Günther Baur, Bregenz

SCHREIBEN SIE Per E-Mail: leserbriefe@ wannundwo.at Per Post an: WANN & WO, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach.

Sonntag, 19. Jänner 2020

WANN & WO

BUCHTIPPS Shonda Moralis: „Achtsamkeit für Mamas“ Buchtipp von Julia Forster: „Inmitten der täglichen Herausforderungen einer Mama – Stillen, Essen machen, Kinder zur Schule bringen oder bei alltäglichen Problemen helfen – scheint es oft unmöglich, etwas vom Leben zu haben. Shonda Moralis weiß, wovon sie spricht. Die Autorin nahm sich täglich eine halbe Stunde Zeit, um zu meditieren. Dann wurde sie Mama und benötigte Achtsamkeit und Selbstfürsorge mehr denn je. Moralis erklärt, dass Mutter sein und Achtsamkeit doch vereinbar sind. Sie brschreibt über 60 Übungen, die helfen, in verschiedensten Alltagssituationen auf sich zu schauen: beim Kaffeetrinken, beim Stillen, oder sogar beim Autofahren.“

BUNT „Glücklich sind die Menschen, wenn sie haben, was gut für sie ist.“

„Welche Aufgabe hat der Abteilungsleiter dir zugeteilt?“, fragt der Chef den Lehrling. Darauf antwortet dieser: „Ich sollte ihn wecken, wenn Sie kommen!“

Platon (427 – 347 v. Chr.) Griechischer Philosoph

Herr Meier möchte sich einen Hund kaufen. Er fragt den Verkäufer: „Ist dieser Hund auch treu?“ Der Verkäufer: „Aber, natürlich. Viermal habe ich ihn schon verkauft und er ist immer wieder zurückgekommen!“

Der Richter: „Angeklagter, warum haben sie im Frühjahr ausgerechnet einen Seifenladen ausgeraubt?“ „Ach, es ging mir so dreckig!“ Die Blondine ruft aufgeregt in den Telefonhörer: „Es brennt, es brennt! Machen Sie bitte schnell!“ Der Feuerwehrmann am anderen Ende: „Wie kommen wir denn zu Ihnen?“ Blondine: „Ja, haben Sie denn nicht mehr diese großen roten Autos?“

„Alles Gute ist gefährlich, wenn falsch damit umgegangen wird.“ Henry Ford (1863 – 1947) Gründer der Ford Motor Company

Echt tierisch... ... Luna hat den Hundeführerschein bestanden. Ein Foto von Günther aus Bludenz. Foto: Privat

WETTER Sonntag, 19. Jänner 2020

2000 m -7O 1000 m -2O Tal

Heute bleibt es bewölkt, die Sonne zeigt sich nur vereinzelt. Zwischendurch regnet es, in den Bergen schneit es. Die Tageshöchsttemperaturen liegen bei 3 Grad. Zum Wochenstart gibt es in den Tälern Nebel oder Hochnebel, im Laufe des Tages setzt sich aber die Sonne durch. Am Dienstag und Mittwoch strahlender Sonnenschein mit ausgezeichneter Fernsicht! Vorschau:

Mentor Verlag

Mo.

Di.

Mi.

Do.

Kobi Yamada: „Vielleicht“ Buchtipp von Heike Glück: „Diese Geschichte möchte zeigen, wie viele Begabungen in einem stecken. Sich selbst kennenlernen, träumen und sich vom Leben überraschen lassen sind die Kernaussagen. Ein wunderschön illustriertes Bilderbuch – nicht nur für Kinder. In außergewöhnlichen Bildern erzählen Kobi Yamada und Gabriella Barouch von den vielen Möglichkeiten, die einem geboten werden. Gerade deshalb auch ein wunderbares Geschenk zur Geburt. Mit seiner positiven und hoffnungsvollen Art, fordert es auch auf, neue Wege zu gehen und eignet sich so auch ausgezeichnet als Hilfestellung in schwierigen Zeiten.“ Adrian Verlag In dieser Rubrik präsentieren Mitarbeiter von „DAS BUCH“ im Messepark Buchtipps.

Bei üs kriagsch as! Bücher portofrei online bestellen: www.das-buch.at

12° 10° 8° 6° 4° 2° 0° -2° -4° -6°

8.02 Uhr

Schickt Eure lustigen Tierbilder an redaktion@wannundwo.at und gewinnt einen 10 Euro-Gutschein vom Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

17.02 Uhr

Namenstage: Heinrich, Dagobert, Knud, Mario, Pia Tierkreiszeichen: Schütze

Horoskop Widder 21.3.–20.4. Mit der Vergangenheit abschließen, dann sind Sie bereit für einen Neubeginn.

Krebs 22.6.–22.7. Man liebt Ihre Gesellschaft, nehmen Sie sich Zeit, um die Liebe zu pflegen.

Waage 24.9.–23.10. Sport betreiben bringt Sie in Schwung, aber Weltrekorde etwas verschieben.

Steinbock 22.12.–20.1. Ein abwechslungsreiches Freizeitprogramm hält Geist und Körper in Schwung.

Stier 21.4.–20.5. Lassen Sie einmal fünf gerade sein und tun Sie, wonach Ihnen der Sinn steht.

Löwe 23.7.–23.8. Bewegung und Sport helfen Ihnen, auf gesunde Weise Spannungen abzubauen.

Skorpion 24.10.–22.11. Aufwärtstrend! Hobbys, Freunde und Ihr Partner sorgen zurzeit für Freude.

Wassermann 21.1.–19.2. Wenn Sie jemandem näher kommen wollen, dann selbst die Initiative ergreifen.

Zwillinge 21.5.–21.6. Besser keine faulen Kompromisse eingehen, sonst bleiben Sie auf der Strecke.

Jungfrau 24.8.–23.9. Ihre Lieben brauchen Sie jetzt und Ihnen tut die Nähe zu Ihrer Familie gut.

Schütze 23.11.–21.12. Heute kann Ihre Stimmung rasch umschlagen. Nicht ganz leicht für die Umwelt.

Fische 20.2.–20.3. Ein Kompliment oder ein Lächeln ebnet Ihnen heute den Weg zu Ihrem Schatz.

MEET & GREET MIT BENNI RAICH

SALE %,6 =8Ò¯

FREITAG, 31. JÃ&#x201E;NNER AB 15.00 UHR INTERSPORT FISCHER SCHRUNS, BAHNHOFSTR. 24

SKI & SKISCHUHE EINZELSTÃ&#x153;CKE

STARK REDUZIERT ZIERT T

Ò¯ Damen Skijack ke Â»Crillon Down nÂ«

Ò&#x;Ò&#x17E;Ò£ Ò£Ò£*

(0845196 04+14)

Ò&#x153;Ò£Ò£ Ò£Ò£ Mehr Auswahl

Ò¯

Skih helm Â»AspectÂ« pectÂ«

(8570128 10)

â&#x20AC;&#x201C;

Ò£Ò£ Ò£Ò£*

Mehr Marken

â&#x20AC;&#x201C;

Mehr Service

â&#x20AC;&#x201C;

Ò¡Ò£ Ò£Ò£

Mehr Beratung

â&#x20AC;&#x201C;