455 magazin Brno by Metropolis Live

BRNO | No. 455 čt 6. 6.–st 19. 6. 2013

PODFUKÁŘI

startrek_inzerce_165x165_01.indd 1

Skvělá zábava ve stylu Dannyho parťáků

4.6.13 18:07

v kinech od 13. 6. 2013

V KINECH VE 2D A 3D OD 27. ČERVNA 2

ed i t o r i a l / o bsa h

M E TRO P OLI S 4 5 5

V následujících týdnech se Brno má rozhodně na co těšit! Přijďte žít do centra – Moravská galerie otevřela své brány doslova doširoka a chystá pro své návštěvníky nejen kulturní program, ale i příjemný azyl na nádvoří Místodržitelského paláce. A i jiná „veřejná“ místa ožijí kulturou – Filharmonie v rámci projektu Expozice nové hudby rození kde co, náměstí Svobody téměř neutichne a pokud ještě nebudete mít dost, vyražte na festival. Morava jich nabízí rok od roku víc a víc. A nezapomeňte na Divadelní svět a průvod masek – už tradiční karnevalové defilé, které tentokrát změní centrum města v kabaret. Ve městě je totiž dobře! Metropolis

INTERVIEW Vojta Dyk

CITY

Co dělá? Jiří Honzírek 6 OTEVŘENO Přijďte žít do centra MEZINÁRODNÍ HRY HANDICAPOVANÉ MLÁDEŽE BRNO 2013 Brno zaplní mladí handicapovaní z celé republiky

FILM

str.4 4

str.6

6 6 6

SDK.EUROPE Street Dance Kamp už podesáté LETNÍ FESTIVALY/KALENDÁŘ

MUSIC

ZVUČÍCÍ ZAHRADY Nevšední hudba v jedinečných brněnských zahradách a parcích RICHIE KOTZEN Špičkový kytarista v Brně

GOURMET

STAR TREK: DO TEMNOTY PREMIÉRY CO DĚLÁ? Matěj Chlupáček KRAŤASY V LUCERNĚ Noční koupání bez plavek VĚZENÍ UMĚNÍ Recenze

8 10 12

LETNÍ FESTIVALY

PIVNÍ SLAVNOSTI HOSTAN Znojmo není vyhlášené jen vinobraním... PŘEDMĚSTSKÁ ZAHRADNÍ LETOVISKA VE STOLETÍ PÁRY Už v 19. století kvetla obliba zahradních podniků

16 18

20 20

SOUTĚŽ

Kde se odehrává děj představení Woyzeck on the Highveld, které můžete vidět v rámci letošního ročníku festivalu Divadelní svět Brno?

12 12

PRŮVODCE LETNÍMI 13 FILMOVÝMI FESTIVALY O svou dávu filmů nepřijdete ani v létě BAŽANT POHODA 14 Jeden z nejlákavějších festivalů Evropy BOSKOVICE 2013 14 Festival pro židovskkou čtvrť

ART

Reading the Cities/ Čtení měst Brno očima umělců z Lipska Michal Bauer: Obrazy Obrazy pevného chvění

str. 24

ME KONTAKT > email: info@metropolislive.cz / telefon: +420 542 422 300

A) nedaleko Johannesburgu B) v okolí Lipska C) ve smyšlené zemi Highveldia Vyhrát můžete 2 vstupenky na představení Woyzeck on the Highveld 13. 6. www.metropolislive.cz

Vojta dyk Vojta Dyk se narodil v červenci 1985 ve znamení lva jako syn známého literárního historika a spisovatele PhDr. Radko Pytlíka, CSc. a Věry Dykové, majitelky nakladatelství Emporius. Velkou část života prožil na Letné, kterou stále vnímá jako důležité místo svého života. Od pěti let zpíval ve sboru a studoval hru na housle a klavír. Kromě toho, že v současné době působí jako herec a zpěvák, ovládá také jódlování a tanec.

INTERVIEW

Swing p ro všechny !

VOJTA DYK

a B-Side Band v plavkách i s vánočními dárky Text: BuJo

Po úspěchu loňského turné se Vojtěch Dyk vydává na novou tour s orchestrem B-Side Band. Turné bude mít dvě části, letní a předvánoční. Komerční banka open air tour pozve diváky na čtyři koncerty v amfiteátrech v Hranicích na Moravě, v Mutěnicích, na Konopišti a v Karlových Varech v rámci Mezinárodního filmového festivalu.

I tak okrajovým žánrem jako je jazz jde strhnout publikum a zvednout posluchače ze židlí!

Upřímně řečeno, nečekal jsem, že naše vystoupení budou mít takový ohlas. Jsem ale především rád, že si lidé našli cestu k tomuhle typu muziky. Já jsem s jazzem a swingem vyrůstal, mám k němu blízko, a tak mě těší ho předávat dál. Jaký repertoár nabídnete posluchačům tentokrát? Podobně jako na předchozím turné to bude kombinace světové klasiky v nových aranžích, máme také pár zcela původnich kousků, které pro kapelu složili Boris Urbánek nebo Ondřej Brousek a s ohledem na léto jsme při-

dali taky nějaké typické summer hity. A uvítáme i zajímavé hosty. A abych nezapomněl, bude i ohňostroj! V prosinci bude následovat Komerční banka Christmas tour, kde se představíte s exkluzivním hostem? Kurt Elling představuje v současné době skutečně světovou jazzovou špičku. O téhle možnosti jsme jednali více než rok, protože Ellingův kalendář je nabitý na mnoho měsíců dopředu. Jsem rád, že se to podařilo, bude hostem čtyř předvánočních koncertů v Praze, Brně a ve Vídni a budeme si moci spolu zazpívat i duet.

Proč jste se rozhodli pro letní tour a jak bude vypadat program? Reakce diváků na loňské turné nás přesvědčily, že i swingem a jazzem lze zvednout lidi ze sedadel. Všechny naše koncerty, ať byly v divadlech nebo ve větších a možná i netradičnějších prostorech, byly plné emocí a publikum bylo úžasné. Proto jsme se rozhodli pro letní open airové turné. Naše heslo je: swing pro všechny! Chceme tu pohodovou a uvolněnou atmosféru přenést do volného prostoru a díky možnostem letních scén naši muziku nabídnout mnohem většímu počtu diváků. Představovali jste si, že vaše spolupráce s B-Side Bandem bude mít takový divácký úspěch?

Vojta Dyk a B-Side Band

C IT Y

Co dělá?

Bavte se , tančete, malujte Otevřeno – vrata jsou přijďte žít do centra! otevřena Jedinečný projekt v samém centru města ! Vrátit život do centra Brna se pokusí nový projekt Moravské galerie v Brně. Jedna z jejích budov – Místodržitelský palác na Moravském náměstí se až do konce září otevře pro veřejnost.

JIřÍ HONZÍREk (*1979) bydlí v Brně, je ženatý, mám syna. Pracuje v týmu občanského sdružení Divadlo Feste, které se jmenuje podle šaška ze hry Večer tříkrálový Williama Shakespeara. Stejně jako šašek Feste se divadlo prostřednictvím dokumentárních, činoherních a pohybových projektů snaží klást veřejnosti politické a sociální otázky.

Lákat návštěvníky budou galeristé velmi jednoduše – prostě otevřou bránu do paláce a k tomu přidají pestrý program, který zaručí, že na nádvoří paláce bude přes léto živo. Každých čtrnáct dní v červenci a v srpnu si můžete zatančit argentinské tango, každý čtvrtek dopoledne se vydat se svou ratolestí od 10 hodin tvořit v rámci cyklu Barevná dopoledne, v neděli zajít do letního kina. Součástí celého programu jsou i koncerty Jaro na nádvoří. Kromě koncertů

vás čekají i divadla, netradiční fashion market trhy či letní škola tělového designu a ujít byste si neměli nechat ani besedy – třeba hned tu, co je zajímavé v Moravské galerii ve středu 26. června . Všichni, kdo přijdou na nádvoří Místodržitelství, ale mohou zamířit i dále do galerie – od 3. červen ce jsou vstupy do stálé expozice starého umění zdarma. (red)

Otevřeno – přijďte žít do centra

do 29. 9.

www.moravska-galerie.cz

Co ti udělalo v poslední době radost?

Strávil jsem dva týdny v Berlíně na workshopu Stefana Kaegiho, který vede dokumentární divadlo Rimini Protokoll. V rámci tématu „Inscenování veřejného prostoru“ jsem připravil malou performance, kde se tančící diváci z různých koutů světa učili říkat slovo „TANEC“. Lehkost, s jakou se dá mluvit o divadle, ochota naslouchat pocitům druhých a vůle poznávat se skrz kulturu mi udělala v Berlíně velkou radost.

Mezinárodní hry handicapované mládeže Brno 2013 Brno zaplní mladí handicapovaní z celé Evropy

Na co se těšíš?

Připravuji pro Strašnické divadlo českou premiéru hry „To tam“ německého dramatika Philippa Löhleho. Těším se na herce, které zatím neznám. S Divadlem Feste pracuji na projektu DAVOS, který se spíše než na jevišti odehrává ve veřejném prostoru. Publikum se stává aktéry, aktéři se mění v publikum. Projekt je otevřený, pokud by se chtěl někdo přidat, napište na honzirek@divadlofeste.cz.

Jaké máš plány na léto?

Budu rád, když nějaké léto bude. Čekání si budu zpestřovat sledováním počínání Komise kultury a Rady města Brna, která má schválit změnu grantového systému pro kulturu. (red)

Na brněnských sportovištích se letos od 19. do 23. června představí handicapovaní sportovci z České republiky, Maďarska, Itálie, Litvy, Arménie, Estonska, Ruska a dalších zemí. Mezinárodní hry handicapované mládeže Brno 2013, které jsou největším podnikem svého druhu v Evropě, organizuje od roku 2009 Nadační fond Emil. Do

Brna od té doby zavítalo 2000 sportovců ze 17 evropských zemí, kteří se tradičně utkávají v atletice, plavání, boccie, stolním tenise, tenise, šachách, streetballu, handbiku a nově i v regatě plachetnic. Letos se tato ojedinělá akce uskuteční od 19. do 23. června . Svoje síly si handicapované děti letos změří například v plavání, v boccii (hra podobná petanqueu), ve stolním tenise či v atletice. Pro veřejnost bude asi nejzajímavější program na náměstí Svobody ve čtvrtek – ukázky společného sportování lidí zdravých a lidí s handicapem, exhibiční turnaj osobností a v 18.30 program zakončí koncert skupiny The Tap Tap. (red)

Mezinárodní hry handicapované mládeže Brno 2013

19.–23. 6.

www.eygbrno.cz

48th Karlovy Vary International Film Festival June 28th â&#x20AC;&#x201C; July 6th 2013

www.kviff.com 7

Star Trek: Do Temnoty Sága pokračuje autor: Dominik Zezula

Zdá se, že Abram s a spol. s kuteč nezahál ně eli. 8

film Jedenáct filmů, šest televizních seriálů, dost možná nejoddanější fanouškovská základna na světě, zdánlivě nekonečný řetězec popkulturních odkazů, vlastní jazyky, které se dočkaly odborného lingvistického zpracování, přiznávaný vliv na kulturu (zejména díky antirasistickým postojům) i technologický vývoj (vznik mobilního telefonu). Star Trek je fenomén, kterému se může rovnat jen málokterý jiný. Není proto pochyb o tom, že nový celovečerní snímek – už dvanáctý v pořadí – přitahuje už od začátku obrovskou pozornost. Režie se opět ujal J. J. Abrams, který se osvědčil už v roce 2009, kdy převzal otěže celého kolosu a vyrukoval s filmem pojmenovaným jednoduše Star Trek; hlavní technický štáb tehdy tvořili scénáristé Alex Kurtzman a Roberto Orci, kameraman Daniel Mindel a autor hudby Michael Giacchino. Film byl velkým komerčním úspěchem, vydělal přes 385 milionů dolarů, a dokonce jako vůbec první startrekovský film získal i Oscara, konkrétně za make-up. Bylo proto logické, že když nastal čas na další sequel, chopil se otěží tentýž tým; přibral mezi sebe pouze třetího scénáristu Damona Lindelofa, který se podílel i na Prometheovi nebo seriálu Ztraceni. Zůstalo pochopitelně i hlavní herecké obsazení – kapitána Kirka opět ztvárnil Chris Pine, Spocka ztělesňuje Zachary Quinto, Uhuru Zoë Saldana, a dočkáme se mimo jiné i návratu slavného komika Simona Pegga, známého jinak především z řady novodobých britských sitcomů. Novou tváří je Benedict Cumberbatch v roli hlavního záporáka Johna Harrisona; tohoto Londýňana znají diváci coby Sherlocka Holmese z nové seriálové adaptace slavné detektivní klasiky. Podle vlastních slov jdou tvůrci i nadále s dobou, a jak je tomu u revitalizace starých akčních klasik obvyklé, i nový Star Trek má být ještě propracovanější, temnější a celkově epičtější; uváděným žánrem je „explozivní akční thriller“. Synopse uveřejněná na oficiálních stránkách filmu mluví jasně: „V okamžiku, kdy je posádka Enterprise povolána zpět domů, naráží ve svých vlastních řadách na nezastavitelnou vlnu teroru, která způsobí výbuch flotily a ztrátu všech hodnot, které zosobňovala. Svět se ocitá

Z podobného ranku: v krizi, a kapitán Kirk, hnán osobními pohnutkami, se vydává do válečné zóny zastavit nebezpečného intergalaktického teroristu. Naši hrdinové jsou uvrženi do obří šachové partie na život a na smrt: lásky budou ohroženy, pouta přátelství zpřetrhána, a bude potřeba přinést určité oběti.“ Zdá se, že Abrams a spol. skutečně nezaháleli.

Podle vlastních slov jdou tvůrci i nadále s dobou, a nový Star Trek tak má být ještě propracovanější, temnější a celkově epičtější. A podle reakcí se zdá, že velké plány (opět) vyšly do puntíku – naznačují to jak ohlasy z řad prvních návštěvníků, tak i kritiků. Renomované americké servery se v hodnocení žhavé novinky předvádí v superlativech – například Entertainment Weekly dalo filmu rovnou plný počet bodů s komentářem: „Do Temnoty je uhlazený, ale zároveň ohromně zábavný epický film, který sice apeluje na „popcornovou“ morálku, ale dělá to velmi chytře. Má v sobě vše, co byste od dalšího Star Trek filmu mohli očekávat.“ Miami Herald dokonce tvrdí, že novinka očekávání přímo předčí, a Rolling Stones chválí režiséra Abramse za to, že ani ve snaze o megalomanštější pojetí neuhnul k lacinému hollywoodskému pozlátku.

Star Trek

Než se vydáte do kina na napjatě očekávanou novinku, měli byste se nejprve naladit na správnou vlnu u čtyři roky staré Abramsovy prvotiny; samozřejmě za předpokladu, že vás tento vysoce hodnocený snímek minul. Obě pokračování na sebe přímo navazují.

Mission: Impossible III

J. J. Abrams si v Hollywoodu udělal jméno nejprve jako scénárista (m.j. Armaggedon) a poté jako seriálový režisér; před filmy Star Treku řídil celovečerní film pouze jednou, a to při pokračování legendární série Mission Impossible s Tomem Cruisem.

Zdá se, že Star Trek: Do Temnoty bude jedním z hlavních letních blockbusterů, a všechny indicie to zřetelně naznačují: speciální efekty jsou bombastické a fungují, i přes temnou a akční povahu filmu se nikam nevytrácí typický humor, akční scény jsou popisovány jako „mistrovské“. Abrams zkrátka ani tentokrát nešlápl vedle, ba naopak – diváci se mají rozhodně na co těšit.

Star Trek: Do Temnoty

Akční / dobrodružný / sci-fi / USA, 2013, 132 min Režie: J. J. Abrams Hrají: Chris Pine, Zachary Quinto, Zoë Saldana, Karl Urban, Simon Pegg V kinech od 6. 6. www.startrekmovie.com

Star Wars: Epizoda III Pomsta Sithů

Ačkoliv se fanouškovské tábory Star Treku a Star Wars vytrvale předhánějí ve vyzdvihování té „svojí“ série, do pomyslné Síně slávy patří jednoznačně obě. Pomsta Sithů (2005) je zatím posledním pokračováním Lucasova příběhu.

PREMIÉRY

Dirch

Jen Bůh odpouští

Muž z oceli

Ač v Česku prakticky neznámý, v nejmenší severské zemi byl Dirch Hartvig Passer jedním z nejvýraznějších a nejuznávanějších herců. Není proto s podivem, že byl o jeho životě natočen celovečerní film. Seznamte se s oblíbeným mistrem improvizace, jehož filmografie čítá na 90 snímků.

Nový krimi thriller vzniklý v dánskofrancouzské koprodukci slibuje potěšit všechny skalní fanoušky žánru – hlavním hrdinou je totiž vrah policajta, který se stane velkou rybou drogového podsvětí v Bangkoku, a když je za vraždu prostitutky zabit jeho bratr, věci se vymknou kontrole.

Superman je zpátky! Maskovaný hrdina tentokrát ožívá pod taktovkou zkušeného režiséra Zacka Snydera (Watchmeni), na něhož z pozice producenta nedohlížel nikdo jiný než Christopher Nolan, autor současné „batmanské“ trilogie. V hlavní roli se představí Henry Cavill.

Drama / životopisný / Dánsko 2011 režie: Martin Zandvliet

Drama / krimi / thriller, Dánsko / Francie 2013 režie Nicolas Winding Refn

Akční / dobrodružný / fantasy / sci-fi Kanada / Velká Británie / USA 2013 režie: Zack Snyder

Po zániku Země

Světová válka Z

Šimon a duby

Zejména na hvězdné obsazení láká nové akční sci-fi zpoza oceánu – režie se totiž ujal „mistr zvratu“ M. Night Shyamalan, zatímco v hlavní roli se představuje Will Smith. Postapokalyptický scénář vypráví příběh otce a syna, kteří ztroskotají na Zemi tisíc let po děsivé katastrofě.

Nový film Marka Forstera cílí na jasné publikum – radost z něj budou mít především fanoušci klasických „akčňáků“ se zombie tématikou. Příběh je jednoduchý – osamělý V KINECH VE 2D A 3D hrdina, jehož ztvárnil Brad Pitt, OD 27. ČERVNA cestuje po světě a zápasí s časem, aby se mu podařilo zabránit smrtící epidemii.

Příznivci severského dramatu se mohou těšit na další velkolepý snímek, který tentokrát pojednává o jednom složitém rozchodu, poznamenaném stíny minulosti a hledáním sama sebe. Ve švédském Göteborgu zuří druhá světová válka, která zpečetí přátelství a spojí osudy dvou rodin.

Akční / sci-fi / thriller, USA / Malta 2013, režie Marc Forster

Drama / Švédsko / Dánsko / Norsko / Německo 2011, režie: Lisa Ohlin

Trans

Univerzita pro příšerky

Vive la France

Slavný režisér Danny Boyle (Trainspotting) se ve svém novém filmu pouští do světa umění – tedy, jak se to vezme. Hrdina Simon pracuje v aukční síni, avšak to mu nezabrání spojit se se zločineckým gangem a ukrást obraz za milion dolarů. Problém nastane v okamžiku, kdy zapomene, kam lup ukryl.

Po 12 letech se věhlasné studio Pixar rozhodlo vdechnout život druhému pokračování slavných Příšerek, jednoho z jeho prvních celosvětových hitů. Dozvíme se, že Mike Wazowski a James P. Sullivan nebyli vždy nejlepší kamarádi – kdysi totiž chodili spolu do školy.

Bavil vás Borat? Pokud ano, budete podle slov distributora nadšeni i z nové francouzské komedie. Zápletka je skutečně podobná – Muzafar a Feruz, pasáčci ovcí ze středoasijské země, o které nikdy nikdo neslyšel, jsou tamním prezidentem vysláni na misi do Francie. Jejich úkol? Zničit Eiffelovku.

v kinech od 13. 6.

Akční / dobrodružný / sci-fi, USA 2013 režie: M. Night Shyamalan

v kinech od 13. 6.

Drama / krimi / thriller Velká Británie 2013 režie: Danny Boyle

v kinech od 6. 6.

v kinech od 20. 6.

valka_inzerce_165x235_01.indd 1

v kinech od 6. 6.

31.5.13 14:17

v kinech od 20. 6.

Animovaný / dobrodružný / komedie / rodinný, USA 2013 režie: Dan Scanlon

v kinech od 13. 6.

Komedie / Francie 2013 režie: Michaël Youn

FILM

film

Co dělá?

Kraťasy v Lucerně Noční koupání v Lucerně aneb plavání bez plavek

Pro všechny tvory citlivé na světlo, kteří se nehodlají smířit s téměř podzimní utahaností letošního jara, by tu bylo jedno zajímavé řešení…

Matěj Chlupáček je nemladším českých filmovým režisérem. Debutoval již v osmnácti letech filmem Bez doteku, kolem kterého se strhl celem poprask. A chystá, zdá se, další.

Co ti udělalo v poslední době radost? Největší radost mi udělalo, že se nám podařilo rozjet přípravy dalšího filmu, který momentálně produkuji. Jmenuje se Hany a jde o generační výpověď, jedná se o první český film natočený na jeden záběr.

V rámci projektu iShorts bude možné 12. června v půl deváté večer skočit bez ohledu na počasí do bazénu. Tedy abychom byli přesní - můžete se vrhnout hned do několika bazénů najednou. V Kině Lucerna totiž proběhne pod hlavičkou iShorts tematické promítání krátkých filmů KRAŤASY V BAZÉNU. Uvidíte sami, pro kolik režisérů se stal bazén dobrou kulisou, výtvarným aranžmá, spojnicí dějových linek, nebo dokonce hlavní postavou jejich filmu. Určitě se jim to vyplatilo, protože mezi promítanými bazénovými perlami nebude chybět ani vítěz filmového festivalu v Cannes, nebo účastník

50 %

Jaké máš plány na léto? Léto bude ve znamení hereckých zkoušek k právě už zmíněnému filmu. Dále mám v plánu na chvíli odletět do Londýna a zřejmě i někam k moři do tepla. (red)

88:88

legendárního festivalu Sundance. Filmové bazény z celého světa a v nich plavci i neplavci v různých situacích, které spojuje modrá linka pod okrajem. Co vy na to, stavíte se? (red)

Kraťasy v Lucerně

12. 6. / 20.30

www.ishorts.eu/cz

Vězení umění

Filmový experiment o podstatě svobody

Na co se těšíš? Po posledním náročném roku na nějakou pořádnou dovolenou. A taky na festival v Karlových Varech, kam každý rok jezdím a kde poprvé máme uvedený taky náš film Bez doteku .

Plavky a ručník s klidným srdcem n echte doma!

Až dosud jsme práci mladého tvůrce Radovana Síbrta neměli možnost vidět na velkém plátně; Vězení umění je po několika studentských jeho prvním „větším“ počinem. Film, který měl premiéru minulý rok na festivalu dokumentárních snímků v Jihlavě přemítá nad podstatou „svobody“ ve vztahu člověka k umění a k životu. Nepřekvapí asi, že Vězení umění lpí coby filmová esej především na zprostředkování stěžejní myšlenky: jak se svobodě, chápané v uměleckém slova smyslu, daří za zdmi věznice? Pětice českých výtvarníků (Tereza Damcová, Karel Kunc,

Pasta Oner, Michal Pěchouček a Pavel Sterec) je „spárována“ s umělecky založenými vězni a jejich úkolem je společně vytvořit dílo, což se děje především na základě vzájemné korespondence. Jako experiment jde bezpochyby o výborný, inovativní nápad. Škoda, že provedení samotné dost trpí jaksi lopotnou snahou o „umění“; mozaikovitá, roztřesená forma by vzhledem k žánru sama o sobě nevadila, ale poměrně vleklá stopáž (97 minut) a s tím ruku v ruce jdoucí vysoké procento nezajímavé, zhusta monologické „výplně“ už ano. Síbrtovi se částečně podařilo ukázat to, co nejspíš ukázat chtěl – totiž že tvůrčí duše není a ani nemůže být svazována osobní svobodou – otázkou však zůstává, co by po shlédnutí Vězení v umění mělo v divákovi zůstat nového. (Dominik Zezula)

Vězení umění

dokumentární, ČR 2012, režie: Radovan Síbrt

l e t ní F E S TI V A L Y

Letní průvodce filmovými festivaly O svou dávku filmů nepřijdete ani v létě

Léto pat ří filmu!

Jestliže v chladnějších obdobích roku zažívají filmoví fanoušci zpravidla žně, v létě se situace zrcadlově obrací – prázdniny zkrátka patří především hudbě, tak zní nepsané pravidlo festivalové sezóny. I na filmovém poli se však dají „vyzobat“ zajímavé tipy, a tím nemyslíme pouze Karlovy Vary, o jejichž letošním, v pořadí už osmačtyřicátém, ročníku se ještě zmíníme samostatně (stačí snad jen připomenout, že největší filmová slavnost roku se uskuteční mezi 28. červnem a 6. červen cem). Pokud to máte do Varů daleko a váš vkus je orientován okrajovějším směrem, konkrétně někam ke sci-fi, fantasy nebo hororu, můžete se v tomtéž termínu zastavit v Chotěboři na tamním Festivalu fantazie. Nenápadná a dnes už tradiční akce (půjde o její 18. ročník) nabízí fanouškům velmi rozmanitý, podle slov organizátorů dokonce „světově unikátní“ program, který se samozřejmě neomezuje pouze na filmy, INZERCE

11. ročník

14. + 15. + 16. 6. 2013 Marek Vojtěch

Vlasta Redl a přátelé..

Tři masa Krystýna Skalická Danielis D. N. A. Roman Mlčeti dřevo Zenový čaj

Dragoun

Poletíme? joel Bros (francie) Jarret cimbálová muzika Koliba Emma Fox 9431 Čochtan vypravuje

Jan Řepka divadelní společnost Divadla pro děti Jarmark řemesel výstava Rájem rozhlednovým Celé Česko čte dětem kavárna a cukrárna dětské hřiště stanové městečko zdarma domácí pochutiny, pálenky

Josefa Dvořáka

www.strelickestrunobrani.cz

ale na své si přijdou i příznivci seriálů, her, anime, komiksů či jiné literatury. Hlavní hvězdy přijedou na Vysočinu ze zámoří. Vedle spisovatele Michaela A. Stackpoleho to bude například i herec Tony Amendola (známý ze seriálu Stargate SG-1) nebo jeho kolega David Nykl, představitel Zelenky ze Stargate Atlantis.

Zhruba o měsíc později potom přijde na řadu po Varech druhé nejdůležitější letní dostaveníčko filmových fanoušků, Letní filmová škola v Uherském Hradišti. Tradičně jde o největší nesoutěžní festival v republice, a kromě nepřeberného množství snímků, workshopů a kompletních tematických cyklů nabídne i bohatý doprovodný program. Nebudou chybět vystoupení skvělých kapel, divadla ani výstavy. Hosty napjatě očekávané slavnosti, která se uskuteční od 26. červen ce do 3. srpna , bude opět celá řada významných osobností, od Akiho Kaurismäkiho po Bélu Tarra, od Emira Kusturici po autorské duo Terry Gilliam – Terry Jones, a mohli bychom pokračovat. Na samém sklonku léta si zajeďte do Prahy na Fresh Film Fest, který mezi 28. srpnem a 1. září m představí to nejzajímavější z debutové a studentské tvorby začínajících filmařů, tradičně s doprovodem řady vzdělávacích programů. Autoři lákají na 150 snímků z celého světa, z čehož 50 bude součástí oficiální festivalové soutěže. Těšit se tak opět můžeme na řadu celovečerních debutů, akademických projektů, distribučních premiér i retrospektivních uvedení snímků renomovaných autorů. (red)

www.kviff.com/cz www.festivalfantazie.cz www.freshfilmfest.net

Přijedou Thom Yo rke, Nick Cav e i Billy Corgan

l e t ní F E S TI V A L Y

Bažant Pohoda

Jeden z nejlákavějších festivalů Evropy Sedmnáctý ročník multikulturního festivalu Bažant Pohoda přivítá více než 10 kapel různých žánrů.

Australská ikona Nick Cave přiveze svou domovskou skupinu The Bad Seeds, Billy Corgan se zase představí

s legendární kapelou The Smashing Pumpkins, ale pravděpodobně největším tahákem letošního ročníku bude Thom Yorke z Radiohead, který na Pohodě představí svůj nový projekt Atoms for Peace. Na tomto podniku se mimo jiných zvučných jmen podílí i baskytarista Flea z Red Hot Chili Peppers. Atoms for Peace odehrají v létě jen šest koncertů na evropských festivalech - proto bude patřit ten slovenský k jedněm z nejlákavějších hudebních “setkání” na kontinentu. Samozřejmě - silně zastoupeny budou i jiné žánry - v Trenčíně vystoupí například Justice DJ Set, Bonobo, Amon Tobin – Two Fingers DJ set, Major Lazer s Diplom, Kate Nash, Orquesta Buena Vista Social Club, Tony Allen a mnoho dalších. (red)

Atoms for Peace

Bažant Pohoda 2012

Letiště Trenčín, Slovensko / 11.–13. 7. www.pohodafestival.sk

BOSKOVICE 2013 Festival pro židovskou čtvrť

Boskovický festival bude jediný, který v létě představí izraelskou kapelu Psoy Korolenko & Oy Division! Na hlavní hudební scéně dále zahrají: česká legendární kapela Mňága

a Žďorp, stálice alternativní hudební scény Už jsme doma, polští Klezmafour, špička české world music Čankišou, slovenská skupina Kubo Ursiny & Provisorium.

Přijeďte si užít léto s celou r odinou na bosko vický festival!

Neméně zajímavý program však přinesou i menší festivalové scény. Hudební fanoušky potěší rakouské bluesové trio Roosevelt Houserockers, Vladimír Václavek, slovenští Longital, Květy, Plum z Polska a řada dalších lahůdek nejrůznějších žánrů. Divadelní sobota bude ve znamení ekvilibristiky, neděle pro změnu pohádková. Těšit se můžete na taková jména, jako jsou Teatr Novogo Fronta, Loutky bez hranic či Zirk Mir z Norska. Pestrá je i filmová nabídka – přinese profil Juraje Jakubiska, vítězný film soutěže dokumentárních snímků Cena Pavla Kouteckého, aktuální evropské celovečerní snímky i řadu dokumentů a studentských filmů. (red)

BOSKOVICE 2013

11. 7.–14. 7.

www.boskovice-festival.cz

PARTNER:

GENERÁLNÍ MEDIÁLNÍ PARTNEŘI:

HLAVNÍ MEDIÁLNÍ PARTNEŘI:

PRODUKTOVÍ PARTNEŘI:

ZA PODPORY:

OFICIÁLNÍ DODAVATELÉ:

ZA MEDIÁLNÍ PODPORY:

l e t ní F E S TI V A L Y

SDK.EUROPE 2013

Špičky street dance!

Street dance kamp už podesáté

Letos tomu bude již po desáté, kdy se sjedou na Blanensko špičky undergroundové street dance scény, ale i známí choreografové, kteří na poli tance představují zhruba stejně velké hvězdy, jako kdybychom si představili Madonnu, Beyoncé nebo Justina Timberlaka na poli hudebním. I proto o SDK.EUROPE 2013 můžeme mluvit jako o jednom z nejprestižnějších tanečních eventů v Evropě. Taneční lekce jsou zaměřeny na styly hip hop, vogue, waacking, house, popping, contemporary, locking, b-boying, krump, capoeira, new style hustle, pantsula, ragga jam, afro dance a na street dance choreografie. Tanečníci nejenže nabývají v průběhu týdne nové vědomosti a učí se novým tanečním dovednostem, ale v jednotlivých disciplínách také soutěží – battlují. Battly jsou, stejně jako lekce, rozděleny na jednotlivé taneční styly. Ve středu je to house a waacking, ve čtvrtek se hledá nejlepší tanečník/ tanečnice lockingu a hip hop female a v pátek se v Jedovnicích koná b-boyz battle a hip hop male. Sobota představuje naprosté vyvrcholení akce. Tanečníky i diváky čeká totiž World Team Battle, kde reprezentanti jednotlivých zemí předvedou porotě nejdříve svoje

unikátní choreografie a 8 nejlepších z nich se utká v battlu, ze kterého vyjde nejlepší crew. Všichni, kteří se battlů účastní, jsou buď loňští výherci SDK. EUROPE nebo výherci letošních preselekcí, které tým SDK pořádal kromě ČR také v Kazachstánu, Polsku, Slovensku, Itálii, Francii, Španělsku, Německu, Litvě, Rusku, Rumunsku a Švédsku. Co se hudební produkce týká, tak hned v sobotu se uskuteční fenomenální jízda, na kterou zřejmě návštěvníci jen

tak nezapomenou. Vystoupí N.O.H.A., PSH, DJ Friky a Mark Freetchy, DJ Renegade, DJ Zulu, DJ Sanchez, DJ Hiro a DJ Puu. Příchozí se tak dočkají party, která s takovýmto line-upem předních českých a zahraničních DJs skončí v plné parádě až nad ránem. (red)

SDK.EUROPE 2013

Jedovnice u Brna / 4.–14. 7. www.sdkeurope.com

INZERCE

Dub FX • Jasper Forks FALCO Tribute Band Aus

Kryštof • Tata Bojs • No Name Sk Mandrage • UDG • Vypsaná Fixa 1. - 3.8.2013 SVETLÁ NAD SÁZAVOU

VE SPOLUPRÁCI S MĚSTEM SVĚTLÁ NAD SÁZAVOU

PODPORUJEME OCHRANU FAUNY ČR

Mr. Dero&Klumzy Tung At Uk • Celeste Buckingham Sk • Peter Bi√ Project Sk Paula&Karol Pl • Portless • Visací Zámek • Jiπí Schmitzer Fr Blue Effect • Lyre Le Temps Fr • Hane Kolstø No • Billy Barman Sk

Pyero • The Cellmates Sk • Époque Noir • Xindl X • Rybi√ky 48 Cro

... a mnoho dalších na 4 scénách po 3 dny

WORLD MUSIC

l e t ní F E S TI V A L Y / K A L E N D Á Ŕ

tip

RESPECT FESTIVAL

FESTIVALY

tip

Hukvaldy

FESTIVALY

tip

F SCÉNA 2013

FESTIVALY

16. ročník ročník nejprestižnějšího českého world-music festivalu se uskuteční v sobotu 15. a neděli 16. června na pražském ostrově Štvanici. Vystoupí malijští Terakaft, africký velikán Mory Kanté, ikona arabského undergroundu Yasmine Hamdan, objev španelského flamenca, hudba z Ghany, Iránu, Maďarska, Kolumbie, Alžíru a další.

XX. ročník Mezinárodního hudebního festivalu Janáčkovy Hukvaldy ve dnech 22. června až 21. červen ce 2013. Jednotlivé koncerty i divadelní produkce lze navštívit na Hukvaldech, ve Frýdku-Místku, v Příboru a v Rychalticích, doprovodné programy ve dnech 15. a 21. června a 13. červen ce 2013 na Hukvaldech.

Přijďte objevit krásu lidové hudby a tance Čech, Moravy i Slovenska přímo v centru Brna s úspěšnými soubory s dlouholetou tradicí, jakými jsou VUS ONDRÁŠ, FS Vršatec a Soubor písní a tanců Josefa Vycpálka. Vždy ve čtvrtky a pátky, 27. 6. na Špilberku ve 20.30, vše ostatní ve 20.00 na Staré radnici.

Štvanice / 15. a 16. 6.

21. 5. 2013

hrad Špilberk a Stará radnice / 27. 6.–19. 7.

www.respectfestival.cz

TANEC PRAHA 27. 5.–4. 7. Praha | www.tanecpraha.cz mezinárodní festival současného tance Lia Haraki, Karine Ponties, Claudio Stellato

BÍLOVICKÁ KŘIŽOVATKA 8. 6. Bílovice nad Svitavou | www.bilovickakrizovatka.cz/ Čankišou, Zadáci, Folk Team, Dizzi

MEZINÁRODNÍ HUDEBNÍ FESTIVAL KUTNÁ HORA 8.–15. 6. Kutná Hora | www.mfkh.cz Hudební festival zaměřený na komorní hudbu

MEZINÁRODNÍ HUDEBNÍ FESTIVAL–LETOHRAD 8.–16. 6. Letohrad | www.mhf.letohrad.cz Mezinárodní festival klasické hudby

CULTURAL REGGAE VIBEZ 6.–9. 6. Hořice | www.culturalreggaevibez.cz Train to Roots, Rocky Leon, The Spankers, Ras Dread, Mr. Roll

DIVADELNÍ SVĚT BRNO 7.–14. 6. Brno | www.divadelnisvet.cz Mezinárodní divadelní festival

HANÁCKÉ BENÁTKY 2013 8. 6. Litovel | www.mklitovel.cz/ Olympic, Polemic, Iné kafe, Olga Lounová

KŘENOVICKÝ RAKOVEC 2013 8. 6. Křenovice u Slavkova | krenovickyrakovec.webnode.cz/ Careta, Sakrapes, Passage, Ivan Hlas Trio

FOLKLORNÍ FESTIVAL MĚLNICKÝ VRKOČ 13.–16. 6. Mělník | www.vrkocfest.cz dospělé a dětské folklorní soubory z Čech a zahraničí

JAZZ OPEN OSTRAVA 14. 6. Ostrava | www.jazzostrava.com Acid Station, TUTU Borise Urbánka, Peter Lipa

www.janackovyhukvaldy.cz.

NOVA ROCK (AT) 14.–16. 6. Nickelsdorf | www.novarock.at Rammstein, Kiss, Kings of Leon

STŘELICKÉ SLUNOBRANÍ 14.–16. 6. Střelice u Brna | www.strelickestrunobrani.cz Vlasta Redl, Roman Dragoun, Poletíme, Mlčeti dřevo

VOTVÍRÁK 14.–16. 6. Milovice | www.votvirak.cz Arakain, Blue effect, Tomáš Klus, No Name

HUDBOU PRO UNICEF 14.–15. 6. Tišnov | www.hudbouprounicef.cz Mandrage, The Tap Tap, Toxique

RESPECT FESTIVAL 15.–16. 6. Praha | www.respectmusic.cz Minyeshu, MLM, Mohammad Reza Mortazavi, Petr Nikl

PRAGUE PROMS 16. 6.–20. 7. Praha | www.pragueproms.cz Mnozil Brass, Radůza, Lenka Korbelová, Libor Pešek, Wynton Marsalis

FESTIVAL FORFEST CZECH REPUBLIC 20. 6. –1.8 Kroměříž | www.forfest.cz mezinárodní festival současného um. s duchovním zaměřením

UNITED ISLANDS ČESKÉ SPOŘITELNY 20.–22. 6. Praha | www.unitedislands.cz Joe Bonamassa, Progres 2, Jazzsteppa

MEZINÁRODNÍ HUDEBNÍ FESTIVAL JANÁČKOVY HUKVALDY 21. 6.–21. 7. Hukvaldy | www.janackovyhukvaldy.cz XX. ročník mezinárodního hudebního festivalu

STONEROCK 2013 21.–22. 6. Česká Lípa–Dubice | www.stonerock.cz Thunderbolt, Debill Heads, Headfire, Magma Hotel

DIVADLO EVROPSKÝCH REGIONŮ 21.–30. 6. Hradec Králové | www.klicperovodivadlo.cz Mezinárodní divadelní festival

www.vusondras.cz

MIŠMAŠ PARTY NO. 21.–22. 6. Bojkovice | www.mismas.org Deus ex Machina, Ondřej Smeykal, Familea Miranda, Nedělní lidé

SVOJŠICE 21. 6. Svojšice | www.svojsice.cz Chris Liebing, Gary Beck, Ida Engberg, Marc Romboy

JAMROCK MUSIC FESTIVAL 27.–29. 6. Žamberk | www.jamrock.cz BSP, Kryštof, Chinaski

F–SCÉNA 27. 6.–20. 7. Brno | www.vusondras.cz Vus Ondráš, Sl’uk, Ifjú Szivek

RWE LETNÍ KINO NA DOBRÁKU 28. 6.–1. 9. Brno | www.kinonadobraku Letní kino, promítá se denně za každého počasí

PORTA 2013 28.–30. 6. Řevnice| www.porta–festival.cz mezinárodní festival country & western a trampské písně

HALFWAY FESTIVAL SONGWRITING OP!ERA FESTIVAL (PL) 28.–30. 6. Bialystok | halfwayfestival.com/songwriting-opera-festival Setkání operní souborů

HRÁDEK ROCK SUMMER 29. 6. Hrádek nad Nisou | www.hradekrocksummer.cz 100 zvířat, Blue Effect, Vltava, AirFare, Cortes

BASSINFIRE FEST 28. 6.–30. 6. Spálené Poříčí | www.basinfirefest.cz Sinister, Hail of Bullets, Pretty Maids, Arakain

SLEZKÁ NOC 28.–29. 6. Vendryně | www.slezskanoc.cz Iné kafe, Doga, Charlie Straight

46. MFF KARLOVY VARY 28.–6.–7. 9. Karlovy Vary | www.kviff.com mezinárodní filmový festival

l e t ní F E S TI V A L Y / K A L E N D Á Ŕ TANEC

FESTIVAL FANTAZIE 28. 6.–7. 7. Chotěboř | www.festivalfantazie.cz/ Přehlídka filmů s nejen sci–fi tematikou

MĚSÍC AUTORSKÉHO ČTENÍ 1. 7.–3. 8. Brno, Košice, Ostrava, Wroclaw | www.autorskecteni.cz 13. ročník literárního festivalu, čestný host Slovinsko

ROCK FOR PEOPLE 2.–5. 7. Hradec Králové | www.rockforpeople.cz Karel Gott, Kryštof, Horkýže Slíže, Gogol Bordello, Tomáš Klus, Sto zvířat, Boris Carloff

HEINEKEN OPEN’ER (PL) 3.–6. 7. Gdynia | www.opener.pl Nick Cave and The Bad Seeds, Skunk Anansie, Steve Reich, Tame Impala

OBSCENE EXTREME 3.–7. 7. Trutnov | www.obsceneextreme.cz Gadget, Krisiun, Grave, Kryptopsy, Napalm Death

FESTIVAL SLUNCE STRÁŽNICE 4.–6. 7. Strážnice | www.festival–slunce.cz Tony Trischka, Pavel Bobek, Miki Ryvola, Robert Křesťan, Pavlína Jíšová

BEATS FOR LOVE 4. 7.–7. 7. Ostrava | beatsforlove.cz John B, Olav Basoski, Cooh / Balkansk, Patrick DSP

BOSKOVICE 5.–8. 7. Boskovice | www.boskovice–festival.cz/ Vladimír Václavek, Klezmafour, Čankišou, Už Jsme Doma, Teatr Novogo Fronta

CREEPY TEEPEE 12.–14. 7. Kutná Hora | www.creepyteepee.org/ Advance Base, Halasan Bazar, Ssion, Utarm, Telepathe, Shigeto

MASTERS OF ROCK 11.–14. 7. Vizovice | www.mastersofrock.cz Avantasia & Michael Kiske, Eric Martin, Bob Catley, Thomas Rettke, Ronnie Attkins, Oliver Hartmann

BAŽANT POHODA (SK) 11.–13. 7. Letisko Trenčín | www.pohodafestival.sk Atoms For Peace, Nick Cave & The Bad Seeds,The Smashing Pumpkins, Kate Nash,

HEINEKEN BALATON SOUND (HU) 11.–14. 7. Zamárdi | www.sziget.hu/balatonsound Prodigy, Calvin Harris, Jamie Jones, Green Velvet

COLOURS OF OSTRAVA 18.–21. 7. Dolní oblast Vítkovice, Ostrava | www.colours.cz Sigur Rós, Bonobo, Mama Rosin, The Tap Tap, Tata Boys, Radúza, Markéta Irglová

TAROCK–TACHOVSKÉ ROCKOVÉ LÉTO 19.–21. 7. Tachov | www.tarock.cz Komunál, Doga, Vitacit, Walda Gang, Škwor, SPS

MIGHTY SOUNDS 19.–21. 7. Tábor | www.mightysounds.cz Suicidal Tendencies, The Subways, Houba, Cas Haley

HRADNÍ HRÁTKY 5.–6. 7.

MEZINÁRODNÍ WORKSHOPY A PŘEDSTAVENÍ

BRNO PRAHA

19. 7. – 28. 7. 28. 7. – 4. 8.

Multikulturní festival pod záštitou Obce Bílovice nad Svitavou a TJ Sokol

sobota

8.6. 2013 hřiště za

Sokolovnou areál otevřen od 13.00 / začátek 14.00

MELT! FESTIVAL (DE) 19.–21. 7. Gräfenhainichen | www.meltfestival.de Atoms for Peace, The Knife, James Blake, Woodkit

Nebeztebe small-beat

Zadáci

vodácká kulturní úderka

Sarah & Čankišou �e Adams world music (Praha)

česká Norah Jones

SÁZAVAFEST 1.–3. 8.

I Parea

Světlá nad Sázavou | www.sazavafest.cz/ Jasper Forks, Celeste Buckingam, Falco, No Name

REVIVAL FEST 5.–6. 7. Výrava | www.vyrava–letniparket.cz Wishmasters, ZZ Top rev., Kiss Forever Band

z al. c tiv fes

ROLSKIDE FESTIVAL (DK) 29.6–7. 7. Rolskide | http://roskilde-festival.dk Metallica, Kraftwerk, Slipknot, Sigur Rós, Rihanna

Vendryně | www.barrocko.cz Bad Victim, Maigra, Aggasiz, Swarm

ZPĚV HERECTVÍ FOTOGRAFIE KRESBA DESIGN KYTARA KLAVÍR KREATIVNÍ PSANÍ KOMORNÍ TVORBA PRO SMIČCE

rtroa w. p ww

BRNĚNECFEST 29. 6. Brněněc u Svitav | www.brnenecfest.cz E!E, SPS, Totální nasazení, Plexis, Houba

BARROCKO FEST OPEN AIR 13. 7.

řecká hudba

Na mikrofon stand up comedy

Folk Team folk-rocková legenda

Dizzy cover band

pěvecký sbor Bystrouška…

vatka Bílovická křižo

* DOMÁCÍ FESTIVALY * ZAHRANIČNÍ FESTIVALY

www.bilovickakrizovatka.cz vstupné 250 Kč / v předprodeji 200 Kč

Úštěk | www.pik–art.cz Divadelní benefiční minifestival amatérských souborů

ZA DAČICKOU KOSTKU CUKRU 5.–21. 7. Dačice | www.meksdacice.cz Hudební a divadelní festival

SAD–SKA FEST 5. 7. Sadská | www.sadskafest.cz Medial Banana, Fast Food Orchestra, Michal Šeps, Zion Squad

FESTIVAL NA POMEZÍ 5. 7. Dolní Lomná | www.lomnadolina.cz/festival–na–pomezi/ Catawba, Willie Joes Band, Cigánski Diabli, Claymore

BESTFEST SUMMER 5. 7. Rouské u Hranic na Moravě | www.bestfest.cz Citron, Kabát Revival, Schelinger Revival, Neřeš

TŘEBOŇSKÁ NOCTURA 8.–13. 7. Třeboň | www.trebonskanocturna.cz Letní festival klasické hudby

BOHEMIA JAZZ FEST 10.–20. 7. různá místa | www.bohemiajazzfest.cz Matej Benko Quintet, Naoko Sakata Trio, Grzech Piotrowski Quartet, Arifa

XVI. ROČNÍK CYKLU LETNÍCH FOLKLORNÍCH VEČERŮ

2013

27. 6. - 19. 7. 2013 v Brně PROGRAM nádvoří hradu Špilberk 27. 6. 20:30 • VUS ONDRÁŠ

nádvoří Staré radnice vždy ve 20:00 28. 6. • VUS ONDRÁŠ 4. a 5. 7. • FS VRŠATEC

11. a 12. 7. • SOUBOR PÍSNÍ A TANCŮ JOSEFA VYCPÁLKA 18. a 19. 7. • VUS ONDRÁŠ

I n f o r m ac e :

tel: 9 7 3 4 4 2 8 2 0 , 6 0 4 853 801 e-m ail: hurako va@vuson d r a s. cz

www.vusondras.cz

V S T U P N É 100,- K č

MUSIC

ZVUČÍCÍ ZAHRADY

Trochu j iný festival

Nevšední hudba v jedinečných brněnských zahradách a parcích Víte, jak zní exotické rostliny, makrobiotická kuchařka, větrný nástroj nebo pětadvacetimetrová struna? Jak vypadá neviditelná plastika? Jaká skladba vznikne, když se spojí dva klavíry s větrem nebo dodává-li

hudbě energii slunce? Patříte k obdivovatelům Buňuela a Dalího? Pak navštivte Expozici nové hudby! Rozezní i Hudební pavilon v Denisových sadech nebo skleněný pokoj ve vile

Tugendhat. Buďte u toho! Vyberte si z množství zvukových instalací a ojedinělých koncertů, a nebo přijďte na všechny… Světoví i brněnští tvůrci představí své instalace, performance i živé koncerty v zahradách slavných osobností a unikátních vil, ale také v botanické zahradě či v ekozahradě. Součástí tohoto netradičního festivalu budou rovněž mimořádné koncertní programy v Besedním domě a vile Tugendhat, včetně filharmonického koncertu a garden party s volnou improvizací. Trochu jiný festival pro vás připravila Filharmonie Brno ve spolupráci s dalšími devíti brněnskými institucemi a organizacemi. (red)

ZVUČÍCÍ ZAHRADY

12.–16. 6.

www.mhf-brno.cz …i Besední dům má svou zahradu…

Tanec Praha v Brně Dvě brněnská divadla ožijí tancem

Část 25. Mezinárodního festivalu současného tance a pohybového divadla TANEC PRAHA 2013 se odehraje také v Brně.

V divadle Barka a HaDivadle vystoupí například Andrea Miltnerová, jejíž sólo Tanec magnetické balerínky podává ve spojení se zvukovou koláží a pohyblivým světelným designem zranitelné osobní

svědectví o urputné obsesi pohybem. Na pozadí spontánní katarze skupiny ME-SA v projektu Much More Than Nothing zase vyvstávají československé vztahy, které i dvacet let po rozdělení zemí vyžadují až absurdně delikátní péči. V rámci brněnského programu také vystoupí VerTeDance, inscenace zkoumá možnosti pohybového vyjádření zdravého a fyzicky handicapovaného člověka. Hudbu k dílu vytvořila kapela DVA. (red)

Tanec Praha 2013 Much More Than Nothing

Bezbariérové divadlo Barka 13. 6. / 20.00 Simulante Bande

Bezbariérové divadlo Barka 19. 6. / 20.00

Tanec magnetické balerínky

Hadivadlo / 24. 6. / 20.00 www.tanecpraha.cz

GOURMET

Pivní slavnosti Hostan Znojmo není vyhlášené jen vinobraním.

Jižní Morava je vinařská oblast - to je bez debat. Pivní slavnosti aby tu jeden pohledal. Ale Znojmo, zdá se, žije oběma moky! Tož zabalte pláštěnky a vyražte na košt! Historie značky Hostan je neodmyslitelně spojena s městem Znojmo,

kde se pivo vařilo již ve středověku. Potvrzuje to listina Rudolfa Habsburského z roku 1278, ve které se praví, že šenkovat pivo v okruhu jedné míle smí jenom město Znojmo. Samotný název Hostan byl vybrán tak, aby připomínal dlouhodobou historii pivovarnictví v kraji. Pochází od vůbec „prvního

D en plný záb av a degust y ace

zmiňovaného sládka“, pana Hostana, který se objevuje v záznamech z doby Karla IV. v seznamu měšťanů s právem várečným. Znojmo opět ožije tradičními pivními slavnostmi! Košt piva Hostan samozřejmě doplní i hudební program poslechnout si můžete Čankišou, Clou, Akakain nebo kapelu Kryštof. A na zahřátí připravili pořadatelé pro návštěvníky řadu soutěží o hodnotné ceny. Nezdají se pivní slavnosti jako vhodné místo pro děti? Omyl, i na jejich zábavu bylo pamatováno. Pokud hledáte ideální cíl víkendového výletu, Znojmo vás uvítá s otevřenou náručí! (red)

Pivní slavnosti Hostan

Znojmo / 8. 6.

www.hostan.cza degustace

Předměstská zahradní letoviska ve století páry

Už v 19. století kvetla obliba zahradních podniků Přinejmenším od přelomu 18. století, kdy se Brno stávalo stále více průmyslovým, a tudíž také hlučnějším, zaprášenějším a začouzenějším, nastal o nedělích a svátcích čas, kdy zejména příslušníci měšťanstva a středních vrstev mohli k zasloužené relaxaci vyhledat příjemné prostředí nepříliš vzdálených letovisek i dalších přívětivých osad kolem města v hradbách. Brňané s oblibou vyráželi za krčemným posezením pod širým nebem, jež skýtala například Velká Nová ulice (dnešní Lidická a Štefánikova), Veveří, Francouzská (tehdejší Horní Cejl), Nové sady i leckteré další místo. V těchto končinách ovšem mohly být zřizovány nejen miniaturní zahrádky, jaké Pisárky

dneska vídáme a také hojně navštěvujeme u restaurací, kaváren a pivnic třeba na České, na Orlí, na Solniční či na Zámečnické ulici, ale mnohem rozlehlejší zahradní podniky, kam se současně vešlo i několik stovek hostů. Takové zahrady byly nejen v parcích v Pisárkách anebo v Lužánkách, ale žíznivý Brňan bloumající před městskými hradbami na ně narážel vskutku na každém kroku. K nejvěhlasnějším patřil restaurant Kasino na dnešní Bratislavské ulici (tehdejší Gartengasse neboli Zahradní, což byl jistě trefný název), jehož hostinská zahrada pro tisícovku hostů se táhla kolem Ponávky, která tenkrát ještě nebyla regulovaná a překlenutá.

(Karel Altman)

Mozartovy děti ti

19. 4. 2013 – 28. 7. 2013 Moravská galerie v Brně www.moravska-galerie.cz

Odstup, a jsi blíž. He Jinwei a Tomáš Císařovský

Metropolis 70x48 vyska_.indd 1

4/22/2013 8:14:47 AM

Vás srdečně zve na výstavu

Ivana Kotýnková

Drobné radosti života Výstava potrvá od 15. 5. do 12. 7. 2013 Komentovaná prohlídka s autorkou 26. 6. 2013 v 18 hod. www.galeriepekarska.cz

A RT

Reading the Cities/Čtení měst Brno očima umělců z Lipska

Výtvarné Lipsko v posledním desetiletí mezinárodně proslulo jako centrum malířství – Nová lipská malířská škola (Neo Rauch, Hans Aichinger, Tilo Baumgärtner a další). Vedle této, spíše tradiční pozice, vykazují ale mimořádnou kvalitu i práce umělců, jejichž středem zájmu je video, instalace, sound art nebo prostorová či sociální akce. Tato výtvarná média disponují zároveň průzkumným potenciálem, který je velmi dobře uplatnitelný při ohledávání charakteristik městského prostoru. V Domě umění se představí dvanáct umělkyň a umělců, kteří reprezentují na vysoké úrovni tyto „nové“ pozice. Nikoliv pouze muzea a galerie, koncertní či divadelní sály a jiné tradičně umělecké

Všednod enn uměleck ost ýma očima

instituce, nýbrž i jednotvárné skutečnosti všedního dne skrývají současná mystéria a záhady. Vybraní lipští umělci dostali příležitost navštívit Brno, aby na základě svých subjektivních vjemů a dojmů z městského prostoru a života vytvořili umělecká díla jako kreativní výraz svých

zážitků. V osmi pozicích se brněnskému publiku představí reflexe z „lipského“ uměleckého pohledu na brněnskou městskou a společenskou realitu. (red)

Čtení měst / Reading the Cities

Dům umění / 5. 6.–28. 7. www.dum-umeni.cz

Michal Bauer: Obrazy Obrazy pevného chvění

Michal Bauer (1969) patří k výtvarníkům generace přelomu osmdesátých a devadesátých let. Prošel si školením Gottwaldovského / Zlínského designérského ateliéru VŠUP. Sám také prošel zřetelným samostatným výtvarným vývojem. Ve své volné tvorbě se nechal Michal Bauer ovlivnit celou řadou moderních výtvarných směrů. V jeho starší tvorbě nalezneme zejména odrazy šedesátých let, ale třeba i viditelný vliv informelu. U objektů, které tvořil na počátku devadesátých let dvacátého století můžeme vypozorovat stopy Arte povera, v jeho grafických listech z téhož období jasně rezonuje strukturní grafika aby se těsně po přelomu století jeho tvorba protnula s viditelným vlivem Op-artu. Zájem o struktur-

téměř suprematistický přístup k organizaci plochy obrazu. Tomu se až hraničně přiblížil zejména v cyklu Ikony z počátku druhé dekády jednadvacátého století. Výrazová úspornost jeho nových kompozic je však stále oživována jemných chvěním drobných struktur na plátně. (red)

ní kvalitu obrazové plochy se z jeho díla nevytrácí, ale naopak pozvolna zaujímá pozici jednoho z hlavních výrazových prostředků. Od původních mnohdy až nahodile působících struktur, se kterými pracoval ve svých grafických listech, se posouvá k výrazně sevřenějšímu a organizovanějšímu projevu, jímž jako by místy atakoval

Michal Bauer Obrazy

Moravská zemská knihovna Gafé Gaviota / do 29. 6. www.michalbauer.cz

Jemné chvění v pevný ch hranicíc h

music | program / tipy

tip

Portishead Slavná britská kapela Portishead vystoupí poprvé v ČR! V rámci výjimečného evropského turné zahraje v pražské Tipsport Areně. Portishead patří k zásadním jménům současné hudby – k průkopníkům trip hopu podobně jako Massive Attack. Vstupenky: Ticketpro a Ticketportal.

Tipsport Arena / 19. 6. www.charm-music.cz.

Martin Kratochvíl a JAZZ Q Jedinečný jazzový koncert! Česká jazzová legenda, skladatel, spoluvlastník Bontonu a nyní také cestovatel a filmař zahraje po dlouhé odmlce konečně v Brně. Přijďte za námi oslavit tento jazzový svátek! Těšíme se na Vás!

SCHELINGER Revival je pět muzikantů z Valašska hrající převážně rockovou tvorbu velikána českého hardrocku JIŘÍHO SCHELINGERA (*1951–†1981). Za svou třináctiletou historii kapela odehrála bezmála 200 úspěšných vystoupení. Rezervace nutná!

Klub Leitnerova / 13. 6. / 19.30

Klub Fičák / 6. 6.

RICHIE KOTZEN: SOLO SHOW TOUR 2013 koncert | rock 17. 6. 19:30

NIL + SEVEN

www.club-ficak.cz

www.leitnerka.cz

www.filharmonie-brno.cz

koncert v rámci 40. výročí partnerství měst Brna a Lipska | 6. 6. 19:30 Synagogalchor Leipzig | Besední dům

MULTIKULTURNÍ PROSTOR KABINET MÚZ Sukova 4 | 606 788 705 www.kabinetmuz.cz

HELDENKËLLERZ 2ND ANNIVERSARY

koncert | Lokiboi, Embryo, dMIT.RY, Dscdrmr, Alyaz, Plaza Restaurant 8. 6. 21:00

KŘEST // PANÁČIK / MRAKODRAP

Panáčik přichází s albem Mrakodrap | hosté burningboy, Goro White Dog | afterparty MATWE 13. 6. 20:00

FWDTOFRIDAY / TOM HOLIC LIVE & SILVESTER SUSKE

LEITNEROVA Leitnerova 2 | 543 213 693

14. 6. 21:30 DVA + NAPSZYKLAT + MRC RIDDIMS koncert | experimentální hiphop 17. 6. 20:00 koncert | další DJs P.D.CH., krlshp

www.leitnerka.cz

APOKRYFY

11. 6. 19:30

I. Šorman | divadelní představení na motivy K. Čapka | 12. 6. 19:30 Divadlo Neklid, Praha koncert | česká jazzová legenda se svoji skupinou 13. 6. 19:30

TRAPEŘI S ROBERTEM KŘESŤANEM koncert | host skupina Podjezd 17. 6. 19:30

8. 6. 20:30

OLDIE‘S DISCO

6. 6. 20:00

každý pátek | zlatá osmdesátá

7., 14. 6. 20:00

každou sobotu | zlatá osmdesátá

8., 15. 6. 20:00

OLDIE‘S DISCO

RETRO NEDĚLE

MELODKA Kounicova 20/22 | 733 669 731

9., 16. 6. 20:00 HUDEBNÍ / SPORTOVNÍ 10.-11., 17.-18. 6. 20:00 PŘENOSY STUDENTSKÁ STŘEDA relaxační retro neděle

www.melodka.cz

OLD KIDS – TAFROB / MORELO / 1210 koncert | rap 7. 6. 19:30 XXX NAROZENINY párty | Sinnemia, Useless, Sic.Engine 8. 6. 20:00 WE THE CROWD: WIFEBEATERS, STEP TO THE CROWD, ALMEIDA… koncert | Egos at the Door, Today Ashley | hardcore 11. 6. 18:30

koncert | sólový projekt perkusisty a zpěváka B-Side Bandu Petra Rybíze Tomana 10. 6. 20:30

KACEBO

koncert | rap-alternative

11. 6. 20:30

original English Stand Up comedy in Brno

12. 6. 20:00

koncert revivalové kapely

13. 6. 20:30

CROWN COMEDY CLUB

QUEENIE – QUEEN TRIBUTE FRIDAY NIGHT FEVER

14. 6. 20:30 POLE DANCE BATTLE STUDIA CITADELA MEFISTO soutěž kurzistek tanečního studia 15. 6. 20:00 JAZZ ARCHIV koncert | big band | swing 17. 6. 20:30 NA MIKROFON XXXIV. party | DJ Schafff

originální brněnská Stand Up Comedy Show | živě

18. 6. 20:30

koncert revivalové kapely

19. 6. 20:30

OTTOMAN TRUMPET Opletalova 1 www.ottomantrumpet.cz

RADEK ZAPADLO jam session

11. 6. 20:30

jam session

18. 6. 20:30

LUKÁŠ ORAVEC

pravidelná akce pro studenty | po předložení studentské karty vše 3+1 zdarma 12., 19. 6. 20:00

INSOMNIE

koncert | big-beat-acoustic

13. 6. 20:00 SEMILASSO Palackého tř. 126 | 541 247 010

SAY WHAT?! koncert | Don Hobliňon, Maniak, DJs Arsen, Five 14. 6. 19:30

www.semilasso.cz

15. 6. 19:30

společný koncert zahraničních coreových kapel | 16. 6. 19:00 dále The Sea Charmer a hosté

DIETNÍ TRIO

www.club-ficak.cz

koncert revivalové kapely | rock

ALL WE HAVE, TAPED, I WATCH MOUNTAINS GROW

7. 6. 20:00

párty | DJ Yarrin

OLDIE‘S MUSIC CLUB FIČÁK Mojmírovo nám. 16/17 | 777 999 665

JIŘÍ SCHELINGER REVIVAL

koncert | rock, beat, pop

Česká republika – Itálie | Friday Night Fever s DJ Schafffem

ROLLING STONES REVIVAL BAND

MARTIN KRATOCHVÍL A JAZZ Q

BELLFURIES

6. 6. 20:30 PROJEKCE KVALIFIKAČNÍHO UTKÁNÍ NA MS 2014 koncert | progresivní rock, metal

RETRO METRO

SYNAGOGÁLNÍ SBOR LIPSKO

poslechový pořad hudebního kritika

M USIC

SCHELINGER Revival

FILHARMONIE BRNO Komenského nám. 8 | 542 214 255

RO(C)KOVÁNÍ JIŘÍHO ČERNÉHO

tip

M USIC

METRO MUSIC BAR Poštovská 6 – Alfa pasáž | 515 533 452 www.metromusic.cz

THE ORIGINAL AUSTRALIAN AC/DC SHOW – ACCA/DACCA koncert | největší hity legendární AC/DC 6. 6. 20:00 MIRO ŽBIRKA – ABBEY ROAD NIGHT koncert 13. 6. 19:00

m u s i c | p r o g r a m / t i p y / divadlo | p r o g r a m / t i p y STARÁ RADNICE V BRNĚ www.kultura-brno.cz

LORI GOLDSTON koncert americké violoncellistky

BRNĚNSKO TANČÍ A ZPÍVÁ TENTOKRÁT„ZA NAŠEMA HUMNAMA…“

38. ročník národopisné přehlídky | průvod krojovaných, 13. 6. 17:00 přehlídka souborů

koncert | heavy metal

GRILL PÁRTY S ANT ATTACK! grilování na zahrádce Fléda Bárečku s hudebním doprovodem

VENDETKA

koncert | indie, rock, punk, šanson, grunge-rock

12. 6. 20:00

aneb..děkujeme, odcházíme!

13. 6. 19:30

koncert | kultovní bratislavská kytarovka

14. 6. 20:00

koncert | blues-rock, blues

15. 6. 20:00

QUARTET, MANILLA JOE

ELEKTRA W. DUSTIN ZAHN SAXON

11. 6. 20:00 PLUM DUMPLINGS, WAKE SNAKES

ŽIVÉ KVETY

www.fleda.cz

7. 6. 20:00 10. 6. 20:00 14. 6. 18:00

Hoofbeats open air 2013 warm up | DJs Shade aka Gasmask 14. 6. 21:00 71, Reloptiv, Yardel, Rybizz, Kamikaze

JITKA ŠURANSKÁ A MDŽ

koncert | křest debutového alba houslistky

17. 6. 20:00

koncert | jazz-swing

18. 6. 20:00

PAVLÍK A TOVÁRNA NA JAM

17. 6. 21:00 GRILOVÁNÍ NA BÁREČKU S ADAMEM

PLES

gril párty s hudebním doprovodem | swingový band Combo 19. 6. 18:00 Reného Šindelky

KONCERT PRO TIBET

6. 6. 20:00

benefiční koncert | Pozdní sběr, Quanti Minoris, Mour | 11. 6. 20:00 nádvoří MG

HOMOGURU

koncert v rámci festivalu Jaro na nádvoří v MG

12. 6. 20:00

koncert v rámci festivalu Jaro na nádvoří v MG

13. 6. 20:00

SHOWSTATION

TY SYČÁCI + KVĚTY

TANEČNÍ SHOW Centrum tance

13. 6. 15:00 14. 6. 19:00 16. 6.

17. 6. 19:00 MUŽÁCKÝ SBOR A TETKY Z KYJOVA koncert v rámci Vocal Fest Brno 2013 18. 6. 19:00 MUSICA BOHEMICA koncert v rámci Vocal Fest Brno 2013 19. 6. 19:00 koncert v rámci Vocal Fest Brno 2013

www.podobrazy.cz

koncert v rámci festivalu Jaro na nádvoří v MG

ESO

QVOX & KMOTŘIČKY

PODOBRAZY Moravské nám. 1a | 732 582 183

TRABAND

MŠ Family

14. 6. 20:00 MONIKA BAGÁROVÁ & RNB BAND koncert v rámci festivalu Jaro na nádvoří v MG 15. 6. 20:00 THE PLASTIC PEOPLE OF THE UNIVERSE koncert v rámci festivalu Jaro na nádvoří v MG 19. 6. 20:00 koncert v rámci festivalu Jaro na nádvoří v MG

párty | vesmírné Silent disco, UV párty, DJ Pouziboy

6. 6. 20:00

koncert | DJ Koogi, C.N.B., Redrum crew

7. 6. 20:30

akce s cílem provázat gotickou subkulturu s mysteriózními styly 8. 6. 18:30 břišních tanců | DJs Zlyhad, Icedoll

GAMBA BLUES BAND

6. 6. 20:00 BOMBS FROM HEAVEN, THE UNHOLY PREACHERS koncert | punk rock, rock‘n‘roll 7. 6. 20:00 MÍŠA DELEVIŠ – ŽENY V OBRAZECH vernisáž výstavy 8. 6. 19:30 koncert | blues z polabské delty

MUSIC ON A LONG THIN WIRE

A. Lucier | zvukově-prostorová instalace světově proslulého 12. 6. 22:00 skladatele | Nádvoří Domu pánů z Kunštátu

ZAHRADA ORFEOVA

P. Graham | rozeznění instalace | Zahrada pod hradbami

13. 6. 17:00

NÁPĚVY DOMOVA

G. Monahan | rozeznění instalace | zahrada Vily Tugendhat

14. 6. 19:00

H. Harder | koncert | Vila Tugendhat, skleněný pokoj

14. 6. 21:00

Bosshard, Hitz, Fommelt | rozeznění instalace | Jurkovičova vila

15. 6. 14:00

GRIGIO DUE

SOUND GARDEN

GARDENNING WITH JOHN

A. Curran | rozeznění instalace a komorní koncert | Památník Leoše Janáčka

15. 6. 16:00 MILOSLAV IŠTVAN QUARTETT (MI4) koncert | Berg, Ištvan, Stern, Zorn, Piňos, Filípek | Besední dům

15. 6. 18:00

WE WHO HAD LEFT

MENDEL‘S PEA VARIETIES M. Prime | rozeznění instalace | Mendlovo muzeum

16. 6. 17:00

TURBULENCE

J. Suchánek | rozeznění instalace a performance 16. 6. 19:00 | Otevřená zahrada, Údolní 33

GARDEN PARTY

Palacký, Dörner, Capece | koncert, večer volné improvizace | Botanická zahrada a arboretum Mendlovy univerzity

16. 6. 21:00

BRNĚNSKÝ VARHANNÍ FESTIVAL XXXIII. ROČNÍK

www.ksomega.cz

www.starapekarna.cz

koncert | hudba velikánů 2. poloviny 20. století | 12. 6. 19:00 Besední dům

„Hudební průvodce“ po zvukových projevech exotických 16. 6. 14:00 rostlin | Botanická zahrada

ÓČKO SPACE PARTY

MUSILKA Lidový dům, Musilova 2

STARÁ PEKÁRNA Štefánikova 8 | 541 210 040

SOUND OF STRINGS (PENDERECKI, XENAKIS, SCELSI, KAGEL, BREIER)

VÍTKOVÁ

www.faval.cz

DANSE MACABRE

zahájení festivalu | Cooking with Cage – Macrobiotic Transcripts – Cheep Imitation Version | 12. 6. 17:00 foyer Besedního domu

Bosetti, Abrahams | koncert | unikátní projekt pro zpěv a 15. 6. 21:00 klavír | Vila Tugendhat, skleněný pokoj

FAVAL MUSIC CIRCUS Křížkovského 22 | 775 222 505

DNB DNA – DNB HITS 1990-2005

www.mhf-brno.cz/expozice-nove-hudby

12.-16. 6. SLAVNOSTNÍ ZAHÁJENÍ

A PIANO LISTENING TO ITSELF – BRNO VARIATION

www.delnickydumbrno.cz

PŘEDSTAVENÍ

Mezinárodní hudební festival

T. Vtípil | koncert | Místodržitelská zahrada – Hudební pavilon, 13. 6. 21:00 Denisovy sady

DĚLNICKÝ DŮM ŽIDENICE Jamborova 3323/65 | 548 216 927

FREE DNB MONDAY

taneční párty | DJs Holder, Mushka, Sayko, Casper

8. 6. 20:00

koncert | blues-rock

MULTIŽÁNROVÝ VEČER S MU3

FLÉDA Štefánikova 24 | 775 376 004

koncert | Kim Pixa, Orbith, DJs Face, Joshek, Tempa, Mike Fairlook

KARLOVY HRAČKY

DEN RADNICE MĚSTSKÉ ČÁSTI BRNO-SEVER

odpoledne s bohatým kulturním programem | cimbálová muzika Jožky Imricha, Veronika Stýblová, Petr Bende 15. 6. 13:00 a další

EXPOZICE NOVÉ HUDBY

HANA BARTOŠOVÁ

koncert | P. Hojač – trubka | kostel Sv. Augustina

12. 6. 19:30

koncert | kostel Sv. Augustina

19. 6. 19:30

JOHANNES TRÜMPLER

MALÁ SCÉNA MAHENOVA DIVADLA

PERNÍKOVÁ CHALOUPKA V. Renč | pohádka

ZLATOVLÁSKA J. Kainar | pohádka

NÁRODNÍ DIVADLO BRNO

DIVADLO REDUTA Zelný trh 1 / 542 158 111

JANÁČKOVO DIVADLO Rooseveltova 11 / 542 158 111

tip

DIVA DLO

Woyzeck on the Highveld Handspring Puppet Company (JAR)

Letos Divadelní svět Brno navštíví výjimečné představení z Jihoafrické republiky Woyzeck on the Highveld. Zoufalý boj jedince proti lhostejnosti světa je znázorňován pomocí projekcí, činohry i loutek. Hra vznikla ve spolupráci s významným výtvarníkem a režisérem Williamem Kentridgem.

Městské divadlo Brno / 13. a 14. 6. / 19.00 www.divadelnisvet.cz

www.ndbrno.cz

ENDE GUT, ALLES GUT

www.ndbrno.cz

PRODANÁ NEVĚSTA B. Smetana | opera

17. 6. 10:30

W. A. Mozart | opera

18. 6. 19:00

DON GIOVANNI LABUTÍ JEZERO

P. I. Čajkovskij | balet

17. 6. 10:00 18.-19. 6. 10:00

19. 6. 19:00

D. Viceníková, J. Mikulášek | činohra | premiéra

ANNA KARENINA

L. N. Tolstoj, A. Petras | činohra

ZLATÁ ŠEDESÁTÁ

15. 6. 19:00

P. Juráček, D. Viceníková, J. Mikulášek | činohra 17. 6. 19:00

MAHENOVO DIVADLO Rooseveltova 17 / 542 158 111

www.ndbrno.cz

COPPÉLIE Z MONTMARTRU L. Delibes /Y. Vàmos | balet 15. 6. 19:00, 16. 6. 17:00 KRÁLOVA ŘEČ D. Seidler | činohra 17. 6. 19:00 LIŠKA BYSTROUŠKA R. Těsnohlídek, L. Janáček | činohra 18. 6. 18:00 CYRANO Z BERGERAKU E. Rostand | činohra 19. 6. 19:00

6.-7., 16. 6. 19:00

MĚSTSKÉ DIVADLO BRNO Lidická 16 / 533 316 301 www.mdb.cz ČINOHERNÍ SCÉNA

divadlo | p r o g r a m / t i p y KOMICKÉ LODĚ? Ó, KDEŽPAK! ANEB KABARET WERNISCH S HUDBOU MILOŠE ORSONA ŠTĚDRONĚ

I. Wernisch | mikroromány, miniopery a písně s prvky hororu, 10., 13. 6. 19:00 červené knihovny a brakové literatury

TICHÝ TARZAN

S. Petrů, P. J. Kryštof | zcizené deníky fantoma erotické fotografie

12. 6. 19:00 ZE ŽIVOTA HMYZU – OH! JAKÁ PODÍVANÁ! J. a K. Čapkovi | komedie 18. 6. 19:00

tip

K NIH Y

Říkej mi Princezno

K NIH Y

Jarní mrtví

Sara Blædelová 296 stran, váz., 299 Kč

Čtvrtý případ inspektorky Malin Forsové. Květnové slunečné ráno, matka s dvěma holčičkami jde k bankomatu. Vtom vše pohltí prázdnota, tlaková vlna smete idylu a nechá za sebou jen změť křiku a bolesti. Bomba rozmetala nejen budovu banky, ale i všechny jistoty.

Nakladatelství Host

Malé Divadlo Kjógenu | Houby, Chrám Inaba, Lišky z ostrova Sado | premiéra

POHODLNÝ ŽIVOT

16. 6. 19:30

O. Wenzl, J. Lepšík | divadelní instalace básní Oldřicha Wenzla | derniéra

17. 6. 19:30 OORPHANE: GILGAMEŠ ANEB KRÁL URUKU HLEDÁ NESMRTELNOST K. Vašků | vizuální skica tanečního divadla Oorphane 18. 6: 19:30 inspirovaná sumerským eposem | premiéra

REFRANKENSTEIN

www.hostbrno.cz

S. Petrů | patologická lední revue na motivy románu Mary 19. 6. 19:30 Shelley

DONAHA!

MEZINÁRODNÍ DIVADELNÍ FESTIVAL DIVADELNÍ SVĚT BRNO

6.,14–18. 6.19:30,

www.divadelnisvet.cz

HUDEBNÍ SCÉNA

7.-14. 6.

ZORRO

J. Cameron, S. Clark | romantický historický muzikál

6. 6. 18:00

A. L. Webber, T. S. Eliot | muzikál

19. 6. 19:30

KOČKY

6. 6. 19:30

JAPONSKÉ FRAŠKY KJÓGEN

Bestseller v tradici Stiega Larssona. Kriminální inspektorka Louise Ricková z oddělení vražd kodaňské policie řeší případ mladé ženy, která se na schůzce stala obětí znásilnění. Vyšetřování bude složitější, než si Louise zpočátku myslela: oběť poznala násilníka na internetové seznamovací stránce...

T. McNally, D. Yazbek | muzikálová komedie

www.hadivadlo.cz

ROKY 90: LÁSKA, PANK A NESMÍRNOST O. Novotný | inscenace věnovaná fenoménu 90. let

Mons Kallentoft 448 stran, váz., 329 Kč

www.hostbrno.cz

HADIVADLO Poštovská 8D | 542 212 761

HLAVNÍ PROGRAM:

KD RUBÍN Makovského nám. 3 / 541 213 704

PŘÍHODY LIŠKY BYSTROUŠKY

www.kdrubin.cz

L. Janáček | opera | koprodukce MDB a NDB | Moravské náměstí

7. 6. 21:00

MUSIK, MUSIKK, MUSIQUE

R.Pelsöczy | varietní představení | Divadlo Józsefa Katony, 8. 6. 19:00 Maďarsko | Mahenovo divadlo

LAMALI LOKTA

K. Ponties | unikátní sugestivní hra | Dam de Pic, Belgie | Divadlo Husa na provázku

MULTIKULTURNÍ PROSTOR KABINET MÚZ Sukova 4 / 606 788 705 www.kabinetmuz.cz

J. Mokrá | představení pohybového divadla na motivy knihy B. 18. 6. 20:00 Hrabala „Příliš hlučná samota“ | Nosnost

BEZBARIÉROVÉ DIVADLO BARKA +LOGO Sv. Čecha 35a | 541 213 206 www.divadlobarka.cz

VYSTOUPENÍ ŽÁKŮ LITERÁRNĚ-DRAMATICKÉHO OBORU

6. 6. 18:00

večer soudobého tance | Malé taneční seskupení, ZUŠ Brno 8. 6. 19:00 Charbulova 84 a hosté

PŘEDSTAVENÍ KE 130. VÝROČÍ ZALOŽENÍ ZUŠ JAROSLAVA KVAPILA BRNO

vystoupení žáků literárně-dramatického a tanečního 10. 6. 18:00 oboru ZUŠ Jaroslava Kvapila a hostů

MUCH MORE THAN NOTHING

P. Šavel, S. Dobák | mezinárodní festival současného tance a pohybového divadla Tanec Praha 13. 6. 20:00 v regionech 2013

KAŠPÁREK A ŽÁBA KUŇKA, JEN POČKEJ, HLEMÝŽDI, JAK JARDA UZLÍČEK KOPAL BRAMBORY V. Peška | pohádky | amatérské Divadlo Járy Pokojského

16. 6. 17:00 SIMULANTE BANDE – VERTEDANCE Mezinárodní festival současného tance a pohybového divadla 19. 6. 20:00 Tanec Praha v regionech 2013

JÁNOŠÍK 007

O LÁSCE

6. 6. 19:00 ZLOČIN V POSÁZAVSKÉM PACIFIKU P. Claudel | konverzační komedie | Studio Dva M. Vačkář | hudební retrokomedie | Divadlo Kalich

7. 6. 19:00

D. Zbytovská | komedie z kravína | Divadlo MALÉhRY

8. 6. 19:00

VEPŘO, KNEDLO, ZELO

SETKÁNÍ MEZI MĚSTY

H. Kondschak | hudební biografie Boba Dylana | Stadttheater Ingolstadt, Německo | Městské divadlo Brno

DIVADLO BOLKA POLÍVKY Jakubské nám. 5 | 542 214 692 www.divadlobolkapolivky.cz

HANŤA ANEB BALÍK MYŠLENEK

vystoupení žáků ZUŠ Jaroslava Kvapila Brno | www.zusjk.cz

9. 6. 16:00 DYLAN. THE TIMES THEY ARE A-CHANGIN‘

DRAHOUŠKOVÉ

D. Laurentová | komedie | Divadlo Kalich

BEZ PŘEDSUDKŮ

10. 6. 19:00

S. Benchetrit | komedie | Divadlo Bolka Polívky a Štúdio L+S

11. 6. 19:00

M. Camoletti | komedie | Divadlo Palace

13. 6. 19:00

P. Abraham | komedie | Divadlo Kalich

14. 6. 19:00

A DO PYŽAM MOJE HRA

ŘÍMSKÉ NOCI

17. 6. 19:00

R. Becker | one man show | Agentura Point

18. 6. 19:00

Liškův, Poláškův a Zbrožkův „improvizační večer“

19. 6. 19:00

MILOSTNÝ TROJÚHELNÍK

2013

20. – 27. 6.

20. 6. a 21. 6. čt, pá v 19.00

HVĚZDA / Studio DVA

autor a režie: P. Hartl, hraje: E. Holubová

25. 6. út v 19.00

ŽENY PŘEŽIJÍ / Studio DVA

autor: A. Wesker, režie: D. Abrahámová, hrají: A. Šišková / Z. Mauréry, J. Krausová, J. Schneiderová / G. Míčová, V. Kotek

26. 6. a 27. 6. st, čt v 19.00

HUSA NA PROVÁZKU Zelný trh 9 | 542 123 425 www.provazek.cz

RAČTE VSTOUPIT!

M. Grabowski | Narodowy Stary Teatr, Polsko | Městské 10. 6. 19:00 divadlo Brno

Brno

F. D‘Alessandro | poutavý příběh Anny Magnani a Tennessee Williamse

CAVEMAN

OPERA MLECZANA

9. 6. 19:00

R. Štolpa | činohra | Divadlo Kalich

MÍNUS DVA

9. 6. 19:00

J. Luterán, M. Ďurčeková | jánošíkovský mýtus z pohledu dnešní generace | Městské divadlo Žilina | 10. 6. 16:00 Reduta

7. 6. 15:00 JIRKA KNIHA HLEDÁ AUTORA: NA STRECHE P. Scherhaufer | činohra 7., 17. 6. 18:00

HLAVA V PÍSKU / Studio DVA

autor a režie: P. Hartl, hrají: I. Chýlková, J. Potměšil, J. Stryková

Divadlo Bolka Polívky, Jakubské nám. 5, 602 00 Brno

Kancelář divadla: +420 542 214 692, rezervace a informace: www.divadlobolkapolivky.cz na tel: +420 542 214 903, e-mailem: pokladna@bolek.cz. Pokladna otevřena ve všední dny 12.00–19.00, so, ne: hodinu před začátkem představení. Vstupenky je možné zakoupit také v prodejní síti TICKETPORTAL. Vytištěno v ofsetové tiskárně Stuare, s. r. o., Jihlavská 2f, Troubsko-Veselka, www.stuare.cz

Producent:

Partner:

Hlavní mediální partneři:

Metropolitní léto hereckých osobností se koná pod záštitou primátora statutárního města Brna Romana Onderky

Mediální partneři:

Předprodej:

den otevřených dveří Divadla Husa na provázku

www.studiodva.cz

www.divadlobolkapolivky.cz

Metropolis – ve městě je dobře. // vydání 455 // vychází 26. 6. 2013 // registrováno u ministerstva kultury pod číslem mk čr e 13918 // jednatel: david tieku // šéfredaktor: gabriela kostašová / redakční okruh: jitka taussiková, barbora kadlčíková, dominik zezula, michal indrák (redakce@metropolislive.cz) // e-mail: obchod@metropolislive.cz / telefon: 739201309 / www.metropolislive.cz / www.facebook.com/metropolislive.cz / vydává: metropolis live, s. r. o. / vydavatel nenese odpovědnost za ztráty vzniklé chybným uveřejněním dat. reprodukce části či celku, včetně textu, je zakázána. použité textové a obrazové materiály pocházejí z archivu redakce.

divadlo | p r o g r a m / t i p y / A R T | p r o g r a m / t i p y FAMILIENBANDE

HODINA KRASODUCHŮ

F. Wittenbrink | Staatsschauspeil Dresden, Německo | Mahenovo divadlo

11. 6. 19:00

J. Suchý | muzikál | Semafor | Divadlo na Orlí

12. 6. 16:00

HODINY JDOU POZPÁTKU A CLOCKWORK ORANGE

W. Alt | Theater der Altstadt, Německo | Městské divadlo Brno

WOYZECK ON THE HIGHVELD

12. 6. 19:00

L. De Wit / W. Kentridge | Handspring Puppet Company, JAR 13.-14. 6. 19:00 | Městské divadlo Brno

MÁME DOMA:

ENDE GUT, ALLES GUT

7. 6. 16:00 TANEČNÍ MARATON NA STEEL PIER D. Viceníková, J. Mikulášek | činohra | Reduta J. Kander, F. Ebb, D. Thompson | muzikál | Divadlo na Orlí

PISUM SATIVUM

9. 6. 23:00

K. Ponties | hra oslavuje absurdní metamorfózy | 10. 6. 16:00 Divadlo na Orlí

BALADA PRO BANDITU

M. Uhde | Divadlo Husa na provázku

ŠUHAJI, VYJEV SVÉ SRDCE

debata s M. Uhdem a M. Štědroněm | Divadlo na Orlí

POKREVNÍ SESTRY

11. 6. 10:00 11. 6. 13:00

autorské čtení M. Uhdeho | Památník Leoše Janáčka

KRÁLOVA ŘEČ

D. Seidler | činohra | Mahenovo divadlo

DONAHA!

T. McNally, D. Yazbek | muzikálová komedie | Městské divadlo Brno

KOMEDIOMAT

14. 6. 19:30

THE BEST OF VOICEBAND

8. 6.

ÚstaF- Voiceband.cz | Dvorana MDB – Pod vínem

22:00 VODA A VZDUCH

T. Hanzlík | opera | Ensemble Damian | Radnická 10 – vnitřní sál

9. 6. 19:00

KILL HILL

M. Schlegelová | Divadlo Letí: Generační ikony, koprodukce ČR, SR, AU | HaDivadlo

IPLAY

9. 6. 19:00

M. Amsler | Divadlo Letí: Generační ikony, koprodukce ČR, SR, AU | HaDivadlo 9. 6. 21:00

CARMEN – OPERA PODLE FAGI J. Jelínek | Městské divadlo Zlín | Dvorana MDB – Pod vínem

9. 6. 22:00

POKER FACE

H. Escher| Divadlo Letí: Generační ikony, koprodukce ČR, SR, AU | HaDivadlo 10. 6. 19:30

BLÍZKÁ SETKÁNÍ ZORY JANDOVÉ A ZDENKA MERTY

M. Štědroň, Graffovo kvareto | Reduta

11. 6. 17:00

PÍSNĚ, BÁSNĚ, BALADY DZIADY

společná výstava absolventů Vysoké školy výtvarných umění v Bratislavě

ČTENÍ MĚST

do 7. 7.

výstavní projekt prezentuje současnou lipskou výtvarnou scénu

UMĚLECKOPRŮMYSLOVÉ MUZEUM Husova 14 / 532 169 111

od 5. 6.

GALERIE PEKAŘSKÁ Pekařská 52 www.galeriepekarska.cz

DROBNÉ RADOSTI ŽIVOTA výstava | Ivana Kotýnková

WANNIECK GALLERY Ve Vaňkovce 2 | 543 256 072 www.wannieckgallery.cz

TOMÁŠ CÍSAŘOVSKÝ A ERIKA BORNOVÁ výstava do 16. 6. MÍLA PRESLOVÁ výstava fotografií | Galerie Za Stěnou do 16. 6. MORAVSKÁ GALERIE V BRNĚ www.moravska–galerie.cz

výstava | koláž a komiks

objednávka vstupu na www.moravska-galerie.cz

STÁLÁ EXPOZICE: DUŠAN JURKOVIČ – ARCHITEKT A JEHO DŮM ZDENĚK PLESNÍK A MIROSLAV NAVRÁTIL výstava designu do 27. 10. DOPROVODNÉ PROGRAMY

BAREVNÁ DOPOLEDNE

6., 13. 6. 10:00 ODPOLEDNE NA DŘEVĚ – ŘEMESLO MÁ ZLATÉ DNO výtvarná dílna | Místodržitelský palác

cyklus prezentací uměleckých řemesel | zkuste si práci uměleckého řezbáře | Jurkovičova vila 6. 6. 16:00

PŘIROZENĚ: KAREL NOVÁK – JOCK STURGES

PRAŽÁKŮV PALÁC Husova 18 / 532 169 111

KNIHOVNA. ÚT A ČT 12.00–17.30, ST A PÁ 10.00–15.00 STÁLÁ EXPOZICE. MODERNÍ A SOUČASNÉ UMĚNÍ S.D.CH ORBIS VARLÉN A NIC

STÁLÁ EXPOZICE. VÝVOJ A STYLOVÉ PROMĚNY NÁBYTKU, TEXTILU, SKLA, KERAMIKY, PORCELÁNU, DRAHÝCH A OBECNÝCH KOVŮ PROSTŘENO BAROKEM výstava | vídeňský figurální porcelán 18. století do 28. 7. ODSTUP, A JSI BLÍŽ výstava obrazů | He Jinwei a Tomáš Císařovský do 28. 7. JAN CALÁBEK: VĚDA, FILM A UMĚNÍ K POTĚŠE VČEL, BÁSNÍKŮ A BOTANIKŮ výstava přibližuje osobnost Jana Calábka do 28. 7. PŘIROZENĚ: KAREL NOVÁK – JOCK STURGES výstava fotografií zobrazujících naturismus do 28. 7. JURKOVIČOVA VILA J. Nečase 2

do 17. 7.

výstavou provede autor Roman Franc | Uměleckoprůmyslové muzeum 6. 6. 17:00

FASHION A LA HOFFMANN módní show | Místodržitelský palác

TÝDEN SE STÁLÝMI EXPOZICEMI

6. 6. 18:00

interaktivní komentované prohlídky a aktivní výtvarné programy od 12. 6. 10:00 do 14. 6. 18:00

do 29. 9.

12. 6. 22:30

Vosto5 | Dvorana MDB – Pod vínem

13. 6. 23:00

POHÁDKY NEJEN PRO DĚTI!:

O MALENCE

H. CH. Andersen | pohádka | Divadlo Radost

8. 6. 10:30

K. J. Erben | scénické zpracování známých balad | Divadlo Radost

9. 6. 10:30

J. Vyšohlíd | Divadlo Drak | Nádvoří Staré radnice

9. 6. 14:00

KYTICE

ČERNOŠSKÁ POHÁDKA SUITCASE CIRCUS

O. Smart, M. Short | Folded Feather, Velká Británie | Divadlo Radost

SÁVITRÍ

10. 6. 08:30, 10:30

P. Dombrovská | Divadlo Líšeň | Radnická 10 – vnitřní sál

11. 6. 10:00

T. Ludvíková | Studio Aldente | Nádvoří Staré radnice

12. 6. 10:00

ROZÁRČINA POSTÝLKA RÚA AIRE

J. Farrés | El Retrete de Dorain Gray, Španělsko | Divadlo Radost

13.-14. 6. 10:30

Hm… | Nádvoří Staré radnice

13.-14. 6. 14:00

SLAVNOST MASEK

14. 6. 18:00

OPEN SPACE MARKET

netradiční trh originální módy, šperků a designu | doprovodný program | Místodržitelský palác

14:00 do 16. 6. 17:00 KOFFI KWAHULE: BINTOU

STÁLÁ EXPOZICE. UMĚNÍ OD GOTIKY DO 19. STOLETÍ, NIZOZEMSKÉ MALÍŘSTVÍ

do 14. 6.

koncert | Dvorana MDB – Pod vínem

UBER!

11.–13. 6. 19:30

MÍSTODRŽITELSKÝ PALÁC Moravské nám. 1a / 542 321 100

www.dum-umeni.cz

12. 6. 20:00

náměstí Svobody

výstava fotografií

ONE STEP FORWARD VOL. 2

11. 6. 23:00

J. Havelka | Vosto5 | Reduta

PÉRÁK

11. 6. 10:00

RUDOLF KOPPITZ

DŮM UMĚNÍ MĚSTA BRNA Malinovského nám. 2

11. 6. 20:00

L. Cmíral | Dvorana MDB – Pod vínem

KLUKOVINY 10. 6. 22:00

Z. Mikotová | DiFa JAMU | Divadlo Marta

Zetel | Buranteatr | Sokolský stadion

T. Studený, P. Drábek | Ensemble Opera Diversa | Nádvoří Staré radnice

STAND‘ARTNÍ KABARET

pouliční divadlo plné akrobatických kousků | Noemi Diaz & Adrià Mascarell | Paki Paya, Belgie | Moravské náměstí 7. 6. 18:40

recitál s klavírním doprovodem | Dvorana MDB – Pod vínem

M. Uhde, M. Štědroň | hudební drama | Divadlo Husa na 11. 6. 19:00 provázku

13. 6. 16:00

OFF PROGRAM:

11. 6. 16:00

LEOŠ ANEB TVÁ NEJVĚRNĚJŠÍ

PICKELHERING 1607 ANEB NOVÝ ORFEUS Z BOHEMIE

SHAKE, SHAKE, SHAKE

P. Hoggard | vaudeville na královské téma | Divadlo na Orlí

KABINET JANÁČEK

11. 6. 23:00

HISTORICKÉ FOTOGRAFICKÉ TECHNIKY přednáška k výstavě R. Koppitze | Pražákův palác 12. 6. 17:00

od 14. 6.

divadelní představení v rámci SPECIFIC – festivalu scénických čtení s africkou tematikou | Divadlo Feste 18. 6. 19:30

MORAVSKÉ ZEMSKÉ MUZEUM www.mzm.cz

DIETRICHSTEINSKÝ PALÁC Zelný trh 8 | 533 435 280

STÁLÉ EXPOZICE: ZANIKLÝ ŽIVOT NA MORAVĚ, SVĚT NEROSTŮ, PRAVĚK MORAVY, VELKÁ MORAVA, MORAVA VE STŘEDOVĚKU, PAMÁTNÍK PROF. KARLA ABSOLONA, KAMENNÁ DUHA BYSTŘEC. ZALOŽENÍ, ŽIVOT A ZÁNIK STŘEDOVĚKÉ VSI výstava výsledků archeologického výzkumu do 31. 12. NORMALIZACI NAVZDORY… výstava od 5. 6. ČÍM SE VÁŽILO STŘÍBRO, ZLATO, DIAMANTY, JAKOŽTO I ZÁVAŽÍ LÉKARÉNSKÁ, OBCHODNÍ A CELNÍ přednáška | Ing. Petr Cikrle, Ph. D. 6. 6. 17:30 BISKUPSKÝ DVŮR Muzejní 1 | 542 321 205

STÁLÉ EXPOZICE: FAUNA MORAVY, AKVÁRIUM SLADKOVODNÍCH RYB, DĚJINY PENĚZ NA MORAVĚ A MORAVSKÉ MEDAILÉRSTVÍ, MODELY HUB J.RULÍŠKA S HOUBAŘSKOU PORADNOU, HOUBAŘSKÁ PORADNA KAŽDÉ PO 09:00-12:00 A 13:0018:00 ÚT 09:00-12:00 A 13:00-16:00 BOTANIKA ZNÁMÁ NEZNÁMÁ výstava do 22.9. PALÁC ŠLECHTIČEN Kobližná 1 | 542 422 361

CYRIL A METODĚJ – DOBA, ŽIVOT, DÍLO výstava do 29. 9. PAMÁTNÍK LEOŠE JANÁČKA Smetanova 14 | 541 212 811

STÁLÁ EXPOZICE: ŽIVOT A DÍLO LEOŠE JANÁČKA

Biskupsky_dvur_Metropolis_2013_Sestava 1 5/27/13 11:42 AM Stránka 1

art | p r o g r a m / t i p y JANÁČKOVSKÝ DIRIGENT BŘETISLAV BAKALA

výstava při příležitosti 55. výročí úmrtí B. Bakaly

do 16. 6.

PAVILON ANTHROPOS Pisárecká 5 | 543 212 414

STÁLÉ EXPOZICE: PŘÍBĚH LIDSKÉHO RODU, MORAVA LOVCŮ A SBĚRAČŮ, GENETIKA A VÝVOJ ČLOVĚKA, PRIMÁTI - NAŠE RODINA, PALEOLITICKÉ TECHNOLOGIE, ZDENĚK BURIAN: VIDĚL SVĚTY DÁVNO ZMIZELÉ…, NEJSTARŠÍ UMĚNÍ EVROPY DOBRODRUŽNÁ AFRIKA OČIMA CESTOVATELŮ

biskupský dvůr 2013 22. června – 14. července 2013

výstava o tradičních kulturách Afriky | pro děti

do 28. 2. 2014

cyril a metoděj aneb dobrodružství písma 22. - 24. června, 4. - 7. července 2013

MUZEUM MĚSTA BRNA www.spilberk.cz

koločava

26. a 27. června 2013

HRAD ŠPILBERK

STÁLÉ EXPOZICE: KASEMATY, ŠPILBERK – OD HRADU K PEVNOSTI, ŠPILBERK – ŽALÁŘ NÁRODŮ, BRNO NA ŠPILBERKU, OD RENESANCE PO MODERNU, O NOVÉ BRNO, JOHN HEARTFIELD – FOTOMONTÁŽE, BAROKNÍ LÉKÁRNA, BAROKNÍ KAPLE, LAPIDÁRIUM, ROZHLEDNA, HRADNÍ STUDNA, ZVONKOHRA, VULCANALIA, JIHOZÁPADNÍ BASTION EXPOZICE HISTORICKÝCH HRAČEK ZE SBÍRKY MILADY KOLLÁROVÉ ORBIS PICTUS – KRYSTALÍZA HER

interaktivní expozice inspirovaná dílem J. A. Komenského | do 27. 10. koncipoval Petr Nikl

GALERIE KABINET Radnická 4

do 19. 6.

GALERIE MLADÝCH Radnická 4

výstava obrazů

FOLK – RECYKLACE

výstava děl s folklorní tematikou

do 26. 6.

výstava vizuálních kompozic Jaroslava Vaška

do 26. 6.

MYŠÍ STEH

VÝSTAVA JOSEFA A KARLA ČAPKA výstava

GALERIE U DOBRÉHO PASTÝŘE Radnická 4

KOUZELNÝ OHŇOSTROJ

novoroční pohádka | od 4 let | pod oblohou Velkého planetária 6., 10. 6. 09:00, 10:30, 11. 6. 08:30, 12. 6.

10:00, 17. 6. 08:30, 10:00, 11:30 PŘÍBĚH SLUNEČNÍ SOUSTAVY

www.kultura-brno.cz

fascinující příběh sluneční soustavy | od 11 let | sál exploratoria 6., 10. 6. 09:00, 10:30, 7. 6. 10:00, 11. 6.

ANNA KARENINA

18. 6. 17:30

GBR | 2012 | drama

ATLAS MRAKŮ

DEU / USA | 2012 | drama

18. 6. 20:00

CZE | 2013 | komedie

19. 6. 17:00

IT / USA | 1968 | western

19. 6. 20:00

BABOVŘESKY LUCERNA Minská 19 | 549 247 070

TENKRÁT NA ZÁPADĚ

www.kinolucerna.info

STAR TREK: DO TEMNOTY 3D USA | 2013 | sci-fi

VELKÝ GATSBY

6.-9. 6. 17:45

6.-9. 6. 20:30 NEUVĚŘITELNÁ DOBRODRUŽSTVÍ TADA STONESE SPA | 2012 | animovaný 8.-9. 6. 15:45 NAZARETH: NEKONEČNÝ ROCKOVÝ MEJDAN CZE | 2013 | hudební dokument 10.-11. 6. 18:30 PAŘBA NA TŘETÍ USA | 2013 | komedie 10.-11. 6. 20:30, 12. 6. 18:00 ISHORTS kraťasy od bazénu 12. 6. 20:00 STAR TREK: DO TEMNOTY 2D USA | 2013 | sci-fi 13.-16. 6. 17:45 TRANS GBR | 2013 | thriller 13.-16. 6. 20:30 KRÁLOVSTVÍ LESNÍCH STRÁŽCŮ 3D USA | 2013 | animovaný 15.-16. 6. 15:30 TERAPIE LÁSKOU USA | 2012 | komedie 17. 6. 17:30 NESPOUTANÝ DJANGO USA | 2012 | western 17. 6. 20:00 AUS / USA | 2012 | drama

od 10. 6.

www.hvezdarna.cz

do 26. 6.

12. - 14. července 2013

USA | 2013 | mysteriózní drama

CZE | 2013 | dokument

6. 6. 18:00, 11. 6. 15:00

STAR TREK: DO TEMNOTY USA | 2013 | sci-fi

ŠIMON A DUBY

SWE / DNK / DEU | 2011 | drama

CROODSOVI

KOVÁŘ Z PODLESÍ CZE | 2013 | rodinný

BIG LEBOWSKI

6. 6. 19:00 6.-9. 6. 20:30

7.,8., 10. 6. 19:00, 9. 6. 16:00

USA | 2013 | animovaný

8. 6. 10:00 8., 15. 6. 15:00

8.-9., 17.-18. 6. 18:00 NEUVĚŘITELNÁ DOBRODRUŽSTVÍ TADA STONESE SPA | 2012 | animovaný 9., 16. 6. 10:00 ZAMBEZIA JA | 2012 | animovaná komedie 9. 6. 15:00, 15. 6. 10:00 IRON MAN 3 USA / GBR | 1998 | komedie

pohádkový příběh | pro děti od 4 let | Velké planetárium

8., 15. 6. 14:00, 15:00, 16:00 POZOROVÁNÍ SLUNCE pořad | od 10 let 8. 6. 15:00 GEOMETRICKÁ OPTIKA pořad | od 12 let | přednáškový sál 12. 6. 08:30, 10:00

USA | 2013 | akční

10.-13. 6. 20:30

FRA / BEL | 2012 | drama

11., 19. 6. 18:00

NA DŘEŇ

ATOMIC AGE

FRA | 2012 | drama

11.-14. 6. 19:00

CHL / FRA | 2012 | drama

12.-13. 6. 18:00

GBR | 2013 | thriller

13.-16. 6. 20:30

TRANS

TH / GBR | 2012 | drama

14.-16. 6. 18:00

USA / GBR | 1999 | thriller

15.-16. 6. 16:00

EYES WIDE SHUT

www.kinoartbrno.cz

BEZPEČNÝ PŘÍSTAV

11:30,13:00, 11. 6. 10:00, 11:30, 13. 6. 09:00, 10:00, 11:30, 14., 18.-19. 6. 08:30, 10:00, 11:30 PONOŘTE SE HLOUBĚJI DO VĚDY odborná přednáška 6., 12. 6. 14:00 PROHLÍDKA EXPLORATORIA volně přístupná výstava 6.-7., 10.-14., 17.-19. 6. 17:00-19:00, 8.,15. 6. 14:00-19:00 POZOROVÁNÍ VEČERNÍ OBLOHY pořad | od 10 let | astronomická pozorovatelna 6.-8., 10.-15., 17.-19. 6. 21:30 MĚSÍC U KREJČÍHO

MEKONG HOTEL

ART Cihlářská 19 | 541 213 542

HLEDÁ SE PREZIDENT

08:30, 10:00, 12. 6. 08:30, 10:00, 11:30, 12:30, 13. 6. 09:00, 10:30, 11:30, 17.-19. 6. 08:30, 10:30, 11:30 SLUNEČNÍ SOUSTAVOU S HVĚZDAMI NAD HLAVOU

pořad | pro žáky vyšších stupňů základních škol | 6., 12. 6. 12:00, 7. 6. 08:30, 10:00, Přednáškový sál

HVĚZDÁRNA Kraví hora 2 | 541 321 287

www.kultura-brno.cz

my fair lady (ze zelŇáku)

Pfiedstavení probíhají v Biskupském dvofie ve vnitfiním areálu Moravského zemského muzea v Brnû (vstup na pfiedstavení od Zelného trhu). Pfiedstavení se zaãátkem ve 20.30 hodin se hrají ve venkovních prostorách za kaÏdého poãasí. Vstupenky lze zakoupit online na www.mdb.cz, v pokladnû MdB, Lidická 16, tel.: 533 316 410, e-mail: komercni@mdb.cz nebo v pokladnû MZM v Dietrichsteinském paláci, Zeln˘ trh 8.

www.semilasso.cz

DOMÁCÍ SLOVNÍK

SAMUEL PAUČO: BOHA JEHO!

9. a 10. července 2013

SEMILASSO Palackého tř. 126 | 541 247 010

www.kultura-brno.cz

výstava se zabývá jazykem jako osobním mikroklimatem

cikáni jdou do nebe

baron trenck

29. a 30. června, 1. a 2. července 2013

VZPOURA HRAČEK

ČSR | 1946 | animovaná pohádka

NEBEZPEČNÉ ZNÁMOSTI USA / GBR | 1988 | drama

NEMAJÍ POKOJ SVÉVOLNÍCI SP | 2011 | krimi

VELKÝ GATSBY

16. 6. 15:00 17.-19. 19:00 17., 19. 6. 20:30

AUS / USA | 2012 | drama

18. 6. 15:00

FRA | 2012 | dokumentární

18. 6. 20:30

THE SIX SEASONS

KINOKAVÁRNA nám. SNP 33 | 777 758 216 www.kinokavarna.cz

ANNA KARENINA

GBR / FRA | 2012 | drama

6. 6. 20:00

DEU / USA | 2012 | drama

19. 6. 20:00

ATLAS MRAKŮ

MUSIC AND DANCE FESTIVAL

S ER S NC IE DA TR 00 OUN C

AUTOKEMP OLŠOVEC

N.O.H.A.,PSH,

DJ FRIKY AND MARK FREETCHY DJ RENEGADE

SNOWBITCH Františkánská 1, Plzeň SNOWBITCH Pasáž Světozor - Vodičkova 41, Praha SNOWBITCH Jánská 11/13, Brno SNOWBITCH Benešova 9, Jihlava SNOWBITCH Masarykovo nám. 5, Ostrava SNOWBITCH OC Mercury, České Budějovice

SNOWBITCH Varšavská 6, Karlovy Vary SNOWBITCH Sedláčkova 12, Plzeň Bench, OC Metropole Zlíčín, Praha Bench, OC Galerie Vaňkovka, Brno CONVERSE SHOP, V Jámě 4, Praha UNITED SHOP, OC Varyáda, Karlovy Vary

UNITED SHOP, OC NOVÝ MOST, Most UNITED SHOP, Americká 16, Plzeň UNITED SHOP, OC Metropole Zlíčín, Praha

Dokonalá iluze nebo loupež století?

32')8.ÉŐ, V KINECH OD 13. 6. 2013 32