462 magazin Praha by Metropolis Live

PRAHA | No. 462

čt 12. 9. – st 25. 9. 2013

OD OSCAROVÉHO REŽISÉRA

GIUSEPPE TORNATORE GEOFFREY

JIM

RUSH

STURGESS

SYLVIA

HOEKS

DONALD

SUTHERLAND

NEJVYŠŠÍ NABÍDKA ˇUJÍCÍ ˚ ŽE BÝT ZNIC LÁSKA KE KRÁSE MU

ˇÍ V KINECH OD 12. ZÁR nejvyssi_nabidka_inzerce_165x165_01.indd 1

3.9.13 13:45

OD 26. ZÁŘÍ 2013 A

UVÁDÍ

NOVÝ RETRO MUZIKÁL

MICHALA DAVIDA

V HLAVNÍCH ROLÍCH:

KATEŘINA BROŽOVÁ, YVETTA BLANAROVIČOVÁ, MARTIN STROPNICKÝ, JOSEF VOJTEK, MAREK VAŠUT, MARIAN VOJTKO, ALEŠ HÁMA, JIŘÍ LANGMAJER, KAMILA NÝVLTOVÁ, ALŽBETA BARTOŠOVÁ, JAROSLAVA OBERMAIEROVÁ, LADISLAV FREJ, PAVEL SOUKUP, MICHAELA HORKÁ, JOSEF LAUFER A CHARLOTTE ELLA GOTTOVÁ HUDBA: MICHAL DAVID TEXTY PÍSNÍ: LOU FANÁNEK HAGEN LIBRETO A REŽIE: RADEK BALAŠ CHOREOGRAFIE: QAŠA Hlavní partneři

Partneři

PŘEDPRODEJ VSTUPENEK JIŽ ZAHÁJEN

Divadlo Broadway, Na Příkopě 31, Praha 1, online prodej vstupenek na: www.divadlo-broadway.cz/program

Mediální partneři

WWW.DIVADLO-BROADWAY.CZ/MATAHARI

Partneři Divadla Broadway

CMY

METROPOLIS 462

ART str.

INTERVIEW str. RICHARD MÜLLER

CITY

str. 6 MUSIC 6

str. 8

JE NAČASE SE OSAMOSTATNIT! 8 Studentské konto G2.2 PRAŽSKÁ MUZEJNÍ NOC 8 Navštivte muzea a galerie pod rouškou tmy a zdarma CITY TIPY 9

str. 14

THE BOXER REBELLION Fenomén alternativního rocku se po čtyřech letech vrací do České republiky SHADOWBOX A CRITICAL SOUND OVLÁDNOU ROXY Do Prahy přijedou špičky drum & bassové scény MAN WITHOUT COUNTRY Chystají se dobýt Česko KEN MODE A UNKIND Výplach uší v Chapeau Rouge! MUSIC TIPY ILLE + NEVER SOL EuroConnections zahajují novou sezónu dvěma křty DIRTY PICTURES 1. koncert po 20. letech aneb „The Return to Sloopy Lake“ IVA BITTOVÁ 1 Jak vypadá téměř dokonalá žena?

WORKSHOPY ŠVANDOVA DIVADLA Poodkryjte tajemství zákulisí Švandova divadla TÝKÁ SE NÁS TO! Mladí lidé umělecky bojují za lepší zítřky ART TIPY

GOURMET 14 14 15 15 16

str. 20 20 20 21

str. 22

BURČÁKOVÉ SLAVNOSTI HUSTOPEČE 2013 22 To se musí zažít! ČESKÝ MED NA JIŘÁKU 22 Den, kdy se medové perníčky budou zapíjet medovým pivem VEGEFEST 22 Bez masa to jde, bez alkoholu nikoliv GOURMET TIPY 23

16 6

SOUTĚŽ FILM

Měsíční kurz angličtiny PM

str. 10

NEJVYŠŠÍ NABÍDKA Tajemná hra, která dokáže převrátit život naruby PREMIÉRY JUSTIN: JAK SE STÁT RYTÍŘEM Rytíř, pomatený kouzelník a krásná dívka se snaží zachránit království COLETTE Láska mezi ostnatými dráty MORTAL INSTRUMENTS: MĚSTO Z KOSTÍ Paralelní svět existuje od nepaměti, ale vnímat ho mohou jen vyvolení

10 11 12 12 12

DIVADLO

str. 18

MATA HARI Kým ve skutečnosti byla záhadami opředená exotická kráska? MAUGLÍ Kipplingovy Knihy džunglí ožívají na prknech divadla Kalich NECESÉR: ŽENA KŮŽE PÍSEŇ KOST (A DOST?) Výtvarné divadlo založené na obrazech DIVADLO TIPY

ME KONTAKT > email: info@metropolislive.cz / telefon: +420 542 422 300

18 18

18 19

Co znamená v názvu Oxford TEFL zkratka TEFL? a) Teaching English as Foreign Languages b) Teachers of English as a Foreign Language c) Teaching English as a Foreign Language Soutěžíme o: měsíční kurz angličtiny PM pod vedením rodilého mluvčího. Platnost do konce roku 2013.

www.facebook.com/ metropolislive.cz

INTERVIEW

RICHARD MÜLLER Slovenský zpěvák a neokázalý fotograf přiváží do Prahy známé písně v netypickém aranžmá Jitka Taussiková

RICHARD MÜLLER Richard Müller, slovenský zpěvák a hudebník, si za svůj dosavadní život prošel mnohými životními úspěchy i propady. V roce 1984 založil hudební skupinu Banket, sólovou kariéru odstartoval po roce 1990. První sólové album s názvem Neuč vtáka lietať vydal v roce 1992. Na vrchol kariéry ho však vynesly až desky L.S.D. (1996), Nočná optika (1998) a Koniec sveta (1999). Na přelomu milénia šla však jeho kariéra strmě dolů, neboť ho provázel jeden skandál za druhým. Nyní je opět na vrcholu sil, což dokázal už v roce 2011, kdy šestkrát za sebou vyprodal bratislavskou Novou scénu. Je držitelem dvou slovenských Zlatých slavíků a sedmi cen Aurel.

Richard Müller chystá 32 koncertů po České a Slovenské republice. V rámci turné pojmenovaného Hlasy, které absolvuje se slovenskou vokální skupinou Fragile, zavítá 1. října také do pražské Lucerny.

už dnes jeden z mála, ktorý si užívajú tú vymoženosť, že majú fanúšikov aj v českej aj v slovenskej republike. To veľmi poteší. Dokonca by som povedal, že česká fanúšikovská základňa je možno aj väčšia ako slovenská.

Už jste někdy měl turné, při němž jste vynechal Českou republiku, nebo je pro vás Česko stále neoddělitelnou součástí fanouškovské základny? Česká republika je absolútnou a neoddeliteľnou súčasťou mojej práce. Som

Někde jsem četla, že Lucerna je pro vás zásadní koncertní prostor. Co je podle vás na ní tak magického? Je na nej magické to, že v nej vystupovali všetci umelci, ktorých si ja osobne vážim. V minulosti to bol istý symbol

úspechu, hrať v Lucerne! A keďže ja som tam videl svojich najobľúbenejších interpretov a mám na ten priestor nádherné spomienky, tak je úplne prirodzené, že tam chcem hrať. Odohral som tam veľmi veľa koncertov, vždy boli vypredané a s nádhernou atmosférou. Co nás na vašem turné a chystané nové desce čeká? Chystáme so skupinou Fragile 32 koncertov po Českej a Slovenskej republike. Náš spoločný projekt sa volá Hlasy.

spánek, rozhovory? Nebo má pro vás šňůra i nějakou další nadstavbu? Každý jeden koncert je osobitý solitér. Keď vychádzam na pódium, nikdy neviem, ako to dopadne. Ako zafunguje chémia a interakcia medzi divákmi a interprétom. Vždy je to rovnaké pnutie, ako to dopadne, či to bude dobré, či si budeme rozumieť, či sa bude páčiť. Takže na jednej strane je to proces, ktorý sa cyklicky a pomerne nudne opakuje, keď sa vysloví. Ale, keď sa prežíva, je to veľmi zaujímavá plejáda pocitov. Čím kromě muziky žijete? Máte i další zájmy, skrze které se realizujete? Fotografujem, nafotil som knihu fotografií Enter. Fotografiu mám odjakživa rád. Urobil som si sériu fotografií, ktorá bola väčšinou postavená na rôznych odrazoch. Nefotím totiž ľudí, pretože si nemyslím, že by som ich mal obťažovať. Mal som také fotograficke obdobie, ale odvtedy som neodfotil jedinú fotografiu. Momentálne sa venujem hlavne hudbe, mojmu synovi Markusovi a mojej rodine.

Česká fanúšiko vská základň a je možno a j väčšia ako slov enská

FOTO: Jakub Klimo

Spievať s hlasmi to znamená, že tam nie sú žiadne gitarové ani iné sóla. Zatiaľ sa mi to veľmi dobre robí, lebo sú to všetko veľmi príjemní ľudia a Braňo Kostka je skvelý kapelmajster! Repertoár skúšame od januára, teraz je posledný mesiac pred šnúrou, takže skúšame každý deň. Skladby sme vyberali tak, že ja a Braňo Kostka sme napísali zoznam skladieb, ktoré by sa nám páčili. Potom Braňo zhodnotil, ktoré sa hodia na tento spôsob interpretácie. Ale v podstate sme sa zhodli.

Uslyšíme pouze písně z vašich alb v jiném podání, nebo i zcela nové skladby? Tvorcom aranžmánov je Braňo Kostka, niektoré aranžmány robila Jana Golisová a dve skladby robil aj Kamil Mikulčík. Budú to všetko pesničky z mojich albumov. Samozrejme nebudú chýbať hity, ale aj menej známe skladby. Nové piesne na albume ani na turné nezaznejú. Vždy mne zajímalo, co ještě je součástí turné. Jsou to jen cesty, koncerty,

Kdo je pro vás inspirací? Jakou hudbu si pouštíte vy a koho koncert byste si nenechal ujít? Čo sa týka hudby, počúvam pravdepodobne všetky žánre. Podľa toho, akú mám momentálne náladu, vôbec sa neobmedzujem. To znamená, že tá inšpirácia môže prísť ako podnet na čokoľvek, od dead metalovej skupiny rovnako ako od Erica Claptona. Určite by som si nenechal ujsť koncert môjho obľúbenca Erica Claptona, skupiny Rolling Stones a Petra Gabriela. Nedávno som zažil fantastický koncert Depeche Mode v Bratislave a Red Hot Chilli Peppers v Prahe. Tieto zahraničné produkcie sú všetky dobré, protože je to buď skvelá show alebo úžasný koncert a pozitívna energia. Vždy sa je čo učiť… Máte kromě Lucerny nějaký specifický vztah k dalším místům v Praze? Prahu mám rád ako takú. Počas éry intenzívnej spolupráce s pánom Hapkom a Horáčkom sme v Prahe zažili strašne veľa dobrých vecí. Zažili sme všetko to, čo si viete predstaviť, čo umelec v Prahe robí. Praha v tom bohémskom slova zmysle je pre mňa úplne krásna spomienka.

Čerpejte výhody a zůstaň te v balíku

CITY

JE NAČASE SE OSAMOSTATNIT! Studentské konto G2.2

Unavuje vás říkat si rodičům měsíc co měsíc o kapesné? Udělejte první krok k samostatnosti, založte si konto G2.2 a získejte bonus 700 Kč. Pusťte se do toho třeba hned on-line. Budete-li mezi prvními třemi tisíci lidmi, kteří si založí konto G2.2 a splní podmínky soutěže v období od 2. 9. do 31. 10. 2013, připíšeme vám na účet bonus 500 Kč. Za platnou ISIC kartu obdržíte při zakládání účtu dalších 200 Kč. A pokud budete své konto aktivně používat, čeká vás každý rok odměna ve výši 333 Kč. Trávíte raději svůj volný čas v obchodních domech s kamarádkami? Zvolte si stylovou embosovanou kartu v designu Lady s cestovním pojištěním. Nabízí řadu

slev u našich partnerských obchodů. Konto G2.2 můžete mít zdarma až do 30 let. KB na vás bude myslet i po třicítce a připraví pro vás speciální nabídku se spoustou výhod. Své finance můžete ovládat přes internet, telefon nebo z mobilu. Pokud se vaše konto začne ztenčovat, můžete čerpat až 20 000 Kč prostřednictvím povoleného debetu nebo slevové kreditní karty. Studujete-li vysokou školu, půjčíme vám až 600 000 Kč na cokoli. Úvěr Gaudeamus můžete kdykoli splatit nebo ho začít splácet, až budete mít práci. A pouze od Komerční banky můžete získat speciální úvěr na produkty Apple za výhodné ceny. (red)

PRAŽSKÁ MUZEJNÍ NOC

G2.2 od Komerční banky www.g2.cz www.ladykarta.cz

Prodluž me si večerku!

Navštivte muzea a galerie pod rouškou tmy a zdarma Na jeden den v roce se opět po celé Praze zpřístupní muzea a galerie, aby návštěvníci okusili kulturní zážitek trochu nevšedním způsobem. Vstupy jsou samozřejmě zdarma, a dokonce se chystá i doprovodný program pro malé děti. Muzea, galerie a další instituce, které se do Pražské muzejní noci zapojují, chtějí, aby se lidé se s bohatstvím sbírek seznamovali za netypických okolností. Dojem, který si pak lidé odnášejí, dostává zcela jiný rozměr. Ačkoliv se původně měla Pražská muzejní noc uskutečnit už v červnu, kvůli povodním v Praze byly pořadatelské instituce nuceny vybrat náhradní termín. Zájemci však o nic nepřijdou. Připraveny jsou pro ně přednášky, koncerty, filmové projekce a soutěže. Jak vstupy, tak i muzejní autobusové linky jsou zcela zdarma.

Výjimku tvoří jen objekty spadající pod NKP Vyšehrad, kde návštěvníci zaplatí symbolické vstupné. V minulosti se Pražské muzejní noci zúčastnilo desetitisíce zájemců a ani v tomto roce

to nebude jiné. A děti mají povoleno jít spát o něco později. (red)

PRAŽSKÁ MUZEJNÍ NOC

Praha / 14. 9. / 19.00–01.00 www.prazskamuzejninoc.cz

CITY TIPy

čt 14/9

ne 15/9

Tajemná noc na Chvalském SVATOLUDMILSKÁ POUŤ zámku, pouť i koncert Nenechte ujít akci Tajemná noc na Chvalském zámku. Na pohádkové stezce na vás čekají princezny, rytíř, víla Ohnivka, Meluzínka, čarodějnice aj. O den později následuje Svatoludmilská pouť na Chvalské tvrzi a Koncert Ireny Budweiserové na Chvalském zámku.

Tajemná noc 14. 9. 18.00 –21.00 Pouť 15. 9. 10.00–18.00 Koncert 15. 9. 19.00

Opět máme příležitost vrátit se do dětských let a pořádně si zařádit na pouťových atrakcích. Nebudou chybět ani oblíbené stánky s pouťovými dobrotami. Návštěvníci mohou v rámci poutě zhlédnout ukázky z výcviku psů a králíků a děti se mohou zúčastnit soutěží nebo prohlídky zámku se skřítkem Matýskem.

Chvalská tvrz / 15. 9. / 10.00–18.00

www.chvalskyzamek.cz

út 17/9

www.chvalskyzamek.cz

st 18/9

V KŮŽI WOODYHO ALLENA N3_Woody_obalka_navrh2.indd 1

8.4.2013 8:41:10

Woody Allen je známý vtipným filosofováním, hledáním smyslu života a svými filmy, které dnes patří mezi klasiku. Komiks složený ze stripů karikaturisty Stuarta Hamplea představuje výbor jen toho nejlepšího ze zákulisí novinového komiksu a méně známé tvorby Woodyho Allena.

Stuart Hample nakladatelství Argo vyjde 17. 9. 240 stran / doporučená cena 498 Kč www.argo.cz

so 21/9

st 25/9

INFERNO

ZAŽÍT MĚSTO JINAK 2013

PRAGUE OPEN 2013

Čtvrtý díl série s Robertem Langdonem v hlavní roli opět přinese nejednomu čtenáři pár horkých chvilek. Nyní je centrem pozornosti Dantův rukopis Peklo. Čtenáři netrpělivě čekají na to, zdali i po čtvrté Langdon odvrátí nebezpečí, jež hrozí celému světu.

Jak vypadá život ve městě bez aut? Automobily nahradí pouliční hudebníci, stánky s ručními výrobky, stoly a židle. Akce na podporu ekologičtějšího prostředí chce na jeden den proměnit metropoli v místo, kde se pouze chodí, sedí a jezdí na kole.

Inferno / Dan Brown nakladatelství Argo / vyjde 18. 9. doporučená cena 448 Kč

Do Mezinárodní taneční soutěže Prague Open se letos přihlásilo 565 párů, z toho 212 českých. Prague Open letos slaví desáté výročí a rovnou v reprezentativních sále Paláce Lucerna. Diváci se mohou těšit na latinskoamerické i standardní tance v podání nejlepších tanečních párů z celého světa.

Praha / 21. 9.

Palác Lucerna / 14.–15. 9

www.argo.cz

www.zazitmestojinak.cz

čt 26/9

pá 27/9

OXFORDTEFL Chcete se naučit anglicky psát, mluvit a číst? Jazyková škola OxfordTEFL zahájila zápis do zářijových kurzů. Pro veřejnost jsou připraveny jak kurzy se zaměřením na mezinárodně uznávané zkoušky, tak i na rozšíření slovní zásoby nebo procvičení gramatiky.

Národní 961/25 / Praha 1 2.–26. 9. www.oxfordtefl.cz

www.pragueopen.com

HOLEŠOVICE FASHION MARKET

Barevný podzim v Dendrologické zahradě

Šestý díl Holešovice Fashion Marketu proběhne ve čtyřech halách Pražské tržnice v Holešovicích. Na trhu nezávislé módy a šperků budou představeny originální výrobky 140 módních značek českých i slovenských návrhářů. Vstup na trh i na doprovodný program je zdarma.

Příroda plná barev a pestrý podzimní program čekají na všechny botanické nadšence v Dendrologické zahradě v Průhonicích. Zahrada pořádá výstavu jiřinek, oslavy Dne stromů, Festival ptactva a komentované exkurze o dřevinách.

Pražská tržnice – Holešovice / hala 7 a 8 27.–28. 9.

Dendrologická zahrada / Průhonice út–ne 9.00–18.00

www.holesovicefashionmarket.cz

www.dendrologickazahrada.cz

film

Podaří s e Virgilovi rozluštit záhadu tajemné ženy?

NEJVYŠŠÍ NABÍDKA Tajemná hra, která dokáže převrátit život naruby

Virgil Oldman je světově uznávaným znalcem v oblasti výtvarného umění a starožitností, ale ve svém osobním životě je uzavřeným samotářem. Není schopen spolupráce ani hlubšího přátelství a dosud se nezamiloval do žádné ženy. Mnohými je považován podivína. Jednoho dne se mu ale celý život převrátí naruby. Jedinou věcí, které Virgil (Geoffrey Rush) věnuje svou vášeň, je jeho tajná sbírka ženských portrétů různých uměleckých stylů. Tu mu na aukcích pomáhá doplňovat dávný přítel Billy Whistler (Donald Sutherland), jeden z mála, kterého je Virgil ochoten pustit do svého soukromí. Druhou osobou, která s Virgilem jakž takž komunikuje, je Robert (Jim Sturgess), mladý a šikov-

Claire trpí panickou hrůzou z okolního světa, proto nevychází z tajných místností starého domu. ný restaurátor mechanických strojků a hodin. Jeho život běží zcela bez emocí a změn. V den Virgilových šedesátých třetích narozenin mu však zavolá neznámá žena, která se představí jako Claire (Sylvia Hoeks) a požádá jej o pomoc při oceňování a prodeji rodinných starožitností. Virgil po krátkém váhání nabídku přijme a dostaví se v domluve-

ný čas do starého paláce zaplněného obrazy, sochami a nábytkem. Claire ale na schůzku nepřijde. Nepodaří se ani další setkání. Virgil nakonec pomocí triku zjistí, že Claire je mladá a krásná žena trpící panickou hrůzou z okolního světa. A proto žije ukrytá v tajných místnostech starého domu. Začíná zvláštní hra, která Virgila přitahuje čím dál víc. Touží získat srdce tajemné ženy. Postupně se tak ocitá ve víru vášně, jež navždy změní jeho poklidný život.

NEJVYŠŠÍ NABÍDKA

Premiéra 12. 9. Drama, romantický USA / Německo 2013 režie: Giuseppe Tornatoredomu

PREMIÉRY

čt 19/9

čt 12/9

LIDSKÝ ROZMĚR

POZICE DÍTĚTE

NOVÝ ŽIVOT

Velká města nedávají člověku prostor k plnohodnotnému životu. Neustálé budování nových dopravních tepen a kancelářských budov se řídí nejrůznějšími statistikami a výpočty. Jak vytvořit člověku prostředí odpovídající jeho potřebám? Film zachycuje 40 let zkušeností s městským plánováním. Dokumentární /Dánsko, Bangladéš, Čína, NZ, USA 2012 Režie: Andreas Dalsgaard Premiéra 12. 9.

Peníze mají moc. To ví i žena, jež se s jejich pomocí snaží zprostit svého syna viny za to, že přejel malé dítě. Matka uplácí kde koho – svědky nehody i příbuzné zemřelého dítěte. A vyplácí se jí to. Co je smrt dítěte proti zlatým kreditním kartám, s nimiž si člověk může vybudovat téměř neomezenou moc? Drama / Rumunsko 2013 Režie: Calin Peter Netzer Premiéra 12. 9.

Adam Oľha je slovenský pedagog a filmař. Ačkoliv kariérně je na tom skvěle, o vztahu k rodině to říct nelze. Po mnoha letech manželství opouští svou rodinu a šest dětí a začíná nový život. Jeho syn Adam však chce skrze otcovy staré obrazové záznamy přijít na to, co ho k takové změně vedlo.

čt 19/9

Dokument mapuje život a práci dvou významných hereček – Anny Magnaniové a Ingrid Bergmanové, každé z jiných filmových produkcí. Obě však měly vztah se slavným neorealistickým režisérem Robertem Rossellinim. Film reflektuje největší milostný skandál 50. let minulého století. Dokumentární / Itálie 2012 Režie: Francesco Patierno Premiéra 19. 9.

čt 19/9

BERGMAN & MAGNANI: VÁLKA VULKÁNŮ

Dokumentární / ČR, SR 2012 Režie: Adam Oľha Premiéra 19. 9. od

KŘEHKÁ IDENTITA

KAUZA CERVANOVÁ

Identita je to nejcennější, co člověk má. Proto je třeba ji neztratit. Dokument nutí k zamyšlení nad národní identitou a rovněž nabízí neotřelý pohled na pseudonárodní buditele, kteří jsou v médiích prezentování příliš zkresleně. Dokument vznikl z potřeby zaznamenávat události a kriticky je hodnotit.

Vražda mladé studentky medicíny z roku 1976 prošla osmiletým vyšetřováním. Bez výsledku. Jeden z nejmedializovanějších případů nyní přichází i jako dokument zachycující únos a vraždu mladé dívky, ovšem se zcela novými skutečnostmi. Najde se pravda v labyrintu lží?

Dokumentární / SR, ČR 2012 Režie: Zuzana Piussi Premiéra 19. 9.

Dokumentární, drama / SR, ČR 2013 Režie: Robert Kirchhoff Premiéra 19. 9.

čt 19/9

JAKO NIKDY

DIANA

ĎAKUJEM, DOBŘE

Dvě ženy, jeden muž. Vladimír je malíř, sochař a pedagog. Karla, malířka, jež nejde pro ostré slovo daleko, je svému manželovi něčím podobná. Jaruna, zdravotní sestra, kdysi bývala Vladimírovou milenkou. Trojice vzájemně bojuje mezi sebou, se smrtí, a dokonce každý válčí i sám se sebou.

Kdo skutečně může za Dianinu smrt, to se už asi nedozvíme. Ale jak princezna Diana prožívala poslední dva roky svého života? Čemu se věnovala a co jí činilo šťastnou? To vše najdete v novém dokumentu o méně známé etapě princeznina života.

Drama, psychologický / ČR 2013 režie: Zdeněk Tyc Premiéra 19. 9.

Životopisný, drama / VB 2013 Režie: Oliver Hirschbiegel Premiéra 19. 9.

Tři rodiny z různých společenských vrstev. Důchodce Béla, podnikatel Míra a Bélův syn Attila, jenž má strach z toho, že ztratí zaměstnání. Každý má své problémy, které řeší po svém. Bojují s osudem, jak jen se dá. Ač mohou postavy působit tragikomicky, jsou jen obrazem světa, v němž žijí. Ve světě plném nadějí. Drama, povídkový / SR 2013 Režie: Mátyás Prikler Premiéra 19. 9.

film

COLETTE

Láska mezi ostnatými dráty

Justin: Jak se stát rytířem

Rytíř, pomatený kouzelník a krásná dívka se snaží zachránit království Justin chce být rytířem a krokodýl zase drakem. Když to dají dohromady, mohou dokázat velké věci. Třeba zachránit království před zlým rytířem, který byl kdysi vyhnán, a nyní se vrací, aby dobyl království. Justin žije ve spořádané rodině, v království, kde panuje přísná byrokracie. Dříve populární rytířské souboje byly vyhláškou zrušeny a rytíři vyhnáni. A ač otec Justina touží mít ze syna právníka, Justin se rozhodl jinak – bude rytířem. Odchází z domova a na své cestě k získání rytířského titulu potkává zmateného kouzelníka, prostořekou dívku Taliu a především starého šermíře a dva mnichy, kteří mu v klášteře pomáhají stát se opravdovým rytířem. Čeká na něj totiž velký úkol. Zachránit království. A nebude to jednoduché. Jako jediný rytíř v království po boku s nepříliš užitečným kouzelníkem bude muset vynaložit hodně umu a síly, aby porazil celou armádu. Navíc se začíná zamilovávat do krásné Talie. Dočkáme se šťastného konce? (red)

Justin: Jak se stát rytířem

Premiéra 12. 9. Animovaný, rodinný Španělsko 2013 režie: Manuel Sicilia

Jak to dopadne , když se d ůstojník SS zami luje do židovky?

Že by nebyla láska mezi zdmi Osvětimského tábora možná? Omyl. Zoufalí lidé jsou schopni všeho. Dokonce se i mezi těmi všemi umírajícími a mrtvými zamilovat. A pokusit se o téměř nemožnou věc. O útěk. Mladá belgická židovka Colette (Clémence Thioly) hned po příjezdu do Osvětimi dostane radu od vězně Viliho (Jiří Mádl), která jí zachrání život. Od toho okamžiku mezi nimi vzniká neviditelné pouto, které nezničí ani fanatický důstojník SS Weisacker (Eric Bouwer), jenž si krásy židovské dívky také všimne. Colette ani Vili si nemohou být jisti, jak dlouho ještě budou žít a kolik utrpení budou moci ještě snést. Ale jak se lidově říká – láska hory přenáší. V tomto případě však nepřenáší hory,

ale zdi koncentračního tábora obehnaného ostnatými dráty. Nakonec je však jejich zoufalství natolik velké, že se rozhodnou o nemožné. Naplánují útěk, který je může stát život. (red)

COLETTE

Drama / ČR, SR 2013 režie: Milan Cieslar Premiéra 12. 9.

Mortal Instruments: Město z kostí Misky va h Paralelní svět existuje od nepaměti, ale vnímat ho mohou jen vyvolení

Svět se změnil. Už neexistuje jen jedna realita, kterou vnímá většina lidí obývajících planetu Zemi. Existuje i jiná dimenze, v níž se odehrává boj mezi dobrem a zlem. Clary je obyčejná dívka, ale ve chvíli, kdy jí zmizí matka, začne vidět to, co ostatní nevidí – paralelní svět. Obyčejná sedmnáctiletá dívka žije v newyorském Brooklynu se svou matkou. Obě žijí ničím nerušený život. Jednoho večera se však Clary vydá do klubu, kde se stane vražda. V Americe nic tak převratného, ale zvláštní na tom je, že vraždu vidí jen Clary. Mrtvola se navíc hned vypaří. Od té chvíle Clary vidí a slyší věci, o nichž ostatní vůbec netuší. Ke všemu jí zmizí matka. Teprve teď si Clary začíná uvědomovat existenci paralelní reality - reality, v níž existují Lovci stínů, stojící na straně dobra, a dé-

se poma lu převažu jí na stranu z la

moni, proti kterým Lovci bojují. Claryina matka kdysi k Lovcům stínů patřila, nyní se k nim přidává i ona sama. Postupně zjišťuje, že má nadpřirozené schopnosti, o nichž dosud nevěděla. Pomohou jí v nalezení její matky? Zvítězí dobro nad zlem? Ve Městě z kostí je možné všechno. (red)

Mortal Instruments: Město z kostí

Dobrodružný / Kanada 2013 režie: Harald Zwart / premiéra 5. 9.

CINEMA CITY

CLUB

NEJVÝHODNĚJŠÍ CESTA DO FILMOVÉHO SVĚTA

• 20 Kč sleva až na 4 lístky najednou • JEDINÁ karta, která vám dá 10% bodů za KAŽDÝ lístek www.cinemacity.cz

MUSIC

SHADOWBOX A CRITICAL SOUND OVLÁDNOU ROXY Do Prahy přijedou špičky drum & bassové scény

THE BOXER REBELLION Fenomén alternativního rocku se po čtyřech letech vrací do České republiky V roce 2009 se jakoby nic objevili na Planet Festivalu v Táboře. Zazpívali a od té doby se o nich píše pouze v superlativech. Jde o fenomén alternativního rocku. The Boxer Rebellion se řídí jediným pravidlem – žádná pravidla. Britský týdeník NME o kapele a jejich skladbách napsal, že nám mohou změnit život. Asi na tom něco bude. Intimní a melodický alternativní rock se tak často neslyší. Skupina debutovala v roce 2009 s albem Exits a následovala deska Union, za níž skupina obdržela cenu iTunes Alternative Album of the Year. Před dvěma lety The Boxer Rebellion vydali desku The Cold Still, za kterou sklidili nemalý úspěch zejména v řadách hudebních kritiků. Letos vyjde dlouho očekáváné čtvrté album s názvem Promises. Jejich netypickou hudbu si mohou fanoušci opět po letech poslechnout i u nás. (red)

THE BOXER REBELLION (UK)

Lucerna Music Bar 23. 9. / 20.00 www.musicbar.cz

Sezóna v Roxy startuje ve velké m stylu!

V září nám ROXY opět dokazuje, kam v Praze chodit na kvalitní drum & bass. V pátek 13. září přijede na Shadowbox japonský mistr Makoto a 27. září zakladatel labelu Critical – Kasra a jako host Spectrasoul. Makoto patří ke špičce tokijské elektronické scény. Jeho skladby vyšly na prestižních značkách, jakými jsou Good Looking, Hospital, Liquid V a další. Nesmíme opomenout ani jeho vlastní vydavatelství HE:Digital, kde před nedávnem spatřila světlo světa jeho poslední deska Souled Out Remixed. Poslední zářijový pátek bude v klubu ROXY patřit deepovým polohám drum & bassu. Do Prahy zavítá zakladatel labelu Critical Music Kasra a jako host vystoupí britský veleznámý projekt Spectrasoul. Samot-

ný Kasra má za sebou již téměř 25 let na scéně, což ho řadí mezi nejdéle sloužící DJe. Naproti tomu Spectrasoul můžeme zařadit mezi relativní nováčky a hudební chameleóny v dobrém slova smyslu. Rozsah jejich produkce sahá od deepu, přes liquid až po kvalitní mainstreamový drum & bass. (red)

Roxy / Shadowbox – Makoto

13. 9. / Critical Music Kasra, Spectrasoul & MC Codebreaker 27. 9. www.roxy.cz

MAN WITHOUT COUNTRY Chystají se dobýt Česko

Debutov é album v zniklo v ložnici

Ke svému názvu tohle duo z Jižního Wallesu říká: „Jako bychom nikam nepatřili.” Možná to je jejich atmosférickou, často nelehkou zvukovou paletou. Kytarové vlnění ledovců se setkává s pulsem syntezátorů, ale je schopno překvapit klenutou melodií ve chvíli, kdy to nečekáte. Man Without Country na svém desetipísňovém debutu Foe pracují s technologiemi svěže. Album bylo produkováno povětšinou v ložnici Tomase. Míchal ho Ken Thomas, který mimo jiné pracoval na deskách Sigur Ros, Takk a Saturdays = Youth od M83, nebo dříve zanechal svůj otisk na albech kapel jako Psychic TV, 23 Skidoo a Clock DVA. Foe je čtyřicet pět minut komplexní a kompletní hudby. Naživo jsou MWC hluční, vrstevnatí, s minimem pódiových reflektorů. Jako by byli zahaleni mlhou tajemna – tématem, které se prolíná jejich vizuálním doprovo-

dem. Kombinace zamlženého shoegaze a rytmické elektroniky je takto nahlas naprosto majestátní. V pondělí 16. září dorazí kapela do Prahy, aby odehrála svůj koncert v Lucerna Music Baru. (red)

MAN WITHOUT COUNTRY

Lucerna Music Bar 16. 9 / 20.00 www.musicbar.cz

MUSIC

čt 19/9

DER BLUTHARSCH Možná nejvýstižnější popis současné tvorby a posunu Der Blutharsch by byl Mandevilla na LSD. Ponořte se do temných vod rozpuštěných halucinogenů v posvátných nádobách Der Blutharsch and The Infinite Church of Leading Hand v pražském klubu Chapeau Rouge.

Chapeau Rouge / 19. 9.

ne 22/9

KEN MAI: GENSHO NO UTA / POEM OF PHENOMENON Tanec butó vynikajícího japonského tanečníka. Ken Mai ve svých vystoupeních kombinuje jak tanec butó, tak expresionistický tanec, bojové umění, zpěv a zahrnuje i prvky zenbuddhismu. Jeho vystoupení jsou temně komediální a vždy nezapomenutelná.

Experimentální prostor NoD / 22. 9. / 20.00

www.chapeaurouge.cz

nod.roxy.cz

VERTIGO – HITHIT TOUR 2013

Skoro dívčí trio, kapela libující si v psychedelii a skupina hledající lásku. Dohromady to bude pořádný mazec. V Rock Café zazní retro-dekadentní-emo-grunge-punk, pop a třeba i něco úplně jiného. Jedno je ale jisté. Bude to pořádně bláznivá jízda.

Z jazzu rovným skokem k improvizaci a vážné hudbě. Taková je nejoriginálnější česká kapela Vertigo. Nyní vydává již třetí studiové album, tentokrát s názvem Metamorphosis. Vertigo Quintet a Dorota Barová přinášejí originální mix violoncella, polsko-českého textu a jazzových a popových melodií.

Rock Café / 25. 9. / 20.00

Palác Akropolis / 25. 9. / 19.30

www.rockcafe.cz

www.palacakropolis.cz

inzerce poster_a2_total_final_nunal.ai

8/16/13

10:34 AM

CMY

Výplach uší v Chapeau Rouge!

st 25/9

„FREEZONE“: PAPÍROVÝ PANENKY, MUTANTI HLEDAJ VÝCHODISKO, KOČKOLIT

KEN MODE A UNKIND

NECESÉR : ŽENA, KŮŽE, PÍSEŇ, KOST ( A DOST?) PREMIÉRA

V hudebním klubu Chapeau Rouge se chystají koncertovat dvě populární hard rockové kapely. O pořádnou nálož deprese, marnosti a tvrdé muziky se postarají kanadští KEN MODE a severští UNKIND. Kanaďané KEN MODE jsou nezaměnitelnou stálicí metalcore / noise rockové scény. Založení kapely se datuje do roku 1999, v současné době hrají ve tříčlenné sestavě: Jesse Matthewson – zpěv a kytara, Shane Matthewson – bicí a Andrew LaCour – basa, zpěv. Jejich zářijový koncert mohou fanoušci vnímat i jako náhradu za zrušenou show, kterou měli původně absolvovat letos na jaře po boku svých kamarádů z Today Is The Day. KEN MODE budou v Praze propagovat své aktuální album Entrench (Season of Mist). Seveřané UNKIND vznikli sice celých deset let po KEN MODE, hudebně se ale jedná o stejně vytříbenou záležitost. Pánové ze zmíněné pětice jsou dobře známými zástupci finské HC / crust scény. Hudba UNKIND je navíc podbarvená temnými odstíny, které přinášejí do jejich songů nezbytnou dávku marnosti a deprese. (red)

KEN MODE A UNKIND

Chapeau Rouge / 17. 9. www.chapeaurouge.cz

16.09.2013 /19.30

PALÁC AKROPOLIS

MUSIC

Kapela v ů poprvé p bec řehraje naživo c elé s první alb vé um!

DIRTY PICTURES 1. Koncert po 20 letech aneb „The Return to Sloppy Lake“

Dirty Pictures odehrají první koncert po 20 letech! Legendární česko-americká skupina, která hýbala pražskou alternativní scénou počátkem 90. let, znovu společně vystoupí v rámci výročního koncertu u příležitosti 20 let od vydání svého debutového alba Escape From Sloppy Lake.

ILLE + NEVER SOL

EuroConnections zahajují novou sezónu dvěma křty Koncertní série Paláce Akropolis EuroConnections se po prázdninové pauze znovu probudí k životu hned dvěma zářijovými koncerty. Dne 19. září pokřtí svou debutovou desku Ve tvý skříni Olga Königová se svým projektem ILLE. Jako speciální host zavítá do Akropole projekt It‘s A Musical. Nemusíte být zrovna milovníky muzikálů, abyste propadli kouzlu indie-popu. Před sedmi lety se v něm potkali švédská zpěvačka Ella Blixt a německý hudebník Robert Kretzschmar a stvořili nadžánrový mix, shrnující volnomyšlenkářství současné berlínské hudební scény. Nakažlivá melancholie i uhrančivý hlas, to je projekt Never Sol zpěvačky a klávesistky Sáry Vondráškové. Jeden z největších českých hudebních objevů poslední doby o sobě dal poprvé vědět skladbou Lay Down z dramatu Ve stínu. Skvěle přijatá píseň byla počátkem spolupráce s producentem Janem P. Muchowem, pod jehož dohledem zpěvačka nahrála debutové album, které patří k nejočekávanějším nahrávkám roku 2013. Album bude pokřtěno 26. září. (red)

ILLE + never sol

Palác Akropolis / 19., 26. 9. / 19.30 www.palacakropolis.cz

Koncert The Return to Sloppy Lake se uskuteční v pražském klubu Rock Café 14. září ve 21 hodin. Na tomto jedinečném vystoupení se tříčlenná skupina představí v původní sestavě Huckleberry Dirt, Zdeněk Marek a Pavel „The Walking Fly“ Špaček. Večer bude navíc výjimečný i tím, že Dirty Pictures společně přehrají celé své první album, což bude naživo vůbec poprvé. V rámci příprav koncertu Dirty Pictures vydají

premiérově jako singl svou nahrávku z roku 1995, nazvanou The Rave in Sharka Park (Mejdan v Šárce). K Dirty Pictures se na pódiu přidá i kytarista Eric Grossman, který „Escape From Sloppy Lake“ produkoval a byl spoluautorem dvou skladeb na albu. (red)

DIRTY PICTURES

Rock Café Praha / 14. 9. / 21.00 www.rockcafe.cz

IVA BITTOVÁ

Jak vypadá téměř dokonalá žena? Iva Bittová je žena mnoha tváří. Miluje housle a vyzkoušela si už všechny hudební žánry od jazzu až po klasickou hudbu. V neděli 22. září vystoupí v pražském hudebním klubu Rock Café. Iva Bittová se narodila v roce 1958 do muzikantské rodiny. Maminka Ludmila se věnovala zejména rodině a zpěvu, tatínek Koloman Bitto miloval klasickou i lidovou hudbu. Po tatínkově předčasném odchodu Iva převzala muzikantskou štafetu. Již od prvního ročníku konzervatoře se Ivě naskytla příležitost rozvíjet uměleckou dráhu v divadle Husa na provázku. Prošla mnoha hudebními žánry od alternativy přes jazz, rock, klasickou hudbu včetně hostování v opeře. Jejím nejoblíbenějším nástrojem jsou housle, jež usměrňují celý její život, za který již získala mnoho úspěchů a ocenění (hudební

Vyzkouš ela jazz, roc k, operu i klasick ou hudbu

akademie – Deska roku, Zpěvačka roku). Natočila několik rozhlasových, televizních i filmových snímků (Balada pro banditu, Želary, Tajnosti) a spolupracovala s mnoha významnými hudebníky (Bobby McFerrin, Marek Eben, Richard Müller). (red)

IVA BITTOVÁ

Rock Café Praha / 22. 9. / 20. 30 www.rockcafe.cz, www.bittova.cz

inzerce

Kniha v prodeji

Pohádko vý muzikál pro všec hny generac e

DI VA DLO

MAUGLÍ

Kipplingovy Knihy džunglí ožívají na prknech divadla Kalich

MATA HARI

Kým ve skutečnosti byla záhadami opředená exotická kráska? Život Mata Hari je dodnes zahalen mnohými tajemstvími. Kdo byla tato záhadná žena? Princezna, děvka, umělkyně nebo nešťastná matka lpějící na svých dětech? V novém muzikálu divadla Broadway se seznámíte s výjimečnou ženou.

Princezna, děvka nebo dobrodružka? Hudba Michala Davida, texty Lou Fananka Hagena a jako předloha samotný život a osud Mata Hari. Co víc si přát? Mata Hari je dodnes považována za pravzor špionky, symbol krásy a za ztělesnění hříšné Evy. Ví se o ní však velmi málo. Byla zatčena, ale za co? Proč se vrhala do nebezpečných dobrodružství? Kvůli dávno ztracené dceři nebo ve jménu lásky, kterou cítila k muži, jenž jí připomínal zemřelého syna? Jedno je jisté. Mata Hari zemřela násilnou smrtí, když ji popravčí četa zastřelila. Příběh o exotické krásce vás nenechá na pochybách, že šlo o skutečně mimořádnou ženu, která dodnes v lidech probouzí nemalý zájem. V muzikálu si zahrají takové herecké hvězdy jako Kateřina Brožová, Yvetta Blanarovičová, Martin Stropnický, Josef Vojtek, Marek Vašut nebo Jiří Langmajer. (red)

MATA HARI

Divadlo Broadway premiéra 26. 9. / 18.00

www.divadlo-broadway.cz

Ondřej Soukup a Gábina Osvaldová přicházejí s novým muzikálem. Mauglí vychází z Kipplingových Knih džunglí a vypráví o životě lidského mláděte Mauglího mezi zvířaty žijícími v nebezpečné, ale krásné džungli. Vztahy mezi zvířaty jsou spíše odrazem lidské společnosti než té zvířecí. Nechybí pře mezi dobrem a zlem, láska, přátelství ani boj o přežití. Celý příběh provází hudba a vtipné texty, ale také režie osvědčeného režijního tandemu SKUTR (Martin Kukučka, Lukáš Trpišovský), který pro diváky vytvořil skutečně zajímavou podívanou v podobě akrobatických čísel. V muzikálu si zahrají ti nejlepší herci a zpěváci muzikálové scény, kteří skvěle ovládají zpěv, herectví i tanec. V muzikálu vystupují například Jiří Korn, Jiří Zonyga, Jan Kříž, Lucia

Šoralová nebo Michaela Doubravová. Muzikál nejen pro děti, ale i dospělé slibuje nezapomenutelný zážitek, a to nejen díky kostýmům přední české výtvarnice Simony Rybákové a scénografie Vojtěcha Kopeckého. (red)

MAUGLÍ

Divadlo Kalich / 13. 9. / 19.00 www.divadlokalich.cz

NECESÉR: ŽENA KŮŽE PÍSEŇ KOST (A DOST?)

Výtvarné divadlo založené na obrazech

Loutky, textilní u mě zpěv a v ní, ideo – vše v jednom

Palác Akropolis a produkční platforma ProFitArt uvedou premiéru inscenace výtvarného divadla Žena kůže píseň kost (a dost?) konfrontující textilní umění, video, zpěv a loutkářské postupy. Mezinárodní kolektiv Necesér, sdružující ženy různého uměleckého a kulturního zázemí, vtahuje diváky do ojedinělé hry obrazů, písní, rytmů a oživených materiálů. Žena kůže píseň kost (a dost?) se ptá, jak jsou ženy spojeny s koloběhem života, jak chápou ženskost a jaké vědění se předává z generace na generaci. Mezinárodní kolektiv Necesér sdružuje celkem šest žen. Jeho jádro tvoří finská režisérka a loutkářka Alma Rajala a dramaturgyně a latentní loutkářka Kateřina Fojtíková. K autorskému projektu inspi-

rovanému intimními obrazy a vhledy, sny a myšlenkami týkajícími se ženského prožívání, přizvaly polskou zpěvačku a herečku Ewu Żurakowskou a finskou performerku a multimediální umělkyni Susanne Kass, textilní umělkyni a malířku Lucii Nováčkovou a slovenskou zpěvačku Svetlanu Sarkisjan. (red)

NECESÉR: ŽENA KŮŽE PÍSEŇ KOST (A DOST?)

Palác Akropolis / 16. 9. / 20.00 www.profitart.cz

DI VA DLO – TIP Y

pá 13/9

čt 12/9

KABARET CALIGULA PANZERFAUST

CMY

Na prkna Paláce Akropolis se vrací Kabaret Caligula. Klára Issová jako hostující hvězda v roli Markéty a Jakub Somer jako hostující krotitel finálního tvaru hrají ve faustovském příběhu, v němž potkáte i Viktora Frankensteina. Nebudou chybět scénické triky, slovní hříčky ani svérázný humor. Palác Akropolis premiéra / 22. 9. / 19.30 www.palacakropolis.cz

so 14/9

ANDORRA

PETR NIKL: JÁ JSEM TVŮJ ZAJÍC

Andorra je malé lidské společenství, které odmítá jakoukoliv jinakost. Proto, když se učitelova dcera Barblin spřátelí s adoptovaným nalezencem Andrim, jim rodiče jejich vztah přerůstající v lásku naruší. Proč? Možná proto, že je Andri něčím odlišný a předpojatost rodičů příliš silná.

Petr se vyrovnává se smrtí své matky tím, že se vrací do dětství. Jeho matka Libuše vytvářela nafukovací hračky, které byly oceněny jako umělecká díla a vystavovány v pařížském Louvru a v Museum of Modern Art v New Yorku. Hra je výletem do krajin dětství, kam už paměť nesahá.

Divadlo na Vinohradech premiéra 13. 9. / 19.00

Divadlo Archa / 14. 9. / 20.00

www.divadlonavinohradech.com

po 16/9

www.archatheatre.cz

st 18/9

út 17/9

KORESPONDENCE V+W

HLAVA V PÍSKU

TOUFAR

Inscenace je jakousi sondou do Voskovcova a Werichova uměleckého života. Pro Voskovce korespondence představuje vrchol jeho literárního díla. Cesty Voskovce a Wericha se po roce 1948 rozešly a právě dopisy dokazují, jaký byl život ve světě studených válek a želených opon.

Novodobí, lehce zdokonalení Bonnie a Clyde. Enike a Ištván mají spoustu peněz. Koupou se v šampaňském, střílejí po sobě, utíkají před policií… A při tom všem si lezou na nervy. Ale to jen proto, že se milují. Komediální lovestory v hlavní roli s Ivanou Chýlkovou a Janem Potměšilem.

Jednou z nejkřiklavějších obětí novodobých českých dějin se stal i kněz Josef Toufar. Byl zatčen kvůli údajnému zázraku, který způsobil. Zemřel na následky mučení Státní bezpečností. Dokumentární komorní opera vychází z dobových tištěných a zvukových dokumentů.

Divadlo Na zábradlí premiéra 16. 9. / 19.00

Studio DVA / premiéra 18. 9. veřejná generálka 17. 9. / 14.00

Divadlo Kolowrat premiéra 18.–19. 9. / 19.00

www.studiodva.cz

www.nazabradli.cz

pá 20/9

po 23/9

ZLATÁ ŠEDESÁTÁ ANEB DENÍK PAVLA J. Pavel Juráček, režisér, scénárista a signatář Charty 77, významnou měrou přispěl k rozvoji filmu 60. let. Jeho deníkové zápisy představují vhled do soukromého i pracovního života plného vzestupů a pádů i do vnímání světa. Tehdejší doba jeho tvorbě zkrátka nepřála. Divadlo Na zábradlí premiéra 20. 9 / 19.00 www.nazabradli.cz

www.narodni-divadlo.cz

DVA Tragický příběh vypráví o smrti artisty v cirkusové kupoli a dvou lidech, kteří mohou za jeho smrt. Pozdě bycha honiti a až teď litovat, že nařízli provaz a způsobili tak artistův pád. Ač se před vinou snaží utéct a prosit o odpuštění samotného Boha, ani On není všemocný. Vina je zkrátka silnější.

Divadlo na Vinohradech zkušebna 23. 9. / 19. 00

www.divadlonavinohradech.com

ne 23/9

LENKA VAGNEROVÁ & COMPANY: LA LOBA Představení souboru spojuje dvě výrazné jevištní osobnosti – tanečnici Andreu Opavskou a zpěvačku Janu Vébrovou. La Loba je inspirována prastarým příběhem o Ženě, která roky putuje krajinou a nenápadně pozoruje naše životy. Ale co když jí s námi dojde trpělivost?

Divadlo Ponec / 23.–24. 9. / 20.00 www.profitart.cz

ART

WORKSHOPY ŠVANDOVA DIVADLA Poodkryjte tajemství zákulisí Švandova divadla

Chcete b ýt hercem neb fotografe o m?

Nahlédněte do magického světa divadla během nových dílen plných inspirace, vedených osobitými lektory přímo v prostorách budovy Švandova divadla. Workshopy se otvírají všem věkovým kategoriím. Naučte se pracovat se svým hlasem i tělem s kreativitou vám vlastní! Získejte nezapomenutelné zážitky a zkušenosti při vlastní práci i osobním setkání s herci. Švandovo divadlo přes léto připravilo pestrý program workshopů! První fotografický workshop se uskuteční již 25. září. Téma zní jasně – DIVADLO OBJEKTIVEM. Fotografuje se první generální zkouška inscenace Země Lhostejnost. Lektorem je divadelní fotograf Michal Hančovský. Následovat bude herecký

workshop – NA SCÉNU! pod vedením členky hereckého souboru Švandova divadla Kristýny Frejové. (red)

DIVADLO OBJEKTIVEM

Švandovo divadlo 25. 9. / 30. 9. / 2. 10. www.svandovodivadlo.cz

TÝKÁ SE NÁS TO!

Stop diskrimin ac a bezprá i ví!

Mladí lidé umělecky bojují za lepší zítřky

Zevlující mládeži odzvonilo! Chystá se totiž projekt, který má mladým lidem poskytnout možnost seberealizace, potkávat nové lidi a především umělecky tvořit. Výsledkem jejich práce pak bude česko-slovenský festival, jaký u nás nemá obdoby. Projekt s podporou evropského programu Mládež v akci chce dát mladým lidem možnost změnit své okolí a umělecky se zviditelnit. Do projektu se zapojí čtyři skupiny z Čech a Slovenska. Každá skupina si pak vybere téma na lokální úrovni, které zpracuje v podobě workshopů pod vedením lektorů a umělců. Výsledkem celého projektu bude putovní festival, na němž mladí lidé představí svá díla. Probíhat bude v Praze, Košicích a Banské Bystrici. Do projektu se mohou zapojit zdarma všichni, kterým je 15 až 25 let a které

zajímá hip-hop, street art nebo graffiti. Projekt však uvítá i ty, kdo ve svém okolí vnímají diskriminaci a bezpráví, rádi řeší zdánlivě neřešitelné problémy a zajímají se o angažovanou tvorbu. (red)

TÝKÁ SE NÁS TO!

Studio Citadela 22. září / 13.00 www.studiocitadela.cz

ART – TIPY

čt 12/9

OLDŘICH KULHÁNEK: SPECIÁLNÍ DIALOGY

www.galeriemoderna.cz

Martin Kámen se věnuje fotografování od patnácti let. Založil The Chemistry Gallery v Praze a na kontě má již několik samostatných výstav a dokonce i výstavy v zahraničí. V rámci projektu Smrtihlav prezentuje portrétní snímky maskované identity ve fetišistických konotacích zobrazování zesnulých. Galerie Fotografie 18. 9. –21. 10. www.martinkamen.cz

st 18/9

Středomoří máme i v Praze. Všichni, kdo milují Toskánsko, uvítají výstavu módní návrhářky Kateřiny Korshun, jež na jaře zavítala právě do této části Itálie. Prezentovat bude nejen své fotografie, ale i textilní kolekci zahrnující nástěnná plátna, přehozy či stínidla.

Galerie Skarabeus vernisáž 18. 9. / 19. 9. –20. 10.

Výstava představuje tvorbu významného představitele uskupení 12/15 Pozdě, ale přece. Prezentovaná malířská a kreslířská díla pocházejí z posledních let autorovy tvorby. Do námětů některých současných děl se promítly jeho zdravotní komplikace.

Galerie Vltavín 18. 9. –20. 10.

www.galerie-vltavin.cz

st 25/9

LUDĚK FILIPSKÝ: OZVĚNY BIBLICKÝCH TEXTŮ

VICINITY – FOTOGRAFIE LENNARTA DUREHEDA

Autor kreseb Luděk Filipský se snaží prostřednictvím děl ozřejmit svůj vztah k hodnotám, které tvoří základ evropského myšlení. Originální kresby vytváří vlastní technikou. Kreslí skalpelem, maluje tuší a akvarelem na vlastnoručně litém papíře a ubírá a přidává vrstvy papíru. Galerie Josipa Plečnika 20. 9. –20. 10.

Již podruhé se v českých výstavních síních objevuje švédský fotograf a bývalý ředitel galerie fotografie Camera Obscura ve Stockholmu. Dříve pracoval jako novinový fotograf, nyní se opět pohybuje na volné noze. Jeho snímky jsou charakteristické rytmem: stín, světlo, stín, světlo.

www.srdcepane.cz

www.galerieskarabeus.cz

VLADIMÍR NOVÁK: ÚTĚK Z KŘÍŽE

pá 20/9

DOTYK TOSKÁNSKA

MARTIN KÁMEN: SMRTIHLAV

Výstava prezentuje tvorbu jednoho z nejlepších českých grafiků 20. a 21. století. Ve více než šedesáti grafických listech z let 1968–2012 budou zastoupeny listy z cyklů „Pády“, „Paraboly“, „Speciální dialogy“ a jiné, které jsou inspirovány vývojem lidského těla. Galerie Moderna 12. 9. –20. 10.

st 18/9

čt 26/9

Galerie PRE / do 25. 10. www.gejzir.eu

ne 6/10

so 26/10

MATERIA

JITKA RJAŠKOVÁ: DĚTI

ŽIVOT NEBO LITERATURA

Taneční škola a company současného tance se snaží produkovat kreativní tanec. V současné době pracuje na představení inspirovaném tvorbou slovinského architekta Josipa Plečnika a kostelem Nejsvětějšího Srdce Páně v Praze. Na své si přijdou příznivci architektury a moderního tance.

Jitka Rjašková získala za své fotografie mnohá ocenění. Nyní představuje své snímky na téma Léta školou povinná. K vidění budou ty nejlepší fotografie ze školního prostředí, zájmových kroužků či fotbalového oddílu. Výstava vznikla ve spolupráci se Svazem českých fotografů.

Výstava se zaměřuje na život a dílo ruského literáta Varlama Tichonoviče Šalamova. Celá jeho tvorba se šířila samizdatem, proto je velmi těžké zachytit jednotlivá díla. Oficiálně vycházely pouze básně. Projekt se koná ve spolupráci s Německou federální kulturní nadací.

Dana Pala Creativity 26.–27. 9. / 21.00

Fotogalerie Václav Lídl do 6. 10.

Národní knihovna ČR – Klementinum 17. 9. –26. 10.

www.danapalacreativity.com

www.shivacentrum.cz

www.nkp.cz

Med nad zlat o

GOURMET

Český med na Jiřáku

Den, kdy se medové perníčky budou zapíjet medovým pivem

BURČÁKOVÉ SLAVNOSTI HUSTOPEČE 2013 To se musí zažít!

Víte co jsou to horenská rada, burčáková policie, podzemní vojsko či Burčáková unie? Jakou hodnotu má platidlo zvané Búro? Už jste viděli obří kvasinku vinnou? Odpovědi najdete na Burčákových slavnostech v Hustopečích. Třídenní oslavy sladkého moku provází nezaměnitelná dávka humoru a recese. Návštěvníky polapí i historický duch slavností. Řemeslný jarmark navštěvují udatní rytíři, kteří se pak s patřičnou noblesou nesou ve velkolepém průvodu městem. To vše doplňuje bohatý kulturní program. Páteční program začíná v 18 hodin hlučným otevíráním mázhausů horenskou radou a burčákovou policií. Zažijete ohňovou i bubenickou show. Na závěr večera se můžete těšit na koncert Gipsy.cz. Sobota se odehrává ve znamení středověkého jarmarku a historického průvodu. Zasedne Burčáková unie, vystoupí mimo jiné Valašský krúžek Rusavjan z Rusavy či hvězda superstar Jiří Zonyga. Pokud máte rádi akce s historickým nádechem, skleničkou bublavého burčáku v ruce a s bohatým doprovodným programem, přijdete si na své. (red)

Hustopeče u Brna

3.–5. 9.

www.hustopece-city.cz

V pátek 27. září startuje již druhý ročník akce Podzimní den českého medu. Oslavuje se tolik potřebná a ničím nenahraditelná potravina. Chybět nebude program pro děti ani živá muzika. Celosvětově začíná vznikat problém s udržením včelstev, spojený s hojně používanými agresivními postřiky na produkční rostliny. Touto akcí chtějí pořadatelé podpořit české včelařství a zachování tohoto důležitého odvětví. Na „Jiřáku“ se sejde celkem 20 včelařů. Na návštěvníky čekají medové perníčky, plástečkový med, medová kosmetika, medové pivo a samozřejmě český med. Na slavnostech živě zahrají Mario Bihari, Urband, kytarové trio Pendl a Basskid Jazzband. Pro

děti je připraven program v podobě edukativní včelí stezky a také skleněný úl, ve kterém bude možné pozorovat život včelího roje. Kromě toho si rodiče s dětmi mohou vyrobit svíčku ze včelího vosku nebo se podívat na výstavku předmětů, kterými se stáčí med. (red)

VEGEFEST

Jde to i zdravě a s chutí! Nejen masem a mléčnými výrobky je člověk živ. To ví i pořadatelé festivalu Vegefest, kde se všechny účastníky pokusí přesvědčit, jak může být vegetariánská a veganská strava pestrá. Nebude se však jen jíst, neboť součástí festivalu je i bohatý kulturní program. Již třetí ročník vegetariánského festivalu chce opět dokázat, jak rozmanitá může být bezmasá, popřípadě i bezmléčná kuchyně. Na festivalu se lidé mohou zúčastnit ukázek vaření, přednášek o stravování, a dokonce si mohou zajít i na masáž. Aby souznění s přírodou a jejími dary bylo dokonalé, festival se koná pod širým nebem, na hradbách vysoko nad Prahou. Pro rodiče s dětmi bude připraven bohatý kulturní program v podobě výtvarné dílny, divadla a dětského koutku. Nesmí chybět živá hudba, zpěv, cvičení

Náměstí Jiřího z Poděbrad 27. 9. / 10.00–20.00 www.farmarsketrziste.cz

Je libo b ýt vegetari ánem či vegan em?

jógy ani meditace. Ti, co se chtějí zúčastnit, ale bojí se, že zůstanou „na suchu“, mohou místo jídla ochutnat třeba kávu, čaj nebo čokoládu a samozřejmě i burčák, víno nebo pivo. (red)

V Pevnosti 159/5 b– Praha 2 21.–22. 9. / so 14.00 - 19. 00 / ne 10.00–19.00 www.vegetarianskyfestival.cz

GOURMET – TIPY

ne 15/9

SPECIALITY VALAŠSKÉHO KRÁLOVSTVÍ Chcete umět uvařit vydatnou stravu? Škola vaření Chefparade připravila večer plný valašských specialit. Naučíte se valašskou kyselicu, Radhošťské střapačky s uzeným masem, hovězí maso se švestkovou omáčkou, kuře na slivovici a samozřejmě typický frgál. Škola vaření Chefparade 15. 9. / od 18.00 www.chefparade.cz

pá 20/9

KUNRATICKÉ PIVNÍ SLAVNOSTI

WHISKY LIVE! PRAGUE

Domácí pivo, klobásy, párky a jiné pochutiny a fireshow. To vše čeká na návštěvníky Kunratických pivních slavností. Akci bude provázet živá hudba a soutěže o hodnotné ceny. Ani děti nepřijdou zkrátka. Pro ně bude připraven například skákací hrad.

První whisky festival v Praze! Více než 160 druhů té nejlepší whisky z celého světa. Nejen muži jsou zváni, i ženy si jistě najdou tu pravou whisky. Dva dny plné popíjení tvrdého alkoholu a zábavy doplní umělecká díla a fotografie umělců, jejichž prezentace je součástí festivalu.

Kunratická tvrz – Praha 4 20.–21. 9.

Novoměstská radnice 20.–21. 9. / 13.00–22.00

www.kunratickepivnislavnosti.cz

po 21/9

www.whiskyliveprague.cz

čt 3/10

po 27/9

JABLKOBRANÍ

PODZIMNÍ DEN ČESKÉHO MEDU

Jak sám název akce napovídá, půjde především o jablka. Ochutnat můžete jablečný mošt, pečené a nepečené jablečné speciality a samozřejmě i tradiční české jablečné odrůdy z místní štěpnice. Ve 14 hodin vystoupí umělci na chůdách ze souboru Long Vehicle Circus.

V pátek 27. 9. startuje již 2. ročník akce Podzimní den českého medu. Oslavuje se tolik potřebná a ničím nenahraditelná potravina. Na návštěvníky čekají medové perníčky, medová kosmetiky i medové pivo. Chybět nebude program pro děti ani živá muzika.

Zámecký areál Ctěnice 21. 9. / 10.00–16.00

Náměstí Jiřího z Poděbrad 27. 9. / 10.00–20.00 /

www.muzeumprahy.cz

pá 20/9

www.farmarsketrziste.cz

BURČÁKOVÉ SLAVNOSTI HUSTOPEČE 2013 Na burčákových slavnostech si přijdou na své všichni, kdo mají rádi historii, sklenku bublavého burčáku a především humor a recesi. Návštěvníci pohltí řemeslný jarmark, historický průvod městem i rytíři, kteří nemají daleko k potyčkám. Přijďte se do středověku pobavit i vy.

Hustopeče u Brna / 3.–5. 10. www.hustopece-city.cz

6120 druhů točených piv

míst k sezení

máme pro vás oteřené 3 patra

Husova 10/232 110 00, Praha 1

u3r.cz

+ 420 601 588 281 rezervace@u3r.cz

inzerce

FILM | program PREMIÉRA FILMU OMAR I SR | 2013 | drama/thriller PECHAKUCHA NIGHT PRAGUE VOL. 35

LUCERNA Vodičkova 36 224 216 972 | 736 431 503

PROJEKCE PRO SENIORY

www.lucerna.cz/kino.php

COLETTE CZE/SVK | 2013 | drama/romantický 12. 9. 16:15, 13.-14., 18. 9. 18:15, 15. 9. 15:30, 16. 9. 14:00, 17. 9. 16:00 KŘEST KNIHY „SLAVNÁ ČESKÁ FILMOVÁ KLASIKA“ S PROJEKCÍ FILMU „EVA TROPÍ HLOUPOSTI“ 12. 9. 18:45 NEJVYŠŠÍ NABÍDKA ITA | 2013 | drama/romantický 12. 9. 20:45, 13. 9. 13:30, 13.-14., 18. 9. 20:45, 16. 9. 21:00 REVIVAL CZE | 2013 | komedie 13.,14., 16., 18. 9. 16:00 KRÁLOVSTVÍ LESNÍCH STRÁŽCŮ 3D SA | 2013 | animovaný/dobrodružný 14. 9. 13:30, 15. 9. 13:00 U PŘEDNÁŠKA POKOJNÉ SRDCE A DUCH 15. 9. 19:00 BOJOVNÍKA DIANA GBR/USA | 2013 | životopisný/drama 19.-21., 23.-25. 9. 16:15, 19. 9.-23., 25. 9. 18:30, 20., 23. 9. 13:30, 20.-22., 24.-25. 9. 20:45 KINO Q: DOBRODRUŽSTVÍ PRISCILLY, KRÁLOVNY 19. 9. 20:45 POUŠTĚ AUS | 1994 | komedie/drama LETADLA 3D USA | 2013 | animovaný/dobrodružný 21.-22. 9. 14:00 LIBERACE! SA | 2013 | životopisný/hudební U 22. 9. 16:15, 24. 9. 18:30 FILMOVÉ LEGENDY S EXPRESRADIEM: VETŘELCI SA/GBR | 1986 | sci-fi/akční U 23. 9. 20:45 PŘEDSTAVENÍ S MOŽNOSTÍ SLEVY PRO SENIORY

NEJVYŠŠÍ NABÍDKA ITA | 2013 | drama/romantický 13. 9. 13:30 COLETTE CZE/SVK | 2013 | drama/romantický 16. 9. 14:00 DIANA GBR/USA | 2013 | životopisný/drama 20., 23. 9. 13:30

MĚSTSKÁ KNIHOVNA V PRAZE Mariánské nám. 1 222 113 425

www.mlp.cz

24. 9. 20:00 25. 9. 20:20

18. 9. 19:00 19. 9. 19:00 24. 9. 17:30 24. 9. 19:00 25. 9. 19:00

AERO Biskupcova 31 | 271 771 349 | 608 330 08

www.kinoaero.cz

NT LIVE: AUDIENCE 12. 9. 19:45 FUTUROLOGICKÝ KONGRES ISR/GER | 2013 | sci-fi/animovaný 13. 9. 18:00 COLETTE CZE/SVK | 2013 | drama/romantický 13. 9. 20:30, 17. 9. 18:00, 24. 9. 10:00 ROZKOŠ V OBLACÍCH ESP | 2013 | komedie 13. 9. 23:00 NEJVYŠŠÍ NABÍDKA ITA | 2013 | drama/romantický 14. 9. 12:00, 15., 20. 9. 20:30, 18., 23. 9. 18:00 ŠMOULOVÉ 2 USA | 2013 | animovaný/komedie 14. 9. 15:00 LÍBÁNKY CZE | 2013 | drama 14. 9. 18:00, 20. 9. 23:00 JASMÍNINY SLZY USA | 2013 | komedie/drama 14. 9. 20:30, 19., 22. 9. 18:00, 21. 9. 12:00, 25. 9. 10:00 LOVELACE: PRAVDIVÁ ZPOVĚĎ KRÁLOVNY PORNA SA | 2013 | životopisný/drama U 14. 9. 22:30 LIBERACE! USA | 2013 | životopisný/hudební 15. 9. 12:00 PĚNA DNÍ FRAU/BEL | 2013 | 15. 9. 18:00, 22. 9. 20:30 drama/fantasy POZICE DÍTĚTE filmový klub | ROU | 2013 | drama 16. 9. 18:00 REVIVAL CZE | 2013 | komedie 16. 9. 20:30, 22. 9. 12:00 ZUZANA MICHNOVÁ - JSEM SLAVNÁ TAK AKORÁT C ZE | 2013 | dokumentární 17. 9. 10:00 AERO NASLEPO 17. 9. 20:30 PŘED PŮLNOCÍ USA | 2013 | drama 18. 9. 10:00 ROBBIE WILLIAMS - TAKE THE CROWN TOUR LIVE k oncerty v kině 18. 9. 20:30 VARŠAVSKÁ PRAGA-PÓŁNOC: KONCERT KAPELY CZESSBAND & PROJEKCE FILMU REZERVACE 19. 9. 20:30 JAKO NIKDY C ZE | 2013 | drama/psychologický 20. 9. 18:00, 23. 9. 20:30 ZAŽÍT MĚSTO JINAK PŘED AEREM 21. 9. 12:00 LETADLA USA | 2013 | animovaný/dobrodružný 21. 9. 15:00 LIDSKÝ ROZMĚR fi lmový klub | DNK | 2012 | dokumentární 21., 24. 9. 18:00 SPRINGSTEEN & I fi lmový klub | GBR | 2013 | dokumentární/hudební 21. 9. 20:30 BIG LEBOWSKI fi lmový klub | USA/GBR | 1998 | komedie/krimi 21. 9. 23:00

ZUZANA MICHNOVÁ - JSEM SLAVNÁ TAK AKORÁT C ZE | 2013 | dokumentární 17. 9. 10:00 COLETTE CZE/SVK | 2013 | drama/romantický 24. 9. 10:00 BABY BIO

PŘED PŮLNOCÍ USA | 2013 | drama JASMÍNINY SLZY USA | 2013 | komedie/drama

18. 9. 10:00 25. 9. 10:00

AERO DĚTEM

KOČIČÍ HRÁTKY VLAKEM ZA DOBRODRUŽSTVÍM

15. 9. 15:00 22. 9. 15:00

ATLAS Sokolovská 371/1 | 222 312 737 www.atlascinema.cz

VELKÝ SÁL

ELYSIUM USA | 2013 | sci-fi/akční 12.-13., 15. 9. 17:30, 16.-17. 9. 20:00 LÍBÁNKY C ZE | 2013 | drama 12.-15. 9. 20:00, 16.-18. 9. 17:30 ŠMOULOVÉ 2 2D SA | 2013 | animovaný/komedie U 14.-15. 9. 15:00 3D ZA CENU 2D: JENÍČEK A MAŘENKA: LOVCI ČARODĚJNIC USA/GER | 2013 | fantasy/dobrodružný 14. 9. 17:00 REPETE: POT A KREV USA | 2013 | krimi/komedie 18. 9. 20:00 DIANA GBR/USA | 2013 | životopisný/drama 19.-20., 22.-25. 9. 17:30, 19.-24. 9. 20:00 LETADLA 2D SA | 2013 | animovaný/dobrodružný U 21.-22. 9. 15:00 3D ZA CENU 2D: STAR TREK: DO TEMNOTY SA | 2013 | sci-fi/dobrodružný U 21. 9. 17:30 REPETE: WHITE HOUSE DOWN SA | 2013 | akční/thriller U 25. 9. 20:00 MALÝ SÁL

COLETTE CZE/SVK | 2013 drama/romantický

BIG LEBOWSKI fi lmový klub | USA/GBR | 1998 | komedie/krimi 14. 9. 18:00 NEJVYŠŠÍ NABÍDKA I TA | 2013 | drama/romantický 14., 23. 9. 20:30, 15. 9. 15:30, 17. 9. 18:00, 21. 9. 17:30, 24. 9. 10:00 HON DNK | 2012 | drama 14. 9. 23:15 TENKRÁT NA ZÁPADĚ fi lmový klub | ITA/USA | 1968 | western 15. 9. 12:00 LÍBÁNKY CZE | 2013 | drama 15. 9. 15:30 ZUZANA MICHNOVÁ - JSEM SLAVNÁ TAK AKORÁT C ZE | 2013 | dokumentární 16. 9. 18:00, 22. 9. 12:00 APPPARADE 12 přehlídka domácí tvorby v oblasti aplikací pro mobilní telefony a tablety 16. 9. 20:30 FUTUROLOGICKÝ KONGRES I SR/GER | 2013 | sci-fi/animovaný 17. 9. 20:45 ISHORTS - FILMY Z PÍSKU kolekce krátkých filmů natočených studenty z píseckých škol: FAMO a SVOŠ 18. 9. 18:00 ISHORTS - LEXUS SHORT FILMS 18. 9. 21:00 ČERNÁ VDOVA LB/FRA | 2012 | drama 19. 9. 10:00 JAKO NIKDY C ZE | 2013 | drama/psychologický 19. 9. 18:00, 24. 9. 20:30 ZAŽÍT MĚSTO JINAK – PŘED KINEM A V KAVÁRNĚ 21. 9. 14:00 ZAŽÍT KINO JINAK 21. 9. 15:00 PÁTRÁNÍ PO SUGAR MANOVI fi lmový klub | SWE/GBR | 2012 | hudební/životopisný 23. 9. 18:00 SOUČASNÝ SLOVENSKÝ FILM

DĚKUJI, DOBŘE – PREMIÉRA S VK | 2013 | drama/povídkový 19. 9. 20:30 KAUZA CERVANOVÁ SVK/CZE | 2013 | dokumentární/drama 20. 9. 20:30 MŮJ PES KILLER SVK/CZE | 2013 | drama 20. 9. 22:30 KŘEHKÁ IDENTITA SVK/CZE | 2012 | dokumentární 21. 9. 20:30 NOVÝ ŽIVOT SVK/CZE | 2012 | dokumentární 22. 9. 20:30 PROJEKCE PRO SENIORY

VELKÝ GATSBY AUS/USA | 2013 | drama ČERNÁ VDOVA LB/FRA | 2012 | drama

12. 9. 10:00 19. 9. 10:00

BABY BIO 12.-15. 9. 18:00, 21.-22. 9. 20:30

NEJVYŠŠÍ NABÍDKA ITA | 2013 | 12.-15., 17. 9. 20:30, 16. 9. 18:00 drama/romantický JÁ, PADOUCH 2 2D SA | 2013 | animovaný/komedie U 14.-15. 9. 15:30 POZICE DÍTĚTE ROU | 2013 | drama 16. 9. 20:30, 18. 9. 18:00 JASMÍNINY SLZY SA | 2013 | komedie/drama U 17. 9. 18:00, 18. 9. 20:30 LIDSKÝ ROZMĚR DNK | 2012 | dokumentární 19.-20. 9. 18:00 JAKO NIKDY CZE | 2013 | 19.-20. 9. 20:30, 21.-22. 9. 18:00 drama/psychologický UNIVERZITA PRO PŘÍŠERKY SA | 2013 | animovaný/dobrodružný U 21.-22. 9. 15:30 LÍBÁNKY CZE | 2013 | drama 23.-25. 9. 18:00 SOUČASNÝ SLOVENSKÝ FILM

MŮJ PES KILLER SVK/CZE | 2013 | drama 23. 9. 20:30 KŘEHKÁ IDENTITA SVK/CZE | 2012 | dokumentární 25. 9. 20:30 NOVÝ ŽIVOT SVK/CZE | 2012 | dokumentární 25. 9. 20:30 BIO SENIOR

JASMÍNINY SLZY USA | 2013 | komedie/drama 17.-18. 9. 15:30 NEJVYŠŠÍ NABÍDKA ITA | 2013 | drama/romantický 24. 9. 15:30 COLETTE CZE/SVK | 2013 | drama/romantický 25. 9. 15:30

BIO OKO Fr. Křížka 460/15 | 233 382 606 www.biooko.net

VELKÝ GATSBY AUS/USA | 2013 | drama 12., 21. 9. 10:00 JASMÍNINY SLZY SA | 2013 | komedie/drama 12. 9. 18:00, 15. 9. 20:30, 17. 9. U 10:00, 22. 9. 15:00, 25. 9. 20:45 FILMJUKEBOX: VEDLEJŠÍ ÚČINKY SA | 2013 | krimi/drama U 12. 9. 20:30 LIDSKÝ ROZMĚR fi lmový klub | DNK | 2012 | dokumentární 13., 24. 9. 18:00 PĚNA DNÍ FRAU/BEL | 2013 | drama/fantasy 13. 9. 20:30, 21. 9. 23:00, 25. 9. 18:00 ELYSIUM USA | 2013 | sci-fi/akční 13. 9. 23:15 REVIVAL CZE | 2013 | komedie 14. 9. 12:00, 22. 9. 18:00 KOČIČÍ HRÁTKY 14. 9. 15:00 TWO HILLS SUICIDE ALLEYCAT 2013 – PŘED KINEM 14. 9. 17:00

JASMÍNINY SLZY USA | 2013 | komedie/drama 17. 9. 10:00 NEJVYŠŠÍ NABÍDKA ITA | 2013 | drama/romantický 24. 9. 10:00

DIVADLO DOBEŠKA Jasná I. 1181/6 | 244 468 173 www.divadlodobeska.cz

PĚNA DNÍ FRAU/BEL | 2013 | drama/fantasy

18. 9. 19:30

EVALD Národní 28 | 221 105 225 www.evald.cz

POZICE DÍTĚTE R OU | 2013 | drama 12. 9. 19:00, 13.-15. 9. 21:00 NEJVYŠŠÍ NABÍDKA ITA | 2013 | drama/romantický 12. 9. 21:00, 13.-15. 9. 18:30, 16.-18. 9. 21:00 JASMÍNINY SLZY SA | 2013 | komedie/drama 14.-15. 9. 15:30, 21.-22. 9. 17:00, U 23. 9. 21:00 COLETTE CZE/SVK | 2013 | drama/romantický 16.-18. 9. 18:30, 19.-20. 9. 21:00 ROZKOŠ V OBLACÍCH ESP | 2013 | komedie 17.-18. 9. 16:30 PŘED PŮLNOCÍ SA | 2013 | drama U 19.-20. 9. 17:00, 25. 9. 21:00 DIANA GBR/USA | 2013 | životopisný/drama 19.-25. 9. 19:00, 21.-22. 9. 21:00 JAKO NIKDY CZE | 2013 | drama/psychologický 23.-25. 9. 17:00 LIBERACE! USA | 2013 | životopisný/hudební 24. 9. 21:00 BIO SENIOR

REVIVAL CZE | 2013 | komedie 12. 9. 15:00 VŠICHNI DOBŘÍ RODÁCI ČSR | 1968 | drama/komedie 13. 9. 15:00 NEJVYŠŠÍ NABÍDKA ITA | 2013 | drama/romantický 16. 9. 15:00 PŘED PŮLNOCÍ USA | 2013 | drama 19.-20. 9. 15:00 JASMÍNINY SLZY USA | 2013 | komedie/drama 23. 9. 15:00

KAŠTAN Bělohorská 150 | 233 353 020 www.kastan.cz

PĚNA DNÍ FRAU/BEL | 2013 | drama/fantasy

25. 9. 20:00

FILM | program music | program KINO 35 – FRANCOUZSKÝ INSTITUT V PRAZE Štěpánská 35 | 221 401 011 www.ifp.cz

ČERNÁ VDOVA LB/FRA | 2012 | drama 12., 24. 9. 18:30 PĚNA DNÍ FRAU/BEL | 2013 | drama/fantasy 13., 21., 25. 9. 18:30 JAKO MLADÍ KLUCI F RA | 2013 | komedie 13. 9. 20:30, 20. 9. 18:30 PŘED PŮLNOCÍ USA | 2013 | drama 14., 18. 9. 18:30 PŘÍBĚH FILMU: ODYSEA GBR | 2011 | dokumentární 17. 9. 16:00 THE ISLAND BGR/SWE | 2011 | drama/romantický 17. 9. 18:30 RIGOLETTO 19. 9. 18:30 TANGO LIBRE FRA/BEL | 2012 | drama 20. 9. 20:00

MAT Karlovo nám. 19 | 224 915 765 www.mat.cz

MÁME PAPEŽE! I TA/FRA | 2011 | drama 12. 9. 16:00, 15. 9. 16:30 NEJVYŠŠÍ NABÍDKA ITA | 2013 | drama/romantický 12.-13., 16.-18. 9. 18:00 COLETTE CZE/SVK | 2013 | drama/romantický 12.-13., 16.-18. 9. 20:30 HLUBOKO ISL | 2012 | drama 13. 9. 16:00, 14. 9. 16:30 LÍBÁNKY CZE | 2013 | drama 14.-15. 9. 18:30 REVIVAL CZE | 2013 | komedie 14.-15. 9. 20:30 MAMA GÓGÓ ISL | 2010 | drama 16. 9. 16:15 KŘTINY ČSR | 1981 | komedie 17. 9. 16:15 HODNÝ SYN FIN | 2011 | drama 18. 9. 16:15 LOV LOSOSŮ V JEMENU GBR | 2011 | romantický/drama 19. 9. 16:30 JAKO NIKDY CZE | 2013 | drama/psychologický 19.-22. 9. 18:30 DIANA GBR/USA | 2013 | životopisný/drama 19.-25. 9. 20:30 ANNA KARENINA GBR/FRA | 2012 | drama 20., 23. 9. 16:00 HASTA LA VISTA BEL | 2011 | drama/komedie 20., 23. 9. 16:00 JASMÍNINY SLZY USA | 2013 | komedie/drama 23.-25. 9. 18:30 SEDMÉ NEBE GER | 2008 | drama/romantický 24. 9. 16:30 KURZ NEGATIVNÍHO MYŠLENÍ OR | 2006 | komedie/drama N 25. 9. 17:00 KINO ZA BABKU - PRO STUDENTY A SENIORY

JASMÍNINY SLZY USA | 2013 | komedie/drama PŘED PŮLNOCÍ USA | 2013 | drama LÍBÁNKY CZE | 2013 | drama PĚNA DNÍ FRAU/BEL | 2013 | drama/fantasy

13. 9. 14:00 17. 9. 14:00 20. 9. 14:00 24. 9 .14:00

DĚTSKÁ PŘEDSTAVENÍ

LETADLA 2D SA | 2013 | animovaný/dobrodružný U ŠMOULOVÉ 2 2D USA | 2013 | animovaný/komedie ČTYŘLÍSTEK VE SLUŽBÁCH KRÁLE CZE | 2012 | rodinný POHÁDKY PRO KOČKU

14. 9. 14:30 15. 9. 14:30 21. 9. 14:15 22. 9. 14:15

MODŘANSKÝ BIOGRAF A SCÉNA U Kina 1/44 | 241 772 832 www.modranskybiograf.cz

COLETTE CZE/SVK | 2013 | drama/romantický 12.-13., 15. 9. 17:30, 20:00 FESTIVAL JAHODOVÝ JAM F estival amatérského filmu a divadla 15. 9. 14:30 TANGO LIBRE FRA/BEL | 2012 | drama 16. 9. 17:30, 20:00

PALÁC AKROPOLIS Kubelíkova 1548/27 | 296 330 911 www.palacakropolis.cz

VELKÝ SÁL

FUTUREFIRSTLINE: MY 10PLANETS koncert 12. 9. 19:30 FOLIMANKA BLUES koncert 14. 9. 18:30 FUTUREFIRSTLINE: ALOBAL koncert 15. 9. 19:30 FESTIVAL ROMSKÉ HUDBY koncert 18. 9. 18:00 EUROCONNECTIONS: ILLE /CZ - KŘEST ALBA + SPECIAL GUEST IT´S A MUSICAL /DE koncert 19. 9. 19:30 PROUZA - KŘEST CD VE STARÉM MĚSTĚ k oncert 20. 9. 19:30

OBCHODNÍCI CZE | 2013 | komedie/romantický 17.-18. 9. 17:30, 20:00 PIPI DLOUHÁ PUNČOCHA - ZDARMA S SSR | 1982 | rodinný/muzikál 21. 9. 15:00 ÚNOS DNK | 2012 | thriller/drama 21. 9. 20:00 ZUZANA MICHNOVÁ - JSEM SLAVNÁ TAK AKORÁT C ZE | 2013 | dokumentární 22. 9. 17:30, 20:00 JASMÍNINY SLZY USA | 2013 | komedie/drama 23. 9. 17:30, 20:00 JOBS USA | 2013 | životopisný/drama, 24.-25. 9. 17:30, 20:00 FESTIVAL SEVERSKÝCH FILMŮ

LENIGRADŠTÍ KOVBOJOVÉ DOBÝVAJÍ AMERIKU - ZDAR19. 9. 17:30 MA FIN/SWE | 1989 | komedie/road movie KDO JE TADY ŘEDITEL? - ZDARMA NK/SWE | 2006 | komedie D 19. 9. 20:00 MUŽ BEZ MINULOSTI- ZDARMA F IN/GER | 2002 | drama/komedie 20. 9. 17:30 SEDMÁ PEČEŤ - ZDARMA S WE | 1957 | drama/fantasy 20. 9. 20:00 RONJA, DCERA LOUPEŽNÍKA - ZDARMA S WE/NOR | 1984 | dobrodružný/rodinný 21. 9. 17:30 PRO DĚTI

JÁ, PADOUCH 2 USA | 2013 | animovaný/komedie 15. 9. 14:00 PIPI DLOUHÁ PUNČOCHA - ZDARMA SSSR | 1982 | rodinný/muzikál 21. 9. 15:00 JUSTIN: JAK SE STÁT RYTÍŘEM 2D ESP | 2013 | animovaný/rodinný 22. 9. 15:00 PRO SENIORY

TANGO LIBRE FRA/BEL | 2012 | drama JASMÍNINY SLZY USA | 2013 | komedie/drama

16. 9. 9:30 23. 9. 9:30

PONREPO – BIO KONVIKT Bartolomějská 11 | 226 211 866

www.bio-ponrepo.cz

CARTE BLANCHE PRO MICHALA BREGANTA - VRAŽDA 12. 9. 17:30 ING. ČERTA ČSR | 1970 | komedie CARTE BLANCHE PRO MICHALA BREGANTA - DEBATA S 12. 9. 20:30 HOSTEM A DIVÁKY CVOKOVÉ FRA | 1967 | komedie/sportovní 13. 9. 17:30 POKOJ VE TVARU L GBR | 1962 | drama 13. 9. 20:00 PRAŽSKÁ MUZEJNÍ NOC 14. 9. 19:00 PENÍZE NEBO ŽIVOT ČSR | 1932 | komedie 15. 9. 17:30 KRÁL KRYSA USA | 1965 | válečný/drama 15. 9. 20:00 PREZENTACE FILMOVÉHO KURZU 16. 9. 17:30 PRO VEŘEJNOST I. VALČÍK S BAŠÍREM ISR/GER | 2008 | animovaný/drama 16. 9. 20:00 OTEC A DCERA FRA | 1966 | drama 17. 9. 17:30 DRAVEC FRA | 1932 17. 9. 20:00 VÁLEČNÁ ROMANCE SSSR | 1983 | drama 18. 9. 17:30 BETLÉMSKÁ KULTURNÍ NOC: ŽIVOU HUDBU 18. 9. 21:00 PRO TOMA MIXE! KONEC DNE FRA | 1938 | drama 19. 9. 17:30 FUTUROLOGICKÝ KONGRES I SR/GER | 2013 | sci-fi/animovaný 19. 9. 20:00 LOVECKÉ VÝJEVY Z DOLNÍCH BAVOR S RN | 1969 | drama 20. 9. 17:30 CANNES 2013 – OFICIÁLNÍ VÝBĚR KRÁTKOMETRÁŽNÍCH 20. 9. 20:00 FILMŮ SEMAINE DE LA CRITIQUE I. O NĚČEM JINÉM ČSR | 1963 | drama 21. 9. 17:30 CANNES 2013 – OFICIÁLNÍ VÝBĚR KRÁTKOMETRÁŽNÍCH 21. 9. 20:00 FILMŮ SEMAINE DE LA CRITIQUE II.

VERTIGO - HITHIT TOUR 2013, HOST ANKRAU k oncert 25. 9. 19:30 MALÁ SCÉNA

BASSASINS DJS AZTEK & QBE freestyle breaks 12. 9. 22:30 DANCETERIA DJS MARCOS NERY /BRA/, MARTIN MIKULAS FEAT. DUDU MORAIS /BRA/ b rasil funk, soulful house, broken beats & live percussion 13. 9. 22:30 CABARET MAŇANA DJS ORISHA, POCOLOCO & GADJO.CZ j azz, soul, funk, afro, boogie & urban beats 14. 9. 22:30 SUNDAY DUBWISE DJS PETR MIKOVEC, JOSHUA & 15. 9. 22:30 T-MATIQUE dub CHILL OUT 16., 23. 9. 22:30 RIDDIMWISE DJ BOLDRIK & MESSENJAH r eggae dancehall 17. 9. 22:30

PONREPO DĚTEM - MACH A ŠEBESTOVÁ K TABULI! Č SR | 1985 | animovaný/komedie 22. 9. 15:30 ČLOVĚK NENÍ PTÁK Jugoslávie | 1965 | drama 22. 9. 17:30 PAST JAP | 1962 22. 9. 20:00 HISTORKY Z METROPOLE USA | 1942 | komedie/drama 23. 9. 17:30 BĚSNÍCÍ MĚSÍC GBR | 1970 | drama 23. 9. 20:00 PREZENTACE FILMOVÉHO KURZU PRO VEŘEJNOST II. PROJEKCE KRÁTKÝCH FILMŮ ZA ROK 2013 24. 9. 15:30 KRVAVÝ ROMÁN CZE | 1993 | dobrodružný/horor 24. 9. 17:30 VĚRNÁ KOPIE ITA/FRA | 2010 | drama 24. 9. 20:00 JÍZDA CZE | 1994 | komedie/drama 25. 9. 17:30 FILM PŘED STO LETY - ROK 1913 - VII. PRAŽSKÝ STUDENT / INGEBORG HOLMOVÁ G 25. 9. 20:00 ER/SWE | 1913 | drama

SVĚTOZOR Vodičkova 41 | 224 946 824

www.kinosvetozor.cz

VELKÝ SÁL

FUTUROLOGICKÝ KONGRES I SR/GER | 2013 | sci-fi/animovaný 12.-14., 21.-22. 9. 13:00 PĚNA DNÍ 12.-18., 23.-25. 9. 15:30 FRAU/BEL | 2013 | drama/fantasy COLETTE CZE/SVK | 2013 | drama/romantický 12.-18. 9. 18:00 NEJVYŠŠÍ NABÍDKA I TA | 2013 | drama/romantický 12.-18., 23.-25. 9. 20:30, 19. 9. 17:15, 20.-22. 9. 18:00 LIDSKÝ ROZMĚR DNK | 2012 | dokumentární 14. 9. 11:15 JASMÍNINY SLZY U SA | 2013 | komedie/drama 16.-17. 9. 13:00, 19. 9. 15:15, 20.-22. 9. 15:30, 23.-25. 9. 18:15 REVIVAL CZE | 2013 | komedie 19.-20. 9. 13:00 SPECIAL: ZÁNIK POMPEJÍ Z BRITSKÉHO MUZEA v ýstava 19. 9. 20:00 JAKO NIKDY CZE | 2013 | drama/psychologický 20.-22. 9. 20:30, 23.-24. 9. 13:15 LOVELACE: PRAVDIVÁ ZPOVĚĎ KRÁLOVNY PORNA U 21.-22. 9. 11:00 SA | 2013 | životopisný/drama MALÝ SÁL

COLETTE CZE/SVK | 2013 | drama/romantický 12.-18. 9. 13:15, 19.-22. 9. 20:45, 23.-25. 9. 16:00 NEJVYŠŠÍ NABÍDKA ITA | 2013 | drama/romantický 12.-18. 9. 16:00, 19.-20. 9. 14:00, 21.-22. 9. 13:15 JASMÍNINY SLZY U SA | 2013 | komedie/drama 12.-18. 9. 18:30, 14.-15. 9. 11:00 LIDSKÝ ROZMĚR D NK | 2012 | dokumentární 12.-15. 9. 20:45, 19.-20. 9. 19:00, 21.-22. 9. 11:15, 23.-25. 9. 14:00 DOKUMENTÁRNÍ PONDĚLÍ: PUPEK NEBE + KRÁL NIC NEDĚLÁ CZE | 2012 | dokumentární 16. 9. 20:45 FUTUROLOGICKÝ KONGRES I SR/GER | 2013 | sci-fi/animovaný 17.-18. 9. 20:45 JAKO NIKDY CZE | 2013 | drama/psychologický 19.-20. 9. 17:00, 21.-22. 9. 16:00, 24.-25. 9. 20:45 PĚNA DNÍ FRAU/BEL | 2013 | drama/fantasy 21.-22. 9. 18:15 KŘEHKÁ IDENTITA SVK/CZE | 2012 | dokumentární 23. 9. 18:45 DOKUMENTÁRNÍ PONDĚLÍ: NOČNÍ SMĚNY d okumentární 23. 9. 20:45 NOVÝ ŽIVOT SVK/CZE | 2012 | dokumentární 24. 9. 18:45 KAUZA CERVANOVÁ S VK/CZE | 2013 | dokumentární/drama 25. 9. 18:45 PROJEKCE PRO SENIORY

JASMÍNINY SLZY USA | 2013 | komedie/drama LÍBÁNKY CZE | 2013 | drama

18. 9. 13:00 25. 9. 13:00

DJ GADJO.CZ & JAM SOUND gypsy & balkan beats 18. 9. 22:30 JAM STREAM LIVE live groovy jazz & funk 19. 9. 22:30 BBARAK PRESENTS RAP HISTORY 2006 h ip hop, rap & disco 20. 9. 22:30 WORLD BEAT NITE AFRO-NOMAD SOUND FEAT. DJ TETRO /FR/ funky & global beats 21. 9. 22:30 SUNDAY DUBWISE DJS MR.ISM /UK/ FT. MC TURNER / USA/ & OREA dub & dubstep 22. 9. 22:30 RIDDIMWISE DJS SWAMP SAFARI SOUND r eggae dancehall 24. 9. 22:30 DJS PAPA POT & SUPAFLY umbaton & world beats m 25. 9. 22:30 DIVADELNÍ BAR

LIL` FRIDAY DJS P@CO & MICHAL PRUSA f reestyle beats

12. 9. 22:30

music | program ANALOG SESSIONS DJS SAID FUNKY PEANUTS /FR/, TETRO /FR/ & LIVE MUSICIANS e lectro & funky house 13. 9. 22:30 OLDSCHOOL BROTHERS DJS MR FUNKY MACHINE FEAT IGOR OCHEPOVSKIY, CUT DEM & PEPE ILL PEPSON s oul, funk, hip hop & ghettofunk 14. 9. 22:30 PEENI WALLI SOUND & GUESTS reggae dancehall 15. 9. 22:30 VIVA LA MUSICA! DJ JOKE a fro-cuban, latin funk & rare grooves 16. 9. 22:30 URBAN BEATZ DJS ILL PEPSON & EMMIT h ip hop, funk & urban beats 17. 9. 22:30 INDUSTRIA NIGHT DJS SEN.OFF & SANTHOS freestyle beats 18. 9. 22:30 COLOURS DJS SAT & CLICK JOE house & minimal 19. 9. 22:30 RAP HISTORY BOOGIE NIGHT DJS CASHMEER, SKYWAL20. 9. 22:30 KER & LARRIE 1 disco funk, soul & rare grooves NO COMPROMISE DJANE CLAIRE, FLYPLENDER & 21. 9. 22:30 KEEPER electro house PROSOUND SYSTEM DJ KRYSHPEEN & MC DR. KARY r eggae dancehall 22. 9. 22:30 STARTUP DJS freestyle 23. 9. 22:30 URBAN BEATZ DJS hip hop & urban beats 24. 9. 22:30 DEEP BLUE CHAIR DJS DAN COOLEY & SQUIB f reestyle beats 25. 9. 22:30

CHAPEAU ROUGE Jakubská 2 | 222 316 328

www.chapeaurouge.cz

DANCE CLUB

BARRIO LATINO DJ El Patron (mex), DJ Marlon Salvatrucha (el salvador), 12. 9. 22:00 DJ El Tico (costa rica) | latino BE AT: Chmara Winter (pol), Click Joe, Dj Schwa (Shades of Gray / Beef Records), DJ Ark (BE AT:) | tech-house, house/techno/electronic 13. 9. 22:00 STOPZEVLING VOL. 7 AFTERPARTY DJ Akvamen, NobodyListen, View of the Cosmonaut (ua) , DJ Cray | breakbeat, urban music 14. 9. 21:00 SUNDAY RHYTHM DJ 2K (R1 - Shadowbox) | d‘n‘b 15. 9. 22:00 CHAPEAU CONNECTIONS J Zagashi, DJ Amdman | eclectic riot dance music, hip hop 16. 9. 21:00 D PARTYLICIOUS DJane Lu Michell, DJ Maztah | r´n´b, electro 17. 9. 22:00 LAZY LIZARD DJ Tráva | tech-house 18. 9. 22:00 KNTXT DJ Jens Berte (berlin), DJ Segment , 19. 9. 22:00 Papik Brothers, Sonja (KNTXT) MOOMBAH...WHAT?! DJ Chong X (CZ/Peru - LAMAt rec), The ICS , DJ 20. 9. 22:00 Babylon Rocker (Praggatronik) | moombaton, reggae BOUNCE!BOUNCE! K AY & TVZEX (EDM) | trash electro, drumstep, ghetto 21. 9. 21:00 bass, grind house, etc. ERASMUS WARM UP Erasmus DJ crew 22. 9. 22:00 CHAPEAU CONNECTIONS J Strictlybeatz , Jenny , Dj Mireczech D 23. 9. 21:00 PARTYLICIOUS Jane Lu Michell, DJ Australan | r´n´b, hip hop D 24. 9. 22:00 IN THE MIDDLE J Petr K. (Radost FX), DJ Raq Edison (sk) | house D 25. 9. 22:00 CHAPEAU BAR

DJ KUBA KUBICEK house 12. 9. 21:00 DJ LIQUID A eclectic mix 13. 9. 21:30 STOPZEVLING VOL. 7 AFTERPARTY DJ Scarface , DJ Boldrik 14. 9. 21:30 BAR LIVE CONCERT Spyder | rock 17. 9. 21:30 DJ ADVANCE MARTIN Chicago deep house 18. 9. 21:30 CABARET MAŇANA latino 19. 9. 21:30 DJ MERSI (DĚDA MLÁDEK ILLEGAL BAND) funky breaks 20. 9. 21:30 BOUNCE!BOUNCE! DJ Ed Bass | electro 21. 9. 21:00 BAR LIVE CONCERT Los Chilakillerz (mexico) | reggae 25. 9. 21:30 UNDERGROUND CLUB

LIVE CONCERT Lost in the Riots (uk), Ufajr, Meccaverius

12. 9. 20:00 Society | post rock, indie RABBIT HOLE Gruzo, Martin Luther Pimp, Stifler Selecta, 12. 9. 22:00 Dirty Little Toaster | glitch, glitch hop, dubstep LIVE CONCERT We Outspoken (ca), Bonebroke, 13. 9. 19:00 Curlies, Žblept | rock, rock punk FUNK´D UP DJ El-B , DJ Denoir (nl), DSCDRMR , 13. 9. 23:00 DJ Dryman, BLQ | glitch, elektro RAVE‘N‘RIOT Mad Bass Unity (Sn3hura/Binja/Vircz), 14. 9. 21:00 DJane Jane , DJ Halbax | jungle, d‘n‘b LIVE CONCERT Ken Mode (can), Mutilation Rites (us) | 17. 9. 20:00 noise rock hardcore, black metal LAUTIR DJ CK Placeedo, Martin (live bassguitar) | 17. 9. 22:00 new dance music LIVE CONCERT Das Archea (ch) , Siamese Queens (b), 18. 9. 20:00 Positive Mind | noise rock, power alternative

DUBSTEP WEDNESDAY DJ Hlava, DJ Ollie Torr,

Good Bye | dubstep, electro

18. 9. 23:00

LIVE CONCERT Der Blutharsch (a), Deutsch Nepal (swe),

19. 9. 20:00 CRAZY BLAZE DJ Jakobeen | alternative dance music 19. 9. 23:00 LIVE CONCERT My Funeral, The Golem Trust,

Jastreb | psychedelic, industrial

Got a Wolf, The Blind Daters | hc emo, alternative post-hardcore,

20. 9. 20:00 hardcore-punk, punk DADA ABAB, Tenten, 1a2v1 | electro, electronica 20. 9. 23:00 BOUNCE!BOUNCE! Them Darned Teenagers, No Good Ok, Monitor | this 21. 9. 23:00 will hurt, electronica punk, pop rap ERASMUS WARM UP Erasmus DJ crew 22. 9. 22:00 FREESTYLE MONDAYS Elka , Rest, B.O.D. live band, Vojtaano & On Timon, Flowe, DJ Dug, Dalda, DJ Fatte | freestyle, rap

RITUAL DJ Angel Charlie, Martin (live bassguitar) | alternative dance music LIVE CONCERT A s They Burn (fr) DUBSTEP WEDNESDAY DJ Hlava, DJ Merak | dubstep

23. 9. 20:00 24. 9. 21:30 25. 9. 20:00 25. 9. 22:00

ROCK CAFÉ Národní 20 | 224 933 947

ENJOY HOUSE djs: Fatty M solo special 6 hour set 18. 9. 22:00 SHOWTIME djs: Biodan (house elements), Manio (DeLite) 19. 9. 22:00 FLOW special guest: Pavel Bidlo, djs : Roman Rai 20. 9. 22:00 (roxy prague/flow), Fatty M (roxy prague/flow) IMAGINATION WARM UP W/ SIGMA S igma, Dirtbox Live, Pixie, Bifidus Aktif 21. 9. 21:00 FREE MONDAYS live: The Geoff Tyson Band new album ‚ 23. 9. 20:00 Innominandum‘ repase, djs: Lucas Hulan & Lumiere MEXICAN INSTITUTE OF SOUND LIVE 25. 9. 20:00

LUCERNA MUSIC BAR Vodičkova 36 | 224 217 108

www.musicbar.cz

POP 80´S & 90´S VIDEO PARTY DJ JIRKY NEUMANNA p op 13.-14., 20.-21. 9. 21:00 MAN WITHOUT COUNTRY / UK e lectronic/shoegaze 16. 9. 20:00 KECEJME DO TOHO URBAN PARTY u rban music party 18. 9. 19:00 THE BOXER REBELLION / UK indie rock 23. 9. 20:00 ZRNÍ + POLETÍME? indie 25. 9. 20:00

www.rockcafe.cz

„SLAM POETRY EXHIBICE VOL.9“ koncert 12. 9. 20:30 PARAGRAF 219 (KŘEST CD „POGO KOKTEJL“), INSEMINAČNÍ STANICE, RV-4, ZÁVIŠ, DRŽ HUDBU k oncert 13. 9. 18:30 DIRTY PICTURES - 1. KONCERT PO 20 LETECH ANEB „THE RETURN TO SLOPPY LAKE“ koncert 14. 9. 21:00 „MUSIC BAR“ vstup zdarma 15., 23. 9. 17:00 „NO SMOKING TOUR“: SASCHA LEY & NATAŠA GEHL (VOICE, ACCORDION & BEYOND/LUX) (DIVADELNÍ SÁL) k oncert 16. 9. 20:00 „FREEZONE“: ASFALTO A PES vstup zdarma 17. 9. 20:30 „GIPSY NIGHT“ : MÁRIO BIHÁRI A BACHTALE APSA k oncert 18. 9. 21:00 VLADIVOJNA LA CHIA(KŘEST CD „ŠRAF“ + PŘEKVAPENÍ!!!) + HOST: NAMELESS BROTHERS koncert 20. 9. 20:30 „DJ EFKA RETRO PARTY“ vstup zdarma 21. 9. 22:00 IVA BITTOVÁ / NEW ECM CD MUSIC FRAGMENTS k oncert 22. 9. 20:30 DYMYTRY + HOST: SOUSTRAST koncert 24. 9. 20:30 „FREEZONE“: PAPÍROVÝ PANENKY, MUTANTI HLEDAJ VÝCHODISKO, KOČKOLIT vstup zdarma 25. 9. 20:00

HUDI KLUB ILUSION Vinohradská 48

737 004 122 | www.ilusion.cz

HVĚZDNÝ PRACH živá kapela 12., 19. 9. 18:00 DJ 70S-80S-90S taneční večer 13.-14. 9. 19:00 FIEASTA SALSA-ROOTS taneční večer 14.-15., 21.-22. 9. 20:00 SALSA NEW DEAL taneční večer 18.-19., 25. 9. 20:00 GYPSY NIGHT taneční večer 20.-21. 9. 20:00 PRAŽSKÝ SALÓNNÍ ORCHESTR živá kapela 22. 9. 17:00

EXPERIMENTÁLNÍ PROSTOR ROXY/NOD Dlouhá 33 | 731 222 277 http://nod.roxy.cz

NOC S DIAGNÓZOU | PAVEL ŠPATENKA - VHLED DO NITRA: ROZVÍJENÍ PROŽÍVÁNÍ 17. 9. 20:00 BEATS.PM @ NOD: OPENING NIGHT 20. 9. 20:00 MIRIAM BAYLE QUARTET: JAZZOVÝ KONCERT. NATÁČENÍ LIVE CD 25. 9. 19:30

ROXY Dlouhá 33 | 776 369 685 www.roxy.cz

ENJOY HOUSE d js: Fatty M, Lumiere 12. 9. 22:00 SHADOWBOX W/ MAKOTO (JAP) @ ROXY 13. 9. 00:00 FREERIDE.CZ, FREE MAGAZINE & SALOMON SNOWBOARDS PRESENT 14. 9. 20:00 FREE MONDAYS live: The Linings -křest nového EP ‚ 16. 9. 20:00 Lets Get Overboard‘ NATION2NATION – WELCOME PARTY j Selecto D 17. 9. 22:00

AGHARTA JAZZ CENTRUM Železná 16 | 222 211 275

www.agharta.cz

HOT LINE fusion 12. 9. 21:30 NOČNÍ OPTIKA modern jazz 13. 9. 21:30 VÍT ŠVEC TRIO modern jazz 14. 9. 21:30 LIMITED EDITION modern jazz 15., 25. 9. 21:30 AGHARTA BAND groove jazz 16. 9. 21:30 PETR KROUTIL ORCHESTRA smooth jazz, latin, 17. 9. 21:30 pop and more JAZZ EFTERRATT modern jazz 18. 9. 21:30 ROBERT BALZAR TRIO modern jazz 19. 9. 21:30 MATEJ BENKO QUINTET modern jazz 20. 9. 21:30 JAROSLAV ŠIMÍČEK QUARTET modern jazz 21. 9. 21:30 FRANTIŠEK UHLÍŘ TEAM modern jazz 22. 9. 21:30 RHYTHM DESPERADOS funk latin jazz 23.-24. 9. 21:30

BLUES SKLEP Liliová 10 | 774 277 060

www.bluessklep.cz

EDITA ČECHOVÁ S KAPELOU folk, pop, latino 12. 9. 21:00 ERIC STANGLIN AND THE JUKE JOINT HEROES (USA/CZ) b lues 13. 9. 21:00 DAVID MURPHY & GUESTS (USA/CZ) blues 14. 9. 21:00 PÁNSKÁ ŠATNA + DIXOTHEQUE folk crossover 15. 9. 21:00 & disco-dixieland SYLVIE KROBOVÁ chanson 17. 9. 21:00 BETLÉMSKÁ KULTURNÍ NOC: ŠPUNTKVANĚ a coustic punk–pop 18. 9. 21:00 ALO TRIO small beat 19. 9. 21:00 CHUCK ‚N‘ GAG BLUESBAND blues–rock 20. 9. 21:00 TONY VIKTORA GROUP jazz 21. 9. 21:00 JAZZ INDEED jazz–rock 22. 9. 21:00 MICHAL WOREK QUARTET – KŘEST ALBA! a lternative–jazz 23. 9. 21:00 BIG BAND TRUMPETS swing 24. 9. 21:00 SLOW FINGERS blues 25. 9. 21:00

CAFÉ NA PŮL CESTY Centrální park Pankrác | 261 215 322

www.greendoors.cz

SHB - KONCERT V KLUBU V. KOLONA 12. 9. 19:00 BITTER TASTE OF LIFE (SWE) + SUPPORT mosh hardcore 12. 9. 20:00 THE CAVES (UK) + JKMAMKK (SRB) + JEJICH DIY SÍTOTISKOVÝ WORKSHOP + DJS AFTER PARTY SOLOVAIR & TIGHTEN UP SELECTORS! p op punk + punk rock + djs after party 13. 9. 18:00 BABÍ LÉTO: KŠANDY INDUSTRY, PLÁČE KOČKA, JOHN HEAVEN pop punk + punk rock + djs after party 14. 9. 18:00 ROZTANČETE SVÁ VNOUČATA (NEJEN) V KOČÁRKU VENKOVNÍ AKCE (PRÁVĚ TEĎ O.P.S) 15. 9. 13:00 HUDEBNĚ-POETICKÝ VEČER ONDŘEJ RUBEŠ + BLANKA JAKUBČÍKOVÁ 17. 9. 20:00 XIRONX (SWE) + SUPPORT hc/punk 21. 9. 20:00

music | program NOT ON TOUR (izl) + WORLDHOOD p unk rock + nerd-punk GIANTS (UK) + FROM THIS DAY ON (DE) skatepunk/hc/punk + hc/punk

22. 9. 20:00 25. 9. 20:00

CARPE DIEM Jičínská 4 | 272 741 421

www.carpediempraha.cz

JAN BUDAŘ TWISTED TIMBER TWISTED TIMBER nejen moderní bluegrass STAŘENKY country KALYPSO PRAHA, HOSTÉ: GDB folk SILOE cikánské romance RAF & SPOL jazz/blues

12. 9. 20:00 13. 9. 20:00 16. 9. 20:00 18. 9. 19:30 19. 9. 20:00 24. 9. 20:00 25. 9. 20:00

CROSS Plynární 1096/23

www.crossclub.cz

DUB TURBULENCE WITH DUBONET k oncert/party 12. 9. 20:00 FORBIDDEN SOCIETY LABEL NIGHT 13. 9. 20:00 koncert/party DUBSTEBLOG WITH MEGALDON party 14. 9. 20:00 HIP HOP JAM WITH OLIVER LOWE koncert 15. 9. 20:00 LOS TEKKENOS party 16. 9. 20:00 JUNGLE FIRE & TRAP AK47 party 17. 9. 20:00 RNR PARADE & DNB FEVER koncert/party 18. 9. 20:00 BOLDRIK B-DAY BASH & LIQUID FLIGHTS 19. 9. 20:00 koncert/party DOUBLE TROUBLE WITH SPARKFUNK (UK) & HOSTA (UK) & PANDORA (UK), DERRICK & TONIKA(UA).... p arty 20. 9. 20:00 DOBREJK VEČER & LAZY TEMPO STAGE k oncert/party 21. 9. 20:00 LOS TEKKENOS ACID FANTAZIE & VINYL BURZA p arty/extra 23. 9. 18:00 HULIDI (HUDBA, LITERATURA, DIVADLO) & DRUMY I NEDRUMY koncert/party/divadlo/literatura/extra 24. 9. 20:00 PSYTRANCE VS ELECTRO STAGE party 25. 9. 20:00 DUPLEX Václavské nám. 21 | 732 221 111 www.duplex.cz

CLUB

LITTLE FRIDAY P-Jay, Raffael De La Rue BRIAN ‚B‘ DAY Brian 32, Mike M WOW Tomer Maizner (IL), Matamar ‚b‘ day, Junior Jan CLUB MINT Raffael De La Rue, Andy Road FREE WEDNESDAYS Pierre Marco, Styx LITTLE FRIDAY P-Jay, Billy Bright DANCE HARBOR Toni Glide, Lady L, Mexim FEELINGS Amanda Wilson (UK), Mike M & Martin Pistek, L‘SaDa CLUB MINT Macio, Andy Road FREE WEDNESDAYS Pierre Marco, Topclass

12. 9. 13. 9. 14. 9. 17. 9. 18. 9. 19. 9. 20. 9. 21. 9. 24. 9. 25. 9.

RESTAURANT

DJ ALEX DOUCHE DJ RAFFAEL DE LA RUE

12., 14., 19., 21. 9. 13., 20. 9.

EXIT-US CHMELNICE Sokolovská 195 | 602 279 589 www.exitchmelnice.cz

DECIMATE TOUR 2013 A ttack The Hero + Otherparts + Kiss The Sun + Area Core + Picture Imperfect |

hardcore/indie + alternative hardcore + metalcore + crossover/post-hardcore + hardcore/crossover 13. 9. 19:00

2. NAROZENINY EXIT-U Naurrakar | black metal 14. 9. 19:00 KONCERTY ZAČÍNAJÍCÍCH I POKROČILÝCH KAPEL ZCELA ZDARMA každou středu 18., 25. 9. 20:00 SNOVONNE (USA/SVK/FIN) + AMENDFOIL (FIN) + MINORITY SOUND 20. 9. EPITOME (GER) + DEATHSTAR + BELLIGERENCE + DIPHTERIA 4x death metal 21. 9.

FUTURUM MUSIC BAR Zborovská 7 | 257 328 571 http://futurum.musicbar.cz

HOUBA, THE FIALKY 12. 9. 21:00 80’S AND 90’S PARTY TV SHOW UND VIDEO J J. Neumann, J. Březina, T. Uher, V. Srb 13.-14., 20.-21. 9. 22:00 D MEZI PANELAMA dokumentární film 18. 9. 20:00 SUN SUMMER FEST: NOUZOVEJ VÝCHOD, THE SNUFF, EDWARD FORTYHANDS, DAILY PROJECT 19. 9. 21:00

JAZZBOAT Dvořákovo nábř. – nástupiště č. 5 pod Čechovým mostem

731 183 180 | www.jazzboat.cz

MARCEL FLEMR BLUES BAND blues 12. 9. 20:30 ADÉLA ZEJFARTOVÁ AND SUNNY SWING TRIO s wing of the 30‘ 13., 24. 9. 20:30 JULIUS BAROŠ QUARTET a rranged jazz standards 14., 25. 9. 20:30 PETR KROUTIL QUARTET vocal jazz standards 15. 9. 20:30 HANELLE BLUE jazz, blues & soul 16. 9. 20:30 PETRA ERNYIE QUARTET swing of the 30‘ 17. 9. 20:30 ONDŘEJ KABRNA TRIO jazz piano trio tunes 18. 9. 20:30 ADAM TVRDÝ CROSSOVER jazz and blues 19., 23. 9. 20:30 JAKUB ŠAFR TRIO swing of the 30‘ 20. 9. 20:30 JAZZ STANDARTS AND LATIN 21. 9. 20:30 RAJNOŠEK B.AND fusion jazz 22. 9. 20:30

KAIN Husitská 1/106 | 222 541 772

www.kain.cz

GOT BLUE BALLS + THEBRAINWAVES rockń´roll 12. 9. 20:00 ODRAEDIR + CHERNOBOR + KNAAT (DE) + HEATHEN 13. 9. 20:00 FORAY (AU) death metal ORIENT heavy metal 14. 9. 20:00 MERLIN & DAN HORYNA hardń´heavy 17. 9. 20:00 SCRAM! + CONTAMI NATION + F.I.S.T. h eavy rock 18. 9. 20:00 STROY (MEIER/SKOŘEPA/ANTL) grunge 19. 9. 20:00 FLESHLESS death metal 20. 9. 20:00 GIBBET hard core 21. 9. 20:00 PETR HENYCH & G-BOD + THE TRAVELLER (IT) i nstrumental rock 24. 9. 20:00 EMPIRE hardń´heavy 25. 9. 20:00

KAŠTAN Bělohorská 150 | 233 353 020

www.kastan.cz

VLADO URLICH BAND koncert 12. 9. 20:00 MAGION + IRITUJÍCÍ PÝCHORA koncert 13. 9. 20:00 MILLI JANATKOVÁ koncert 14. 9. 19:30 JUHANA IIVONEN + FILIP PÝCHA koncert 17. 9. 20:00 VEČERY OSAMĚLÝCH PÍSNIČKÁŘŮ koncert 18. 9. 20:00 RUDOVOUS + STÍNKA koncert 19. 9. 20:00 PETR HILSKÝ & JAM SESSŽER + MRAKOPLAŠ k oncert 20. 9. 20:00 PŘETLAK VĚKU +SCHRӧDINGEROVA KOČKA k oncert 21. 9. 20:00 DJAMRA (J) + UŽ JSME DOMA koncert 24. 9. 20:00

LE MIRAGE LUBLAŇSKÁ Lublaňská 48 | 222 511 186 www.lemirage.cz

NIMAND funky breakz 12. 9. C.N.B. drumń´bass 13. 9. GREG CORTEZ, KACTUS techhouse, breakbeat 14. 9. VŠECHNY KOKTEJLY 17-19:00 POUZE ZA 67, Fotbálky celý večer zdarma 15., 22. 9. CD BARMAN NIGHT Mishmashenka :-)) 16., 23. 9. DIRTYMAN, MGR. BIGGY reggae, dancehall 17. 9. AGEM + GUEST drumń´bass 18. 9. DNBRADIO.CZ NIGHT drumń´bass, breakz 19. 9.

TOM-M A HOSTÉ drum´n´bass, breakz RUDDY FSS, MACUMBA electro, breakz, techno KOSTKA, HUGORIERI funky house, electro,electroswing DOMINA + GUEST liquid drum´n´bass

20. 9. 21. 9. 24. 9. 25. 9.

LE MIRAGE ÚJEZD Újezd 5 | 257 310 044

www.lemirage.cz

SHARK8 + GUEST groovytech, techhouse, techno 12. 9. DIRTY-Z - GUEST, B-DAY PARTY muzika pro tvrdší povahy 13. 9. MINIDRAK garage, rave, rap 14. 9. CD BARMAN NIGHT Mishmashenka :-)) 16., 23. 9. FREE DJS volný večer nejen pro začínající djs 17., 24. 9. LBASE + GUEST drum´n´bass 18. 9. PETR-IK breakbeat 20. 9. MSX (OKTEKK) - GUEST m 21. 9. arshmallow night-electro, techno ,breakz

MEETFACTORY Ke Sklárně 3213/15 | 251 551 796 www.meetfactory.cz

TRAINSPOTTING: KSK VOL. 19 “KOČIČÍ MÁMA”/“CAT LADY” tematický taneční mejdan 13. 9. 22:00 TRAINSPOTTING: TANYNY III. DJs: Molić, Kewu, 20. 9. 20:00 Kpfrm, Aid kid, Qydo, Sinnan, Streets of Cold A/V JATKA party 21. 9. 20:00 KAMP! (PL) + DEATHS (CZ) synth-pop 24. 9. 20:30

MODRÁ VOPICE roh ulic Spojovací a K Žižkovu

www.modravopice.eu

Ó, SLÁVA PALIČKINOVA „LE PROFESSEUR“! Y etti On + Souboj S Pamětí + Houpací kůň | hard,blues rock,schellinger revival 12. 9. 20:00 + 2x rock NO FUTURE NIGHT VOL. 5. Ilegality + Michaels Uncle + Konfront + D.O.P | legendary punk-rock + 13. 9. 20:00 legendary punk-hardcore + metalcore ENEMY OF THE SUN – AKCE SE KONÁ NA VENKOVNÍM PÓDIU Beton + Armagedom + Speedwolf + The Systém + Cress + Meanwhi-

le + Hellshock + Lahar + Kontatto + Dance Party Dj Set By Dj Sbarbe | 5x metal 14. 9. 15:30 + punk + pdx stench core + core + xxmetal

FISSU A PÉŤA KALÍ POTŘETÍ! Svodidla + Krtek

20. 9. 20:00 s majkleM | punk-rock DUKLA VOZOVNA + VOLANT + VHS + A.V. BAND + ZELENÁ KONEV + VISION DAYS punk-rock + punk-power + punk-rock + 21. 9. 17:00 punk-rock‘n‘roll + ska-rock + punk-ska

REDUTA JAZZ CLUB Národní tř. 20 | 224 933 487

www.redutajazzclub.cz

BIG BAND THEORY j azzpop & latin orchestral jazz DIXIELAND MESSENGERS dixieland FEMI TEMOWO MARCEL FLEMR TRIO fine electric blues GERA BAND trumpet jazz LOS QUEMADOS latin & fusion J.J.JAZZMEN traditional jazz RENE TROSSMAN BAND /USA/ authentic chicago blues ONDŘEJ ŠTVERÁČEK QUARTET c zech saxophone star

12. 9. 21:30 14. 9. 21:30 15. 9. 21:30 16. 9. 21:30 17. 9. 21:30 18. 9. 21:30 20. 9. 21:30 21. 9. 21:30 24. 9. 21:30

U BUKANÝRA nábř. L. Svobody pod Štefánikovým mostem | 608 973 582 www.bukanyr.cz

FÚZE djs Mr. Ultrafino & Chochacz 12. 9. 21:00 DEEP BANGING RACKET djs Jan Berdych & Magors 13. 9. 22:00 Sound System SEXY BEATS djs Clubvibe, Fatty M., Roman Rai, Lumiere 14. 9. 22:00 FROM DNB TO HOUSE djs 2k & Error 19. 9. 22:00 TECHHOUSE.CZ NITE djs Next, Raidem, Brady 20. 9. 22:00 VIVACITY+ djs Cubik, Checo Zac, Milan Kroutil 21. 9. 22:00

editors_A2_TISK.pdf 1 5.9.2013 22:21:28

CMY

Obrazy a předObrazy FIGUreS aNd preFIGUraTIONS SOUčaSNé UměNí mOderNISTIcké výSTavNIcTví SUrrealISTIcká TypOGraFIe FUNkcIONalISTIcké SklO

G a l e r Ie hl . m. p r a h y, U m ě l ec kOp r ů m y SlOv é mU Se U m, m aG IS Tr áT hl . m . p r a h y, m U z e Um h l . m . pr a h y, I NSTI TU T Fü r aUS l a N d S be z I e h U N G e N e . v. , ra kO U S k é kU lTU r Ní Fór Um v p r a z e h l avN í m e d I á l Ní pa r T N e řI : cz ech de S IG N , d eS I G N m aG, d O lc e v I Ta me d I á l Ní pa r TNeř I: a r T m a p, m e TrO p Ol I S , a2 , ar T a N d a N T I qU e S, ar TmI x, aT e l Ié r , p r a ž S k ý d e N í k , rá d I O c l a S S I c, r á d I O 1, vlTava črO, k U lT U rN í p ec k a , hy p e r I N z e rc e , l I T e rá r Ní NOv I Ny

www.hlasy.sk

14.9. 15.9. 16.9. 19.9. 20.9. 22.9.

GalerIe hlavNíhO měSTa prahy měSTSká kNIhOvNa cITy Gallery praGUe mUNIcIpal lIbrary 18 09 – 17 11 2013

SVĚTLOV OLOMOUC OSTRAVA ŠUMPERK BOŽEJOV BRNO

1.10. 2.10. 3.10. 6.10. 26.10. 27.10.

www.Ghmp.cz

cONTempOrary arT mOderNIST exhIbITION deSIGN SUrrealIST TypOGraphy FUNcTIONalIST GlaSSware

PRAHA 29.10. PLZEŇ TEPLICE 30.10. ČESKÉ BUDĚJOVICE KARLOVY VARY 3.11. ZLÍN PARDUBICE 4.11. hodonín PŘÍBRAM Přidán koncert Praha 1.10. 17:00 LIBEREC

music | pro g r am DI VA DlO | pro g r am STYX SMART CLUB Sokolovská 144/349 | 603 236 533 www.clubstyx.cz

PSYCHECHEMECHECHE BY PSYION psytrance 12. 9. FRIDAY NIGHT SHIFT DJs Dope Killa | jungle, d´n´b 13. 9. MAFIA OF HOUSE: DEEPY DEEP 14. 9. DJs ZIMMeR & friends | minimal, house CHILL-OUT CAFÉ 15.-17., 22.-24. 9. 18:00 WILD MUSIC WALKERS LIVE JAM Erik Witz, Jiří Weinhold, Petr Michalička, Pavel Bartoš | live jam session 18. 9. 20:00 NEW FACES BY 12 multistyle 19. 9. DA HOUSEKEEPERS DJ Jezus & guest | minimal, house 20. 9. THE HARDSTYLE GODLINESS WHITE EDITION STYLE D 21. 9. Js Anette Gear, Gejza Deejay, Moud | hardstyle ARCADE VOL.2 BY ICE, BUSTED, THOMAS t echno, house 25. 9.

U MALÉHO GLENA Karmelitská 23 | 257 531 717

www.malyglen.cz

RADEK VÁCLAVŮ TRIO FEAT. STANDA MÁCHA s traight-ahead jazz 12. 9. 21:30 LOS QUEMADOS od be-bopu po funk 13. 9. 21:30 ADAM TVRDÝ CROSSOVER jazz, funk and groove 14. 9. 21:30 UMG JAM SESSION 15., 22. 9. 21:30 STAN THE MAN BOHEMIAN BLUES BAND b lues 16., 23. 9. 21:30 ROMAN POKORNÝ & BLUES BOX HEROES 17., 24. 9. 21:30 JUSTIN LAVASH c harismatický kytarista, skladatel a zpěvák 18. 9. 21:30 LIBOR ŠMOLDAS Q j eden s nejvýraznějších kytaristů současné scény 19. 9. 21:30 ROBERT BALZAR TRIO přední české jazzové trio 20. 9. 21:30 D‘USO BAROŠ HARD BOP QUINTET s traight-ahead hard bop blowout 21. 9. 21:30 JAMIE MARSHALL BAND 25. 9. 21:30

VAGON Národní 25 | 733 737 301

www.vagon.cz

MALÁ BÍLÁ VRÁNA + KOHOUT PLAŠÍ SMRT 12. 9. 21:00 U2 REVIVAL DESIRE 13. 9. 21:00 PROFESSOR (BEATLES, LENNON, DEEP PURPLE, QUEEN,

AC/DC, ETC...) nekuřácký koncert 14. 9. 21:00 VELVET UNDERGROUND REVIVAL - ALL TOMORROW´S PARTIES BAND + MATEMUZIKA 15. 9. 21:00 ZÁVIŠ KNÍŽE PORNOFOLKU 16. 9. 21:00 CAFE & FRIENDS - KŘEST EP TELL ME BETTER LULLABY + PALINDROMES 17. 9. 21:00 TAM (LEGENDY SE VRACÍ) + NASH 18. 9. 21:00 VISACÍ ZÁMEK 19. 9. 21:00 PINK FLOYD REVIVAL - DISTANT BELLS 20. 9. 21:00 GUNS N´ROSES REVIVAL (SK) 21. 9. 21:00 MANDRAKE‘S MONSTER + FAKETOWN 22. 9. 21:00 UNDERWEAR 60´s - 90´ underground 23. 9. 21:00 TONY DUCHÁČEK & GARAGE 24. 9. 21:00 ZNOUZECTNOST nekuřácký koncert 25. 9. 21:00

COVER PLACE Freyova 27/82

www.coverplace.cz

UNDERGROUND SHADOWS VOL.01 D Js: Calgarry, Shifty, Mikro, Mephisto, Samaz, SampOne, Dux | hardtek, jungle, tekno

FETISH NIGHT PRAGUE 2013

www.hdk.cz

AIDA muzikál 12.-13., 18.-20., 25. 9. 19:00, 14.-15., 21.-22. 9. 15:00

STUDIO ALTA U výstaviště 21, Hala 30 | 731 519 670 www.altart.cz

IMAGO WORK IN PROGRESS bees-R, L. Kašiarová | 20. 9. 19:30 taneční představení ZAŽÍT MĚSTO JINAK Sousedská slavnost pod taktovkou 21. 9. 14:00 hnutí Auto*Mat | Prostranství u Výstaviště a Stromovka

DIVADLO NA ZÁBRADLÍ Anenské nám. 5 | 222 868 868 www.nazabradli.cz

LEGENDA O NEBOHÉM JINDŘICHOVI ivadlo T601 | Eliadova knihovna D 12. 9. 21:00 DALEKÁ CESTA DOMŮ R. Adams | Eliadova knihovna 13. 9. 19:00 JAK ŠLI HOVŇOUSEK A KLADIVOPÁD SVĚTEM . Novotný | Eliadova knihovna O 14. 9. 19:00 SPÁČ Divadlo T601 | Eliadova knihovna 15. 9. 21:00 KORESPONDENCE V+W J . Voskovec, J. Werich, D. Viceníková | drama 16. 9. 19:00 VIŠŇOVÝ SAD A. P. Čechov | komedie 17. 9. 19:00 PÍSKOVIŠTĚ M. Walczak | tragikomedie |

18. 9. 19:00 19. 9. 19:00

POPOCAFEPETL Újezd 19 | 602 277 226 www.popocafepetl.cz

DIRTY SOUND MAGNET (ŠVÝCARSKO) + THE BLACK WIDOW PROJECT (ŠVÝCARSKO) c lassic rock + deep rock 12. 9. 20:00 TING (PRAHA) reggae-ska 13. 9. 21:00 SWING & CHAMPAGNE CLUB 14. 9. 20:00 BAD ASS HONKIES (PRAHA) + TICHO DE PRE CUPE BAND (MILEVSKO) funk-hip hop + rock‘n‘roll-folk 18. 9. 21:00 IGLÚ (PRAHA) funk-world music 19. 9. 20:00 HIP HOP NIGHT: NOTES FROM PRAGUE + PLANET HOUSE JAM 20. 9. 20:00 SATURDAY DANCEHALL FEVER D 21. 9. 20:00 J‘s: Herbyboy + Admirál Kolíbal + Major P. FIRE (PRAHA) rock 22. 9. 20:00 HOOCHACHOS experimental-hip hop 24. 9. 20:00 JUICY FREAK (PRAHA) + MEGAPHONE (PRAHA) f unk-soul + crossover-funk 25. 9. 20:00

21. 9. RADOST FX Bělehradská 120 | 603 193 711

MECCA PRAGUE U Průhonu 3 | 734 155 300

www.radostfx.cz

www.mecca.cz

UTO KAREM @ WARM UP CITADELA D Js: Uto Karem, Subgate, Jb & Flesh, Michael J, Marty Fish, Djane Jaqullin, 13. 9. 22:00 Adam Cloud, Tokátko, Taada, Revis, Peter Costa UTO KAREM @ WARM UP CITADELA DJs: Sinisa Tamamovic (UK), Orbith, Enrico, T Mike (SK), 2 Takt, 14. 9. 22:00 TopClass, Mylo MECCASTAR - STARNIGHT D 20. 9. 22:00 Js: Marcos, Jose Madeira, Bodie Raw, Ddj Russel, Rita HOUSE EROTICA WITH SEXY DJ BENZINA 21. 9. 22:00

FX BOUNCE! MEETS SWERVE SELEKTAH! D 12. 9. j Kwé + guests: Dj Koogee, Dj Maztah ONE NIGHT BY RADIO 1 13. 9. DJs: Josef Sedloň, Dan Cooley, special guest André Lodemann SOULTRAIN WEEKENDER 14., 21. 9. Residents Djs: Rico (UK), Big Jay (US) FX BOUNCE! FROM BUDWEIS 2 PRAGUE 19. 9. Dj Kwé, Dj Saybon + special guest Dj Ramel

SASAZU Bubenské nábř. 306/13 | 284 097 455 www.sasazu.com

PALÁC LUCERNA Štěpánská 61 | 224 212 003 http://www.lucpra.com

PRAGUE OPEN WDSF WORLD OPEN 2013 s outěž v tancích 14.-15. 9. 9:00

Eliadova knihovna

HUDEBNÍ DIVADLO KARLÍN Křižíkova 10 | 221 868 666

13. 9.

BASS DESTRUCTION VOL.1 line-up: Skerman B2b Tb, Jw, Error, El 14. 9. Chupacabra, B2b All Djs | dnb, hardtek

K.T.O. - JE NÁM PADE koncert URIAH HEEP koncert

OSAMĚLÁ SRDCE N. West, D. Jařab | drama ZLATÁ ŠEDESÁTÁ P. Juráček, D. Viceníková, J. Mikulášek | drama

18. 9. 19:00 19. 9. 19:00 20. 9. 19:00

KOUZELNÍK EŇO ŇUŇO Loutky bez hranic |

21. 9. 15:00 Dvoreček DNz AMBRÓZIE! R. Schimmelpfennig | drama 21. 9. 19:00 OTHELLO IS BLACK Divadlo koňa a motora | 22. 9. 18:00 Eliadova knihovna MACBETH Divadlo koňa a motora | Eliadova knihovna 22. 9. 21:00 120 DNŮ SVOBODY Markýz de Sade | 23. 9. 20:00 Lachende Bestien PLÁČ NOČNÍHO KOZODOJE K . Vonnegut | groteska 24. 9. 20:00

DON´T STOP THE BEAT a cid, breakbeat, electro, house DON´T STOP THE BEAT acid, breakbeat, electro, house

12. 9. 20:30 20. 9. 20:30

DIVADLO ABC Vodičkova 28 | 224 215 943 www.mestskadivadlaprazska.cz

ŽIŽKOVSKÉ DIVADLO JÁRY CIMRMANA Štítného 5 | 222 781 860 | 222 783 260 www.zdjc.cz

12. 9. 19:00 13. 9. 19:00 15. 9. 19:00 16. 9. 19:00 17. 9. 19.00 18. 9. 19:00 19. 9. 19:00

DOBŘE ROZEHRANÁ PARTIE S. Vögel | komedie 12. 9. 19:00 PAN KAPLAN MÁ TŘÍDU RÁD M 13. 9. 19:00 . Hanuš | komedie SHIRLEY VALENTINE Z deněk Kaloč | komedie 14. 9. 17:00, 19. 9. 19:00 HANA ROBINSON PRO IMPULS koncert 15. 9. 19:00 HOLKY Z KALENDÁŘE T. Firth | komedie 16. 9. 19:00 RVÁČ I. S. Turgeněv, A. Máša | drama 17. 9. 19:00 DRŽ MĚ PEVNĚ, MILUJ MĚ ZLEHKA R . Fulghum, M. Hanuš | komedie 18. 9. 19:00 SATURNIN Z. Jirotka, M. Vačkář, O. Havelka | komedie 20. 9. 19:00 SEN ČAROVNÉ NOCI W. Shakespeare | komedie 21. 9. 17:00 JE MI TEPRV 90! TEĎ TO ROZJEDU! n arozeniny herečky Luby Skořepové 22. 9. 19:00 BEDŘICH SMETANA: THE GREATEST HITS J . Janků, P. Svojtka | muzikálová komedie 23. 9. 19:00 KONEČNĚ ŠŤASTNÁ? L. Coxonová | komedie 24. 9. 19:00

DI VA DlO | pro g r am KRÁL LEAR W. Shakespeare | drama

25. 9. 19:00

ÁBÍČKO MALÁ SCÉNA ABC

CÉSAR A DRANA I. Doré | monodrama

19. 9. 11:00

DIVADLO ROKOKO Václavské nám. 38 | 224 217 113

V . Ondrašíková, Site-specific | Pařížská ulice 16. 9. 17:00 KOLIK VÁŽÍ VAŠE TOUHA? VerTeDance a kol. 16. 9. 20:00 100 WOUNDED TEARS J. Fruček (SK), L. Kapetanea (GR), DOT504 (CZ) 17. 9. 20:00 PODMÍNKA ZÁNIKU Pražský komorní balet 18. 9. 20:00 ORBIS PICTUS L. Bartůňková, M. Záhora, NANOHACH 19. 9. 20:00 JEZDCI Lenka Vagnerová & Company 22. 9. 20:00 LA LOBA Lenka Vagnerová & Company 23.-24. 9. 20:00

www.mestskadivadlaprazska.cz

MONTY PYTHONŮV LÉTAJÍCÍ KABARET G . Chapman, J. Cleese, T. Gilliam, E. Idle, T. Jones,

12. 9. 19:00 ÚSMĚV DAFNÉ V. Franceschi | tragikomedie 13. 9. 19:00 PERPLEX M. von Mayenburg | tragikomedie 14. 9. 17:00, 16. 9. 19:00 VĚSTKYNĚ, VRAŽDY A JASNOVIDCI K . Čape, A. Goldflam | příběhy 17. 9. 19:00 MOLLY SWEENEY B. Friel | drama 18., 23. 9. 19:00 KANCL R. Gervais, S. Merchant | komedie 19. 9. 19:00 HRA VÁŠNÍ P. Nichols | komedie 20. 9. 19:00 DŮKAZ D. Auburn | drama 21. 9. 17:00 NÁVŠTĚVY U PANA GREENA J. Baron | komedie 25. 9. 19:00 M. Palin | komedie

DIVADLO V DLOUHÉ Dlouhá 39 | 605 010 774

www.divadlovdlouhe.cz

ČEKÁNÍ B. Holiček a kol. | studiová inscenace 12. 9. 19:00 POLEDNÍ ÚDĚL P. Claudel | drama 15. 9. 19:00 TŘI MUŠKETÝŘI A. Dumas | drama 16., 24. 9. 19:00 ONĚGIN BYL RUSÁK V. Dousková | komedie 17. 9. 19:00 POHÁDKOVÉ NEPOHÁDKY JOSEFA ČAPKA J . Čapek | pohádka 18. 9. 09:30 EYOLFEK H. Ibsen | drama 18. 9. 19:00 HRÁČI N. V. Gogol | drama 19. 9. 19:00 NEZEMŘELA JSEM...ZE ŽIVOTA EVY OLMEROVÉ Z . O. Dovalová | muzikál 22. 9. 14:00, 19:00 NAŠI FURIANTI L. Stroupežnický | komedie 23. 9. 19:00

NOVÁ SCÉNA NÁRODNÍHO DIVADLA Národní 4 | 224 901 487

www.novascena.cz

KOUZELNÝ CIRKUS černé divadlo |

Laterna magika

12.-14. 9. 20:00 16. 9. 19:00 18. 9. 19:00 19.-21. 9. 20:00

ŠVANDOVO DIVADLO NA SMÍCHOVĚ Štefánikova 57 | 257 318 666

www.svandovodivadlo.cz

DEN OTEVŘENÝCH DVĚŘÍ 16. 9. 09:00 POHÁDKA O SMUTNÉ TOVÁRNĚ R. Lipus | pohádka | literární kavárna 16. 9. 17:15 ŠOA T. a L. Hrbek, J. Kolouchová | drama 17. 9. 19:00 ZPOVĚĎ MASOCHISTY R. Sikora | kabaret 18. 9. 19:00 NAKRM HADA NA SVÉ HRUDI E. Kudláč | činohra 19. 9. 19:00 KOCOUREK MODROOČKO A JEHO PARTA J . Kolář | Dětské divadelní studio 22. 9. 15:00 CRY BABY CRY autorská hra | dámská šatna ŠD 24. 9. 19:00 JUST! IMPRO SHOW divadelní improshow 25. 9. 19:00

DIVADLO U BOLKA POLÍVKY U22 K Sokolovně 201/104 | Praha 22 Uhříněves | 222 767 900

www.divadlobolkapolivkyu22.cz

KUTLOCH, ANEB I MUŽI MAJÍ SVÉ DNY K . Magnusson | komedie JIŘÍ SCHMITZER koncert

19. 9. 19:30 25. 9. 19:30

DIVADLO KALICH Jungmannova 9 | 296 245 311 www.divadlokalich.cz

MAUGLÍ muzikál 13.-14. 9. 19:00, 14.-15. 9. 14:30 ZLOČIN V POSÁZAVSKÉM PACIFIKU . Vačkář, O. Havelka | hudební retrokomedie M 16. 9. 19:00 DRAHOUŠKOVÉ D. Laurent | komedie 17. 9. 19:00 JE ÚCHVATNÁ P. Quilter | komedie 18. 9. 19:00 POMÁDA muzikál 19.-21. 9. 19:00, 21.-22. 9. 14:30 HANA ZAGOROVÁ koncert 23. 9. 19:00 NA MĚLČINĚ F. Houtappels | činohra 24. 9. 19:00 SBOHEM, ZŮSTÁVÁM! I. Mergaultová | komedie 25. 9. 19:00

A STUDIO RUBÍN Malostranské nám. 9 257 221 158 15. 9. 19:30 18. 9. 19:30

www.divadloponec.cz

KLENOUT | | PROSTOR t aneční Site-specific | Náplavka - Rašínovo nábřeží SPACES TRANSLATIONS

14. 9. 14:30

www.studiodva.cz

DIVADLO BROADWAY Na Příkopě 31 | 225 113 311

www.divadlo-broadway.cz

CASANOVA muzikál 18. 9. 18:00 VEČÍREK představení 19. 9. 18:00 MATA HARI muzikál | veřejná generálka 23.-25. 9. 11:00, 15:00

www.rockcafe.cz

NA ROHU SVĚTA J . Hajdyla | drama | Divadlo Puls

24. 9. 20:00

19. 9. 20:00 20. 9. 19:30 25. 9. 19:30

DIVADLO ARCHA Na Poříčí 26 | 221 716 111 www.archatheatre.cz

SHOW JANA KRAUSE veřejné natáčení 12., 19. 9. 19:30 JÁ JSEM TVŮJ ZAJÍC P. Nikl | černobílý melodram 13.-14. 9. 20:00 BOYS & GIRLS dokumentární divadlo 17.-18. 9. 20:00 THE TIGER LILLIES + ALLSTAR REFJÚDŽÍ BAND k oncert 20. 9. 20:00 BONOBO koncert 21. 9. 20:00 VLADIMÍR VÁCLAVEK – NEVIDITELNÝ SVĚT k oncert 22. 9. 20:00 DIVADLO VIZITA: KONEC KONCŮ n espoutané improvizace Jaroslava Duška 23. 9. 20:00 DIVADLO VIZITA: HVĚZDNÝ KOŘEN n espoutané improvizace Jaroslava Duška 24. 9. 20:00 SÓLO PRO LU hudebně-dramatické představení 25. 9. 20:00

DIVADLO NA FIDLOVAČCE Křesomyslova 625 | 241 404 040

www.fidlovacka.cz

DIVADLO PONEC Husitská 24/899 | 224 817 886 | 222 721 531

STUDIO DVA Václavské nám. 802/56 | 222 222 598

ROCK CAFÉ Národní 20 | 224 933 947

www.astudiorubin.cz

ZAKÁZANÉ UVOLNĚNÍ P . Kolečko, D. Špinar | svatební komedie DRESSCODE: AMIS & AMIL J. Zeyer, D. Špinar | drama VEJCE P. Kolečko, T. Svoboda | existenciální komedie HOUSE OF LOVE - PŘÍBĚH DISCOKRÁLE Logan | divadelní seriál z prostředí zlatého věku eurodancu FEDERER – NADAL Kolečko, Prachař | drama

MŮJ BÁJEČNÝ ROZVOD Geraldine Aron | komedie 16. 9. 19:30 DŮM ČTYŘ LETOR J. N. Nestroy | komedie 17. 9. 19:30 ŠUMAŘ NA STŘEŠE J . Stein, J. Bock, S. Harnick | muzikál 18. 9. 19:30 NERUŠIT, PROSÍM Ray Cooney | komedie 19. 9. 19:30 NEJLEPŠÍ KAMARÁDKY Pavol Weiss | drama 19. 9. 19:30 JEPTIŠKY Dan Goggin | muzikál 21. 9. 19:30 BALADA PRO BANDITU . Uhde, M. Štědroň | muzikál M 24. 9. 19:30 HOTEL MEZI DVĚMA SVĚTY É . - E. Schmitt | komedie 25. 9. 19:30

JEN ŽÁDNÝ SEX PROSÍM, JSME PŘECE BRITOVÉ! ANEB VŠICHNI V TOM JEDOU! A . Marriot, A. Foot | komedie 12. 9. 19:30 TŘI HOLKY JAKO KVĚT E . Murphyová | drama 12. , 21. 9. 19:30 NEVĚSTA A . Hoffmeister, R.Balaš, O. Brousek | muzikál 13., 20. 9. 19:30 BABIČKA B. Němcová | činohra 14. 9. 15:00

STRAŠNICKÉ DIVADLO – DIVADLO X10 ul. Solidarity 1986/53 | 603 469 463 www.strasnickedivadlo.cz

ZAŽÍT MĚSTO JINAK – ZÓNA STRAŠNICE p ark před divadlem

21. 9. 11:00

KINO OŘECHOVKA Na Ořechovce 30b | 777 567 412, 731 937 729

www.kinoorechovka.info

VELKÝ UŠI hudební pohádka Z TAJNÉHO DENÍKU SMOLÍČKA PÉ pohádka | Studio Damúza

15. 9. 16:00 22. 9. 16:00

ALFRED VE DVOŘE Fr. Křížka 36 | 233 382 433

www.alfredvedvore.cz

ZAŽÍT MĚSTO JINAK 2013: LETNÁ S ousedská slavnost | Františka Křížka (před Biem Oko)

21. 9. 14:00

ČINOHERNÍ KLUB Ve Smečkách 26 | 296 222 123 www.cinoherniklub.cz

GLENGARRY GLEN ROSS D. Mamet | drama 12. 9. 19:30 LÉDA (MANŽELSKONEMANŽELSKÁ POVÍDKA) . Krleža | komedie M 14. 9. 19:30 TRAMVAJ DO STANICE TOUHA T . Williams | drama 16. 9. 19:00 MOJE STRAŠIDLO F. Mitterer | drama 19. 9. 19:30 PAN POLŠTÁŘ M. McDonagh | drama 20. 9. 19:30 DÁMSKÝ KREJČÍ G. Feydeau | komedie 21. 9. 16:30, 19:30 HODINOVÝ ATELIÉR A JINÉ HRY P . Landovský | křest knihy 22. 9. 19:30 OSIŘELÝ ZÁPAD M. McDonagh | drama 24. 9. 19:30

DI VA DlO | pro g r am DEJVICKÉ DIVADLO Zelená 15a | 233 339 108 www.dejvickedivadlo.cz

RACEK A. P. Čechov | komedie 12., 19., 22. 9. 19:30 OBLOMOV I. A. Gončarov | drama 13. 9. 19:30 UCPANEJ SYSTÉM I. Welsh | komedie 14. 9. 14:30, 19:30 MODROVOUS P. Tejnorová, K. F. Tománek a kol. | drama 16. 9. 19:30 BRIAN M. Krobot | drama 17. 9. 19:30 DEALER‘S CHOICE P. Marbe | komedie 21. 9. 19:30 TEREMIN P. Zelenka | drama 23. 9. 19:30 MUŽ BEZ MINULOSTI Aki Kaurismäki | drama 24. 9. 19:30

DIVADLO HYBERNIA nám. Republiky 4 | 221 419 420

www.hybernia.eu

THE BEST OF SWAN LAKE P . I. Čajkovskij | balet 12., 14., 18., 20., 24. 9. 19:30 THE BEST OF CARMEN G. Bizet | opera, balet 15. 9. 19:30 SLEČNA JULIE v ruštině 17. 9. 20:00

DIVADLO NA VINOHRADECH nám. Míru 7 | 224 257 601 | 296 550 229

EXPERIMENTÁLNÍ PROSTOR ROXY/NoD. Dlouhá 33

www.dnv-praha.cz

nod.roxy.cz

WITH UNARMED FROCES (THE OTHER) C lipa Theater & Teatr Novogo Fronta 12. 9. 20:00 ONA? J. Paňková | absolventské představení 18. 9. 20:00 GENSHO NO UTA/POEM OF PHENOMENON K en Mai | tanec butó 22. 9. 20:00 ROZKOŠ BEZ RIZIKA: UČITELKA A OIDIPUS d rama se zpěvy 23. 9. 20:00 ONE STEP BEFORE THE FALL Markéta Vacovská, Lenka Dusilová & 24. 9. 20:00 Spitfire Company & DAMÚZA

DIVADLO PALACE Václavské nám. 43 | 224 228 814

DIVADLO KAMPA Nosticova 2a | 776 447 744, 608 777 540

www.divadlokampa.cz

OBĚŤ Divadlo Continuo PŘÍŠERNÉ PŘÍBĚHY STRÝCE MONTAGUEA Ch. Priestley, M. Samec | drama VLNY N. Burger | drama ČERVENÁ KRÁLOVNA oslava ženství | Divadelní soubor PAP ASYIK Vystoupení mezinárodní taneční skupiny

16. 9. 19:30 20. 9. 19:00 23. 9. 19:30 24. 9. 19:30 25. 9. 19:30

DIVADLO KOLOWRAT Ovocný trh 6 | 224 901 448 www.narodni-divadlo.cz

DIVADLO KOMEDIE Jungmannova 1 | 224 222 734, 702 074 052

www.divadlokomedie.eu

PAST T. Różewicz | tragikomedie 12., 15. 9. 19:30 SOUSEDI Divadlo Continuo 13.-14. 9. 19:30 MURLIN MURLO N. Koljada | tragikomedie 16. 9. 19:30 SCÉNÁŘ PRO TŘI NESKUTEČNÉ, ALE EXISTUJÍCÍ HERCE B . Schaeffer | komedie 17. 9. 19:30 ROZKVETLY SEKERY V. Klimáček | drama 18. 9. 19:30 TESTOSTERON A. Saramonowicz | komedie 19. 9. 19:30 OIDIPÚS REX Sofoklés | tragédie 20. 9. 19:30 NAŠE TŘÍDA T. Słobodzianek | drama 21. 9. 19:30 PORNOGRAFIE W. Gombrowicz | drama 22. 9. 19:30 KEBAB G. Cărbunariu | drama 25. 9. 19:30

DIVADLO METRO Národní 25 | 221 085 276 www.divadlometro.cz

ŽIVOT JE FAJN M. Urban | černé divadlo 12.-14., 16.-19., 21., 23.-25. 9. 20:00, 14. 9. 21:30 SEXTET K. Jaroszyński | komedie 19. 9. 10:30, 20. 9. 19:00 MONOLOGY VAGÍNY Intimní divadlo Bláhové Dáši 22. 9. 19:00

www.divadlopalace.cz

MILÁČEK ANNA M. Camoletti | komedie 16. 9. 19:00 VELKÁ ZEBRA J.-J. Bricaire, M. Lassayques | komedie 17. 9. 19:00 APARTMÁ V HOTELU PLAZA N. Simon | komedie 18. 9. 19:00 POHLEĎ A BUDEŠ UDIVEN J. Patrick | komedie 19. 9. 19:00 SVĚTÁCI V. Blažek, Z. Podskalský, E. Illín, V. Hála | komedie | 22. 9. 19:00 Divadelní společnost Háta LÍBÁNKY N. Coward | komedie 23. 9. 19:00 PRACHY!!! R. Cooney | drama 24. 9. 19:00 JO, NENÍ TO JEDNODUCHÉ J. C. Islert | komedie 25. 9. 19:00

DIVADLO UNGELT Malá Štupartská 1 | 224 828 082

www.divadloungelt.cz

LEDŇÁČEK W. D. Home | komedie 16. 9. 19:00 NA ÚTĚKU L. Smoček | komedie 17. 9. 19:00 KDO ŽIDLI MÁ, BYDLÍ 18. 9. 15:00 M. Hein a jeho hosté | rozhlasová nahrávka RŮŽOVÉ BRÝLE S. Bigelow, J. Goldberg | drama 18.-19. 9. 19:00 HRA O MANŽELSTVÍ E. Albee | drama 20. 9. 19:00 ŠEST TANEČNÍCH HODIN V ŠESTI TÝDNECH C h. Poullain a P. Kříž | taneční 21.-22. 9. 19:00 NA VAŠE RIZIKO P. N. Darrell | drama 23. 9. 19:00 POSLEDNÍ ROMANCE Joe DiPietro | tragikomedie 24. 9. 19:00 VZPOMÍNKY ZŮSTANOU B. Slade | drama 25. 9. 19:00

DIVADLO V CELETNÉ Celetná 17 | 222 326 843 | 608 327 107

www.divadlonajezerce.cz

JÁ, FRANCOIS VILLON J . Hubač, O. Brzobohatý, P. Vrba | muzikál 12., 19. 9. 19:00 CHARLEYOVA TETA J. B. Thomas | komedie 13. 9. 19:00 PRÁSKNI DO BOT O. McCafferty | komedie 15.-16. 9. 19:00 DARDA I. Dousková | drama 17. 9. 19:00 PANÍ PLUKOVNÍKOVÁ B. Ahlfors | komedie 18. 9. 19:00 JEPPE Z VRŠKU L. Holberg | komedie 24. 9. 19:00 MANŽELSKÉ VRAŽDĚNÍ E.-E. Schmitt | tragikomedie 25. 9. 19:00

www.lafabrika.cz

UP´END´DOWN R. Novák a kol. | nový projekt CIRKU LA PUTYKA 12. 9. 19.30 SLAPSTICK SONATA novinka Cirku La Putyka 13. 9. 19:30 RISK nový cirkus 15.-16. 9. 19:30 FEDERER – NADAL Kolečko, Prachař | drama 18. 9. 19:30 PĚNA DNÍ B. Vian | divadelní román 19.-20. 9. 19:30 BLÁZNIVÝ PETŘÍČEK J. L. Godarda | 22. 9. 19:30 divadelní hra na film KRASAVICE INTERKONTINENTÁLNÍ k launské duo o přátelství 24. 9. 18:00, 25. 9. 19:30

MEETFACTORY Ke Sklárně 3213/15 | 251 551 796 www.meetfactory.cz

CHADNĚJŠÍ VRSTVY VZDUCHU A . R. Strubel | lesbická lovestory 17.-18. 9. 20:00 OBČAN A VĚC (ROVNÝ ROVNÉHO NEMÁ PRÁVO SOUDIT) t řetí pokračování divadelního projektu Aleše Čermáka 22. 9. 20:00

NÁRODNÍ DIVADLO Ostrovní 1 | 224 901 638

www.narodni-divadlo.cz

ZKROCENÍ ZLÉ ŽENY W. Shakespeare | činohra 12. 9. 19:00 CARMEN G. Bizet | opera 13., 24. 9. 19:00 NAŠI FURIANTI L. Stroupežnický | činohra 14. 9. 14:00, 19:00 ČERT A KÁČA A. Dvořák | opera 15. 9. 11:00 PRODANÁ NEVĚSTA B. Smetana | opera 15. 9. 19:00 AIDA G. Verdi | opera 17. 9. 19:00 BREL – VYSOCKIJ – KRYL: SÓLO PRO TŘI P . Zuska | balet 18. 9. 19:00 RADÚZ A MAHULENA J. Zeyer | činohra 19., 23. 9. 19:00 JAKOBÍN A. Dvořák | opera 20. 9. 19:00 POPELKA S. Prokofjev | balet 21. 9. 14:00, 18:00 TROILUS A KRESSIDA W. Shakespeare | činohra 22. 9. 19:00 NÁPOJ LÁSKY G. Donizetti | opera 25. 9. 19:00

www.divadlovceletne.cz

SCHOVANKA L. B. Erenburg, V. Smoláková dle A. N. Ostrovského | 12. 9. 20:00 komedie | Divadlo Popojedem ROZMARNÉ LÉTO V. Vančura | Kašpar 16., 18. 9. 19:30 ROZMARNÝ BONUS J. Stránský | Kašpar 17., 19. 9. 19:30 ČUPAKABRA L. Lagronová | morální thriller 21. 9. 19:30 FAUST A MARKÉTKA J. W. Goethe a kolektiv | 22. 9. 19:30 tragikomedie | Společnost Dr. Krásy CHABRUS LINE M. Hanuš | Veselé skoky 24. 9. 19:30 TÁTA R. Pomajbo a TIA production | komedie 25. 9. 19:30

DIVADLO V ŘEZNICKÉ Řeznická 17 | 222 230 996 www.reznicka.cz

DIVADLO NA JEZERCE Na Jezerce 1451 | 261 224 832 | 725 442 150

LA FABRIKA Komunardů 30 | 220 510 962

VRAŽEDNÝ PÁTEK B. Kuras | drama 12. 9. 19:30 JEŠTĚRKA NA SLUNCI J. Murrell | komedie 14. 9. 18:00 ZLOMATKA M. Gelardi | drama 17. 9. 19:30 ŠPATNÁ ŽENSKÁ R. O. Hirson | komedie 18. 9. 19:30 PO ZKOUŠCE I. Bergman | drama 19. 9. 19:30 ŘEZNICKÁ (DIVADELNÍ) DÍLNA 22. 9. 15:00 divadlo na vlastní kůži - HERECTVÍ I. MYDLIBABA A TY DRUHÉ A Nicolaj | komedie 23. 9. 19:30 ŘEDITELSKÁ LÓŽE A. Goldflam | tragikomedie 24. 9. 19:30 SHELDON A JEHO MATKA PANÍ LEVINOVÁ ANEB JEJICH NEUVĚŘITELNÁ DOBRODRUŽSTVÍ S . Bobrick a J, Steinová | komedie 25. 9. 19:30

STAVOVSKÉ DIVADLO Ovocný trh 6 | 224 901 487

www.narodni-divadlo.cz

REVIZOR N. V. Gogol | činohra 12., 24.-25. 9. 19:00 ZAHRADNÍ SLAVNOST V. Havel | komedie 13., 17. 9. 19:00 ZLATOVLÁSKA V. Franz, J. Kodet | balet 14. 9. 14:00, 18:00 BLÁZNIVÝ DEN ANEB FIGAROVA SVATBA P .-A. C. de Beaumarchais | činohra 15. 9. 19:00 ORFEUS A EURYDIKA Ch. W. Gluck | opera 16. 9. 19:00 DON GIOVANNI W. A. Mozart | opera 18. 9. 19:00 COSÌ FAN TUTTE W. A. Mozart | opera 19. 9. 19:00 RACEK A. P. Čechov | drama 20. 9. 19:00 STRÝČEK VÁŇA A. P. Čechov | drama 21. 9. 19:00 PÁN Z PRASEČKOVA Moliére | komedie 22. 9. 14.00, 19:00 MOZARTISSIMO koncert 23. 9. 17:00 MIKVE H. Galron | drama 23. 9. 19:00

KAŠTAN Bělohorská 150 | 233 353 020

www.kastan.cz

JEZINKY BEZINKY pohádka | Divadlo Elf 14. 9. 15:00 NEPOSLUŠNÁ KŮZLÁTKA pohádka | Sváťovo dividlo 18. 9. 16:00 RNDr. PAVEL MRÁZEK: KAM ARCIBISKUPOVÉ JEZDILI NA HOUBY přednáška 23. 9. 18:30

LADIES NIGHT Speciální večer pro dívky

ženy, kamarádky, přítelkyně, sestry, matky 19. zaří 2013 od 19:00 hod. Cinema City Nový Smíchov Cinema City Ostrava Cinema City Olympia

Nabízíme Vám skvělý ﬁlm v premiéře:

DIANA

welcome drink od 18:30 tombola o zajímavé dárky bohatý doprovodný program

předprodej pouze na pokladně kina od 29.8.2013

www.cinemacity.cz

www.facebook.com/cinemacitycr

ART | program GALERIE HLAVNÍHO MĚSTA PRAHY Staroměstské nám. 13 | 224 826 391 www.ghmp.cz

JIŘÍ DAVID: KŘIK PAVIÁNŮ... v ýstava | Colloredo - Mansfeldský palác do 15. 9. VÁŠEŇ, SEN A IDEÁL – ČESKÁ SECESNÍ PLASTIKA v ýstava | Zámek Troja do 3. 11. VIKTOR KOLÁŘ – RETROSPEKTIVA v ýstava | Dům U Kamenného zvonu do 29. 9. COLLOREDO-MANSFELDSKÝ PALÁC p rohlídková trasa | dlouhodobá expozice do 30. 1. 2015 OBRAZY A PŘEDOBRAZY s kupinová výstava | Městská knihovna od 18. 9. ŽIVOT GALERIE HLAVNÍHO MĚSTA PRAHY 50 v ýstava | Dům U Zlatého prstenu od 25. 9.

MISTROVSKÁ DÍLA RAKOUSKÉHO A NĚMECKÉHO MALÍŘSTVÍ 19. STOLETÍ v ýstava ze sbírek Národní galerie v Praze do 15. 9. JAROSLAV ČERMÁK (1830–1878): ŠIMON LOMNICKÝ ŽEBRÁ NA PRAŽSKÉM MOSTĚ 1853 v ýstava do 31. 12.

VALDŠTEJNÁ JÍZDÁRNA Valdštejnská 3

www.galerierudolfinum.cz

CARLOS RELVAS: OBJEKTY VĚČNOSTI v ýstava | malá galerie

RAQIB SHAW v ýstava | velká galerie

do 15. 9. do 15. 9.

PALÁC AKROPOLIS Kubelíkova 1548/27

www.a-galerie.cz

15. MEZINÁRODNÍ VÝTVARNÉ SYMPOZIUM – KONTEXT v ýstava do 6. 10.

ROCK CAFÉ Národní 20

www.rockcafe.cz

MARKÉTA SLAVKOVÁ: VE STŘÍBRNÉM MĚSTĚ TEKLY SLZY A PADALY KAPKY DEŠTĚ... v ýstava fotografií do 30. 9.

NÁRODNÍ GALERIE PRAHA

KLÁŠTER SV. ANEŽKY ČESKÉ U Milosrdných 17

JAN KŘÍŽEK (1919 - 1985) A UMĚLECKÁ PAŘÍŽ 50. LET v ýstava do 29. 9.

VELETRŽNÍ PALÁC Dukelských hrdinů 47

www.ngprague.cz

STÁLÁ EXPOZICE: UMĚNÍ STARÉHO SVĚTA – ASIE A STŘEDOMOŘÍ

SALMOVSKÝ PALÁC Hradčanské nám. 2 www.ngprague.cz

STÁLÁ EXPOZICE: BAROKO V ČECHÁCH, EXPOZICE SOCHAŘSTVÍ A MALÍŘSTVÍ, CÍSAŘSKÁ ZBROJNICE, GRAFICKÝ KABINET

SCHWARZENBERSKÝ PALÁC Hradčanské nám. 2 www.ngprague.cz

BERNARD PICART - SLAVNOSTI A NÁBOŽENSKÉ ZVYKY NÁRODŮ CELÉHO SVĚTA v ýstava do 7. 10.

ŠTERNBERSKÝ PALÁC Hradčanské nám. 15

www.ngprague.cz

STÁLÁ EXPOZICE: EVROPSKÉ UMĚNÍ OD ANTIKY DO ZÁVĚRU BAROKA MISTROVSKÁ DÍLA Z KOLOWRATSKÉ OBRAZÁRNY V RYCHNOVĚ N. KNĚŽNOU

www.spalovka.cz

STANISLAV DIVIŠ: V HLAVNÍ ROLI BARVA v ýstava do 30. 10.

www.lgp.cz

STÁLÁ EXPOZICE: UMĚNÍ 20. A 21. STOLETÍ ALFONS MUCHA – SLOVANSKÁ EPOPEJ v ýstava JAN PIŠTĚK: POD POVRCHEM v ýstava PAUL SIGNAC: AKVARELY A TUŠE v ýstava KAREL PRAGER - MÍSTO URČUJE DĚJ v ýstava

do 31. 12. od 13. 9. od 17. 9. od 20. 9.

JAN MALÝ: TORZO I RETROSPEKTIVA v ýstava

od 13. 9.

MEETFACTORY Ke Sklárně 3213/15 www.meetfactory.cz

ADÉLA LEINWEBEROVÁ: ZRUŠENÁ ZASTÁVKA v ýstava do 13. 10.

ANTONÍN JIRÁT (CZ), MARTIN LLAVANERAS (ESP): QUAGMIRE v ýstava | Galerie Kostka od 12. 9. ROBERT ŠALANDA: EVERGREEN v ýstava | Galerie Zeď od 12. 9. ROBERT ŠALANDA , DUŠAN ZAHORANSKÝ: SLOVO DALO SLOVO v ýstava od 12. 9.

CENTRUM SOUČASNÉHO UMĚNÍ DOX Poupětova 1

NÁRODNÍ KNIHOVNA Klementinum 190

ATELIÉR JOSEFA SUDKA Újezd 30

www.sudek-atelier.cz

www.dox.cz

PETR MOTYČKA: SHOE CHRIST socha na fasádě

budovy

www.nkp.cz

do 27. 12. do 16. 9. do 14. 10.

POSTIŽENI NORMALITOU v ýstava GUŠTAR v ýstava RADIM LABUDA – ASPEKTY VELKÉHO MUŽE v ýstava do 17. 10. GABRIELA POKORNÁ – 13 ZLATÝCH MUŠEK v ýstava do 6. 10. STARTPOINT: PRIZE FOR EMERGING ARTISTS 2013 v ýstava do 28. 10. OTEVŘENÁ KNIHA - FOTOGRAFIE A TEXT v ýstava od 23. 9.

CYRYLOMETODĚJSKÉ DĚDICTVÍ v ýstava BIBLE KRALICKÁ 1613-2013 v ýstava ŽIVOT NEBO LITERATURA. VYPRAVĚČ VARLAM ŠALAMOV. v ýstava

do 30. 9. od 12. 9. od 17. 9.

PRAŽSKÝ HRAD

www.kulturanahrade.cz

STÁLÉ EXPOZICE: PŘÍBĚH PRAŽSKÉHO HRADU, NEJSTARŠÍ KONTUNUÁLNĚ EXISTUJÍCÍ SBÍRKA OBRAZŮ V NAŠICH ZEMÍCH, SVATOVÍTSKÝ POKLAD do 29. 9. PEKING – PRAHA v ýstava

EXPERIMENTÁLNÍ PROSTOR ROXY/NoD. Dlouhá 33 www.nod.roxy.cz

PALÁC KINSKÝCH Staroměstské nám. 12

OLDŘICH KULHÁNEK: SPECIÁLNÍ DIALOGY v ýstava od 12. 9.

LEICA GALLERY PRAGUE Školská 28

www.ngprague.cz

STÁLÁ EXPOZICE: STŘEDOVĚKÉ UMĚNÍ V ČECHÁCH A STŘEDNÍ EVROPĚ

www.galeriemoderna.cz

GALERIE VÁCLAVA ŠPÁLY Národní 30

ngprague.cz

www.ngprague.cz

GALERIE RUDOLFINUM Alšovo nábřeží 12

GALERIE MODERNA Masarykovo nábř. 24

NO DIMENSION SUMMER 2 | VISUAL ARTS STUDIO (VŠUP): SO FAR SO CLOSE v ýstava od 22. 8. DŮVĚRNÁ SDĚLENÍ v ýstava čtyř autorů do 29. 9. MICHAL CZANDERLE: FOTOGRAFIE VÁLEK v ýstava | Video NoD & NoD Mini do 30. 10. ZDENĚK SVOBODA: RETROIMAGINACE v ýstava od 24. 9.

www.upm.cz

FRANTIŠEK DRTIKOL: Z FOTOGRAFICKÉHO ARCHIVU v ýstava do 24. 11.

NÁRODNÍ TECHNICKÉ MUZEUM Kostelní 42 www.ntm.cz

FRANCOUZSKÝ INSTITUT – GALERIE 35 Štěpánská 35 | 221 401 011 www.ifp.cz

SKLENICE VODY v ýstava | Galerie Futura

UMĚLECKOPRŮMYSLOVÉ MUZEUM 17. listopadu 2

do 29. 9.

FUTURA – CENTRUM PRO SOUČASNÉ UMĚNÍ Holečkova 49

STÁLÉ EXPOZICE: HISTORIE DOPRAVY, LABYRINTEM ARCHITEKTONICKÝCH STYLŮ, ASTRONOMIE, FOTO KINO, TISKAŘSTVÍ, TECHNIKA 20. STOLETÍ VE SBÍRKÁCH FHÚ PRAHA, TECHNIKA V DOMÁCNOSTI DROBNÉ PERLY ČESKÉ ARCHITEKTURY v ýstava do 28. 10. 60 LET TELEVIZNÍHO VYSÍLÁNÍ NA ÚZEMÍ ČESKÉ REPUBLIKY v ýstava do 1. 1. 2014

www.futuraproject.cz

SKLENICE VODY v ýstava do 29. 9. RADA BOUKOVA: NASTARTUJ NOVÉ VÍTĚZSTVÍ v ýstava do 22. 9.

Příjem inzerce

GALERIE CHODOVSKÁ TVRZ Ledvinova 9

www.chodovskatvrz.cz

JOACHIM BERUSCHKA – OBRAZY, GRAFIKY v ýstava do 28. 9. AKAD. MALÍŘ DOBROSLAV HALATA – OBRAZY v ýstava do 28. 9.

739 201 309

Metropolis – ve městě je dobře… // vydání 462 // vychází 12. 9. 2013 // registrováno u ministerstva kultury pod číslem mk čr e 13918 / e‑mail: obchod@metropolislive.cz / telefon: 739201309 / www.metropolis‑ live.cz / www.facebook.com/metropolislive.cz / vydává: metropolis live, s. r. o. / vydavatel nenese odpovědnost za ztráty vzniklé chybným uveřejněním dat. reprodukce části či celku, včetně textu, je zakázána. použité textové a obrazové materiály pocházejí z archivu redakce.

Hudba

Ondřej Soukup Gabriela Osvaldová Jiří Korn

Libreto a texty písní

V roli pantera Baghíry

PREMIÉRA DNES

DENDROLOGICKÁ ZAHRADA Výzkumného ústavu Silva Taroucy pro krajinu a okrasné zahradnictví, v.v.i. Za dálnicí 146, 252 43 Průhonice tel: 605 205 959 (jen v provozní době) e-mail: dz@vukoz.cz Dopravní spojení: ze stanice metra C - Opatov, bus č. 363, 385 nebo 328 do zastávky Čestlice - Aquapalace

Otevírací doba: úterý – neděle 9.00 – 18.00

Léto v Dendrologické zahradě v Průhonicích - nové záhony jiřinek a přehlídka lilií

www.dendrologickazahrada.cz

ORIGINÁLNÍ VÝPRAVNÁ SHOW STRHUJÍCÍ CHOREOGRAFIE A AKROBATICKÁ ČÍSLA MIMOŘÁDNÝ MUZIKÁLOVÝ ZÁŽITEK

VÁNOČNÍ TOUR 2013 VIRTUÓZNÍ VÝKONY  NESPOUTANÁ ENERGIE MIMOŘÁDNÝ ZÁŽITEK

3. 12. 2013

19:00 hod. Kulturní centrum Semilasso BRNO

IVANA CHÝLKOVÁ

NOVÉ DIVADLO V PRAZE! OTEVÍRÁME 18. ZÁŘÍ VÁCLAVSKÉ NÁM. 56 PRAHA 1

PATRIK HARTL

JAN POTMĚŠIL JANA STRYKOVÁ

SPECIALIZOVANÉ GROW CENTRUM PRO INDOOR A OUTDOOR PĚSTOVÁNÍ UNIKÁTNÍ KONCEPT NA PLOŠE 3500m2 I SORTIMENT TOP 20 ZNAČEK NA TRHU VÍCE NEŽ 5000 POLOŽEK VŽDY SKLADEM I VŠE POD JEDNOU STŘECHOU PREZENTAČNÍ STÁNKY A AKCE PŘEDNÍCH ZNAČEK I VZDĚLÁVACÍ SEMINÁŘE MEGAWEB WWW.GROWCITY.CZ I NEJNIŽŠÍ MOŽNÉ CENY

GROW HEAD SEED 3500m2 OTEVŘENO PO-SO 10.00-18:00 AREÁL LETŇANY BUSINESS PARK - BERANOVÝCH 65 - PRAHA 9

ZAVÁDĚCÍ SLEVA

15% WWW.GROWCITY.CZ