COMPETENCIA INTERNACIONAL
24 FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE MAR DEL PLATA
41
Letters to Father Jacob Postia pappi Jaakobille / Cartas al padre Jacob Filmada al estilo de un kammerspielfilm (cine de cámara), Letters to Father Jacob es una conmovedora historia de dos personajes: Leila, una mujer sentenciada a prisión perpetua que recibe el perdón, y Jacob, un cura rural anciano y ciego. La historia entre ellos dos comienza en el preciso momento en que a Leila se le ofrece ser la asistente de Jacob. Contra su voluntad, ella acepta esta labor, que consiste básicamente en responder las cartas que él recibe diariamente de parte de los fieles que le solicitan su ayuda. Responder las cartas es el fundamento de la misión de servicio de Jacob, mientras que Leila lo considera una tarea estéril. La relación entre ambos personajes se ve recorrida por una permanente tensión como consecuencia de los lazos de interdependencia que se establecen. Más aún cuando el cura deja de recibir cartas y ve cómo su misión se desmorona a pedazos. Este punto de inflexión será el desencadenante para que finalmente se dé a conocer una dramática revelación.
Filmed with a kammerspielfilm (Chamber Feature Film) style, Letters to Father Jacob is the moving story of two characters: Leila, a woman sentenced to life imprisonment who is pardoned, and Jacob, a rural old blind priest. The story between them starts at the precise moment in which Leila is offered a job as Jacob’s assistant. Against her will, she accepts this position, which basically consists of answering the letters he receives everyday from the faithful who ask for his help. Answering these letters is Jacob’s most important duty but Leila considers it a futile task. As a consequence of the interdependent connection they establish, the relationship between the characters is marked by a permanent strain which is aggravated when the priest stops receiving letters and sees his mission fall to pieces. This point of inflection will trigger a dramatic revelation.
Finlandia - Finland, 2009 74’ / 35 mm / Color Finés - Finnish D: Klaus Härö G: Klaus Härö F: Tuomo Hutri E: Samu Heikkilä DA: Kaisa Mäkinen S: Kirka Sainio M: Dani Strömbäck P: Lasse Saarinen, Risto Salomaa CP: Kinotar, Yleisradio I: Kaarina Hazard, Jukka Keinonen, Heikki Nousiainen, Esko Roine
Contacto / Contact Finnish Film Foundation Kanavakatu 12 00160 Helsinki, Finland T +358 9 622 0300 F +358 9 622 0305 -0 E jenni.siitonen@ses.fi ses@ses.fi W www.ses.fi
Klaus Härö Nació en Porvoo, Finlandia, en 1971. Estudió dirección y participó en seminarios de guión en la Universidad de Artes Industriales de Helsinki. Dirigió los largometrajes Elina - Som om jag inte fanns (2002), Äideistä parhain (2005) y Den nya människan (2007), además de varios cortos y documentales. Sus películas recibieron más de 60 premios en distintos festivales internacionales. Born in Porvoo, Finland, in 1971. He studied directing and attended screen writing seminars at the University of Industrial Arts in Helsinki. He has directed three feature films: Elina - Som om jag inte fanns (2002), Äideistä parhain (2005) and Den nya människan (2007), as well as documentaries and short films. His films have won more than 60 prizes in festivals all over the world.
Notas del director / Director’s notes Por mucho tiempo deseé hacer una película que retratase la fe de manera cálida y genuina. Quería contar nuestra historia, la de la gente ordinaria en busca de piedad y perdón por nuestros defectos de cada día, y la de la esperanza y el respeto por una vida que no siempre es la que esperábamos. For a long time, I had hoped to make a film that would portray faith in a warm and genuine manner. I wanted to tell about us, the average people, in need of mercy and forgiveness for our daily shortcomings and about hope and respect for life that isn’t always what we might have hoped for.
COMPETENCIA INTERNACIONAL
03_COMPTENCIA_INTE.indd 15
COMPETENCIA LATINOAMERICANA
COMPETENCIA ARGENTINA
PANORAMA
REVISIONES Y HOMENAJES ESPECIALES
13/10/2009 8:29:47