SIS_242 by martine savina

couv 242_Mise en page 1 10/09/12 17:55 Page1

SIGNINFOSERI LE MAGAZINE DE L’EXPRESSION VISUELLE

SEPTEMBRE - OCTOBRE 2012 • N° 242 • 12€

IMPRIMEUR “BON À TOUT FAIRE” Un imprimeur sachant imprimer doit aussi savoir découper, trouer, percer, poser des oeillets, coller, souder, coudre… voire emballer, livrer, poser, déposer et recycler. P. 22

STRATÉGIE

RENCONTRE

REPORTAGE

ANTALIS déploie sa stratégie de services

PIXARTPRINTING veut rester le fournisseur des PME

Un Américain sur le Tour de France

P. 8

P. 15

P. 36

couv 242_Mise en page 1 10/09/12 17:55 Page2

ÉDITO

•SIS 242 v4_Mise en page 1 10/09/12 17:00 Page3

Bonne nouvelle pour les professionnels de la communication visuelle, le secteur se distingue par une certaine vitalité qui réjouira les entrepreneurs concernés et donnera au marché une bonne raison de terminer l’année 2012 sur une note positive. Alors bien sûr, rien n’étant parfait, la sacro-sainte « visibilité » n’est plus, mais après tout, cela fait maintenant de nombreux mois que nous vivons sans elle, avec des résultats encourageants pour bon nombre d’entreprises du secteur. À condition toutefois de coller aux exigences

Gildas Rondepierre Directeur de la Publication gildas@signinfoseri.com

du marché. L’imprimeur d’aujourd’hui ne fait pas qu’imprimer. L’impression n’est devenue qu’une partie de son activité qui englobe nécessairement une palette de services destinée à répondre le plus largement possible à la diversité de sa clientèle (bureau d’étude, finition, colisage…). Une exigence devenue vitale pour une profession qui reste en mutation.

SEPTEMBRE - OCTOBRE 2012

SIGN INFO SERI N° 242 • 3

â&#x20AC;˘SIS 242 v4_Mise en page 1 10/09/12 17:00 Page4

•SIS 242 v4_Mise en page 1 10/09/12 17:49 Page5

SEPTEMBRE - OCTOBRE 2012 • N° 242

A DÉCOUVRIR ACTUS

• La sérigraphie retenue par l’écolabel européen

• ANTALIS déploie sa stratégie de services

depuis 20 ans et en Belgique depuis 8 ans, et qui fournit, en plus de tous les produits Apple, une large gamme de produits et d’accessoires gravitant autour de cette marque. Five 4 U travaille avec des marques comme

Antalis déploie sa stratégie de services

Adobe, APR Products, Art-

wizz, Belkin, BeyzaCases, Iomega, Iskin, iStuff, Macally, Melkco, SilverLit, Upek, Zens. Depuis le 1er septembre 2011,

[SUPPORTS] Antalis est le

Lyon, Paris et Boulogne-Billancourt,

cours de laquelle il a pu rencontrer

ambitions chiffrées, Antalis

Depuis le 1er juillet 2012, Antalis

Five 4 U est présent en

distributeur n° 1 de médias en

ce dernier remplaçant celui de

400 professionnels, le distributeur

développe donc son portefeuille

est devenu le distributeur exclusif

France. L’entreprise compte

Europe. Il se veut aussi distributeur

Levallois-Perret.

lance également les D2B days :

70 collaborateurs pour un

de services.

chiffre d’affaires de 200 mil-

« C’est une responsabilité de

des Journées Portes Ouvertes

d’exclusivités. Le lancement de sa MDD, Coala, en février

de la collection Rives d’Arjowiggins qui allie richesse de textures

ON THE ROAD

organisées directement chez

lions d’euros. La société dis-

leader. En tant qu’acteur clef

Dans l’année qui vient, Antalis

les imprimeurs, en partenariat

stratégie. Précédemment, en

Tradition, Design, Linear, Laid)

pose d’une division graphique

des marchés du print et des

annonce qu’il va également

avec trois constructeurs de presses

novembre 2011, il y avait eu

et excellente imprimabilité. La

distincte, GrafiPlus, spéciali-

arts graphiques, nous nous

partir sur les routes pour présenter

numériques (Konica Minolta,

sée dans la distribution de

devons d’aller plus loin dans

ses produits via des brainstores

produits pour les marchés des

notre démarche et aider les

éphémères.

dernier, participe de cette

(Dot, Tweed, Shetland, Basane,

Digigreen conçue spécifiquement

gamme revisitée en 2010 sur

Canon et HP) et des fournisseurs

pour les applications numériques

le thème du glamour et du chic

de supports papier.

de nouvelle génération.

à la française offre une forte

Arts Graphiques, de l’édition

professionnels

mieux

Une vingtaine de villes est

Douze rendez-vous ont d’ores

En avril dernier, c’était la marque

performance environnementale

et de la photographie. Avec

comprendre l’univers dans lequel

concernée par le projet qui se

et déjà été actés dont 8 avec

Image et ses papiers non couchés

avec une certification FSC et une

Konica, 2 avec HP et 2 avec

respectueux de l’environnement

des équipes techniques issues

ils évoluent », précise le directeur

des industries graphiques,

général France et Europe de

GrafiPlus propose une large

l’Ouest d’Antalis, Stéphane

gamme de solutions destinée

décline sous la forme d’un stand itinérant installé soit dans des écoles d’arts graphiques, soit dans des hôtels, soit dans des

Courtot.

qui s’étoffait de trois nouvelles

EXCLUSIVEMENT CHEZ ANTALIS

gammes : Image Indigo, Image

Curious déjà détenue en exclusivité

DigiColor et Image Recycled.

par Antalis.

Dans cette quête, Antalis multiplie

arts graphiques, du prépresse

donc les initiatives. Pour stimuler

lequel les professionnels pourront

La générosité d’Antalis a cependant

et de la photo avec comme

la créativité de ses clients, le

venir, pendant deux jours,

des limites. Informer le marché,

salles de réception, et dans

version recyclée. Rives rejoint

Canon.

aux marchés de l’édition, des

marques Adobe Entreprise,

distributeur met à leur disposition

s’informer sur l’offre du distributeur.

dans son ensemble, sur les

Barbieri, Enfocus, Extensis,

des « brainstores », des showrooms

Cinq à six cents prescripteurs

dernières évolutions des produits,

Matrox, Markzware, Onyx,

dans lesquels ils peuvent venir

sont attendus.

Pantone, Quato, Quark, Quite,

toucher, manipuler et ressentir

Fort du succès de son opération

X-Rite, et maintenant EFI.

les produits. Quatre brainstores

D2B (Digital to Business) mise

que sa stratégie de services

sont ouverts à ce jour à Nantes,

en place l’année dernière et au

cohabite parfaitement avec ses

les collections Keaykolour et n

oui, mais il faut aussi que cela rapporte à l’entreprise. Pour

8 • SIGN INFO SERI N° 242

SEPTEMBRE - OCTOBRE 2012

SIGN INFO SERI N° 242 • 9

DOSSIER

IMPRIMEUR [voir BAT, n.m. inv. : BON À TOUT FAIRE]

UN IMPRIMEUR SACHANT IMPRIMER DOIT AUSSI SAVOIR DÉCOUPER, TROUER, PERCER, POSER DES ŒILLETS, COLLER,

• Mise en ligne du nouveau site de LA COTONNIERE

• Un marché ARCHI convoité par EPSON

• PIXARTPRINTING veut rester le fournisseur des PME des Arts Graphiques

• inCOM parie sur une politique de proximité

• HEXIS fait le mur

• Bonne note pour HP

• ARLON casse la baraque

SOUDER, COUDRE… VOIRE EMBALLER, LIVRER, POSER, DÉPOSER ET RECYCLER.

Les cadences infernales imposées depuis quelques années par les annonceurs ont eu une conséquence quelque peu inattendue pour le marché, celle d’obliger les imprimeurs à diversifier leurs savoir-faire. Aujourd’hui, un imprimeur qui ne fait qu’imprimer risque d’avoir quelques difficultés à convaincre les annonceurs. Toujours plus pressés, les donneurs d’ordre veulent remonter le temps. Difficile, dans ces conditions, de passer par des sous-traitants. On observe même l’effet inverse parfois avec des annonceurs qui demandent à leurs fournisseurs de supports de communication d’imprimer pour eux leurs fichiers.

DOSSIER

Visiance qui milite depuis plusieurs années pour le “prêt-à-poser”,

X-Display qui imprime pour ses clients les supports textile qu’ils exposeront ensuite dans ses supports,

• IMPRIMEUR, [voir BAT, n.m.inv. : BON À TOUT FAIRE]

RESOsign le spécialiste français de la pose sur multi sites de campagnes de communication visuelle.

Dossier réalisé par Cécile Jarry

SEPTEMBRE - OCTOBRE 2012

Reportage

RENCONTRES AVEC…

SIGN INFO SERI N° 242 • 23

UN AMERICAIN SUR LE TOUR DE FRANCE

UN AMÉRICAIN SUR LE TOUR DE FRANCE

VISIANCE milite pour le “prêt-à-poser”

Le projet X-DISPLAY

RESOsign prend la pose

LE BON FILM POUR UN BON COVERING, C’EST CELUI QUI SE POSE BIEN, QUI

REPORTAGES

RESTITUE PARFAITEMENT LES COULEURS… ET QUI SE DÉPOSE BIEN. POUR PODIOCOM QUI UTILISE DES CENTAINES DE M2 PAR AN SUR SES VÉHICULES ÉVÉNEMENTIELS,

LA BONNE SOLUTION A UN NOUVEAU NOM: ARLON. Le fabricant de films américain Arlon était sur le Tour de France. Distribué par Plastic Systems Industries depuis le début de l’année, il a été choisi par la société bretonne Podiocom pour réaliser le covering des véhicules de son client PMU présent dans la Caravane.

FACILE À POSER ET À DÉPOSER Podiocom est une société spécialisée dans la location de véhicules promotionnels dédiés à l’événementiel. En termes de covering, ce sont donc des mètres et des mètres carrés de films qui sont imprimés et posés chaque année sur ses véhicules. L’impression et la pose sont assurées par des prestataires extérieurs, la dépose, en revanche, reste à sa charge. D’où le choix des films Arlon… « Nous avons en effet décidé d’imposer ce film à

Reportage

36 • SIGN INFO SERI N° 242

notre imprimeur car avec les produits précédents nous avions beaucoup de problèmes au moment de la dépose. Avec Arlon, ce souci a totalement disparu. C’est en plus un film coulé d’excellente qualité qui assure une adhésion et un covering parfaits et une belle restitution des couleurs. Nous sommes donc gagnants sur tous les tableaux », précise Christian Plantegenest, le directeur de Podiocom. Plastic Systems Industries, qui fête ses 20 ans d’existence cette année, a référencé l’intégralité de la gamme Arlon en janvier 2012. Face au succès grandissant de la marque, le distributeur dispose de son propre stock avec des livraisons régulières par conteneurs, en provenance directe des États-Unis. « C’était un service plus que nécessaire à rendre à nos clients surtout lorsque ceux-ci, comme Podiocom, travaillent dans

SEPTEMBRE - OCTOBRE 2012

l’événementiel avec des demandes de quantité qui peuvent être très importantes », précise Joaquim Domingues, le patron de Plastic System Industries. On estime ainsi que 30 mètres carrés de film coulé sont nécessaires pour réaliser le covering d’un véhicule normal. La flotte PMU, sur le Tour de France, en comptait 21, dont 7 Peugeot 5 008 pour le staff, 2 pick-up, 2 boxers, un minibus, un podium-animation, un véhicule stock, un semi, 3 Mercedes VIP et 3 camions pour l’arrivée à Paris.

NUMÉRO 1 FRANÇAIS Christian Plantegenest est sur les routes depuis 1985. À l’époque, il roulait en solo pour Coca-Cola. En 1996, il décide de se mettre à son compte. Il achète un premier camion, le refait entièrement et reprend la route pour Coca. La suite viendra toute seule.

Podiocom aujourd’hui, c’est 8 temps complets en plus du patron, un parc de 140 véhicules dont une soixantaine de camions et des tournées dans toute l’Europe. À son actif, Podiocom compte 19 « Tour de France » pour Coca-Cola, presqu’une dizaine pour le PMU, des Paris-Dakar, une tournée avec Sting, les Francofolies de La Rochelle, etc. Plus récemment, l’évolution du marché l’a conduit à réaliser de nombreux roadshow pour le ministère de la Défense qui pendant trois années consécutives a fait des campagnes de recrutement, ou pour EDF à l’occasion du Grenelle Environnement. La société a même été jusqu’à réaliser des salons de coiffure itinérants pour le groupe L’Oréal, afin de leur permettre de remporter des marchés auprès des grandes centrales d’achats. Au plus fort de la saison, la société peut avoir jusqu’à vingt chauffeurs sur les routes. Du simple véhicule publicitaire décoré

SEPTEMBRE - OCTOBRE 2012

䉴䉴

SIGN INFO SERI N° 242 • 37

• Un Américain sur le Tour de France

• ARTYSIGN s’impose chez les pros

NOUVEAUX PRODUITS

Agenda des salons

Annuaire des sites internet

Petites annonces classées

Coupon d’annonces classées

Bulletin d’abonnement

ARTYSIGN S’IMPOSE CHEZ LES PROS

ARTYSIGN S’IMPOSE CHEZ LES PROS BTOC À L’ORIGINE, ARTYSIGN.COM A GAGNÉ SES GALONS SUR LE MARCHÉ DU BTOB. EN TROIS ANS, LE SITE QUI SE SUBDIVISE ACTUELLEMENT EN DEUX PARTIES AVEC UNE VITRINE INSTITUTIONNELLE POUR LES PROS ET UN MODULE E-COMMERCE POUR LES PARTICULIERS, A MÊME RÉUSSI À INVERSER LA VAPEUR

PUISQU’IL RÉALISE AUJOURD’HUI 80 % DE SON ACTIVITÉ AUPRÈS DES PROFESSIONNELS.

Il faut dire qu’Artysign n’est pas un simple site de vente en ligne. Il a pour lui d’être adossé au groupe Métropole, ce qui lui permet de s’appuyer sur une équipe de 40 professionnels confirmés capables de conduire un projet de A à Z, de sa conception à son impression en passant par les finitions, la pose et la dépose. Pour la France et l’Europe, un réseau de poseurs a été mis en place tandis que pour l’Ile-de-France, ce sont les équipes du groupe qui prennent tout en charge. « Artysign a ouvert un chemin. Le site a été créé pour récupérer la clientèle qui passait par le web pour concevoir ses projets. Au départ, il s’agissait surtout de répondre aux demandes de déco personnalisée en offrant des prestations de qualité, en

40 • SIGN INFO SERI N° 242

ligne. Le grand public a très vite répondu présent, mais les professionnels aussi. Les références se sont alors multipliées et notre activité BtoB a décollé », résume Denise Zanet, aux commandes de l’entreprise avec Damien Lambrecht. Le Forum des Halles, le Studio Harcourt, le groupe Swatch, le concept-store Colette, le créateur Paul Smith et plus récemment encore la Biennale des Créateurs d’Images sont passés par Artysign pour réaliser leurs projets. Vitrophanies, tirages d’art, impressions sur Dibond, etc. : les compétences de la société sont nombreuses. « Notre volonté aujourd’hui est de nous développer sur ce créneau. Nous allons remodeler notre site dans cette perspective dans les

SEPTEMBRE - OCTOBRE 2012

SIGNINFOSERI

six mois à venir. Le grand public pourra bien sûr toujours commander chez nous mais nous pensons, qu’à terme, il ne représentera plus que 10 % de notre activité », annonce Denise Zanet. Entre autres demandes inattendues, Artysign a reçu celle du constructeur MGI qui soucieux de rendre ses machines plus belles a choisi de les customiser via des films adhésifs imprimés. n CJ

La Biennale de A à Z Une des recettes du succès d’Artysign auprès des pros réside dans sa capacité à fournir une prestation clefs-en-main. Le contrat de la Biennale des Créateurs d’Images organisé du 31 mai au 30 juin 2012 était soumis à un appel d’offres. Et c’est justement parce qu’Artysign a été capable de fournir une solution complète qu’il est devenu l’imprimeur officiel de l’événement. De la conception des modules à leur pose en passant par le démontage de l’exposition, tout a été géré en interne. Dans son dossier de présentation, Artysign a insisté sur le fait qu’il avait lui-même conçu les modules de présentation de façon à ce que chaque visuel puisse être imprimé d’un seul tenant pour éviter tout problème de raccords. Deux versions étaient proposées avec la possibilité d’avoir une impression en version mate réalisée sur une machine Durst ou une impression en version brillante sur une machine Roland. La version mate a été retenue. Chaque fichier, 200 au total, a bénéficié d’une validation par BAT. Trois semaines ont ensuite été nécessaires pour réaliser et livrer le projet. L’installation a pris une grosse journée et a mobilisé pas moins de huit personnes.

SEPTEMBRE - OCTOBRE 2012

SIGN INFO SERI N° 242 • 41

Directeur de la publication : Gildas RONDEPIERRE : gildas@signinfoseri.com • Rédactrice en chef : Cécile JARRY : cecile@signinfoseri.com • Publicité : 01 74 53 45 05 • Maquetteet secrétariat de rédaction : Martine SAVINA: martine@signinfoseri.com • Imprimé par PRINTCORP 01 55 28 87 09 • Toute reproduction (même partielle) des articles publiés dans Sign Info Séri est interdite sans accord de la société d’édition conformément à la loi du 11 mars 1957 sur la propriété littéraire et artistique • ISSN N° 1768 - 3 947 • N° CPPAP en cours. Photos de couverture : Cécile Jarry - Visiance ; Fotolia © Alphaspirit LE MAGAZINE DE L’EXPRESSION VISUELLE

SEPTEMBRE - OCTOBRE 2012

Édité par :

1, rue Paul Vaillant Couturier 92300 LEVALLOIS-PERRET Tél. : 01 74 53 45 05 contact@signinfoseri.com

SIGN INFO SERI N° 242 • 5

•SIS 242 v4_Mise en page 1 10/09/12 17:06 Page6

ACTUS Michel DUFOUR réélu à la présidence de la FIPEC La Fédération des Industries des Peintures, Encres,

La sérigraphie retenue par l’écolabel européen [DD] Le lobbying de la Fespa

Couleurs, Colles et Adhésifs,

a payé. Son lobbyiste vert attitré,

Préservation du Bois (FIPEC)

Paul Machin, a pris part avec

a élu son président lors de

succès aux débats organisés

son Assemblée générale du

par le Comité de l’Union

6 juin dernier. Le président

Européenne (UE) pour l’écolabel

sortant Michel Dufour, prési-

européen et a fait entendre la

dent directeur général

voix de l’impression sérigraphique

a réussi à soutenir que les

européen : il est donc essentiel

d’ALLIOS, a été réélu pour un

et numérique. Sa contribution

restrictions sur les émissions

que les imprimeurs en sérigraphie

nouveau mandat de 3 ans.

a permis de remporter deux

constitueraient une atteinte à la

et numérique puissent répondre

Dans le même temps,

victoires essentielles pour les

liberté de commerce pour les

à cette demande. Pour cela, il

Jean-Pierre Genevay,

imprimeurs. Tout d’abord, le

imprimeurs en sérigraphie et

va de soi que les spécifications

président directeur général de

processus de sérigraphie est

numérique.

de l’écolabel européen doivent

BECKER INDUSTRIE, a été

désormais considéré comme

Avant que le projet d’écolabel

être réalistes et réalisables. Le

élu président adjoint.

pouvant prétendre au label,

européen pour les produits

savoir-faire de Paul Machin

quand il avait été initialement

imprimés soit applicable, il devra

dans les secteurs technique,

rejeté en tant que « processus

faire l’objet d’un examen par

chimique,

sale ».

le Parlement européen et le

environnemental a permis au

En second lieu, sa perspicacité

Conseil européen.

Comité de l’UE pour le label

Ingénieur chimiste diplômé

juridique

d’expert technique a permis

Chris Smith, responsable du

écologique de mesurer les

d’exonérer l’impression numérique

programme environnemental

exigences de ces processus

et sérigraphique des restrictions

FESPA Planet Friendly, explique :

d’impression en situation réelle.

sur les émissions de composés

« Les acheteurs de services

Pour la communauté européenne

organiques volatils (COV)

d’impression ne cessent d’exiger

des imprimeurs, c’est une grande

associées au label. Paul Machin

des produits portant un écolabel

victoire ».

de l’École Supérieure de la

À PROPOS DE L’ÉCOLABEL

Chimie à Marseille en 1969,

L’écolabel européen aide les consommateurs à identifier

Michel Dufour est issu d’une

les produits et services ayant un impact environnemental

famille de fabricants de pein-

réduit sur tout leur cycle de vie, de l’extraction des matières

ture. Aujourd’hui, président

premières à leur élimination, en passant par leur produc-

de la holding COPELIA qui

tion et leur utilisation. Reconnu dans toute l’Europe, l’éco-

comprend la société ALLIOS

label européen est un programme volontaire, ce qui signi-

(spécialisée dans les pein-

fie que ce sont les producteurs, importateurs et distribu-

tures décoratives) et de la

teurs qui choisissent de demander le label pour leurs pro-

société COLORIS (spécialisée

duits. Les critères sont élaborés et révisés en toute trans-

dans les systèmes à teinter),

parence par un groupe d’experts et de parties prenantes.

Michel Dufour représente la

Le fonctionnement de l’écolabel est défini par un règle-

5e et avant-dernière généra-

ment du Parlement européen et du Conseil. Sa gestion au quotidien est entreprise par la Commission euro-

tion de cette saga familiale

péenne et différents organismes des États membres et autres parties prenantes.

débutée en 1832.

Pour en savoir plus : http ://ec.europa/environment/ecolabel

6 • SIGN INFO SERI N° 242

SEPTEMBRE - OCTOBRE 2012

â&#x20AC;˘SIS 242 v4_Mise en page 1 10/09/12 17:06 Page7

•SIS 242 v4_Mise en page 1 10/09/12 17:06 Page8

ACTUS Five 4 U distribue EFI La division graphique de Five 4 U, GrafiPlus, spécialisée dans la distribution de produits pour les marchés des Arts Graphiques, de l’édition et de la photographie, s’enrichit de EFI Fiery Inkjet Printing Applications. Five 4 U est un distributeur Apple installé aux Pays-Bas depuis 20 ans et en Belgique depuis 8 ans, et qui fournit, en plus de tous les produits Apple, une large gamme de produits et d’accessoires gravitant autour de cette marque. Five 4 U travaille avec des marques comme Adobe, APR Products, Artwizz, Belkin, BeyzaCases, Iomega, Iskin, iStuff, Macally, Melkco, SilverLit, Upek, Zens.

Antalis déploie sa strat é

Depuis le 1er septembre 2011,

[SUPPORTS] Antalis est le

Lyon, Paris et Boulogne-Billancourt,

cours de laquelle il a pu rencontrer

Five 4 U est présent en

distributeur n° 1 de médias en

ce dernier remplaçant celui de

400 professionnels, le distributeur

France. L’entreprise compte

Europe. Il se veut aussi distributeur

Levallois-Perret.

70 collaborateurs pour un

de services.

chiffre d’affaires de 200 mil-

« C’est une responsabilité de

ON THE ROAD

organisées directement chez

lions d’euros. La société dis-

leader. En tant qu’acteur clef

Dans l’année qui vient, Antalis

les imprimeurs, en partenariat

pose d’une division graphique

des marchés du print et des

annonce qu’il va également

avec trois constructeurs de presses

distincte, GrafiPlus, spéciali-

arts graphiques, nous nous

partir sur les routes pour présenter

numériques (Konica Minolta,

sée dans la distribution de

devons d’aller plus loin dans

ses produits via des brainstores

Canon et HP) et des fournisseurs

produits pour les marchés des

notre démarche et aider les

éphémères.

de supports papier.

Arts Graphiques, de l’édition

professionnels

mieux

Une vingtaine de villes est

Douze rendez-vous ont d’ores

et de la photographie. Avec

comprendre l’univers dans lequel

concernée par le projet qui se

et déjà été actés dont 8 avec

lance également les D2B days : des Journées Portes Ouvertes

des équipes techniques issues

ils évoluent », précise le directeur

décline sous la forme d’un stand

Konica, 2 avec HP et 2 avec

des industries graphiques,

général France et Europe de

itinérant installé soit dans des

Canon.

GrafiPlus propose une large

l’Ouest d’Antalis, Stéphane

écoles d’arts graphiques, soit

gamme de solutions destinée

Courtot.

dans des hôtels, soit dans des

aux marchés de l’édition, des

Dans cette quête, Antalis multiplie

salles de réception, et dans

EXCLUSIVEMENT CHEZ ANTALIS

arts graphiques, du prépresse

donc les initiatives. Pour stimuler

lequel les professionnels pourront

La générosité d’Antalis a cependant

et de la photo avec comme

la créativité de ses clients, le

venir, pendant deux jours,

des limites. Informer le marché,

marques Adobe Entreprise,

distributeur met à leur disposition

s’informer sur l’offre du distributeur.

dans son ensemble, sur les

Barbieri, Enfocus, Extensis,

des « brainstores », des showrooms

Cinq à six cents prescripteurs

dernières évolutions des produits,

Matrox, Markzware, Onyx,

dans lesquels ils peuvent venir

sont attendus.

oui, mais il faut aussi que cela

Pantone, Quato, Quark, Quite,

toucher, manipuler et ressentir

Fort du succès de son opération

rapporte à l’entreprise. Pour

X-Rite, et maintenant EFI.

les produits. Quatre brainstores

D2B (Digital to Business) mise

que sa stratégie de services

sont ouverts à ce jour à Nantes,

en place l’année dernière et au

cohabite parfaitement avec ses

8 • SIGN INFO SERI N° 242

SEPTEMBRE - OCTOBRE 2012

•SIS 242 v4_Mise en page 1 10/09/12 17:06 Page9

at égie de services ambitions chiffrées, Antalis

Depuis le 1er juillet 2012, Antalis

développe donc son portefeuille

est devenu le distributeur exclusif

d’exclusivités. Le lancement de

de la collection Rives d’Arjowiggins

sa MDD, Coala, en février

qui allie richesse de textures

dernier, participe de cette

(Dot, Tweed, Shetland, Basane,

stratégie. Précédemment, en

Tradition, Design, Linear, Laid)

novembre 2011, il y avait eu

et excellente imprimabilité. La

Digigreen conçue spécifiquement

gamme revisitée en 2010 sur

pour les applications numériques

le thème du glamour et du chic

de nouvelle génération.

à la française offre une forte

En avril dernier, c’était la marque

performance environnementale

Image et ses papiers non couchés

avec une certification FSC et une

respectueux de l’environnement

version recyclée. Rives rejoint

qui s’étoffait de trois nouvelles

les collections Keaykolour et

gammes : Image Indigo, Image

Curious déjà détenue en exclusivité

DigiColor et Image Recycled.

par Antalis.

SEPTEMBRE - OCTOBRE 2012

SIGN INFO SERI N° 242 • 9

•SIS 242 v4_Mise en page 1 10/09/12 17:06 Page10

ACTUS

Mise en ligne du nouveau site de La Cotonnière Un ancien d’Océ chez Clear Channel à 46 ans, Olivier Maurin siégera au comité exécutif de Clear Channel en qualité de directeur commercial national. Depuis 2008, Dg France du groupe Tennant Company, Olivier Maurin a eu de nombreuses expériences commerciales dans les secteurs industriels et des services (directeur commercial Grands Comptes OCE France, directeur commercial SAGEM Communication et SFR Entreprises).

Emballages alimentaires, l’innovation est dans la boîte ! Depuis le 15 mai, le Musée des arts et métiers propose au sein de sa collection permanente Matériaux un nouvel espace dédié à l’emballage alimentaire. Entièrement repensé et rénové, ce nouveau département adopte une scénographie contemporaine qui joue sur les codes du packaging et invite à suivre l’itinéraire de ces emballages, de la fabrication jusqu’au recyclage. http://www.arts-et-metiers.net

10 • SIGN INFO SERI N° 242

[3.0] Pionnière, la Cotonnière lyonnaise a inauguré son premier site il y a de cela dix ans, créant alors l’événement dans la profession. Aujourd’hui, le distributeur et fabricant multispécialiste inaugure un nouveau site pratique et informatif, dédié avant tout à ses 5 000 clients et plus largement à tous les professionnels des ar ts graphiques. Le site www.cotonniere.fr est à la fois un portail d’informations et le prolongement du catalogue annuel de la société. Y sont recensés 1000 produits disponibles en stock, soit 12 000 références (adhésifs, banderoles, supports pour l’impression numérique, accessoires, signalétique intérieure et extérieure).

L’originalité de cette nouvelle par grandes thématiques est plateforme est de proposer des proposée avec six grandes conseils d’utilisation pour chacun familles de produits : stand, des produits avec en plus une décoration intérieure, marquage liste d’accessoires sur vitrine, textile, dédiés, ce qui est signalétique et dévelopCONSEILS pement durable. nouveau. ET Le catalogue ainsi que Très appréciée également par les ACCESSOIRES les grilles de prix sont consultables par tous, professionnels : la POUR TOUS clients déjà enregistrés galerie photos reste d’actualité avec plus de 5 000 ou pas, à condition de s’inscrire clichés disponibles (de 1 à 10 préalablement sur le site. par produit), exploitables en Pour la Cotonnière, le site est téléchargement afin d’illustrer bien sûr un formidable outil propositions commerciales et commercial, mais pas seulement. autres projets. C’est aussi un moyen de rester Le site se dote par ailleurs d’un connecté à sa communauté avec moteur de recherche multicritères une actualité riche en événements, pour aider les clients à trouver rythmée par des formations, des plus rapidement ce qu’ils cherchent. promotions et bien sûr des Pour les plus indécis, une entrée nouveautés. n

SEPTEMBRE - OCTOBRE 2012

â&#x20AC;˘SIS 242 v4_Mise en page 1 10/09/12 17:06 Page11

•SIS 242 v4_Mise en page 1 10/09/12 17:07 Page12

ACTUS

Un marché ARCHI convoité par Epson [STRATÉGIE] « En France, 45 % des architectes pensent que leur équipement n’est plus à la hauteur pour rester compétitif. Pire, qu’il ne permet plus de répondre, ou à peine, aux demandes du marché ». Le constat est alarmiste. Il est tiré de l’étude Vision 2020 commandée par Epson et réalisée sous la forme d’interviews téléphoniques auprès de 500 petits, moyens et grands cabinets d’architectes, en France, en Allemagne, en Espagne, en Italie et au Royaume Uni. Du pain béni pour le géant de l’imagerie? On peut le penser. Epson affiche en effet clairement depuis le début de l’année son ambition de s’imposer sur ce marché. Pour mémoire, ce sont trois nouveautés en 4 couleurs qui ont ainsi été lancées sur ce créneau à la Drupa : la SC-T7000 (44’), la SC-T5000 (36’) et la SC-T3000 (24’). Avec un objectif: 30 % de parts de marché d’ici trois ans.

L’ÉTUDE EPSON VISION 2020 L’étude révèle que, si les architectes s’accordent à dire qu’il est important d’investir dans les nouvelles technologies pour soutenir la croissance, la qualité des matériels informatiques et des logiciels actuellement utilisés par beaucoup de professionnels n’est pas adaptée. En France, seuls 7 % des architectes évaluent

12 • SIGN INFO SERI N° 242

OBJECTIF : 30 % DE PARTS DE MARCHÉ D’ICI TROIS ANS.

La SC-T3000 (24’)

leurs outils comme étant « à la pointe de la technologie » quand 32 % les estiment « à peine suffisants » et que 12 % les décrivent comme « dépassés » et « nécessitant une mise à jour ». Et de prédire : « À une époque où la technologie est considérée comme essentielle pour améliorer la productivité et la qualité ou encore pour réduire les coûts, beaucoup d’architectes risquent donc de se faire distancer ».

On lit également dans cette étude que les architectes français ont l’intention d’augmenter leur

SEPTEMBRE - OCTOBRE 2012

•SIS 242 v4_Mise en page 1 10/09/12 17:07 Page13

ACTUS

de renouvellement de machines,

métier d’architecte a évolué donnant plus de place à l’image. La qualité des impressions demandées doit donc tenir compte de cette nouvelle donne et Epson, en tant que leader en imagerie, entend bien sûr jouer sa carte aussi à ce niveau. Le dernier point tient à la qualité des impressions. « On imprime

beaucoup d’architectes se

en effet moins qu’avant mais

utilisation d’imprimantes, vidéoprojecteurs et tablettes numériques. Actuellement, 24 % des architectes français impriment leurs documents et supports de présentation en interne. « Alors que les conditions économiques de ces dernières années ont clairement ralenti les programmes

rendent désormais compte des

ce que l’on choisit d’imprimer

avantages d’un investissement

doit être plus qu’irréprochable »,

réfléchi dans les nouvelles

souligne Elisabeth Vilar-Bothin.

technologies afin d’améliorer que leurs produits » commente

DES OPTIONS SPÉCIFIQUES

Elisabeth Vilar-Bothin, responsable de marchés Arts Graphiques chez Epson France. L’autre évolution à prendre en considération concerne la nature des documents imprimés. Le

Tenant compte de toutes ces évolutions, les trois machines de guerre proposées par Epson entendent parer à toutes les éventualités. Leurs atouts: trois formats différents

leurs processus internes ainsi

SEPTEMBRE - OCTOBRE 2012

Les trois lancements de la Drupa 2012 • SC-T3000 (24’) 1995 € env. • SC-T5000 (36’) 2695 € env. • SC-T7000 (44’) 3495 € env.

dont le 36" trusté jusqu’ici par le groupe Canon avec les produits de la marque Canon (71 % de parts de marché) et ceux de la marque Océ (29 % de parts de marché), un disque dur de 250 Go, une compatibilité avec tous les logiciels du marché, une silhouette compacte avec un chargement frontal et un outil HPGL/HPGL-2 et HPRTL pour

les nostalgiques (et ils sont encore nombreux) des traceurs à plumes. Côté encres, on retiendra les cartouches de forte capacité (700 ml) et l’utilisation d’encres pigmentaires résistantes à l’eau. Et comme dans ce secteur, comme dans beaucoup d’autres, les arguments en termes d’écologie et de développement durable ont aussi leur importance, Epson donne le chiffre de 70 W pour sa consommation énergétique et annonce qu’il propose désormais des têtes d’impression permanentes et que ses cartouches ainsi que leurs emballages sont entièrement recyclables. Dans cette longue liste, on s’étonnera néanmoins de ne trouver aucune proposition concernant une offre « Cloud » pourtant très prisée par les professionnels. n

SIGN INFO SERI N° 242 • 13

•SIS 242 v4_Mise en page 1 10/09/12 17:07 Page14

ACTUS

Pixartprinting signe avec le fonds d’investissement Alcedo

Alessandro Tenderini, directeur généralde Pixartprinting; Matteo Rigamonti, président de Pixartprinting; Sonia Lorenzet et Franco Valvasori, membres d’Alcedo SGR.

[STRATÉGIE] Avec un chiffre d’affaires 2011 dépassant les 32 millions d’euros et une hausse de 40 % par rapport à l’exercice 2010, Pixartprinting se porte bien. L’imprimeur en ligne vient de franchir une nouvelle étape dans son développement avec l’entrée à son capital du fonds d’investissement Alcedo SGR SpA, à hauteur de 75 %. Aux côtés de Matteo Rigamonti, le fondateur de Pixartprinting qui conserve son poste de président, entrent au conseil d’administration Alessandro Tenderini (directeur général), Maurizio Masetti, Sonia Lorenzet et Franco Valvasori, membres d’Alcedo SGR. Le prochain objectif pour l’imprimeur italien est d’atteindre un chiffre d’affaires de 40 millions d’euros en 2012 et de 100 millions d’euros d’ici 5 ans. « Je crois que lorsqu’une société atteint une certaine taille, elle a besoin de plusieurs cerveaux, chacun

14 • SIGN INFO SERI N° 242

OBJECTIFS : apportant son expérience et son savoir-faire pour alimenter sa croissance. Je pense qu’à un certain niveau, il est essentiel qu’elle passe d’une direction patronale à une direction managériale. C’est pour cette raison que j’ai décidé que le moment était venu pour Pixartprinting de trouver de nouveaux partenaires pour soutenir son développement » explique Matteo Rigamonti. Alcedo est un fonds italien spécialisé dans l’aide au

40 M€ EN 2012, 100 M€ EN 2017 développement. Cette société indépendante basée à Trévise, déploie toujours la même stratégie depuis 20 ans , qui consiste à devenir partenaire d’entrepreneurs et de gestionnaires de petites et moyennes entreprises qui offrent des bases solides et disposent d’une croissance à fort potentiel. Pixartprinting s’est fixé cinq objectifs :

• renforcer son leadership en Italie, • augmenter sa présence en France avec dès juillet une facturation émise depuis l’Hexagone pour éviter tout problème de TVA, • se développer en Belgique, au Luxembourg et en Suisse, • poursuivre le développement de l’Espagne et du Portugal démarrés depuis quelques mois déjà, • et développer de nouveaux marchés avec en premier lieu le marché allemand.

UNE ENTRÉE EN BOURSE À HORIZON 2015-2016 Ce projet ambitieux vise l’introduction de la société en Bourse d’ici trois ou quatre ans. Le conseil d’administration et le personnel sont déjà à pied d’œuvre dans cette perspective. n

SEPTEMBRE - OCTOBRE 2012

•SIS 242 v4_Mise en page 1 10/09/12 17:07 Page15

ACTUS

RENCONTRE n À chacune de nos rencontres ces dernières années, vous vous disiez satisfait de la taille de votre entreprise qui restait, malgré son succès, de dimension « humaine ». Aujourd’hui, vous visez une entrée en Bourse. Pour quelles raisons ? Pour la croissance ! Il s’agit de l’évolution naturelle d’une entreprise comme la nôtre. Néanmoins, nous cherchons toujours à rester différent des entreprises traditionnelles : nos salaires sont bien plus hauts que la moyenne et le fait que l’on offre une très haute qualité assortie d’une ponctualité sans

faille aux clients même si maintenant on est 220, cela signifie simplement que nos employés sont heureux de faire leur métier. n Les 5 objectifs annoncés dans votre communiqué évoquent un développement des marchés à l’échelle européenne, donc une production en croissance. Concrètement, vos installations actuelles suffiront-elles à répondre à la demande ? Nous ne voulons pas d’une crise de croissance. Evidemment, l’erreur est humaine, mais cela serait malhonnête de proposer

un produit qui ne pourrait pas être livré. Nous sommes donc très attentifs à ce sujet. n Envisagez-vous l’ouverture d’un nouveau centre de production ? Un nouveau bâtiment est en cours de construction à côté de notre siège de Venise. Nous en sommes à la deuxième tranche, ce qui représente 6 000 m² supplémentaires. La troisième tranche sera livrée en janvier 2013 et représentera 4000 m². Enfin, la quatrième tranche de 9000 m² sera livrée en juin 2014, ce qui nous fera au total 32 000 m².

Matteo Rigamonti Président de Pixartprinting

n L’achat de nouvelles machines est donc à l’ordre du jour ? Oui, bien sûr. Les plus importantes seront des Durst avec 4 flatbed Rho p10 200, et 3 roll to roll p10 de 3,2 mètres. n Proposerez-vous de nouvelles applications ? Nous proposons déjà des nouveautés quasiment toutes les semaines. La recherche de la qualité dans nos impressions alliée à nos prix concurrentiels pour des clients qui sont à 95 % des professionnels impulse le développement d’applications originales. Le fait de travailler

䉴䉴

•SIS 242 v4_Mise en page 1 10/09/12 17:08 Page16

ACTUS

䉴䉴 désormais avec un fonds d’investissement va donner des ailes à Pixartprinting. Plus de cerveaux, plus de subsides, etc. À vrai dire, pour le moment, rien n’a changé : on fonctionne si bien que le fonds pense que ce n’est pas le moment de rompre avec une stratégie qui a fait ses preuves. n Votre modèle économique va t-il évoluer à la faveur de ce changement ? On est tout simplement plus attentifs à la partie comptable et administrative. Avant la vente, ces deux points n’étaient pas vraiment considérés comme une priorité.

Matteo Rigamonti Président de Pixartprinting

n Travaillerez-vous toujours et seulement via des commandes en ligne ? Absolument, oui. n Vos capacités de production vous donnent la possibilité de participer à de gros appels d’offres européens pour lesquels il existe peu de prestataires capables de répondre. Est-ce une piste ? Non, ce serait changer notre nature. On est et on veut rester le fournisseur des petites et moyennes entreprises des arts graphiques.

Propos recueillis par Cécile Jarry

16 • SIGN INFO SERI N° 242

On est et on veut rester le fournisseur des petites et moyennes entreprises des arts graphiques” SEPTEMBRE - OCTOBRE 2012

â&#x20AC;˘SIS 242 v4_Mise en page 1 10/09/12 17:08 Page17

•SIS 242 v4_Mise en page 1 10/09/12 17:08 Page18

ACTUS

inCom

parie sur une politique de proximité [SALON] inCOM confirme sa

est maintenu et aura lieu les 29

stratégie de régionalisation

et 30 mai dans le hall 8 du

amorcée début 2012.

parc Chanot.

En mai dernier, le salon de la

Quant au second rendez-vous,

communication visuelle a organisé

il n’aura pas lieu à Paris mais

sa première session « hors les

à Nantes, au parc de la Beaujoire

murs », à Marseille. Une première

(hall 2), les 20 et 21 mars 2013.

qui, selon Gildas Rondepierre,

« L’objectif unique de ces deux

commissaire général des salons

salons spécialisés est de permettre

inCOM, « a dépassé les attentes

aux exposants de nouer des

de chacun avec un visitorat

contacts qualifiés avec des

qualifié et des exposants satisfaits

professionnels qui ne se déplacent

de leur salon ». « D’où notre

pas forcément sur un salon

idée de poursuivre dans cette

parisien. Nous veillerons d’ailleurs

dynamique », poursuit le

tout particulièrement à proposer

responsable.

un moment de convivialité tant

NANTES ET MARSEILLE

pour les exposants que pour les visiteurs », conclut Gildas Rondepierre.

En 2013, ce seront donc deux rendez-vous régionaux qui seront organisés. inCOM Marseille

18 • SIGN INFO SERI N° 242

Plus de photos du salon de Marseille sur www.incom.fr

SEPTEMBRE - OCTOBRE 2012

â&#x20AC;˘SIS 242 v4_Mise en page 1 10/09/12 17:09 Page19

•SIS 242 v4_Mise en page 1 10/09/12 17:09 Page20

ACTUS

Hexis fait le mur

Connu pour ses méthodes de travail atypiques, le centre d’appels Teletech Campus de Dijon se voulait aussi novateur sur le plan architectural. Confiés au célèbre cabinet d’architectes néerlandais MVRDV,

ses locaux s’inspirent des grandes entreprises américaines du type Google Center avec du mobilier réalisé en interne, une salle de sport et… une façade entièrement recouverte de film adhésif noir mat découpé en formes de flash

codes. Au total, ce sont 12 QR codes (codes pouvant être flashés avec un Smartphone et qui renvoient vers un contenu web) qui ont ainsi été réalisées. Les parties laissées vacantes reprennent des formes évocatrices de QR codes comme éléments architecturaux. Près de 1000 m² d’impression ont été façonnés par la société dijonnaise AVS Communication qui a été chargée de l’étude technique, de la découpe et de la pose à l’aide d’une nacelle, soit un mois de travail. Elle a utilisé le film adhésif polymère Hexis SUPTAC charbon mat. Très stable dimensionnellement et d’une durabilité de dix ans, cet adhésif est particulièrement adapté aux applications qui doivent résister aux intempéries, aux fortes variations de température et à la pollution. n

Bonne note pour hp Greenshires a trouvé le ton juste pour Iron Maiden. Grâce à sa HP Scitex FB7500 Industrial Press, le fournisseur de services d’impression installé à Leicester a réalisé les habillages de batterie du groupe de heavy métal. Il a travaillé pour cela avec Premier Music International Limited, l’un des plus grands fabricants de batteries au monde. Greenshires est considéré comme l’un des fabricants d’éléments et de solutions marketing les plus importants du Royaume-Uni. Cette réalisation exceptionnelle commandée pour une édition spéciale dans le cadre de la

20 • SIGN INFO SERI N° 242

tournée « Give Me Ed… ’Til I’m Dead » d’Iron Maiden a bénéficié d’impressions réalisées sur la HP Scitex FB7500 Industrial

Press en mode POP34 pour des applications en vue rapprochée. Cinq jours de travail ont été nécessaires pour produire les

SEPTEMBRE - OCTOBRE 2012

•SIS 242 v4_Mise en page 1 10/09/12 17:09 Page21

ACTUS

500 jeux de 11 habillages pour batterie, soit un total de près de 1 000 m2 imprimés. Convaincue, Premier Music International Limited commande depuis de manière régulière d’autres habillages pour batterie. « Nous avons été impressionnés par l’homogénéité du résultat final. Le temps d’exécution est exceptionnellement rapide, mais la qualité reste élevée. De plus, le fait nous puissions commander des habillages à la demande, au lieu d’établir des prévisions, constitue un avantage certain », tient à préciser Colin Tennant, directeur commercial chez Premier.

Selon Marc Wolfe, directeur des ventes chez Greenshires, la récente mise à jour de la HP Scitex FB7500 pour utiliser les encres HP FB225 Scitex, s’est révélée cruciale. « Pour l’impression d’habillages de batterie, le défi consiste à obtenir une adhérence parfaite de l’encre, sans que cette dernière ne présente de craquelures sur le support en PETG. Avec notre machine précédente, nous n’avions pas été capables de faire adhérer l’encre, mais avec la HP Scitex FB7500 et ses nouvelles encres, nous avons pu tenter l’expérience à nouveau et cela a fonctionné.

En effectuant des recherches, nous avons également eu l’idée de réaliser une impression inversée sur le verso du support, pour éviter aux habillages de subir des dommages résultant d’une utilisation trop intensive. Et ça marche ! », souligne le responsable. L’encre six couleurs à séchage UV HP FB225 Scitex offre par ailleurs un engraissement du point et une importante gamme de couleurs jusqu’à une résolution de 600 ppp. Outre le PETG pour les habillages de batterie, la HP Scitex FB7500 permet aussi à Greenshires d’imprimer numériquement sur

Avec le passage aux nouvelles encres, Greenshires a également ajouté le Multi-Sheet Loader Kit disponible pour les HP Scitex FB7500/FB7600, lequel permet d’améliorer la productivité grâce au chargement simultané de quatre feuilles.

une large gamme de supports d’une épaisseur pouvant atteindre 25 mm comme le carton ondulé à cannelures EB pour les présentoirs sur pied (PLV), les banderoles publicitaires en PVC, les graphismes d’exposition en mousse et le tissu pour habiller les sièges des expositions. n

...et Arlon casse la baraque

On n’est jamais mieux servi que par soi-même… Ce vieil adage, l’équipe allemande de Yellotools l’a fait sien. L’entreprise spécialiste du sign en avait assez de son mur blanc. Elle a donc choisi de créer l’événement en y apposant un film Arlon DPF 8000 représentant un atelier en état de démolition. La fresque a nécessité l’impression de près de 150 mètres carrés de vinyl. De quoi créer la surprise mais aussi et surtout se faire une belle carte de visite ! n

SEPTEMBRE - OCTOBRE 2012

SIGN INFO SERI N° 242 • 21

â&#x20AC;˘sis 242 v4_Mise en page 1 10/09/12 17:09 Page22

dossier

IMPRIMEUR [voir BAT, n.m. in

•SIS 242 v4_Mise en page 1 10/09/12 17:09 Page23

m. inv. : BON À TOUT FAIRE]

UN IMPRIMEUR SACHANT IMPRIMER DOIT AUSSI SAVOIR DÉCOUPER, TROUER, PERCER, POSER DES ŒILLETS, COLLER, SOUDER, COUDRE… VOIRE EMBALLER, LIVRER, POSER, DÉPOSER ET RECYCLER.

RencontRes avec… Visiance qui milite depuis plusieurs années pour le “prêt-à-poser”,

X-Display qui imprime pour ses clients les supports textile qu’ils exposeront ensuite dans ses supports,

RESOsign le spécialiste français de la pose sur multi sites de campagnes de communication visuelle.

Dossier réalisé par Cécile Jarry

SIGN INFO SERI N° 242 • 23

•sis 242 v4_Mise en page 1 10/09/12 17:10 Page24

dossier

VISIANCE MILITE POUR LE « PRÊT-À-POSER » 20 % DES EFFECTIFS DE L’IMPRIMEUR TRAVAILLENT AUJOURD’HUI AUX POSTES DE FINITION ET DE FAÇONNAGE.

Tout un équipement satellite a fait pro-

dû progressivement investir dans une for-

gressivement son entrée dans l’atelier, à

mule “Façonnage”. On a donc com-

côté des grosses unités d’impression. « La

mencé par faire des trous, poser des

formule “classique”, impression/massicot

œillets, etc. », se souvient Marc Giry.

a très vite montré ses limites et nous avons

Les investissements se sont ensuite accélérés au fil des commandes et un parc

Le « prêt-à-poser » est un refrain que

conséquent s’est peu à peu constitué.

Visiance entonne avec succès depuis plu-

Pose d’œillets, pose de baguettes, cou-

sieurs années. En attendant la ligne de production idéale que l’on pourrait entièrement diriger à partir d’un joystick, l’imprimeur a investi au fil des ans dans de nombreuses machines de finition lui permettant de garantir à ses clients des produits livrés finis. « Avec des commandes qui tombent la veille pour le lendemain, difficile en effet de sous-traiter », fait remarquer son directeur général, Marc Giry.

24 • SIGN INFO SERI N° 242

Avec des commandes qui tombent la veille pour le lendemain, difficile de sous-traiter… »

ture, collages complexes, laminage, pose de scratch, pose d’adhésif, rainage, emballage, colisage et expéditions multipoints, avec édition directe de BL via des terminaux en relation directe avec les transporteurs. Visiance est progressivement devenu un “imprimeur bon à tout faire”. Sa dernière acquisition : un portique électronique de collage pour la PLV carton. Grâce à une programmation numérique, la machine

SEPTEMBRE - OCTOBRE 2012

•SIS 242 v4_Mise en page 1 10/09/12 17:11 Page25

IMPRIMEUR : BON À TOUT FAIRE

est capable de déposer automatiquement des séquences de colle. La personne en charge du poste n’a alors plus qu’à plier et le tour est joué. « Rentabilité garantie », selon Marc Giry, à condition de bien garder le rythme car sinon la colle sèche. « Malgré les progrès des machines, l’automatisation à 100 % n’est pas encore pour aujourd’hui. Surtout dans le domaine de la PLV où à part pour un totem classique, il y a toujours un peu de cousu main dans chaque projet », poursuit le responsable. Stratégiques, la finition et le façonnage concernent aujourd’hui un total de 12 personnes soit près de 20 % du personnel de l’imprimeur, sans compter les intérimaires appelés régulièrement en renfort pour les postes de conditionnement et de colisage. Dans la chaîne finale de production, l’impact est donc loin d’être neutre. L’imprimeur estime ainsi que dans le coût moyen d’un produit, le façonnage représente 13 % du prix environ.

SEPTEMBRE - OCTOBRE 2012

SIGN INFO SERI N° 242 • 25

•sis 242 v4_Mise en page 1 10/09/12 17:11 Page26

dossier

LE PROJET X-DISPLAY ON A TOUS JOUÉ AU LEGO OU AU MECCANO DANS NOTRE JEUNESSE. X-DISPLAY NOUS REDONNE L’OCCASION DE RENOUER AVEC NOS PLAISIRS D’ENFANCE GRÂCE À SON PRODUIT SCÉNIQUE, UN NOUVEAU SYSTÈME DE STAND MODULAIRE QUI NE NÉCESSITE NI OUTIL, NI GROSSE LOGISTIQUE. SIMPLEMENT UN PEU D’IMAGINATION. Le Scénique est un système de stand modulaire qui ressemble à une rampe de cinéma, sauf qu’il est plus léger car en matériau composite, plus facile à monter

Du Meccano pour adulte, façon X-Display. Aucun minimum de commande n’est exigé : chaque client peut construire sa collection au gré de ses besoins. Ici, un stand Puma.

et surtout modulable. Sa particularité principale est qu’il se compose de différents

réglette en aluminium dans les fourreaux

éléments qui peuvent s’assembler et se

et le tour est joué. Chez nous, l’impres-

désassembler quasiment à l’infini. Qui,

sion en sublimation est d’ailleurs propo-

pour faire une table, un stand, une bi-

sée en série. Quant à la structure, elle est

bliothèque, une réserve, un bar, etc. « La

recto verso de série », précise Philippe

seule limite, c’est le ciel », plaisante Phi-

Prade dont la structure d’impression im-

tif est cette fois-ci de présenter ses for-

lippe Prade, le patron d’X-Display, qui

prime aujourd’hui plus de 2 400 m2 de

mules packagées qui comprennent à la

parie sur l’imagination de ses clients pour

textile par jour.

fois des modules de présentation et des

repousser les limites de son produit. « Un

Les clients de X-Display sont les agences

solutions d’impression. Sans oublier les

nombre considérable de configurations

de communication, les imprimeurs numé-

services associés comme la finition mais

est effectivement possible, d’autant que

riques et les standistes. La société est pré-

aussi des propositions de packaging

nous proposons différents accessoires

sente en France et dans le monde entier

personnalisé pour les livraisons.

pour habiller les structures comme des

avec des partenaires au Canada, en Rou-

« On peut tout faire en

étagères, de l’éclairage, différents pieds,

manie, en Italie et dans les pays du Ma-

Meccano ! »…

etc. », précise le responsable.

ghreb. Outre le Scénique, X-Display

« On peut tout faire

Pour les visuels, l’impression sur textile est

propose également deux gammes de pro-

avec X-Display ». n

la plus indiquée, même si l’impression sur

filés en aluminium pour l’intérieur et l’ex-

bâche (300 g) reste possible. « Une

térieur : le T-Frame et le Delta Frame.

bâche ne peut pas être livrée pliée. Le

Présent sur le salon Viscom de cette ren-

textile oui, ce qui simplifie considérable-

trée, X-Display y revient avec un stand

ment les choses. Un simple fourreau en

deux fois plus grand que lors de sa pre-

haut et en bas du visuel puis on glisse une

mière participation en 2011. Son objec-

26 • SIGN INFO SERI N° 242

SEPTEMBRE - OCTOBRE 2012

•SIS 242 v4_Mise en page 1 10/09/12 17:11 Page27

MAI - JUIN 2010

SIGN INFO SERI N°229 • 27

•sis 242 v4_Mise en page 1 10/09/12 17:11 Page28

dossier

RESOSIGN PREND LA POSE

TOTAL-COVERING DE VÉHICULES, HABILLAGE DE CABINES D’ESSAYAGE, INSTALLATION DE BÂCHES TENDUES, MISE EN PLACE DE DÉCORS ADHÉSIFS, ETC. RESOSIGN EST AUJOURD’HUI CAPABLE DE POSER DE TOUT, PARTOUT.

Spécialiste français de la pose sur multi sites de campagnes de communication visuelle, la société marseillaise est en pleine croissance. Créée en 2007 par Rémy Falaize, elle dispose d’un maillage dense de poseurs à travers toute la France. Maillage qui s’étend à présent dans d’autres pays européens avec des réalisations en Angleterre, en Espagne, en Italie, au Benelux, dans les pays de l’Est, voire au delà des frontières de l’UE, en Turquie. De là à ouvrir un bureau en Europe, il n’y a qu’un pas que Resosign envisage de fran-

chir de plus en plus sérieusement, comme l’a prouvé sa participation au dernier salon de la Fespa à Barcelone.

140 ÉQUIPES POUR L’ADHÉSIF Rien que pour la pose d’adhésifs, l’entreprise dispose d’un fichier qualifié de 140 équipes. « Nous recrutons nos partenaires sur les salons professionnels comme Viscom, la Fespa, inCOM ou encore Marketing Point de Vente. Nous prospectons sur le terrain en fonction des demandes de nos clients et disposons également d’un formulaire sur notre site pour les professionnels qui souhaitent nous contacter directement », précise Mélissa Savi, chargée de projets chez Resosign. Les personnes retenues peuvent alors signer un contrat de licence.

28 • SIGN INFO SERI N° 242

SEPTEMBRE - OCTOBRE 2012

•SIS 242 v4_Mise en page 1 10/09/12 17:12 Page29

IMPRIMEUR : BON À TOUT FAIRE

UN SEUL CONTACT Pour le client qui souhaite poser des vitrophanies dans 40 points de vente à travers la France, l’avantage d’une solution comme celle de Resosign est simple : il n’a qu’une seule personne à appeler. Un seul contact qui va gérer toutes les équipes de poseurs, contrôler la qualité du travail et lui envoyer ensuite les photos des projets réalisés. Pose, dépose et recyclage, tout est géré par les chefs de projets de Resosign. Le client n’a qu’à valider un devis et régler ensuite la facture. Efficacité et gain de temps garantis.

DE LA FORMATION Pour continuer à répondre à toutes les demandes du marché, la société a mis la formation au cœur de sa stratégie. Pour des compétences rares comme le covering de véhicules par exemple, elle organise des sessions de formation à Lyon et Paris avec des formateurs agréés 3M et Avery.

DEUX STANDS SUR VISCOM Resosign sera présent sur le salon Viscom Paris de cette rentrée avec deux stands : un stand traditionnel (G32) avec des démonstrations de covering de véhicules et un plus gros stand (en partenariat avec VISCOM) sur lequel sera organisé un concours de covering avec différents postes et trois épreuves spécifiques. Tout le monde peut participer. Pour cela, rendez-vous sur le site www.resosign.fr. ou contacter melissa@resosign.fr

SEPTEMBRE - OCTOBRE 2012

SIGN INFO SERI N° 242 • 29

•sis 242 v4_Mise en page 1 10/09/12 17:12 Page30

é t u a ve

dossier

OCÉ EST VERNI(S)

ou n s lede la rentrée

ELLE SERA PRÉSENTÉE EN AVANT-PREMIÈRE SUR LE SALON VISCOM. LA VERNISSEUSE BURKLE FAIT PARTIE DES NOUVEAUTÉS DU CATALOGUE OCÉ DE CETTE RENTRÉE. Il s’agit d’une vernisseuse vernis en continu dédiée à l’application de vernis, primaire d’accroche, couleur Pantone ou blanc sur des supports souples ou rigides de 0,1 mm à 80 mm d’épaisseur et jusqu’à 210 cm de largeur, à une vitesse donnée de 15 à 20 ml/minute. L’application de primaires d’accroche se fait sur des supports de type mélaminé, verre, plexis et le vernissage de protection sur des supports rigides ou souples de type vinyle, bâche, PVC, bois, aluminium, mélaminé, Dibond, avec une durabilité de 3 ans. Sont concernés pour l’application de couleur Pantone ou blanc, les supports de type mélaminés ou PVC. La solution Burkle est composée de 2 modules : un module d’application du liquide via un rouleau d’enduction et un module de séchage UV sécurisé avec turbine d’aspiration puissante. Le changement vernis/primaires d’accroche ou couleur se fait en moins d’une heure sans perte de produit grâce à un système de récupération permanent du liquide non déposé sur le support. De ce fait, le matériel reste propre et il n’y a aucune déperdition de liquide dans la machine.

bine en sortie du module de séchage UV.

tion du vernis, la puissance des lampes

Les supports rigides sont déposés sur un

L’épaisseur du support est déclarée sur le

étant réglable en fonction du type de sup-

tapis d’entraînement et récupérés en sor-

panneau utilisateur pour un réglage au-

port.

tie du module de séchage UV. Pour les

tomatique de la hauteur du rouleau d’ap-

La vernisseuse Burkle existe en 3 laizes :

supports souples, la vernisseuse Burkle est

plication du vernis.

1 300 mm, 1 600 mm et 2 100 mm. De

équipée en option d’un dérouleur de bo-

Le module de séchage UV peut être utilisé

conception robuste, elle a été pensée

bine en entrée et d’un enrouleur de bo-

indépendamment du module d’applica-

pour faire 1,8 million de m²/an.

30 • SIGN INFO SERI N° 242

SEPTEMBRE - OCTOBRE 2012

•SIS 242 v4_Mise en page 1 10/09/12 17:12 Page31

IMPRIMEUR : BON À TOUT FAIRE

EPS A LA « COAT » EXPERT DE LA FINITION GRAPHIQUE DEPUIS PRESQUE 30 ANS, EPS ATTAQUE LA RENTRÉE 2013 AVEC UNE NOUVELLE MACHINE DE GUERRE DESTINÉE À LA FINITION INDUSTRIELLE.

Fabriqué par l’américain ATC, le Coater

tous les types d’encre ; un atout qui rend

UV XL (1,80 m) s’adresse avant tout au

possible la finition de surfaces qui, au-

marché des gros faiseurs.

jourd’hui encore, restaient sensibles aux

Sa force réside dans sa capacité à pro-

UV, à l’abrasion et au vandalisme. Des

poser une finition « sans contrainte » pour

vernis avec particules peuvent ainsi être

les supports rigides comme pour les sup-

utilisés pour des applications antidéra-

ports souples avec un système roll-to-roll

pantes ou anti-graffiti.

automatisé.

Il est également envisageable d’utiliser le

Plusieurs arguments plaident en sa faveur

coating en primaire pour impression. Le

pour un usage intensif. La capacité de ses

tout sur des supports pouvant aller jusqu’à

réservoirs pour commencer. Au nombre

3’’ (77 mm) d’épaisseur. L’application de

de trois, ils peuvent contenir chacun trois

blanc est, elle, en option.

gallons*. On estime qu’avec une telle

Un argument à prendre en compte

quantité de matière, il est donc possible

concerne aussi la non-perte de matière

de traiter environ 2 000 m2/réservoir en

qui est un facteur d’économie important,

fonction de l’épaisseur du coating, ce qui

surtout dans le cadre d’un usage indus-

laisse aux professionnels une importante

triel. Grâce à son système de recyclage

marge de manœuvre, et ce, même si un

et son unité de filtration, la machine traite

des trois réservoirs est dévolu au net-

en effet son coating en circuit fermé ce

toyage. Il faut ajouter à cela que le

qui évite toute déperdition de matière.

coating n’est appliqué que sur la surface

Dépourvu de composant organique vola-

présentée, ce qui permet la finition, en

til (COV), le coating UV-Curable permet

série, de visuels aux formats différents les

par ailleurs une finition « propre », c’est-

uns des autres.

à-dire sans déchet, sans solvant ni phta-

Autre élément important : les deux unités

late.

Coater et séchage UV. L’impression entre

EPS est le distributeur exclusif de cette ma-

et ressort sèche, ce qui permet de placer

chine pour la France et les pays franco-

la machine dans le prolongement de sa

phones.

table d’impression pour gagner en renta-

proposées sur son stand (B16), au salon

Des

démonstrations

seront

bilité, tout en sachant que le Coater a une

Viscom. Quatre clients ont d’ores et déjà

rapidité de finition qui peut atteindre

mis une option.

33 mètres/minute. La tenue des coatings est par ailleurs garantie pour tous les types de supports et

=SEPTEMBRE - OCTOBRE 2012

(*)Un gallon représente 3,7 litres

SIGN INFO SERI N° 242 • 31

•sis 242 v4_Mise en page 1 10/09/12 17:12 Page32

dossier

POITOO INVENTE LE FIL À COUPER LE COVERING…

FAIRE DU COVERING SANS CUTTER, C’EST DÉSORMAIS POSSIBLE AVEC LE NOUVEAU RUBAN DE COUPE PROPOSÉ PAR POITOO ADHÉSIFS DANS SON CATALOGUE 2012. Disponible en trois dimensions (3 mm x 50 m, 6,5 mm x 50 m et 13mm x 50 m), ce nouveau petit produit miracle s’adapte

… ET ENTRE DANS LE CADRE

à tous les cas de figures pour une pose toute en douceur et facilité. Comment ?

Autre nouveauté propo-

Tout simplement. Vous disposez votre fil à

sée par le distributeur, le

l’endroit de coupe désiré, puis vous tirez

produit Cadr’Easy, ou

d’un coup sec. Et le tour est joué !

comment, là aussi, réali-

s é t u ea

ser l’encadrement d’un canvas en un tour de main. La finition n’a ja-

ouv n s lede la rentrée 32 • SIGN INFO SERI N° 242

mais été aussi simple !

SEPTEMBRE - OCTOBRE 2012

â&#x20AC;˘SIS 242 v4_Mise en page 1 10/09/12 17:12 Page33

â&#x20AC;˘SIS 242 v4_Mise en page 1 10/09/12 17:12 Page34

â&#x20AC;˘SIS 242 v4_Mise en page 1 10/09/12 17:12 Page35

Reportage

•SIS 242 v4_Mise en page 1 10/09/12 17:12 Page36

UN AMÉRICAIN SUR LE TOUR DE FRANCE LE BON FILM POUR UN BON COVERING, C’EST CELUI QUI SE POSE BIEN, QUI RESTITUE PARFAITEMENT LES COULEURS… ET QUI SE DÉPOSE BIEN. POUR PODIOCOM QUI UTILISE DES CENTAINES DE M2 PAR AN SUR SES VÉHICULES ÉVÉNEMENTIELS, LA BONNE SOLUTION A UN NOUVEAU NOM: ARLON. Le fabricant de films américain Arlon était sur le Tour de France. Distribué par Plastic Systems Industries depuis le début de l’année, il a été choisi par la société bretonne Podiocom pour réaliser le covering des véhicules de son client PMU présent dans la Caravane.

36 • SIGN INFO SERI N° 242

SEPTEMBRE - OCTOBRE 2012

•SIS 242 v4_Mise en page 1 10/09/12 17:13 Page37

UN AMERICAIN SUR LE TOUR DE FRANCE

SEPTEMBRE - OCTOBRE 2012

䉴䉴

SIGN INFO SERI N° 242 • 37

•SIS 242 v4_Mise en page 1 10/09/12 17:13 Page38

UN AMERICAIN SUR LE TOUR DE FRANCE

䉴䉴

aux couleurs de la marque à la remorque VIP avec podium, Podiocom est leader sur son marché en termes d’équipement. La société fournit des prestations de chauffeurs, assure les convoyages et la maintenance à l’année, la logistique et le stockage des produits, ce qui lui permet de répondre à tout type de demande. Installée à Janzé, près de Rennes, elle dispose de plus de 5 000 mètres carrés de locaux pour accueillir à la fois ses ateliers de menuiserie et de mécanique, son stock et ses entrepôts. n CJ

38 • SIGN INFO SERI N° 242

SEPTEMBRE - OCTOBRE 2012

â&#x20AC;˘SIS 242 v4_Mise en page 1 10/09/12 17:13 Page39

Reportage

•SIS 242 v4_Mise en page 1 10/09/12 17:13 Page40

40 • SIGN INFO SERI N° 242

SEPTEMBRE - OCTOBRE 2012

•SIS 242 v4_Mise en page 1 10/09/12 17:13 Page41

ARTYSIGN S’IMPOSE CHEZ LES PROS

SEPTEMBRE - OCTOBRE 2012

SIGN INFO SERI N° 242 • 41

•SIS 242 v4_Mise en page 1 10/09/12 17:13 Page42

LES NOUVEAUX PRODUITS EFI VUTEk occupe le terrain des 3,2 mètres Présentée sur la Drupa, l’EFI VUTEk HS100 Pro de 3,2 mètres est une presse UV numérique hybride (à plat ou bobine), qui peut accepter des supports de 5,08 cm d’épaisseur. Elle imprime surtout en niveaux de gris, avec des gouttes d’encre de taille variable de 0 à 36 pl. Elle peut utiliser huit couleurs plus trois couches de

TAMPOGRAPHIE GRAVURE CAD MÉDIAS NUMÉRIQUE CONSOMMABLES SOFTWARE

EPSON Une presse à étiquettes 7 couleurs Après la SurePress L-4033A, la SurePress L-4033AW. Cette presse numérique jet d’encre 7 couleurs, dédiée aux courts tirages d’étiquettes, est équipée d’une encre blanche pour l’impression d’étiquettes de haute qualité et particulièrement adaptée pour les impressions sur des supports métalliques ou sur du film clair. Pour offrir une gamme de couleurs étendue permettant une homogénéisation précise des couleurs ainsi qu’une reproduction exacte des points, les encres verte et orange SurePress AQ d’Epson ont été ajoutées à la gamme. La différence se remarque tout particulièrement dans les zones vert vif à jaune et jaune-orangerouge de l’espace colorimétrique, à travers une saturation couleur supérieure et un travail au niveau des ombres qui donne davantage de relief aux étiquettes. Les têtes d’impression Micro Piezo d’Epson utilisent des buses ultra fines. La technologie à taille de point variable d’Epson permet de produire des gouttelettes de trois picolitres afin d’obtenir des dégradés lisses et une qualité d’image optimale. La SurePress L-4033AW sera disponible d’ici la fin d’année.

blanc et peut imprimer en bobine/bobine jusqu’à 330 m2/h (600 dpi/binaire), ou 50 plaques en qualité POP/heure (600 dpi/binaire). La table d’impression est à cinq zones d’aspiration. Elle est pilotée par la solution logicielle Orion, le Rip Fiery XF et connectable directement aux solutions web-to-print et MIS d’EFI grâce à sa compatibilité jdf. Elle est vendue avec des programmes d’accompagnement de 13 mois (réponse sous trois jours ouvrés avec des options de services sous un jour ou deux jours), et de maintenance de 12 mois.

MIMAKI Des encres plus économiques Mimaki annonce la disponibilité de nouvelles encres de transfert par sublimation. Conditionnées en cartouches de 440 ml ou pochettes de deux litres, les encres Sb53 remplacent les encres de transfert par sublimation Sb51 et SPC-0370 dont la fabrication a été abandonnée. Mimaki continuera néanmoins à proposer ses encres à sublimation Sb52. Les encres Sb53 sont des encres à haute densité et faible teneur en COV, disponibles en bleu, magenta, jaune, noir, bleu clair et magenta clair. Elles sont 20 % moins chères que les Sb51 précédentes, ce qui représente une source d’économie significative. Autre élément important pour Mimaki et sa clientèle, elles contribuent, par leur faible niveau d’émissions de vapeurs, à alléger l’empreinte écologique tout en assurant un environnement de travail plus sain. Les encres Sb53 à haute densité produisent des couleurs éclatantes, et présentent une tenue à la lumière de 3 et plus sur l’échelle des bleus. La résistance aux UV a été testée selon la norme ISO 105 – B02. Le faible taux de sédimentation des encres contribue également à prévenir des défauts d’uniformité de couleurs sur la sortie imprimée. Les encres Sb53 sont compatibles avec une large gamme d’imprimantes Mimaki, dont JV33, JV34, JV5, TS et TPC. Il se peut que les imprimantes compatibles aient besoin d’une mise à jour du micrologiciel, mais elle peut être obtenue via un représentant Mimaki.

42 • SIGN INFO SERI N° 242

STOP INFO Envoyez les communiqués concernant vos nouveautés produits à l’adresse suivante : contact@signinfoseri.com

SEPTEMBRE - OCTOBRE 2012

•SIS 242 v4_Mise en page 1 10/09/12 17:13 Page43

MACTAC

OCE

Du nouveau dans l’auto et la déco

Posterizer et Posviewer évoluent

La série Sublime qui comporte une palette de 15 couleurs mates et 15 couleurs brillantes aux tons acidulés (Flash orange, Spicy red, Green yellow, Vivid blue, etc.), s’adresse au marché de la décoration de véhicules en partiel ou total covering. Conformables sur surfaces planes et convexes, les films sont dotés de la technologie adhésive micro Bubble Free, pour une pose facile, rapide et sans bulles. Leur technologie adhésive micro-structurée évite que la structure de l’adhésif ne se voit à travers la face et permet ainsi aux films d’avoir un aspect de surface particulièrement lisse. Avec 16 nouvelles couleurs mates inspirées des grandes tendances 2013-2014, la série MACal 8900 Pro Designer est dédiée, quant à elle, au monde de la décoration d’intérieur avec des couleurs inédites aux noms évocateurs comme l’Oasis (vert olive), le Silk grey (gris taupe), le Mocha, le Bishop purple, le Blue grey, le Rose baby doll, etc. Les films MACal 8900 Pro série Designer peuvent s’appliquer sur toute la surface du mur (telle une peinture murale) ou être découpés au plotter pour créer des motifs décoratifs. Classés M1, ils répondent aux exigences des établissements et lieux recevant du public. De nouveaux textiles adhésifs imprimables font également leur entrée dans les collections Mactac. DecoSatin, DecoMural et DecoIvory apportent aux impressions numériques un aspect tissé au toucher avec une vraie texture, pour créer des revêtements muraux personnalisés, particulièrement recherchés pour les opérations de relooking d’intérieur.

SEPTEMBRE - OCTOBRE 2012

Posterizer est un logiciel de signalétique et de balisage pour la promotion et l’information sur lieu de vente (PLV/ILV) dont l’objectif est de permettre au service décoration des magasins de créer, d’adapter et d’éditer tout type d’affiches. La version 5.28 est désormais disponible à la vente et comprend trois principales nouveautés : l’utilisation du service web, un dossier charte qui peut être sécurisé (lecture seule) et une modification du spooler d’impression pour fiabilisation. Des liaisons réseau internes à l’enseigne intranet ou web service sont également mises en place en collaboration avec les directions informatiques de certaines enseignes. Des déploiements de cette nouvelle solution ont déjà eu lieu dans deux grandes enseignes. Posviewer est quant à lui un logiSchéma Posterizer ciel d’affichage dynamique qui propose sur écrans des séquences institutionnelles et des promotions produits. La nouvelle version de Posviewer n’alimente plus les écrans en mode streaming. La liste d’affichage est déportée en local sur chaque écran PC et la liaison du réseau local n’est utilisée que pour les mises à jour de la séquence d’images et de vidéos. Tout peut désormais fonctionner en mode Wifi.

SIGN INFO SERI N° 242 • 43

•SIS 242 v4_Mise en page 1 10/09/12 17:13 Page44

n TAMPOGRAPHIE n GRAVURE n CAD n MÉDIAS n NUMÉRIQUE n CONSOMMABLES n SOFTWARE

ROLAND

SIHL/DIATECHNOLOGIES

Tout en blanc

Un papier peint facile à poser

Les modèles de la série VersaSTUDIO BN-20 et VersaCAMM VS sont désormais équipés avec de l’encre blanche, une nouveauté présentée lors de la Drupa 2012 à Düsseldorf. Pour le plotter compact d’impression VersaSTUDIO BN-20, en plus des versions disponibles en quatre couleurs et quatre couleurs plus encre métallique, la machine a été configurée avec les quatre couleurs plus l’encre blanche. En ce qui concerne la série VersaCAMM VS, répandue sur le marché avec les huit couleurs dont le blanc et le métallique, c’est la solution six couleurs avec double blanc qui a été introduite, les deux cartouches d’encre blanche permettant une couverture majeure et une productivité plus élevée. L’encre blanche est primordiale pour la production de vitrophanies et d’impressions sur transparent ou pour la création d’une base blanche pour des effets d’impression particuliers. Elle peut être utilisée pour enrichir le graphisme dans la production de prototypes graphiques et de packaging. L’encre blanche est gérée par le rip VersaWorksTM, qui équipe les imprimantes Roland. Un système de circulation d’encre automatisé évite que les pigments de l’encre blanche et métallique ne se déposent. Exclusif, il ne requiert aucune intervention manuelle et réduit ainsi le gaspillage de l’encre. Pour la série VS, Roland recommande l’utilisation d’un sécheur externe pour exploiter au maximum la vitesse d’impression.

Sihl/Diatechnologies lance un nouveau modèle de papier peint d’impression jet d’encre : l’IJS Prepasted WallpaperSol Persomural 225 Satin. Dédié aux décorations d’intérieur personnalisées, ce support de la gamme Persomural innove surtout par sa facilité de pose. Ce papier peint non tissé haut de gamme offre un rendu satiné. Préencollé avec une colle aqueuse permanente, il s’imprime comme un papier photo, avec n’importe quel traceur grand format à encres latex, solvant, solvant lourd et UV curable. Sa couche réceptive est développée exclusivement par Sihl/Diatechnologies ; elle permet une restitution fidèle des couleurs, nuances et designs les plus complexes, un séchage très rapide ainsi qu’une bonne résistance à l’eau et à l’abrasion. Il peut être utilisé sans protection supplémentaire pour une décoration murale durable. Sa grande opacité permet un bon recouvrement du mur et masque d’éventuelles imperfections. Idéal pour habiller les murs des particuliers, ce nouveau papier peint est aussi adapté à des utilisations professionnelles (boutiques, magasins ou encore stands d’exposition). La pose est très

CANON Deux modèles imagePROGRAF pour le dessin technique Canon renouvelle 2 modèles de sa gamme d’imprimantes grand format avec des imagePROGRAF pouvant se transformer, en option, en systèmes multifonction. Ces périphériques ont pour but de mieux répondre aux besoins des professionnels du design et de l’ingénierie en améliorant l’efficacité du processus de numérisation et d’impression des documents techniques grand format. Ces deux systèmes 36 pouces, les imagePROGRAF 765 et 760, s’enrichissent de fonctionnalités destinées à faire gagner du temps aux utilisateurs et à rationaliser les flux, tel qu’un stand avec une fonction empileur horizontal pour les plans en A1 permettant une réception à plat, pour une meilleure gestion des impressions. L’imagePROGRAF 765, qui remplace la 755, possède un disque dur de 250 Go (dont 32 Go affectés à la mémoire de traitement des fichiers) qui permet de rationaliser les flux dans les environnements en réseau ou lorsque l’activité nécessite l’impression de documents grand format contenant des images complexes.

imagePROGRAF 765

Conçues à l’intention des professionnels issus de secteurs aussi variés que la Conception Assistée par Ordinateur (CAO), l’Architecture-Ingénierie-Construction (AIC), les Systèmes d’Information Géographique (SIG) et de tous autres domaines professionnels, les imagePROGRAF 765 et 760 sont adaptées à la production de documents techniques et d’affiches grand format en couleur. avec une résolution atteignant 2 400 x 1 200 dpi.

44 • SIGN INFO SERI N° 242

simple : il suffit pour cela de mouiller le dos du papier avant de l’appliquer, sans avoir à préparer de colle. Le papier peint, qui a obtenu la certification FSC (Forest Stewardship Council), ne contient pas de PVC.

SIHL/DIATECHNOLOGIES Rendu satiné pour un affichage sous abri Sihl/Diatechnologies lance un nouveau support d’impression jet d’encre pour les affiches, rétro éclairées ou non, destinées aux abribus et panneaux sucettes. L’IJS PaperSol Satin 150 est un papier couché satin de 150g/m2. Il offre toutes les particularités nécessaires à l’impression d’affiches. Imprimable avec des encres solvants, éco-solvants, latex et UV, il permet une restitution fidèle des couleurs, un séchage rapide et une grande opacité. Grâce à son couchage résistant à l’eau, le papier peut être mis en œuvre aussi bien en intérieur qu’en extérieur sur de courtes périodes. Ses applications englobent l’affichage dans les abribus, les enseignes, les caissons sucettes et toutes sortes de supports publicitaires temporaires. Le produit peut également recevoir une protection supplémentaire sous la forme d’une lamination à froid et à chaud. Il est certifié FSC (Forest Stewardship Council) et est fabriqué en France, dans l’usine Diatechnologies de Châteauroux.

SAI EnRoute 5 Lancement de la version 5 du logiciel de CFAO EnRoute. Pour mémoire, ce logiciel a été spécifiquement mis sur le marché pour faciliter l’intégration avec les centres CNC à trois axes utilisés pour le travail du bois, la fabrication des enseignes et la production et l’usinage de pièces. La version la plus puissante du logiciel intègre plus de 50 modifications. Une multitude de fonctionnalités gains de temps accélèrent le processus de conception tout en améliorant la productivité. On note la présence d’une interface exhaustive qui offre différentes options d’imbrication améliorées. La création et la modification de reliefs ont également été étendues, avec de nouveaux outils de décalage et de distorsion, tandis que de nouvelles manières de déformer les contours et les tracés ont été ajoutées afin de multiplier les possibilités créatives, tout en améliorant la précision du résultat. EnRoute 5 est capable de prendre en charge une grande diversité d’applications avec des outils adaptés aux besoins d’une production commerciale en grands volumes. Ainsi, la capacité d’imbriquer les matériaux contribue à réduire le déchet, tandis que des temps de fabrication plus courts rendent possible la découpe d’un plus grand nombre de pièces à l’heure. De plus, EnRoute 5 permet d’entreprendre des travaux en 3D détaillés, avec création de surfaces et de textures. Le logiciel est disponible en versions Basic, Plus ou Pro, pour s’adapter aux besoins de production spécifiques des utilisateurs.

SEPTEMBRE - OCTOBRE 2012

•SIS 242 v4_Mise en page 1 10/09/12 17:13 Page45

n TA M P O G R A P H I E n G R AV U R E n C A D n MÉDIAS

OCÉ Du nouveau dans l’éco-solvant

CS9360

Deux nouveaux modèles étoffent la gamme éco-solvant d’Océ cette rentrée. La CS9360 (162,5 cm de laize) et la CS9350 (137,1 cm de laize), respectivement conçus sur la base des imprimantes CS9160 et CS9050. Déjà vue sur la Fespa de Barcelone, la CS9360 peut imprimer à des vitesses allant jusqu’à 29 m2/h, soit une vitesse supérieure de 60 % à celle de la CS9160. À vitesse maximale, la CS9350 imprime quant à elle 27,9 m2/h : elle va donc deux fois plus vite que sa grande sœur, la CS9050.

CS9350

Ces imprimantes ont comme point commun qu’elles permettent diverses configurations de résolution. En standard, elles intègrent un système d’enroulement et de tension du support en sortie ainsi qu’une fonction « Feuille désactivée » pour s’adapter au flux de travaux d’impression et de finition de l’atelier. Un enrouleur externe peut être ajouté en option pour imprimer de hauts volumes. La CS9360 peut également recevoir des cartouches d’encre de 440 ml pour permettre des tirages plus longs entre les remplacements d’encre. Les imprimantes de la gamme Océ CS9300 intègrent la technologie d’impression Intelligent Interweaving qui réduit ou supprime les effets indésirables typiques en jet d’encre numérique classique tels que les effets de bandes horizontales et de bandes décalées ainsi que les défauts évidents dus à des buses manquantes ou défectueuses. Cette technologie offre l’avantage de produire une qualité de résultats prévisible et reproductible.

SHOP EXPERT VALLEY MAGASIN ECO RESPONSABLE RESPONSABLE

Une mine d’informations sur l’éco-conception

Shop Expert Valley vient d’ouvrir la première plateforme en ligne dédiée à l’aménagement éco-responsable du point de vente. magasin-eco-responsable.org s’adresse aussi bien aux architectes qu’aux agences de design spécialisées en passant par les enseignes de la distribution, les fournisseurs de solutions et les industriels de la filière. Développée en collaboration avec le cabinet BeCitizen, elle comprend à la fois du contenu à caractère informatif sur les impacts environnementaux lié à la conception et à la vie d’un magasin, une base de données de produits et des solutions d’aménagement (éclairage, mobilier, matériaux de coque, communication, enseigne, etc.) évaluées en toute indépendance selon une méthodologie multi critères : énergie/climat, santé/toxicité et ressources.

SEPTEMBRE - OCTOBRE 2012

SIGN INFO SERI N° 242 • 45

•SIS 242 v4_Mise en page 1 10/09/12 17:14 Page46

n TAMPOGRAPHIE n GRAVURE n CAD n MÉDIAS n NUMÉRIQUE n CONSOMMABLES n SOFTWARE

HEXIS Prends soin de ta voiture !

AGENDA 2012/2013 SEPTEMBRE VISCOM PARIS DU 25 AU 27 SEPTEMBRE PARIS, PARC DES EXPOSITIONS DE VILLEPINTE WWW.VISCOM-PARIS.COM

ECOPRINT LES 26 ET 27 SEPTEMBRE BERLIN WWW.ECOPRINTSHOW.COM

NOVEMBRE Présenté sur le prochain Viscom, Carprotect est un nouveau film protecteur qui se colle directement sur la carrosserie du véhicule, que ce soit au niveau des parechocs, des portières ou des bas de caisse. Sa force est qu’il protège non seulement des projections de graviers et des insectes collés mais aussi des négligences lors des stationnements du type coups de portières et contre le vandalisme. Ultra fin (150 microns) et transparent, le Carprotect ne se voit pas et protège durablement votre auto des agressions extérieures quotidiennes. Cette protection invisible conserve le véhicule en parfait état et augmente de ce fait sa valeur et sa facilité de revente. Elle peut éviter également, le cas échéant, de coûteux travaux de peinture. Autres produits mis en vedette par Hexis en cette rentrée, les films Cast qui seront à l’honneur sur l’espace de démo Total Covering du fabricant. Parmi les nouveaux effets de la gamme de films coulés HX30000 : le cuir, l’alligator et carbone, et de nouveaux coloris mats comme l’HX20000. Des démonstrations seront assurées par l’équipe de poseurs experts d’Hexis.

EMBALLAGE DU 19 AU 22 NOVEMBRE PARIS, PARC DES EXPOSITIONS DE VILLEPINTE WWW.EMBALLAGEWEB.COM

MARS 2013 INCOM NANTES LES 20 ET 21 MARS PARC DE LA BEAUJOIRE WWW.IN-COM.FR

ROLAND

MAI 2013

La PRO4 Soljet XR-640

INCOM MARSEILLE LES 29 ET 30 MAI PARC CHANOT (HALL 8) WWW.IN-COM.FR

JUIN 2013 GRAPHITEC Roland DG Mid Europe présentera, en avant-première nationale sur Viscom, la nouvelle machine d’impression et découpe de sa série PRO4 XR-640. La PRO4 XR-640 est un périphérique d’impression et découpe avec une laize de 160 cm, qui se caractérise par une haute productivité et une importante polyvalence. Elle peut être configurée avec les quatre couleurs, le cyan et le magenta légers, le blanc, le métallique et le nouveau noir léger. La machine adopte les nouvelles têtes plaquées or qui garantissent une bonne qualité d’impression. La XR-640 utilise les nouvelles encres ECO-SOL MAX 2, pigments de nouvelle génération, pour obtenir des couleurs de haute qualité et garantir une longue tenue dans le temps. La formule des couleurs de base CMJNLcLm a été enrichie pour une réponse colorimétrique encore plus pointue : rendu professionnel et détaillé pour tout type d’impression. La XR-640 est équipée d’un système de chauffage, d’un sécheur et d’un ré-enrouleur. Sur demande, un sécheur optionnel est disponible. Elle est fournie avec le RIP Roland VersaWorks, les bibliothèques de couleurs inclues, telles que les bibliothèques PANTONE. Roland VersaWorks est en français et se met à jour automatiquement. Grâce à la fonction intégrée d’impression et de découpe, la XR-640 permet à l’opérateur de réaliser plus de cinquante applications graphiques différentes.

46 • SIGN INFO SERI N° 242

DU 11 AU 14 JUIN PARC, PORTE DE VERSAILLES WWW.GRAPHITEC.COM

FESPA DU 25 AU 29 JUIN LONDRES, CENTRE DES EXPOSITIONS EXCEL LONDON (QUARTIER DES DOCKLANDS) WWW.FESPA.COM

VOUS SOUHAITEZ ANNONCER VOS ÉVÉNEMENTS DANS NOTRE AGENDA ? ENVOYEZ VOS INFORMATIONS À L’ADRESSE SUIVANTE : CONTACT@SIGNINFOSERI.COM

SEPTEMBRE - OCTOBRE 2012

•SIS 242 v4_Mise en page 1 10/09/12 17:14 Page47

LES ADRESSES DU N° 242 Pages

3A COMPOSITES

www.display.3acomposites.com

AGFA

www.agfa.com/graphics

ANTALIS

www.antalis.fr

ARLON

www.arlon.com

ARTYSIGN

www.artysign.com

BRAUMAT

www.braumat.com

CALDERA

www.caldera.fr

CANON

www.canon.fr

CLEAR CHANNEL

www.clearchannel.fr

ECOPRINT

www.ecoprintshow.com

EFI

www.efi.com

EMBALLAGE

www.emballageweb.com

EPS

www.eps-distribution.fr

EPSON

www.epson.fr

FESPA

www.fespa.com

FIPEC

www.fipec.org

FIVE 4 U

www.five4u.com

FUJI

www.sericol.com

GRAPHITEC

www.graphitec.com

GSF

www.gsfrance.fr

HEXIS

www.hexis-graphics.com

www.hp.com

inCOM

www.in-com.fr

LA COTONNIÈRE

www.cotonniere.fr

MACTAC

www.mactac.fr

MIMAKI

www.mimakieurope.com

OCE

www.oce.com

PIXARTPRINTING

www.pixartprinting.fr

PLASTIC SYSTEM INDUSTRIES

www.plastic-systems.fr

PODIOCOM

www.podiocom.com

POITOO ADHESIFS

www.tooadhesifs.com

POMPRINT

www.pomprint.fr

RESOSIGN

www.resosign.fr

ROLAND

www.rolanddg.fr

SAI

www.saintl.biz

SAPELMECA

www.sapelmeca.fr

SDAG

www.sdag.net

SHOP EXPERT VALLEY

www.magasin-eco-responsable.org

SIGNA France

www.signafrance.com

SIHL

www.sihl.de

VISCOM

www.viscom-paris.com

VISIANCE

www.visiance.fr

X-DISPLAY

www.x-display.fr

SEPTEMBRE - OCTOBRE 2012

9 51 8, 17

7, 8, 39, 42 47 31 12, 42 6, 47

47 45 20, 47, 4 couv. e

20 18, 47 10 11, 43 2 couv., 42 e

30, 43, 45 14, 34

13, 32 33 28 44, 47

SIGN INFO SERI N° 242 • 47

•SIS 242 v4_Mise en page 1 10/09/12 17:14 Page48

ANNONCE CLASSéE

VENTE DE MATÉRIEL

OFFRE D’EMPLOI

Machine tampographie

TECA PRINT type 250 Très bon état

Prix : 6000 € Tél. : 03 82 25 58 38 Heures de bureau CAPFRANCE ZAC du Petit Breuil 54400 LONGWY

Dans le cadre de son fort développement VFP Ink Technologies, société française spécialisée dans la fabrication et la distribution d’encres et de consommables dans la sérigraphie, recherche :

UN COMMERCIAL (H/F) spécialisé dans la vente d’encres et de consommables sérigraphiques Rattaché au Directeur Commercial, vous êtes indépendant, bénéficiez d’une grande autonomie et êtes rompu aux négociations techniques et financières. Fort d’une expérience réussie dans le domaine de la vente de consommables dans la chaîne graphique, vous êtes proche de vos clients et de leurs attentes. Réactif, vous détectez les besoins et finalisez les ventes. La connaissance du monde de la sérigraphie est un atout.

info@capfrance-textile.fr

Fixe + commissions + voiture. Secteur géographique Nord-Est / Région Parisienne.

ANNONCE CLASSéE

OFFRE D’EMPLOI ALUDEC France recrute un

Merci d’envoyer CV + motivations + prétentions à : VFP, Stéphanie RABAROT-POMEL 20, avenue Marcellin Berthelot, 92396 Villeneuve-la-Garenne CEDEX

SÉRIGRAPHE

srabarot@tripette.com

Notre entreprise est basée en Charente, nous sommes la cellule R&D du groupe Aludec Ibérica, spécialisée dans la conception et la fabrication de pièces de décoration, plus particulièrement pour le secteur de l’automobile, mais pas essentiellement. Nous travaillons directement avec les départements Design de nos clients, et sommes fournisseurs de grandes marques comme Citroën, Peugeot, Renault, Opel, Ford, Legrand…. A ce titre, nous recherchons un sérigraphe expérimenté pour remplacer à terme notre expert métier qui partira à la retraite prochainement. En relation avec notre chimiste et notre styliste, ce poste consiste essentiellement à travailler en R&D afin de développer de nouveaux décors en fonction des besoins clients et conformément à leur cahier des charges.

EMPLOI • MATÉRIEL • DIVERS

expérimenté

Qualités requises • Esprit d’équipe • Autonomie • Rigueur • Curiosité / ouverture d’esprit. Statut d’agent de maîtrise. Salaire à débattre en fonction du candidat. Merci de faire parvenir CV et lettre de motivation à l’attention de Roselyne FALOURD à l’adresse suivante :

aludecfrance@wanadoo.fr

48 • SIGN INFO SERI N° 242

Vous cherchez ? Vous proposez ? Sign Info Seri augmente votre visibilité. Contactez-nous, la page de droite est faite pour vous…

SEPTEMBRE - OCTOBRE 2012

•SIS 242 v4_Mise en page 1 10/09/12 17:14 Page49

LES ANNONCES CLASSÉES n SÉLECTIONNEZ LA RUBRIQUE DANS LAQUELLE VOUS VOULEZ APPARAÎTRE DE DE n OFFRE n DEMANDE n VENTE n VENTE n DIVERS D’EMPLOI D’EMPLOI MATÉRIEL SOCIÉTÉ n REMPLISSEZ LA GRILLE LISIBLEMENT EN CAPITALES. (Laissez une case libre entre chaque mot). Les logos ou photos sont à envoyer à : contact@signinfoseri.com

TARIF UNIQUE

70 € Une double visibilité le journal + le site internet

SIGNINFOSERI LE MAGAZINE DE L’EXPRESSION VISUELLE

n VOS COORDONNÉES Société . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adresse

...............................................................................................

Code Postal Tél

............................

Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

..........................................

...................................................................................................

Tampon de la société

Date

...........................

Merci d’envoyer votre coupon et votre règlement par chèque à :

Canal Expo : 1, rue Paul Vaillant Couturier, 92300 LEVALLOIS-PERRET Un justificatif de facture vous sera adressé par e-mail.

SEPTEMBRE - OCTOBRE 2012

SIGN INFO SERI N° 242 • 49

•SIS 242 v4_Mise en page 1 10/09/12 17:14 Page50

OUI, JE M’ABONNE !

Vous êtes un acteur sur le marché de la communication et de l’expression visuelle moyen et grand format. Restez connecté à l’actualité de votre secteur d’activité en vous abonnant à Sign Info Seri, magazine professionnel, référence sur ce marché depuis maintenant vingt ans.

SIGNINFOSERI

Votre domaine d’activités :

q Tampographie

q Sérigraphie

q Agence de pub

q Impression numérique

q Gravure

q Signalétique

q Autre (à préciser)

q Textile/Broderie/Transfert

......................................................................................................

Société . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Contact

................................................................................................

Adresse

...............................................................................................

LE MAGAZINE DE L’EXPRESSION VISUELLE

France

n n

............................................................................................................

1 an (5 n°) 2 ans (10 n°)

72 € TTC 132 € TTC

etranger

n n

1 an (5 n°) 2 ans (10 n°)

95 € TTC 180 €TTC

Code Postal E-mail Tél

............................

Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

..................................................................................................

Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

..........................................

Code APE

Nombre de salariés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.............................................

q Règlement par chèque à l’ordre de : Canal Expo : 1, rue Paul Vaillant Couturier - 92300 LEVALLOIS-PERRET

q Règlement par virement bancaire : Canal Expo SARL N° IBAN : FR76 3000 3030 2000 0217 6335 986 Code BIC : SOGEFRPP Domiciliation : Société Générale Paris Bourse (03020), 134, rue Réaumur, 75065 PARIS

Tampon de la société

Date : ...................................

Signature :

Un justificatif de facture vous sera adressé par e-mail.

50 • SIGN INFO SERI N° 242

SEPTEMBRE - OCTOBRE 2012

couv 242_Mise en page 1 10/09/12 17:55 Page55

couv 242_Mise en page 1 10/09/12 17:55 Page56