maio 2011
1$7$d®2 )(0,1,12
0$,Ñ PD[ .BMIB #FBDI (PVGSF .FMIPS SFTJTUËODJB BP DMPSP EBT QJTDJOBT %VSB BUÊ WF[FT NBJT EFWJEP BP VTP EF -ZDSB¡ 9USB-JGF 'PSSP JOUFSOP OB DPS EB QFÉB 'PSSP FN QPMJBNJEB FWJUB BTTBEVSBT .PEFMBHFN QSFDJTB QBSB GBDJMJUBS PT NPWJNFOUPT &TUBNQB SFĔFUJWB OB QBSUF EJBOUFJSB EB QFÉB
5BN 1 . ( QPMJBNJEB FMBTUBOP QSFUP HSBđUF NBY 13(3
HSBđUF OBOOBJ NBY (3/"
NBSJOIP TLZ CMVF NBY ."4,
81,66(;
Ð&8/26 '( 1$7$d®2 352 &YDFMFOUF BKVTUF 1SPUFÉÈP 67 "OUJ FNCBÉBOUF -FOUFT FTQFMIBEBT
5BN ÙOJDP BEVMUP
-FOUFT QPMJDBSCPOBUP /BSJ[FJSB 516 5JSBT F WFOUPTBT TJMJDPOF IJQPBMFSHËOJDP
$PSFT 1JOL FTQFMIBEP JODPMPS GPUP
"[VM FTQFMIBEP JODPMPS
81,66(;
Ð&8/26 '( 1$7$d®2 352 &YDFMFOUF BKVTUF 1SPUFÉÈP 67 "OUJ FNCBÉBOUF -FOUFT FTQFMIBEBT
5BN ÙOJDP BEVMUP
-FOUFT QPMJDBSCPOBUP /BSJ[FJSB 516 5JSBT F WFOUPTBT TJMJDPOF IJQPBMFSHËOJDP
$PSFT "[VM FTQFMIBEP QSFUP GPUP
"[VM FTQFMIBEP B[VM NFUÃMJDP 1JOL FTQFMIBEP QSBUB
),71(66 5811,1* )(0,1,12
7 6+,57 PD[ .BMIB -FHHFSJTTJNPยก 4FDBHFN VMUSBSร QJEB $POGPSUP Uร SNJDP &BTZ DBSF Oร P QSFDJTB QBTTBS 5PRVF TVBWF FWJUB BTTBEVSBT 'SJTPT DPOUSBTUBOUFT &TUBNQB SFฤ FUJWB .BYJF OP QFJUP F OB NBOHB
TFSFJB HSBQF NBY 4&(3
SBTQB EF MJNร P NBY 3-
5BN 1 . ( QPMJBNJEB FMBTUBOP
)(0,1,12
7 6+,57 PD[ .BMIB .VMUJDSFQF 'JNBUFD .VJUP MFWF H Nฦณ
.PEFMBHFN BMPOHBEB ยถUJNB TFDBHFN F SFTQJSBCJMJEBEF &TUBNQB EFHSBEร GSPOUBM &TUBNQB SFฤ FUJWB OB QBSUF EJBOUFJSB
3URGX]LGR QR %UDVLO
3URGX]LGR QR %UDVLO
EBSL WJPMFU NBY %7
SPTB MFF NBY 3-
5BN 1 . ( QPMJBNJEB
)(0,1,12
7 6+,57 /21'21 .BMIB -FHHFSJTTJNPยก 4FDBHFN VMUSBSร QJEB $POGPSUP Uร SNJDP &BTZ DBSF Oร P QSFDJTB QBTTBS .PEFMBHFN CBCZMPPL 5PRVF TVBWF FWJUB BTTBEVSBT &TUBNQB OB QBSUF USBTFJSB EB QFร B &TUBNQB SFฤ FUJWB .BYJF OP QFJUP
CSBODP NBY #3 5BN 1 . ( QPMJBNJEB FMBTUBOP
CSJTB EP NBS NBY #.
DPSBM NBY $0
),71(66 5811,1* )(0,1,12
6$,$ PD[ .BMIB -JHIUยก 4FDBHFN VMUSBSร QJEB &BTZ DBSF Oร P QSFDJTB QBTTBS #PMTPT GSPOUBJT QBSB PCKFUPT #FSNVEB JOUFSOB FN QPMJBNJEB DPN FMBTUBOP QBSB CPN BKVTUF F DPOGPSUP 'JUB FMร TUJDB DPN FMBTUBOP DPOGPSUP F NBJPS EVSBCJMJEBEF 5SBOTGFS SFฤ FUJWP OB QBSUF EJBOUFJSB
13&50 #3"/$0 ."9 13#3
."3*/)0 #3"/$0 ."9 ."#3
5BN 1 . ( QPMJBNJEB FMBTUBOP
)(0,1,12
6+257 PD[ 5FDJEP EF NJDSPฤ CSB 1PEJVN 4BOUB *Oร T 4VQFSMFWF H Nฦณ
'PSSP JOUFSOP OB DPS EB QFร B 'PSSP JOUFSOP FN QPMJBNJEB FWJUB PEPS F BTTBEVSBT .PEFMBHFN QSFDJTB QBSB GBDJMJUBS PT NPWJNFOUPT $ร T BMUP QBSB NFMIPS ฤ YBร ร P EB QFร B BP DPSQP #PMTPT GSPOUBJT F JOUFSOP QBSB PCKFUPT $PSEร P FN QPMJBNJEB QBSB BKVTUF EB DJOUVSB 5SBOTGFS SFฤ FUJWP OB QBSUF EJBOUFJSB
QSFUP NBY 13
NBSJOIP NBY ."
WFSNFMIP NBY 7&
5BN 1 . ( (( 4IPSU QPMJร TUFS 4VOHB JOUFSOB QPMJBNJEB
)(0,1,12
6+257 PD[ 5FDJEP EF NJDSPฤ CSB "TQFO 4VQFSMFWF H Nฦณ
'PSSP JOUFSOP OB DPS EB QFร B 'PSSP JOUFSOP FN QPMJBNJEB FWJUB PEPS F BTTBEVSBT .PEFMBHFN QSFDJTB QBSB GBDJMJUBS PT NPWJNFOUPT #PMTPT MBUFSBJT F JOUFSOP QBSB PCKFUPT $PSEร P FN QPMJBNJEB QBSB BKVTUF EB DJOUVSB 5SBOTGFS SFฤ FUJWP OB QBSUF EJBOUFJSB WFSNFMIP NBY 7&
5BN 1 . ( (( 4IPSU QPMJร TUFS 4VOHB JOUFSOB QPMJBNJEB
QSFUP NBY 13
B[VM UVSNBMJOF NBY "5
),71(66 5811,1* )(0,1,12
723 PD[ &YDFQDJPOBM NPEFMBHFN QBSB BKVTUF QFSGFJUP %FDPUF USBOTQBTTBEP 'JUB FMÃTUJDB DPN FMBTUBOP DPOGPSUP F NBJPS EVSBCJMJEBEF
3URGX]LGR QR %UDVLO
NBSJOIP TLZ CMVF NBY ."4,
5BN 1 . ( QPMJBNJEB FMBTUBOP
3URGX]LGR QR %UDVLO
QSFUP HSBđUF NBY 13(3
HSBđUF OBOOBJ NBY (3/"
)(0,1,12
5(*$7$ PD[ &YDFQDJPOBM NPEFMBHFN QBSB BKVTUF QFSGFJUP %FDPUF USBOTQBTTBEP 'JUB FMÃTUJDB DPN FMBTUBOP DPOGPSUP F NBJPS EVSBCJMJEBEF
5BN 1 . ( QPMJBNJEB FMBTUBOP
3URGX]LGR QR %UDVLO 3URGX]LGR QR %UDVLO
NBY (3/"
NBY ."4,
NBY 13(3
)(0,1,12
/(**,1* PD[ &YDFQDJPOBM NPEFMBHFN QBSB BKVTUF QFSGFJUP ;ÎQFS OP UPSOP[FMP BKVTUF QFSGFJUP F NFMIPS đYBÉÈP 'JUB FMÃTUJDB DPN FMBTUBOP DPOGPSUP F NBJPS EVSBCJMJEBEF &TUBNQB SFĔFUJWB .BYJF
5BN 1 . ( QPMJBNJEB FMBTUBOP NBY (3/"
NBY ."4,
NBY 13(3
Ð&8/26 $/8 PD[ 7 6+,57 PD[
5811,1* ),71(66 0$6&8/,12
%(508'$ PD[ 5FDJEP EF NJDSPđCSB 1PEJVN 4BOUB *OËT 4VQFSMFWF H NƳ
'PSSP JOUFSOP OB DPS EB QFÉB 'PSSP JOUFSOP FN QPMJBNJEB FWJUB PEPS F BTTBEVSBT #PMTPT MBUFSBJT F JOUFSOP QBSB PCKFUPT $PSEÈP FN QPMJBNJEB QBSB BKVTUF EB DJOUVSB 3FDPSUFT MBUFSBJT CJ DPMPSFT 5SBOTGFS SFĔFUJWP OB QBSUF EJBOUFJSB
NBSJOIP DIVNCP DJO[B NBY ."$)
HSBđUF QSFUP CSBODP NBY (313
5BN 1 . ( (( 4IPSU QPMJÊTUFS 4VOHB JOUFSOB QPMJBNJEB
0$6&8/,12
6+257 PD[ 5FDJEP EF NJDSPđCSB 1PEJVN 4BOUB *OËT 4VQFSMFWF H NƳ
'PSSP JOUFSOP OB DPS EB QFÉB 'PSSP JOUFSOP FN QPMJBNJEB FWJUB PEPS F BTTBEVSBT #PMTPT MBUFSBJT F JOUFSOP QBSB PCKFUPT $PSEÈP FN QPMJBNJEB QBSB BKVTUF EB DJOUVSB 5SBOTGFS SFĔFUJWP OB QBSUF EJBOUFJSB
JDF NBY *$
5BN 1 . ( (( 4IPSU QPMJÊTUFS 4VOHB JOUFSOB QPMJBNJEB
NBSJOIP NBY ."
0$6&8/,12
6+257 PD[ 5FDJEP EF NJDSPđCSB 1PEJVN 4BOUB *OËT 4VQFSMFWF H NƳ
'PSSP JOUFSOP OB DPS EB QFÉB 'PSSP JOUFSOP FN QPMJBNJEB FWJUB PEPS F BTTBEVSBT #PMTP JOUFSOP QBSB PCKFUPT $PSEÈP FN QPMJBNJEB QBSB BKVTUF EB DJOUVSB 3FDPSUF MBUFSBM DPN DPS DPOUSBTUBOUF 5SBOTGFS SFĔFUJWP OB QBSUF EJBOUFJSB
5BN 1 . ( (( 4IPSU QPMJÊTUFS 4VOHB JOUFSOB QPMJBNJEB
WFSNFMIP DIVNCP NBY 7&$)
HSBđUF DJO[B NBY (3$;
QSFUP DJO[B NBY 13$;
NBSJOIP CSBODP NBY ."#3
),71(66 5811,1* 0$6&8/,12
7 6+,57 PD[ .BMIB -FHHFSJTTJNPยก 4FDBHFN VMUSBSร QJEB &BTZ DBSF Oร P QSFDJTB QBTTBS 5PRVF TVBWF FWJUB BTTBEVSBT &TUBNQB OB QBSUF USBTFJSB
5BN 1 . ( (( QPMJBNJEB FMBTUBOP BOHFM NBY "/
CSBODP NBY #3
NBSJOIP NBY ."
GVNร CMBDL NBY '#
CSBODP NBY #3
SFTPSU NBY 3&
0$6&8/,12
7 6+,57 PD[ .BMIB -FHHFSJTTJNPยก 4FDBHFN VMUSBSร QJEB $POGPSUP Uร SNJDP &BTZ DBSF Oร P QSFDJTB QBTTBS 5PRVF TVBWF FWJUB BTTBEVSBT &TUBNQB OB QBSUF USBTFJSB
5BN 1 . ( (( QPMJBNJEB FMBTUBOP
0$6&8/,12
7 6+,57 PD[ .BMIB -FHHFSJTTJNPยก 4BOUB$POTUBODJB 4FDBHFN VMUSBSร QJEB $POGPSUP Uร SNJDP 3FDPSUF USBTFJSP DPN UFMB QBSB NBJPS WFOUJMBร ร P &BTZ DBSF Oร P QSFDJTB QBTTBS 5PRVF TVBWF FWJUB BTTBEVSBT .BOHBT DPMPSJEBT
5BN 1 . ( (( QPMJBNJEB FMBTUBOP
CSBODP NBSJOIP NBY #3."
CSBODP QPNPEPSP NBY #310
),71(66 5811,1* 0$6&8/,12
7 6+,57 PD[ .BMIB -FHHFSJTTJNPยก 4FDBHFN VMUSBSร QJEB $POGPSUP Uร SNJDP &BTZ DBSF Oร P QSFDJTB QBTTBS 5PRVF TVBWF FWJUB BTTBEVSBT "NQMP SFDPSUF USBTFJSP DPN UFMB QBSB WFOUJMBร ร P %FUBMIFT EF DPTUVSB USBOTQBTTBEPT OBT DPTUBT
CSBODP NBSJOIP NBY #3."
CSBODP TFSFJB NBY #34&
5BN 1 . ( (( QPMJBNJEB FMBTUBOP
81,66(;
ร &8/26 $/8
5BN ร OJDP BEVMUP
"SNBร ร P (SJMBNJE 53 )BTUFT BMVNร OJP -FOUFT QPMJDBSCPOBUP "QPJPT OBSJ[ F IBTUFT TJMJDPOF
"SNBร ร P ฤ FYร WFM /ร P FTDPSSFHB 3FTJTUF B JNQBDUPT /ร P QSFTTJPOB P OBSJ[ &YUSFNBNFOUF MFWF H
.BUFSJBJT EF BMUB UFDOPMPHJB (SJMBNJEยก F BMVNร OJP &GFJUP NFNร SJB TFNQSF WPMUB BP GPSNBUP PSJHJOBM "DPNQBOIB DBTF TFNJ Sร HJEP EF DPVSP TJOUร UJDP
81,66(;
ร &8/26 /,*+7
5BN ร OJDP BEVMUP
"SNBร ร P F IBTUFT (SJMBNJE 53 -FOUFT QPMJDBSCPOBUP "QPJPT OBSJ[ F IBTUFT TJMJDPOF
"SNBร ร P ฤ FYร WFM /ร P FTDPSSFHB 3FTJTUF B JNQBDUPT /ร P QSFTTJPOB P OBSJ[ .VJUP MFWF H
.BUFSJBM EF BMUB UFDOPMPHJB (SJMBNJEยก &GFJUP NFNร SJB TFNQSF WPMUB BP GPSNBUP PSJHJOBM "DPNQBOIB DBTF TFNJ Sร HJEP EF &7"
Ï 7/# .+0*# &' 8'567É4+1 '52146+81 &'
#.6# %1/24'55Ì1X %10%'+61 %7,# '(+%+Ñ0%+# ,É (1+ %1/2418#&# 214 #6.'6#5 &# 7412# ' 56#&15 0+&15T #.*#5 %1/ 6'%01.1)+# &' 2106# ' /1&'.#)'05 %7+&#&15#/'06' &'5'081.8+&#5 2#4# 1 $+16+21 $4#5+.'+41 %1/24+/'/X '56#$+.+<#/ ' '0'4)+<#/ 15 /Ý5%7.15T É /'.*14# 5'05Ó8'. &' 2'4(14/#0%' 015 64'+015 ' 7/# 4'%72'4#DÌ1 2Ø5g64'+01 $'/ /#+5 4É2+&#T (76741 %*')17T
³ g 1/24'55Ì1 )4#&7#&# '56+/7.# # %+4%7.#DÌ1 ' '56#$+.+<# 15 /Ý5%7.15 g Ó8'. &' %1/24'55Ì1 GN // ) j%#.%#0*#4k # FN // ) j2#06744+.*#k g Ï5 &+4'+61 ' '537'4&1 &+('4'0%+#&15 2#4# #,756' 2'4('+61 g 5647674# '52'%+#. 2'4/+6' # 8'06+.#DÌ1 ' 5#Ó&# &1 5714 g 416'DÛ'5 2#4# 6Ó$+#X 6'0&Ì1 &' #37+.'5 ' /#.Ï1.15
$4#0%1 /#:ENI
24'61 /#:ENI
#/T GIgGJX GKgGLX GMgHEX HFgHH KF 21.+#/+&#X FL '.#56#01
24'61f0#00#+
24'61f)'4+$É
/#:NNK
/#:NNK
/#:NNI
/#:NNI
/#:NNJ
g #.*# 2146+8# 41{ g :%'2%+10#. #,756' g '6#4&# # (#&+)# g +0+/+<# # 8+$4#DÌ1 /75%7.#4 g &'#. 2#4# '52146'5 &' #.61 +/2#%61 ' .10)# &74#DÌ1
/#:NNJ
#/T X X KK 21.+#/+&#X FG '.#56#01