Individuelle Ausblicke
4-5
Inhalt
Das Unternehmen im Blickfeld Finstral-Fenster, -Türen und -Glasanbauten...
6-7
8-9
... gestalten, trennen und verbinden Lebensräume.
... schützen Wohnräume. Wärmeschutz, Schallschutz Wetterschutz
Attraktive Designmerkmale
10-11
... sichern Werte. Funktions- und Konstruktionssicherheit
12-13
... schonen die Umwelt. Ressourcen sparen Recycling, Energieeinsparung
14-15
... schaffen Werte und senken Kosten. Wirtschaftlichkeit, Qualität, Garantie
16-19
Das Fenster System 20-33
Das Produktprogramm Fensterwände, großflächige Öffnungen, Klappläden, Rollläden, Haustüren, Wintergärten
34-43
Objektbeispiele Ein-/Zweifamilienhäuser, Mehrfamilienhäuser, Hotels, Gewerbebau und öffentliche Bauten
4 5
Das Unternehmen im Blickfeld FINSTRAL ist von einer Bau- und Möbeltischlerei zu einem führenden europäischen Unternehmen mit moderner Fenstertechnik herangewachsen: 13 Produktionswerke, 1.300 Mitarbeiter, eine eigene Profileproduktion und Isoglasfertigung gehören zum Unternehmen und ermöglichen ein breites Angebot. Fenster, Türen und Glasanbauten werden mit modernster EDV-gesteuerter Fertigungstechnik maßgeschneidert in Größe, Ausführung und Funktion hergestellt. Die flexible Unternehmensstruktur und fachliche Kompetenz von Unternehmern und Mitarbeitern garantieren Qualität und innovative Weiterentwicklung. FINSTRAL bietet Lösungen für länderspezifische Anforderungen und bemüht sich um einen kundenorientierten Service. FINSTRAL-Fenster- und -Türsysteme sind IFT-systemgeprüft und RAL-gütegesichert und haben sich mehr als 15-millionenfach in der Praxis bewährt. Das Unternehmen ist nach DIN EN ISO 9001 und DIN EN ISO 14001 zertifiziert.
Firmensitz mit Verwaltung und Wintergarten-Produktion in Südtirol am Ritten bei Bozen
Finstral-Partner in Ihrer Nähe FINSTRAL ist mit Partnern für Verkauf und Montage in vielen europäischen Ländern vertreten. Verkaufsberatung, Ausstellungsräume, Montage und Kundendienst sind regional erreichbar. Geschulte Fachkräfte führen vor Ort eine kompetente Beratung und eine fachgerechte, sorgfältige Montage durch. Die langjährige Zusammenarbeit von FINSTRAL und seinen Partnerbetrieben garantiert eine reibungslose Auftragsabwicklung mit zuverlässigem Service und Wartungsdienst.
FINSTRAL ist vertreten in Italien, Deutschland, Frankreich, Spanien, Portugal, Österreich, Schweiz, Niederlande, Belgien, Luxemburg, Slowenien, Tschechien, Griechenland, Kroatien, Bosnien und Bulgarien.
Werke
Niederlassungen
Werk Weber im Moos (I) - Profile
Finstral Gochsheim (D) Fenster, Wintergärten, Isoglas
Werk Kurtatsch (I) - Profile und Fenster
Finstral Nord Bad Lauterberg (D) Fenster
Zentrallager Kurtatsch (I)
Finstral Greiz (D) Fenster, Wintergärten
Werk Villnöß (I) - Haustüren
Spanien Vallmoll (E) - Vertrieb
Werk Barbian (I) - Klappläden
Finstral Wihr au Val (F) - Vertrieb
Werk Schabs (I) - Fenster
Werk Scurelle (I) Fenster und Isoglas
Werk Verona (I) - Isoglas
Werk Borgo (I) - Fenster und Eingangsanlagen in Aluminium
Vernetzte Leistungen Das Streben nach Innovation und Qualität ist unsere Motivation, 40 Jahre Erfolg das Ergebnis.
6 7
Form und Funktion im Einklang Mit FINSTRAL-Fenstern und -Türen können Arbeitsbereiche, Wohnräume und Fassaden kreativ gestaltet werden. Individuelle Anforderungen an Funktion und Design können durch die vielfältigen Kombinationsmöglichkeiten von Formen, Flügel- und Blendrahmenvarianten, Öffnungsarten, Glas- und Füllungselementen gelöst werden. Neben Fenstern und Türen konstruiert FINSTRAL auch Wände und Fassaden mit stahlverstärkten Kunststoffprofilen nach neuer EU-Norm. Für großflächige Öffnungen werden verschiedene Türmodelle angeboten: Hebeschiebetüren, Abstellschiebetüren oder Falttüren, jeweils auch in Ausführung mit flachen Bodenschwellen für behindertengerechtes Bauen. FINSTRAL-Fenster sind komfortabel in der Bedienung und wartungsarm. Eine langfristige Funktionstüchtigkeit der Öffnungsarten - wie drehen, kippen, schieben oder falten – wird durch Flügelheber mit Fehlbedienungssperren und regulierbaren Beschlagsteilen gewährleistet.
Besondere attraktive Designmerkmale von FINSTRAL-Produkten: > geprägte Profiloberflächen in den Tönungen Antikweiß, Perlweiß, Papyrusweiß, Azurweiß und Grau durchgefärbt > Holzstrukturen Castagno, Black Cherry, Kirsch, Eiche rustikal > schlanke Profile mit gebördelten Stahlverstärkungen > filigrane, wind- und wasserdichte, glasteilende Sprossen als Glaselement winkelstabil verbunden Qualität im Detail Farblich angepasste Dichtungen, Glasabstandhalter, Beschlagsabdeckkappen sowie spezielle Füllungen, Stielglasleisten und Zierelemente unterstreichen die Qualität von FINSTRAL-Produkten im Detail.
FINSTRAL-Fenster, -Türen und -Glasanbauten
gestalten, trennen und verbinden Lebensräume. Eine lebendige und angenehme Wohnatmosphäre entsteht, wo ästhetisches Empfinden und funktionelle Bedürfnisse im Einklang stehen.
8 9
Außen und innen glasklar auseinander halten In 40-jähriger Erfahrung wurde das Kunststofffenster zu einem ausgereiften System weiterentwickelt. Ein durchdachtes Fensterrahmensystem und hochwertige Iso-Gläser sichern dabei die Wohnqualität auf Dauer. Aufgrund des positiven Langzeitverhaltens sind heute zirka 40 Prozent aller Fensterrahmen in Europa aus PVC.
Energieeinsparung durch Wärme- und Sonnenschutz Über 70 Prozent des Energiebedarfs eines Haushalts entfällt auf die Heizung. Einen noch viel höheren Energieaufwand erfordert der Einsatz von Klimaanlagen. Maßgebende Auswirkung auf den Energieverbrauch hat dabei die Qualität der Fenster. FINSTRAL hat Wärmeschutzfenster entwickelt, die mit optimaler Rahmenisolierung und speziellen Wärmeschutzgläsern den Energiebedarf deutlich reduzieren. FINSTRAL-Wärmeschutzfenster senken die Energiekosten, erhöhen den Wohnkomfort und verringern den CO2-Ausstoß.
FensterSystem
Rahmenwerte Uf in W/(m2K)
Wärmedämmkennzahlen Glaswerte Ug nach DIN EN 673 in W/(m2K) Fensterwerte Uw nach EN 10077-1:2006 Top 72/200 Nova-line Sonnenschutzkennzahlen Ges. Energie-Durchlasswert g-Wert in % Lichttransmission TL in % Alu* = Glasabstandhalter in Aluminium
WärmeschutzGlas 28 mm
1,3 1,2
Alu* 1,4 -
-
1,1 WGD** 1,3 1,2 62 80
3-fach WärmeschutzGlas 30 mm S-Valor 0,9 WGD** 1,1 -
3-fach WärmeschutzGlas 40 mm S-Valor 0,6 WGD** 0,91 -
Sonnen- und WärmeschutzGlas 28 mm Multivalor Sun 1,1 Alu* WGD** 1,4 1,3 1,2
Sonnen- und WärmeschutzGlas 28 mm Platin Sun 1,1 Alu* WGD** 1,4 1,3 1,2
51 72
50 72
43 71
29 47
WGD** = Wärmeoptimierte Glasabstandhalter
Werte - Verbundfenstersystem siehe Seite 17
Lärmberuhigung durch Schallschutz Die Lärmbelastung in den Wohn- und Arbeitsbereichen steigt ständig an. Sie reduziert den Wohnkomfort, führt zu Konzentrationsschwierigkeiten und Schlafstörungen bis hin zu ernsthaften Erkrankungen. VSG
Lärmpegel (eine Erhöhung um 10 dB bedeutet jeweils eine Verdoppelung der Schallstärke)
Gehörschäden
Rw 75dB(A)
35 mm
4 12 8 mm
(45dB) VSG
70
18mm mit Gas 4 (40dB)
Rw 70dB(A)
8
Rw 65dB(A)
6 14mm 4 (38dB)
Ruheraum 30dB
80
60
50
40
30
Konzentrationsstörungen Schlafstörungen
dB(A)
6
FINSTRAL-Schalldämmfenster beruhigen Wohnungen und Büros durch hochwertige Rahmenkonstruktionen, spezielle Schalldämmgläser und fachgerechte Bauanschlüsse. Für Orte mit extrem hoher Belastung konstruiert FINSTRAL die Verbundfenster KV und KAV mit speziell hoher Schalldämmung.
Schalldämmkennzahlen Glasaufbauten 4-20-4 4-20-6 4-18-VSG (P2A) Fenstersystemgeprüfter Gesamtfensterwert in dB nach DIN EN ISO 717 TOP 72/200 34 36 40 TOP 72/200 42* 44* 45* Verbundsystem KV
6-16-8SI 42* 45*
* Geprüfte Werte mit 3. Dichtung
Wetterschutz durch zuverlässige Konstruktion Das Wetter belastet in all seinen Facetten Fenster und Außentüren. Wind, Sturm und Schlagregen erfordern eine zuverlässige Konstruktion der Elemente, geprüfte Bauanschlussdetails und eine fachgerechte Montage. FINSTRAL-Fensterelemente sind nach europäischer Norm geprüft und werden höchsten Ansprüchen gerecht.
Systemkennzahlen System 200
Schlagregendichtheit Klasse 9A (höchste Klasse nach EN 12208) Luftdurchlässigkeit Klasse 4 (höchste Klasse nach EN 12207)
Standardmäßiges Wärmeschutzglas Ug 1,1 W/m2K
3-fach Wärmedämmgläser bis Ug 0,6 W/m2K einsetzbar
Um die Ecken gezogene Glasdichtugen
Umfangreiches Programm an hochwertigen Sonnenund Schallschutzgläsern
6-KammerMitteldichtungssystem Uf-Wert bis 1,2 W/m2K
Stahlverstärkung im Blendrahmen und Flügel, mit Kunststoffprofil verbunden
Untere, äußere Wasserabweisdichtung oder dritte umlaufende Außendichtung
Eck- und Scherenlager sicher mit Stahlprofilen verschraubt
Abgeschrägte und gerundete Profilkonturen
Beschlagsmontage im geschützten trockenen Bereich
Große Wassersammelkammer mit verdeckt liegenden Entwässerungsfräsungen
Anextrudierte Mitteldichtung und innere Glasdichtung
FINSTRAL-Fenster, -Türen und -Glasanbauten
schützen Wohnräume. Wenn lästiger Lärm und unbehagliches Wetter draußen bleiben, entsteht die beste Voraussetzung für Geborgenheit und persönliches Wohlbehagen in den eigenen vier Wänden.
10 11
Hohe Standards in Sicherheitsfragen Sicherheitsvorkehrungen gegen Einbrüche gehören zur Grundausstattung von FINSTRALFenstern und -Türen. Bereits die Standardausführungen sind mit Zwei-Punkt-Sicherheitsbeschlägen und massiven Verschlussteilen versehen. Das Aushebeln der Flügel in Verschlussoder Kippstellung wird mit dieser Maßnahme erschwert. Für weitere individuelle Sicherheitsbedürfnisse bietet FINSTRAL mit dem „Protect”-Programm kostengünstige Systeme für wirkungsvollen Einbruchschutz an. Die eingesetzten Verbund-Sicherheitsgläser behindern den Durchbruch der Scheiben und führen gleichzeitig zu einem erhöhten Schallschutz. Auch das Verletzungsrisiko durch Glasbruch wird damit verringert.
Einstiegsarten Entwicklung Einbruchszahlen
Einbruchszeiten
andere
Anteile in Prozent
26%
25
Einfamilienhaus
20
Mehrfamilienhaus
über eingeschlagene Fenster
15 10
55 %
8% 11%
über aufgehebelten Rahmen
über gekippte Fenster
Einbrüche werden in Europa immer häufiger verzeichnet und ihr Schadensausmaß steigt ständig an. Dabei sind ein beträchtlicher Teil der Einbrüche vermeidbare Gelegenheitsdelikte.
24
22
20
18
16
14
10
12
8
6
4
0
2
5 Tatzeit in h
Angriffspunkte
Bevorzugte Einbruchszeiten sind der späte Vormittag und der frühe Abend. Weniger Einbrüche werden in Anwesenheit der Bewohner verübt, so z. B. in der Nacht oder zu den typischen Familienzeiten.
sonstige Haus- und Kellertüren
2% 20% 78 %
Fenster und Fenstertüren
Sicherheitssysteme von FINSTRAL Für die individuellen Sicherheitsbedürfnisse hat FINSTRAL mit dem „Protect”- Programm zwei weitere kostengünstige Systeme zur wirkungsvollen Einbruchshemmung entwickelt.
Standardgriff
Druckknopfgriff
Plus-WK1
FINSTRAL Standard:
FINSTRAL
• 2-Punkt-Sicherheitsbeschlag mit griffseitigen Sicherheitsverriegelungen oben und unten gegen Aushebeln bei geschlossenem oder gekipptem Fenster.
• 4-Punkt-Sicherheitsbeschlag an allen Ecken nach ENV 1627 WK1. • Druckknopf-Griff. • P2A oder P4A Verbundglasscheibe zum Schutz gegen Angriffe mit schwererem Werkzeug.
Sicherheitsverschluss
Griff mit Sicherheitsknopf
Rollzapfenverschluss
Absperrbarer Griff mit Schlüssel
VerbundSicherheitsglas
Abschließbarer Griff
FINSTRAL
Safety Plus-WK2
Selbst für professionelle Einbrecher wird das Eindringen bei dieser Ausführung nahezu unmöglich: • Nach ENV 1627-WK2 geprüftes Fenster mit rundum im Fenster verteilten Verschlussteilen mit gehärteter Stahlplatte • Absperrbare Griffolive mit Anbohrschutz • P4A oder P5A Verbundglasscheibe zum Schutz gegen Angriffe mit massivem Werkzeug.
Verstellbarer Rollenbolzen für den optimalen Anpressdruck und gute Dichtung
Geschmiedeter Stahl-Pilzbolzen zu Erhöhung des Aufbruchschutzes
Anbohrschutz für den Mechanismus verhindert das Aufbohren von außen
Sicherheitsgläser der Klassen P2A, P4A, P5A
Beschlagteile in die Stahlverstärkung verschraubt
Verbund-Sicherheitsgläser erschweren das Durchbrechen der Glasscheibe
Stahlschließteil für Doppelverschluss sicher in die Stahlverstärkung verschraubt
Sicherheits-Pilzbolzen sichern gegen Aushebelversuche
FINSTRAL-Fenster, -Türen und -Glasanbauten
sichern Werte. Aktive und passive Sicherheit sind Bedürfnisse von heute und morgen, die mit tragbaren Kosten berücksichtigt werden können.
12 13
Wirtschaftlich denken ökologisch handeln Die Entscheidung für FINSTRAL-Fenster und -Türen ist nicht nur eine Entscheidung von Design, Funktion, Haltbarkeit und Wirtschaftlichkeit. Durch die deutliche Reduzierung des Energieverbrauchs beim Heizen und Kühlen von Gebäuden werden die CO2-Emissionen gesenkt und die Ressourcen geschont. Ökologische Aspekte Statistiken und Untersuchungen belegen, dass PVC hinsichtlich seiner Umweltverträglichkeit heute einer der am besten untersuchten Werkstoffe ist. Es liegen detaillierte Informationen über den Energieverbrauch und die Emissionen bei der Herstellung und Lebensdauer, dem Pflegeaufwand, den Produktions- und Entsorgungskosten vor. Die Fakten lassen eine offizielle Empfehlung für PVC als Werkstoff zu, auch im Vergleich mit möglichen Alternativstoffen.
Aluminium 24,7% Kunststoff 39,3%
Holz-Alu 2,7% Sonstige 1,4% Holz 31,9%
Ca. Marktanteile der Rahmenmaterialien für Fenster in Europa
Die Zukunft von PVC Vergangenheit und Gegenwart haben gezeigt, dass PVC ein unverzichtbarer Kunststoff ist. Die ständig weiterentwickelte Umweltverträglichkeit, die großen Fortschritte im Werkstoffrecycling, die Vorteile im ökologischen Vergleich, das Einsparen von wichtigen Ressourcen und die Langlebigkeit garantieren die sinnvolle Verwendung von PVC auch in Zukunft. Kunststofffenster sind wiederverwertbar. FINSTRAL betreibt werksintern eine Wiederverwertung von Abfällen aus der Profileproduktion und Rahmenfertigung durch Recycling.
Bau
• Fenster • Fußbodenbeläge • Rohre • Dachbahnen • Kabel
Sonstiges
Elektro
ohne Kabel z.B. • Gartenartikel • Beschichtungen • Schuhe • Schallplatten
Verpackungen • Flaschen • Blister • Folien • Tabletten
Auto
Möbel
• Unterbodenschutz • Büroeinrichtungen • Innenverkleidungen • Kabel
PVC als dauerhafter Werkstoff
Das Unternehmen FINSTRAL hat große Anstrengungen unternommen, um den ökologischen Anforderungen unserer Zeit zu entsprechen. Seit 1999 ist das Unternehmen nach DIN EN ISO 14001 für Umweltschutz und Arbeitssicherheit zertifiziert.
6. Die PVC-Halbzeuge können in Abflussrohren, Balkongeländern, in neuen PVC-Erzeugnissen im Zwei-Schicht-Verfahren oder in Nebenprodukten des Fensterbaus verwendet werden. Der Recycling-Kreislauf von PVC-Fenstern ist mit diesem letzten Schritt geschlossen.
1. Beim Hausabriss werden PVC-Fenster separat demontiert.
5. Das Granulat wird im Extruder zu PVC-Halbzeugen geformt.
4. Das entstandene Granulat stellt die letzte Stufe des Aufbereitungsprozesses dar. Jetzt beginnt die Wiederverwendung.
2. Die demontierten PVC-Fenster werden in ihre Bestandteile zerlegt, säuberlich getrennt und in Containern gelagert.
3. Zur Wiederverwertung werden bestimmte Rahmenteile der Fenster in PVCMühlen zerkleinert.
FINSTRAL-Fenster, -Türen und -Glasanbauten
schonen die Umwelt. Ein bewusster Umgang mit Ressourcen heute sichert die Lebensqualität von morgen.
14 15
Maßgeschneiderte Qualität Reduzierung der Energiekosten für Heizung im Winter und Klimaanlagen im Sommer. FINSTRAL fertigt maßgeschneidert in Größe, Ausstattung und Funktionsqualität und optimiert damit den Kundennutzen. Objekt für Objekt wird die Ausführung bestimmt. Fenster für Fenster wird die Funktionsqualität nach spezifischen Anforderungen gefertigt. So zum Beispiel besonderer Schallschutz für Straßenseite, Sonnenschutz für die Südseite oder Wärmeschutz für die Nordseite als auch erhöhte Sicherheitsausführungen für Parterre und ersten Stock oder ein Fliegengitter für das Küchenfenster. FINSTRALMehrwerte
FINSTRAL-Basisqualität bzw. Grundausstattung im Preis inbegriffen
weitere mögliche Ausstattung
Wärmedämmung
• Rahmen-Uf-Wert 1,3 W/(m2K) • Wärmeschutzglas Ug 1,1 W/(m2K)
• Wärmeschutzglas S-Valor mit 3-fach-Verglasungen Ug 0,9 bzw. 0,6 W/(m2K) • Verbundfenstersysteme
Schalldämmung
• geprüfter Schalldämmwert von 34 dB
• Schalldämmgläser für geprüfte Schalldämmung von 38 dB; 40 dB; 42 dB bis 45 dB • 3. Dichtung in Mitteldichtungssystem
• Rahmenverstärkungen ab 800 mm • Flügelverstärkungen ab 800 mm • Haustür Sicherheitsbeschlag • Befestigung von Eck-und Scherenlagern mit mindestens einer Schraube in die Stahlverstärkungen des Rahmens
• Sicherheitspakete: Protect Plus Protect Safety Plus WK1-WK2 • Schwenkriegelbeschlag bei Haustüren • zusätzliche HaustürBandsicherung
Funktionalität Anwenderfreundlichkeit
• wartungsarmes und leicht zu pflegendes Rahmenmaterial • Flügelheber • Fehlbedienungssperre
• Sommer/Winter-Beschlag
Ästhetik Design Anpassungsfähigkeit
• strukturierte Oberflächen • gefällige, gerundete und abgeschrägte Profillinien und Konturen • Classic-line Ausführung • Stilausführungen • farblich angepasste Verglasungsdichtungen • farbneutrale Falzdichtungen • farblich angepasstes Zubehör und Glasabstandhalter
• Holzstruktur Oberflächen • Kunststoff-Alu-Ausführungen • reiche Auswahl an Sprossen, Dekorgläsern, Füllungen • großes Zubehörprogramm
Langlebigkeit Qualität auf Dauer
• nicht verrottendes und widerstandsfähiges Rahmenmaterial • doppelversiegeltes Isolierglas • spezieller OberflächenKorrosionsschutz der Beschläge • dauerelastische Dichtungen
Stabile Sicherheit
FINSTRAL-Fenster und -Türen haben bereits in der Grundausstattung viele Funktionsqualitäten und ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis. Kostensenkend wirkt zudem das breite FINSTRAL-Lieferprogramm mit der Gesamtlösung „Alles aus einer Hand” zum Verschließen aller Fassadenöffnungen. Einheitlich in Stil, Oberfläche und Farbe werden Fenster, Klappläden, Rollläden, Haustüren, Wintergärten, Glasanbauten und Kleinfassaden angeboten. Bei Renovierungen oder Altbausanierungen können FINSTRAL-Fenster mit einem speziellen, bewährten Profilsystem auch ohne Maurerarbeiten eingebaut werden. FINSTRAL verwendet witterungsbeständige, langlebige Materialien. Wartungsarbeiten wie Streichen werden auch nach Jahren nicht notwendig und eine Fäulnisbildung in extremen Wetterregionen oder ausgesetzten Bewitterungslagen ist ausgeschlossen. Die Beschläge sind nach DIN 50021 SS verzinkt und für Meeresregionen geeignet. Die FINSTRAL-Fenster- und -Tür-Systemvielfalt erlaubt es, beinahe alle Anforderungen an Formen und Stilrichtungen zu erfüllen und bietet viele, regional angepasste Bauanschlusslösungen.
FINSTRAL-Fenster, -T端ren und -Glasanbauten
schaffen Werte und senken Kosten. Mehr Wohnkomfort, weniger Energieausgaben, minimale Wartungs- und Erhaltungskosten. Eine Investition, die sich mit Sicherheit rechnet.
16 17
Fenster und Türen in Kunststoff
Mitteldich t
Oberflächen und Farben
Mitteldichtungssystem 200/Top 72 Systemgeprüft, variantenreich und exklusiv in Funktion, Form und Design
weiß Das hochwertige FINSTRAL-Fenstersystem garantiert die besten Werte an Dichtigkeit (Klasse 4) nach EN 12207 und Schlagregensicherheit (Klasse 9A) nach EN 12208. Der Mehr-Kammer-Aufbau gewährleistet sehr gute Wärmedämmeigenschaften (Uf 1,2 bzw. 1,3 W/m2K). Eine Auswahl an unterschiedlichen Blendrahmenprofilen erlaubt einen fachgerechten Anschluss an das Mauerwerk im Neubau und in der Renovierung. Durch die unterschiedlichen Flügelvarianten (halbflächenbündig, flächenversetzt und breit) kann die Optik oder die Funktion des Elementes bedarfsorientiert gestaltet werden. Für besondere Anforderungen an den Schallschutz kann eine 3. Dichtung eingesetzt werden. Großdimensionierte Stahlverstärkungen gewährleisten Formstabilität und Funktionssicherheit auf Dauer.
antikweiß
perlweiß papyrusweiß
azurweiß
grau castagno Kombination: Top72-Blendrahmen mit halbflächenbündigem Flügel
Black Cherry
Kirsch Block-Blendrahmen in Kombination mit: Insektengitter Miniaufsatzrollladen
Eiche rustikal grün
Sonderformen
Kombination: Block-Blendrahmen mit halbflächenbündigem Flügel
Blockelement mit integriertem Insektengitter Altbau-Überschubsystem zum Austausch von Fenstern ohne zusätzliche Maurerarbeiten
(Verbundflügel mit Jalousette nicht möglich)
h tungs-System 200 Nova-line Flügel-Variante
Öffnungsarten
Dreh-Fenster/Tür
Oberlichtöffner
Dreh-Kipp-Fenster/Tür
Abstellschiebe + Dreh-Kipp-Tür > Außenseitig nicht sichtbarer Flügel > Hohe Stabilität des Flügels durch umlaufende Verklebung mit dem Glas > Schlanke Profile an der Innenseite > Geringer Pflegeaufwand durch weniger Rahmen
Falt-Schiebe-Tür/Fenster in Nova-line und System 500 ausführbar
Kombination: Top72-Blendrahmen mit außen verdeckt liegendem Flügel Typ Nova-line
Verbundflügel Variante KV*
Sprossen
Kunststoffsprosse Stil (bei Verbundflügel nicht möglich)
Kunststoffsprosse Classic-line 32 mm (bei Verbundflügel nicht möglich)
> Erhöhter Wärmeschutz durch 35 mm Luftpolster mit vorgesetzter Glasscheibe im Verbundflügel > Erhöhter Schallschutz durch 3. Scheibe im Verbundflügel > Hinter Glas integrierte Sonnenschutz-Jalousette, wettergeschützt, geringe Verschmutzungsgefahr
* Keine Rundformen möglich Schrägformen ohne Jalousette
Schalldämmkennzahlen
Wärmedämmkennzahlen Innen liegende Sprosse
Innen liegende Messingsprosse
Ausführung
Jalousette
Uw-Wert (W/m2K) EN-ISO 12567-1
Uw-Wert mit Stahl-Abst. H. (W/m2K) DIN-EN 4108-4
g-Wert (%)
mit Glas Plus-Valor 1,1
offen
1,2
1,1
54%
Innenglas 4-20-4
42 dB
mit Glas Plus-Valor 1,1
geschlossen
1,1
1,0
10%
Innenglas 4-18-6
44 dB
mit Glas Plus-Valor 1,1
auf 45°
15%
Innenglas 4-16-P2A
45 dB
Ausführung
Schalldämmwert
Geprüfte Werte mit 3. Dichtung
18 19
Fenster und Türen in Kunststoff-Aluminium
Mitteldichtungssystem 200/Top 72 - KAB Eine Verbindung von bewährten Eigenschaften
Farbskala Aluverblendungen
Beispiel Sonderfarben
> Außenseitige Verblendungen in Aluminium für eine umfangreiche Auswahl in der Farb- und Oberflächengestaltung > Sichere Klips-Verbindung zwischen Kunststoff- und Alu-Verblendung, keine Gefahr von Kontaktkorrosion und Fäulnisbildung im Verbindungsbereich > Hoher Selbstreinigungseffekt der Alu-Oberfläche und dadurch geringerer Reinigungs- und Pflegeaufwand
Öffnungsarten und Formen
Dreh-Fenster/Tür
Dreh-Kipp-Fenster/Tür
Nova-line-Ausführung KAB
Oberlichtöffner
Sonderformen
Ausführung mit Alu-Verblendung des Blendrahmens (bei Flügel nicht notwendig)
Optische Symmetrie zwischen Fest- und Flügelfeldern
(Verbundflügel mit Jalousette nicht möglich)
KAB / KAV Mitteldichtungs-Verbundfensterausführung KAV Das multifunktionale Fenster
Beispiele RAL-Farben
> Kombination aus den Vorteilen des Verbundfensters KV und der außenseitigen Verblendung in Aluminium > Gut einsetzbar auch in Verbindung mit KAB-Elementen > Technische Werte – siehe Verbundfenster KV Seite 17
Abstellschiebe- + Dreh-Kipp-Tür
Falt-Schiebe-Tür/Fenster in Nova-line ausführbar
Jalousetten-Antriebskasten in derselben Farbe wie JalousettenBehang
Sprossen Kunststoff/Aluminium Sprosse (bei Verbundflügel nicht möglich)
Innen liegende Sprosse
Reiche Farbauswahl an Behangfarben. Antrieb über Kette, Kurbel oder Motor möglich
Keine Durchsicht am Jalousettenrand und dadurch vollständiger Sichtschutz
20 21 FINSTRAL bietet umfangreiche Konstruktionsmöglichkeiten für die Ausführung von Fensterwänden und Glasanbauten aus Kunststoff und Kunststoff/Alu. Integrierte Stahlaussteifungen gewährleisten eine gute Stabilität. Verbundkonstruktionen aus Kunststoff und Kunststoff mit Alu-Verblendung bieten die Möglichkeit Sicht- und Sonnenschutz-Vorrichtungen zwischen den Gläsern zu montieren. Dadurch sind sie vor Schmutz und Beschädigung geschützt. Die Außenseite aus Aluminium kann den unterschiedlichsten farblichen Gestaltungsbedürfnissen angepasst werden. Die Farbgebung erfolgt durch zuverlässige Pulverbeschichtungen in allen RALFarben, Metallic-Oberflächen-Effekten sowie Eloxalfarben. Für den optimalen Anschluss an den Baukörper hat FINSTRAL Bauanschlusslösungen entwickelt, welche bei der Montage durch geschulte und erfahrene Fachmonteure ausgeführt werden.
Fensterwände und
großflächige Öffnungen Hebeschiebetür Diese Ausführung ist besonders für großflächige Öffnungen geeignet. Elementbreiten bis 5.900 mm möglich. Die extrem flache Bodenschwelle und der einfache Bedienungsmechanismus gewährleisten einen optimalen Nutzungskomfort. Die Ausstattung mit Doppelgriff und Schloss ist möglich. Erhöhte Einbruchhemmung in der Verschluss- und Spaltlüftungsstellung kann im Beschlag integriert werden. Hebeschiebe-Türen sind in den hellen FINSTRAL-Oberflächen und in der Kunststoff-Alu-Variante lieferbar.
Detail Schwelle
Abstell/Schiebetür Zum Öffnen wird der Flügel durch die Griffbetätigung und über spezielle Beschlagsteile vom Rahmen abgestellt und kann seitlich verschoben werden. Die Kippausführung sowie 4 Sicherheitsverriegelungen sind standardmäßig enthalten.
2-teilige Ausführung
Ausführung mit DK-Flügel für eine 2/3-Öffnung
Falt/Schiebetür
Ausführungsvarianten
Falttür Nova-line
Oberflächen und
22 23 Farbübersicht
Glasleistenausführungen
Oberflächen und Farben mit einzigartiger Wirkung. Geprägte, satinierte oder glatte Oberflächen in fein abgestimmten Farbtönen bieten Freiraum für die Gestaltung, für die Berücksichtigung des Baustils und der Fassadenfarbgebung.
weiß glatt
antikweiß geprägt
perlweiß geprägt
papyrusweiß geprägt
azurweiß satiniert
grau satiniert mit UV-Schutzfolie
Classic-line-Ausführung
Black Cherry Kirsch Eiche rustikal Castagno Holzstruktur Holzstruktur Holzstruktur Holzstruktur
grün strukturiert
Stilausführung
Dichtungen und Abstandhalter
Harmonischer Übergang von Profil zu Glas
Gläser
Füllungen
Genutete Füllungen
Glatte Füllungen
Abgeplattete Füllungen
48 Mattglas weiß
28 Pavé weiß
01 Mastercarré
88 Miami
Ausstattung Fenstergriffe
Silberfarbig EV1
Champagnerfarbig
Kreuzgriff in Aluminium EV1
Edelstahl
Messing
weiß
Druckknopfolive
abschließbare Olive
Fenster Beschlagsausführungen
Drehsperre
Sommer/Winter-Energiesparbeschlag
2-Stufen-Drehöffnung
Spaltlüftung
Flügelbremse
Alu-beplankte Füllungen
Fensterbank
Streifen-Strukturblech
Innenfensterbank
Glatt
Pyramide-Strukturblech
Außenfensterbank
24 25
Klappladen
Der traditionsbetonte Sicht- und Sonnenschutz Der Klappladen wirkt stilprägend auf die Hausfassade: Individuelle Vorstellungen und architektonische Vorgaben können weitestgehend durch die Fülle an Kombinationsmöglichkeiten von Formen, Oberflächen und Farben, Lamellen und Füllungen umgesetzt werden. Mit Klappläden können Licht und Schatten, Einsicht und Ausblick reguliert werden. Sind die Läden geschlossen, hemmen sie zudem Einbrüche und wirken wärme- und schalldämmend. Kunststoffklappläden sind isolierend und haben keine Radiatorenwirkung. Durch die Verwendung von hochwertigem Kunststoff und korrosionsgeschützten Beschlägen ist der Klappladen wertbeständig und langlebig, da er stabil, wetterfest und wartungsarm ist. Klappläden sind in allen gängigen Funktionen und Ausführungen erhältlich: zum Klappen, Falten, Schieben und Ausspreizen. Das FINSTRAL-Lieferprogramm enthält auch spezielle Bauanschlüsse für regional angepasste Montageformen für Neubauten und Altbausanierungen.
Offene Lamelle
Füllungskasette
Bewegliche Lamelle
Füllung mit 110 mm Kehlung
Bretterladen Stabilität durch:
Rustikaler Stil in hoher Qualität
Winkelbänder und Verschraubungen
Finstral-Bretterläden zeichnen sich durch die hohe Qualität der verarbeiteten Materialien aus. Die Bretterläden werden aus Hohlkammer-Paneel in Kunststoff hergestellt, mit Stahl verstärkt und sind in verschiedenen Finstral-Oberflächen lieferbar. Im Finstral-Bretterlädenprogramm sind auch regionaltypische Ausführungen realisierbar. Dadurch können speziell in der Altbausanierung die Ästhetik und Funktion originaltreu erhalten bleiben.
Stahlverstärkung im Eckbereich auf Gehrung geschnitten
Padovana
Verstärkung
Innenladen
Verschraubung Bänder, Konsole, Kegel in die Stahlverstärkung
26 27
Rollläden
Bedienungsfreundlich und effizient Rollläden erfüllen viele Funktionen. Neben Sichtschutz, Verdunkelung und Lichtdosierung bieten geschlossene Rollläden zusätzlichen Wärmeschutz und Sicherheit. Ihre Bedienung ist einfach und auf drei Arten möglich: Der Gurt ist die schnellste Bedienungsart, die Kurbel ist geräuscharm und der Motor ist bequem und programmierbar.
Miniaufsatzrollladen Die Minirollladenkästen können mit Dämmwert URK 1,3 oder URK 0,85 W/m2K ausgestattet werden. Die Schalldämmung entspricht dem Fensterstandard und kann auf Wunsch auf bis zu 40 dB erhöht werden.
Für die verschiedensten baulichen Vorgaben werden entsprechende Rollladenlösungen angeboten: > Der Standardrollladen für bauseits bereits vorhandenen Mauerkasten > Der Rollladen mit Innenkastenverkleidung (Maxikasten) speziell für Renovierungen > Der Miniaufsatzrollladen und Minivorsatzrollladen als Fenster-Komplettelemente
Rollladenkästen und -führungen sind den Fensteroberflächen und -farben angepasst und für geräuscharmes Abrollen mit Bürstendichtungen versehen.
Innenansicht mit Kurbel
Blockelement mit Mini-Aufsatzkasten und Insektengitter
Kasten außen mit Aluminium-Verblendung Vorsatzrollladen
Maxiaufsatzrollladen
Außenansicht Vorsatzkasten sichtbar
Ganzeinlasswickler
Schwenkwickler
Kurbelgetriebe
Elektromotor
Funksteuerung
Jalousette Die Rollladenpanzer sind in zwei Qualitätsausführungen lieferbar: als stahlverstärkter und wärmedämmender Kunststoffpanzer oder in ausgeschäumter Aluminiumausführung; diese bietet erhöhte Stabilität sowie Wärmedämmung und ist sehr farbstabil auch bei dunklen Ausführungen.
Insektengitter Insektengitter können an Fenstern auch in Kombination mit Rollläden und Klappläden angebracht werden. Die Bedienung erfolgt von oben nach unten; oder seitlich verschiebbar mit Handzug und Rückstellfeder. Die Führungen sind farblich dem Fenster angepasst. Insektengitter bestehen aus einem Qualitätsgewebe aus Glasfaser mit PVC-Ummantelung. Auch eine Ausführung zur Fixmontage ist im Angebot.
Rollladenpanzer Alu
Im Rollladen integriert Panzerfarben Alu:
05
34
82
07
35
83
08
36
86
31
80
87
33
81
13
Jalousetten sind bei Verbund- und Kastenfenstern zwischen den Flügeln angeordnet und dadurch vor Wind, Wetter, Schmutz und Beschädigung geschützt. Im geschlossenen Zustand bewirken sie eine verbesserte Wärmedämmung von mindestens 10 Prozent. Sie bieten Sonnenschutz, Sichtschutz und Lichtdosierung. In Verbundfenstern können Jalousetten mit Kettenzug, Kurbel oder Motor bedient werden. Im Kastenfenster erfolgt die Bedienung mit Motor oder Kurbel. Raumseitig angebrachte Jalousetten werden über Kettenzug bedient.
Rollladenpanzer Kunststoff Außen-Raffstoren
Fest montierter Insektenschutz
Panzerfarben Kunststoff:
07
50
11
51
15
Insektengitter
28 29
Haustüren und Eingangsanlagen
Das Haustürprogramm HKS 500, gegliedert in verschiedenen Modellreihen, bietet eine umfangreiche Auswahl an attraktiven und zuverlässigen Haustürmodellen. Mit der Vielfalt an Farben, Oberflächen, Sonderverglasungen, formschönen Griffgarnituren und Zubehörelementen gestalten Sie Ihre ganz persönliche Tür.
> Ausführung aus Kunststoff-Mehrkammerprofilen für eine optimale Wärmedämmung im Rahmen (Uw 1,4 W/m2K) > Massive Stahlverstärkung im Flügel mit speziellen Eckverbindungsteilen zur Gewährleistung der nötigen Stabilität > Doppelte umlaufende Falzdichtungen für gute Dichtigkeit und hohe Schalldämmung > Flache, auch behindertengerechte, thermisch getrennte Schwelle, sowie Wetterschenkel am Flügel > Der Einsatz von Gläsern und Füllungen von 24 mm oder 30 mm ist möglich. > Standardmäßig ausgestattet mit Rundbolzen-Sicherheitsbeschlag > Der Einsatz von speziellen Sicherheitsausstattungen wie Bandsicherung, Schwenkriegelbeschlag, Sperrriegel sowie Sicherheits-Gläser und Füllungen ist möglich. > Hochwertige und witterungsbeständige Materialien gewährleisten Langzeit-Funktionssicherheit und dauerhafte Attraktivität.
771
Creativ
778
791
Stahlverstärkung mit Eckverbindungsteilen
775
Sicherheitsriegel
792
Sicherheitsglas
Sicherheitsfüllungen
in Kunststoff Nova & Nova Plus
PN 6
Classic & Classic Plus
PNP 1
PN 1
Exclusiv
FD 25
AR 11.1 Glas G 1111
C 1.0
C 3.1
RU1
RU3A
Rustico
FD 03
Verdeckt liegender Sperrriegel
Designgl채ser
F 20.0
RU6
Hochwertige Griffgarnituren
30 31
Haustüren und Eingangsanlagen
Die FINSTRAL-Aluminium-Eingangsanlagen, System A78, zeichnen sich durch ihre Stabilität und Qualitätsmerkmale im Detail aus. Sie wird dadurch zu einem sehr hochwertigen und langzeitfunktionstüchtigen repräsentiven Element im Eingangsbereich. > Stabil und funktionssicher durch 78 mm Bautiefe der Rahmen und Flügel mit großen Profilwandstärken > Gutes Design durch klare Linien außen und abgeschrägte, gerundete Profilierungen innen > Auswahl zwischen flächenversetztem und halbflächenbündigem Flügelprofil > Wärmegedämmte Glasleiste auf Gehrung gearbeitet > Sichere Eck- und Kämpferverbindung durch den Einsatz von Eckwinkeln und Verbindungsteilen mit Verklebung und Sickung > Tiefenabstufung der Kämpfer für saubere, fachgerechte Stoßverbindungen > Gute Wärmedämmung durch 30 mm-Dämmstege aus Polyamid (Uf 1,8 - 2,1 W/m2K) > Thermisch getrennte Bodenschwellen mit Schlagregenschutz > 3-fach-Dichtung zwischen Rahmen und Flügel und Doppeldichtung im Schwellenbereich
Geo
771
Eckverbindung
775
Kämpferverbindung
750
EV 1 eloxiert
LC 33 lackiert
LC 34 lackiert
RAL 9010 lackiert
RAL 9016 lackiert
RAL 1013 lackiert
RAL 9018 lackiert
AL 05 antikweiß
RAL 6005 lackiert
Sablé 6380894
Sablé 9972691
Sablé 9972658
in Aluminium Smart
S1
Extra
S 17
S 18
Galant plus
G8
Gleitschienen-TĂźrschlieĂ&#x;er
E 24
E 38
E 20
D 10
D1
Foro
G1
G5
Bandsicherung
D7
Elektroschloss mit Funksteuerung
32 33
Wintergärten
Lichthelle Urlaubsstimmung in Ihrem Haus! Natürlich schöne Wohnatmosphäre und sonnendurchflutete Räume. Für Lieblingsplätze sei es im privaten Haus als zusätzlicher Wohnraum, als Schutz des Schwimmbades mit Sonnenpanorama oder als tagheller Frühstücks- und Speiseraum eines Hotels. Elegant-stilvolle Ausführungen und maßgenaue Anpassung an die vorhandene Bausubstanz zeichnen alle FINSTRAL-Lösungen aus. Attraktive Raumgestaltung und zufriedene Kunden sind europaweit unsere beste Referenz.
Individuelle Lösungen Finstral fertigt Wintergärten nach Maß! Flexible Gestaltungsmöglichkeiten und die große Variationsbreite des Systems lassen jeden Ihrer Wohnträume wahr werden. Auch große Panoramafenster über Eck, elegante Sprossenfenster und Balkonverglasungen lassen sich mühelos dem Baustil und der Originalität des Hauses anpassen. Machen Sie Ihren Wintergarten zu einem unverwechselbaren Einzelstück, das Ihren Vorstellungen und Ihren Bedürfnissen entspricht.
Verdeckt liegende Stahlverstärkungen Stahlaussteifung am Traufpunkt mit KunststoffU-Profil abgedeckt
Stahlverstärkungen der senkrechten Pfosten in Kunststoff-Profil integriert
Stahlverstärkungen der Dachsparren in Mehrkammernprofil D552-CL integriert
Balkonverglasung und Überdachungen Stabil und langlebig Ob ein- oder mehrgeschossige Glasanbauten, FINSTRAL realisiert Räume mit Sorgfalt und garantiert die hohe Qualität der Materialien, Langlebigkeit und dauerhafte Funktionssicherheit. Schlanke, stahlverstärkte Profile geben Stabilität in der Konstruktion und solide Verankerung mit der vorhandenen Bausubstanz: Für sichere Nutzung und geringe Wartung.
Dachgauben Licht erleben Dachgauben verwandeln düstere Mansarden und niedrige Räume in helle, wertvolle Wohnbereiche. Einen größtmöglichen Lichteinfall erlauben die besonders schmalen Rahmenkonstruktionen mit großen Glasflächen auch für kleinste Räume.
Lichthauben und Lichtbänder Mehr Licht Natürliches Licht ist angenehm im privaten Bereich und in manchen Berufen sogar unerlässlich. Unauffällig und effektvoll durchfluten Lichtbänder und -hauben die darunter liegenden Räume und Hallen mit natürlichem Licht. Mehrkammer-Kunststoffprofile und hochwertige Isoliergläser verhindern Kondenswasser- und Fäulnisbildung.
34 35
Villen, Einfamilien- und Zweifamilienhaus
Referenzen
Fassaden von Neu- oder Altbauten brauchen ihren eigenen Charakter. Innen und außen sollen die persönlichen und architektonischen Ansprüche sichtbar werden – die Lebensqualität soll eine repräsentative Wirkung erhalten. FINSTRAL-Mehrwert-Fenster und -Türen bieten zahlreiche individuelle Gestaltungsmöglichkeiten für den privaten Wohnraum. Die beliebten großen Öffnungen sind leicht und bequem zu bedienen, wirksam im Dämmen und ansprechend in den Details, Oberflächen und Formen.
36 37
Mehrfamilienhaus
Referenzen
Heute wird der Wohnkultur bei Neubauten und der Umgestaltung von alten Wohngebäuden ein hoher Stellenwert eingeräumt. Insbesondere bei der Sanierung von Altbaufassaden soll die Ausstrahlung der bestehenden Architektur erhalten bleiben und die Wohnqualität durch modernen Komfort gesteigert werden. FINSTRAL-Fenster und -Türen sind auf lange Zeit wartungsarm und funktionssicher. Gute Wärmedämmeigenschaften senken den Energieaufwand des gesamten Hauses und ein wirksamer Schallschutz sorgt für Intimität. FINSTRAL-Fenster und -Türen bieten anspruchsvolle Fassadengestaltungen mit Designlösungen für traditionelle und moderne Baustile.
38 39
Hotels
Referenzen
Hotels sind komplexe Bauten mit hohen Ansprüchen an Funktion, Design und Wirtschaftlichkeit. FINSTRAL-Fenster und -Türen zeichnen sich durch ihre lange Lebensdauer, geringe Folgekosten in der Wartung und durch gute Wärme- und Schalldämmeigenschaften aus. Attraktive Raumgestaltungen für Speiseräume, Schwimmbäder und Entspannungsräume ermöglichen die FINSTRAL-Glasanbauten.
40 41
B端ro- und Gewerbebauten
Referenzen
Selbst wenn im Gewerbebau wirtschaftliche Aspekte die Gestaltung der Fassade bestimmen, müssen noch lange keine visuellen Kompromisse eingegangen werden. FINSTRAL-Kunststoff/Alu -Verbund-Fenster und -Türen stehen für das Zusammenführen von Attraktivität und wirtschaftlichen Gesichtspunkten, von Schall- und Wärmeisolation, Sicherheit, Langlebigkeit und Pflegeleichtigkeit und ergeben dadurch einen hohen Investitionswert.
42 43
Ă–ffentliche Bauten
Referenzen
Dort wo Fenster einer besonders hohen Belastung auf lange Zeit oder spezifischen Funktionsanforderungen ausgesetzt sind, wird die optimale Kombination von Funktion, Wirkung und Wirtschaftlichkeit ausschlaggebend f체r die Verwendung. FINSTRAL fertigt mit 40-j채hriger Erfahrung und modernster Fenstertechnik hochwertige, langzeittaugliche, RAL-g체tegesicherte Bauelemente und ist nach ISO 9001 und 14001 zertifiziert.
Hauptsitz:
FINSTRAL AG
Gastererweg 1 I-39054 Unterinn/Ritten Tel. 0039/0471 29 66 11 Fax 0039/0471 35 90 86 E-Mail: finstral@finstral.com www.finstral.com
Niederlassung: FINSTRAL GmbH
Jakob-Panzer-Str. 6 D-97469 Gochsheim/Schweinfurt Tel. 09721 6446 0 Fax 09721 6446 666 www.finstral.de
Beratung und Verkauf Technische Änderungen vorbehalten. Farbabweichungen zu Original-Produkten können drucktechnisch bedingt auftreten. Die Darstellung und Beschreibung der Produkte in den Prospekten haben lediglich indikativen Wert. Eine eventuelle Abweichung des gelieferten Produktes von jenem laut Werbematerial stellt keinen Mangel und keine Abweichung dar, nachdem lediglich die Bestellung als Maßstab herangezogen werden kann.
Best.-Nr. 61-0107-00-01 - Stand 04/2009