PTTNTT/VN/HK/MDN May 2013 Vol 1 Issue 1
CONTRIBUTORS
Mi盻］ ﾄ静ｴng Nam would like to thank the following individuals for their contributions to this issue: copy editor Thinh Vu
cover design Luan Tran
stories/narratives
All local chapters and their presidents
editor-in-chief Khuyen Tran
IN THIS ISSUE MAGAZINE 6 LETTER FROM THE CHAPLAIN The New Evangelization – Living Christ’s Example
8 LETTER FROM THE PRESIDENT Welcome!
»» p.15
9
For the summer: 2013 Schedule of Training Camps
10
Coming together:
A peek into the local chapters of Miền Đông Nam
22 I Spy... 36 Christmas Project report 37 P.S.
»» p.29
»» p.10
»» p.17
»» p. 8
»» p.21
Credo May 2013
»» p.19
»» p.25
5
LET TER
FROM THE
CHAPLAIN
One time, while sitting with a number of my college-aged friends, one of them shared something that made me ponder a while. My friend said: “In all the years that I attended TNTT in our parish, I’ve rarely questioned or have had to defend my faith because everyone around me shared the same faith. However, upon entering college, a young Catholic faces challenges and questions from friends and peers of a different faith. “Why do you confess to a priest? Why do you pray with Mary and the saint? What evidence do you have that God truly appears in the bread and wine after consecration, etc.?” When facing such challenges, we have the opportunity to be witnesses for our Catholic faith and help others see the Truth of Catholicism. However, in my experience, even when you can clearly explain and defend your faith, it is unlikely that you’ll change the opinion of the challenger. The only way is to show those around you that there’s something within you that our materialistic world doesn’t offer. If they see that you are happy living a selfless life, a life where you’re not pursuing the latest electronics or fads, a life when misunderstood, you are still patient, forgiving, and loving… one day, they will ask themselves “What values, what faith does this person have that allows them to stand strong and rise above all the cruelties of this world, one that often leaves us feeling angry and lonely?” Do you remember the “good thief” from the reading of the Passion of Christ? He witnessed a man who was misunderstood, wrongly accused, tortured, an innocent man who ultimately died on the cross after being stripped of his garments and dignity. This man did not lament for his suffering nor did he curse his tormentors. Instead, he did something that the world could not comprehend: he spoke sweet words of forgiveness, “Forgive them Father, for they do not understand,” and gave a generous blessing: “Today, you will be with me in Paradise.” Such actions from Jesus Christ moved the “good thief” to repent and recognize the truth. Jesus’ powerful witness converted the heart of a lifelong thief and brought him everlasting joy. As a member of the Vietnamese Eucharistic Youth Society, you are proud to call our Lord “Big Brother Jesus.” My question for you then, and for myself, each and every day, is: “Do I live according to the example of this Big Brother; witnessing a God of Love through a holy and loving life?” I hope that each of us can find in the lives of TNTT members or through the activities of our local TNTT charters powerful witnesses to a life of faith just like that of our Big Brother Jesus. Hopefully, this MDN’s magazine will become one of the tools to help you find those witnesses. Sincerely,
Fr. John-Bosco Tri Nguyen, Chaplain
6
Credo May 2013
TÂ M TÌNH
CỦA
CHA TUYÊN UÝ
Trong một lần ngồi chung nhóm với một số bạn sinh viên đại học, có một chia sẻ đức tin của một bạn làm tôi suy tư mãi. Bạn ấy nói rằng : ‘‘ trong những năm tham gia Thiếu Nhi tại Giáo xứ ở tuổi niên thiếu, mình ít khi nào đặt vấn đề hay phải tìm cách bảo vệ đức tin của mình, vì bạn bè xung quanh ai cũng có cùng tôn giáo. Nhưng một khi vào đại học, một bạn trẻ Công Giáo luôn phải đương đầu với những chất vấn, truy hỏi của bạn bè tôn giáo khác: Tại sao phải xưng tội với ông cha? Tại sao cầu nguyện với bà Maria và các Thánh? Căn cứ vào đâu chúng ta tin Chúa hiện diện thật nơi bánh và rượu sau truyền phép, v.v…? ’’ Những lúc bị chất vấn như vậy, chúng ta có cơ hội làm chứng về đức tin Kitô Giáo của mình, và giúp cho người chất vấn thấy ra được sự thật của đức tin Công Giáo. Nhưng theo kinh nghiệm của tôi, ngay cả khi bạn có thể rành mạch trình bày hay biện chứng các điểm đức tin của mình, bạn cũng không bảo đảm đem lại sự thay đổi tâm hồn của người đặt câu hỏi. Bạn đã từng gặp phải những trường hợp vậy chưa ? Có bao giờ Bạn bị ai chất vấn hoặc hỏi thăm những câu hỏi tương tự ?Theo bạn, bạn sẽ làm gì ? và làm bằng cách nào để có thể giải đáp những thắc mắc cho đối phương ? Tôi cảm nhận rằng : một trong những câu trả lời hoàn hảo để thuyết phục đối phương la` cách Sống Chứng Nhân Tin Mừng. Nếu họ thấy bạn chọn một cuộc sống không tìm hưởng thụ riêng mình và vẫn cảm thấy hài lòng, không đua đòi có những vật dụng điện tử mới nhất mà vẫn hạnh phúc, nếu họ thấy bạn dù có bị hiểu lầm vẫn kiên nhẫn tha thứ và yêu thương … Một ngày kia, họ phải đặt câu hỏi: “Ở người này có một giá trị, có một đức tin nào đó làm cho cuộc sống vượt khỏi vòng xoáy khốc liệt của đời sống hiện đại, vong xoáy nhiều lúc làm cuộc đời trở nên tàn nhẫn và đơn độc?” Bạn có nhớ Người trộm lành trong Bài Thương Khó Đức Giêsu? Anh ta được chứng kiến một người vô tội bị hiểu lầm, kết án oan uổng, bị hành hạ, bị lột hết áo che thân và cả nhân phẩm, bị giết … nhưng vẫn có một sức mạnh nội tâm nào đó làm con người Giêsu này không oán than, không chửi rũa, mà còn thốt lên những câu nói không thể nào lý giải được bằng sự khôn ngoan của thế gian: “Xin Cha tha thứ cho chúng vì chúng không biết việc chúng làm,” va` một lời tha thứ dịu ngọt: “Hôm nay ngươi sẽ ở với ta trong Thiên Quốc.” Chính những thái độ đó của con người Giêsu làm anh quay đầu ăn năn, nhận ra sự thật. Chính sự làm chứng hùng hồn của con người Giêsu làm thay đổi tấm lòng một người cả đời trộm cắp, và đem lại cho anh hạnh phúc đời sau. Bạn là một thành viên của phong trào Thiếu Nhi Thánh Thể, bạn vẫn hãnh diện gọi Chúa của mình là Anh Cả Giêsu. Câu hỏi tôi đặt ra cho bạn, và cho cả tôi mỗi ngày, là: tôi có thể sống như Người Anh Cả này không: minh chứng về một Thiên Chúa của yêu thương bằng chính lối sống cao thượng và yêu thương của mình? Hy vọng tập san đầu tiên của Miền Đông Nam sẽ giúp mỗi người chúng ta tìm được những gương sống hay những sinh hoạt TNTT của các đoàn như chính những minh chứng hùng hồn về một đời sống đức tin nơi Người Anh Cả Giêsu như vậy.
LM. Tuyen Uy Nguyen John-Bosco Tri
Credo May 2013
7
LETTER FROM THE
PRESIDENT
Dear Các Huynh Trưởng, Welcome to the very first issue of Miền Đông Nam’s magazine! Firstly, on the behalf of Ban Thường Vụ Miền, I would like to say THANK YOU to Các Huynh Trưởng for your love and dedication to Phong Trào Thiếu Nhi Thánh Thể. Thank you for taking time out of your busy schedule to serve God & các em. As HTs of PTTNTT/VN/HK, you have taken on an incredible mission: to train the youths to become perfect persons and perfect Christians so that they can build a society of love and spread the Good News. The officers and I are honored to accompany you in this journey. To support you in this mission, we would like to help Miền grow in holiness, and grow closer to each other. We are excited to be planning retreats for HT, training camps, and continuous faith formation programs. Our hope is that these events will give you the opportunity to wind down from the whirlwind of everyday life, giving you time reconnect with God, re-discover who you are and rekindle the passion for your vocation. Also, we would like to keep our HT informed through our website and magazine. We hope that this magazine will become a fun and engaging platform for HT in our Miền to share their stories, experiences, and find inspiration from each other in our vocation as a Huynh Trưởng of Phong Trào Thiếu Nhi Thánh Thể. Have a blessed Easter Season! In Christ,
Hồng Ân President - MĐN
8
Credo May 2013
F2 0OR T H E S U M M E R 1 3 SCHEDULE OF TRAINING C A M P S* *VISIT WWW.TNTT.ORG FOR MORE INFORMATION
Mã Số
Cấp
CI 0175
1
CI 0177
1
CI 0179
1
CI 0181
1
CI 0183
1
2T 0016 (CA)
2 Thiếu
2T 0015
2 Thiếu
2T 0018
2 Thiếu
2T 0020
2 Thiếu
CI 0176
1
CI 0178 (CA)
1
CI 0180
1
CI 0182
1
CI 0184
1
2T 0114
2 Thiếu
2T 0017
2 Thiếu
2T 0019
2 Thiếu
2N 0016
2 Nghĩa
SC 010
HLVSC
3LD 005 TT 0044
Cấp 3 LD
Trợ Tá
Tên Sa Mạc Về Đất Hứa 18 Rạng Đông 32 Damas 12 Guidêa 6
Xuất Hành 45 Xuất Hành 47 Lửa Hồng 19 Phêrô 11
Dấn Thân 14
Xuất Hành 24 Guidêa 7
Đuốc Hồng 7 Damas 13
Xuất Hành 46 Xuất Hành 48 Xuất Hành 2
Vươn Lên 31 Tin Yêu 11 Tibêria V Sinai 19
Samaritano 44
Credo May 2013
Thời Gian 8-10 3/13 17-19 5/2013 7-9 6/2013 2-5 5/2013 28-30 6/2013 19-21 7/2013 8-30 9/2/2013 14-17 3/2013 16-18 8/2013 8-10 8/2013 2-5 5/2013 16-19 5/2013 6-9 6/2013 27-30 6/2013 18-21 7/2013 8/30 9/2/2013 30/82/9/2013 15-18 8/2013 5/29 6/2/2013 25-30 6/2012 29-30 6/2013
Địa Điểm
Đơn Vị
Malibu CA
MTN, LDRK
Goshen, MA
MDB
Charlotte, NC Roberts Creek, BC Canada Denver, CO
Sacramento, CA Seattle, WA Dallas, TX
Lincoln, NE
MDN
BCHTU/ Canada MTY MTY
MTB MN
MTr
Roberts Creek, BC Canada
MTN, LDNS BCHTU/ Canada
Goshen, MA
MDB
Chino, CA
Charlotte, NC Denver, CO
Sacramento, CA Seattle, WA
Richardson, TX Lincoln, NE Tampa, FL
Nashotah, WI Denver, CO
MDN MTY MTY
MTB MN
MTr TU TU
MTY
Liên Lạc Tr. Cương - acmp29@yahoo.com Tr. Hồng Ân katherinehongan@yahoo.com Tr. Huy Hoàng - hantieux@yahoo.com Tr. Triết - mtle2009@gmail.com Tr. Long Biên - gol22us@yahoo.com Tr. Long Biên - gol22us@yahoo.com Tr. Phung Nguyễn - phung02@gmail.com Tr. Bính - bhoang117@aol.com Tr. Nghiệm - neemer@gmail.com Tr. Hạnh - hhn091@gmail.com Tr. Triết - mtle2009@gmail.com Tr. Hồng Ân katherinehongan@yahoo.com Tr. Huy Hoàng - hantieux@yahoo.com Tr. Long Biên - gol22us@yahoo.com Tr. Long Biên - gol22us@yahoo.com Tr. Phung Nguyễn - phung02@gmail.com Tr. Bính - bhoang117@aol.com Tr. Nghiệm - neemer@gmail.com Tr. Ngọc Nga - mtmimosa@gmail.com Tr. Ngọc Nga - mtmimosa@gmail.com Tr. Long Biên - gol22us@yahoo.com
9
PHÊRÔ& PHAOLÔ-ORLANDO,FL Vào ngày 02 tháng 07 năm 1989, Đoàn Thiếu Nhi Thánh Thể Việt Nam thuộc Giáo Đoàn Các Thánh Tử Đạo Việt Nam tại Orlando đã chính thức ra mắt cộng đồng dân Chúa với tên gọi là “Đoàn Phêrô và Phaolô”. Trước thời gian gần một năm ra mắt, Đoàn đã tạm thời lấy danh hiệu là “Đoàn Sao Sáng”. Quý anh chị Huynh Trưởng hướng dẫn các em theo tinh thần, đường lối, và tôn chỉ của Phong Trào Thiếu Nhi Thánh Thể. Đoàn Sao Sáng đã chọn Thánh Phêrô và Phaolô làm quan thầy của Đoàn trong ngày ra mắt, và kể từ đó Đoàn đổi tên Sao Sáng thành Đoàn Phêrô & Phaolô, qua sự dìu dắt của cha Tuyên Úy Giuse Nguyễn Thanh Châu và anh Đoàn Trưởng Giuse Nguyễn Văn Sơn. Hiện nay Đoàn Phêrô & Phaolô thuộc Giáo Xứ Thánh Philípphê Phan Văn Minh vẫn tiếp tục cuộc hành trình dẫn đưa các em đến với Chúa Giêsu Thánh Thể để yêu mến Chúa và phụng sự Chúa.
10
Credo May 2013
QUICK GLANCE Founded: 1989 Enrollment: 120 Youths 20 HT/ 13 HSTT 5 Trợ Tá 1 Trợ Úy Officers: Đoàn Trưởng : Tôma Trần Ngọc Dũng Phó Quản Trị : Maria Nguyễn Thêu Trang Phó Nghiên Huấn : Antôn Lê Tuấn Hùng Thư Ký : Maria Têrêsa Phạm Quyên Di Thủ Quỹ : Phêrô Nguyễn Thiên Hoàn
Credo May 2013
11
NORCROSS
12
Credo May 2013
QUICK GLANCE
Founded: 1996 Enrollment: 900+ youths, 60 HT, 20 HSTT Officers: Đoàn Trưởng: Don Bosco Nguyễn Duy Vũ Phó Quản Trị: Thomasô Đỗ Duy Khoa Phó Nghiên Huấn: Theresa Đỗ Kim An Thư Ký: Nguyễn Ngọc Samantha Thủ Quỹ: Martin de Porres Phạm Lincoln Martino
TÔMA THIỆN
Our charter started in 1996 back at Holy Cross. When I joined in 2002, we had about 250 students and the older HT all left except for 3 HT. The rest of us were Du Truong and so we basically started over again and built things up slowly. By 2005, we moved to a new church and the number of students jumped to 650 students with our HT only about 20. Ever since, we’ve been trying to play catch up in both space and HTs. Currently, we have over 900 students, all sharing a small field in front of the show room (and occasionally the parking lot). Therefore, we have to split our classroom time into two shifts and omit Chao Co for Doan. One of our major focus, and biggest challenge, is to train our new HTs to not only be strong leaders, capable of leading Doan, but solid in their Catholicfaith so that they can help our kids grow closer to God per TNTT’s mission.
Credo May 2013
13
DON BOSCO - NE
Đoàn Don Boscô được thành lập vào năm 1976. Khi đó, người Việt Nam mình mới định cư sang Mỹ, nên còn mang tinh thần của xóm đạo VN. Đó là, tất cả các con nít phải tham gia hội đoàn. Nhỏ thì có TNTT. Các cô thiếu nữ, nếu không TNTT thì Con Đức Mẹ. Những anh, chị lớn hơn thì có thể vào Ca Đoàn. Nên đoàn TNTT Don Boscô hồi đó có trên 1000 đoàn sinh. Họ Đạo phải dành riêng một lễ Chúa Nhật cho chỉ TNTT vì quá đông. Cũng vì thế mà TNTT có ca đoàn riêng. Đến năm 1984, khi mà các đoàn TNTT trên toàn quốc Hoa Kỳ gặp mặt tại New Orleans nhân ngày Đại Hội Liên Đoàn Công Giáo Việt Nam Tại Hoa Kỳ II để chính thức thành lập Phong Trào Thiếu Nhi Thánh Thể Việt Nam Tại Hoa Kỳ, thì con số đoàn sinh của đoàn Don Boscô đã giảm xuống còn khoảng 500. Trong thời gian này, vì thiếu Huynh Trưởng, nên các Nghĩa Sĩ được sai đi để sinh hoạt cho Ấu Nhi. Cứ thứ bảy thì HT sinh hoạt cho NS. Chúa Nhật thì HT sinh hoạt cho Thiếu Nhi trong khi NS sinh hoạt cho Ấu Nhi.
14
Sang năm 1987, đoàn Don Boscô lại thụt bớt xuống còn khoảng 300 đoàn sinh, và không còn ca đoàn TNTT. Rồi cũng từ đó, đoàn Don Boscô bị đảy đưa theo cuồng gió, bị hủy bỏ, rồi lại lập lại, sinh hoạt được vài năm lại bị hủy hỏ. Cú thế mà tiếp diễn cho đến năm 2010, đoàn được lập lại và sinh hoạt cho đến nay. Hiện giờ, đoàn Don Boscô có khoảng 150 đoàn sinh. Giờ sinh hoạt là 8:00 sáng mỗi Chúa Nhật và dự lễ 9:30 sau đó. TNTT Don Boscô phụ trách giờ Chầu Thánh Thể của Giáo Xứ vào các chiều thứ năm lúc 5:30, và Thánh lễ lúc 6:00 ngay sau đó. Hằng năm vào mùa hè, đoàn có tổ chức Sa Mạc Huấn Luyện Tông Đồ Đội Trưởng/Đội Phó. Tùy theo thích ứng của các Trưởng, cũng trong mùa hè, đoàn có thể tổ chức picnic cho từng Ngành, hoặc trại vui qua đêm cho các em trong đoàn, hoặc hai ngày tĩnh tâm, v.v...
Credo May 2013
EW ORLEANS, LA QUICK GLANCE Founded: 1976 Re-established: 2010 Enrollment: 150 Youths
Credo May 2013
Officers: Đoàn Trưởng : Đaminh Nguyễn Văn Kiệm Phó Quản Trị : Đaminh Trần Ngọc Bích Phó Nghiên Huấn : Tôma Trần Quốc Dũng Giacôbê Nguyễn Hoàng Huynh Thư Ký : Têrêsa Tạ Thị Phương Thủy Thủ Quỹ : Maria Nguyễn Thị Hồng
15
W
AN ORPHAN RAISEDWITH LOVE
hen I first came to Sacred Heart Church in Memphis, TN, the church had barely over 100 Vietnamese attending the 3:00 PM Vietnamese mass. As I was walking out of the church after mass one afternoon, a thin man dressed in a sun-faded blue shirt tucked in a pair of faded black dress pants approached me. He was in his late fifties or early sixties. He had the look of a kind and gentle old teacher. He asked me, “Where are you from, son? I know everyone at this church, and you look like you are new here.” I replied that I just came from Orange County, California. He told me that he has family from there as well. We started talking and found that we have a lot in common. I arrived in Orange County, California, when I first came to the US and grew up there. He also lived in Orange County when he first arrived in the US. The last place I had lived before moving here was Chicago, when I was in school. He also attended school in Chicago. I worked in Los Angeles, Washington DC, and New York City. He also had been to those places. Over the next few weeks, I learned that he came to Memphis just two years prior to my relocation in 2004. He shared with me that he had a deep longing to have “một đoàn Thiếu Nhi Thánh Thể” at Memphis, as they do in California and Chicago. In 2003, he was able to recruit 7-8 adults to work with a group of 15-20 children. Unfortunately, most of them disbursed because the leaders had no experience with Thiếu Nhi nor had any of them ever been in Thiếu Nhi before. They didn’t even know how to chào bốn ngón. He then introduced me to Trung and Thắng--the only two remaining leaders--and two kids. Those were all that was left of the youth group which they had started a year ago. He asked if I could help since I was the most experienced out of everyone here in Memphis. Yes, I had two years of experience with Thiếu Nhi Thánh Thể--as an Ấu Nhi when I was in Vietnam! Reluctantly, I accepted the mission, trying to “Do what is needed of you, not what you want” as my father would say. As Trung, Thang and I came together, I started to teach them what little I know about Thiếu Nhi Thánh Thể, such as how to greet each other as a TNTT and our moto “Cầu Nguyện, Rước Lễ, Hy Sinh, Làm Việc Tông Đồ”. I also taught them 10 Điều Tâm Niệm. Of course, that was after I had searched the net and relearned them myself. Google was not very popular at that time. Thắng is very “hoạt bát”. He started calling all the parents he knew who have
16
kids. Like us, most of these kids were living 20-40 minutes away from church, and their parents did not want to bring them there and to wait for 2 hours before mass would start. So, Thắng and I began driving around town every Sunday. We started around 11AM, picking up the kids so they could meet at Church by 1 PM. Now, I might not know much about Thiếu Nhi Thánh Thể or how to train/teach them in the way of TNTT. But I knew how to keep them happy. Feed them! Make it fun and interesting. So, we would buy them fruit juices (Hi-C’s) at every Sinh Hoạt. Every few weeks, we would get them cookies, chips, candies or ice cream. Trung is what most people would call “Ông Cụ Non”. He loved to teach, so he would sit them down and “calm” them from the sugar hype (or as the children phrased it, “bored”) with his lectures on the Bible. To be fair, Trung was the most passionate of the three of us. He was the first one who had started the group a year ago and recruited all the other older leaders. Unfortunately, he didn’t have a “fun” bone in his body to keep the children’s interest. Our number grew from 2 to 26 within 3 months. We plateau at that number because all we did were playing games and “Bible lectures”. We were not able to attract the older kids, who would require more clever and diverse mental/physical stimulation. However, perseverance and prayers paid off. Out of nowhere, a retired Huấn Luyện Viên moved from Boston to Memphis during the winter of 2004-2005. We called him A. Quát. He was also persuaded by the “old man” to come out of retirement to train us. A. Quát started to train us that spring of 2005. We would go to Trung’s house or A. Quát’s house after everybody had come home from
Credo May 2013
work and would train for a few hours. That summer, we gained 4 more adult leaders (Thịnh, Thái, A. Hoàng, and Tuyết Dung). Under A. Quát’s guidance, our little youth group grew to 44 children. With his connection, we finally got connected with Miền. Ban Quản Trị Miền (Hiệp, Việt, Ân, and Hiền) came to visit us during that summer of 2005. Subsequently, they agreed to grant us temporary Huynh Trưởng certification and allowed us to officially form Đoàn Thiếu Nhi Thánh Thể Thánh Tâm at Memphis in September, 2005. As we progress, we experienced just as much gains as losses. Our very first Sa Mạc đoàn was in November of that year, 2 months after we officially formed our đoàn. Only 21 kids out of 44 were allowed by their parents to go away for the weekend, for our Sa Mạc. By “away”, I meant “to one of my doctor friends’ back yard”. His backyard was about ½ acre, and that was where we had our first Sa Mạc titled “Niềm Tin”, to reflect the faith we had. Unfortunately, after 6 months, our first Đoàn Trưởng, Trung, resigned due to his family and work situation. He was a medical doctor in-training and just had a second baby. He no longer had time to devote as a Đoàn Trưởng. Thắng, our Phó Nội Phụ at the time, had to step up and become our acting Đoàn Trưởng. Thắng is now a seminary brother, on his way to become a priest. In the following 8 years, we went through many ups and downs. We sent many of our leaders to HLHT camps, but only a few stayed and remained active. However, with the Holy Ghost’s guidance, we gradually became an essential and integral part of Sacred Heart Church Community - taking over the altar boy duties, offering collections, and offering of gifts. Plus, TNTT took over the yearly entertainments for Tết and started a new tradition of Dâng Hoa in every May. We also started the yearly re-en-
Credo May 2013
actment of the Nativity scene and took charge of various entertainments at Christmas at our Giáo Xứ. We started out as a spark of the dream of an old man with just a couple of children. Now, Đoàn Thiếu Nhi Thánh Thể Thánh Tâm has become a constant fire of faith and love for our community. Thinking back, I had never thought much of the old man’s dream. I just joined and did what I did because he’d convinced me that there was much work to be done. But now, I know TNTT is essential in this poverty stricken church, bringing hope and unity to this community. I know this when one of the kids called and asked me if he should run away from home. I know this when one of the kids was arrested for something he did not do, and I was the first person he caalled. I know this when one of the kids was afraid for her life; she came and stayed at my house until her home was safe again to come back. I know this because some of these kids have become our current Huynh Trưởng. Ten years ago, TNTT Memphis did not exist. Nobody knew who we were in the first 2 years we attempted to form TNTT. Even after we were formed, most people were not aware of our existence. Now, we are recognized and are a part of TNTT Miền Đông Nam family. With love and faith (not to mention lots of financial support) that stemmed from an old man, we have grown from a seedling to a full grown tree, rooted in Christ, that bears the fruits of faith, love, hope, and service TNTT Thánh Tâm Memphis owes all these to Christ, our Lord, through the hands of this old man that we lovingly call “Bố Đảo,” our very first Cha Tuyên Úy.
Tr. Đaminh Nguyễn Minh Trí Thánh Tâm, Memphis, TN
17
THÁNH TÂM
MEMPHIS
18
Credo May 2013
Credo May 2013
19
THÁNH GIUSE M I A M I , F LO R I D A Đ
ược thành lập qua sự linh hướng của cha Isidore Nguyễn Bá Kỳ, cựu tuyên úy đoàn. Sau một thời gian dài nổi trôi nay đây mai đó và bên cạnh đó là sự mong ước hy vọng một ngày sẽ có sự xuất hiện của Phong Trào taị Cộng đoàn La Vang Miami này; Nhưng ước mơ đó đã không thành cho đến khoảng bốn năm sau khi cộng đoàn Đức Mẹ La Vang, Miami được sát nhập với cộng đoàn bạn ở giáo Xứ Thánh Helen nơi mà Đoàn Thiếu Nhi đang một ngày một gia tăng trong đoàn sinh với sự tham gia, hy sinh đóng góp nhiệt thành của các trưởng. Đoàn được sự ủng hộ của Cha cựu tuyên úy và hội đồng mục vụ về việc đi tham dự sa mạc huấn luyện huynh trưởng tại sa mạc Rạng Đông 31 được tổ chức ở Orlando, FL vào tháng 3 năm 2011. Đoàn khởi đầu với 3 Sơ và 13 anh chị em hoàn toàn không có kinh nghiệm hay kiến thức về phong trào. Sau ba ngày bỡ ngỡ hăng say tham gia sa mạc Rang Đông 31, các sơ và anh chị em trở về với kiến thức ít ỏi và nhờ ơn Chúa Giêsu Thánh Thể đoàn được thành lập và lấy thánh Giuse làm bổn mạng theo ý cha cựu tuyên úy là muốn nhắc nhở các trưởng phải khiêm nhường và vâng phục nghe theo lời Chúa mời gọi, phó thác hy sinh để phục vụ Chúa qua các em trong phong trào.
Ngày 20 tháng 03 năm 2011 đoàn được thành hình với tất cả 3 sơ trợ úy và 13 huynh trưởng sẵn sàng phục vụ chia sẻ và mang Chúa Giêsu Thánh Thể đến tộng cộng 165 em ngành Ấu, Thiếu, Nghĩa. Cho đến nay đoàn đã thành lập được 2 năm và số em đã tăng lên 185 em. Còn về phương diện các huynh trưởng nay cũng đã được 16 trưởng với 13 trưởng tích cực sinh hoạt với đoàn mỗi Chúa Nhạt; và đoàn cũng được 4 sơ trợ úy tất cả và 3 hiệp sĩ trưởng thành dưới sự linh hướng của cha tân tuyên úy Giuse
20
Credo May 2013
QUICK GLANCE Founded: 2011 Enrollment: 185 Youths 16 HT/ 3 HSTT 4 trợ úy Officers: Đoàn Trưởng : Maria Nguyễn Thị Kim Chung Phó Quản Trị : Giuse Phạm Hiếu Phó Nghiên Huấn : Phêrô Nguyễn Thái Thư Ký : Maria Lương Thị Bích Vân
Credo May 2013
21
I spy...
Remember who they are? Tell us the names of the leaders with the arrow pointing towards them and their current charter. First five submissions with the most correct answers will win an Official World Youth Day 2013 T-shirt!
22
Credo May 2013
“Ngày nay con dâng cho Chúa, xin Chúa thương nhận lòng trí chúng con. Mọi cơn gian nan nguy khó, chúng con xin cầu theo ý Ðức Giáo Hoàng sớm hôm.” APRIL
Liturgy, Source of Life. That the public, prayerful celebration of faith may give life to the faithful. Mission Churches. That mission churches may be signs and instruments of hope and resurrection.
MAY
Administrators of Justice. That administrators of justice may act always with integrity and right conscience. Seminaries. That seminaries, especially those of mission churches, may form pastors after the Heart of Christ, fully dedicated to proclaiming the Gospel.
JUNE
Mutual Respect. That a culture of dialogue, listening, and mutual respect may prevail among peoples. New Evangelization. That where secularization is strongest, Christian communities may effectively promote a new evangelization.
JULY
World Youth Day. That World Youth Day in Brazil may encourage all young Christians to become disciples and missionaries of the Gospel. Asia. That throughout Asia doors may be open to messengers of the Gospel.
AUGUST
Parents and Teachers. That parents and teachers may help the new generation to grow in upright conscience and life. The Church in Africa. That the local Church in Africa, faithfully proclaiming the Gospel, may promote peace and justice.
SEPTEMBER
Value of Silence. That people today, often overwhelmed by noise, may rediscover the value of silence and listen to the voice of God and their brothers and sisters. Persecuted Christians. That Christians suffering persecution in many parts of the world may by their witness be prophets of Christ's love.
OCTOBER
People in Despair. That those feeling so crushed by life that they wish to end it may sense the nearness of God's love. World Mission Day. That the celebration of World Mission Day may help all Christians realize that we are not only receivers but proclaimers of God's word.
NOVEMBER
Suffering Priests. That priests who experience difficulties may find comfort in their suffering, support in their doubts, and confirmation in their fidelity. Latin American Churches. That as fruit of the continental mission, Latin American Churches may send missionaries to other Churches.
DECEMBER
Victimized Children. That children who are victims of abandonment or violence may find the love and protection they need. Prepare the Savior's Coming. That Christians, enlightened by the Word incarnate, may prepare humanity for the Savior's coming.
PRAYER GARDEN Credo May 2013
23
ANRÊ DŨNG LẠC SARASOTA, FLORIDA Kính Chào Quý Cha Tuyên Úy, Quý Trợ Úy, Quý Trợ Tá, Quý Huynh Trưởng cùng các em Thiếu Nhi, con là Gioan Baotixita Nguyễn Văn Cường, hiện thời là đoàn trưởng Đoàn Anrê Dũng Lạc ở Sarasota, Florida, thuộc Giáo Đoàn Đức Mẹ La Vang, xin được phép viết đôi dòng về tiểu sử của Đoàn. Mùa Hè năm 2009, khi Giáo Đoàn Đức Mẹ La Vang có Cha quản nhiệm đến từ Dòng Đồng Công, LM Tôma Nguyễn Huy Châu, Cha thấy giáo đoàn có nhiều thiếu nhi mà không có sinh hoạt, cho nên Cha có ý niệm là lập ra đoàn thiếu nhi, để các em sinh hoạt chung vui với nhau sau Thánh Lễ, và để muốn được như vậy thì Cha cần một số Anh Chị giúp Cha để sinh hoạt với các em. Sau khi cha liên lạc được với Anh Đạt Nguyễn và khoảng sáu Anh Chị khác, và sau hai tháng bàn thảo, thì vào tháng 9 năm 2009, Cha Châu đã lập ra đoàn thiếu nhi với chủ đề là VIET YOUTH FOR CHRIST (vì lúc này chưa có Anh Chị nào là HT). Đầu tháng 3 năm 2010, Cha Châu đã gởi bốn anh chị đi trại HLHT cấp 1 tại Texas (Miền Nam). Ngày 25/4/2010 đoàn TNTT chính thức được thành lập lấy tên là Anrê Dũng Lạc, thành phần đoàn gồm có Cha Tuyên Úy LM Tôma Nguyễn Huy Châu , Đoàn Trưởng là Anh Tôma Nguyễn Tiến Đạt + 3 Huynh Trưởng và 5 dự Trưởng. Đoàn lúc đầu có tất cả: Ấu Nhi có 34 em, Thiếu Nhi có 24 em, Nghĩa Sĩ 17 em, dưới sự dìu dắt của Cha Tuyên Úy và ban chấp hành đoàn cùng với sự giúp đỡ của các huynh trưởng ba Đoàn lân cận: Phêrô Phaolô – Orlando, Thánh Giuse – Tampa, Kitô Vua – St. Peterbursg. Sau một thời gian sinh hoạt thì Cha Tuyên Uý Tôma Nguyễn Huy Châu, vâng lệnh bề trên, phải trở về nhà Dòng để lãnh xứ vụ mới, Đoàn lại có Cha Tuyên Úy khác đến thay thế, đó là Linh Mục Tôma Nguyễn Tuấn Bình. Ngài dìu dắt Đoàn chúng con khoảng 8 tháng thì Ngài lại được lệnh Cha Bề Trên thuyên chuyển sang Denver, Colorado. Lại một lần nữa, vừa biết được Cha, thì Cha lại đi. Ai nấy trong Đoàn thật lo lắng, nào là không biết cha mới như thế nào, nào là Đoàn sẽ ra sao, v.v…? Cứ tình trạng này hoài thì Đoàn khó mà vươn lên. Tuy nhiên không có gì qua Thánh ý Chúa và Mẹ Maria an bài, lần này Đoàn thật sự có Cha Tuyên Úy mới là LM Gioan Hoàng Hiệp Nghĩa, đến từ Arlington, Texas. Với kinh nghiệm của Ngài, Ngài đã hướng
24
dẫn các HT và dìu dắt các em Thiếu Nhi đã vươn lên. Ngài có nhiều chương trình sinh hoạt linh động để giúp các em học và hiểu về Chúa rất hay qua những câu hỏi giáo lý, hoạt cảnh Giáng Sinh, dâng hoa Đức Mẹ, diễn lại cuộc khổ nạn của Chúa. Chính những hình ảnh đó giúp các em ghi nhớ trong tâm rất nhiều, cũng như tích cực tham gia sinh hoạt một cách đông đủ và hăng say hơn. Ngoài ra, Ngài còn hết mình ủng hộ và cổ võ lớp Việt Ngữ, để giúp các em học nói và viết tiếng Việt, song song đó giúp các em hiểu về phong tục và truyền thống Việt Nam của chúng ta. Bên cạnh đó Ngài còn tổ chức trại qua đêm, picnic cho các em trong mỗi khi nghỉ hè về, để các em vui chơi sau những tháng ngày mệt nhọc. Nhìn thấy các em Thiếu Nhi trong giáo đoàn biết yêu mến Chúa hơn, ngoan ngoãn hơn, tất cả các HT thật cảm tạ Anh Cả Giêsu rất nhiều. Chính Ngài đã gởi đến cho chúng con một Cha linh hướng biết sống quên mình để phục vụ tha nhân, nhất là trong PT-TNTT. Nguyện xin tình yêu cao thượng của Chúa luôn gìn giữ Cha Tuyên Úy của Đoàn chúng con nói riêng, và tất cả các Cha Tuyên Úy nói chung, để các Ngài luôn làm nhân chứng và truyền bá Tin Mừng của Chúa, qua PT-TNTT. Đó là đôi nét lịch sử của Đoàn Anrê Dũng Lạc – Sarasota, FL. Tuy nhiên xin Quý Cha, Quý Trợ Úy, Quý Trợ Tá, Quý Trưởng cùng các em Thiếu Nhi luôn cầu nguyện cho mọi người trong Đoàn Anrê Dũng Lạc của chúng con, luôn biết sống khiêm nhường và hy sinh theo gương Chúa Kitô. Đoàn chúng con hiện nay gồm có Cha Tuyên Úy, 1 Trợ Tá, 5 HT sinh hoạt hàng tuần, 31 em AN, 14 em TN, 15 em NS, 5 em HS, 7 em HSTT. Mến Chào trong Chúa Giêsu Thánh Thể
Tr. Gioan B. Nguyễn Văn Cường Đoàn Trưởng Andrê Dũng Lạc Sarasota, FL
Credo May 2013
Credo May 2013
25
PHÊRÔ& PHAOLÔ
Đ
oàn Thiếu Nhi Thánh Thể Giáo Xứ Thánh Phêrô & Phaolô, Savannah, GA xin gửi lời chào thân ái đến Qúy Cha Tuyên Uý, Qúy Trợ Úy, Qúy Trợ Tá, Qúy vị trong Ban Thường Vụ Miền, Qúy Đoàn Thân Hữu Miền Đông Nam cùng tất cả Qúy Bạn. Mình xin tự giới thiệu, mình là Hoàng Văn Minh, đoàn trưởng Đoàn Phêrô & Phaolô, Savannah GA. Các bạn thân mến, thời gian trôi qua thật là nhanh ghê, thấm thoát đã 17 năm từ khi mình bắt đầu cùng với các trưởng (Phận, Thu, Hoàng, Yến, Tú-Anh) đứng ra thành lập đoàn. Savannah, GA thời đó chỉ là một họ đạo bé nhỏ không có cha Việt, thỉnh thoảng có cha từ nơi xa đến để dâng thánh lễ và đồng thời cử hành các bí tích cho giáo dân trong dịp lễ đặc biệt. Thánh lễ Chúa nhật cho người Việt ở Savannah lúc đó do các cha Mỹ cử hành, trong các nghi thức phụng vụ, cha thì nói tiếng Anh, còn giáo dân thì
26
SAVANNAH đáp lại tiếng Việt, mình cứ tưởng tượng như gà mẹ dẫn dắt một đàn vịt con vậy. Mỗi lần sau thánh lễ thì mình cùng các bạn thường hay rủ nhau đi uống café để có dịp gặp gỡ và trò chuyện, cũng trong thời gian đó, bọn này tự lập thành một nhóm nhỏ để anh chị em đến sinh hoạt chung với nhau nơi nhà hội thật là bé nhỏ chật hẹp. Năm 1995, vì thấy các em thiếu nhi trong họ đạo mỗi ngày một đông, vì thấy tầm quan trọng của phong trào TNTT đối với các em, với sự khuyến khích và cổ võ nơi các cụ và các bậc phụ huynh, sau khi tham dự các khóa học trên Atlanta, GA, các anh chị trong nhóm thanh thiếu niên trẻ này đã quyết định thành lập đoàn TNTT tại Savannah, GA. Savannah, một thành phố cổ với dân số 140,000 người, cách Atlanta khoảng 4 tiếng lái xe. Nơi đây có nhiều sông rạch và tôm cua cá biển người ta có thể bắt được, ấy nhưng mà còn mình thì lại ra chợ seafood market bắt cho chắc ăn! Thú thực gia đình mình chẳng mấy
ai biết bơi nên đành ở trên bờ là an toàn nhất. Đây cũng là một trong hai thành phố được tổ chức lớn nhất có trên một triệu người cùng đến tham dự ngày lễ St. Patrick’s Day vừa qua. Thành phố có nhiều cây sồi và bám theo đó là những sợi dây Spanish Moss, một loại thực vật chỉ cần không khí để sống và nó bám vào các cành cây, ta cứ tưởng tượng một cây lớn có những chùm sợi dây nho nhỏ gió thổi đong đưa và rũ rượi xuống, khi về đêm sẽ khiến ta có cảm giác hơi sợ sợ vì hình như mình đã được xem qua nhưng cảnh tượng này trong một cuốn phim ma nào đó. Giáo xứ nơi đây có Cha Sở Nguyễn Kim Sơn đảm trách, tuy không lớn cho lắm nhưng thường hay có qúy cha khách và thỉnh thoảng các trưởng ở vùng lân cận lái xe xuống chơi, mọi người hầu như ai cũng hưởng ứng mỗi khi đi ra biển câu cá, bắt sò hay thích lên tàu chạy dọc các con sông để hứng làn gió và ngắm nhìn phong cảnh của Savannah.
Credo May 2013
Hiện nay giáo xứ đã có nhà thờ riêng và hội trường lớn cũng mới hoàn thành xây cất cách đây vài năm để tiện nghi cho mọi sinh hoạt của Đoàn TNTT, lớp giáo lý, cũng như các dịp lễ lớn. Mỗi Chúa nhật Cha Sơn cử hành hai thánh lễ, một thánh lễ tiếng Anh và một thánh lễ tiếng Việt. Số giáo dân đến tham dự thánh lễ có khoảng trên dưới 300 người. Cứ mỗi tuần của đầu tháng thì Đoàn TNTT lại phụ trách các việc phụng vụ trong buổi lễ, nhưng vì con số các em còn ít nên hiện giờ vẫn chưa có thánh lễ đặc biệt dành riêng cho các em thiếu nhi. Sinh hoạt của Đoàn TNTT ở đây được chia ra mỗi tháng hai lần, hai tuần còn lại trong tháng thì dành cho các lớp giáo lý, mình cũng mong ước rằng một ngày gần đây giáo xứ rồi cũng sẽ có các lớp Việt Ngữ, vì mỗi khi nghe các em đọc tiếng Việt, mình thấy tội nghiệp lắm thay khi các em cố gắng đọc nhưng lại không thể tránh được những phát âm khiến mình ôm bụng mà cười lăn. Các anh chị em huynh trưởng nơi đây được 11 người, nhưng ít khi đi sinh hoạt được đông đủ vì một số các trưởng phải bù đầu trong công việc học hành, việc làm cũng như rời khỏi thành phố trong trường hợp đặc biệt, số trưởng còn lại dẫu sao cũng vừa đủ để cùng sinh hoạt với 70 em đoàn sinh. Có thể nói rằng đây cũng là một trong những khó khăn để duy trì các trưởng ở lại với Đoàn, vì hoàn cảnh, đặc biệt là các trưởng trẻ phải rời xa thành phố để chọn trường học, rồi khi tốt nghiệp đại học, các trưởng lại còn đi xa hơn nữa để theo đuổi với công ăn việc làm, mình thiết nghĩ có lẽ đây cũng là chuyện bình thường không những chỉ ở nơi này mà thôi nhưng các đoàn TNTT khác cũng vậy. Nhưng không sao, lớp trưởng này đi thì lại có lớp trưởng khác đến, mình chỉ biết là cảm tạ Chúa đã gìn giữ Đoàn qua mọi khó khăn thăng trầm, cảm tạ Chúa đã ban cho Đoàn
Credo May 2013
có Cha Tuyên Uý, ngài luôn ủng hộ, lo lắng, và chiều chuộng, hễ cứ thiếu thốn hay cần những thứ gì thì bọn này lại chạy đến cha, cứ mở miệng là cha ơi, chuyện như thế này, như thế nọ… là giải quyết xong ngay à, Đoàn TNTT đúng là con cưng của cha đó cơ mà! Ở với Đoàn càng lâu thì mình mới thấy nhiều kỷ niệm, mới thấy mình …. già, thật vậy các bạn ạ, cũng đôi khi có em thiếu nhi chạy đến gọi mình bằng bác xưng con rồi đấy. Còn nhớ vài em ấu nhi trong Đoàn hồi đó, bây giờ đã lên đại học, đã tốt nghiệp đại học, thậm chí cũng có vài em đã làm phụ huynh luôn rồi, cũng không thể trách các em gọi mình bằng bác sao được chứ nhỉ, vì ngày ấy ta làm huynh trưởng độc thân, ngày nay ta đã một vợ ba con vào Đoàn! Ngày ấy mái tóc còn xanh, ngày nay muối tiêu gió thổi tung rơi mọi bề. Trong Đoàn hiện giờ được bốn huynh trưởng cấp III, đây là những bậc “tiền bối” đã có từ khi thành lập đoàn, vì vậy khi đi sinh hoạt ta sẽ thấy Trưởng Minh, Trưởng Phận, Trưởng Hoàng, tay dắt đàn con, tay xách nôi con cùng đến với Đoàn, lắm khi nhà xa đi lễ trể nên mấy bố con đua nhau mà chạy cho kịp trước khi cha tiến lên gian cung thánh. Còn trưởng Thu thì chịu thiệt thòi một chút chưa đi lấy chồng để lúc nào cũng chăm lo cho các em ăn uống và đồng phục, tập múa, dạy lớp các em xưng tội vỡ lòng cũng như các việc lặt vặt khi cha sở nhờ đến. Mình thấy tinh thần hăng say của các trưởng trong Đoàn cũng là nhờ ở sự đoàn kết và thông cảm của mọi lứa tuổi sống với nhau trong tình huynh đệ, cùng với sự dìu dắt khéo léo của cha tuyên úy cũng như sự cổ võ của các bậc phụ huynh TNTT, dĩ nhiên không thể thiếu đi phần của Miền qua việc quan tâm, viếng thăm Đoàn,
cũng như các email thông tin liên lạc để có sự liên đới giữa các đoàn hầu cùng dìu nhau đi chung một chí hướng. Đoàn TNTT Giáo Xứ Thánh Phêrô và Phaolô tiếp tục duy trì với sự tồn tại của các trưởng như ngọn nến cháy sáng đức tin dìu dắt các em, với nhiều hứa hẹn nơi các tông đồ tí hon, chắc chắn rằng trong tương lai Đoàn sẽ phát triển mạnh mẽ hơn nữa. Nguyện xin Chúa Giêusu Thánh Thể luôn tuôn đổ tràn đầy hồng ân và ban ơn nhiệt thành đến mỗi người huynh trưởng để mãi mãi là những người anh chị gương mẫu dìu dắt đàn em mình trên con đường tìm đến Người Anh Cả Giêsu. Nguyện xin Chúa gìn giữ các bậc lãnh đạo, ban ơn soi sáng và thêm nhiều sức khỏe để các vị dìu dắt phong trào ngày một lớn mạnh hơn.
Tr. Giuse Hoàng Văn Minh Đoàn Trưởng Thánh Phêrô & Phaolô, Savannah, GA
27
THE CHILDREN OF SAINT PETER & PAUL
QUICK GLANCE
Founded: 1995 Enrollment: 70 Youths 11 Huynh Trưởng Officers: Đoàn Trưởng : Giuse Hoàng Văn Minh Phó Quản Trị : Matha Lê Nguyễn Ngọc Quý Phó Nghiên Huấn: Têrêsa Võ Kimoanh Thư Ký: Anna Trần Mercedes Thủ Quỹ: Anna Lê Thị Ngọc Thu
28
Credo May 2013
Credo May 2013
29
ANRÊ DŨNG LẠC
CHARLOTTE
Our Đoàn recently celebrated our 20th Anniversary- 20 years of wonderful memories, brotherhood and spirit. Looking back, it truly has been a wonderful experience to see how our chapter has grown and matured and kept the spiritual fire (lưả thiêng) going strong in each and everyone of our members.
QUICK GLANCE Founded: 1992 Enrollment: 120 Youths, 20 HT, 5 HS TT Officers 2012-2013: Đoàn Trưởng: Giuse Đổng Xuân Quang Đoàn Phó Nghiên Huấn: Đaminh Đặng Thế Ninh Thủ Quỹ: Maria Lê Thị Bạch Tuyết Thư Ký: Maria Phan Jade Hồng Ngọc
30
Credo May 2013
In late 1980s, our Đoàn Trưởng emeritus, Tr. Giuse Nguyễn Thành, freshly off the boat, carried the burning torch of lưả thiêng from his home parish in Vietname and set the wheels in motion to create a TNTT chapter within the very small community of Vietnamese Catholics in Charlotte, NC. He gathered a few other HTs in our parish together over time and in 1992, our chapter was officially formed, taking the name Andre Dũng Lạc, after one of the Vietnamese Martyrs. When our chapter started, there were barely 5 HTs and maybe around 15-20 youths. As the years pass by, however, our Vietnamese community began to grow and so did our chapter. In the past 20 years, we have had at least 80-90 HTs trained and participated with our chapter. All HTs are passionate about what they have been called to do and share this passion with younger members who in turn pass it on to their younger brothers and sisters in TNTT. This has kept the spiritual fire of our chapter intact and burning furiously as we continue to grow each and every day. Just like any other chapter, our members come and go, each towards his own vocation and destiny, carrying and lighting their own torches of spiritual fire. Three of the original founders remained with us until today and with 20 HTs of “the new generation,” we continue to pass on the spiritual fire to our youths and inspire them to lead and fulfill the mission of TNTT.
Credo May 2013
31
MICAE
G R E E N S B O R O, N C Đ
oàn Micae được thành lập từ thành phần là nhóm giới trẻ của Giáo Xứ St.Mary’s Catholic Church. Ban đầu, mọi người tụ họp ở nhà thờ để cùng nhau học tập về Thiếu Nhi Thánh Thể qua sự hướng dẫn và giúp đỡ của các Huynh Trưởng Đoàn Anre Dũng Lạc từ Charlotte. Đến ngày 11 tháng 3, 2011 có 10 anh chị em cùng nhau tham dự Sa mạc Rạng Đông 30 tại Florida. Sau đó Đoàn được thành lập vào ngày 9 tháng 10 với tên Micae và bổn mạng vào ngày 29 tháng 9.
Đoàn Micae được thành lập trong niềm vui và sự chờ đợi của cả một Cộng đoàn Việt Nam tại St.Mary’s Catholic Church, Greensboro, đặc biệt là các em thiếu nhi. Ngày tuyên hứa, tôi vẫn không thể nào quên được những nụ cười của các em khi nhận khăn quàng đeo trên áo. Trong khi đó thì bản thân mình lại cảm thấy vừa vui vừa lo lắng vì mình đã trở thành một Huynh trưởng và đồng thời mình cũng sẽ phải gánh một trách nhiệm thật khó khăn, đặc biệt và với vai trò Đoàn trưởng của một Đoàn mới thành lập. Suốt hai năm qua làm Huynh trưởng, tôi nhận ra một điều đó là tôi đã nhận được nhiều hơn những gì mình cho đi. Đó là sự cộng tác nhiệt thành của các anh chị em Huynh trưởng trong Đoàn, sự tin tưởng và ủng hộ của Cha Tuyên Úy cũng như các Phụ Huynh, sự khuyên nhủ và động viên của các Trợ Tá, và quan trọng hơn hết đó là ơn Chúa ; Chúa đã cho tôi sức khỏe thật ổn định, công việc và học hành đều có thời gian phù hợp để giúp tôi hoàn thành vai trò người Huynh Trưởng ( mặc dù chưa tốt lắm). Với phương pháp : “chậm mà chắc”, hy vọng Đoàn Micae sẽ ngày một phát triển vững chắc với nền tảng là những Huynh Trưởng nhiệt thành và xuất sắc và càng ngày sẽ càng có nhiều ơn gọi tại Đoàn.
32
Tr. Anrê Lê Anh Thy Đoàn Trưởng Micae Greensboro, NC
Credo May 2013
QUICK GLANCE Founded: 2011 Enrollment: 185 youths, 16 HT Officers: Đoàn Trưởng : Anrê Lê Anh Thy Phó Quản Trị : Gioan Baotixita Anthony James Nguyễn Phó Nghiên Huấn : Maria Tống Kim Cương Thư Ký : Annê Nina Nguyễn Thủ Quỹ: Nguyễn Hồng Thúy
Credo May 2013
33
THÁNH TAMPA, GIUSE FL QUICK GLANCE Founded: 1992 Enrollment: 100 Youths 15 Huynh Trưởng 4 Trợ Tá 1 Trợ Úy Officers: Đoàn Trưởng : Đaminh Nguyễn Văn Đạo Phó Quản Trị : Giuse Bùi Asan Phó Nghiên Huấn: Giuse Nguyễn Quốc Anh Tú Thư Ký: Têrêsa Phạm Kim Oanh
34
Credo May 2013
Credo May 2013
35
QUÀ CHO CHÚA HÀI ĐỒNG CHRISTMAS PROJECT Ban Chấp Hành Miền Đông xin cảm ơn các Đoàn đã tham gia Chiến Dịch Quà Cho Chúa Hài Đồng vào mùa Giáng Sinh 2012. Những món quà từ các Đoàn đã được gửi đến tổ chức Một Thân Hình (One Body Village) để giúp đỡ những em nhỏ bất hạnh. Sau đây là tổng kết của chiến dịch kỳ này: Đoàn Thánh Giuse, Tampa: $100 Đoàn Kitô Vua, St. Pete: $100 Đoàn Anrê Dũng Lạc, Sarasota: $500 Đoàn Thánh Giuse, Miami: $496.42 Đoàn Thánh Tâm, Memphis: $100 Tổng cộng: $1296.42 Cảm ơn Đoàn Anrê Dũng Lạc, Sarasota đã đóng góp nhiều nhất trong Chiến Dịch đầu tiên của Miền Đông Nam. Những món quà nhỏ bé này nói lên những việc làm bác ái của các em trong công việc dọn mình, chuẩn bị tâm hồn chào đón Chúa Giêsu Hài Đồng. Chúc Mừng! Chúc Mừng!!!
36
Credo May 2013
P.S.
(HAPPY EASTER SEASON FROM MDN’S OFFICERS!)
2012- 2016 Officers Cha Tuyên Úy : Lm. Nguyễn John-Bosco Trí Chủ Tịch : Katherine Trần Hồng Ân Phó Chủ Tịch Quản Trị : Đaminh Đặng Thế Ninh Phó Chủ Tịch Nghiên Huấn : Giuse Nguyễn Quốc Anh Tú Thư Ký : Têrêsa Đỗ Minh Thy Thủ Quỹ : Giuse Phan Xuân Thịnh
Want more? Check out MDN’s website miendongnam.org
for translations of the articles and exciting trivias!
Make Credo yours! Send us your photos of TNTT faces and
activities, writings, news and prayer intentions. Drop us a line on our FB page or send your submission to credo.mdn@gmail.com Credo May 2013
37