Estimados amigos, nuevamente nos ponemos en contacto con Uds. para compartir las siguientes informaciones sobre temas relacionados con el abordaje pacífico de conflictos. (Por consultas o inscripciones, remitirse a las páginas o correos correspondientes). Esperamos que disfruten de esta nueva entrega.
LA MEDIACIÓN EXTRAJUDICIAL Una perspectiva diferente para el desarrollo de iniciativas sustentables por Mariela MARTIN DOMENICHELLI1
Este breve escrito se basa en una ponencia presentada oportunamente, en torno a que había llegado el momento en que la mediación en nuestra provincia (Tucumán, Argentina) sea un valor social hacia la construcción de un entorno
humano plural donde la disensión no sea sinónimo de violencia o exclusión. En la provincia de Tucumán desde el año 2006 se viene implementando el proceso de mediación prejudicial y judicial u obligatorio. En una primera etapa de mediación judicial y voluntaria, por Acordada 400/05 a partir del 1º de Junio de 2006 hasta el año 2010. En una segunda etapa con la entrada en vigencia de la Ley 7844/06 y su Decreto Reglamentario 2960/09 se introduce la mediación prejudicial obligatoria con un registro de mediadores abogados y co-mediadores profesionales de otras disciplinas siendo su aplicación no obligatoria. A pesar de existir hace varios años en la provincia diversos Centros de Mediación Privados en diferentes Colegios Profesionales, Federaciones, Casas de Justicia y Defensoría del Pueblo donde se ofrece el servicio de mediación privado, todavía existe en nuestra provincia una resistencia a su uso generada, posiblemente, por un nulo o bajo nivel de conocimiento de su existencia y ventajas y es ahí donde la mediación en el ámbito 1
Mariela Alejandra Martín Domenichelli es Arquitecta, Mediadora, Facilitadora, Especialista en Mediación Privada. Docente Invitada a Cursos de Posgrado de la Universidad Nacional de San Juan (Argentina). Presidente de la Fundación Internacional de CERECO, Presidente de la Fundación Iguales, Presidente de la Delegación Tucumán Miembro de la Delegación Argentina del Foro Mundial de Mediación, Creadora de la Red Comunidad Global 2.0 y Lidera el 1° Observatorio Internacional de Paz, Derechos y Seguridad Humana de la Fundación CERECO. Dirige la Comisión de Integración Internacional por la Paz del F.A.EO.P.A.L Tucumán (Foro Asia, Europa, Oriental, Países Árabes y Latinoamericano.) Directora del MEDIARQ, Centro de Mediación del Colegio de Arquitectos de Tucumán. Asesora en materia de prevención, administración y solución de conflictos a Empresas Constructoras. Es Directora Ejecutiva del PROCACE (Programa de Capacitación CERECO). Ex Coordinadora general de la Comisión de Mediación de la FEPUT (Federación de Entidades Profesionales Universitarias de Tucumán desde el año 2006 a 2008. Ex Directora del Centro de Mediación CEMFE (Centro de Mediación de la Federación de Entidades Profesionales Universitarias de Tucumán período 2008 a 2010). Es Nodo Tucumán de la Fundación Mediadores en Red. Fue designada por el Director del Instituto de Estudios Ambientales, Sociales y Resolución de Conflictos dependiente de la Fundación Agreste y la Facultad de Ciencias Exactas, Químicas y Naturales de la Universidad de Morón (Buenos Aires) como Nodo Noroeste Argentino de la Red Nacional de Mediadores AmbientalesHa participado en calidad de expositora en encuentros, foros, congresos, cursos y charlas nacionales e Internacionales. Miembro Vocal Suplente de la Comisión Directiva de la Delegación Argentina del Foro Mundial de Mediación. Nombrada Madrina del Centro de Conciliación y Arbitraje APDI- UYAI (Escucha) en Lima, Perú. (2010) Es Miembro Fundador de la Academia de Online Dispute Resolution Latinoamérica: ACADEMIA ODR LATINOAMERICA. (2011). Es Miembro del Comité Científico y Organizador del 1° Congreso Mundial a distancia de MARC, Mayo de 2011. Nombrada Miembro del Consejo Asesor y Científico de la Revista Electrónica MEDIATO - Universidad Pablo de Olvide de Sevilla (España) 2012. Nombrada Editorialista de Cultura de Paz y No Violencia en Monterrey (México) 2012. Es Miembro del Consejo de Paz de la República Argentina. Es Miembro Ejecutivo del Consejo de Paz en Tucumán. Fué Miembro de la Junta Promotora Argentina del Foro Mundial de Nuevas Tecnologías aplicadas a la Resolución de Conflictos 2010.
extrajudicial encierra un enorme potencial como instrumento de anticipación a situaciones de conflicto, de violencia y de transformación cultural, abarcando una amplia gama de posibilidades relativas a su ámbito de aplicación: familiar, patrimonial, institucional, de la comunidad educativa, comunitario, vecinal, cultural, ambiental, etc. y los contextos en los cuales se brinda el servicio, que pueden ser públicos o privados. Es la oportunidad de reflexionar sobre espacios que pueden y deben ser utilizados para incentivar el diálogo y que además ‘dan vida’ a la mediación como lo es en el ámbito extrajudicial que lleve a una conciencia social, respeto por el otro y trabajar desde las diferencias. Se puede. Desde la vigencia de la Ley Provincial 7844/06 de mediación prejudicial obligatoria deberíamos preguntarnos si actualmente qué pasa con los ciudadanos, hay satisfacción con el procedimiento? ha cambiado la realidad de Tucumán en cuanto a la paz social? o sólo se está asegurando un ingreso a los mediadores que trabajan en este sistema? A quién le va bien con esta modalidad? Se trabaja desde el Estado en la comunidad para anticipar escenarios de conflictos o el mediador es un simple bombero rentado que sólo apaga incendios? La Mediación se considera como un proceso emergente, un fenómeno con vida propia que evoluciona o crece sin cesar. Precisamente a causa de su versatilidad se convierte en una estrategia valiosa para nuestras sociedades cambiantes y colmadas de conflictos. Sin embargo, el continuo desarrollo de la mediación y su extensión a diversos contextos con lleva a cierto grado de dispersión y confusión teórica que, así mismo, resta rigor a su ejercicio práctico, siendo la práctica esencial para la elaboración de políticas y como a su vez las experiencias pueden convertirse en políticas o apuntalar para que las iniciativas sean sustentables con el apoyo del proyecto desde el nivel provincial, municipal, comunal, etc. La legalidad de lo que emprendemos basado en un enfoque multidisciplinario permitirá asimismo el desarrollo de la mediación en contextos diferentes, distinguiendo así la sede judicial de la extrajudicial: la posibilidad de medir la eficacia y la eficiencia de la gestión. Desde lo social este proyecto será sustentable en la medida de que estén involucrados los distintos actores, el barrio, todos los actores que marcamos en un mapeo de redes territorial. Para que el programa sea eficaz y pueda lograr alcanzar la meta fijada es necesario definir el objetivo de la mediación con un enfoque interdisciplinario de la mediación obligatoria y un Control de esos Centros por parte del Estado dejando la mediación pública para personas que no puedan pagar con un cuerpo de mediadores rentados nombrados por concurso. El tema nos es de una importancia menor, ya que tratar de implementar y sostener programas eficaces y eficientes de mediación implica colocar a la mediación y otros métodos pacíficos de resolución que necesariamente la acompañan, en un lugar de atención privilegiada en cuanto a los esfuerzos que se realizan, los recursos que se destinan y los elementos que se tienen en cuenta a la hora de definir los criterios que se utilizan para su implementación. El acontecer sustentable en este caso lo podemos definir como un determinado criterio de abordaje de aquellas condiciones programáticas, que permiten el diseño de estrategias y la construcción de herramientas de intervención sobre una determinada estructura político social. Éste modo de entender la cuestión propone una repercusión mediata: sobre las condiciones económicas de posibilidad, e inmediata: a los fines de producir una acción de transformación puntual sobre el contexto.
ARANCELES DE INSCRIPCIÓN
Depósito o transferencia bancaria
General (sin alojamiento)
U$S 60.-
$ 450.-
General
U$S 120.-
$ 850.-
Adherentes a MeR
U$S 100.-
$ 760.-
Adherentes a MeR (sin alojamiento)
U$S 50.-
$ 350.-
Grupos de 5 personas - Cada una
U$S 105.-
$ 780.-
Grupos de 5 personas c/u (sin alojar)
U$S 55.-
$ 370.-
Adhesión anual a MeR
Tarjeta de crédito
FMR está diseñando esta posibilidad de pago Por favor, consulte la modalidad dirigiéndose a secretariamediadoresenred@gmail.com y a la brevedad se le indicará el sistema
$ 200.- (individual)
VIII CONFERENCIA INTERNACIONAL FORO MUNDIAL DE MEDIACIÓN Tiempo de mediación Liderazgo y acción para el cambio VALENCIA, ESPAÑA – 18 AL 21 DE OCTUBRE 2012
I JORNADA DE MEDIACIÓN COMUNITARIA La mediación como herramienta de transformación social ANTEQUERA. ESPAÑA - 26 DE OCTUBRE DE 2012
La participación puede ser presencial u on line Aranceles varios según fecha de inscripción, socios o no socios de WMF, estudiantes y grupos. PROGRAMA COMPLETO Y DEMÁS DETALLES http://www.worldmediationforum.com/es CONSULTAS: info@worldmediationforum.com
XII CONGRESO NACIONAL DE MEDIACIÓN Una vía hacia la cultura de la paz OAXACA, MÉXICO – 26 al 30 de noviembre de 2012
CONSULTAS E INSCRIPCIONES: solucionaantequera@gmail.com
2ª JORNADA REGIONAL DE RESOLUCIÓN DE CONFLICTOS, INNOVACIÓN & NUEVAS TECNOLOGÍAS CIUDAD DE BUENOS AIRES, 9 DE NOVIEMBRE DE 2012
ORGANIZA Poder Judicial del Estado de Oaxaca Instituto de Mediación de México INFORMES: mediación_sedeoax@hotmail.com
ORGANIZA ODR Latinoamérica-Consejo Profesional de Ciencias Económicas (CABA) INFORMES http://odrlatinoamerica.ning.com/events/2da-jornadaregional-de-resolucion-de-conflictos-innovacion-nueva
CURSO DE POSGRADO EN MEDIACIÓN Y RESOLUCIÓN ALTERNATIVA DE CONFLICTOS
ORGANIZA Asociación Misionera de Mediación y Colegio de Abogados de la Provincia de Misiones DOCENTES Equipo Asociación Misionera de Mediación INFORMES E INSCRIPCIONES ammediacion@gmail.com / (03764) 4436500 / Córdoba 1455 – 1er. Piso
NEGOCIACIÓN AVANZADA MEDIACIÓN PATRIMONIAL: roles, técnicas y equilibrio de poderes Santa Fe, SANTA FE, 21 y 22 de setiembre de 2012
ORGANIZA Redes Alternativas y Universidad Del Aconcagua INFORMES E INSCRIPCIONES: info@redesalternativas.com.ar
CURSO INTRODUCTORIO EN MEDIACIÓN Posadas, MISIONES, 19 y 20 de octubre
ORGANIZA CONSENSOS y Redes Alternativas DOCENTE Roberto Nieto
CURSO: INTRODUCCIÓN A LA PREVENCIÓN Y TRANSFORMACIÓN DE CONFLICTOS SOCIALES Herramientas de diálogo, negociación y mediación para la democracia Ciudad Autónoma de BUENOS AIRES, 13 y 14 de noviembre
PERICIA ARBITRAL Y ARBITRAJE PARA PREVENIR Y RESOLVER CONFLICTO EMPRESARIALES, COMUNITARIOS Y DE LOS CONSUMIDORES Mendoza, MENDOZA, 20 de octubre DOCENTE: María Rosa Cattáneo INFORMES E INSCRIPCIONES (011) 1540938291 - 45440866/ mariarcattaneo@arnet.com.ar – acastellan2@cponline.org.ar
MEDIACIÓN PATRIMONIAL. TALLER DE CASOS DIVERSOS Santa Fe, SANTA FE, 26 y 27 de octubre
ORGANIZA Fundación Cambio Democrático DOCENTES A. Cabria Mellace, P. Lumerman, F. García Long, G. Tapia y O. Rodríguez Robledo. INFORMES E INSCRIPCIONES Entre Ríos 258 – Piso 3 “E” / (011) 5218-9925 / http://www.cambiodemocratico.org/img/comunicacion /curso_tc/formulario.html
ORGANIZA Medyar y Fundación LIbra DOCENTE Gustavo Fariña INFORMES E INSCRIPCIONES Rivadavia 2553 – 1er. piso Of. 82 / (0342) 4559837 / draudisio@gmail.com
TRANSFORMACIÓN PACIFICA DE CONFLICTOS JOHAN GALTUNG Tucumán, TUCUMÁN, 9 y 10 de noviembre de 2012
APRENDIZAJE Y DIÁLOGO GENERATIVO COMO PROCESOS TRANSFORMATIVOS.
Ciudad Autónoma de BUENOS AIRES, 2, 9, 16, 23 y 30 de noviembre 1) El marco sistémico contemporáneo desde una perspectiva generativa 2) Abordaje y recursos generativos en la construcción del espacio terapéutico y otros espacios transformadores 3) El diálogo y sus representaciones
ORGANIZA Asociación Respuesta para la Paz y Universidad San Pablo T DOCENTE Johan Galtung INFORMES E INSCRIPCIONES: informes@uspt.edu.ar / dianadelarua@respuestaparalapaz.org.ar / http://www.respuestaparalapaz.org.ar
RESILIENCIA en la MEDIACIÓN
Modalidad Intensiva (10 hs.) Puerto Madryn, CHUBUT, 25 de octubre
Cierre de Inscripción lunes 15 de octubre INFORMES E INSCRIPCIÓN: INSTITUTO CRECER MADRYN, Mosconi 171 (9120) Puerto Madryn, Chubut, Tel / Fax 0054 –280-4456135 institutocrecermadryn@speedy.com.ar
ORGANIZA Fundación Interfas DOCENTES S. McNamee, R. Niemeyer, J, Sanhueza Rahmer, J. Shotter, D. Fried Schnitman, I. Martínez Mellela, V. Bravo, M. Glozman y E. Petroni INFORMES E INSCRIPCIONES Jerónimo Salguero 2957 2º H / (011) 4801-9457/ interfas@fibertel.com.ar/ www.fundacioninterfas.org ** CONSULTAR POR MÓDULOS ON LINE**
LA TRAMA JORNADA DE FORMACIÓN Y ACTUALIZACIÓN GERONTOLÓGICA Revista interdisciplinaria de mediación y resolución de conflictos (de suscripción gratuita)
www.revistalatrama.com.ar Número 34: Perspectivas acerca de la calidad en la formación del mediador
¡Feliz cumpleaños! FELICITAMOS A LAS AMIGAS DE REVISTA VIRTUAL “LA TRAMA” AL CUMPLIR 10 AÑOS DE ININTERRUMPIDA LABOR DIFUNDIENDO Y PROFUNDIZANDO LA REFLEXIÓN Y EL ESTUDIO DE LOS MÉTODOS PACÍFICOS DE ABORDAJE DE CONFLICTOS, CONTRIBUYENDO CON APORTES FUNDAMENTALES TANTO A LA CONCEPTUALIZACIÓN COMO A LA PRÁCTICA ¡Y por muchos más! ACUERDO JUSTO
Revista e-Mediación (de suscripción onerosa), ebooks y artículos de descarga gratuita
www.acuerdojusto.com
RESOLUCIÓN PACIFICA DE CONFLICTOS CABA, 25 de octubre de 2012
IV CONGRESO NACIONAL DE PRÁCTICA PROFESIONAL VIOLENCIA SOCIAL .NUEVOS DESAFÍOS DESDE LA PRÁCTICA PROFESIONAL
Programa radial VOCES Y PALABRAS – Mediación (FM Signos 92.5)
CIUDAD AUTÓNOMA DE BUENOS AIRES, 8 de NOVIEMBRE de 2012
CONTACTO vocesypalabrasxlapaz@yahoo.com
PRÁCTICA DE LA MEDIACIÓN María Rosa Fernández Lemoine Pedro Horacio Zuanich
ORGANIZA Departamento de Práctica Profesional INFORMES E INSCRIPCIONES
TÉCNICAS CLAVE de 1- COACHING Y PROGRAMACIÓN NEUROLINGÜÍSTICA 2- ORATORIA INTERPERSONAL 3-ENTRENAMIENTO DE MINDFULNESS EN EL TRABAJO ORGANIZA ASOCIACIÓN DE GRADUADOS. Universidad Tecnológica Nacional. Facultad Regional Rosario INSCRIPCIÓN E INFORMES Zeballos 1372 - 2º (Enfrente de la UTN) Lunes, miércoles y viernes 9 a 13 hs. Lunes a viernes de 17 a 20 hs. Teléfonos: (0341) 421 5945 / (0341) 155 00 41 11 Mail: graduados@frro.utn.edu.ar
¡FELICITACIONES! Felicitamos a IRINA CHAUSOVSKY (Nodo Entre Ríos, Área Prensa y Difusión de MeR), por su designación como Coordinadora del Centro de Mediación de la Defensoría del Pueblo de Paraná (Entre Ríos), cargo al que accedió por concurso de oposición y antecedentes y a INGRID KUSTER (Nodo Bariloche), convocada para poner en funcionamiento y dirigir el nuevo Centro de Mediación de Dina Huapi (Río Negro) NUEVO NODO… ¡BIENVENIDO
CIPOLLETTI (Río Negro)! ¡BIENVENIDA ALICIA GONZÁLEZ VITALE!
Corrientes: Eduardo y Gladis Franco Entre Ríos: Martha Arrías Pabon e Irina Chausovsky Formosa: Beatriz Mukdsi Jujuy: Diego Flores La Plata: Silvina Paz Mar del Plata: Natalia Messineo Mendoza: Carlos Benacot Misiones: Silvina Nosiglia Neuquén: Claudia Rodríguez Río Negro: Ingrid Kuster (Bariloche) Alicia González Vitale (Cipolletti) Rosario: Nilda Santoro de Hernández Salta: Luz María Moscarda de Diez Tucumán: Mariela Martin Domenichelli
Esta Newsletter se realiza con la intención de brindar amplia –aunque no exhaustivainformación sobre eventos y otras actividades relacionadas a la mediación y otros métodos pacíficos de abordaje de conflictos. Si desea incluir información en nuestra próxima Newsletter, envíela a:
secretariamediadoresenred@gmail.com
CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN 2012 Presidente: Roberto Nieto (Mendoza) Vice-Presidenta: Mónica Tiraboschi (Rosario) Secretaria: Nora Carranza (Córdoba) Tesorera: Ana Cecilia Funes (Córdoba) Vocales: Ana Inés Grange (Chubut) – Soraya Masetti (C.A.B.A.) – Ana Cabria Mellace (C.A.B.A.) Claudia Rodríguez (Neuquén) Área Prensa y Difusión: Irina Chausovsky
NODOS MEDIADORES EN RED C. A. Buenos Aires: Soraya Masetti Castelar (Prov. Bs. As.): Poppy Mc Cormack Catamarca: Silvina Rojas de González Chaco: Lilian Vargas Chubut: Ana Inés Grange Córdoba: Ana Cecilia Funes
¡Hasta pronto! FUNDACIÓN MEDIADORES EN RED secretariamediadoresenred@gmail.com / mediadoresenred@gmail.com www.mediadoresenred.org.ar http://www.facebook.com/mediadoresenred