Les écrits d’Albert Schweitzer Indications bibliographiques Principaux écrits autobiographiques - Ma vie et ma pensée. 1ère édition française chez Albin Michel, 1960. Nouvelle édition, format de poche, en 2017, éditions AISL, 296 pages, 15 €. Edition revue et augmentée d’une quarantaine des pages (qui figurent dans l’édition allemande, Aus meinem Leben und Denken, 1931, et n’avaient pas été retenues et traduites). L’originalité de cette « autobiographie », écrite déjà à 56 ans, est de croiser un récit abrégé de la vie et des récits circonstanciés de la pensée, c’est-à-dire de la « découverte » et de l’élaboration intellectuelle des idées. - Souvenirs de mon enfance. Titre original : Aus meiner Kindheit und Jugendzeit. Nombreuses éditions depuis 1924. Édition revue et augmentée d’annexes (comme Souvenirs du premier concert à Mulhouse et Souvenirs du vieux Colmar), aux éditions AISL, 2017, 128 pages, 10 €. Une préface raconte dans quelles conditions, en lien avec la psychanalyse représentée par un pasteur suisse, Oskar Pfister, ce petit livre a été composé. Romain Rolland pensait qu’ « il devrait être répandu à des milliers d’exemplaires dans les écoles, parmi la jeunesse ». – A l’orée de la forêt vierge, récits et réflexions d’un médecin en Afrique Equatoriale Française, éditions Albin Michel, 1952. Les récits se rapportent à la première entreprise humanitaire du Dr Schweitzer (et de son épouse) au Gabon, entre mars 1913 et septembre 1917. Le dernier tirage de ce livre, qui fut un best-seller mondial, est épuisé depuis longtemps. Il faudrait une réédition, avec la suite, les Nouvelles de l’Hôpital Albert Schweitzer de Lambaréné, de 1924 à 1965. Ecrits sur la musique - Jean-Sébastien Bach, le musicien-poète, édition reprise par Labatiaz, Saint-Maurice (Suisse). 300 p. Ouvrage écrit directement en français, pour la Société J-S Bach de Paris. 1 ère édition en 1905. Traduction en allemand par l’auteur et de fait réécriture complète, avec de nombreux développements originaux, sous le titre J. S. Bach, publié en 1908 chez Breitkopf & Härtel, Leipzig, 792 pages. En allemand encore, deux recueils d’articles et de textes de conférence. Et Briefe und Erinnerungen an Musiker, Verlag Paul Haupt, Bern, 1989. Théologie et philosophie de la religion Retenons trois recueils de sermons, chaque sermon étant comme un exercice philosophique. - Vivre, Paroles pour une éthique du temps présent, 17 sermons strasbourgeois, Albin Michel, 1970, et collection de poche Spiritualités, 1995. – Agir, 21 sermons sur les missions et l’humanitaire, éd. Ampelos, 2009. - L’esprit et le royaume, 30 sermons, éd. Arfuyen, 2015.
Un recueil de quatre conférences, des réflexions critiques sur « notre temps et la religion ». – Il ne suffit pas de croire, éd. Ampelos, 2018, 152 p. 10 €. Philosophie Schweitzer a publié en 1923 chez C.H. Beck, Munich, deux volumes de « Kulturphilosophie », Verfall und Wiederaufbau der Kultur et Kultur und Ethik. Recomposés et traduits en français sous les titres La civilisation et l’éthique (Alsatia, 1976) et La paix par le respect de la vie (La Nuée Bleue, 1979). Livres épuisés depuis longtemps. Disponible, plusieurs fois réédité en format de poche, Les grands penseurs de l’Inde, Payot & Rivages, 2004. La 1ère édition date de 1936 chez Payot (Suisse). Editions originales récentes : - Une pure volonté de vie, derniers cours donné à l’université de Strasbourg en 1912. Publication AFAAS, Bibliothèque Albert Schweitzer, 224 p. 10 €. Première formulation et élaboration du principe Ehrfurcht vor dem Leben, traduit par « respect de la vie » et posé comme un critère d’humanité des civilisations. – Psychopathologie du nationalisme, collection La faute à Voltaire, éd. Arfuyen, 2016, 148 p. 10 €. Larges extraits des manuscrits de 1915-1917, intitulés Wir Epigonen. – Respect et responsabilité pour la vie, collection Les fondamentaux de l’écologie, Arthaud Poche, 2019, 248 p. 7, 90 €. Trois parties : 1. Sensibilité première et intuition. 2. Elaborations philosophiques de l’éthique. 3. Problématiques et engagements. Contre la Bombe. (Lettres). - Application des principes de respect et de responsabilité, les trois discours d’avril 1958, prononcés sur radio Oslo, réunis sous le titre Paix ou guerre atomique, éd. Albin Michel. - Jean-Paul Sorg, Albert Schweitzer und Albert Camus – Ein gemeinsamer medizinischer Humanismus, in Albert-Schweitzer-Reflexionen Band 4, Stiftung Deutsches AlbertSchweitzer-Zentrum, Frankfurt am Main, 2019, 128 Seiten. 7 €. Une toute récente édition, sur la base d’une traduction en allemand réalisée par des étudiants d’un Institut de la Faculté de Germersheim (Fachbereich Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft), qui fait partie de l’université Gutenberg de Mayence. Le texte original de cet essai, qui trace quelques parallèles entre la figure du Dr Schweitzer à Lambaréné et la figure du Dr Rieux dans le roman La Peste, peut être lu en français sur le Site Internet de l’AFAAS : www.afaasschweitzer.org, rubrique (onglet) « Affinités avec Albert Camus ». Anthologies – Humanisme et Mystique, éd. Albin Michel, 1995. Edition épuisée, 536 p. 16 chapitres, de « La question du bonheur » au « Problème de la paix ». Textes sur le site de l’AFAAS. - Ainsi parlait Albert Schweitzer / Also sprach, édition bilingue. Dits et maximes de vie choisis et traduits de l’allemand. Edition Arfuyen, 2017, 166 p. 14 €. N. B. Les éditions récentes peuvent être commandées chez les libraires. Ou à la Maison Schweitzer : 8 route de Munster 68140 Gunsbach. On y trouvera aussi des livres pour enfants (une BD) et des livres anciens en occasion. Renseignements sur les prix et les frais d’expédition : tél 03 89 77 31 42. AISL (Association Internationale Schweitzer Lambaréné) : gunsbach@schweitzer.org – www.schweitzer.org Consultez la Boutique. Site Internet de l’AFAAS (Association Française des Amis d’Albert Schweitzer : www.afaas-schweitzer.org