Bibliothèques en
f ê t e 2 01 1
De septembre à décembre 2011 aura lieu la 2e manifestation annuelle «
Bibliothèques en fête », véritable temps fort dédié au
partage et à la promotion de la lecture et des bibliothèques dans le Nord. La Médiathèque départementale du Nord a choisi de célèbrer les Belges dans toute la diversité et la richesse de leur culture. Différents thèmes ponctueront ces moments : autodérision, sosie, amour de la fête, chocolat, légendes, sur les pas de la Belgique de papa ou de Simenon… Des ateliers
de bande dessinée, des expositions, des spectacles, des contes orientés autour du « goût des Belges » attendent les petits et les grands ! Avec mon collègue, Jean-Pierre ALLOSSERY, Vice-Président chargé de la Culture, j’espère que vous serez nombreux à venir partager ces moments de culture en toute convivialité, autour de la littérature et du spectacle vivant.
Patrick KANNER Président du Conseil général du Nord
4
SOMMAIRE SPECTACLES « SOSIEZFRITE »............................................................................. PAGE 6 « LE GOÛT DES BELGES ».............................................................. PAGE 8 « DU CÔTÉ DE CHEZ MOI » ET « LÉGENDES, FLAWSKES ET CARABISTOUILLES DE BRUXELLES »..................................... PAGE 10
ATELIER « STAGE ATELIER BANDE DESSINÉE »........................................ PAGE 12
EXPOSITIONS « LE CHEVAL DE QUATRE »....................................................... PAGE 14 « LES TECHNIQUES DU 9ÈME ART » ............................................ PAGE 16 « LA BELGIQUE DE PAPA » ........................................................ PAGE 18 « LA PASSION DU CHOCOLAT ».................................................. PAGE 20 « GEORGES SIMENON, LE MYSTÈRE HUMAIN » ....................... PAGE 22
CALENDRIER CALENDRIER DES MANIFESTATIONS ..................................... PAGE 24
5
«
SOSIEZFRITE »
Partant du constat que tout ce qui est bon vient de Belgique, trois branquignols décident de rendre hommage aux chanteurs belges en créant leur nouvelle agence de sosies : « Sosiezfrite ». Par la compagnie « Muzikôhl » Texte et mise en scène : Bernard Debreyne. Distribution : Willy Claeyssens, Grégory Allaert et Bernard Debreyne.
Spectacles
Durée : 1 heure
6
Bouvignies Berthen Bavay Viesly
samedi 8<10 19h00
BOUVIGNIES Bibliothèque municipale 295 rue de la Place 03 27 91 33 33
BERTHEN Centre d’accueil Chemin de Godewaersvelde 03 28 49 48 97
samedi 15<10 19h30
dimanche 9<10 15h30
BAVAY Salle des fêtes Rue Pierre Mathieu 03 27 63 03 31
VIESLY Médiathèque municipale 25 rue de l’Ecole des Filles 03 27 75 99 18
dimanche 6<11 16h30
7
«
LE GOÛT DES BELGES » LECTURES MUSICALES
Spectacles
La Belgique, ce plat pays dont le charme et la beauté ne sont plus à démontrer, est un territoire au cœur duquel se mêlent de multiples cultures et héritages. L'un flamand, l'autre wallon, les écrivains Kristien Hemmerechts et JeanLuc Outers cherchent à explorer ce qui les unit et ce qui les sépare par le biais de leur correspondance. Il s'agit ici de vous donner à entendre cette conversation poético-politique évoquant un voyage dans les plaines de la Flandre et de la Wallonie à travers les villes et paysages qui les ont marqués.
8
Par le « Groupe Anonyme » Mise en voix : Pascal Marquilly - Avec Anne-Gaëlle Ponche (lecture) et David Bausseron (musique : table sonore préparée). Ingénieur du son : David Hazebrouck. Durée : 30 minutes
Godewaersvelde Bruay-Sur-L’Escaut Proville
samedi 8<10 18h30
GODEWAERSVELDE Centre socio-culturel 273 rue de Boeschepe 03 28 42 51 12
BRUAY-SUR-L’ESCAUT Bibliothèque municipale 1 rue Waldeck Rousseau 03 27 47 06 32
mardi 6<12 18h30
vendredi 18<11 18h00
PROVILLE Médiathèque municipale « Au fil des mots » 2 rue de la Paix 03 27 70 74 87
9
DU CÔTÉ DE CHEZ MOI » ET « LÉGENDES, FLAWSKES ET CARABISTOUILLES DE BRUXELLES » «
Chez moi, c’est ici ! Là où sur les pavés de la place du jeu de balle, on raconte le Petit chaperon rouge en bruxellois ; ou plus loin, rue du chêne, où l’on dit que Charlemagne passait le printemps dans son palais, le Val des roses. Tandis que le vent du nord apporte une cocasse histoire de grenouille, au sud, dans les vergers, on laisse pousser de mystérieuses légendes… Du côté de chez moi est un voyage au plat pays entre humour, tradition et waterzooï.
Spectacles
Par Sophie
10
Clerfayt Noyelles-sur-Escaut Coutiches Estreux Saint-Pierre-Brouck Neuville-En-Avesnois Haussy Emerchicourt
DU CÔTÉ DE CHEZ MOI
LÉGENDES, FLAWSKES ET CARABISTOUILLES DE BRUXELLES
samedi 8<10 - 17h00
dimanche 23<10 - 16h00
NOYELLES-SUR-ESCAUT Bibliothèque municipale La Malterie Rue Sorel 03 27 73 98 70
samedi 5<11 - 18h00 COUTICHES Bibliothèque municipale 1325 route nationale 06 77 91 86 20
samedi 26<11 - 18h00 ESTREUX Mairie / Salle des fêtes Rue Jean Jaurès 03 27 25 84 34
SAINT-PIERRE-BROUCK Au restaurant « Chez Flo » Rue de la Gare 03 28 27 52 44
samedi 19<11 - 17h00 NEUVILLE-EN-AVESNOIS Salle du temps libre près de l’église
Rue Luthon 03 27 27 57 20
mardi 22<11 - 14h30 HAUSSY Médiathèque municipale Place Jean Jaurès 03 27 72 03 74
dimanche 6<11 - 16h00 EMERCHICOURT Médiathèque Denis Diderot Rue Pablo Picasso 03 27 08 12 08
11
«
STAGE ATELIER BANDE DESSINÉE »
Envie d’ancrer votre imaginaire sur du papier, de faire courir vos histoires sur des planches de bandes dessinées ? L’atelier d’une journée propose une initiation à la bande dessinée. Sans aucun prérequis, l’enfant va découvrir, par des jeux autour de la case, de la séquence et de la planche, les mécanismes et les potentialités de la bande dessinée, pour lui donner le goût de dessiner et de partager ses propres histoires en BD. Par Le Cheval de Quatre, Collectif d’auteurs de BD
Ateliers
Public de 6 à 12 ans
12
Onnaing Rubrouck Marchiennes Proville Tilloy-lez-Cambrai Rieulay Croix-du-Bac Feignies
samedi 17<09
vendredi 21<10
ONNAING Bibliothèque municipale 12 rue Victor Hugo 03 27 44 12 70
TILLOY-LEZ-CAMBRAI Médiathèque municipale Place Henri Soyez 03 27 73 10 22
mercredi 21<09
mercredi 26<10
RUBROUCK Médiathèque municipale 94 route de Broxeele 06 84 68 09 81
RIEULAY Bibliothèque municipale Rue Suzanne Lannoy 03 27 80 50 82
mercredi 28<09
jeudi 27<10
MARCHIENNES Bibliothèque Eugénie Rangier 9 rue Léon Gambetta 03 27 95 18 97
CROIX-DU-BAC Bibliothèque municipale 3 rue du Bac-Saint-Maur 03 28 40 97 84
mercredi 5<10
mercredi 30<11
PROVILLE Médiathèque municipale « Au fil des mots » 2 rue de la Paix 03 27 70 74 87
FEIGNIES Bibliothèque municipale Rue de Blaton 03 27 68 17 03
13
«
LE CHEVAL DE QUATRE »
Expositions
LE CHEVAL DE QUATRE
14
Le Cheval de Quatre est un collectif d’auteurs de bandes dessinée, au goût prononcé pour l’humour et le second degré. Venez découvrir, à travers une vidéo rétrospective, l’épopée de cette revue et de son fondateur, le fameux baron Rudy Schwartzman. Vous pourrez contempler ensuite l’histoire de cette revue à travers l’exposition d’une quarantaine de planches originales tirées des numéros du « Cheval de Quatre ».
23 septembre au 14 octobre MARCHIENNES Bibliothèque Eugénie Rangier Place Léon Gambetta 03 27 95 18 97
18 octobre au 8 novembre CROIX-DU-BAC Bibliothèque municipale 3 rue du Bac-Saint-Maur 03 28 40 97 84
15 novembre au 6 décembre AVESNES-SUR-HELPE Bibliothèque municipale 16 rue Villien 03 27 56 57 23
7 au 30 décembre BEAUVOIS-EN-CAMBRÉSIS Médiathèque municipale 17 rue Berthelot 03 27 76 14 07
15
«
LES TECHNIQUES DU 9ÈME ART » ON A MARCHÉ SUR LA BULLE
Expo
Cette exposition passe en revue l’ensemble du processus de fabrication d’un album de bande dessinée. Du travail de scénariste à la mise en couleur en passant par les codes et les spécificités techniques, vous trouverez de façon ludique et illustrée tous les renseignements nécessaires à la bonne compréhension de ce médium riche et complexe.
16
10 et 11 septembre
9 au 30 décembre
BROUCKERQUE Salle Polyvalente rue de l’Abbé Becco 03 28 27 12 00
BEAUDIGNIES Bibliothèque municipale 1 rue du Marais 03 27 49 05 93
13 au 27 septembre ONNAING Bibliothèque municipale 12 rue Victor Hugo 59264 Onnaing 03 27 44 12 70
1er au 15 octobre PROVILLE Bibliothèque municipale 2 rue de la Paix 03 27 70 74 87
18 au 28 octobre RIEULAY Bibliothèque municipale Rue Suzanne Lannoy 03 27 80 50 82
17
«
LA BELGIQUE DE PAPA » 60 PHOTOGRAPHIES DE CHARLES HENNEGHIEN
Expo
Médecin de formation, Charles Henneghien est devenu photo-reporter par passion. Après de nombreuses destinations lointaines, il propose ici un retour au pays natal. En 50 ans de carrière, entre ses reportages aux quatre coins du monde, il a photographié la grisaille des banlieues de ce petit pays bizarre qu’on appelle Belgique : ses vertes collines, ses noirs terrils, ses indigènes aussi et leurs coutumes parfois étranges.
18
6 au 27 septembre PROVILLE Bibliothèque municipale 2 rue de la Paix 03 27 70 74 87
4 au 28 octobre MERVILLE Médiathèque Robert Hossein 19 rue du Pont de Pierre 03 28 42 07 56 La Gorgue Médiathèque municipale 1-3 rue de Béthune 03 28 48 27 25 Estaires Médiathèque municipale Mairie 03 28 42 95 65
2 au 16 novembre LANDRECIES Bibliothèque municipale Place du 84e RI 03 27 77 13 08
19
«
LA PASSION DU CHOCOLAT » INSTANTS MOBILES
Expo
Qu’il soit noir, blanc ou au lait, pur ou aromatisé, il est irrésistible et universellement apprécié. Vous avez trouvé ? Evidemment, il s’agit du chocolat. A son arrivée en Europe au XVIIe siècle, ce dernier est utilisé comme médicament. C’est progressivement qu’on découvrira qu’il peut être un aliment source de plaisir, pouvant en même temps avoir des atouts diététiques. Alors, pas la peine de culpabiliser ! Savourer quelques carrés chocolatés est bon pour notre santé physique et mentale.
20
15 au 21 octobre matin NOMAIN Salle des fêtes (face à la mairie) rue Jean Lebas 03 20 84 73 22
21 octobre après-midi au 15 novembre HORDAIN Centre Culturel Louis Aragon Rue des écoles 03 27 36 01 31
6 au 20 décembre BUYSSCHEURE Bibliothèque municipale 214 place du jeu de paume 03 28 43 01 00
21
«
GEORGES SIMENON, LE MYSTÈRE
HUMAIN » ITALIQUE EXPOSITION
Expo
Par où commencer pour entrer dans l’univers de Simenon ? A l’occasion de sa naissance, cette exposition, réalisée avec John Simenon, le fils de l’auteur, vous invite à redécouvrir le romancier : sa vie intense, son œuvre abondante, son ambiance... en un mot, partager le mystère Georges Simenon.
22
13 au 27 septembre CAUDRY Médiathèque départementale Site du Cambrésis 5 rue Karl Marx 03 59 73 35 00
2 décembre 2011 au 6 janvier 2012 WAHAGNIES Bibliothèque municipale Esplanade de Böhl-Eggelhein 03 20 57 49 66
30 septembre au 18 octobre matin TEMPLEMARS Médiathèque Noël Dejonghe Square des Périseaux Rue du Chevalier de la Barre 03 20 58 70 82
18 octobre après-midi au 8 novembre ESCAUTPONT Bibliothèque municipale 54 rue Jean Jaurès 03 27 47 20 71
23
SEPTEMBRE 10 et 11 septembre Les techniques du 9ème Art
Brouckerque........................... page 16
Du 6 au 27 septembre La Belgique à Papa
Proville ..................................... page 18
Du 13 au 27 septembre Les techniques du 9ème Art
Onnaing................................... page 16
Du 13 au 27 septembre Georges Simenon
Caudry...................................... page 22
Samedi 17 septembre Atelier : « le Cheval de Quatre »
Onnaing................................... page 12
Mercredi 21 septembre Atelier : « Le Cheval de Quatre » Rubrouck................................. page 12 Du 23 septembre au 14 octobre Le Cheval de Quatre
Marchiennes .......................... page 14
Mercredi 28 septembre Atelier : « Le Cheval de Quatre » Marchiennes .......................... page 12 Du 30 septembre au 18 octobre Georges Simenon
Templemars............................ page 22
OCTOBRE Du 1er au 15 octobre Les techniques du 9ème Art
24
Proville ..................................... page 16
Du 4 au 28 octobre La Belgique de Papa
Merville.................................... page 18 La Gorgue................................ page 18 Estaire....................................... page 18
Mercredi 5 octobre Atelier : « Le Cheval de Quatre » Proville ..................................... page 12 Samedi 8 octobre à 19h00 « Sosiezfrite »
Bouvignies................................. page 6
Samedi 8 octobre à 18h30 « Le goût des Belges »
Godewaersvelde ...................... page 8
Samedi 8 octobre à 17h00 « Du côté de chez moi »
Noyelles-Sur-Escaut ............. page 10
Dimanche 9 octobre à 15h30 « Sosiezfrite »
Berthen....................................... page 6
Samedi 15 octobre à 19h30 « Sosiezfrite »
Bavay........................................... page 6
Du 15 au 21 octobre La passion du chocolat
Nomain .................................... page 20
Du 18 octobre au 8 novembre Le Cheval de Quatre
Croix-Du-Bac .......................... page 14
Du 18 octobre au 8 novembre Georges Simenon
Escautpont .............................. page 22
Du 18 au 28 octobre Les techniques du 9ème Art
Rieulay ..................................... page 16 25
Vendredi 21 octobre Atelier : « Le Cheval de Quatre » Tilloy-lez-Cambrai ................ page 12 Du 21 octobre au 15 novembre La passion du chocolat
Hordain.................................... page 20
Dimanche 23 octobre à 16h00 « Légendes de Bruxelles »
Saint-Pierre-Brouck.............. page 10
Mercredi 26 octobre Atelier : « Cheval de Quatre »
Rieulay ..................................... page 12
Jeudi 27 octobre Atelier : « Le Cheval de Quatre » Croix-Du-Bac .......................... page 12 NOVEMBRE Du 2 au 16 novembre La Belgique de Papa
Landrecies............................... page 18
Samedi 5 novembre à 18h00 « Du côté de chez moi »
Coutiches................................. page 10
Dimanche 6 novembre à 16h00 « Légendes de Bruxelles »
Emerchicourt ......................... page 10
Dimanche 6 novembre à 16h30 « Sosiezfrite »
Viesly........................................... page 6
Du 15 novembre au 6 décembre Le Cheval de Quatre Avesnes-Sur-Helpe ............... page 14
26
Vendredi 18 novembre à 18h00 « Le goût des Belges »
Bruay-Sur-l’Escaut................... page 8
Samedi 19 novembre à 17h00 « Légendes de Bruxelles »
Neuville-En-Avesnois .......... page 10
Mardi 22 novembre à 14h30 « Légendes de Bruxelles »
Haussy...................................... page 10
Samedi 26 novembre à 18h00 « Du côté de chez moi »
Estreux ..................................... page 10
Mercredi 30 novembre Atelier : « Le Cheval de Quatre » Feignies.................................... page 12 DÉCEMBRE Du 2 décembre au 6 janvier Georges Simenon
Wahagnies .............................. page 22
Mardi 6 décembre à 18h30 « Le goût des Belges »
Proville........................................ page 8
Du 6 au 20 décembre La passion du chocolat
Buysscheure ........................... page 20
Du 7 au 30 décembre Le Cheval de Quatre
Beauvois-en-Cambrésis....... page 14
Du 9 au 30 décembre Les techniques du 9ème Art
Beaudignies .............................page 16
27
140 bis rue Ferdinand Mathias - BP 13 59260 HELLEMMES-LILLE Tél. : 03 20 56 27 29 - Fax : 03 20 56 99 55 www.cg59.fr/mediathequedunord Site de Lille-Douai 140 bis rue Ferdinand Mathias - BP 13 59260 HELLEMMES-LILLE Tél. : 03 20 56 27 29 - Fax : 03 20 56 99 55 Site de Flandre Z.I. de la Blanche Maison Allée de Strasbourg 59270 BAILLEUL Tél. : 03 59 73 45 00 - Fax : 03 59 73 45 10 Site de l’Avesnois-Valenciennois Centre Lowendal - BP 43 59530 LE QUESNOY Tél. : 03 27 49 54 77 - Fax : 03 27 49 25 91 Site du Cambrésis 5 rue Karl Marx 59540 CAUDRY Tél. : 03 59 73 35 00 - Fax : 03 59 73 35 10