454 magazin Brno by Metropolis Live

BRNO | No. 454

čt 23. 5.–st 5. 6. 2013

VŠECHNY CESTY VEDOU SEM

V KINECH OD 23. KVĚTNA

rychle_inzerce_165x165_01.indd 1

ve městě je dobře...

16.5.13 11:27

THE HYPNOTIST MIKAEL PERSBRANDT LENA OLIN TOBIAS ZILLIACUS OSCAR PETTERSSON ANNA AZCARATE JONATAN BÖKMAN HELENA AF SANDEBERG EVA MELANDER GUSTAV LEVIN ULF EKLUND

SCRIPT PAOLO VACIRCA BASED ON LARS KEPLER’S NOVEL ”THE HYPNOTIST“ ART DIRECTOR LASSE WESTFELT COSTUME DESIGNER KARIN SUNDVALL MAKE-UP ARTIST JENNY FRED SOUND DESIGN BO PERSSON & ALEKSANDER KARSHIKOFF CASTING IMOR HERMANN EDITORS THOMAS TÄNG SFK & SEBASTIAN AMUNDSEN SFK COMPOSER OSCAR FOGELSTRÖM DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY MATTIAS MONTERO FSF LINE PRODUCER SERINA BJÖRNBOM PRODUCERS BÖRJE HANSSON PETER POSSNE BERTIL OHLSSON DIRECTOR LASSE HALLSTRÖM PRODUCTION AB SVENSK FILMINDUSTRI CO-PRODUCED WITH SONET FILM AB AND FILMPOOL NORD AB, PER-ERIK SVENSSON, IN CO-OPERATION WITH TV4 AB WITH SUPPORT OF THE SWEDISH FILM INSTITUTE, FILM COMMISSIONER LARS G. LINDSTRÖM, NORDISK FILM & TV FOND, HANNE PALMQVIST © 2012 AB Svensk Filmindustri, Sonet Film AB, Filmpool Nord AB. All rights reserved.

e d i t o ria l / o b sa h

M ET R O P OL I S 4 5 4

Zdá se, že léto konečně slavně zvítězilo nad zimou a nedomrlým jarem (už i bouřky dorazily!) a milovníci múz se volným krokem přesouvají z vydýchaných sálů ven. Na slunce, do parků, na zahrádky, ochutnávky piv malých pivovarů, na dětské dny nebo třeba na Slavkovský zámek, podívat se, jak se ze starých a zašlých věcí dají vykouzlit hotové poklady. A až vás ty parky a zahrádky přestanou bavit, vypuknou ohňostroje! Není to zrovna váš šálek kávy? Nevadí – teplý vítr přináší (nejen) na Moravu širokou nabídku festivalů. Věřte, že letošní léto jimi přímo přetéká! Co třeba takový Respect? Když ve správný čas zajdete na náš web, dočkáte se příjemného překvapení… Inu čtěte, navštěvujte a bavte se. Ve městě je totiž dobře! Metropolis

INTERVIEW

str. 4

Vladivojna La Chia

CITY

str. 6

CO Dělá? Rudolf Brančovský

Slavkovské restaurování 2013 Restaurátoři se po roce vracejí na slavkovský zámek

Pivovarské dny na Staré radnici Ochutnávky, koncerty a malé pivovary v centru Brna

CULLBERG BALLET Slavný soubor hostuje na Nové scéně

FILM Rychle a zběsile 6

8 10

Hypnotizér Další švédský bestseller se dočkal filmového zpracování

ZA Největšími letními hudebními festivaly

Vedem – Cesta terezínských 21 kluků stále pokračuje I v těžkých podmínkách duch žije

Bílovická křižovatka 16 Jednodenní multikulturní festival zaměřený na hudbu a divadla malých forem

MóDění Móda v Leporelu+

letní FESTIVALY / KALENDÁŔ

GOURMET

MUSIC

str. 13

Portishead poprvé v České republice Hudební událost roku

Mozartovy děti Fantastický svět hudby a dětských géniů

Prygl bar Letos vás na přehradě nepřekvapí jen ohňostroje!

str. 13 13

Festival COLOURS OF OSTRAVA 14 Hudební fiesta s neopakovatelnou atmosférou i unikátním programem!

Divadlo

str. 20

X. ProART festival Jubilejní desátý ročník nabídne v Brně rekordní počet pedagogů z 11 světových zemí

Sólo pro toho, kdo je nejblíž 20 Divadlo D’Epog zavede diváky na střechu Zvonařky Donaha! muzikálová komedie

ART

str. 21

str. 22

Léto a pivo budiž pochváleno!

Zahrádek plné Brno

str. 8

Premiéry

letní FESTIVALY

RESPECT FESTIVAL Festival v centru Prahy, přesto v přírodě u vody.

SOUTĚŽ

Kolikatý ročník „Přehrady jinak“ se letos uskuteční? A) 1. ročník B) 2. ročník C) 3. ročník 5 z vás vyhraje 2x vstupenku na libovolný koncert. www.metropolislive.cz

ME KONTAKT > email: info@metropolislive.cz / telefon: +420 542 422 300

Důležité je vníma t ži všemi sm vot ysly

Vladivojna La Chia je česká skladatelka, zpěvačka, textařka a výtvarnice. V roce 2001 vydala první EP s big pussy beatovou dívčí skupinou Kočičíčíči. O rok později spoluzaložila rockovou skupinou Banana, se kterou vydala celkem tři kritikou uznávaná alba: Banana, Trip a Jungle. Sólové album Tajemství Lotopu, které vyšlo v roce 2009, se stalo top albem měsíce v kultovním berlínském obchodě hudby Dussman a získalo dvě alternativní ceny Tais Awards. V roce 2011 složila hudbu pro film Jana Hřebejka „Nevinnost“ a vyšel i stejnojmenný soundtrack nominovaný na Českého lva. V roce 2011 jí rovněž vyšlo album Bohémy s fantaskní knížkou vlastních ilustrací a originálních bajek s názvem Vladibajky. Už sedm let má na ČR3 Vltava svůj vlastní pořad Čajovna. Její poslední album se jmenuje Šraf.

I N TE R V I E W

Vladivojna La Chia Jsem Evropanka tělem i duší Text: Jitka Taussiková V dubnu vydala Vladivojna La Chia nové album Šraf. Název ji napadl ve snu. Je to jeden z příkladů toho, jak se v tvorbě i rozhodování nechává vést svou intuicí. Pro nesnadnou zařaditelnost jí tak bývají dávány různé přídomky jako – excentrická, multimediální, ostravská umělkyně… Vždy a znovu mě zaujme tvá všestrannost a činorodost. Vůbec mám pocit, že celá tak nějak vlaješ mezi profesemi, ale i místy, kde se vyskytuješ… Je to pravda. Když jsem teď dodělala album Šraf, hned jsem měla potřebu změnit prostor. Vůbec mě nebaví být v Praze. Odjela jsem tedy na Sázavu, našla jsem si tam nějakou chatku, která kdysi patřila TJ Jiskra a kde vůbec nikdo nebyl, netekla tam ani teplá voda. Ale zase se tam pásly srnky. A tady jsem psala další Vladibajky. Teď se vracím do Prahy, ale zase hledám nějakou chaloupku, kde bych byla až do září. Chtěla bych tam dělat hudbu, ale takovou, co chalupa nabízí – rytmy bych dělala například ze zvuků – při sekání dřeva, nebo zvuk řeky a deště, pak dohrála basu a kytary. Udělala bych to bez elektroniky, možná jen ve vladivojnštině. Prostě zase něco jiného Měla jsi někdy vnitřní rozpor, ke které své činnosti se přiklonit jako k hlavní? Spíše jsem měla problém ze strany okolí, když jsem ještě chodila do školy a dělala výtvarku, bylo mi vyčítáno, že

se tomu nevěnuju naplno kvůli lásce k hudbě. Převládal názor, že jestliže dělám hudbu, nemůžu být dobrá výtvarnice, že nemůžu dělat více věcí dohromady a do toho ještě psát. Je ale spousta lidí, kteří jsou renesanční. Třeba David Bowie taky maluje i píše a jsou to zajímavé věci, i když my známe mnohdy jen muziku.

Zjistila jsem, že poslední léta jsem spíše kulturní poustevník, který tráví většinu času vlastní tvorbou, mezi přáteli nebo v přírodě. Dívala jsem se na tvé vystoupení na Petcha Kucha, kde jsi několikrát použila formulaci, že při tvorbě je pro tebe důležité „vypnout mozek“, můžeš to přiblížit? Myslím tím potřebu nekalkulovat, jak co udělám a neřídit se nějakým plánem, který má vždycky své mantinely. Důležité je pro mě vnímat pocity své i svého okolí. Když například píšu Vladibajky, vůbec nepřemýšlím, snažím propojit fantazie, představy a to, co mám zažito. To vše ze mě jde ven proudem automatického psaní. Pak to odložím a za týden zjistím, že tam mám věci a formulace, které bych při přemýšlení nad textem nikdy takhle nezachytila. U malování si rozjedu nějakou věc a pak si teprve sednu a přemýšlím, o čem to vlastně

je a teprve pak to konkrétně dodělám. To samé mám i s muzikou. Ale jak říkám, důležité je vnímat život všemi smysly. Studovala jsi grafiku, intermediální obor, kreslíš, máš doma vlastní nahrávací studio. Zdá se mi, že si vlastně sama pokryješ všechny oblasti, potřebné k vydání vlastního alba… Ale k tomuto jsem dospěla, nebylo to hned. A bylo několik lidí, kteří mi v tom zásadně pomohli. Hodně věcí mě naučil můj kytarista Aleš Bajger, ten mi byl velkou oporou. Od zpívání v kapele Banana jsem se postupně naučila hrát na kytaru, pak na basu, seznámila jsem se s hudebním softwarem. Mám v kapele muzikanty, kteří mi důvěřují a já jim. Prostě jsem měla možnost růst. A nikdy bych nedovolila, aby něčí muzikantské ego zatlačovalo mé nápady a projev do pozadí. Člověk a hlavě zpěvačky-tvůrkyně musí být mnohdy v lecčem tvrdší než chlapi. Můžeš přiblížit tvůj projekt s albem Šraf na serveru Hithit? Je to server, kde se vybízí fanoušci, aby podpořili nějaké věci. Během 45 dní se vybírá částka, která se předem stanoví. Nějaká procenta se stáhnou provozovateli a zbytek jde na projekt. Fanoušci také ode mě dostali dárky, podle výše jejich příspěvku – album nebo kresbu. Ráda bych tu částku použila na vydání alba ve fyzické podobě. Podařilo se nám vybrat 118 procent částky, což je úspěch.

CITY

Co dělá?

Speciáln í prohlídk y zámku!

Slavkovské restaurování 2013 Restaurátoři se po roce vracejí na slavkovský zámek

Rudolf Brančovský nar. 1980, v současné době se tomuto solitéru, tvořícímu mimo škatulky, stala nejsilnějším prostředkem akrylová malba na plátno či na objekty vyřezávané ze sololitu. Rád pracuje s prostorem, což ukazují například četné obrazy malované na stěny kaváren, restaurací, klubů či veřejných prostor (například Barevné vinařství Bavory, rodinný zábavní park Bongo Brno, Eurogalaxie Zlín, Tongo Hradec Králové). Na zakázku se také věnuje ilustraci. Mimo tyto vizuální zájmy je i zpěvákem, textařem a banjistou populárního hudebního uskupení Poletíme? (Turbo šanson), se kterým natočil tři alba a připravuje čtvrté. Co Vám v poslední době udělalo radost? Bezkonkurenčně největší radost mi za poslední dobu udělalo vystoupení kapely Rock´n´Roll Gang Tonyho Škráška. Potkali jsme se s nimi na festivalu Chvalečská noc. Pětici pánů hrajících čistý rock and roll je dohromady 335 let, z toho zpěváku Tonimu 72. Jejich chuť k životu a nasazení pro hudbu je velice inspirativní a osvěžující. Hrají stále divoce, přesně a nahlas! Doporučuji! Jaké máte plány? Poletíme? čeká nová deska. Snažíme se zkoušet, vymýšlet, ladit formu a hlavně na ni shánět peníze. Chceme ji co nejlépe natočit, vydat a co nejvíc dostat mezi lidi. A mezitím tu naši kapelovou klasiku. Objíždět kluby a festivaly, jak to děláme už pět let. Na co se těšíte? Pokaždé, když se vrátím z koncertu, se pořádně vyspím, zajdu si na kafe, pak na oběd a večer na pivo. Druhý den už jsem odpočatý a začnu se těšit na koncert, co bude! Takže teď se těším na víkend! Poletíme? jedou zase hrát a čeká je nové dobrodružství! (red)

Tušíte vůbec, co všechno musí umět a znát restaurátor, aby z odřené skříňky vykouzlil skvost v hodnotě několik desítek tisíc? Aby kusu nezajímavého nábytku znovu vdechl duši, nový život? Zajímá vás, co dokáže odhalit obyčejná UV lampa a jak se dá zjistit, jakou barvu měl ten který kus mobiliáře před sto lety, v době svého vzniku? Nevíte, co je to šelak a že při pozlacování je třeba mazat si čelo obyčejným sádlem?

Studenti Vyšší odborné školy restaurátorské budou přímo před zraky návštěvníků speciální prohlídkové trasy restaurovat historicky cenné kousky z depozitáře zámku. Návštěvníkům poskytnou odborný výklad, odpoví na otázky i prakticky předvedou, co to znamená umět restaurovat! Populárně naučnou formou se dotknete časů dávno minulých, nahlédnete do tajů restaurátorských průzkumů, techniky mikrofotografií, ultrafialové luminiscence, šelaků, teplých glutinových klihů a dalších téměř až alchymisticky vyhlížejících věcí. (red)

Slavkovské restaurování 2013 Zámek Slavkov 13. 5.–7. 6. 2013 www.zamek-slavkov.cz

Pivovarské dny na Staré radnici Ochutnávky, koncerty a malé pivovary v centru Brna

Také letos bude již 14. ročníku brněnského pivního festivalu tradičně vyhrazena Radnická ulice a i tentokrát se budou degustovat pivní speciály v brněnském podzemí. Pivovarské dny na Staré radnici jsou příležitostí, jak veřejnosti představit produkci menších pivovarů, která nebývá v běžné prodejní síti dostupná.

Dva dny s malým i pivovar y

Letošního ročníku se zúčastní Pivovar Černá Hora, Pivovar Vysoký Chlumec, Pivovar Protivín, Pivovar Ježek (Jihlava), Pivovar Klášter (Klášter Hradiště nad Jizerou), Pivovar Rychtář (Hlinsko v Čechách) a Pivovar Uherský Brod. Pivovary představí návštěvníkům festivalu několik novinek, které jistě všechny milovníky piva potěší. K ochutnání bude připraven Sváteční Kouřový ležák z Pivovaru Uherský Brod a také Rychtář Rataj z Pivovaru Rychtář v Hlinsku v Čechách. K dobré pohodě zahrají kapely Ukulele Orchestra jako Brno, Poutníci, Zadáci, Lidopop, Dizzy a Nulová šance. (red)

Pivovarské dny na Staré radnici 24 .–25. 5. www.bkc.cz

CITY

CULLBERG BALLET

Jen jedin é uvedení

Slavný soubor hostuje na Nové scéně

Jeden z nejproslulejších baletních ansámblů světa, spojený kromě jiných se jmény Birgity Cullberg a jejího syna, choreografa Matse Eka, přijíždí do Prahy.

Jeden z nejproslulejších baletních ansámblů po více než čtyřiceti letech v Praze! Soubor v tuzemsku vystoupil pouze jednou, v roce 1970, tři roky po svém založení. V bývalém Československu se publiku představil v Teplicích, Karlových Varech a pražském Divadle na Vinohradech mimo jiné s choreografiemi Adam a Eva Birgity Cullberg a Zelený stůl Kurta Joosse.

Nyní se na Nové scéně Národního divadla odehraje jediné představení – choreografie Alexandra Ekmana – Ekmanův triptych: Studie zábavy. Mladý choreograf působil mimo jiné jako tanečník v Nederland Dans Theatre II a spolupracoval například s Jiřím Kyliánem nebo Matsem Ekem a je označován jako vycházející hvězda mezinárodní taneční scény. V Ekmanově triptychu mísí ambivalentní nálady, absurditu s melancholií a nadsázkou. “Odjakživa jsem fascinován různými klišé show bussinesu a v tomto představení jsem se pokusil položit divákům otázku, kudy vede hranice mezi zábavou a uměním.” – říká Alexander Ekman. (red)

Cullberg Ballet

Ekmanův Triptych: Studie zábavy Nová scéna ND / 3. 6. / 20.00 www.novascena.cz

INZERCE

EKMANŮV TRIPTYCH: STUDIE ZÁBAVY EKMAN’S TRIPTYCH: A STUDY OF ENTERTAINMENT

CULLBERG BALLET 03/06/2013 | 20:00

Legendární soubor poprvé v České republice. Pouze jednou na Nové scéně ND! The legendary company visits the Czech republic for the first time. Only one performance at the New Stage of the National Theatre. PARTNEřI PřEDSTAVENí

www.novascena.cz

MEDIÁlNí PARTNER

MECENÁŠI NÁRODNÍHO DIVADLA

MEDIÁLNÍ PARTNEŘI NOVÉ SCÉNY ND

PARTNER NOVÉ SCÉNY ND

Zdá se, že tradic en přerušen ebude a ještě p o nějakou dobu

Rychle a zběsile 6 Další úspěšná jízda? autor: Dominik Zezula

fi l m Když před dvěma lety vyšel už pátý snímek v sérii Rychle a zběsile, setkal se – možná překvapivě – s velmi pozitivními reakcemi, a to jak od diváků, tak od recenzentů. Pod taktovkou Justina Lina, který převzal režisérskou židli poprvé v roce 2006 u „trojky“ Rychle a zběsile: Tokijská jízda, vznikl perfektní „oddechový“ akční thriller, podle mnohých vůbec nejlepší ze všech dosavadních dílů. Lin, který si kromě těchto filmů udělal jméno zejména jako součást týmu, stojícího za veleúspěšným komediálním seriálem Community (Zpátky do školy), je podepsán i pod aktuálním snímkem. Podaří se mu navázat na úspěšného předchůdce? Příběh novinky plynule navazuje tam, kde s posledním dílem skončil – už tradiční tým silničních pirátů Dom (Vin Diesel) – Brian (Paul Walker) se musí vypořádat s nečekanou situací, když je o pomoc požádá zvláštní agent Hobbs (Dwayne Johnson), který jim šel předtím po krku. Ukazuje se totiž, že poté, co se Dom s Brianem museli před hrozbou vězení chtě nechtě začít ukrývat, ovládla město nová partička bezohledných řidičů, jejichž cílem je zneužívat svých schopností k páchání zločinu. Je tak potřeba nasadit proti novému nepříteli jeho vlastní zbraně. A kdo jiný by jej měl zastavit, než právě naši hrdinové? Odměnou za dobře vykonanou práci tentokrát nemá být sto milionů dolarů, ale očištění jména a možnost návratu zpět domů. Když navíc Dom zjistí, že jeho přítelkyně Letty (Michelle Rodriguez) není mrtvá, ale pracuje pro nepřítele, má o motivaci postaráno... Přímá návaznost na události pátého dílu, prakticky nezměněné obsazení (jak herecké, tak technické) a vysoká očekávání dělají z Rychle a zběsile 6 jeden z nejočekávanějších blockbusterů první poloviny tohoto roku. Může za to určitě i fakt, že zatímco většina podobně „natahovaných“ sérií po několika prvních částech prudce upadá na kvalitě, zde to může být právě naopak; a věříme-li kritikům po prvních projekcích, rozhodně nepůjde o žádný propadák. Fanoušky, kteří celou sérii poctivě sledují od začátku, určitě potěší

Z podobného ranku: způsob, jakým se do své práce vrhnul tradiční scénárista Chris Morgan; kromě předem přiznaného návratu Letty, jejíž stopa se ztratila ve čtvrtém díle, se mohou těšit i na několik dalších „zapomenutých“ postav, zatímco otevřený konec slibuje další pokračování. Zdá se tak, že tradice Rychle a zběsile nebude přerušena ještě po nějakou dobu.

Fanoušky série potěší, že se režisér Justin Lin ani v roce 2013 nevzdává osvědčených formulí ve prospěch výraznějších experimentů. Stěžejním prvkem nového filmu jsou samozřejmě akční scény automobilových honiček – ty jsou koneckonců středobodem celé série, a jelikož „pětka“ nasadila laťku opravdu vysoko, pracovali tvůrci s opravdu náročným scénářem, který má uspokojit i ty nejnáročnější příznivce rychlé (a zběsilé) akce. Objeví se tak i scény s auty padajícími z letadel, rekordně dlouhé honičky a celkově záměrně přetažené a přepálené momenty, které plně potvrzují pověst série coby nenáročného, oddechového letního „akčňáku“. Divák se má i tentokrát především bavit – a to jak u šílených silničních eskapád (které se nevyhnou například ani rušným ulicím Londýna), tak u klasicky „drsných“ macho hlášek obou hlavních hrdinů.

Bod zlomu

Jeden ze symbolů devadesátkového akčního filmu, k němuž býval první díl Rychle a zběsile svého času přirovnáván, vypráví příběh agenta FBI Johnnyho Utaha (Keanu Reeves), který se inkognito vydává do surfařského prostředí hledat bandu bankovních lupičů.

Osamělý mstitel

Slavný snímek, který pomohl upevnit hvězdný status Vina Diesela coby prototypického akčního hrdiny. Souboj protidrogových agentů Vettera a Hickse s nemilosrdnými kartely na mexické straně hranic s USA skončí krutou touhou po pomstě..

Je proto nasnadě, že divák, který ví, co zhruba od filmu očekávat, nebude z kina odcházet nespokojen; na to je značka Rychle a zběsile příliš etablovaná, a Lin se ani v roce 2013 nevzdává osvědčených formulí ve prospěch výraznějších experimentů.

Ronin

Rychle a zběsile 6

Akční / krimi / thriller USA 2013 / 130 min Režie: Justin Lin Hrají: Paul Walker, Vin Diesel, Dwayne Johnson, Tyrese Gibson, Michelle Rodriguez V kinech od 23. 5.

Ptáte se, co má britský film o studené válce společného s něčím tak typicky americkým, jako je série Rychle a zběsile? Odpověď je jednoduchá – automobilové honičky, které jsou v případě Ronina často označované za vůbec nejlepší a nejefektivněji natočené v celé bohaté historii akčních filmů.

www.thefastandthefurious.com

PREMIÉRY

Big Lebowski

Donšajni

Na plátna kin se vrací jeden z klenotů moderní světové kinematografie – kultovní komediální příběh flákače Lebowského, jemuž do spokojeného povalečského života zničehonic vtrhnou dva gangsteři, kteří si jej spletou s jeho milionářským jmenovcem, je často považován za vrchol tvorby bratří Coenů.

Je svět opery skutečně plný upjatých aristokratů z horních deseti tisíc? Jiří Menzel vás ve své nové komedii Donšajni hodlá přesvědčit o něčem jiném, pohled do zákulisí operního souboru na malém městě, který se rozhodl uvést Mozartova Dona Giovanniho, má představit tento svět zbavený pozlátka.

Komedie / krimi / mysteriózní / USA 1998 režie: Ethan Coen, Joel Coen

Komedie / ČR 2013 režie: Jiří Menzel

Hypnotizér

Království lesních strážců

Úspěšný režisér Lasse Hallström (Čokoláda, Pravidla moštárny) se představuje s novým kriminálním dramatem v klasicky severském duchu – můžeme se tedy těšit na pomalu gradující tempo, propracovanou psychologii postav, a také potemnělou scenérii zimního Stockholmu. Kdo stojí za brutálními vraždami?

Klasické téma věčného boje dobra a zla opět ožívá pod taktovkou tvůrců Doby ledové a Ria. Nová dobrodružná 3D komedie Království lesních strážců vypráví příběh dívky, která se náhle probudí v tajuplném světě a má za úkol spolu s novými společníky zachránit přírodu před těmi, kteří ji chtějí zničit.

Nejlepší referencí na chilský snímek No je fakt, že byl nominován na Oscara v kategorii nejlepší cizojazyčný film. Historické drama vypráví o atmosféře v Chile po pádu patnáctileté vlády tyrana Augusta Pinocheta, režisérem je významná tvář nastupující filmařské generace Pablo Larrain.

Drama / krimi / thriller / Švédsko 2012 režie: Lasse Hallström

Animovaný / dobrodružný / fantasy USA 2013 režie: Chris Wedge

Drama / Chile / Francie / USA 2012 režie: Pablo Larrain

Pařba na třetí

Poslední zima

Vězení umění

Úspěšná komedie Pařba ve Vegas se dočkala po Pařbě v Bangkoku svého už druhého pokračování – tentokrát se naši hrdinové nebudou potýkat se záludnostmi rozlučky se svobodou před chystanou svatbou, ale to rozhodně neznamená, že by se diváci měli nudit. Nový zádrhel? Vlčí smečka.

Civilní drama vypráví příběh mladíka Johanna, který žije sám na farmě, již převzal po otci. Jeho životní rytmus jasně určuje práce, péče o nemocnou sestru, a také Julie, dívka, kterou miluje; v okamžiku, kdy mu však před zimou shoří stodola plná sena, začne se do té doby poklidný život hroutit.

Unikátní dokument o propojení uzavřenosti vězeňského prostoru a svobody uměleckého projevu si svoji premiéru odbyl loni na festivalu dokumentárních filmů v Jihlavě. Nyní přichází i na plátna kin. Konfrontace dvou odlišných světů slibuje nový pohled na fenomén tvůrčí svobody.

Komedie / USA 2013 režie: Todd Phillips

Drama / Belgie / Francie / Švýcarsko 2011 režie: John Shank

Dokumentární / ČR 2012 režie: Radovan Síbrt

v kinech od 23. 5.

v kinech od 30. 5.

Fulmaya, děvčátko s tenkýma nohama v kinech od 23. 5.

I přes „pohádkový“ titul je poselství nového dokumentu s Dorotou Nvotovou v hlavní roli mnohem závažnější – prostřednictvím Fulmayi, svého nepálského alter ega, se snaží najít v podhůří Himálaje sebe sama. Jak může takový fascinující střet dvou světů vypadat? Dokumentární / ČR 2013 režie: Vendula Bradáčová

v kinech od 23. 5.

v kinech od 30. 5.

FILM

CINEMA CITY

CLUB

ME FILM

NEJVÝHODNĚJŠÍ CESTA DO FILMOVÉHO SVĚTA

• 20 Kč sleva až na 4 lístky najednou • JEDINÁ karta, která vám dá 10% bodů za KAŽDÝ lístek www.cinemacity.cz

fi l m

Severské krimi žij e!

Hypnotizér

Další švédský bestseller se dočkal filmového zpracování

Po úspěšných filmech jako Co žere Gilberta Grapea, Pravidla moštárny nebo Lov lososů v Jemenu natočil po dvaceti pěti letech uznávaný režisér Lasse Hallström švédský film a zároveň svůj první thriller. Tím navázal na módní vlnu severských kriminálních příběhů, především pak na úspěšné filmové zpracování Milénia Stiega Larssona.

Hypnotizér je natočen podle stejnojmenné knižní předlohy Larse Keplera, která se záhy stala hitem ve všech zemích, kde vyšla.

Hypnotizér je natočen podle stejnojmenné knižní předlohy Larse Keplera, která se záhy stala hitem ve všech zemích, kde vyšla. Pod pseudonymem Lars Kepler se ve skutečnosti skrývá manželský pár známých švédských spisovatelů Alexandra Coelho Ahndorilová a Alexander Ahndoril, kteří patří ve Švédsku k zavedeným autorům. Manželé dosud publikovali tři knihy pod pseudonymem Lars Kepler, jsou jimi: Hypnotizér (2009), Paganiniho smlouva (2010)

a Svědkyně ohně (2011). Série má zahrnovat celkem osm knih a producenti zakoupili práva na celou knižní sérii. Příběh začíná jednoho prosincového večera, kdy je inspektor stockholmské kriminálky Joona Linna konfrontován s brutální vraždou Anderse Eka, jeho manželky a malé dcery. Jediný, kdo přežil útok neznámého pachatele, je Andersův patnáctiletý syn, který ovšem leží v nemocnici s těžkými zraněními a bojuje o život. Linna požádá o pomoc psychiatra Erika Mariu

Barka, který je uznávaným odborníkem na léčbu traumat pomocí hypnózy. Jen s jeho pomocí může policie chlapce vyslechnout, zjistit něco o vrahovi a zachránit jeho starší sestru dřív, než se k ní dostane neznámý vrah. Erik však tento typ praxe už deset let neprovozuje. Žádost o pomoc v psychiatrovi probudí bolestné vzpomínky, a proto prosbu policie odmítne. Když se konečně nechá přesvědčit, události se záhy dají do pohybu. Obětí nečekaného útoku se stává i sám psychiatr, jehož syn zmizí. Erik je nucen čelit vlastní minulosti a vrátit se ve vzpomínkách zpátky do doby, kdy se jeho profesionální život ocitl v ruinách a jeho manželství bylo na pokraji kolapsu... (red)

Hypnotizér

režie: Lasse Hallström Drama / krimi / thriller Švédsko 2012 v kinech od 23. 5.

l e t n í F E S T I VA LY

Akce vše ch žánrů

ZA Největšími letními hudebními festivaly Tak jako každý rok na nás i letos čeká pěkná porce letních hudebních festivalů

Možná to někoho překvapí, ale v podstatě každý prázdninový den se u nás koná alespoň jeden zajímavý hudební festival, a proto si pojďme udělat takový drobný přehled toho, na co se na velkých českých letních open-airových pódiích můžeme těšit. Je celkem pravděpodobné, že české kapely většinou „vymetou“ co nejvíce letních akcí, takže pokud to půjde, budeme se soustředit hlavně na hudební špeky ze zahraničí, které letošní festivalovou sezónu náležitě okoření. První velký festival z našeho výběru, který symbolicky otevře letní sezónu, bude milovický Otvírák. Jeden z vůbec největších multižánrových festivalů láká programem sestaveným především z řady zvučných českých a slovenských kapel. Hlavním letošním lákadlem by měl byt Richard Müller a letošní český slavík Tomáš Klus.

Malý návod, jak strávit léto s hudbou a pod širým nebem Hned z kraje července začíná další velká akce a to sice královéhradecký Rock for People, který letos oslaví už své 19. narozeniny. Ze zahraničních hvězd se představí třeba američtí Papa Roach, angličtí Klaxons nebo DJ Parov Stelar z Rakouska. Další v pořadí velký letních akcí je Colours of Ostrava, který láká například na hvězdnou islandskou kapelu Sigur Rós nebo britské indie trio The xx. Současně probíhající festival Mighty Sounds je zase považován za největší festival ve střední Evropě zaměřený na žánry jako punk, ska nebo reggae. Letos prozatím účast přislíbili již legendární španělští Ska-P, britská punková klasika U.K. Subs, Mad Sin z Německa nebo kanad-

ští rock‘n’rolloví The Creepshow. Náš malý výběr velkých letních festivalů zakončíme na Open Air Trutnov, který proběhne v polovině srpna a jehož hvězdou první velikosti bude legendární král britského blues John Mayall ve svém úplně prvním vystoupení pod širým českým nebem. To byste si rozhodně neměli nechat ujít. Zkrátka pokud jste nadšenými hudebními fanoušky, tak můžete takřka celé léto strávit na zajímavých hudebních akcích po celé České republice. Navíc programy většiny festivalů stále nejsou zdaleka úplně definitivní, takže se ještě můžeme dočkat zajímavých hudebních překvapení. (red)

www.votvirak.cz www.rockforpeople.cz www.colours.cz www.mightysounds.cz www.sazavafest.cz www.festivaltrutnov.cz

Legendy i mladá krev!

l e t n í F E S T I VA LY

Festival

COLOURS OF OSTRAVA

Hudební fiesta s neopakovatelnou atmosférou i unikátním programem! Sigur Rós, Jamie Cullum, The xx, The Knife, Tomahawk, Damien Rice, Bonobo, Woodkid, Devendra Banhart, Asaf Avidan, Dub FX, legenda „Madchesteru“ Inspiral Carpets nebo král afrického reggae Tiken Jah Fakoly... Tato a mnohá další velká jména světové hudební scény budete letos moci ochutnat naživo od 18. do 21. července v unikátním industriálním prostředí na festivalu Colours of Ostrava. Kromě těchto jmen pro vás festival přichystal nezapomenutelné koncerty různých žánrů a z různých koutů světa – uslyšíte například vzrušující hlas malijské zpěvačky Rokie Traoré, svůdný a ztišený hlas Sary Tavares, zpěvačky s kořeny na Kapverdských ostrovech, trumpetistu, hudebního velikána, vizionáře 21. století a nástupce Milese Davise Jona Hassella, mimořádné zpěvačky Dobet Gnahoré, Manou Gallo a Kareyce Fotso z Pobřeží

Barvy Ostravy si rozhodně nemůžete nechat ujít. slonoviny, Kamerunu a Mali v rámci projektu Acoustic Africa, unikátní spojení průkopníků globální taneční fúze s dvanáctičlennou balkánskou dechovkou z Albánie Fanfara Tirana meets Transglobal Underground, provokující polskou písničkářku Marii Peszek, hvězdu současného anglického folku Sama Lee, horkokrevnou španělskou zpěvačku Amparo Sánchez, divokou ženskou partu Kumbia Queers z Argentiny a Mexika, hypnotizující mix dubstepu, ambientu, soulu a jazzu Submotion Orchestra, newyorský swingový punkový kabaret Botanica, nebo zcela novou Drive stage se sedmnácti kapelami z celého světa z oblasti současného country, bluesgrassu, folku, blues, punku i rockabilly.

Z domácích nebudou chybět například Tata Bojs, Radůza, Zrní, Umakart, Pražský výběr, Wanastovy Vjecy, The Pipes and Pints, Markéta Irglová, The Prostitutes, Psí vojáci, Aneta Langerová, Vojta Dyk s B-Side Bandem, Xindl X a mnozí další. Na 11 scénách proběhne více než 200 programových bodů. Kromě hudebního programu na vás čekají ještě divadelní, filmová a workshopová scéna, zúčastnit se budete moci také besed a výtvarných dílen. Dvanáctý ročník festivalu Colours of Ostrava se letos koná opět v unikátním industriálním prostředí památkově chráněných Dolních Vítkovic, v areálu bývalých dolů, hutí a železáren a připraví ještě lepší servis pro návštěvníky. Festival je i letos bezbariérový. (red)

COLOURS OF OSTRAVA

18. 7.–21. 7.

www.colours.cz

3 011a, Brno 2 XII. ROČNÍK n .. vevské nám r VAŠEHO OBLÍBENÉHO čec, Mora & OPENAIR FESTIVALU n alá težitelský p ě kv todr s Mí

29. 5.

4. 6.

ÚTER RÝ

LESNÍ ZVĚŘ 130/150 CZK

30. 5.

31. 5. TUBABU 100/130 CZK 200/250 CZK

PAVEL HELÁN + ŠTĚPÁN HRSTKA 90/110 CZK

DAN BÁRTA & EN.DRU 200/250 CZK STŘEDA VLTAVA STŘEEDA

11. 6. ÚTERÝ

KONCERT PRO TIBET

vstupné dobrovolné

Mour, Pozdní sběr a Quanti Minoris (www.protibet.name)

19. 6.

STŘE ŘEDA ŘE

12. 6.

STŘEDA

ČTVRTEK

5. 6.

HOMOGURU 80/100 CZK

PLASTIC PEOPLE OF THE UNIVERSE 120/150 CZK

25. 6. ÚTERÝ

29. 6.

SO SOBOTA SOB SO OB

14. 6. PÁTEK

PÁTTEK

TRABAND 130/150 CZK CZK TY SYČÁCI + KVĚTY110/150 15. 6. 6. 6.

ČTVRTE TEK

MALÉ DIVADLO KJÓGENU na představení neplatí permanentky, začátek 19.30

SOBOTA SOBOTA OTA A

MONIKA BAGÁROVÁ BAND 120/150 CZK

100 CZK (ISIC) 150 CZK

NOC LITERATURY

ZAČÁTKY KONCERTŮ VŽDY VE 20.00 HOD. předprodej permanentek na celý festival za 499 CZK, předprodej vstupenek Indies - Poštovská 2, TIC - Běhounská 17 Po předložení vstupenky z koncertu vstup na stálou expozici v Místodržitelském paláci ZDARMA, Festival se koná v rámci projektu MG Otevřeno, Vícce ce in i forrrma inf rmací cíí na WWW.JARONANADVORI.CZ..

Rytmy Afriky, o hnivé flamenc o

l e t n í F E S T I VA LY

RESPECT FESTIVAL

Festival v centru Prahy, přesto v přírodě u vody. Respect festival, přehlídka world music s nejdelší historií u nás, otevře své brány letos už po šestnácté. Uskuteční se v sobotu 15. a neděli 16. června na pražském ostrově Štvanici. Tradičně nabídne vystoupení souborů z různých koutů světa, které sklízejí ovace na zahraničních festivalech a u nás vystoupí poprvé.

World - music festival u nás s nejdelší tradicí – letos už po šestnácté Letos se představí pouštní rock malijských kočovníků Terakaft, velikán africké hudby Mory Kanté, ikona arabského undergroundu Yasmine Hamdan, nový

objev španělského flamenca, hudba z Ghany, Iránu, Maďarska, Kolumbie, Alžíru a další. Festivalový areál nabídne samozřejmě také umělecké instalace pod širým nebem, bohatý dětský program, prezentaci neziskových organizací, mini půjčovnu kol, stánek s hudebními nosiči a knihami i občerstvení ze všech koutů světaa spoustu dalších překvapení. A kdybyste ještě neměli dost, tak v sobotu vyražte na Náplavku do Bajkazylu – nizozemský DJ Grrt Sobota vás provede afterparty. Připraven je i doprovodný program v Paláci Akropolis. 23. 5. Minyeshu (Etiopie/Nizozemsko) a 1. 7. Jagwa Music (Tanzánie). (red)

Respect festival

Štvanice / 15. a 16. 6. www.respectfestival.cz

Yasmine Hamdan

Bílovická křižovatka Jednodenní multikulturní festival zaměřený na hudbu a divadla malých forem

Obec Bílovice a přímo místo konání festivalu se nachází v malebném údolí řeky Svitavy v místě křížení vodních, silničních, cyklistických i pěších cest. Na to navazuje i myšlenka festivalu – setkávání lidí a křížení různých hudebních a divadelních žánrů. Místo samé je tradiční prvorepublikové výletiště pro Brňany a obyvatele okolních obcí a je zde velký potenciál obnovení tradice kulturních svátků s přesahem za hranice Bílovic nad Svitavou.

Čankišou

Zahajovací ročník rozhodně nezůstane ve výběru účinkujících nikterak při zemi – nabídne kapely jako Čankišou, Zadáci, Folk Team, Ukulele Orchestra jako Brno, tradiční řeckou hudbu v po-

dání brněnské kapely I Parea a další. A divadlo malých forem? Nic vážného nečekejte – stand-up comedy žánr vyznávající uskupení Na mikrofon vás rozhodně spíš rozesměje, než dojme. Milým bonusem je i péče organizátorů o pohodlí svých diváků – v případě deště se akce koná pod střechou Sokolovny. (red)

Bílovická křižovatka

Bílovice nad Svitavou / 8. 6. www.bilovickakrizovatka.cz

Rodí se nová tra dice

19. 06. 2013 TIPSPORT ARENA PRAHA support

a Charm Music presentation by arrangement with 13 Artists www.portishead.co.uk www.charmmusic.cz

PARTNER:

GENERÁLNÍ MEDIÁLNÍ PARTNEŘI:

HLAVNÍ MEDIÁLNÍ PARTNEŘI:

PRODUKTOVÍ PARTNEŘI:

ZA PODPORY:

OFICIÁLNÍ DODAVATELÉ:

ZA MEDIÁLNÍ PODPORY:

l e t n í F E S T I V A L Y / K A LEN D Á Ŕ

Kalendář letních festivalů TANEC PRAHA 27. 5.–4. Praha / www.tanecpraha.cz mezinárodní festival současného tanceLia Haraki, Karine Ponties, Claudio Stellato

FESTIVAL FORFEST 20. 6.–1. CZECH REPUBLIC Kroměříž / www.forfest.cz mezinárodní festival současného umění s duchovním zaměřením

FRINGE FESTIVAL 24. Praha www.praguefringe.com divadlo, tanec, hudba, poezie, improvizace…

5.–1. 6.

MULTIŽÁNROVÝ 6.–9. FESTIVAL OTEVŘENO Chomutov / www.kulturasport.cz BÍLOVICKÁ KŘIŽOVATKA Bílovice nad Svitavou www.bilovickakrizovatka.cz MEZINÁRODNÍ HUDEBNÍ FESTIVAL KUTNÁ HORA Kutná Hora / www.mfkh.cz

8. 6.

8.– 5. 6.

MEZINÁRODNÍ 8.–16. HUDEBNÍ FESTIVAL – LETOHRAD Letohrad / www.mhf.letohrad.cz

CULTURAL REGGAE VIBEZ Hořice www.culturalreggaevibez.cz FOLKLORNÍ FESTIVAL MĚLNICKÝ VRKOČ Mělník / www.vrkocfest.cz dospělé a dětské folklorní soubory z Čech a zahraničí

6.–9. 6.

13.–16. 6.

NOVA ROCK (AT) 14.–16. Nickelsdorf / www.novarock.at Rammstein, Kiss, Kings of Leon

14.–16. DOTKNI SE PÍSKU Písek / www.dotknisepisku.cz

METAL OPEN AIR 31. 5.–2. Plzeň / www.metalfest.eu Megadeth, W. A. S. P., Uriah Heep, Blind Guardian, Kreator, Soulfly

DIVADELNÍ SVĚT BRNO Brno / www.divadelnisvet.cz HALFWAY FESTIVAL SONGWRITING OP!ERA

7.–14. 6.

28.–30. 6.

Pozor!!!

Speciální nabídka pro čtenáře Metropolisu! Navštivte náš web a získejte vstupenku na Respect festival

za 300 Kč Více na www.metropolislive.cz

l e t n í F E S T I V A L Y / K A LEN D Á Ŕ FESTIVAL (PL) Bialystok / halfwayfestival.com/songwriting–opera–festival JAMROCK MUSIC FESTIVAL Žamberk / www.jamrock.cz BSP, Kryštof, Chinaski

27.–29. 6.

PORTA 2012 28.–30. 6. Řevnice/ www.porta–festival.cz mezinárodní festival country & western a trampské písně JAZZ OPEN OSTRAVA Ostrava / www.jazzostrava.com

14. 6.

WILSONIC FESTIVAL (SK) 7.–8. Bratislava / www.wilsonic.sk Uderworld, My Bloody Valentine, Modeselektor

STŘELICKÉ SLUNOBRANÍ 14.–16. Střelice u Brna www.strelickestrunobrani.cz

BOŘEŇ MYSTERIA

15.–16. 6.

OPEN AIR FESTIVAL Bílina / www.borenmysteria.eu

DIVADLO EVROPSKÝCH REGIONŮ Hradec Králové www.klicperovodivadlo.cz

21.–30. 6.

MIŠMAŠ PARTY NO. 21.–22. Bojkovice / www.mismas.org

PECKA 2011 28.–29. 6. hrad Pecka / www.bezdruzic.cz Už jsme doma, První hoře, Divadlo Tří HRÁDEK ROCK SUMMER Hrádek nad Nisou www.hradekrocksummer.cz BASSINFIRE FEST Spálené Poříčí www.basinfirefest.cz

29. 6.

28. 6.–30. 6.

tip

FESTIVA

Monte Bú Open Air Vůbec poprvé v historii se na skvělé lokalitě baseballového hřiště Techniky Brno v centru města odehraje hudební festival! Od 16ti hodin až do noci Vás budou bavit kapely Airfare, Hysterical Naked, The Paranoid (sk), Model Bazaar a The Hydes.

Kraví hora / 28. 6.

www.montebu-openair.cz

SVOJŠICE Svojšice / www.svojsice.cz

21. 6.

SLEZKÁ NOC 28.–29. Vendryně / www.slezskanoc.cz Iné kafe, Doga, Charlie Straight OKOLO TŘEBONĚ 28. 6.– Třeboň / www.okolotrebone.cz

29.6.

Cirk-UFF Trutnov / www.cirkuff.cz

31.5. – 2.6.

Hanácké Benátky 2013 Litovel / www.mklitovel.cz Olympic, Polemic, Iné kafe, Olga Lounová

8. 6.

VOTVÍRÁK 14.–16. 6. Milovice / www.votvirak.cz Arakain, Blue effect, Tomáš Klus, No Name

46. MFF 28.–6.–7. 9. KARLOVY VARY Karlovy Vary / www.kviff.com mezinárodní filmový festival

ÚTULEK FEST 15. Ústí n. Labem / www.utulekfest.cz

BRNĚNECFEST 39. 6. Brněněc u Svitav / www.brnenecfest.cz

Rockový Helfštýn Týn nad Bečvou

15. 6.

HUDBOU PRO UNICEF 14.–15. Tišnov www.hudbouprounicef.cz Mandrage, The Tap Tap, Toxique

Lochotín Plzeň

22. 6.

RESPECT FESTIVAL 15.–16. Praha / www.respectmusic.cz

SÁZAVAFEST 1.–3. Světlá nad Sázavou www.sazavafest.cz Jasper Forks, Celeste Buckingam, Falco, No Name

PRAGUE PROMS 16. 6.–20. Praha / www.pragueproms.cz

COLOURS OF OSTRAVA 18.–21. Dolní Vítkovice / www.colours.cz Sigur Rós, The Knife, Jamie Cullum, Bonobo BAŽANT POHODA 11.–13. Trenčín / www.pohodafestival.sk Atoms for Peace, Kaiser Chiefs, The Smashing Pumpkins

DEJVICKÉ HUDEBNÍ LÉTO Praha / www.dehule.cz

23. 6.

UNITED ISLANDS 20.–22. 6. ČESKÉ SPOŘITELNY Praha / www.unitedislands.cz Joe Bonamassa, Progres 2, Jazzsteppa F – SCÉNA 27. Brno / www.vusondras.cz Vus Ondráš, Sl´uk, Ifjú Szivek

6.–20. 7.

ZLÍN FILM FESTIVAL Zlín|www.zlinfest.cz FESTIVAL ZÁMEČEK

Roztoky u Prahy www.festivalzamecek.cz

Křenovický rakovec 2013 8. Křenovice u Slavkova www.krenovickyrakovec.webnode.cz

Maloskalská noc 22. Malá skála | Richard Müller, MIG 21, Eddie Stoilow, Anna K, Jaroslav Uhlíř

Hrádecké rockové 29.5–30.6. léto Hrádek nad Nisou | Blue Effect, 100 zvířat, Vltava Festival fantazie Chotěboř www.festivalfantazie.cz

28.6.–7.7.

27. 5.–1.6.

Beats for Love 4. 7.–7. 7. Ostrava / www.beatsforlove.cz

1.6.

Masters of Rock 11. 7.–14. 7. Vizovice / www.mastersofrock.cz

MUSIC

Portishead

poprvé v České republice

Průkopn íci trip hop u

Hudební událost roku

Slavná britská kapela Portishead vystoupí 19. června poprvé v České republice! V rámci výjimečného evropského turné zahraje v pražské Tipsport Areně na Výstavišti v Holešovicích. Portishead patří k zásadním jménům současné hudby – k průkopníkům trip hopu podobně jako Massive Attack nebo Tricky. Portishead založili v roce 1991 zpěvačka Beth Gibbons s klávesistou a multiinstrumentalistou Geoffem Barrowem. V roce 1994 vydali debutové album Dummy, které se ve Velké Británii setkalo až s nečekaným ohlasem – jak u posluchačů, tak i kritiků, kdy deska získala prestižní Mercury Music Prize. Krátce po jejím vydání se třetím oficiálním členem kapely stal kytarista Adrian Utley. O tři roky později vyšlo

druhé, eponymní, album. Od roku 1999 se členové věnovali vlastním sólovým projektům a producentské práci. V roce 2005 se Portishead opět dali dohromady a poprvé po sedmi letech koncertovali na benefičním koncertě pro oběti

Mozartovy děti

Fantastický svět hudby a dětských géniů

Mozartovy děti, to je hraní ve všech podobách, zábava, vzdělávání a hlavně láska k hudbě! To vše pro děti, jejich blízké a všechny, kteří mají hudbu rádi. Začínají 22. května Májovým koncertem v bazilice na Starém Brně a pokračovat budou dalšími dechberoucími vystoupeními až do 16. června. Letos v rámci akce vystoupí 439 dětí z 15 základních uměleckých škol a program je opravdu pestrý. Dočkáte se četných vystoupení perfektně sehraných bandů základních uměleckých škol města Brna a celého Jihomoravského kraje, oslní Vás dětští sólisté za doprovodu Filharmonie Brno a velkým zážitkem, nejen pro posluchače, budou určitě vystoupení na náměstí Svobody.

Přijďte objevit fantastický svět hudby dětí všech věkových kategorií. Těšit se můžete na ně i na největší velikány klasické hudby, jakými jsou Mozart, Mendelssohn, Vivaldi, Haydn, Suk, Verdi, Strauss, ale i na odlehčenější repertoár v podobě písní Jaroslava Ježka. Na náměstí Svobody program doplní i cimbálová muzika, taneční soubory a dokonce rocková skupina! Mozartovy děti se těší na viděnou a na slyšenou… (red)

Mozartovy děti

Filharmonie Brno / 22. 5.–16. 6. www.filharmonie-brno.cz

Co Čech , to muzik a – už od d nt ětství!

tsunami v roce 2004. Třetí studiové album pod příznačným názvem Third vyšlo v dubnu 2008. (red)

PORTISHEAD

Tipsport Arena / 19. 6.

MUSIC

Prygl bar

Letos vás na přehradě nepřekvapí jen ohňostroje!

Těšíte se na letošní ohňostroje na přehradě? A dumáte, kam se před začátkem ohňové show vrtnout a dobře se pobavit? Prygl bar vás bude očekávat! Přehrada Jinak je nový projekt právě zrekonstruovaného Prygl baru&Open air clubu. Můžete se těšit vždy před každou ohňostrojovou show na vystoupení známých českých kapel a komiků. Pozvali jsme zvučná jména jako Buty, PSH, Monkey Business, Tata Bojs a ty nejlepší komiky z pořadu Na Stojáka. Během dne vás bude bavit doprovodný program od italského zábavního parku Gardaland – společně s CK Quality Travel budou připraveny soutěžní atrakce přímo z tohoto parku. INZERCE

Zapojíte-li se, můžete vyhrát naříklad suvenýry nebo zájezdy. Posedíte u vodní dýmky a vybraných čajů nebo ochutnáte novinku z Taiwanu – Bubble Tea. A nebo se nezapojíte, ale posedět na letní zahrádce Prygl baru a vyzkoušet jejich speciality z nového grilu rozhodně můžete.. 1. a 5. 6. od 17.30 se už můžete bavit na show Komici, s.r.o. a každý ohňostrojový den, tj. 1., 5., 8. a 12. 6. od 20.30 na koncertě jedné z kapel. Do konce května jsou vstupenky za nejvýhodnější cenu!

Prygl bar

Přístavní, Brno-Bystrc, areál Brněnské přehrady www.pryglbar.cz

Buty

D I V A DLO

X. ProART festival

Jubilejní desátý ročník nabídne v Brně rekordní počet pedagogů z 11 světových zemí

Sólo pro toho, kdo je nejblíž Divadlo D’Epog zavede diváky na střechu Zvonařky

Nové autorské představení pojedná téma lhostejnosti, opuštěnosti, ale také přitažlivosti, která někdy člověka pohltí navzdory jeho vlastní vůli. Inspirací se tvůrcům staly texty současných moravských a českých básníků, v představení tak zazní úryvky z děl Petra Hrušky, Pavla Kolmačky či Karla Šiktance. Přitažlivé je i prostředí, do kterého hra diváky zavede - střecha Ústředního autobusového nádraží Zvonařka v Brně. Střecha nádraží, která obvykle slouží jako parkoviště autobusů, se tak nakrátko změní v jakési vrakoviště, na němž se Sólo pro toho, kdo je nejblíž odehrává. V těchto kulisách se rozehrají příběhy čtyř postav, které jsou vzájemně - a často i nechtěně - propojené. D’Epog ve své nové hře láká také na mezinárodní herecké obsazení. Kromě trojice kmenových tvůrců Ondřeje Novotného, Petra Míky a Tomáše Soldána, se v Sólu představí španělská herečka Rebeca Matellán. O výtvarnou složku inscenace se postará španělský scénograf argentinského původu Joan Quintas Toledo.

Sólo pro toho, kdo je nejblíž

Divadlo D’Epog / Zvonařka Premiéra 1. 6. / 21.00 www.depog.cz

Jubilejní již 10. ročník mezinárodního festivalu ProART se v Brně představí od 19. do 28. července. Tento největší tuzemský workshop festival nabízí workshopy pod vedením devatenácti mezinárodních pedagogů z oboru tance, zpěvu, herectví, fotografie a hudebních žánrů. Letošní ročník s tématem Linie-Kruh-Čas-Věčnost reflektuje dosavadní historii právě volbou pozvaných vyučujících. Mezi nimi se představí jak hosté, kteří stáli u zrodu festivalu, populární stálice, tak i nové tváře z tuzemska i zahraničí. Mezi letošní novinky patří workshop věnovaný smyčcovým nástrojům, hře a tvorbě s Graffovým kvartetem a kytarová masterclass a elektronická kompozice s Omarem Rojas z Mexika. Poprvé se na festivalu v Brně představí Béla Földi (H), režisér Štěpán Pácl (CZ), populární

foto: Martin Šandera

muzikálový herec Městského divadla Aleš Slanina (CZ), tanečnice a choreografka Anet Fröhlicher (CH) nebo izraelská taneční legenda Nir Ben Gal (IL). (red)

X. ProART Festival 2013

Národní divadlo Brno a Divadlo na Orlí / 19.7.–28. 7. www.proart-festival.cz/cz

Donaha! muzikálová komedie

Co uděláte, když přijdete o práci a rozhodně už nejste mladí a perspektivní? Propadnete skepsi? Už jste propadli? Přijďte zachnat chmury do Městského divadla! Nově premiérovaný muzikál byl napsán podle populárního britského filmu The Full Monty. Dílo vyrůstá z autentické, ničím nepřikrášlované britské reality a právě pro britskou povahu je zde tak sympaticky typické, že si i z těch nesmutnějších lidských situací: sociální krize – nezaměstnanost – ztráta sebedůvěry – umí udělat dokonalou legraci. Muzikál, stejně jako film, vypráví o partě nešťastných kamarádů ocelářů, kteří přijdou ve stejném okamžiku o práci. Jejich snaha najít nové uplatnění nemá úspěch, a tak z čirého zoufalství založí

taneční striptérskou skupinu. Co na tom, že fyzicky ani věkem obvyklé představě o profesionálních striptérech zcela neodpovídají… Komedie je opatřena hudbou se skvělým rockově-funkovým aranžmá a poté, co před pár lety dobyla newyorskou Broadway, a samozřejmě nejen ji, vstupuje do Brna, aby pobavila i vás. (red)

Donaha! Terrence McNally, David Yazbek

režie: Stano Slovák Městské divadlo Brno www.mdb.cz

Možné je praktick y vše!

ART

Vedem

Petr Gin z a další

Cesta terezínských kluků stále pokračuje I v těžkých podmínkách duch žije

Výstava o tvorbě mládeže v terezínském ghettu během druhé světové války a jejich časopisu Vedem, který vydávali téměř dva roky každý týden. Většina z nich se konce války nedožila, jejich časopis však stále oslovuje další a další lidi a příběh tak stále pokračuje.

V jakých podmínkách dokázali mladí kluci tvořit? Před sedmdesáti lety, v těžkých podmínkách terezínského ghetta, se skupina hochů rozhodla vzít osud do svých rukou. Na chlapeckém Domově 1 ustavili vlastní samosprávu a začali vydávat časopis, který pravidelně vy-

cházel téměř dva roky. Do něj ti, kteří čekali na transport do pekla koncentračních táborů, vtělili nejen své vzpomínky, obavy a radosti, ale i poselství pro ty, kteří se dožijí šťastnějších časů. Výstava vám představí, v jakých podmínkách chlapci žili a tvořili, i co si společně z časopisu každý pátek četli. Chce však také ukázat, jak jejich cesta pokračuje dodnes a inspiruje další a další mladé lidi. Snad povzbudí i vás, abyste do jejich příběhu vstoupili také. (red)

Vedem – Cesta terezínských kluků stále pokračuje

Centrum pro kulturu a vzdělání Židovského muzea / od 7. 5. www.terezinskastafeta.cz

MóDění

Móda v Leporelu+

LEPORELO+ v Domě umění po roce opět ožije módní tvorbou. V pořadí šestý večer z cyklu módních přehlídek s názvem MóDění, který brněnskému publiku představuje aktuální tvorbu nejvýraznějších autorů dnešní generace, se uskuteční 7. června od 20.hodin. Představí výběr z dílen 6 návrhářů dámských i pánských kolekcí. Přehlídky se ponesou v následujícím pořadí: Ela Jediová, Daniela Pešková, Petra Ptáčková, MIRKA HORKA, LaFormela, PBL PRAGUE. Dramaturgie projektu přehlídky se přesunula přímo do výstavy. Večerem bude provázet módní redaktorka pořadu Modeschau Veronika Ruppert. Prostor potencionální klientele, takže vlastně úplně všem milovníkům

Aktuáln í tvorba nejvýraz nějších autorů d nešní generac e originálního stylu, nabídne produkce akce ihned po ukončení programu, kdy budou všechny kolekce za přítomnosti autorů vyvezeny do předsálí budovy. Zde svou práci v podobě fotografického cyklu představí také fotografka Kamila

Nora Netíková, která je zároveň autorkou vizuálu červnové události. (red)

MóDění

Leporelo+ / 7. 6. / 20.00 www.modeni.cz

G O U R M ET

Léto a pivo budiž pochváleno! Myslíte si, že Brno je výsostně kavárenské město? Ale jistě, tento primát už mu nikdo nikdy nevezme. Ale zdá se, že zima definitvně (a ne moc plynule) přešla v léto a to je přesně ten okamžik, kdy nastává velká migrace kavárenských povalečů ven – na zahrádky. Kavárenská zahrádka sice také má specifickou atmosféru (že jich v Brně je!), ale přeci jenom – ruku na srdce – čím hasíte v letním vedru žízeň? Ano – pivem! Vzmach hospod, který je za poslední rok až neuvěřitelný, svědčí (mimo jiné) i o tom, že pití pěnivého

moku zdatně kávě konkuruje. A nejen v létě, jak se zdá. Neděláme si za každý nový podnik čárku, ale je zřejmé, že hlad po dobrém pivu a kvalitní gastronomii je už i v našem městě uspokojován více než dostatečně. A ten výběr! Ony totiž nerostou jen tak ledasjaké hospody! Pokud se projdete po městě, narazíte na téměř nepřebernou nabídku piv z malých pivovarů, na různé pivní speciály, na hospody, které se specializují na jeden konkrétní pivovar, ale i takové, které mají na čepu každý den něco jiného, nebo je jejich nabídka tak široká, že dokáže uspokojit opravdu úplně každého.

A ta gastronomie? Valná většina šéfkuchařů se zaměřila na lokální suroviny, čerstvé ingredience a, což nás opravdu těší, zřejmě konečně končí éra oschlých příloh a rozmraženého guláše. Ale zpět k létu. Sice už je dnes téměř běžné, že ani v pivnicích se nekouří, ale takové posezení u dobrého piva, výtečného jídla, bez kouře a na zahrádce… Metropolis

Zahrádek plné Brno Text: Karel Altman Jestli se poctivý brněnský ctitel krčemného posezení na něco opravdu těší od samého počátku podzimních plískanic, přes celou mrazivou zimu až do skončení vlahého a větrného předjaří, pak jsou to zcela nepochybně hostinské zahrádky, jejichž čas nastává, jen co se alespoň trochu

oteplí. Není totiž nad to zpestřit si pobyt v milovaném prostředí usednutím pro změnu nikoli za fortelný stůl hned vedle výčepu, nýbrž na ulici - na venkovní zahrádce, kde je pořád na co (či spíše na koho) koukat. A přitom třeba vůbec (ani příslovečně) nezměnit lokál.

Letní zahrádky, zřizované před hostinskými podniky různého typu – restauracemi, kavárnami, ale i pivnicemi atd. – přímo ve středu města jsou výdobytkem moderní doby, řekněme posledních sto padesáti let. Do těch časů pro ně snad ani nebylo v těsných a hojně zalidněných městských uličkách středověkého původu kloudně místa; teprve omezení četných tržišť a ovšem také asanace starobylé zástavby spolu s výstavbou té novodobé vytvořily prostor pro pouliční vysedávání za účelem relaxace. Mnohé tyto hostinské zahrádky vstoupily do dějin města. Připomeňme tu třeba letní zahrádku Hannákova sklepa na Zelném trhu, zahrádku restaurace U Hradeckých hned vedle chrámu svatého Jakuba anebo tu před kavárnou Bellevue na rohu Joštovy třídy a Moravského náměstí (na fotografii). Takových atrakcí však bylo v Brně mnohem více, četné z nich stávaly i v oblíbených letoviscích, a proto jim budeme věnovat celé následující pásmo.

music | program / tipy

tip

Balkánský večer

Lesní zvěř

Dobrovolnické centrum 67 / 29. 5. / 18. 30.

Jazzová kavárna Podobrazy / 29. 5. / 19.30

Přijďte se inspirovat Balkánem! Prezentace zkušeností dobrovolníků z Balkánu. Vyhlášení fotografické soutěže a vernisáž vítězných fotografií z dobrovolnických projektů. A to vše za doprovodu živé balkánské muziky. Oslavte s námi stylově Evropský týden mládeže. www.dc67.cz

Netradiční hudební uskupení, které propojuje živý drum‘n‘bass s nu-jazzem a psychedelií. Výsledkem je energická hudba, která jde přes hlavu, hudební historii, která bere ze sebe to nejsyrovější a překračuje se. Zpěv, hlukové plochy, smyčky živých nástrojů, trubka a bicí... www.lesnizver.cz

koncert / dirigent Robert Kružík / Besední dům

23.–24. 5. 19.30 KONCERT KOMORNÍCH SBORŮ koncert vítězů krajských a ústředních kol Národní soutěže ZUŠ / Besední dům 28. 5. 18.00

ŠPANĚLSKÉ IMPRESE A PAVEL ŠPORCL koncert / dirigent Aleksandar Marković / Wannieck Gallery

30.–31. 5. 19.30 SLAVNOSTNÍ KONCERT S DĚTSKÝMI SÓLISTY 2013 koncert pořádá ZUŠ Smetanova / Besední dům 5. 6. 18.00 FRANTIŠEK JÍLEK výstava fotografií / foyer Besedního domu do 27. 5.

PRASKLÁ STRUNA, BEZNADĚJNÝ PŘÍPAD

koncert / psychedelic rock‘n‘roll, happy–punk–pop

TRANCEBAND koncert

KONTROLLA, LAPATCHANKA, LORD SKULL koncert / rock, grunge, heavy core

KILL THE NIGHT! rockotéka na přání

Brněnští Voodooyoudo, kteří se vloni představili třeba na Grape festivalu a v únoru předskakovali na pražském koncertu Paula Bankse (Interpol), podpoří ve čtvrtek na Flédě spolu se slovenskou R&R trojkou Walter Schnitzelsson, rakouskou indie popovou kapelu My Name is Music.

Fléda / 23. 5. / 20.00

www.kabinetmuz.cz

THE SAGE, BULLFROG, KEPORKAK koncert / rock, rock–noise, rock–heavy 23. 5. 19.30 TY NIKDY LABEL, BOY WONDER & IDEA koncert 24. 5. 19.30 POP PUNK FEST VOL. 4 pop punk párty / Covers For Lovers, Herkules, Roc Reunion, Fall To The Ground

Kytary na Flédě

MULTIKULTURNÍ PROSTOR KABINET MÚZ Sukova 4 / 606 788 705

www.melodka.cz

www.filharmonie–brno.cz

VÍTĚZOVÉ NÁRODNÍHO KOLA EUROVIZE 2010 A 2012

M USIC

www.fleda.cz

MELODKA Kounicova 20/22 / 733 669 731

FILHARMONIE BRNO Komenského nám. 8 / 542 214 255

tip

M USIC

HERTZ / STREICHER W / SWAN BRIDE koncert / indie– rock‘n‘roll 31. 5. 21.00

25. 5. 19.30

27. 5. 19.30 28. 5. 19.30 30. 5. 19.30 31. 5. 19.30

OLDIE‘S MUSIC CLUB FIČÁK Mojmírovo nám. 16/17 / 777 999 665 www.club–ficak.cz

EVELÍNA

koncert / folkrock, folklor–rock

23. 5. 20.00

koncert / pop rock

30. 5. 17.00

travesti show

31. 5. 21.00

SEASON TICKET

SCREAMERS VE „FIČÁKU“ SYLVA LAUEROVÁ

autorské čtení s hudebním doprovodem L. Dobrovodské a 4. 6. 19.00 MIJI Peterkové

OLDIE‘S DISCO OLDIE‘S DISCO

každou sobotu / zlatá osmdesátá

www.leitnerka.cz

TEN THOUSAND WAYS A MYŠI

METRO MUSIC BAR Poštovská 6 – Alfa pasáž / 515 533 452

koncert / rock a písně nejen pro osamělé deratizátory

19.30

BACKSIGHT

koncert / blues, soul

JAN BURIAN & SYN JIŘÍ (REPUBLIC OF TWO)

koncert / mezigenerační hudební dialog

240. VEČER P.T.O..

koncert / Ozvěna a hosté

23. 5.

24. 5. 19.30

DEXTREAT + APATHEIA

30. 5. 19.30

THE BIG 20

F. Brüstl / divadelní představení / Divadelní soubor lanškrounského gymnázia Škeble 1. 6. 19.30

koncert / folk, progresivní folk

FRIDAY NIGHT FEVER

28. 5. 19.30

31. 5. 19.30 BRAMBOROVÝ DEN ANEB OBJEVENÍ AMERIKY

NIC VÍC A LEPORELO

koncert revivalové kapely / The Travelers party / DJ Schafff

koncert

autorské čtení Blanky Jakubčíkové

www.metromusic.cz

U2 DESIRE REVIVAL

MÍŠA LEICHT

PÍŠETE DO ŠUPLÍKU?

24. 5. 20.00

každý pátek / zlatá osmdesátá

LEITNEROVA Leitnerova 2 / 543 213 693

4. 6. 19.00 5. 6. 19.30

koncert / rock–alternative,rock

koncert / rock‘n‘roll, jump–swing

ZUBY NEHTY

koncert / alternative

ZRNÍ

23. 5. 20.30 24. 5. 20.30

25. 5., 1. 6. 20.00

26. 5., 2. 6. 20.00 HUDEBNÍ / SPORTOVNÍ PŘENOSY 28. 5., 3. 6. 20.00 STUDENTSKÁ STŘEDA relaxační retro neděle

pravidelná akce pro studenty / po předložení studentské karty 29. 5., 5. 6. 20.00 vše 3+1 zdarma

25. 5. 20.30 27. 5. 20.30 28. 5. 20.30

29. 5. 20.30 VICTORIA – FUNKY FUNK TOUR 2013 koncert / Ondřej Brzobohatý, Ondřej Ruml 30. 5. 20.30 RAMMSTEIN MEMBER´S CLUB koncert revivalové kapely 31. 5. 19.30 NA STOJÁKA stand up comedy show 4. 6. 17.00, 20.30 koncert / alternative

RETRO NEDĚLE

OTTOMAN TRUMPET Opletalova 1 www.ottomantrumpet.cz

PAVEL ZLÁMAL JAM SESSION improvizační jam session

CINE TUNDIKITUNDI

28. 5. 20.30

pravidelné promítání nezávislé filmové tvorby

29. 5. 20.30

mezinárodní jazzový projekt

30. 5. 20.30

MIKE PARKER´S UNIFIED THEORY

music | program / tipy JAKUB TÖKÖLY JAM SESSION

4. 6. 20.30

improvizační jam session

PERPETUUM MUSIC CLUB Rooseveltova 9

KABARET ŠPAČEK Kopečná 46

www.kabaretspacek.blogspot.cz

www.perpetuum.cz

STEREO

TRAVESTI SHOW

21.30 BE. CONNECTED

ŠPAČEK KARAOKE PARTY

koncert / DJs Johannes, Poco, David Dee a další / house 23. 5.

koncert / DJs Bryan Cox, Peter Ripe, Alexx, Dave Legato a další / techno 24. 5. 21.30

SEMILASSO Palackého tř. 126 / 541 247 010

DIZZZY´S BIRTHDAY PARTY

koncert / DJs DaLiu, Dizzzy, Johannes vs. Poco / techhouse, house 25. 5. 22.00

www.semilasso.cz

PERPETUUM DNB NIGHT

PROGRES 2

výroční koncert / R. Dragoun, z. Kluka, P. Pelc, M. Morávek a 23. 5. 19.30 další

KRÁLOVOPOLKA

2. 6. 16.00

taneční odpoledne s dechovkou

FLÉDA Štefánikova 24 / 775 376 004

koncert / Pote, Stifler Selecta, Dirty Little Toaster 24. 5. 20.00 a další

FREE DNB MONDAY

taneční párty / DJs Dizztrickt, Musicant, Spool, Yardel, Dekor

FREE DNB MONDAY

COME IN CITY

taneční párty / DJs El_Waca, Soldik, Checkmate, Yardel

3. 6.

www.podobrazy.cz slavnostní zakončení

23. 5.

koncert / groove, soul, funk, jazz

24. 5.

TANEČNÍ ORCHESTR MU LESNÍ ZVĚŘ

koncert v rámci festivalu Jaro na nádvoří v MG / drum and 29. 5. bass, jazz, blues

PAVEL HELÁN + ŠTĚPÁN HRSTKA

24. 5. 20.00

koncert / deep house, jazz, dance

29. 5. 20.00

koncert / mix of soul and jazz breaks

31. 5. 20.00

DJ CHEPUCHOV

DJ ROMEO GREEN

CARIBIC MUSIC CLUB Běhounská 22/24

DEU / USA / 2012 / drama / filmový klub

DEGUSTAČNÍ VEČÍREK

31. 5.

DANCE HITS 90 & NEWS

koncert v rámci festivalu Jaro na nádvoří v MG

4. 6.

ZUMBA A LATINO PARTY

koncert v rámci festivalu Jaro na nádvoří v MG

5. 6.

DAN BÁRTA A EN.DRU VLTAVA

STARÁ PEKÁRNA Štefánikova 8 / 541 210 040

23. 5. 20.00 24. 5. 20.00

koncert / punk–dance, freak folk

25. 5. 20.00

koncert / jazz–folk

27. 5. 20.00

MUNCHIES, BARDIE BARDLIN KUPODIVU

koncert / Allman Brothers, Lynyrd Skynyrd, Thin Lizzyy a další / rock

VEČER S MU2

28. 5. 19.30

multi žánrový večer pěti vokalistek / muzikálové, filmové hity, 29. 5. 19.00 taneční vystoupení, gospely

IL COLORI, TŘI MASA koncert / experimental–folk, acoustic–alternative

UCAN2

koncert / instrumentální rock

THE NEWMOUR EXPERIENCE koncert / rock

FRESH MEAT

30. 5. 20.00 31. 5. 20.00 1. 6. 19.30

koncert / Pajoche, Reggay, IQ opice / rock, reggae, crossover

MIRA KUBÍN & JOSEF KLÍČ

3. 6. 19.30

koncert / bluesrock

4. 6. 20.00

koncert / jazz, blues

5. 6. 20.00

JURAJ SCHWEIGERT & THE GROOVE TIME

NO STRESS Rooseveltova 6 / 775 776 655 www.nostressbrno.cz

MEXICKÁ PÁRTY

24. 5. 20.00

párty / akční drinky

25. 5. 20.00

párty / akční drinky

29. 5. 20.00

párty / akční drinky

31. 5. 20.00

MOJITO LIGHTSTICKS PÁRTY! SÁL BŘETISLAVA BAKALY Žerotínovo nám. 6 www.kultura–brno.cz

23. 5. 19.00

25. 5. 21.00

taneční párty / lektorka Blanche, DJ George

31. 5. 20.30

DĚLNICKÝ DŮM ŽIDENICE Jamborova 3323/65 / 548 216 927

ZÍTRA TOUHLE DOBOU

30. 5.

J. Císler, I. Fisher / hudební antilegenda / Divadlo Na Dlani 31. 5., 5. 6. 19.00 HOBOUSÁRNY – NEJHEZČÍ PÍSNĚ WABIHO A MIKIHO koncert / trampské písně 3. 6. 19.00

DON LAGARTO Kurská 5/642 / 774052994

párty / pánský striptýz

24. 5. 21.00

párty / retro písničky

25. 5. 21.00

RETRO 90´

CAPTAIN MORGAN PARTY párty / akční drinky

LUNETIC LIVE! COMEBACK! koncert / pop

7. NEBE Jánská 9 / 777 994 494

WE ARE SPEAK TECHNO párty

31. 5. 21.00

ŠELEPOVA NO. 1 Šelepova 1 / 541 213 342 www.selepova.cz

STAROBRNO OLDIES PARTY velkoplošná DVD projekce 24.–25. 5., 31. 5., 1. 6. 20.00 EVVIE´S MUSIC LESSONS – WANTING TO IS ALL IT TAKES koncert / Reservoar Dogz 29. 5. 18.00 DĚTSKÝ DEN 29. 5. 15.00 BACK BEAT – ROLLING STONES REVIVAL BAND BRNO koncert revivalové kapely 30. 5. 20.00

KD RUBÍN Makovského nám. 3 / 541 213 704

www.donlagarto.cz

LADIES PARTY

30. 5. 19.00

párty / DJs Mladen Tomic, Orbith, Duncan Grey, Danny Bright, 24. 5. 21.00 Revis a další

taneční párty / DJ George

koncert / ZUŠ Došlíkova

narozeninový večírek s hudební skložkou

LA PATCHANKA D#COVERBAND

24. 5. 19.00

ekologicko–zábavné odpoledne určené rodinám 25. 5. 13.00 s dětmi / Schreberovy zahrádky

www.7nebe.cz

akce pro vyznavače destilovaných alkoholických nápojů / DJ Flash 24. 5. 21.00

KONCERT

koncert / blues

NÁVRAT K PŘÍRODĚ

LUXURY WITH MLADEN TOMIC, ORBITH

www.delnickydumbrno.cz

www.starapekarna.cz

DURA & BLUES GROOVE, BENKÖ–GARDA DUO

každou středu 21.00

www.clubescape.cz

koncert v rámci festivalu Jaro na nádvoří v MG

TUBABU

koncert / Beatles revival

koncert / bigbít s prvky reggae, hard rocku a punku, alternativní rock

ATLAS MRAKŮ

30. 5.

www.ksomega.cz

THE GLASS ONION

VEČER HUDEBNÍCH SKUPIN SIMPLY FIGHT A LISTOLET

CLUB ESCAPE KUŘIM Křížkovského 48 – zámek Kuřim

koncert v rámci festivalu Jaro na nádvoří v MG

MUSILKA Lidový dům, Musilova 2

WARM UP WEDNESDAY PÁRTY

koncert / 100% vinyl nu jazz, latin, broken beat

párty

30. 5. 19.00

SOBOTNÍ MALIBU PÁRTY

www.andelcafe.cz

CARIBIC STUDENT PARTY

25. 5. 19.30

karaoke party

párty / akční drinky

ANDĚL CAFÉ & BAR Peroutkova 5 / 773 830 714

www.caribic.cz

PODOBRAZY Moravské nám. 1a / 732 582 183

BRNĚNSKÝ LUNAPARK

koncert / DJs The Designer, Zaion, 2Nine vs. Index / drum and bass 1. 6. 21.30

DJ JEROME AUSTIN 27. 5. 21.00

31. 5., 5. 6. 18.00

21.00

KINGSFIELD

30. 5. 21.30

BADABOOM

MY NAME IS MUSIC, VOODOOYOUDO, WALTER SCHNITZELSSON koncert / hipsta indie, pop, rock‘n‘roll 23. 5. 20.00 INVASION DUBSTEP NIGHT

grilovací párty s hudebním doprovodem

koncert / DJs Fawkes, Alexx / technou, house

29. 5.

koncert / DJs Insect Elektrika, Segment, Nois, Deivis / techno, minimal, house 31. 5. 21.30

www.fleda.cz

GRILOVÁNÍ NA BÁREČKU S ADAMEM

koncert / DJs E2JZ Fil White, Po1ny / drum and bass

21.30 STEREO

Lady Daina Divad, Lolla de Schampagne

www.kdrubin.cz

31.5. 21.00 1. 6.

FAVAL MUSIC CIRCUS Křížkovského 22 / 775 222 505 www.faval.cz

STŘEDOŠKOLSKÁ MEGA PÁRTY

pomaturitní mejdan studentů škol Charbulova, Pionýrská, Kotlářská a Jánská / DJs Maneo, Lahvisz 24. 5. 20.30

PROTESTFEST 2013 AFTERPARTY

party / DAN I & Imperial Sound Army, Intuitive lab. & Moire, Orea, Jahly Soul a další 31. 5. 20.30

je na facebooku

Ta W les O ido f AG w /

/ /

/ / / / 19 / 6 / / 20: 00 / //

ras s

www.archatheatre.cz

Mediální partneři / Media partners

Frea k s nov folkové s konc ým albe esterské m ertě v ČR na jed duo i né m . The f r their eak-folk new s conc albu ister duo er t in m p the C at their erform on zech Rep ly ublic .

Za podpory / With the support of

Divadlo Archa je podporováno grantem hl. m. Prahy pro rok 2013 ve výši 20.000.000 Kč The Archa Theatre, o.p.s. is supported by a grant from the capital city of Prague

film | p r o g r a m / t i p y SWE / GBR / 2012 / dokumentární

ART Cihlářská 19 / 541 213 542

4. REVOLUCE

www.kinoartbrno.cz CHL / FRA / 2012 / drama

www.kinolucerna.info

KOVÁŘ Z PODLESÍ CZE / 2013 / rodinný 23.–24. 5. 18.00, 25.–26. 5. 16.00 VELKÝ GATSBY

AUS / USA / 2012 / drama 23.–26. 5. 20.15, 27.–31. 5., 1.–2. 6. 17.30

ŽIVOT S KAŠPAREM

25.–26. 5. 18.15

CZE / 2013 / dokumentární

RENOIR

27. 5. 15.15

FRA / 2012 / drama

27.–29. 5. 20.30

CHL / FRA / 2012 / drama

HYPNOTIZÉR SWE / 2012 / drama

30.–31. 5., 1.–2. 6. 20.30, 3. 6. 17.30

KRÁLOVSTVÍ LESNÍCH STRÁŽCŮ 3D USA / 2013 / animovaný 1.–2. 6. 15.30 RYCHLE A ZBĚSILE 6

3–5. 6. 20.00

USA / 2013 / akční

FULMAYA, DĚVČÁTKO S TENKÝMA NOHAMA CZE / 2013 / dokumentární 4.–5. 6. 18.15

23., 25., 29. 5. 18.00, 31. 5. 17.30 DIFFERENT FEST Nesehnutí 23. 5. 18.00 BIG LEBOWSKI USA / GBR / 1998 / komedie 23.–27. 5. 20.30 SPRING BREAKERS USA / 2012 / komedie 24. 5. 18.00 LORE DEU / GBR / 2012 / drama 24. 5. 19.00 VZPOURA HRAČEK ČSR / 1946 / animovaná pohádka

30. 5. 18.00

USA / 2011 / dokumentární

30. 5. 18.00

ZEITGEIST. MOVING FORWARD

NO LUCERNA Minská 19 / 549 247 070

25.–26. 5. 10.00, 1. 6. 15.00 O MYŠCE A MEDVĚDOVI FRA / 2012 / animovaný 25. 5. 15.00 ILUZIONISTA FRA / GBR / 2010 / animované drama 25.–27. 5. 19.00 ČTYŘLÍSTEK VE SLUŽBÁCH KRÁLE CZE / 2012 / rodinná komedie 26. 5. 15.00 PINA DEU / 2011 / muzikál, dokumentární 26.–28. 5. 18.00 KŘÍŽ CTI SWE / NOR / 2012 / drama 28. 5. 15.00 ŠMEJDI CZE / 2013 / dokumentární 28. 5. 19.00 VELKÝ GATSBY AUS / USA / 2012 / drama 28.–29. 5., 4.–5. 6. 20.30 PÁTRÁNÍ PO SUGAR MANOVI

PŘEDNÁŠKA K VERNISÁŽI přednáška

VĚZENÍ UMĚNÍ

CZE / 2012 / dokumentární

CROODSOVI

30. 5. 20.00

31. 5. 20.00, 1.–3. 6. 19.00

USA / 2013 / animovaný

BEZPEČNÝ PŘÍSTAV

USA / 2013 / mysteriózní drama

NEVĚDOMÍ

1. 6. 10.00 1.–3. 6. 18.00

1.–3. 6. 20.30 NEUVĚŘITELNÁ DOBRODRUŽSTVÍ TADA STONESE SPA / 2012 / animovaný 2. 6. 10.00 KOVÁŘ Z PODLESÍ CZE / 2013 / rodinný 2. 6. 15.00 ANNA KARENINA GBR / 2012 / drama 4. 6. 15.00 VŠE, CO MILUJI POL / 2009 / drama 4.–5. 6. 18.00 HLEDÁ SE PREZIDENT CZE / 2013 / dokument 4.–5. 6. 19.00 USA / 2013 / sci–fi

KINOKAVÁRNA nám. SNP 33 / 777 758 216 www.kinokavarna.cz

STARÝ FÓRY

večer Starých fórů s Tomášem Linkou

pro fanoušky tima burtona nominaCE na oSCara® ZA NEJLEPŠÍ ANIMOVANÝ FILM

nominaCE na ZLatÝ GLobuS® ZA NEJLEPŠÍ ANIMOVANÝ FILM Oscar® je registrovaná ochranná známka a servisní známka Akademie filmového umení a vedy

ve městě je dobře... 30

29., 31. 5. 19.00

DEU / 2013 / dokumentární

28. 5. 19.00

divadlo | p r o g r a m / t i p y DIVADLO REDUTA Zelný trh 1 / 542 158 111 www.ndbrno.cz

KABARET KAFKA

D. Viceníková, D. Špinar / zpracování Kafkova Dopisu otci

24. 5. 19.00

J. Jelínek / hudební pohádka / pro děti od 6 let

25. 5. 13.30

JAK DOSTAT MAMINKU DO POLEPŠOVNY

tip

music

Zítra touhle dobou Ivo Fischer – Jiří Císler

Nadčasová hudební antilegenda z období přechodu mezi středověkem a novověkem, v němž dávají texty Ivo Fischera spolu s hudbou Jiřího Císlera nahlédnout do života hrdinů v satirickém nadhledu lidí nápadně podobných lidem dnešním. Režie J. Tauber

Dělnický dům v Brně-Židenicích 31. 5. a 5. 6. / 19.00

DIVADLO BOLKA POLÍVKY Jakubské nám. 5 / 542 214 692 www.divadlobolkapolivky.cz

KVAK A ŽBLUŇK

A. Lobel / pohádkový příběh / pro děti od čtyř let

26. 5.

15.00, 1. 6. 10.00 CZECH VIRTUOSI – CYKLUS KONCERTŮ V REDUTĚ koncerty 28. 5. 19.00 JULES A JIM H. P. Roché / činohra 29. 5. 19.00 FESTWINE 2013 – MEZINÁRODNÍ SOUTĚŽ VÍN slavnostní vyhlášení výsledků 9. ročníku soutěže Festwine

30. 5. 18.00

KORESPONDENCE V+W D. Viceníková / činohra

LISTOVÁNÍ. JSEM Z TOHO WOODY ALLEN ANEB LITERÁRNÍ VÝSTŘELY NEJEN Z BRODWAYE W. Allen

2. 6. 19.00

5. 6. 20.00

BIOSTORY

D. Zbytovská / komedie / Divadlo MALÉhRy / 23., 26. 5. 19.00 premiéra

LÍBÁNKY ANEB LÁSKA AŤ JDE K ČERTU N. Coward / komedie / Divadlo Palace 24. 5. 19.00 ANI O DEN DÝL C. Michel / komedie / Malé Divadlo Komedie 27. 5. 19.00 PLNÝ KAPSY ŠUTRŮ M. Jones / komedie 28. 5. 19.00 KUTLOCH ANEB MUŽI MAJÍ SVÉ DNY K. Magnusson / komická černá komedie / Studio Dva

29. 5. 19.00 PAN KAPLAN MÁ STÁLE TŘÍDU RÁD L.Rosten / komedie / Malé Divadlo Komedie 31. 5. 19.00 1+1=3 R. Cooney / komedie / Malé Divadlo Komedie

1. 6. 19.00

R. Becker / one man show / Agentura Point

2. 6. 19.00

G. Aron / komedie

3. 6. 19.00

N. Simon / konverzační komedie

4. 6. 19.30

CAVEMAN

MŮJ BÁJEČNÝ ROZVOD

APARTMÁ V HOTELU PLAZA HRDÝ BUDŽES

I. Dousková / husákovská normalizace pohledem osmiletého 5. 6. 19.00 dítěte / Divadlo A. Dvořáka Příbram

NÁRODNÍ DIVADLO BRNO

MĚSTSKÉ DIVADLO BRNO Lidická 16 / 533 316 301 www.mdb.cz

JANÁČKOVO DIVADLO Rooseveltova 11 / 542 158 111

ČINOHERNÍ SCÉNA

B. Britten / opera

NETOPÝR

23. 5., 1. 6. 17.00

G. Puccini / opera

25. 5. 19.00 26. 5. 19.00

balet / DekkaDancers

RUSALKA

27. 5., 4. 6. 10.30

A. Dvořák / opera

LABUTÍ JEZERO P. I. Čajkovskij / balet

28. 5. 17.00

W. A. Mozart / opera

29. 5. 19.00, 2. 6. 17.00

DON GIOVANNI NABUCCO

G. Verdi / opera

vystoupení žáků tanečního a hudebního oboru ZUŠ V. Kaprálové Brno Královo Pole

23.–26. 5., 28.–29. 5., 1., 3.–4. 6. 19.30, 2. 6. 18.00 ZKROCENÍ ZLÉ ŽENY W. Shakespeare / komedie 27. 5. 19.30

HUSA NA PROVÁZKU Zelný trh 9 / 542 123 425

30.–31. 5. 18.00

BALADA PRO BANDITU

T. McNally, D. Yazbek / muzikálová komedie

24. 5. 19.00

PODKULTOVNÍ ZBOŽÍ

B. Kid, P. Štěpán, J. Šotkovský, S. Slovák / upírsko–gangsterská komedie

HUDEBNÍ SCÉNA

KOČKY

23., 26., 29.–30. 5. 18.00, 28., 31. 5., 1. 6. 19.30

A. L. Webber, T. S. Eliot / muzikál

ZORRO

MAHENOVO DIVADLO Rooseveltova 17 / 542 158 111

J. Cameron, S. Clark / romantický historický muzikál

4. 6. 18.00, 5. 6. 19.30

MULTIKULTURNÍ PROSTOR KABINET MÚZ Sukova 4 / 606 788 705

ZE ZOO

KRÁLOVA ŘEČ

P. Seriš / pohybová komedie

23., 25. 5. 19.00, 2. 6. 17.00 A PAK UŽ TAM NEZBYL ANI JEDEN ANEB DESET MALÝCH ČERNOUŠKŮ A. Christie / činohra 24. 5. 19.00 APARTMÁ V HOTELU PLAZA N. Simon / komedie 28. 5. 19.00 LAKOMEC Moliére / komedie 29. 5. 19.00 LIŠKA BYSTROUŠKA D. Seidler / činohra

TETA BAŽANTOVÁ

CH. Perrault / pohádka B. Němcová / pohádka

1. 6. 14.00,16.00

2. 6. 14.00

23. 5. 20.00

A. Ducháňová / pro děti / Anička a Letadýlko

26. 5. 15.00

J. Rudiš / divadlo Feste

26. 5. 19.30

J. Mokrá / žánr taneční divadlo / MOVO KREO

27. 5. 20.00

NÁRODNÍ TŘÍDA MÁMĚ

M. Uhde, M. Štědroň / muzikál

23. 5. 19.00

M. Uhde, M. Štědroň / hudební drama

25. 5. 19.00

DOKTOR FAUSTUS

28. 5. 19.00 KOMICKÉ LODĚ? Ó, KDEŽPAK! ANEB KABARET WERNISCH S HUDBOU MILOŠE ORSONA ŠTĚDRONĚ T. Mann / drama

I. Wernisch / mikroromány, miniopery a písně s prvky hororu, červené knihovny a brakové literatury

29. 5. 19.00

beseda / Eliška Wagnerová, Jiří Dienstbier

29. 5. 20.00

ZE ŽIVOTA HMYZU – OH! JAKÁ PODÍVANÁ!

30. 5., 5. 6. 19.00 DÁŠEŇKA ANEB PSÍ KUSY – HAF! J. a K. Čapkovi / komedie

J. Jelínek, A. Kubátová / intermezzo projektu Čapek na provázku

2. 6. 16.00

J. Jelínek / o lásce

3. 6. 19.00

ROMEO, JULIE A JÁ

HADIVADLO Poštovská 8D / 542 212 761 www.hadivadlo.cz

VĚC MAKROPULOS

23. 5. 19.30

K. Čapek / nesmrtelný příběh Emílie Marty

ŠMÍRÁCI

J. Jelínek, R. Blumaier, A. Stankov / groteska, pantomima, 25. 5. 19.30 kabaret / Služebníci lorda Alfréda

R. Těsnohlídek, L. Janáček / činohra / veřejná generálka 30. 5. 10.30, 18.00, 31. 5., 1. 6. 19.00

MALÁ SCÉNA MAHENOVA DIVADLA ŠÍPKOVÁ RŮŽENKA

www.provazek.cz

HYDE PARK ZELŇÁK – SRÁŽKA S POLITIKOU

www.kabinetmuz.cz

www.ndbrno.cz

3. 6. 16.30

LEOŠ ANEB TVÁ NEJVĚRNĚJŠÍ

30. 5. 19.00

SNĚHURKA A SEDM TRPASLÍKŮ B. Pawlowski, W. Borkowski / balet 31. 5. 10.00, 18.00 NEBEZPEČNÉ ZNÁMOSTI A.Maskats, K. Pastor / balet 5. 6. 19.00

ČERT A KÁČA

30. 5. 20.00

ZUŠ V. KAPRÁLOVÉ

DONAHA!

J. Strauss / opereta

TURANDOT

www.divadlobarka.cz

FILIGRÁN A TOMÁŠ VTÍPIL večer současného tance

www.ndbrno.cz

SEN NOCI SVATOJÁNSKÉ

BEZBARIÉROVÉ DIVADLO BARKA Sv. Čecha 35a / 541 213 206

KREATURY. K OHNI SE MNOU POJĎ! I. Buraj / inscenace inspirovaná filmem Heavenly creatures / úvahy o lásce

KD RUBÍN Makovského nám. 3 / 541 213 704 www.kdrubin.cz

REFRANKENSTEIN

S. Petrů / patologická lední revue na motivy románu Mary Shelley / premiéra

EKG O LÁSCE A ŽENÁCH Divadlo Archa

29. 5. 19.30

1.,3. 6. 19.30 5. 6. 19.30

Metropolis – ve městě je dobře. // vydání 454 // vychází 23. 5. 2013 // registrováno u ministerstva kultury pod číslem mk čr e 13918 // jednatel: david tieku // šéfredaktor: gabriela kostašová / redakční okruh: jitka taussiková, barbora kadlčíková, dominik zezula, michal indrák (redakce@metropolislive.cz) // e-mail: obchod@metropolislive.cz / telefon: 739201309 / www.metropolislive.cz / www.facebook.com/metropolislive.cz / vydává: metropolis live, s. r. o. / vydavatel nenese odpovědnost za ztráty vzniklé chybným uveřejněním dat. reprodukce části či celku, včetně textu, je zakázána. použité textové a obrazové materiály pocházejí z archivu redakce.

KOCKY_Metropolis_OK_Sestava 1 4/17/13 9:06 AM Stránka 1

divadlo | p r o g r a m / t i p y DIVADLO NA ORLÍ Orlí 17–19 / 542 591 800

www.divadlonaorli.jamu.cz

FOOTLOOSE / TANEC NENÍ ZLOČIN D. Pitchford, T. Snow, W. Bobbie / muzikál 23. 5. 19.30 „KARTY“ ukončení sezóny absolventů muzikálového herectví

24. 5. 19.30

HUBIČKA

Music by Andrew Lloyd Webber based on “Old Possum’s Book Of Practical ” by T. S. Eliot

3.–5. 6. 19.30

B. Smetana / opera / premiéra

DIVADLO POLÁRKA Tučkova 3 / 541 247 274 www.divadlopolarka.cz

PESKVIL

M. Sopuch / hororová groteska o vědci, kterého málem zničí jeho objev / pro žáky 2. stupně ZŠ, SŠ 23. 5. 19.00, 24., 31. 5. 09.30, 30. 5. 09.30, 19.00

MORAVSKÝ BUDULÍNEK

J. Skovajsa, Z. Mikotová / pro děti od 3 let

10.15 BOŘÍK A SPOL.

R. Toman, M. Sopuch / pohádka / pro děti od 6 let

MRAZÍK

27. 5. 08.30,

legendární taneční muzikál Režie Stanislav Moša Český text Michael Scéna Petr

28.–29. 5. 08.30, 10.15

B. Krchňáková / představení pro děti od 3 let / 1. 6. 10.15, 15.30 derniéra

O HODNÉM DRAKOVI

Prostějovský Kostýmy Andrea Kučerová Hloušek Hudební nastudování Caspar Richter, Dan Kalousek

Orchestrations by David Cullen & Andrew Lloyd Webber Original production by Cameron Mackintosh Ltd. and The Really Useful Group Ltd. By arrangement with The Really Useful Group Ltd.

Vstupenky lze zakoupit on-line a v pokladně MdB, Lidická 16, tel.: 533 316 410

B. Krchňáková, J. Maceček / pohádkový příběh / pro diváky od 4 let

3. 6. 08.30, 10.15 DLOUHÝ, ŠIROKÝ A BYSTROZRAKÝ M. Sopuch, R. Toman / pohádka 4. 6. 08.30, 10.15 STVOŘENÍ SVĚTA M. Sopuch, R. Toman / pohádka / pro děti od 5 let 5. 6. 08.30, 10.15 DIVADLO RADOST Bratislavská 32 / 545 321 273 www.divadlo–radost.cz

ZVĚDAVÉ SLŮNĚ ANEB PROČ MAJÍ SLONI DLOUHÉ CHOBOTY R. Kipling, P. Polák / pohádka 23. 5. 08.30, 10.30 O MALENCE H. CH. Andersen / pohádka / Muzeum loutek

23., 27. 5., 4. 6. 09.00 HRANÍ O ČERVENÉ KARKULCE P. Polák / pohádka 24., 27. 5. 09.00 O SMOLÍČKOVI V. Peška / pro školky / Malá scéna 26., 28. 5. 10.00, 27. 5. 14.00 MÍČEK FLÍČEK J. Malík / pohádka 28. 5. 08.30, 10.30 DLOUHÝ, ŠIROKÝ A BYSTROZRAKÝ K. J. Erben / pro školky 29. 5. 08.30, 10.30 SLAMĚNÝ KLOBOUK V. Peška / na motivy komedie E. Labiche / Ořechovské divadlo

TŘI ČUNÍCI NEZBEDNÍCI P.Polák / pohádka

PEPEK NÁMOŘNÍK

29. 5. 19.00 4. 6. 08.30, 10.30

V. Peška / Pepek námořník aneb Smyšlená 5. 6. 08.30, 10.30 historie s téměř pravdivými fakty

DIVADLO U STOLU Zelný trh 9 / 542 123 420 www.divadloustolu.cz

ZAPOMENUTÉ SVĚTLO J. Deml / tragédie

23. 5. 19.30

E. Ionesco / drama

24. 5., 4. 6. 19.30

KRÁL UMÍRÁ NĚŽNÁ

F. M. Dostojevskij / drama

27. 5. 19.30

F. Villon / drama o osudu F. Villona

28. 5. 19.30

I. M. Jirous, F. Jirousová / komorní inscenace inspirovaná životem I. M. Jirouse

31. 5. 19.30

TEĎ NA KRK OPRÁTKU TI VĚŠÍ MAGOR

NASTASJA FILIPPOVNA

NAPSZYKŁAT (PL) MRC RIDDIMS (US)

F. M. Dostojevskij / studie na motivy románu Idiot 3. 6. 19.30

PO ZKOUŠCE

I. Bergman / černá komedie ze zákulisí

5. 6. 19.30

VESELÁ KAVÁRNA Měřičkova 18 / 541 211 890 www.veselakavarna.cz

17/06

NÁMOŘNÍCI

interaktivní tvořivá dílna / Divadelní skupina Baterka

25. 5. 10.00

art | p r o g r a m / t i p y

tip

Čínské umění v Moravské galerii Společná výstava obrazů čínského autora He Jinweie (*1967) a Tomáše Císařovského (*1962) je pokusem upozornit na současné malířství jako médium reflexe stavu společnosti. Umělci sice působí ve velmi vzdálených místech, jejich dílo však spojuje promýšlení proměn a hodnost ve společnosti.

Odstup, a jsi blíž, do 28. 7. 2013 www.moravska–galerie.cz

Modré stíny

1913. rok, kdy se zdá, že vše je možné. Doba nebývalého rozkvětu, kdy vznikají extrémní umělecká díla, jako by už neměl přijít žádný zítřek. Zároveň je však už ve vzduchu tušení rozpadu, toho, že lidstvo ztrácí svou nevinnost. Brilantní stylista Florian Illies s tichým humorem vyvolává k životu kouzlo klíčového okamžiku kulturních dějin.

Jednoho listopadového rána uklízečka nalezne docenta Ondřeje Chalupu zastřeleného v jeho pracovně. Proč vrah riskoval a střílel přímo v budově? V Michalu Sýkorovi se na české scéně objevuje bravurní vypravěč a zároveň poučený autor, který navazuje mimo jiné na náročnější tradice britské detektivky.

PROSTŘENO BAROKEM

BYSTŘEC. ZALOŽENÍ, ŽIVOT A ZÁNIK STŘEDOVĚKÉ VSI

Florian Illies 320 stran, váz., 329 Kč

výstava / Zdena Kolečková

do 26. 5.

společná výstava absolventů Vysoké školy výtvarných umění v Bratislavě

do 14. 6.

ONE STEP FORWARD VOL. 2

Michal Sýkora 440 stran, váz., 299 Kč

výstava / vídeňský figurální porcelán 18. století

do 28. 7.

výstava obrazů / He Jinwei a Tomáš Císařovský

do 28. 7.

JAN CALÁBEK. VĚDA, FILM A UMĚNÍ K POTĚŠE VČEL, BÁSNÍKŮ A BOTANIKŮ výstava přibližuje osobnost Jana Calábka do 28. 7. PŘIROZENĚ. KAREL NOVÁK – JOCK STURGES výstava fotografií zobrazujících naturismus do 28. 7.

www.dum-umeni.cz

LYRICKÁ MEZIHRA

JURKOVIČOVA VILA J. Nečase 2

objednávka vstupu na www.moravska–galerie.cz

STÁLÁ EXPOZICE. DUŠAN JURKOVIČ – ARCHITEKT A JEHO DŮM ZDENĚK PLESNÍK A MIROSLAV NAVRÁTIL výstava designu do 27. 10. DOPROVODNÉ PROGRAMY

PROPLETENÁ POPLETA

GALERIE PEKAŘSKÁ Pekařská 52

výtvarná dílna pro děti od 2 do 6 let s rodiči / 23. 5. 10.00, 16.00 Uměleckoprůmyslové muzeum

www.galeriepekarska.cz

DROBNÉ RADOSTI ŽIVOTA výstava / Ivana Kotýnková

do 17. 7.

MORAVSKÁ GALERIE V BRNĚ www.moravska–galerie.cz

KNIHOVNA. ÚT A ČT 12.00–17.30, ST A PÁ 10.00–15.00 STÁLÁ EXPOZICE. MODERNÍ A SOUČASNÉ UMĚNÍ DOSTAVENÍČKA výstava / intervence do expozic

S.D.CH ORBIS VARLÉN A NIC výstava / koláž a komiks

RUDOLF KOPPITZ výstava fotografií

ZÁJEZD DO BRTNICE zájezd / vernisáž výstavy Josef Hoffman – Friedrich Kiesler 26. 5. 09.00 JARO NA NÁDVOŘÍ V MG 2013 hudební festival 29. 5.–31. 5., 4.–5. 6. ČAROVNÝ SVĚT ROSTLIN výtvarná dílna pro děti od 2 do 6 let s rodiči / 30. 5. 10.00, 16.00 Uměleckoprůmyslové muzeum

PRAŽÁKŮV PALÁC Husova 18 / 532 169 111

POKOJÍČEK

výtvarná dílna pro děti / Jurkovičova vila

1. 6. 10.00

módní show / Místodržitelský palác

5. 6. 19.00

FASHION A LA HOFFMANN WANNIECK GALLERY Ve Vaňkovce 2 / 543 256 072 do 31. 5. do 29. 9. do 7. 7.

MÍSTODRŽITELSKÝ PALÁC Moravské nám. 1a / 542 321 100

STÁLÁ EXPOZICE. UMĚNÍ OD GOTIKY DO 19. STOLETÍ, NIZOZEMSKÉ MALÍŘSTVÍ UMĚLECKOPRŮMYSLOVÉ MUZEUM Husova 14 / 532 169 111

STÁLÁ EXPOZICE. VÝVOJ A STYLOVÉ PROMĚNY NÁBYTKU, TEXTILU, SKLA, KERAMIKY, PORCELÁNU, DRAHÝCH A OBECNÝCH KOVŮ

K NIH Y

1913. Léto jednoho století

ODSTUP, A JSI BLÍŽ

DŮM UMĚNÍ MĚSTA BRNA Malinovského nám. 2

tip

K NIH Y

AR T

www.wannieckgallery.cz

TOMÁŠ CÍSAŘOVSKÝ A ERIKA BORNOVÁ výstava do 16. 6. MÍLA PRESLOVÁ výstava fotografií / Galerie Za Stěnou do 16. 6. MORAVSKÉ ZEMSKÉ MUZEUM www.mzm.cz

DIETRICHSTEINSKÝ PALÁC Zelný trh 8 / 533 435 280

STÁLÉ EXPOZICE: Zaniklý život na Moravě, Světnerostů, Pravěk Moravy, Velká Morava, Morava ve středověku, Památník Prof. Karla Absolona, Kamenná Duha

do 31. 12.

výstava výsledků archeologického výzkumu

BISKUPSKÝ DVŮR Muzejní 1 / 542 321 205

STÁLÉ EXPOZICE: FAUNA MORAVY, AKVÁRIUM SLADKOVODNÍCH RYB, DĚJINY PENĚZ NA MORAVĚ A MORAVSKÉ MEDAILÉRSTVÍ, MODELY HUB J.RULÍŠKA S HOUBAŘSKOU PORADNOU, HOUBAŘSKÁ PORADNA KAŽDÉ PO 09.00–12.00 A 13.00–18.00 ÚT 09.00–12.00 A 13.00–16.00 BOTANIKA ZNÁMÁ NEZNÁMÁ výstava do 22.9. PALÁC ŠLECHTIČEN Kobližná 1 / 542 422 361

CYRIL A METODĚJ – DOBA, ŽIVOT, DÍLO výstava do 29. 9. CHALUPAŘENÍ JAKO ŽIVOTNÍ STYL studentská výstava fotografií dokumentuje chalupaření

do 26. 5.

PAMÁTNÍK LEOŠE JANÁČKA Smetanova 14 / 541 212 811

STÁLÁ EXPOZICE. ŽIVOT A DÍLO LEOŠE JANÁČKA JANÁČKOVSKÝ DIRIGENT BŘETISLAV BAKALA

výstava při příležitosti 55. výročí úmrtí B. Bakaly

do 16. 6.

PAVILON ANTHROPOS Pisárecká 5 / 543 212 414

STÁLÉ EXPOZICE. PŘÍBĚH LIDSKÉHO RODU, MORAVA LOVCŮ A SBĚRAČŮ, GENETIKA A VÝVOJ ČLOVĚKA, PRIMÁTI – NAŠE RODINA, PALEOLITICKÉ TECHNOLOGIE, ZDENĚK BURIAN. VIDĚL SVĚTY DÁVNO ZMIZELÉ…, NEJSTARŠÍ UMĚNÍ EVROPY DOBRODRUŽNÁ AFRIKA OČIMA CESTOVATELŮ výstava o tradičních kulturách Afriky / pro děti

do 28. 2. 2014

MUZEUM MĚSTA BRNA www.spilberk.cz HRAD ŠPILBERK

STÁLÉ EXPOZICE: KASEMATY, ŠPILBERK – OD HRADU K PEVNOSTI, ŠPILBERK – ŽALÁŘ NÁRODŮ, BRNO NA ŠPILBERKU, OD RENESANCE PO MODERNU, O NOVÉ BRNO, JOHN HEARTFIELD – FOTOMONTÁŽE, BAROKNÍ LÉKÁRNA, BAROKNÍ KAPLE, LAPIDÁRIUM, ROZHLEDNA, HRADNÍ STUDNA, ZVONKOHRA, VULCANALIA, JIHOZÁPADNÍ BASTION

art | p r o g r a m / t i p y EXPOZICE HISTORICKÝCH HRAČEK ZE SBÍRKY MILADY KOLLÁROVÉ PETR JEDLIČKA ŽIVOT BĚH / RETROSPEKTIVA výstav soch a obrazů do 26. 5. GALERIE VÝTVARNÉHO UMĚNÍ 2. POLOVINY 20. STOLETÍ A POČÁTKU 21. STOLETÍ slavnostní otevření nové expozice 31. 5. O NOVÉ BRNO. BRNĚNSKÁ ARCHITEKTURA 1919–1939 slavnostní otevření nové expozice 31. 5. ORBIS PICTUS – KRYSTALÍZA HER od 31. 5.

interaktivní program pro skupiny k výstavě Vynálezy a vynálezci

do 20. 6.

výstava

do 30. 9.

výstava

do 23. 6.

JAN DRTINA – ŽIVOT A DÍLO CAMERA OBSCURA

GALERIE ART Cihlářská 19

do 19. 6.

do 31. 5.

Příjem inzerce

novoroční pohádka / od 4 let / pod oblohou Velkého planetária 23. 5., 4. 6. 08.30, 25. 6. 14.00, 15.00, 16.00, 27. 5.,

3. 6. 09.00, 10.30, 5. 6. 10.00 SLUNEČNÍ SOUSTAVOU S HVĚZDAMI NAD HLAVOU

739 201 309

pořad / pro žáky vyšších stupňů základních škol / Přednáškový sál 23. 5. 10.00, 11.30, 24. 5. 11.30, 28. 5.

www.kultura–brno.cz

do 26. 6.

GALERIE U DOBRÉHO PASTÝŘE Radnická 4 www.kultura–brno.cz

08.30, 10.00, 12.00, 29., 31. 5. 08.30, 10.00, 11.30, 30. 5. 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 4. 6. 10.00, 11.30, 13.30, 5. 6. 08.30, 11.30 PROHLÍDKA EXPLORATORIA volně přístupná výstava 23.–24., 27.–31. 5., 3.–5. 6. 17.00–19.00, 25. 5., 1. 6. 14.00–19.00 POZOROVÁNÍ VEČERNÍ OBLOHY

One Step Forward

pořad / od 10 let / astronomická pozorovatelna

do 26. 6.

výstava vizuálních kompozic Jaroslava Vaška

do 26. 6.

www.kultura–brno.cz

VÝSTAVA KLUBU MORAVSKÝCH FOTOGRAFŮ

od 14. 5. ZNÁMÉ I NEZNÁMÉ KRÁSY BRITÁNIE cestovatelská přednáška / Miroslav Rafaj 5. 6. 19.00 výstava fotografií / foyer Sálu Břetislava Bakaly

TECHNICKÉ MUZEUM V BRNĚ Purkyňova 105 / 541 421 411 www.technicalmuseum.cz

STÁLE EXPOZICE. VODNÍ MOTORY A PAMÁTNÍK VIKTORA KAPLANA, PARNÍ MOTORY, HISTORICKÁ VOZIDLA, HISTORICKÁ STEREOVIZE, NOŽÍŘSTVÍ, KOVOLITECTVÍ, ŽELEZÁŘSTVÍ, SALON MECHANICKÉ

23.–25., 27.–31. 5., 1. 6. 21.00, 3.–5. 6. 21.30 GEOMETRICKÁ OPTIKA

pořad / od 12 let / přednáškový sál 24. 5. 10.00, 3. 6. 09.00, 10.00

POZOROVÁNÍ SLUNCE

25. 5. 15.00 SLÁVA A PROKLETÍ OBNOVITELNÝCH ZDROJŮ ENERGIE odborná přednáška / Ing. Libor Lenža 28. 5. 18.00 MĚSÍC U KREJČÍHO pořad / od 10 let

pohádkový příběh / pro děti od 4 let / Velké planetárium

1. 6. 14.00, 15.00, 16.00

MUZEUM ROMSKÉ KULTURY Bratislavská 67 / 545 581 206

17 05 — 14 06 2013

SÁL BŘETISLAVA BAKALY Žerotínovo nám. 6

Vol. 2 Brno 2013 Dům pánů z Kunštátu The House of the Lords of Kunštát

One Step Forward

výstava děl s folklorní tematikou

www.rommuz.cz

STÁLÁ EXPOZICE. PŘÍBĚH ROMŮ SOCIÁLNÍ BYDLENÍ S PRVKY ROMSKÉ KULTURY výstava do 25. 6. IDENTI_TA výstava / žena jako obrazový námět do 22. 9.

Vás srdečně zve na výstavu

Ivana Kotýnková

Drobné radosti života Výstava potrvá od 15. 5. do 12. 7. 2013 Komentovaná prohlídka s autorkou 26. 6. 2013 v 18 hod. www.galeriepekarska.cz

výstava fotografií / knihovna FF MU

11.30, 27. 5. 09.00, 10.30, 28.–31. 5., 4–5. 6. 08.30, 10.00, 11.30, 3. 6. 10.30 KOUZELNÝ OHŇOSTROJ

GALERIE MLADÝCH Radnická 4

MYŠÍ STEH

SKANDINÁVIE NAŠIMA OČIMA

fascinující příběh sluneční soustavy / od 11 let / sál exploratoria 23. 5. 08.30, 10.00, 14.00, 15.30, 24. 5. 10.00,

DOMÁCÍ SLOVNÍK

FOLK – RECYKLACE

SKANDINÁVSKÝ DŮM www.skandinavskydum.cz

www.hvezdarna.cz

www.kultura–brno.cz

výstava obrazů

do 22. 9.

PŘÍBĚH SLUNEČNÍ SOUSTAVY

GALERIE KABINET Radnická 4

SAMUEL PAUČO. BOHA JEHO!

výstava fotografií / Lukáš Houdek

HVĚZDÁRNA Kraví hora 2 / 541 321 287

www.kultura–brno.cz

výstava se zabývá jazykem jako osobním mikroklimatem

UMĚNÍ ZABÍJET

otevřeno st – ne 10–18 h Open Wed – Sun 10am – 6pm Dominikánské nám. 9 602 00 Brno

Dům umění města Brna The Brno House of Arts

Matej FABIAN Dita KAPLANOVÁ Lucia TALLOVÁ Patrícia KOYŠOVÁ Kristína ŠIMEKOVÁ Milica FISCHEROVÁ Ivana OROSZOVÁ Hana MIKULENKOVÁ www.dum-umeni.cz

Statutární město Brno dotuje provoz Domu umění města Brna, příspěvkové organizace

interaktivní expozice inspirovaná dílem J. A. Komenského / koncipoval Petr Nikl

HUDBY, OD TAMTAMU K INTERNETU, LETECKÁ HISTORIE A PLASTIKOVÉ MODELÁŘSTVÍ, LETECKÉ MOTORY, KULTURA NEVIDOMÝCH, ULIČKA ŘEMESEL, ČAS NAD NÁMI A KOLEM NÁS, KABINET ELEKTRONKOVÉ MIKROSKOPIE, TECHNICKÁ HERNA VYNÁLEZCI A VYNÁLEZY výstava do 31. 12. CESA