459 magazin Brno by Metropolis Live

BRNO | No. 459/460

CMY

čt 1. 8. st 28. 8. 2013

V KINECH OD 15. SRPNA Jděte do kina na ﬁlm Jobs a získejte slevu 100,– Kč na knižní bestseller Steve Jobs. Seznam knihkupectví, kde lze slevu uplatnit, najdete uvnitř časopisu nebo na www.bontonﬁlm.cz JOBS inzerce Metropolis.indd 1

NEJZÁBAVNùJ·Í KOMEDIE TOHOTO LÉTA 29.7.2013 14:25:30 1 V KINECH OD 1. SRPNA

JEDNA BY DRUHOU NEJRADùJI ZABILA. ALE ·ÉF JIM TO ZAKÁZAL. V KINECH OD 1. SRPNA PROPERTY OF FOX. PROMOTIONAL USE ONLY. SALE, DUPLICATION OR OTHER TRANSFER OF THIS MATERIAL IS STRICTLY PROHIBITED.

e d i t o r i al / o bsa h

M ETRO P O L I S 4 5 9 / 4 6 0

? Brno žije i v parném létě. Na Špilberku koncertuje nejen flharmonie, ale i špičky světové kytary, v Lužánkách se chystá piknik jako Brno, který aspiruje na pokoření rekordu v počtu piknikujících účastníků, a Moravská galerie láká návštevníky do prostor Místodržitelského paláce. A samozřejmě – vrcholí festivalová sezóna! A pokud by se vám zdálo, že ještě nemáte hudby „plné uši“, vyražte do Slavkova na Deep Purple, rozhodně to bude stát za to! Metropolis

INTERVIEW

str. 4

POLEMIC

CITY

VIZOVICKÉ TRNKOBRANÍ Tradiční festival v likérce i v ulicích

SOUTĚŽ

HRADY CZ Festival Hrady CZ pokračuje a v srpnu zavítá také na Moravu

Kdy vychází G.I.Joe Odveta na 3D Blu-ray, Blu-ray a DVD?

MEZINÁRODNÍ HUDEBNÍ FESTIVAL ŠPILBERK Filharmonie pod širým nebem

a) 31. 7. b) 30. 6. c) 30. 8.

LETNÍ FESTiVALY / KALENDÁŘ

Soutěžíme o: 3 DVD G.I. Joe Odveta a tři trička k filmu

LETNÍ FESTIVALY

Polemic

str. 14

více na www.facebook.com/magicbox.cz nebo na www.magicbox.cz

str.6 MUSIC

str. 17

CO DĚLÁ Marjetka Kürner Kalous

FESTIVAL VE STŘEDU Open air fest v Café Práh

PIKNIK JAKO BRNO Lužánecký park zaplaví deky a letní nálada

DEEP PURPLE Legendy dorazí do Slavkova

Otevřeno – přijďte žít do centra Vrata do Místodržitelského paláce jsou stále otevřená

FILM

FRONT

str. 8

ART

str. 18

DANIEL BALABÁN: ZPRÁVA 2013 18 Laureát Ceny Michala Ranného ARCHITEKTURA JE ŘEČ Daniel Libeskind ve znovuotevřené Galerii architektury

KICK-ASS 2

PREMIÉRY

GOURMET

RED2

DRSŇAČKY

ZAHRÁDKY V CENTRU BRNA 20 Zahrádka oživovala i brněnské nádraží

str. 20

Kdy vychází film Jack a obři na 3D Blu-ray, Blu-ray a DVD? a) 5. 8. b) 6. 8. c) 7. 8. Soutěžíme o: 3 DVD Jack a obři a tři filmová trička více na www.facebook.com/magicbox.cz nebo na www.magicbox.cz www.metropolislive.cz

ME KONTAKT > email: info@metropolislive.cz / telefon: +420 542 422 300

I N TER V IE W

Polemic Baví nás ta pozitivní vibrace Text: Gabriela Kostašová

Festivalová sezóna je v plném proudu, pořadatelé nás zásobují slavnými kapelami z celého světa a hudební fanoušci téměř neví, kam dřív skočit. Rozhodně zaskočte do Vroutku na skvěle obsazený festival Rock for Churchill, protože právě tam máte jedinečnou možnost setkat se se slovenskou legendou – kapelou Polemic. Letos oslavila čtvrt století existence, vydala novou desku, natočila „divadelní“ klip a rozhodně nespí na vavřínech!

25. výročí založení kapely jste oslavili vpravdě stylově – novým albem, které bylo magazínem doba.sk vyhlášeno jako jedno z dvaceti nejzajímavějších roku 2013. Hostuje na něm pěkná řádka českých i slovenských interpretů. Proč? Každý nový album sa snažíme nahrať tak, aby si fanúšikovia po vypočutí povedali: tak toto sme teda nečakali, prekvapili ste nás. Zvukom, výberom hostí, primiešaním netradičných nástrojov, či štýlov do

pesničiek. Hráme hlavne ska a reggae, žánre s jasne danými pravidlami, a preto sa snažíme na albumoch neopakovať. Bilancujete, nebo prostě výročí nevýročí jedete dál? Ideme ďalej. Bilancovali sme pri 20tke albumom s výberom hitov, ale ten tiež vznikol len na žiadosť nášho vydavateľa, s ktorým sme ukončili zmluvu. Postavili sme si konečne vlastné One Love Studio, kde sme nahrali album Hey!

Na bilan co vanie si radšej počkám e ďalších 20 rokov

režie se chopil Marek Mackovič, který se hudebním klipům obvykle nevěnuje… Co vás k takovému spojení vedlo? Marek pre nás v roku 2007 spravil DVD Live, boli sme s ním veľmi spokojní, aj keď potom sa venoval hlavne dokumentárnym filmom. Stal sa z neho rešpektovaný filmár so svetovými úspechmi a keďže sme stále ostali v kontakte, dali sme mu ponuku na videoklip a on ju prijal. Bol to náš najvýpravnejší, logisticky, kostýmovo a maskérsky najnáročnejší klip v histórii kapely. Vloni jste v Čechách koncertovali poměrně intenzivně, letos, zdá se, zůstáváte spíš na Slovensku. Kde vás můžou čeští fanoušci vidět a slyšet? Minulý rok sme absolvovali putovný festival hrady.cz, tento rok sme dali prednosť slovenským festivalom. V Českej republike sme toto leto hrali len zopár festivalov, do konca augusta to bude len Rock for Churchill ve Vroutku. Na klubovej scéne prídeme predstaviť našu albumovú novinku najneskôr na jar 2014.

POLEMIC Polemic je slovenská kapela, která za 25 let své existence projela téměř celou Evropu. Čítá deset členů, z nich osm aktivně hrajících. Kromě množství samostatných koncertů předskakovali například kapelám SKA-P, The Wailers, UB40, The Selecter, The Skatalites, Gentleman, Levellers, Persiana Jones, The Real McKenzies, Yellow Umbrella nebo The Locos. Polemic patří mezi přední slovenské kapely hrající ska a reggae.

BA-BA-RE-BOP. Sme optimisti, čo sa týka životnosti našej kapely, inak by sme takú investíciu nerobili. Teraz máme chuť tvoriť, na bilancovanie si radšej počkáme ďalších 20 rokov :) Polemic má poměrně rozsáhlé personální obsazení – jak se pracuje a tvoří v deseti lidech? Nie je to také náročné, priamej tvorby sa účastní len 8 ľudí :) Teraz vážne: všetko je o otvorenosti pri

tvorbe, každý je trochu inak zameraný. Len tie najsilnejšie nápady, na ktorých sa zhodneme, spracovávame do finálnych pesničiek. A texty? To je kapitola sama o sebe. Niektoré pesničky majú aj 6 textov, z ktorých spoločne vyberáme ten ideálny. Byť súčasťou skupiny je riadna škola krotenia ega v prospech kolektívu :) Ve vašem posledním klipu Dáma vystupují herci ze slovenské Partičky, vy jste maskovaní téměř k nepoznání,

Byť súčasťou skupiny je riadna škola krotenia ega v prospech kolektívu :) Hrajete ska a reggae, hudbu s velmi vyhraněným názorem. Cítíte se jako rastafariáni, nebo vás Jamajka prostě baví? Rastafariáni rozhodne nie, nie sme ani čierni, ani nechceme byť repatriovaní do Afriky. Baví nás tá pozitívna vibrácia, racionálne sa to asi ani nedá vysvetliť. Proste pri hudbe, ktorú hráme aj počúvame, máme zimomriavky… Vnímáte v historii Polemic významné předěly, změny, události, které vás formovaly nebo měnily směřování kapely? Přeci jen, čtvrt století je dlouhá doba… Všetkého sme zažili toľko, až niekedy ľutujeme, že sme si poctivo nepísali denník, či kroniku. Dlhá doba pretkaná zážitkami, hlavne príjemnými, lebo na tie zlé našťastie človek ľahšie zabúda :) Za Polemic odpovídal Peter „Petko“ Opet.

C IT Y

Co dělá?

Otevřeno přijďte žít do centra

Tanec, výtvarn o a mnohe m víc!

Marjetka Kürner Kalous

Módní návrhářka, kostýmní výtvarnice, scénografka. Pochází ze Slovinska, kde vystudovala průmyslový design. Na stáži v dánském Design Skolen Kolding se zabývala zkoumáním paralel a prolínáním průmyslového designu se scénografií (studium scénografie absolvovala na DAMU). Žije v Praze, pracuje na volné noze v oblasti divadla, filmu, módy a sociálně uměleckých projektů.

Co ti udělalo radost?

Radost mi dělá dobře povedený a dokončený projekt. Taková radost je pak nakažlivá a přenese se i na mě…

Na co se těšíš?

Na začátku srpna se chystám na natáčení jedné z povídek z knihy Gottland polského autora Mariusze Szczygiela, Miláček národa, v režii Radovana Síbrta. Takový druh práce je nezbytně doprovázen novými setkáními, poznáváním zajímavých lidi, nečekanými událostmi a dobrodružstvím. Na to se těším moc. A vždy se těším na cestu domů, do Slovinska.

Co plánuješ?

Druhá půlka léta včetně září pro mne bude intenzivně pracovní. Jedno natáčení za druhým. Až v půlce října přijde na řadu dovolená, únik na jih k moři, pokus ještě si trochu užít léta. Hned po návratu mne čekají přípravy a workshopy k satirickému karnevalu 17. listopadu – Sametové Posvícení. A souběžně budu zařizovat svůj nový ateliér – koncept, který bude propojovat mou práci ve všech oborech a nabídne vizuální, pocitově příjemý (red) atypický showroom.

Vrata do Místodržitelského paláce jsou stále otevřená

Hledáte v centru stinný kout, kam se můžete uchýlit na kávu, víno, nebo jen tak posedět? Místodržitelský palác má stále otevřeno a i v srpnu nabízí svým návštěvníkům bohatý kulturní program. Nádvoří budovy, která už léta čeká na rekonstrukci, oživily čtyři variabilní architektonické moduly, ve kterých se po celé léto bude konat program pro všechny věkové kategorie, a to většinou

bez nutnosti placení vstupného. Nabízí se tak možnost využít volného vstupu do stálé expozice i na výstavy, stejně jako vyzkoušet tančírnu, výtvarné dílny či zhlédnout divadelní představení. Co si třeba zatančit tango? Dva úterní večery – 13. a 27. 8. na vás čeká tančírna a pro úplné začátečníky jsou připraveny i krátké instruktážní lekce. Vymýšlíte program pro děti? Vemte je na čtvrteční Barevná dopoledne – pod vedením zkušených lektorů poznají galerii prostřednictvím vlastní výtvarné aktivity pořádané přímo ve stálé expozici nebo v prostoru nádvoří. Programy jsou určeny rodičům a prarodičům s dětmi, dospělým, seniorům i mládeži. (red)

Otevřeno v centru

Místodržitelský palác / do 29. 9. www.moravska-galerie.cz

Piknik jako Brno

Lužánecký park zaplaví deky a letní nálada

Pokoří Brňané piknikov ý rekord Prahy?

V sobotu 10. srpna 2013 zažije jihomoravská metropole pokus o překonání rekordu v hromadném piknikování. V parku Lužánky se totiž bude konat PIKNIK JAKO BRNO. Kromě pokusu o atakování rekordu se návštěvníci pikniku mohou těšit na stánky s občersvením i doprovodné akce. Prvotním impulzem pro organizaci pikniku bylo oživení Brna přes prázdniny a vytvoření příjemně neformální akce s uvolněným programem. Krédem pikniku proto je: „zabalte deku, piknikový koš a dobrou náladu a přijďte se potkat. Něco na zub a spousta inspirace vás čeká na místě.“ V parku bude k zakoupení dobrá káva, mléčné výrobky a chutné svačinky. Své místo na pikniku využijí určitě i neziskové organizace a drobné obchůdky. Na akci jsou vítáni jako kulturní složka buskeři a performe-

ři. Pro prvních 50 účastníků pikniku jsou také připraveny drobné úvítací dárky. Podle informací Agentury Dobrý den se největší český piknik konal minulý rok v Praze na Ladronce. Na hromadném pikniku se tehdy sešlo celkem 309 lidí, kteří seděli na 161 dekách a s sebou měli 117 košíků. (red)

Piknik jako Brno

Park Lužánky / 10. 8. www.piknikjakobrno.cz

C IT Y

f i lm

Kick-Ass 2

Ještě temnější než jednička !

Superhrdinové opět na scéně

Už 22. srpna vtrhne do kina pořádný nářez, vlastně Nářez. To je totiž přezdívka Davea Lizewskiho, který je občas maskovaným superhrdinou. Tedy spíš více maskovaným než superhrdinou. V předchozím díle se sám pustil do mafie a stal se celebritou. V pokračování je pak pro něj možná jediná cesta - stát se členem superhrdinského týmu, bojovat proti týmu superpadoušskému a pokud možno mu nakopat zadek. Když chceš být superhrdina, jen kostým nestačí. V neskutečně zábavné akční řeži Kick-Ass, která před třemi lety zazářila na filmovém nebi, to bolestivě na vlastní kůži pocítil její hrdina Dave alias Kick-Ass/Nářez (Aaron Taylor-Johnson). Díky jeho zápalu pro věc a oblíbenosti jedničky se pokračování ujalo studio Universal,

které se rozhodlo přitlačit na pilu, a to ve všech směrech. Pomoci mu v tom má i Jim Carrey jako maskovaný klaďas s vlčákem, jimž byste určitě nechtěli přijít do cesty.

Superhrdinové, superpadouši a (ne)jeden nakopaný zadek! Kdyby se Dave v prvním díle neseznámil s Mindy/Zabijačkou (Chloë Grace Moretz), pravděpodobně by se jeho konce nedožil. Roztomilá holčička s fortelem toho nejlepšího nájemného zabijáka právě nastupuje na střední školu a náhle prožívá první vážnější krizi identity. Okolnosti žádají, aby si vybrala, zda půjde s davem (a zůstane pouhou Mindy), nebo se s Davem vydá v typickém fialovém kostýmu čistit ulice od gaunerů všeho druhu (a zadělá si na pořádný malér).

Na světě naštěstí existují lidé, kteří mohou podobně velké dilema rozseknout za vás. V jejím případě je to Chris/Motherfucker, který jí ani Davovi dosud neodpustil, že připravili o život jeho tatínka, toho času krále podsvětí. Najme si proto partičku výjimečných hrdlořezů, kteří s nimi mají srovnat skóre. A to tak, že rozpoutají krvavou lázeň a zničí všechno, co je Daveovi drahé. Zabijačka a Nářez tak chtě nechtě musí vklouznout do svých superhrdinských uniforem a začít se pořádně ohánět. Kick-Ass 2 je temnější a nelítostnější (ale pořád stejně zábavné) pokračování předchozího dílu! (red)

KICK-ASS 2

Akční / komedie USA / Velká Británie 2013 Režie: Jeff Wadlow v kinech od 22. 8. www.cinemart.cz

f i lm

jobs

Jobs, jméno k teré prodává

VE FILMU

Životopisné drama IT vizionáře Steve Jobs měl úspěch – přivedl na svět počítače Apple a kormidloval „jablko“ k zářným zítřkům. Přesto byl správní radou nemilosrdně odvolán, vyhozen, vyhoštěn a jako otec zakladatel zůstal stát před branami společnosti. Osamělý a nechtěný. Steve Jobs – vizionář, génius, manipulátor a egocentrik. Osobnost, která jednou provždy změnila náš svět i naše možnosti. V roce 1976 založil společnost Apple v garáži svých rodičů, zažil vzestupy i kruté pády na dno, řadu pracovních i osobních konfliktů, ale vždy šel za svým cílem. Za cílem, který pro řadu lidí ležel za hranicemi možného. Jeho spolupracovníci ho často nenáviděli proto, jaký byl, ale milovali proto, co tvořil. Apple Macintosh, iPhone, iPad nebo filmové studio Pixar. „Pracujte jen s génii, idioty vyhoďte!“, tvrdil...

V roce 2011 zemřel jako jeden z nejúspěšnějších, nejvlivnějších a nejbohatších mužů Ameriky. Právě jeho neuvěřitelný příběh, to jak se z mladého studenta stala jedna z ikon současné doby, uvidíme na filmovém plátně ve snímku jOBS. Hlavní roli ztvárnil Ashton Kutcher, jenž sám patří mezi výrazné investory do nových technologií a nabídku na roli dostal esemeskou – na svůj nový iPhone 4S. O Jobsově velké popularitě svědčí i prodeje knižního bestselleru STEVE JOBS od Waltera Isaacsona, který vyšel jen měsíc po jeho smrti a stal se jedním z nejprodávanějších titulů po celém světě. Jen v České republice se prodalo přes 40 000 výtisků a kniha má dodnes nadšené ohlasy u laické i u odborné veřejnosti. Biografie nabízí stovky pohledů na tuto kontroverzní osobnost i výpovědi samotného Jobse.

Slavný životopisec Walter Isaacson se s Jobsem na jeho osobním vzpomínání dohodl už v roce 2004. Pracovat ale začali až o pět let později, kdy Isaacsonovi zavolala Jobsova manželka Laura: „Jestli někdy chcete ten životopis napsat, musíte to udělat teď.“ Součástí je i unikátní fotografická příloha. Audioverze knihy, kterou svým podmanivým hlasem namluvil Martin Stránský, je momentálně nejprodávanějším titulem na trhu v této kategorii. (red) * Po předložení vstupenky z filmu Jobs v těchto vybraných knihkupectvích zakoupíte knihu za 399,- Kč místo obvyklých 499,- Kč

jOBS

Životopisný / drama USA 2013 Režie: Joshua Michael Stern v kinech od 15. 8. www.bontonfilm.cz

* PRAHA Knihy DOBROVSKÝ OC Arkády Pankrác, Na Pankráci 86 / Metropole Zličín, Řevnická 1 / OC Letňany, Veselská 663 NEOLUXOR Černá labuť, Na Poříčí 25 / Dejvická, vestibul metra Dejvická / Flora, Vinohradská 151/2828 - OC Atrium Flora / Chodov, Roztylská 17 / Nový Smíchov, Plzeňská 8 / Palladium, nám. Republiky 1 / Palác knih Luxor, Václavské náměstí 41 / Knihkupectví DBK Budějovická, Budějovická 1677/64 / Galerie Harfa, Českomoravská 15 / Novodvorská Plaza, Novodvorská 136 /Hlavní nádraží, Wilsonova 8 Knihkupectví LETNÁ Veverkova 16/1407, (roh ul. M. Horákové) KNIHCENTRUM.CZ s.r.o. Europark PR, Nákupní 389/3 KANZELSBERGER a.s. Starostrašnická 56 / Plzeňská 344 / Václavské nám. 42 / OC EDEN, U Slávie 1527 / Dejvice, Československé armády 31 / Galerie Fenix, Freyova ul. 35 / OC Park Hostivař, Švehlova 1391 / Výstaviště, Kodaňská 46 BRNO Knihy DOBROVSKÝ Brno Joštova, Joštova 6 / Galerie Vaňkovka, Ve Vaňkovce 1 NEOLUXOR Avion, Skandinávská 2 / Starobrněnská, Starobrněnská 16/18 KNIHCENTRUM.CZ s.r.o. Olympia, U Dálnice 777 KANZELSBERGER a.s. Vídeňská 100 / Josefská 2 / Masarykova 6 ČESKÉ BUDĚJOVICE Knihy DOBROVSKÝ - BETA Zlatý klas, Lannova 6 / Nákupní centrum Géčko Knihy DOBROVSKÝ O.C.IGY – Pražská 24, 370 04 NEOLUXOR U Černé věže, U Černé věže 15 / BESEDA Na Sadech 18 KANZELSBERGER a.s. DŮM KNIHY, Kanovnická 3 HRADEC KRÁLOVÉ Knihy DOBROVSKÝ - BETA Obchodní centrum ATRIUM, Dukelská třída 1713/7 NEOLUXOR Futurum, Brněnská 1825/23 a OC Futurum, 50009 KANZELSBERGER a.s. Čs. armády 216 / Dukelská třída 3 / Čelakovského 488/10 PLZEŇ Knihy DOBROVSKÝ OC Plzeň , Rokycanská třída 1424/128 / Sedláčkova 31 /Zbrojnická 2 /Náměstí Republiky 131/17 / NEOLUXOR Plaza Plzeň, Radčická 2 KANZELSBERGER a.s Hypernova, Písecká 972 OSTRAVA Knihy DOBROVSKÝ - BETA Shopping park, Rudná 114/3114 Knihy DOBROVSKÝ OC Forum Nová Karolina, Jantarova 3344/4 / OC Galerie Ostrava, Sjízdná 5554/2 NEOLUXOR Knihkupectví Laso, Masarykovo nám. 15 / KNIHCENTRUM.CZ s.r.o. Vratimovská 696/78 KANZELSBERGER a.s. Novinářská 6A OLOMOUC Knihy DOBROVSKÝ - BETA Edelmannův palác, Horní náměstí 5,772 00 Olomouc Knihy DOBROVSKÝ OC Olympia Olomouc, Olomoucká 90, 777 00 Velký Týnec 2 NEOLUXOR Moritz, 8. května 465/24 KANZELSBERGER a.s. Kafkova 8 LIBEREC Knihy DOBROVSKÝ - BETA OC FORUM Liberec Soukenné náměstí 669/2a Knihy DOBROVSKÝ OC Plaza Liberec, Palachova 1404 NEOLUXOR Forum, Soukenné náměstí 669/2a Knihkupectví Nisa, České mládeže 456 ZLÍN Knihy DOBROVSKÝ - BETA Centro Zlín, 3.května 1170 NEOLUXOR Zlaté jablko, náměstí Míru 174 / Knižní outlet Archa Zlín KANZELSBERGER a.s. Náměstí Míru 2/488 OPAVA NEOLUXOR Breda, U Fortny 49/10 - OC Breda & Weinstein KNIHCENTRUM.CZ s.r.o. Tesco Opava, Těšínská 44 / Hrnčířská 5 PARDUBICE Knihy DOBROVSKÝ - BETA hypermarket Albert, Palackého třída 2748 Knihy DOBROVSKÝ OC AFI Palace Pardubice, Masarykovo náměstí 2799 KANZELSBERGER a.s. Třída Míru 2670 JABLONEC N. NISOU Knihy DOBROVSKÝ - BETA Komenského 4 KARLOVY VARY Varšavská 7 KANZELSBERGER a.s OC Varyáda, Kpt. Jaroše 375/31 TŘINEC Knihy DOBROVSKÝ - BETA hypermarket Albert, Lidická 1269 KOLÍN Knihy DOBROVSKÝ OC Futurum Kolín, Rorejcova 906 MOST Knihy DOBROVSKÝ Central Most, Radniční 3400 ÚSTÍ NAD LABEM Knihy DOBROVSKÝ OC Forum Ústí nad Labem, Bílinská 3490/6 TACHOV Nám. Republiky 57 CHEB Náměstí Krále Jiřího z Poděbrad 26 KLATOVY Pražská 155/I, 339 01 KANZELSBERGER a.s. Náměstí Míru 169 CHOMUTOV NEOLUXOR Chomutovka, Dr. Farského 4732 NOVÝ JIČÍN KNIHCENTRUM.CZ s.r.o. OD Julius Meinlm LOUNY KNIHCENTRUM.CZ s.r.o. Pražská 88, Louny, 440 01 HLUČÍN KNIHCENTRUM.CZ s.r.o. Mírové nám. 25 ČESKÝ TĚŠÍN KNIHCENTRUM.CZ s.r.o. Hlavní 19 BLANSKO KNIHCENTRUM.CZ s.r.o. Rožmitálova 5/7, Blansko TEPLICE KANZELSBERGER a.s. Hypernova, Srbická 464 TÁBOR KANZELSBERGER a.s. OD Dvořák, Třída 9. Května 2886 MLADÁ BOLESLAV KANZELSBERGER a.s. Jičínská 1350/3 STRAKONICE KANZELSBERGER a.s. Velké náměstí 215 PÍSEK KANZELSBERGER a.s. Nerudova 88 JINDŘICHŮV HRADEC KANZELSBERGER a.s. Panská 132/1 TEPLICE 28. Října 1/419 BEROUN Palackého 96 TRUTNOV Krakonošovo nám.19 KROMĚŘÍŽ Vodní 61 RAKOVNÍK Husovo náměstí 34 PŘEROV Wilsonova 6 KLADNO T.G.Masaryka 253 DĚČÍN Prokopa Holého 15 ČELÁKOVICE Sedláčkova 109 ŽĎÁR NAD SÁZAVOU Nám. Republiky 147 NYMBURK Palackého 118, Nymburk 2 PŘÍBRAM OC Skalka, Milínská 134, Příbram 1 JIHLAVA Hradební 1 JESENÍK nám. Svobody 822/1 SLANÝ Husova 94 BŘECLAV J. Palacha 3152 HODONÍN Dolní Valy 3940/2 KRNOV Hlavní náměstí 25 ZNOJMO Obroková 93/16 BLATNÁ J.P.Koubka 9 PODĚBRADY Turinského 44/3

P RE M I É R Y

Drsňačky

Elysium

Jasmíniny slzy

Ambiciózní, sebevědomá Sarah Ashburn (Sandra Bullock) a dítě bostonských ulic Shannon Mullins (Melissa McCarthy) se od sebe liší prakticky ve všem – snad právě proto je nevyhnutelné, aby se obě strážkyně zákona nakonec potkaly. Sarah je totiž převelena do Bostonu, aby spolupracovala na šetření série vražd.

Očekávaný snímek jihoafrického režiséra Neilla Blomkampa (District 9) se odehrává v roce 2159 v rozpolcené společnosti – ti bohatí žijí na kosmické stanici, chudí živoří na zničené Zemi. Oba světy jsou si na míle vzdálené – přesto se však objeví někdo, kdo se rozhodne vnést mezi ně rovnost.

V nejnovějším filmu legendárního Woodyho Allena se seznámíme s okouzlující, šaramantní Jasmine (Cate Blanchett), která se po rozpadu manželství s finančníkem z Wall Streetu přestěhuje ke své sestře. Řada věcí na stávajícím životě jí však nevoní – včetně jejích vztahů s přítelem a bývalým manželem.

Akční / komedie / drama / USA 2013 režie: Paul Feig

Akční / drama / sci-fi / thriller / USA 2013 režie: Neill Blomkamp

Drama / komedie / USA 2013 režie: Woody Allen

Letadla

Líbánky

Lovelace: Pravdivá zpověď královny porna

Rodinná komedie v produkci studia Walt Disney nás seznámí s Dustym, práškovacím letadlem, které touží stát se závodníkem. Náš hrdina má sice velké srdce a ještě větší sen, ale co naplat, když se bojí výšek? Nebyl by to však on, kdyby se rozhodl jen tak vzdát; naštěstí se má na koho obrátit.

Tereza (Aňa Geislerová) a Radim (Stanislav Majer) sice mají za sebou nepovedená manželství, ale přesto se rozhodnou zkusit to ještě jednou – spolu. V poklidu probíhající svatební oslavy však brzy naruší přítomnost šaramantního nezvaného hosta a nervozita postupně narůstá. Co je zač? Co má za lubem?

v kinech od 1. 8.

v kinech od 22. 8.

Animovaný / dobrodružný / komedie / rodinný / USA 2013 režie: Klay Hall

v kinech od 29. 8.

v kinech od 22. 8.

v kinech od 1. 8.

V kinech od 8. 8.

Linda Lovelace se narodila a byla vychována ve věřící rodině, ale nakonec se stala první skutečnou pornohvězdou – její životní příběh se točí kolem jejího vztahu s Chuckem Traynerem, který se stal zároveň jejím manželem, manažerem i pasákem. Hlavní roli v biografickém filmu ztvárnila A. Seyfried.

Drama / ČR 2013 režie: Jan Hřebejk

Drama / životopisný / USA 2013 režie: Rob Epstein/Jeffrey Friedman

Machři 2

Očista

Šmoulové 2

Jsou sice dospělí, nechovají se tak. Lenny (Adam Sandler) se přestěhuje zpět do svého rodného města za kamarády, jenže naráží na další staré „známé“, školní rváče, schizofrenní řidiče autobusů, opilé policisty a zástupy lidí v kostýmech. Jediné, co v této směsce chybí, je pokoj a klid.

Svět, v němž se odehrává děj Očisty, je na první pohled ideální – zločin prakticky neexistuje, lidé žijí v klidu, míru a bezpečí. Jeden den v roce je však povoleno vše – a to bez jakýchkoliv následků. Tváří v tvář této absolutní svobodě se ocitá muž, který musí ochránit svoji rodinu.

Komedie / USA 2013 režie: Dennis Dugan

Horor / sci-fi / thriller / USA 2013 režie: James DeMonaco

Svět Šmoulů je každému dobře známý – a i v nejnovější adaptaci režiséra Raji Gosnella se setkáme se starými známými: Šmoulinkou, taťkou Šmoulou či čarodějem Gargamelem. Pokračování rodinné komedie s akčními prvky se točí okolo Naughties, Gargamelem vytvořených zlomyslných tvorů podobných Šmoulům.

v kinech od 15. 8. (Falcon)

v kinech od 1. 8.

v kinech od 8. 8. (Falcon)

Animovaný / fantasy / komedie / rodinný / USA 2013 režie: Raja Gosnell

LADIES NIGHT Speciální večer pro dívky

ženy, kamarádky, přítelkyně, sestry, matky 28. srpna 2013 od 19:00 hod. Cinema City Olympia

Nabízíme Vám skvělou komedii v předpremiéře:

Millerovi na tripu welcome drink od 18:30 tombola o zajímavé dárky bohatý doprovodný program

od 6.8.2013

www.cinemacity.cz

Cinema City Česká republika 11

f i lm

Drsňačky

Hvězdné Sandra Bullock a Melissa McCarthy ve stejnojmenné komedii

Dvě žen dva char y, akte jeden zlo ry, čin

Jedna by druhou nejraději zabila, ale šéf jim to zakázal. To přesně vystihuje začátek vztahu hlavní dvojice, kterou si s chutí zahrály vynikající komediální herečky – Sandra Bullock a Melissa McCarthy. Agentka Sarah (Bullock) a policajtka Shannon (McCarthy) jsou hodně odlišné – Sarah pracuje v New Yorku, je ambiciózní, inteligentní a má detektivní schopnosti jako Sherlock Holmes. Je nejchytřejší ze všech a umí to dát najevo. Nemá přátele, jen kolegy, kteří ji nesnáší. Svérázná Shannon zase vyrostla na ulicích Bostonu a umí střílet rovnou od boku. Pistolí i nevymáchanou pusou. Tyto představitelky zákona se prostě musí nevyhnutelně potkat. Sarah je převelena do Bostonu, aby vyřešila sérii brutálních vražd, a tak nastane střet ne-

RED 2

Agenti zpět do akce! Začalo to filmy o superhrdinech – to koneckonců není nic k divení – kreslené příběhy maskovaných strážců zákona, mutantů a padouchů jako

Frank M oses nemá kl id ani na odpo činku!

jen s podsvětím, ale i mezi představitelkami zákona. Sarah chce všem dokázat, že sama vyřeší velký případ, a Shannon zase nechce, aby někdo cizí a ještě takto nesnesitelný pracoval na „jejím území.“ Nakonec se ale musí stát parťačkami. Sarah zjišťuje, že se jí hodí Shanonina pouliční chytrost, Shanon se naopak učí sebeovládání, aby se, než někoho seřve

nebo praští, aspoň nadechla. A nakonec spojí síly a postaví se brutálnímu drogovému magnátovi. (red)

by přímo volaly po zpracování na stříbrné plátno. Filmové adaptace komiksových předloh už existují nějakou dobu, ale teprve v posledních letech začal jejich skutečný boom.

předloha autora Warrena Ellise navíc rozhodně není nějak vyčerpávající… Příběh se opět točí kolem bývalého zvláštního agenta CIA, Franka Mosese (Bruce Willis); ten je sice už nějakou dobu na odpočinku, ale to neznamená, že na něj jeho nepřátelé zapomněli. Musí proto opět sestavit svůj tým agentů (John Malkovich, Helen Mirren) a vypátrat futuristickou zbraň, která může zcela změnit svět tak, jak ho známe, a to pochopitelně dříve, než se jí zmocní někdo jiný – ať už má jít o teroristy či všehoschopné vládní úředníky. Frank a jeho tým musí samozřejmě čelit řadě problémů – kromě toho, že se je někdo neustále snaží zabít, to tak úplně neklape ani uvnitř jednotky samotné. Oproti prvnímu dílu se diváci mohou těšit také na Anthonyho Hopkinse nebo Catherine Zeta-Jones. (red)

Hrdinové snímků ze série RED však nejsou obdařeni zvláštními schopnostmi – pokud nepočítáme schopnost ničit nepřátele ve službách CIA. Komiksová

Drsňačky

Komedie / akční / krimi USA / 2013 / 117 min Režie: Paul Feig v kinech od 1. 8. www.cinemart.cz

RED 2

Akční / komedie / krimi / thriller USA / 2013 / 116 min Režie: Dean Parisot v kinech od 1. 8. www.bontonfilm.cz

Hlavní mediální partneři

Hlavní partneři

09. – 10. 8. Veveří 16. – 17. 8. Hradec nad Moravicí 30. – 31. 8. Bouzov

Kryštof l Nightwork l Tomáš Klus

Inekafe l Mandrage l Pražský výběr l Monkey Business Vypsaná ﬁxa l Mig 21 l Rytmus l Aneta Langerová l Kobližc! Wohnout l Portless l Skyline l Mňága a Žďorp l a další ®

předprodej:

www.ticketstream.cz; další informace na www.ceskehrady.cz, www.facebook.com/ceskehrady

Metropolis MH 150 x 110.indd 1

27.6.2013 16:55:42

GENERÁLNÍ PARTNER

POŘÁDÁ RUDOLF JELÍNEK A.S., NEDOMYSLENO, S.R.O. A KULTURNĚ-SPOLEČENSKÉ SDRUŽENÍ „VIZOVICKÉ TRNKOBRANÍ“

HLAVNÍ PARTNER

www.trnko brani.cz

HLAVNÍ MEDIÁLNÍ PARTNEŘI

VIZOVICE

KRYŠTOF

AREÁL LIKÉRKY R. JELÍNEK

23.–24. 8.

CHINASKI ČECHOMOR ●

NO NAME MIRO ŽBIRKA PRAŽSKÝ VÝBĚR ●

●

UDG DAVID KOLLER CHARLIE STRAIGHT VYPSANÁ FIXA VISACÍ ZÁMEK PORTLESS FLERET STO ZVÍŘAT XINDL X ●

●

RYBIČKY 48 NEBE KOSOVCI DILATED KOBLÍŽC! XAVIER BAUMAXA ●

Víno Prokeš

●

BÍLÉ DIVADLO OSTRAVA HBO NA STOJÁKA! (MILOŠ KNOR A TOMÁŠ MATONOHA) ●

P Ř E D P ROD E J V S T U P ENEK: w w w. t ic ket s t r ea m. c z –

Metropolis 150 x 110.indd 1

A V OBVY KLÝ CH PŘ EDPRODEJÍCH

27.6.2013 17:08:23

l e t ní F E S TI V A L Y

Hrady CZ

Festival Hrady CZ pokračuje a v srpnu zavítá také na Moravu

Hudba rozezní hradn nádvoří! í

Hudební festival Hrady CZ, který již devátým rokem oživuje atmosféru českých a moravských hradů, pokračuje.

Hudební festival

Vizovické Trnkobraní Tradiční festival v likérce i v ulicích

Letošní již 46. ročník hudebního festivalu Vizovické Trnkobraní se uskuteční 23. a 24. srpna v areálu likérky Rudolf Jelinek Vizovice. Návštěvníci se mohou těšit na ty největší hvězdy české a slovenské hudební scény, jakými jsou Kryštof, Chinaski, No Name, Miro Žbirka, David Koller, Pražský výběr nebo Čechomor. Festival letos nově nabídne také divadelní program se skeči HBO Na stojáka a kinokavárnu promítající filmy s letní a hudební tématikou. Chybět nebude ani klání v pojídání švestkových knedlíků. Festivalový program v areálu likérky se odehraje v pátek a v sobotu. Bohatý kulturní program v ulicích Vizovic, který vyvrcholí v neděli, zahájí v sobotu oblíbený Štěpský jarmark. Hudební program festivalu Vizovické Trnkobraní se bude stejně jako v předchozích letech odehrávat na dvou scénách. Organizátoři myslí také na dětské návštěvníky, o které se postará královéhradecké Divadlo Drak a ostravské Divadlo loutek, k vidění zde bude také například dětské představení ve stylu commedia dell‘arte, připraveny budou také dětské rukodělné dílny. (red)

Hudební festival Vizovické Trnkobraní

Vizovice / 23. a 24. 8. www.trnkobrani.cz

Je to jasné – v létě vás nemusí k návštěvám česých a moravských hradů lákat jen výpravy za poznáním a klouzající papuče na historických podlahách v komnatách princezen, letos se na hradech bude tančit! První srpnovou zastávkou je Rožmberk nad Vltavou v jižních Čechách (2.–3. 8. ), následně festival zavítá na Moravu na Veveří u Brna (9.–10. 8. ), Hradec nad Moravicí u Opavy (16.–17. 8. ), pak na Bezděz v Libereckém kraji (23.–24. 8. ) a opět se vrátí na Moravu, tentokrát na Bouzov na Olomoucku (30.–31. 8. ), kde svou prázdninovou pouť ukončí.

Nightwork

Mezi letošní headlinery festivalu patří Kryštof, Tomáš Klus, Aneta Langerová, Nightwork, Mig 21, Mandrage, David Koller, Pražský výběr nebo Monkey Business. (red)

Hrady CZ www.ceskehrady.cz www.moravskehrady.cz

Mezinárodní hudební festival Špilberk Filharmonie pod širým nebem

Letní festival pořádaný Filharmonií Brno – obdoba slavných londýnských Proms – patří již neodmyslitelně k vrcholům brněnského kulturního léta. Každoročně nabízí na velkém nádvoří hradu Špilberk sérii neopakovatelných koncertů pod širým nebem. Ani vy si je nenechte ujít! Festival je programově rozepjat mezi nejdůstojnější klasiku (Verdiho Requiem je snad to nejkrásnější, čím může filharmonie připomenout skladatelovo výročí) a volnou repliku velmi úspěšných vystoupení filharmonie s Kornovým 4TETem ve Wannieck Gallery. Koncertní provedení Webberova snad nejúspěšnějšího muzikálu umělci Městského divadla Brno v závěru festivalu zase koresponduje s monumentálním Bachem v zahajovacím koncertu, věnovaném životnímu jubileu paní Aleny Veselé, která už je dlouho

Verdi? Bach? 4T E Muzikál? T? Nebo všechno ? A pod širým ne bem? ANO!

čestnou členkou filharmonie a živoucí legendou brněnského hudebního života. Festival tak nabízí hned pět hudebních večerů akcentovaných prožitkem pod zářivým nebem srpnových nocí. Tak tedy Verdi? Bach? 4TET nebo muzikál pod širým nebem? Nebo všechno a za zvýhodněnou cenu? Spěchejte pro vstupenky do předprodeje Filharmonie Brno na Besední ulici, aby nebylo pozdě! (red)

Mezinárodní hudební festival

Špilberk / 16.–23. 8.

www.filharmonie-brno.cz

l e t ní F E S TI V A L Y / K A L E N D Á Ŕ

tip

Mezinárodní kytarový festival

FESTIVALY

22. Mezinárodní kytarový festival zahájí 11. 8. na Špilberku Noc flamenca z Andalusie Oscara Guzmána y grupo. Během festivalového týdne vystoupí špičkoví interpreti Pavel Šporcl v duu s Vladislavem Bláhou, Marcin Dylla, Eleftheria Kotzia, Damien Lancelle, Judical Perroy a Matthew McAllister.

Brno / 11.–16. 8. www.guitarcz.com

METROPOLITNÍ LÉTO HERECKÝCH OSOBNOSTÍ 25. 6.–31. 8. Letní scéna Vyšehrad, Praha | www.studiodva.cz Divadelní komedie a koncerty pod širým nebem Karel Roden, Eva Holubová, Jana Krausová, Jitka Schneiderová, Anna Šišková a další

RWE LETNÍ KINO NA DOBRÁKU 28. 6.–1. 9. Brno | www.kinonadobraku Letní kino, promítá se denně za každého počasí

MĚSÍC AUTORSKÉHO ČTENÍ 1. 7.–3. 8. Brno, Košice, Ostrava, Wroclaw | www.autorskecteni.cz 13. ročník literárního festivalu, čestný host Slovinsko

HRADY CZ 12. 7.–31. 8. různé hrady v ČR | www.ceskehrady.cz Nightwork, Mandrage, Monkey Business, Chinaski, Mig 21, Tomáš Klus, David Koller, Ewa Farna

LETNÍ FILMOVÁ ŠKOLA 26. 7.–3. 8. Uherské Hradiště | www.lfs.cz Mezinárodní filmová přehlídka

PRÁZDNINY V TELČI 26. 7.–11. 8. Telč | www.prazdninyvtelci.cz T. Emmanuel, Radůza, Asonance, Spirituál kvintet, S. Tobias

PROART 28. 7.–4. 8. Praha | www.proart–festival.cz Mezinárodní workshopy a představení

INTERNATIONAL GYPSY FEST (SK) 31. 7.–3. 8. Bratislava | www.gypsyfest.eu Nomads, Amengo Drom, Monika Bagárová, Igor Kmeťo ml, Gitanas

WACKEN OPEN AIR (DE) 1.–3. 8. Wacken u Hamburku | www.wacken.com Agnostick Front, Bob Wayne, Hellride, Mambo Kurt

SÁZAVAFEST 1.–3. 8. Světlá nad Sázavou | www.sazavafest.cz Jasper Forks, Celeste Buckingam, Falco, No Name

BESEDA U BIGBÍTU 2.–3. 8. Tasov u Veselí nad Moravou | www.besedaubigbitu.cz Kultura z jiného světa The Pineapple Thief, Volkova Sisters, Peter Lipa, WWW, Zrní

OFF FESTIVAL (PL) 2.–4. 8. Katowice | www.off-festival.pl The Smashing Pumpkins, My Bloody Valentine, Black Emperor

tip

Mezinárodní hudební festival Petra Dvorského

FESTIVALY

tip

PIVNÍ A HUDEBNÍ FESTIVAL

FESTIVALY

15. ročník festivalu nabídne vystoupení vítězů soutěže Plácida Dominga, Leony Machálkové, Lenky Filipové nebo Patricie Janečkové. Nenechte si ujít exkluzivní hudební zážitky pod noční oblohou!

IV. ročník festivalu vám představí kapely CoToSakraJe, legendární brněnskou rockovou kapelu TITANIC, divoké rockery K2, dívčí kapelu The Apples, brněnské theRest a revivalové kapely The Syrup z Valašského Meziříčí (Kabát revival) a brněnské U2 Stay.

Jaroměřice nad Rokytnou / 3.–17. 8.

Újezd u Brna / 31. 8.

www. arskoncert.cz

ŠTĚRKOVNA OPEN MUSIC 2.–3. 8. Hlučín | www.sterkovnamusic.com Tata Boys, No Name, Szidi Tobias, Tublatanka

POVALEČ 2.–4. 8. Valeč | www.povalec.cz Krausberry, Záviš, Garage, MIDI LIDI, Vložte kočku

FESTIVAL DOKOŘÁN 2.–4. 8. Karviná | http://festival.dokoran.info 100°C, Buty, My Glorious,Imodium, Prago Union & Live Band

83. JIRÁSKŮV HRONOV 2.–10. 8. Hronov | www.amaterskascena.cz Festival amatérského divadla

BRUTAL ASSAULT 7.–10. 8. pevnost Josefov | www.brutalassault.cz In Flames, Anthrax, Opeth, Gojira, Fear Factory

FILMOVÝ SEMINÁR 4 ŽIVLY (SK) 7.–11. 8. Banská Štiavnica | www.4zivly.sk 15. letní filmový seminář 4 živly

OPEN AIR FESTIVAL 8.–10. 8. Panenský Týnec www.openairfestival.cz Underworld (UK), Skunk Anansie (UK), Gesaffelstein live (F), O.Children (UK), Kava Kava (UK), The Hacker (F), Surkin (F), Adam Freeland (Uk), Jon Kennedy (UK) ad.

GRAPE FESTIVAL (SK) 9.–10. 8. Piešťany | www.grapefestival.sk Nero, Citizens, The Drums, MIDI LIDI, Puding paní Elvisovej, Malalata

VALAŠSKÉ FOLKROCKOVÁNÍ 10. 8. Rožnov p. Radhoštěm | www.tka.cz MIG 21, Michal Pavlíček, Marta Kubišová

22. MEZINÁRODNÍ KYTAROVÝ FESTIVAL BRNO 11.–17. 8 Brno | www.guitarcz.com Noc flamenca Oscara Guzmána, P. Šporcl, V.Bláha, M. Dylla

PRAGUE PRIDE 2013 12.–18. 8. Praha | www.praguepride.com Piazzeta Národního divadla, průvod Prahou, koncert v Letenských sadech

FM4 FREQUENCY (AT) 15.–17. 8. St. Pölten | www.frequency.at Die Toten Hosen, Nick Cave, Skunk Anansie

www.festivalujezd.cz

OAMF TRUTNOV 15.–18. 8. Trutnov, Na Bojišti | www.festivaltrutnov.cz Plastic People of the Universe, SPS, Čoko Voko, Buty, Mńága a Žďorp

FESTIVAL ŠPILBERK 16.–23. 8. Velké nádvoří hradu Špilberk, Brno | www.filharmonie–brno.cz 14. mezinárodní hudební festival

A MUZYKA (PL) 22.–25. 8. Katowice | www.festiwalnowamuzyka.pl Skream, Jets, Za, Venetian Snares, Mik Musik

12. HIP HOP KEMP 22.–24. 8. Festivalpark – Hradec Králové | http://www.hiphopkemp.cz/ Kendrick Lamar, De La Soul, Lords Of The Underground, Baauer, Saïan Supa Crew

TRAMPSKÝ ŠIRÁK 23.–24. 8. Hanesův mlýn u Štoků | www.trampskysirak.cz Jaromír Nohavica, Hop Trop, Kamelot, Miki Ryvola

UPRISING REGGAE FESTIVAL (SK) 23.–24. 8. Bratislava | www.uprising.sk Israel Vibration, Kabaka Pyramid, The Parcyde, Roots Rocket

NATRUC KOLÍN 24. 8. Kmochův Ostrov | www.natruc.barry.cz Tata Bojs, Imodium, Iné kafe, Sky line, Kaml Střihavka

ROCKOVÁNÍ 24. 8. Mnichovice u Prahy | www.rockovani.cz Bonfire (De), Harlej, Debustrol, Torr, The Snuff, Kyanid, Koblížci, Jazz Q, Lola Běží, Daniel Krob, Bek Ofis

ČAJOMÍR FEST 24. 8. Staré Purkrabství, Vyšehrad, Praha | www.cajomirfest.cz Festival čajového umění a kultury z celého světa

ROCK FOR CHURCH(ILL) 30.–31. 8. Vroutek u Podbořan | www.rfch.cz The Qemists, Anthonyh B, The Herbaliser,Movits, Che Sudaka,Tata Bojs, Polemic

PIVNÍ A HUDEBNÍ FESTIVAL 31. 8. Újezd u Brna | www.festivalujezd.cz Titanic, CoToSakraJe, the Rest, the Apples, The Syrup, U2 Stay

* DOMÁCÍ FESTIVALY * ZAHRANIČNÍ FESTIVALY

Inzerát Metropolis_Sestava 1 23.07.13 11:1

PIVN Í A HUDEBNÍ FESTIVAL h ivníc 20 p rků vzo

ÚJEZD U BRNA

31. 8. 2013

za Sokolovnou pné vstu

ístě na m

250

Kč

od 14 hodin

CoToSakraJe (Újezd u Brna) • Titanic (Brno) The Syrup (Kabát revival, Valašské Meziříčí) The Apples – Girls rock (Praha) • K2 (HK) U2 Stay (Brno) • theRest (Brno)

Předprodej: www.ticketon.cz

www.festivalujezd.cz

12.-18. 8. www.praguepride.cz

MUSIC

Za kvali tní hudbou do Café Práh

Festival ve středu Open air fest v Café Práh

V Brně to žije i v srpnu! Bloudíte městem a dumáte, kam za pořádnou muzikou?

rok nadchli posluchače na pravidelných koncertech. A koho že můžete vidět a slyšet na Festivalu ve středu? Během tří srpnových střed zahrají například Ivo Cicvárek, Tereza Holubová, Lav lav, Monty, Lucie Dobrovodská, DNA nebo Jan Žamboch. Vaňkovka není jen místem pro nákupy, ale každou středu si v samém centru Brna užijete i pořádnou dávku kvalitní hudby! (red)

V Café Práh, na prostranství před Wannieck Gallery se každou srpnovou středu setkáte s milovníky dobré hudby! A nejen to; posedíte v příjemném prostředí bezbariérové kavárny, obsluhované lidmi s duševním onemocněním, kterým toto zaměstnání dává možnost začlenit se do standartního pracovního procesu. Café Práh i letos v létě navazuje na tradici pořádání kulturních festivalů, které za dobu své existence přilákaly už na šestnáct tisíc diváků. Tentokrát se organizátoři zaměřili na brněnské kapely a interprety, kteří za poslední

Café Práh 14. 8., 21. 8., 28. 8. www.cafeprah.cz

Deep Purple Legendy dorazí do Slavkova

Neexistuje mnoho kapel, které by po sobě na rockové scéně zanechaly takovou stopu: Deep Purple jsou v klasickém hard rocku skutečnými

Festival ve středu

živoucími legendami, šlape jim to už bezmála půlstoletí, a jak dokládá jejich aktuální koncertní šňůra, stále jsou na vrcholu sil.

Nesmrte lné hity Chil d In Tim e, Black Ni ght či Smoke O n The Water

Rozsáhlé evropské turné začíná na konci července a potrvá až do konce roku; kapela mu dala název Now What?! („A co teď?!“) a sama sebe prezentuje jako Deep Purp!e. Ani tentokrát si Ian Gillan a spol. nedovolí vynechat Českou republiku – zastávka ve Slavkově u Brna bude celkově čtvrtou v pořadí. Autoři nesmrtelných hitů jako Child In Time, Black Night či Smoke On The Water zde vystoupí 4. srpna, a to dokonce pod širým nebem, v jedinečném areálu slavkovského zámeckého parku. Vstupenky jsou k mání v síti Ticketpro za 790 korun v předprodeji, na místě pak cena vyšplhá na 990 Kč; diváci se kromě hlavních hvězd večera navíc mohou těšit i na trojici předkapel, konkrétně Lidopop, Tom Jegr and GANG a zejména Progres 2. Areál otevírá své brány už v 16 hodin, Deep Purple jdou na řadu tři hodiny před půlnocí. (red)

Deep Purple

Slavkovský zámecký park 4. 8. www.deep-purple.com

Autor cíl eně prověřuje hranice možnost í klasické ho médi a malby

f iRT A lm

Daniel Balabán Zpráva 2013 Laureát Ceny Michala Ranného

Michal Ranný (1946 Brno–1981 Praha), jehož památce je cena věnována, byl významnou osobností české moderní malby, předním představitelem lyrické abstrakce, v jehož díle se mísilo přírodní s existenciálním. Laureátem Ceny Michala Ranného za rok 2012 se stal Daniel Balabán, který patří k nepřehlédnutelným osobnostem současné umělecké scény, zvláště pak k autorům, kteří soustavně a cíleně prověřují hranice možností klasického média malby. Od roku 1993 vede ateliér malby na Fakultě umění Ostravské univerzity. Balabánova díla jsou promyšlenými komentáři odrážejícími vnitřní konflikty, pocit odcizení i dopady

„nesnesitelné lehkosti bytí“. Neúnavně z nových pozic prověřuje stabilitu svého úsudku. Cenu Michala Ranného vyhlašuje jednou za dva roky Společnost přátel MG a Moravská galerie v Brně, aby poukázala na práci výrazné osobnosti, která je jak po formální, tak po obsahové stránce zásadním obohacením české vizuální kultury, a jejíž dílo a myšlení výrazně ovlivňuje nastupující generaci umělců. (red)

Daniel Balabán Zpráva 2013

Moravská galere v Brně / do 27. 10.

Únava / Foto: archiv MG

www.moravska-galerie.cz

Architektura je řeč

Daniel Libeskind ve znovuotevřené Galerii architektury Daniel Libeskind - Architektura je řeč je výstava z dílny ostravského Kabinetu architektury / SPOK, Galerie výtvarného umění v Ostravě a Muzea architektury ve Vratislavi.

DanielLibeskind – Denver Art Museum

Daniel Libeskind přednášel na mnoha univerzitách po celém světě. Je držitelem mnoha ocenění, včetně Hiroshima Art Prize, která je udělovaná umělcům, jejichž dílo podporuje porozumění a mír mezi

Vernisáž proběhn e 6. srpna v 18.00

národy a do té doby nebyla nikdy udělena architektovi. Dvě ze staveb Daniela Libeskinda získaly v roce 2004 cenu RIBA (London Metropolitan University Graduate Centre a Imperial War Museum North), Královské muzeum bylo také nominováno na Stirlingovu cenu. „Daniel Libeskind je autorem vítězného projektu Memory Foundations (Základy paměti) – nové budovy Světového obchodního centra v New Yorku, součástí kterého je mimo jiné i Freedom Tower (Věž svobody), a také památník obětem teroristického útoku na WTC 11. září 2001. Tento projekt je asi nejznámější u široké veřejnosti a je součástí výstavy, která představí také další zajímavé architektonické projekty tohoto autora,“ říká G. Kurtis z pořádající Galerie Architektury Brno. (red)

Daniel Libeskind Architektura je řeč

Galerie Architektury Brno / 6. 8.–3. 9. www.galeriearchitektury.cz

AARON

TAYLOR-JOHNSON

CHRISTOPHER

MINTZ-PLASSE

CHLOË GRACE

MORETZ

JIM

CARREY

V kINECH Od 22. 8.

G O U R M ET

Zahrádky v centru Brna

Brněnsk é zahrádk y žily i v 19. st oletí

Zahrádka oživovala i brněnské nádraží Rozlehlé zahradní restaurace v oblíbených brněnských letoviscích -zejména v Lužánkách, v Pisárkách či na brněnské Riviéře – lákaly už před mnoha desetiletími stovky a dohromady možná tisíce návštěvníků i regulérních štamgastů zpravidla na konci týdne, v neděli či ve svátek, kdy měli těžce pracující Brňané přece jen více času. Mnohým z nich se však nechtělo tak dlouho čekat ani se tak daleko trmácet, protože se jim posezení na zahrádce obvykle zachtělo už třeba uprostřed týdne a co nejblíže jejich pracoviště či bydliště. A právě těmto „bonvivantům“ (jak se jim módním francouzským termínem kdysi říkalo) začaly zhruba od poloviny 19. století vycházet vstříc ganymédové, kteří provozovali své krčemné podniky přímo v samém středu města.

Právě zahrádky výrazně oživily ulice i náměstí jádra moravské metropole Právě zahrádky, jaké v letní sezóně hravě vykouzlili všichni zdejší podnikaví brněnští hostinští a restauratéři, stejně jako obyčejní hospodští, výrazně oživily ulice i náměstí jádra moravské metropole. Od rána do večera, ba i pozdní noci na nich klokotal život, neboť jejich četní hosté holdovali opojným, nadto báječně vychlazeným nápojům, vedli zasvěcené disputace, naslouchali koncertům kapel a třeba si i zazpívali. Vylepšení svého podniku (a tím pochopitelně i svých příjmů) zřízením letní zahrádky měli nejsnazší ti hostinští podnikatelé, jejichž provozovny se

nacházely v městských parcích, jako tomu bylo třeba u Schoppovy kavárny na Kolišti anebo v hostinci Na Hlídce ve svahu Špilberka. Snadné to měly i hostinské podniky na brněnských bulvárech, třeba kavárna Bellevue na Joštově třídě. Anebo spolkové domy, kde se počítalo se zahradními prostorami tamějších osvěžoven už předem, při jejich výstavbě, což mohly dosvědčit zahrádky třeba Besedního domu na Husově třídě anebo Německého domu, jenž stával uprostřed náměstí, které se dnes nazývá Moravské. Vhodné místo se však našlo i před brněnským Hlavním nádražím, kam už na konci 19. století lákal nejen Brňany, ale hlavně všechny cestující, kteří měli dost času, oblíbený Franz Würfel do své nóbl restaurace, před níž parádní zahrádka rozhodně nemohla chybět. Karel Altman

T S E F K C O R Ý K S N POSTŘIŽI uvádí

1 º N V E Ř PEPINŮV

pátek 23. srpna 2013

MANDRAGE

RYBIČKY 48 | MOTHER’S ANGELS LIDOPOP | UKULELE TROUBLEMAKERS sobota 24. srpna 2013

PRAŽSKÝ VÝBĚR BLUE EEFECT | ZADÁCI

PIETRO FALCONE GANG Začátky koncertů v 18.00

Areál pivovaru se otevírá v 11.00

Po koncertech After Rock Party - DJ KUDLA (Radio Beat) Možnost stanování v blízkém sportovním areálu

ARU V O V I P L Á ARE DALEŠICE .cz vrev u n i p e p . w ww

vstupné pátek – předprodej: 210,- | na místě: 250,- | vstupné sobota – předprodej: 260,- | na místě: 290,vstupné na oba dny: 360,- | Předprodej v sítích TICKETPRO a TICKETSTREAM, v pokladně pivovaru, Brno - Indies, Studentagency, TIC

music | program / tipy

di va dlo | pro g r am / ti py

FREE DNB MONDAY

5. 8. 21:00 GRILOVÁNÍ NA BÁREČKU S ADAMEM gril párty s hudebním doprovodem | Sean Harper 9. 8. 18:00 FREE DNB MONDAY koncert | DJs Birg, Lazzna, El_Waca, Yomik 12. 8. 21:00 GRILOVÁNÍ NA BÁREČKU S ADAMEM gril párty s hudebním doprovodem 14., 23., 28. 8. 18:00 KEEP ON ROCKIN IN THE FREE FREDA rockotéka | DJ Kudla 14., 21. 8. 22:00 AMAROUNY ANEB MOLECULAR MIXOLOGY NA BÁREČKU NA FLÉDĚ koncert | DJs Innerscope, Pier, Sayko, Zaion

FILHARMONIE BRNO Komenského nám. 8 | 542 214 255 www.filharmonie‑brno.cz

MEZINÁRODNÍ HUDEBNÍ FESTIVAL ŠPILBERK

BACHEM TO ZAČALO

koncert | Jiří Bárta violoncello | dirigent Aleksandar Marković

16. 8. 20:00

4TET – SYMPHONIC

koncert | skladby L. Bernsteina, L. Janáčka, J. S. Bacha, 18. 8. 20:00 Beatles a další | dirigent František Štěrbák

VERDI 200

koncert | requiem pro sóla, sbor a orchestr | dirigent Leoš Svárovský

MUZIKÁLOVÉ HVĚZDY

nový trend v gastronomii | alkoholické drinky ve formě pěny, želé či kaviárových kuliček

16. 8. 19:00

párty | DJs Suki, Thiew,Spool, Kamikaze Boy, El Waca, Birg

16. 8. 21:00

koncert | DJs Holder, Mushka, Casper, Dubler

19. 8. 21:00

párty

23. 8. 21:00

koncert | DJs Wiit, Spool, Hrr.nec, Dizztrickt

26. 8. 21:00

VENDETKA

FREE DNB MONDAY

ELECTRO SWING FEVER 20. 8. 20:00

A. L. Webber | koncertní provedení muzikálu Jesus Christ 22.–23. 8. 20:30 Superstar | dirigent Igor Vavrda

FREE DNB MONDAY

KILL THE NIGHT!

tradiční rockotéka na přání | DJ Jimmi Mac Burley

KILL THE NIGHT!

2., 16. 8. 20:00

tradiční rockotéka na přání | DJ Lais

9. 8. 20:00

tradiční rockotéka na přání | DJ Dan

23. 8. 20:00

KILL THE NIGHT!

MULTIKULTURNÍ PROSTOR KABINET MÚZ Sukova 4 | 606 788 705 www.kabinetmuz.cz

IBÉRICA 2013 koncert

16. 8. 20:30

METRO MUSIC BAR Poštovská 6 – Alfa pasáž | 515 533 452 www.metromusic.cz

THE BLOOSERS koncert | bluesrock

1. 8. 20:30

koncert revivalové kapely | rock

3. 8. 22:00

koncert | rockblues

7. 8. 20:30

koncert | grunge-punk

8. 8. 22:00

ROLLING STONES REVIVAL TOM JEGR GANG LIDOPOP

OZZY OSBOURNE REVIVAL

koncert revivalové kapely | heavy metal

14. 8. 20:30

koncert | rock

15. 8. 20:30

koncert | rock

21. 8. 20:30

koncert

22. 8. 22:00

koncert | rock-grunge

28. 8. 20:30

UCAN2 | AIVN‘S NAKED TRIO TEN TO 6 + OVERDRIVE DIZZY

ANIMAL FARM

www.fleda.cz

koncert | Kay & Tvzex, Them Darned Teenagers, Dead Sailor, W.I.R.E.

DĚLNICKÝ DŮM ŽIDENICE Jamborova 3323/65 | 548 216 927

GRILOVAČKA ANEB ŽÁDNÝ HNĚV A ŽÁDNÁ RVAČKA jam session | grilování 6., 13., 20. 8. 18:00 TANEČNÍ PODVEČER Mr. Swing Band Brno 7., 14., 21., 28. 8. 18:00 PAROHIE scénické čtení na pokračování | Divadelní spolek Slawjena

ŠUJANOVINY NA BALKONĚ

koncert novozélandské kapely | jazz, swing, rock 1. 8. 20:00

7. NEBE Jánská 9 | 777 994 494 www.7nebe.cz

KOTN: PANDALAND EDITION

párty | DJs Michal Pesina, DJane Jeaniss, Beatsplitterz, Wattronic, Thomazz B, Naker

FAMOUS NIGHT WITH MICHAEL C HOUSE WARS

DEEP PURPLE

párty s hity Michaela Jacksona a s hity současnosti

LETNÍ NOC V DONU

4. 8. 16:00

www.starapekarna.cz

NIKOLA MUCHA

koncert | punk-schlager

1. 8. 20:00

koncert irského písničkáře

2. 8. 20:00

koncert | blues

7. 8. 20:00

J. EOIN

DAVE HERRERO & THE HERO BROTHERS BAND FRIED ACE

8. 8. 20:00 QUANTI MINORIS, NEOPAK + MILOŠ MAKOVSKÝ koncert 9. 8. 20:00 BRAN koncert | keltská hudba s Bretagne 22. 8. 20:00 BACKSIGHT koncert | blues-soul Brno 23. 8. 20:00 INTERNATIONAL QUINTET koncert 28. 8. 20:00 koncert | rock, blues, soul

ŠELEPOVA NO. 1 Šelepova 1 | 541 213 342 www.selepova.cz

STAROBRNO OLDIES PARTY

velkoplošná DVD 2.–3., 9.–10., 16.–17., 23.–24. 8. 20:00 projekce

8. 8. 18:00

22. 8. 19:00

www.divadlo-radost.cz

LUMPACIVAGABUNDUS ANEB ROZVERNÝ TROJLÍSTEK J. N. Nestroy | veselohra | vhodné od 12 let | letní scéna

AG FLEK

koncert | letní scéna

HNÍZDĚČKO A ŠUNKOFLEKY

V. Peška | komedie | vhodné od 15 let | letní scéna

www.donlagarto.cz

MICHAEL JACKSON NIGHT!

2. 8. 20:00

párty | reggae, chill out music, diskoretro

3. 8. 17:00

párty s akčními drinky

9. 8. 20:00

10.,24. 8. 17:00 LADYES NIGHT S PÁNSKÝM STRIPTÝZEM párty | reggae, chill out music

2. 8. 21:00

párty | DJs Michael C, Ivo Hilszek, Patricia, Andy Smitth, Styx, 9. 8. 21:00 Hoppe & Kimbee

DON LAGARTO Kurská 5/642 | 774052994

LETNÍ NOC V DONU 2. 8. 20:00

www.kabaretspacek.blogspot.cz

BEYONDSEMBLE

DIVADLO RADOST Bratislavská 32 | 545 321 273

www.delnickydumbrno.cz

CAPTAIN MORGAN PÁRTY!

BOUNCE F…. BOUNCE!

KABARET ŠPAČEK Kopečná 46

STARÁ PEKÁRNA Štefánikova 8 | 541 210 040

koncert písničkáře Víta Šujana

FLÉDA Štefánikova 24 | 775 376 004

23. 8. 20:00

koncert | Slavkov u Brna, zámecký park

www.clubescape.cz

www.melodka.cz

17. 8. 17:00

seznamovací párty s akčními drinky

SEXY SINGLE PÁRTY

www.semilasso.cz

každou středu 21:00

CLUB ESCAPE KUŘIM Křížkovského 48 – zámek Kuřim

MELODKA Kounicova 20/22 | 733 669 731

párty | reggae, chill out music | karaoke

SEMILASSO Palackého tř. 126 | 541 247 010

www.caribic.cz

párty

LETNÍ NOC V DONU

párty | DJs Orbith, Quiks, Excubit, Andy Smitth 16. 8. 21:00

CARIBIC MUSIC CLUB Běhounská 22/24

CARIBIC STUDENT PARTY

16. 8. 20:00

párty

ve městě je dobře...

1.–2. 8. 20:00 4. 8. 20:00 5.–6. 8. 20:00

FILM | program / tipy FRA | 2006 | romantická komedie

11. 8. 21:00

USA | 2013 | sci–fi

23. 8. 21:00

USA | 1994 | akční

12. 8. 21:00

USA | 2013 | akční

24. 8. 21:00

BEL | 2011 | drama

13. 8. 21:00

CZE | 2012 | komedie

25. 8. 21:00

USA | 1925 | němá groteska s živým hudebním doprovodem

14. 8. 21:00

GBR / USA | 2010 | drama

26. 8. 21:00

USA | 2012 | komedie

27. 8. 21:00

USA | 2012 | komedie

28. 8. 21:00

TAKOVÍ NORMÁLNÍ ZABIJÁCI HASTA LA VISTA! ZLATÉ OPOJENÍ + TY SYČÁCI OSVÍCENÍ

GBR / USA | 1980 | horor

15. 8. 21:00

DEU / USA | 2012 | drama

16. 8. 21:00

FRA | 2012 | drama

17. 8. 21:00

ESP | 2011 | drama

18. 8. 21:00

ATLAS MRAKŮ

tip

FILM

Méďa a Děti kapitána Morgana

Dvůr Městského divadla Brno / 27. 8. / 18.30 www.letnikinobrno.cz

LUCERNA Minská 19 | 549 247 070 www.kinolucerna.info

UNIVERZITA PRO PŘÍŠERKY USA | 2013 | animovaný 1.–7. 8. 16:00, 8.–14. 8. 18:15, 26. 8. 15:45 JÁ, PADOUCH 2 USA | 2013 | animovaný 1.–7. 8. 18:15, 8.–21. 8. 16:00 REVIVAL CZE | 2013 | komedie 1.–14. 8. 20:30, 15.–18. 8., 22.–28. 8. 18:00 DRSŇAČKY USA | 2013 | komedie 15.–21. 8. 20:30 PERCY JAKSON: MOŘE NESTVŮR USA | 2013 | akční 19.–21. 8. 18:00 ŠMOULOVÉ 2 3D USA | 2013 | animovaný 22.–28. 8. 15:45 JASMÍNINY SLZY USA | 2013 | drama 22.–28. 8. 20:30

FRA | 2011 | drama

14. 8. 20:00

GBR / FRA | 2011 | drama

28. 8. 20:00

LETNÍ KINO NA DOBRÁKU areál koupaliště Dobrovského 29 www.kinonadobraku.cz USA | 1971 | drama

FITZCARRALDO

1. 8. 21:00

2. 8. 21:00 BEZE MĚ: ŠEST TVÁŘÍ BOBA DYLANA USA / DEU | 2007 | drama 3. 8. 21:00 NEMAJÍ POKOJ SVÉVOLNÍCI ESP | 2011 | krimi 4. 8. 21:00 FUNNY GAMES AUT | 1997 | thriller 5. 8. 21:00 BŮH MASAKRU FRA / DEU | 2011 | drama 6. 8. 21:00 SNĚHURKA: JINÝ PŘÍBĚH ESP | 2012 | drama 7. 8. 21:00 AMARCORD IT / FRA | 1973 | drama 8. 8. 21:00 ČERNÁ VDOVA LIB / FRA | 2012 | drama 9. 8. 21:00 NEŘÍZENÉ STŘELY IT | 2010 | komedie 10. 8. 21:00 NAUKA O SNECH DEU / PERU | 1982 | drama

19. 8. 21:00

FRA / DEU | 2006 | povídkový film

20. 8. 21:00

PAŘÍŽI, MILUJI TĚ

DO ŘÍMA S LÁSKOU

21. 8. 21:00 KDO SE BOJÍ VIRGINIE WOOLFOVÉ? USA | 1966 | drama 22. 8. 21:00 MODRÝ ANDĚL DEU | 1930 | drama 23. 8. 21:00 TADY TO MUSÍ BÝT IT / FRA | 2011 | drama 24. 8. 21:00 ŽENSKÁ ZA VOLANTEM SWE | 2008 | komedie 25. 8. 21:00 ZVĚTŠENINA GBR / IT / USA | 1966 | drama 26. 8. 21:00 BENEFIČNÍ FILMOVÝ VEČER PRO VODICÍ PSY na téma, jak se žije VODICÍM psům… 27. 8. 19:30 NEDOTKNUTELNÍ FRA | 2011 | drama 27. 8. 21:00 ADAMOVA JABLKA DNK / DEU | 2005 | komedie 28. 8. 21:00 USA / IT / ESP | 2012 | romantická komedie

LÉTO NA DVOŘE Letní kino na dvoře Městského divadla Brno Lidická 12 www.letnikinobrno.cz

MÁ MĚ RÁD, NEMÁ MĚ RÁD

1. 8. 21:00

USA | 2012 | drama

2. 8. 21:00

ARGO

TEMNÝ RYTÍŘ POVSTAL USA / GBR | 2012 | akční

3 .8. 21:00

CZE | 2003 | komedie

4. 8. 21:00

NUDA V BRNĚ LOVCI MAFIE

USA | 2013 | akční

5. 8. 21:00

CZE | 2011 | drama

6. 8. 21:00

NEVINNOST

LÍBÁŠ JAKO ĎÁBEL KRÁLOVA ŘEČ MÉĎA

HOSTITEL

RWE LETNÍ KINO NA RIVIÉŘE Riviéra v Pisárkách, Bauerova 7 www.kinonariviere.cz

RED 2

1. 8. 21:00

USA | 2013 | akční

JASMÍNINY SLZY USA | 2013 | drama

DRSŇAČKY

2., 9. 8. 21:00

USA | 2013 | komedie

3. 8. 21:00

CZE / POL | 2012 | komedie

4. 8. 21:00

POLSKI FILM

SVATÁ ČTVEŘICE CZE | 2012 | komedie

5. 8. 21:00

CZE | 2012 | komedie

6. 8. 21:00

CZE | 1968 | drama

7. 8. 21:00

MARTIN A VENUŠE VŠICHNI DOBŘÍ RODÁCI POT A KREV

8. 8. 21:00

USA | 2013 | krimi komedie

WHITE HOUSE DOWN USA | 2013 | akční

10. 8. 21:00

CZE | 2012 | komedie

11. 8. 21:00

CZE | 2013 | komedie

12., 25. 8. 21:00

CESTA DO LESA REVIVAL

ČTYŘI SLUNCE

CZE | 2012 | drama

13. 8. 21:00

CZE | 2012 | drama

14. 8. 21:00

ODPAD MĚSTO SMRT PERCY JAKSON: MOŘE NESTVŮR USA | 2013 | akční

15. 8. 21:00

USA | 2013 | thriller

16. 8. 21:00

OČISTA

USA | 2010 | komedie

7. 8. 21:00 JENÍČEK A MAŘENKA: LOVCI ČARODĚJNIC USA / DEU | 2013 | dobrodružný 8. 8. 21:00 LET USA | 2012 | drama 9. 8. 21:00 HOBIT: NEOČEKÁVANÁ CESTA USA / NZ | 2012 | dobrodružný 10. 8. 21:00 RANGO USA | 2011 | animovaný 11. 8. 21:00 PAŘBA V BANGKOKU USA | 2011 | komedie 12. 8. 21:00 V JAKO VENDETA USA / DEU / GBR | 2005 | akční 13. 8. 21:00 ZÁPISNÍK JEDNÉ LÁSKY USA | 2004 | romantický 14. 8. 21:00 ÚTĚK ZE SIBIŘE USA | 2010 | drama 15. 8. 21:00 JACK REACHER: POSLEDNÍ VÝSTŘEL USA | 2012 | akční 16. 8. 21:00 NIC NÁS NEROZDĚLÍ ESP | 2012 | drama 17. 8. 21:00 KOUŘ ČSR | 1990 | komedie 18. 8. 21:00 30 MINUT PO PŮLNOCI USA | 2012 | drama 19. 8. 21:00 PODIVUHODNÝ PŘÍBĚH BENJAMINA BUTTONA USA | 2008 | drama 20. 8. 21:00 SHERLOCK HOLMES: HRA STÍNŮ USA | 2011 | dobrodružný 21. 8. 21:00 VEDLEJŠÍ ÚČINKY USA | 2013 | drama 22. 8. 21:00 NEVĚDOMÍ USA | 2012 | komedie

www.kinokavarna.cz

MECHANICKÝ POMERANČ

IT / FRA | 1971 | drama

TERAPIE LÁSKOU

KINOKAVÁRNA nám. SNP 33 | 777 758 216

ŽELEZNÁ LADY

KŮŽE, KTEROU NOSÍM SMRT V BENÁTKÁCH

Opuštěný kluk si moc přál, aby jeho plyšový kamarád začal mluvit – sen se splnil a vzniklo pevné přátelství, které přetrvalo léta. Ale problémy se začaly kupit, až přišla chvíle rozhodutí – buď medvěd, nebo přítelkyně... Před projekcí vystoupí známá brněnská kapela Děti kapitána Morgana.

NEDOTKNUTELNÍ

TANGO LIBRE

PÁD BÍLÉHO DOMU

HOBIT: NEOČEKÁVANÁ CESTA USA / NZ | 2012 | dobrodružný

17. 8. 21:00

CZE | 2012 | komedie

18. 8. 21:00

BABOVŘESKY KONFIDENT

19. 8. 21:00 OKRESNÍ PŘEBOR – POSLEDNÍ ZÁPAS PEPIKA HNÁTKA CZE | 2012 | komedie 20. 8. 21:00 MARKETA LAZAROVÁ CZE | 1967 | drama 21. 8. 21:00 KICK–ASS 2 USA | GBR | akční 22., 24. 8. 21:00 AVENGERS USA | 2012 | akční 23. 8. 21:00 VENDETA CZE | 2011 | drama 26. 8. 21:00 PROBUDÍM SE VČERA CZE | 2012 | komedie 27. 8. 21:00 VE STÍNU CZE | 2012 | drama 28. 8. 21:00 SLO / POL / CZE | 2012 | drama

STAROBRNĚNSKÉ FILMOVÉ LÉTO KINEMATOGRAF BRATŘÍ ČADÍKŮ www.kinematograf.cz

Příjem inzerce

739 201 309

Právě v Prodeji na 3d Blu-ray TM, Blu-ray TM a dvd

Právě v prodeji

art | p r o g r a m / t i p y POZNÁŠ MUŽE SVÝCH SNŮ

4. 8. 21:00

filmová projekce | Místodržitelský palác

YOGA NA LÉTO

lekce yogy pro začátečníky | Uměleckoprůmyslové muzeum

PŮLNOC V PAŘÍŽI

GALERIE PEKAŘSKÁ Pekařská 52

letní výtvarné kurzy pro děti | Místodržitelský palác

www.galeriepekarska.cz

AR T

Vladimíra Sedláková Retrospektiva

Pro Vladimíru Sedlákovou je charakteristická práce v sériích a cyklech, téma důkladně prozkoumává, rozpracovává a rozvíjí v několika variacích. Výstava je výběrovým průřezem dosavadním dílem autorky, soustřeďující se vedle dominantního média obrazu rovněž na kresbu, grafiku a prostorovou instalaci.

Muzeum města Brna / Špilberk / do 18. 8. www.spilberk.cz

SOCHY V ULICÍCH výstava | v ulicích Brna

PRAŽÁKŮV PALÁC Husova 18 / 532 169 111

výstava | Galerie na mostě

do 29. 9.

ANDRÉ A KAREL GREGOR

do 29. 9. 25. 7. 17:00

STÁLÁ EXPOZICE. VÝVOJ A STYLOVÉ PROMĚNY NÁBYTKU, TEXTILU, SKLA, KERAMIKY, PORCELÁNU, DRAHÝCH A OBECNÝCH KOVŮ

DOPROVODNÉ PROGRAMY

BAREVNÁ DOPOLEDNE

výtvarná dílna | Místodržitelský palác

1., 8., 15., 22. 8. 10:00

Vás srdečně zve na výstavu

Alena Wagnerová

Magické zahrady

Host výstavy Aťka Švestková – Janečková Výstava potrvá od 17. 7. do 30. 8. 2013 Těšíme se na Vaši návštěvu v galerii GALERIE PEKAŘSKÁ, na ulici Pekařská 52, Brno

25. 8. 21:00

letní výtvarné kurzy pro děti | Místodržitelský palác

objednávka vstupu na www.moravska‑ galerie.cz

do 29. 9.

21. 8. 21:30

filmová projekce | Místodržitelský palác

KOLEM DOKOLA

výstava | koláž a komiks

DANIEL BALABÁN. LAUREÁT CENY MICHALA RANNÉHO

filmová projekce | Místodržitelský palác

KUŘE NA ŠVESTKÁCH

KNIHOVNA. ÚT A ČT 12.00–17.30, ST A PÁ 10.00–15.00 STÁLÁ EXPOZICE. MODERNÍ A SOUČASNÉ UMĚNÍ S.D.CH ORBIS VARLÉN A NIC

STÁLÁ EXPOZICE: DUŠAN JURKOVIČ – ARCHITEKT A JEHO DŮM ZDENĚK PLESNÍK A MIROSLAV NAVRÁTIL výstava designu do 27. 10.

výstava | Obrazy nejen z depozitáře

19.–23. 09:00

LA BOLSHE VITA!

JURKOVIČOVA VILA J. Nečase 2

KOSTLIVEC V RAJSKÉ OMÁČCE

18. 8. 21:00

letní výtvarné kurzy pro děti | Místodržitelský palác

UMĚLECKOPRŮMYSLOVÉ MUZEUM Husova 14 / 532 169 111

WANNIECK GALLERY Ve Vaňkovce 2 | 543 256 072 www.wannieckgallery.cz.

13., 27. 8. 19:30

BYLO – NEBYLO

STÁLÁ EXPOZICE. UMĚNÍ OD GOTIKY DO 19. STOLETÍ, NIZOZEMSKÉ MALÍŘSTVÍ HOLLAND_RETRO_STYLE výstava do 29. 12. KRUHY NA VODĚ výstava do 18. 8.

do 31. 8.

večírek | tančírna tanga | Místodržitelský palác filmová projekce | Místodržitelský palác

MÍSTODRŽITELSKÝ PALÁC Moravské nám. 1a / 542 321 100

www.dum‑ umeni.cz

12.–16. 8. 09:00 VEČER ARGENTINSKÉHO TANGA

KRÁLOVA ŘEČ

MORAVSKÁ GALERIE V BRNĚ www.moravska–galerie.cz

výstava | vernisáž

DŮM UMĚNÍ MĚSTA BRNA Malinovského nám. 2

11. 8. 21:00

TAK TEĎ TU

ALENA WAGNEROVÁ – MAGICKÉ ZAHRADY výstava do 31. 8.

tip

6.,13., 20., 27. 8. 18:00

filmová projekce | Místodržitelský palác

26.–30. 8. 09:00

MORAVSKÉ ZEMSKÉ MUZEUM www.mzm.cz

DIETRICHSTEINSKÝ PALÁC Zelný trh 8 | 533 435 280

STÁLÉ EXPOZICE: ZANIKLÝ ŽIVOT NA MO‑ RAVĚ, SVĚT NEROSTŮ, PRAVĚK MORAVY, VELKÁ MORAVA, MORAVA VE STŘEDOVĚ‑ KU, PAMÁTNÍK prof. KARLA ABSOLONA, KAMENNÁ DUHA BYSTŘEC. ZALOŽENÍ, ŽIVOT A ZÁNIK STŘEDOVĚKÉ VSI výstava výsledků archeologického výzkumu do 31. 12. NORMALIZACI NAVZDORY… výstava od 10. 11. BISKUPSKÝ DVŮR Muzejní 1 | 542 321 205

STÁLÉ EXPOZICE: FAUNA MORAVY, AKVÁRIUM SLADKOVODNÍCH RYB, DĚ‑ JINY PENĚZ NA MORAVĚ A MORAVSKÉ MEDAILÉRSTVÍ, MODELY HUB J.RULÍŠKA S HOUBAŘSKOU PORADNOU, HOUBAŘSKÁ PORADNA KAŽDÉ PO 09:00–12:00 A 13:00–18:00 ÚT 09:00–12:00 A 13:00–16:00 BOTANIKA ZNÁMÁ NEZNÁMÁ výstava do 22. 9. PALÁC ŠLECHTIČEN Kobližná 1 | 542 422 361

CYRIL A METODĚJ – DOBA, ŽIVOT, DÍLO výstava do 29. 9.

VYHRAJTE ZÁJEZD DO HOLLYWOODU S

TRAVEL

Vyobrazení je pouze ilustrační

Návšteˇ va AL UNIVERS STUDIÍ

8.čl2en0y k1lu3bu . 1 3 o d . * jen pro e od 1. 7

Soutěžt

ČL ČLENY KLUBU SI HÝČKÁME JA JAKO HOLLYWOODSKÉ HVĚZDY! hollywood.cinemacity.cz

facebook.com/cinemacitycr

SPECIALIZOVANÉ GROW CENTRUM PRO INDOOR A OUTDOOR PĚSTOVÁNÍ UNIKÁTNÍ KONCEPT NA PLOŠE 3500m2 I SORTIMENT TOP 20 ZNAČEK NA TRHU VÍCE NEŽ 5000 POLOŽEK VŽDY SKLADEM I VŠE POD JEDNOU STŘECHOU PREZENTAČNÍ STÁNKY A AKCE PŘEDNÍCH ZNAČEK I VZDĚLÁVACÍ SEMINÁŘE MEGAWEB WWW.GROWCITY.CZ I NEJNIŽŠÍ MOŽNÉ CENY

GROW HEAD SEED 3500m2 OTEVŘENO PO-SO 10.00-18:00 AREÁL LETŇANY BUSINESS PARK - BERANOVÝCH 65 - PRAHA 9

ZAVÁDĚCÍ SLEVA

15% WWW.GROWCITY.CZ

art | p r o g r a m / t i p y POZOROVÁNÍ VEČERNÍ OBLOHY

PAMÁTNÍK LEOŠE JANÁČKA Smetanova 14 | 541 212 811

MARIE KAPOUNOVÁ – PETR VESELÝ SAMOMLUVY 2 výstava

pořad | od 10 let | astronomická pozorovatelna 4.–6., 11.–13., 18.–20., 25.–27. 7. 21:30

COPAK DĚLÁŠ, SLUNÍČKO? do 25. 8.

PAVILON ANTHROPOS Pisárecká 5 | 543 212 414

STÁLÉ EXPOZICE: PŘÍBĚH LIDSKÉHO RODU, MORAVA LOVCŮ A SBĚRAČŮ, GENETIKA A VÝVOJ ČLOVĚKA, PRIMÁTI – NAŠE RODI‑ NA, PALEOLITICKÉ TECHNOLOGIE, ZDENĚK BURIAN: VIDĚL SVĚTY DÁVNO ZMIZELÉ, NEJSTARŠÍ UMĚNÍ EVROPY DOBRODRUŽNÁ AFRIKA OČIMA CESTOVATELŮ výstava o tradičních kulturách Afriky | pro děti do 31. 12. DOPROVODNÝ PROGRAM

TÝDEN DĚTÍ S MORAVSKÝM ZEMSKÝM MUZEEM 2013 pětidenní program pro děti 26.–30. 8. MUZEUM MĚSTA BRNA www.spilberk.cz

pořad | od 4 let | pod oblohou Velkého planetária

6., 13., 20., 27. 7. 16:00 LÉTO NA KONCI VESMÍRU pořad | interaktivní výstava | pozorování Slunce 8., 12., 15.–19. 7. 09:00, 9., 11. 7. 10:00, 10. 7. 09:30 SLUNEČNÍ SOUSTAVOU S HVĚZDAMI NAD HLAVOU pořad | pro žáky vyšších stupňů základních škol | Přednáškový sál

17. 7. 12:00

MUZEUM ROMSKÉ KULTURY Bratislavská 67 | 545 581 206 www.rommuz.cz

STÁLÁ EXPOZICE: PŘÍBĚH ROMŮ SOCIÁLNÍ BYDLENÍ S PRVKY ROMSKÉ KULTURY výstava do 25. 6. IDENTI_TA výstava | žena jako obrazový námět do 22. 9. UMĚNÍ ZABÍJET výstava fotografií | Lukáš Houdek do 22. 9.

STÁLÉ EXPOZICE: KASEMATY, ŠPILBERK – OD HRADU K PEVNOSTI, ŠPILBERK – ŽALÁŘ NÁRODŮ, BRNO NA ŠPILBERKU, OD RENESANCE PO MODERNU, O NOVÉ BRNO, JOHN HEARTFIELD – FOTOMONTÁŽE, BAROKNÍ LÉKÁRNA, BAROKNÍ KAPLE, LA‑ PIDÁRIUM, ROZHLEDNA, HRADNÍ STUDNA, ZVONKOHRA, VULCANALIA, JIHOZÁPADNÍ BASTION EXPOZICE HISTORICKÝCH HRAČEK ZE SBÍRKY MILADY KOLLÁROVÉ ORBIS PICTUS – KRYSTALÍZA HER

interaktivní expozice inspirovaná dílem J. A. Komenského | do 27. 10. koncipoval Petr Nikl

DOMA SE SVÍTÍ

výstava | Markéta Filipová

výstava | Vojtěch Maša

do 21. 8.

výstava | Tereza Sochorová, Filip Cenek

ober dley R

e Tom H

t Cary

HVĚZDÁRNA Kraví hora 2 | 541 321 287 www.hvezdarna.cz

PŘÍBĚH SLUNEČNÍ SOUSTAVY fascinující příběh sluneční soustavy | od 11 let | sál exploratoria

multimediální představení | 1.–3., 8.–10., 15.–17. 8. 17:00 Malé planetárium

do 21. 8.

POZOROVÁNÍ VEČERNÍ OBLOHY

pořad | od 10 let | astronomická 1.–3., 8.–10., 15.–17. 8. 21:00 pozorovatelna

COPAK DĚLÁŠ, SLUNÍČKO? pořad | od 4 let | pod oblohou Velkého planetária

do 21. 8.

VLADIMÍRA SEDLÁKOVÁ / RETROSPEKTIVA TECHNICKÉ MUZEUM V BRNĚ výstava od 20. 6. Purkyňova 105 | 541 421 411 PAVEL WERNER – SKLO www.technicalmuseum.cz výstava od 27. 6. LETNÍ ZÁŽITKOVÉ PROGRAMY S HISTORIC‑ STÁLE EXPOZICE: VODNÍ MOTORY A PA‑ KOU TÉMATIKOU, VEČERNÍ PROHLÍDKY MÁTNÍK VIKTORA KAPLANA, PARNÍ MO‑ KOCKY_Metropolis_OK_Sestava 1 7/23/13 AM Stránka 1 HISTORICKÁ KASEMAt 15., 22. 8. 18:00 TORY,10:19 HISTORICKÁ VOZIDLA, STEREOVIZE, NOŽÍŘSTVÍ, KOVOLITECTVÍ, ŽELEZÁŘSTVÍ, SALON MECHANICKÉ HUD‑

Roth Robbie

do 15. 9.

unikátní výstava

1.–3., 8.–10., 15.–17. 8. 17:00 NEUVĚŘITELNÉ BRNO

GALERIE U DOBRÉHO PASTÝŘE Radnická 4 | www.kultura-brno.cz

SPOJOVATELKA

www.semilasso.cz

KAREL A JOSEF ČAPKOVÉ

pořad | interaktivní výstava | 1.–2., 5.–9., 12.–16. 8. 09:00, pozorování Slunce

GALERIE MLADÝCH Radnická 4 | www.kultura-brno.cz

EXEMPLÁRNÍ DRUH

SEMILASSO Palackého tř. 126 | 541 247 010

LÉTO NA KONCI VESMÍRU

GALERIE KONTEXT Radnická 4 | www.kultura-brno.cz

HRAD ŠPILBERK

BY, OD TAMTAMU K INTERNETU, LETECKÁ HISTORIE A PLASTIKOVÉ MODELÁŘSTVÍ, LETECKÉ MOTORY, KULTURA NEVIDO‑ MÝCH, ULIČKA ŘEMESEL, ČAS NAD NÁMI A KOLEM NÁS, KABINET ELEKTRONKOVÉ MIKROSKOPIE, TECHNICKÁ HERNA VYNÁLEZCI A VYNÁLEZY výstava do 31. 12. JAN DRTINA – ŽIVOT A DÍLO výstava do 30. 9. PO VLNÁCH ROZHLASU A TELEVIZE výstava do 27. 10. DESIGN VUT výstava studentského designu do 22. 9.

3., 10., 17. 8. 16:00

MUZEUM ROMSKÉ KULTURY Bratislavská 67 | 545 581 206 www.rommuz.cz

STÁLÁ EXPOZICE: PŘÍBĚH ROMŮ IDENTI_TA výstava | žena jako obrazový námět

do 22. 9.

výstava fotografií | Lukáš Houdek

do 22. 9.

UMĚNÍ ZABÍJET

terhas

Joe Esz

je na facebooku á

ajerov

eta M rić, An Barbe : Igor her Weyers e fi ra p og chore éna: Christo ešková oša ik lav M čerová sc ma M sek, E Stanis režie: : Andrea Ku Dan Kalou á y ní: aňkov V a kostým nastudová o Ivan ní vá neb hudeb to o n na Ja Svetla ní roli v hlav

Vstupenky lze zakoupit on-line a v pokladně MdB, Lidická 16, tel.: 533 316 410

Metropolis – ve městě je dobře… // vydání 459, 460 // vychází 1. 8. 2013 // registrováno u ministerstva kultury pod číslem mk čr e 13918 // jednatel: david tieku // šéfredaktor: gabriela kostašová / redakční okruh: jitka taussiková, barbora kadlčíková, dominik zezula, michal indrák (redakce@metropolislive.cz) // e‑mail: obchod@metropolislive.cz / telefon: 739201309 / www.metropolislive.cz / www.facebook.com/metropolislive.cz / vydává: metropolis live, s. r. o. / vydavatel nenese odpovědnost za ztráty vzniklé chybným uveřejněním dat. reprodukce části či celku, včetně textu, je zakázána. použité textové a obrazové materiály pocházejí z archivu redakce.

JEFF BRIDGES

RYAN REYNOLDS

VERSAL PICTURES PRESENTSN ANA ROBERT ORIGINALSCHWENTKE FILM/DARKPRODUCTION MENTREYNOLDS PRODUCTION “ARROBERT FIMARY-LOUI LM JEFF BRISDEGES RYANSTEPHANIE REYNOLDSSZOSTAK “R.I.P.D.” KEVIN BACON MARY-LOUISE PARKER STEPHAN PICTURES PRESENTSEDITEDAN ORIGINALMUSICFILM/DARKPRODUCTION HORSEUNIENTERTAI FILMHORSE JEFF ENTERTAI BRIDGES NRYAN .I.P.D.” KEVISCHWENTKE N BACONEXECUTIVE PARKER COSTUMENMENT PRODUCTIOEDITED DIRECTOR OF DIRECTOR OF BY MARK HELFRICH ACEEXECUTIVE BY CHRISTOPHE BECK DESIGNER SUSAN LYALL DESIGNER ALEC HAMMOND PHOTOGRAPHY ALWIN KÜCHLER BSC PRODUCERS ORI MARMUR RYAN REYNOLDS JONATHON KOMACK MARTIN DAVID DOBKIN KEITH SUSAN LYALL BY MARK HELFRICH ACE DESIGNER ALEC HAMMOND PRODUCERS BSC ALWIN KÜCHLER ORI MARMUR RYAN REYNOLDS JONATHON KOMACK MARTIN DAVID DOBKIN KEITH GOLDBERG PETER M. LENKOV PHOTOGRAPHY PRODUCED SCREENPLAY DIRECTED THE DARK HORSE MICHAEL FOTTRELL BASED ONCOMICTHE DARKCREATEDHORSEBY PETER M. SCREENPLAY H. ONMORITZ p.g.a. MIKE RICHARDSONSTORY LENKOVBY PHISTORYLBYHAYDAVI&DMATT DOBKIMANFREDI N & PHIL HAYDIRECTED&BYMATT BY NEALBASED H. MORITZ p.g.a. MIKE RICHARDSON MICHAEL FOTTRELL ROBERTMANFREDI SCHWENTKE BY PHIL HAY & MATT MANFREDI BY ROBER COMIC CREATED BY PETER M. LENKOV BY DAVID DOBKIN & PHIL HAY & MATT MANFREDI A UNIVERSAL PICTURE V KINECH VE 2D A 3DA UNIOD 18. 7. VERSAL PICTURE

ME ER

SOUNDTRACK ON BACK LOT MUSIC

/RIPD

RIPD.COM

#RIPD

NIE SZOSTAK H GOLDBERG PETER M. LENKOV RT SCHWENTKE