Marrón y Blanco 395

Page 1

2015 - nº 395

revista profesional de electrodomésticos, electrónica de consumo y nuevas tecnologías

entrevista

Gonzalo Morales, gerente de la Asociación de Comerciantes de Electrodomésticos (ACE)

MARRÓN Y BLANCO / Nº 395 - 2015

Presentamos

ferias Avance IFA 2015

Supreme NoFrost Una innovadora tecnología para la conservación de tus alimentos

especial Imagen digital

escaparate Aspiración

informe Iluminación

AAFF Portada Marron y Blanco Supreme NF.indd 1

12/5/15 11:24


* ¿QUÉ TIENEN EN COMÚN EL ASCENSOR MÁS RÁPIDO DEL MUNDO Y EL AIRE ACONDICIONADO MÁS FIABLE DEL MERCADO?

La tecnología más avanzada de Mitsubishi Electric. Tanto si estás ascendiendo a más de 150 km/h hasta el último piso de un rascacielos o disfrutando de una temperatura perfecta durante todo el año, lo haces con productos diseñados y fabricados con la tecnología más avanzada del mundo. Nuestros aires acondicionados son energéticamente eficientes, fiables y han superado exhaustivos controles de calidad. Así, cada vez que disfrutes de tu aire acondicionado, recuerda que hay alguien que está batiendo un récord de velocidad en ascensor. www.mitsubishielectric.es/aire-acondicionado

A+ + +

*

Torre Shanghai. El ascensor más rápido del mundo. 119 pisos en 55 segundos.


sumario

empresas

6 Innovaci贸n, calidad y dise帽o protagonizan las novedades de Hoover para 2015

8 Hisense despliega en Barcelona todo su potencial

entrevista

14 Fabio Fasolino, director de BC Warranty Managment

estudio

32 Imagen digital

escaparate

56 Aspiraci贸n

S铆guenos en las redes sociales con contenidos en exclusiva facebook.com/marronyblanco @edicionesMyB 3


editorial

Frigoríficos en línea Los datos sobre el mercado de electrodomésticos del pasado mes de abril 2015 publicados por Anfel confirman la recuperación de la línea blanca en España. Durante los tres primeros

Ediciones Marrón y Blanco, S.L.

Independencia, 384-386 entlo. desp.1 08041 Barcelona Tel. 93 433 49 00 www.marronyblanco.com

Imprime

Comgrafic, S.A.

Depósito Legal

B-27.251.73

Directora

Mónica Cortés monica@marronyblanco.com

Redactora Jefe

María Dolores Perelló maria@marronyblanco.com

Redacción Central

Juan Patrón Laura Flores redaccion@marronyblanco.com

Redacción Madrid

María de Andrés Javier Renovell Javier Palazón

Publicidad

Mónica Cortés monica@marronyblanco.com

Administración

Núria Andreu nuria@marronyblanco.com

Diseño y Edición

4

meses de este 2015, la facturación creció por encima del 17% con respecto al mismo período del año anterior, y en concreto, en abril, se vendieron 67.008 unidades más que en el mismo mes de 2014, con crecimientos realmente destacables, superiores al 30% e incluso al 40%, en categorías de producto como la de congeladores, frigoríficos, secadoras o cocinas. Esta recuperación de la línea blanca, circunscrita en el escenario generalizado de recuperación que está experimentando la economía española, es sin lugar a dudas una buena noticia para el sector. Pero si el presente, a tenor de estas cifras, parece volver poco a poco a la senda de la luz, el futuro de los electrodomésticos se plantea incluso más prometedor gracias a innovaciones tecnológicas como la “internet de las cosas”, del inglés IoT (internet of things), que mediante cables y redes inalámbricas, está conectando millones de dispositivos de todo tipo, haciendo que interactúen en la misma red. Las ventajas de combinar ambas realidades, hasta ahora desconectadas, va a cambiar radicalmente la manera de relacionarnos con los equipos de línea blanca del hogar. Por un lado, las cifras de internet son abrumadoras. Desde su popularización en los años 90, la red de redes no ha hecho más que crecer y, en la actualidad, cuenta con más de 3.000 millones de usuarios conectados en todo el mundo -más de 35 millones en España, con una penetración del 74% y un crecimiento anual del 3%-. En sólo un segundo, se envían a través de internet más de 1 millón de mensajes de correo electrónico, se publican más de 1.000 tuits y se buscan más de 10.000 entradas en Google. Por otro lado, los innumerables electrodomésticos que pueblan nuestros domicilios, que nos hacen la vida más fácil, y que gracias a esta nueva conectividad, podrían mejorar exponencialmente su funcionalidad. No olvidemos que los electrodomésticos son ya más inteligentes de lo que a veces pensamos, gracias a la incorporación de microcontroladores y chips. Pero si además pueden comunicarse entre ellos y adecuar su funcionamiento a las necesidades de cada situación... Los límites de la internet de las cosas aplicada a los electrodomésticos sólo están en la imaginación de creadores y desarrolladores. Este mes de mayo, por ejemplo, se ha presentado en Estados Unidos el primer frigorífico inteligente basado en Ubuntu, fruto de la colaboración de GE y la Universidad de Louisville (Kentucky), con el que será posible, entre otras increíbles funciones, habilitar un compartimento especial para ablandar la mantequilla, controlar el peso y la cantidad de los alimentos, activar un dispositivo desodorante para evitar

Sergi Cortés myb@marronyblanco.com

olores, autorrellenar la jarra de agua, controlar la temperatura de los compartimentos de

Periodicidad mensual

casa come cada día. ¿Preparados para el futuro?

manera independiente y remota, o hacer un seguimiento diario de lo que cada miembro de la


¿Sabías que empleamos 38 días de nuestra vida buscando las llaves? Regalamos

Regístrate en www.g-tag.me/es 100 G-tag

Participa y podrás ganar una escapada a islandia

Resultado de una encuesta a 150 personas de todas las edades y grupos sociales

Colores disponibles.

G-tag. Encuentra lo que buscas. Cambiar algo de sitio, olvidar cosas o perderlas es muy fácil. Para evitarlo Gigaset ha creado G-tag. Utiliza Bluetooth para buscar, revisar y encontrar. Gigaset te regala tu tiempo antes de que lo pierdas. www.gigaset.com/es www.g-tag.me • iPhone 4s, iPad3, iPod touch (5G o posterior), con iOS 7 o posterior. • Algunos Smartphones Android con Bluetooth® 4.0, o Android 4.4.2 o posterior. (consultar lista de compatibilidad con Android en: gigaset.com/g-tag/faq)


empresas

Innovación, calidad y diseño protagonizan las novedades de Hoover para 2015 La marca Hoover ha presentado sus productos más destacados para 2015 en un evento en Madrid que ha reunido a representantes de la distribución y proveedores, además de personal interno y prensa. classics today” (Los clásicos de mañana hoy) explicando que aúna la perspectiva de futuro que guía a Hoover junto a la continuidad que marca la tradición.

Nuevas propuestas en aspiradores y PAE

Javier Lizárraga

Javier Lizárraga, director general para Iberia de Grupo Candy, ha inaugurado el evento de presentación, al que han asistido representantes de la distribución, proveedores de servicios, personal interno de la compañía y prensa. Lizárraga ha destacado que el valor del Grupo Candy reside en su crecimiento, rentabilidad y competitividad. “Incluso durante la crisis hemos crecido, quizás no en valor económico, pero sí en otros valores”, ha señalado, añadiendo que “la mejor coyuntura actual” les permite invertir en “productos más tecnológicos”. Lizárraga ha hecho un llamamiento a los distribuidores recordándoles la rentabilidad que ofrece la compañía. “Con nosotros se gana un poco más que con los demás”, ha añadido. El directivo ha incidido en las prestaciones exclusivas que ofrecen los productos

6

Hoover y en el esfuerzo que hace la compañía para satisfacer las necesidades de los consumidores”. Finalmente, ha hecho hincapié en la apuesta del grupo por mejorar su huella industrial. También ha intervenido en el evento Laura Favretti, directora de identidad corporativa del grupo, quien ha iniciado su discurso realzando el valor de las marcas. Favretti ha revelado los resultados de un estudio de mercado que resalta que la marca Hoover para los consumidores es “moderna, fiable y siempre va por delante”. Asimismo, se ha puesto de relieve los atributos de la renovada Hoover, que son “tecnología e innovación, prestaciones de vanguardia y cuidado del detalle, tanto en el diseño como en la calidad”. Finalmente, ha puesto en valor la filosofía que se esconde tras el lema de la compañía “Tomorrow’s

David del Castillo, director de marketing para Iberia de Grupo Candy, ha sido el encargado de mostrar las últimas incorporaciones al catálogo de Hoover. En aspiración, destaca la gama A-Cubed. Con solo 62 dB, se trata de uno de los aspiradores más silenciosos de la marca que, además, incorpora otras prestaciones como cuatro niveles de potencia, display LED que indica el estado de la bolsa y clasificación energética premium triple clase A. En la categoría de aspiradores de mano, destacan los modelos Jazz, que aúnan facilidad de uso, fiabilidad y diseño, y que incluso aspiran sólidos y líquidos en la versión Wet&Dry. Por ultimo, del Castillo ha presentado Síntesis, una familia de aspiradores con un innovador sistema de filtro y depósito con capacidad para acumular pequeños residuos de hasta un año. Dentro de la gama de pequeño electrodoméstico, también se han presentado novedades en planchado. En este segmento, destaca Iron Flow, una gama que incorpora una innovadora tecnología que reduce

el molesto aire caliente en cara y brazos que se genera al planchar. Los aparatos cuentan con una alta potencia y una gran emisión de vapor que se completa con la función turbo, que elimina eficientemente todas las arrugas. Asimismo, disponen de suela cerámica extra deslizante, un diseño concebido para posicionar la plancha en vertical y un sistema inteligente de recogida del cable que permite ahorrar espacio al guardarla. Más capacidad en lavadoras y lavavajillas Una de las novedades más destacadas de Hoover-Otsein en el segmento de gran electrodoméstico es Dynamic Mega. Se trata de una lavadora, única en el mercado, con 13 kg de capacidad (13+8 kg en la versión lava-secadora), que mantiene sus medidas estándar. Además, es posible lavar cargas menores sin que por ello se resienta el resultado. Esta máquina se distingue también por incorporan la función All in One Tecnology, con la que es posible, en sólo 59 minutos, a plena carga, combinar diferentes tejidos y colores en el mismo lavado con resultados perfectos. De esta forma, se reduce el tiempo dedicado al lavado y, en consecuencia, el consumo de energía. Esta función también está presente en la nueva gama de lavadoras Hoover Dynamic Next, disponible en modelos de 7 a 10 kg de capacidad.


empresas

Babyliss presenta su nuevo trenzador de pelo Twist La marca celebró este mes de mayo en Madrid un encuentro con los medios para presentar sus nuevos productos de la temporada: Twist Secret, un revolucionario trenzador automático, y las nuevas versiones de su rizador automático Curl Secret. Tanto Dynamic Mega como Dynamic Next se caracterizan por ofrecer uno de los niveles sonoros más bajos del mercado. Asimismo, son clase energética A+++, reduciendo el consumo 30% respecto a la clase A. La capacidad también es la principal novedad en lavavajillas. Hoover incorpora un modelo que permite lavar hasta 16 servicios, también único en el mercado. Dispone de tres cestos que lavan hasta 200 utensilios. Presenta además un nuevo sistema de ordenación que facilita el lavado, e incluso algunas gamas incorporan display táctil. En frigoríficos, se apuesta por el sistema Total No Frost, patentado por Hoover, y por un diseño llamativo con columna en metal,

doble panel lateral iluminado con LEDs y guías telescópicas, entre otras prestaciones. Destaca especialmente el modelo Next 4x4, de 4 puertas, con un amplio espacio interior y pantalla electrónica táctil completa. Para David del Castillo, todas estas novedades demuestran “la innovación” de Hoover y la “apuesta por crear nuevos segmentos de mercado” que realiza la marca. “Somos la segunda marca en Europa en nuestro sector y destacamos por ser especialistas y a la vez por nuestra amplia gama de productos para el hogar”, ha señalado. La mayor parte de los productos presentados que aún no están en tienda, llegarán a partir de junio. En el acto, en el que estuvo presente Laura Caviedes, marketing manager de Babyliss Ibérica, varios peluqueros realizaron diversas demostraciones del funcionamiento de los nuevos productos que saldrán al mercado a finales de este mes de mayo. Twist Secret es un revolucionario trenzador automático que permite de una manera rápida y sencilla la realización de diferentes tipos de trenzas. Ergonómico y muy sencillo de utilizar, Twist Secret permite la creación de trenzas de todo grosor y diferentes recogidos. Además, para crear todo tipo de looks, el trenzador se complementa con 6 accesorios extra compuestos de gomas, horquillas y cintas de diferentes estilos.

Por otro lado, Babyliss lanza Curl Secret Ionic, la nueva versión de Curl Secret Fashion, el primer styler rizador de cabello totalmente automático con tecnología Auto Curl que presentó el año pasado. Entre las novedades que introduce este rizador está la función iónica que elimina la electricidad estática y deja el cabello más pulido durante más tiempo. Además, incluye recubrimiento cerámico, 2 temperaturas (210º para cabellos finos y 230º para cabello normal/grueso) y 3 posiciones de tiempo (8, 10 o 12 segundos) para crear diferentes estilos de rizos u ondas. Por último, la marca lanza también Curl Secret Fashion en dos nuevos colores, turquesa y fucsia.

7


empresas

Hisense despliega en Barcelona todo su potencial en televisores 4K 3.0 Coincidiendo con la celebración del Gran Premio de España de Fórmula 1 en Montmeló (Barcelona), Hisense organizó en mayo un acto con la prensa para presentar sus nuevos televisores 4K 3.0.

Almudena Santamaría

Almudena Santamaría, responsable de marketing de Hisense Iberia, fue la encargada de dar un breve repaso por la historia y los logros de la compañía. Desde que vio la luz en 1969 en China, Hisense se ha convertido en una gran multinacional con 75.000 empleados y más de 20 filiales en todo el mundo, situándose entre las 10 mejores empresas de innovación tecnológica. Sus productos (televisores, electrodomésticos de línea blanca, aire acondicionado, smartphones, tablets, etc.) se venden en más de 130 países, para lo que cuenta actualmente con 15 fábricas en China, 4 en Sudáfrica, Argelia y Egipto, y con 12 centros de I+D, uno ellos en Europa. En su intervención, aportó también algunas cifras de su cuota de mercado. De hecho, la compañía es número 1 en ventas de televisores de pantalla LED y durante 11 años consecutivos sigue siendo la marca número 1 en China en la venta de televisores de pantalla plana, así como la segunda marca en frigoríficos y la cuarta en aire acondicionado comercial. En cuanto a

8

telefonía móvil, destacó que “Hisense fue la primera empresa china en lanzar móviles con tecnología 3G y sigue siendo actualmente el líder chino en el diseño de teléfonos móviles”. Antes de dar paso a la presentación de los nuevos televisores, la directora de marketing de Hisense destacó que el objetivo que se fijan es “liderar el sector de TV 4K en España y en Europa” e hizo especial hincapié en la diferencia que existe entre “el precio competitivo, no barato” de sus equipos. Además, aprovechó la ocasión para dar a conocer los detalles del nuevo patrocinio al equipo Infiniti Red Bull Racing Team, del que la firma este 2015 es Official Team Television Supplier, y recordar otros eventos deportivos que patrocinan, como por ejemplo el Open Australia Hisense Arena. Precisamente, este evento de Hisense contó con la presencia de Dominik Mitsch, director de marketing del equipo Infiniti Red Bull Racing Team. El acto contó también con la presencia de Michael Luo, director general de Hisense, que subrayó la importancia de

Michael Luo y Dominik Mitsch

la alianza con Red Bull, ya que ambas firmas comparten la misma filosofía y los mismos objetivos, y señaló que para este año el plan es “centrarse en TV LED y 4K, así como ser líderes en nuevos mercados”.

Una nueva generación de televisores La presentación de los nuevos televisores 4K 3.0 corrió a cargo de Jesús Moreno, director comercial de gama marrón y nuevas tecnologías, que apuntó “que Hisense fue la primera marca del mercado español en tener 4K y que en 2014 los televisores Hisense ya incorporaban esta tecnología, que es la que marcará la tendencia para el futuro”, y señaló que los televisores Hisense 4K “son los únicos que ofrecen 5 años de garantía”. Los nuevos televisores Hisense 4K 3.0 soportan el estándar HEVC 4K que permite reproducir contenidos 4K vía streaming y otorga

también compatibilidad con contenidos 4K/60p en medios de almacenamiento externos como USD y tarjetas SD, antena y a través de internet, sin tener que recurrir a la ayuda de dispositivos externos. Equipados con un procesador Quad Core 4K de alto rendimiento que mejora la calidad de la imagen, otras tecnologías que incluyen son 4K Upscaling que transforma un contenido SD, HD, o Full HD en UHD, Smooth Motion Rate (SMR) de compensación del movimiento para mejorar la claridad de las imágenes que se mueve con rapidez, o Anyview Cast para compartir fácilmente contenidos a través de wireless entre dispositivos, como el tablet y la televisión. La gama 4K 3.0 de Hisense está formada por dos modelos de 55” (uno de ellos curvo), a los que se suman tres televisores con pantalla ultra slim en 40, 50 y 55”, así como dos curvos de 55 y 65”.


Potente proyección de aire. Ahora un 75% más silencioso.

1

Porque hemos atrapado el ruido aquí. Basándonos en los estudios de Hermann von Helmholtz’s sobre acústica, los ingenieros de Dyson han diseñado esta cavidad Helmholtz. Captura el ruido del motor, reduciendo el sonido pero sin comprometer la potencia del flujo de aire.

El nuevo

1

El AM06 es un 75% más silencioso que el AM01.

Descubra cómo funciona en www.dyson.es/cool


empresas

entrevista

Gonzalo Morales, gerente de la Asociación de Comerciantes de Electrodomésticos (ACE) “Con el nuevo RD sobre RAEE el sector pasa de verse como perjudicado a responsable” 2014 y lo ha hecho ahora con un año de retraso, debido a las negociaciones que se han llevado a cabo entre todos los agentes afectados como fabricantes, recuperadores, la distribución, etc. Esta Ley intenta poner un poco de orden en un sector, el del reciclaje de residuos, que hasta ahora estaba algo desordenado.

El pasado mes de febrero entró en vigor el Real Decreto (RD) 110 2015 que regula la recogida separada y gestión de los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE). La nueva legislación comporta importantes novedades al sector que, entre otras cosas, será responsable de aportar información sobre todo el proceso de recogida. El gerente de la Asociación de Comerciantes de Electrodomésticos, Gonzalo Morales, que ha estado presente en el proceso de negociación en representación de más de 500 tiendas de toda Catalunya explica algunas de las claves de este Real Decreto. ¿Qué antecedentes tiene el RD y por qué llega en este momento? Este RD es la trasposición de la directiva europea que tenía que haber entrado en vigor el 14 de febrero de

10

¿Cuáles son las principales novedades que afectan a la distribución? Por un lado, todas las tiendas con una superficie de venta mayor de 400 m2 van a tener que recoger los pequeños aparatos electrodomésticos que les entreguen los ciudadanos, independientemente de si realizan una compra o no, o de si se lo habían vendido ellos o no. En las tiendas con menor superficie existirá la obligación de recoger el residuo siempre y cuando se realice una compra. Hasta ahora sólo existía la obligación de recoger el electrodoméstico cuando se realizaba una entrega domiciliaria y esto continúa igual. Otra de las principales novedades es que las tiendas deberán hacer uso de unas herramientas administrativas integradas en una plataforma electrónica estándar para informar de todos los RAEE que recojan y entreguen al gestor de residuos. En este aspecto, aún estamos en negociaciones, ya que no sabemos si esta tarea la asumirá el SIG, la

tienda u otra entidad como el Gremio. Además, la plataforma electrónica todavía no está disponible. También me gustaría comentar un aspecto importante que está al final de la norma y al que no se le ha dado mucha importancia y es que aumentan mucho las sanciones en el caso de infracciones y “mala praxis”. Hablamos de multas desde 3.000 a 1.000.000 de euros. Y esto supone un cambio, ya que hasta ahora se consideraba a nuestro sector más bien como perjudicado y ahora se le apunta directamente como responsable. Me parece un cambio de visión importante de parte de las instituciones. Respecto a las tiendas online, ¿también hay cambios? Sí. Se les van a exigir los mismos requisitos que a las convencionales. Tienen que explicar al consumidor todo este proceso de reciclaje y hacerse cargo de los residuos, sino incumplirán el RD. Está por ver cómo lo van a hacer, ya que esto implica a empresas de transporte. Hasta ahora no estaban equiparadas a las tiendas físicas y en este RD sí. Creo que es una buena noticia para la distribución convencional. ¿Qué aspectos del RD están siendo más polémicos entre la distribución por su dificultad de implantación u otros motivos? Lo que tenemos que intentar es

que este RD no le cueste dinero y que la tienda tenga que invertir el menos tiempo posible. Ponérselo fácil. Nosotros, por ejemplo, estamos demandando que existan más gestores de residuos, ya que no hay los suficientes y esto dificulta a los puntos de venta el transporte de los mismos. ¿Qué otros aspectos se han defendido desde la ACE que finalmente han podido ser incorporados en el texto final? Hemos conseguido que las plataformas o grupos de compra no tengan que solicitar la acreditación de almacenaje de RAEE. Esto les suponía una serie de adaptaciones que requerían una gran inversión y significaba cambiar completamente la visión de lo que era el almacén de un grupo de compra de electrodomésticos. Por otra parte, desde el Ministerio querían que el transportista del RAEE y el del aparato nuevo fueran dos figuras distintas. Hemos conseguido que ese transporte lo pueda realizar la misma persona sin necesidad de tener permisos diferentes. El problema es que se trata de una Ley que viene de Europa y allí no tenemos a nadie del sector de electrodomésticos para defendernos, de ahí que no hayamos conseguido modificar otros aspectos perjudiciales para el sector.


¿Qué aspectos defendidos no han podido ser incorporados? El principal es el de la reutilización. La Ley habla de un porcentaje no definido, pero que seguramente estará entre el 2 y el 5%, de aparatos recogidos que han de destinarse a la reutilización. Se ha defendido argumentando que creará empleo. Esto las tiendas lo ven como un ataque. Hemos negociado mucho este aspecto, porque creemos que no se ha considerado la pérdida de empleo que puede suponer para el sector. Además, es como un Plan Renove a la inversa. No entiendo cómo se promueve por un lado la eficiencia energética y por otro se va a facilitar que sigan en el mercado aparatos antiguos nocivos para el medio ambiente. Se ha luchado mucho, pero no hemos tenido éxito. ¿De qué manera se van a continuar defendiendo los intereses del sector en este ámbito? Principalmente, vamos a centrarnos en que todo el tema administrativo suponga el menor perjuicio a las tiendas. ¿Qué ventajas aporta la Ley a la distribución? Creo que pone orden en el sector y le da una oportunidad de hacer las cosas bien y sobre todo de poder ser percibido como impulsor de una labor social. Este RD puede posicionar a las

tiendas como un sector que hace las cosas bien, prestigiarlo. Tenemos la oportunidad de aprovecharlo. En este sentido, se va a hacer una campaña formativa a las tiendas en septiembre, y en octubre y noviembre otra dirigida al ciudadano. ¿Personalmente qué opina de este RD? Creo que es necesario. Se trata de poner orden. Además, parto de un principio solidario, estamos en una comunidad y tenemos que ayudarnos todos. Sí que lo hubiera hecho diferente para que fuera menos perjudicial para el sector. Además de todo el trabajo relativo a la gestión de los RAEE, ¿en qué otros proyectos están trabajando desde la asociación? Principalmente estamos intentado que vuelva el Plan Renove. Este año es imposible pero hay posibilidades para 2016. Asimismo, estamos defendiendo que los horarios comerciales se mantengan como hasta el momento. También tenemos en marcha otros interesantes proyectos que podremos contar en breve. Además, otra iniciativa muy incipiente es la posibilidad de implantar en Catalunya una experiencia que se está llevando a cabo en Aragón y que hace más accesible la compra de electrodomésticos a las personas con menos recursos.

O F F I C I AL PARTNE R OF THE

FUTURE SINCE 1924

TH E GLOBAL INNOVATIONS SHOW I FA-BERLI N.COM

IFA-Contact: BRIFER SERVICES, S.L. Tel. +34 917 672 767 · brifer@brifer.es


empresas

El Observatorio de Consumo Europeo de Cetelem arroja buenas perspectivas para las ventas Según el informe, la intención de compra en Europa supera al ahorro por primera vez desde el año 2009. que más crecen son muebles, con un aumento de 7 puntos, y electro de gama blanca y marrón, que suben 5 puntos cada uno, lo que implica “una vuelta al universo del hogar” debido a la intención de realizar ahora decisiones de compra pospuestas durante estos años de crisis.

Un consumidor más racional y centrado en el precio

Joaquín Mouriz

Este mes de mayo se ha presentado en Madrid el Observatorio Cetelem Consumo Europa 2015, que analiza las tendencias y hábitos de consumo europeos, y que por primera vez desde que comenzó la crisis ofrece unas buenas perspectivas para el consumo tanto en Europa como en España. Según las conclusiones del Observatorio, tanto europeos como españoles perciben por segundo año consecutivo mejoras en la situación general de su país y en la suya personal, lo que les lleva a enfrentarse al consumo con menores reticencias. Para Liliana Marsan, responsable del Observatorio Cetelem España BNP Paribas, se percibe que “existe un cierto optimismo que se repite” lo que lleva a prever “que el consumo privado crezca en España otro 2% en 2015”.

12

Este optimismo se refleja en que por primera vez desde 2009 la actitud de los europeos frente al consumo no sólo remonta, sino que supera a la intención de ahorro. Según Joaquín Mouriz, director de marca, comunicación y publicidad de Cetelem España BNP Paribas, el propio Cetelem ha percibido esta mejora del consumo “notamos que el consumidor está más activo, al igual que también hay más movimiento en el área de B2B”.

Mayor consumo destinado a productos del hogar En España, en concreto, la intención de aumentar el consumo se sitúa en el 38%, frente al 35% del año pasado, y la de ahorro cae un punto, posicionándose en el 37%. Por áreas, la intención de compra crece en 10 de los 14 sectores

analizados, siendo únicamente el mundo de los ordenadores donde los españoles tienen una intención de compra menor que en 2014 (15% frente al 17% del año pasado). Como en años anteriores, viajes y ocio es el sector que más se verá favorecido por este aumento de la intención de compra, tanto en Europa (un 54%) como en España (50%). Pero mientras que en Europa el segundo puesto recae en reformas (37%), en España, los smartphones continúan en una situación privilegiada con una intención de compra del 35%. En cuanto a los electrodomésticos de gama blanca, de nuevo el sector se sitúa en la tercera posición en ambos casos (36% y 31% respectivamente). Para Liliana Marsan el dato relevante es que en España dos de los sectores

En los últimos cinco años la manera de comprar de europeos y españoles ha cambiado, tendiendo en líneas generales hacia una compra más racional, más inteligente y más centrada en el precio, por lo que las compras impulsivas han caído tanto en Europa (donde un 56% afirma realizar menos) como en España (un 69%). Esto se debe a que de media, un 73% de los europeos considera que su poder de compra continúa siendo bastante o muy limitado. Debido a esto, un 52% de los europeos y un 64% de los españoles afirma comprar menos que antes. Sin embargo, en Europa un 18% de los consumidores compra ahora más que antes, influido principalmente por la evolución de los productos y la innovación, una mayor accesibilidad a las tiendas por la amplitud de horarios o por haber experimentado un cambio en su situación familiar. Pese a todo, un 83% de los consumidores europeos se considera ahora más exigente a la hora de comparar precios y el 79% afirma


empresas

Nace Gibson Innovations con un gran portfolio de marcas de audio, entre ellas Philips

Liliana Marsan

que compra más “inteligentemente”, dejando el consumo, más allá de la necesidad, asociado a la idea de “placer”, según el 84%. También ha cambiado el modo de comprar, prestándose ahora más atención a lo que se compra, tanto en lo relativo a la calidad y el origen de los productos como a su impacto medioambiental.

El consumo online continúa en aumento Internet y las nuevas tecnologías móviles influyen cada vez más en los procesos de compra bien por un aumento de la compra online tradicional (donde un 40% de los europeos y un 36% de los españoles asegura comprar ahora más que antes) como por el aumento del uso de nuevas fórmulas como las compras colectivas (que han aumentado un 9 y un 8% respectivamente), el drive (compra online con recogida en tienda física, que ha aumentado un 15% en Europa y un 14% en España) o la compra de objetos, aparatos electrónicos o ropa segunda mano que ha crecido un 27% y un 19% en los últimos cinco años. Todo ello ha influido en que un 49% de los europeos y a un 47% de los españoles haya aumentado el tiempo que dedica a comprar en internet en los últimos cinco años, disminuyéndose el tiempo dedicado a comprar en tiendas de distribución tradicional para un 37% de los consumidores. A pesar de esto el estudio revela que aunque se dedique menos tiempo, las compras en tiendas físicas también han aumentado (un 10% en Europa y un 8% en España), confirmando que las tiendas son necesarias y valoradas por los consumidores y no tenderán a desaparecer, sino que convivirán con el mundo online. Para facilitar más las compras los consumidores europeos demandan un horario más amplio, ofertas personalizadas y mayor facilidad de acceso en las tiendas, y más servicios ofertados por las webs.

El pasado junio de 2014 Gibson Brands, Inc. adquirió el negocio de Lifestyle Entertainment de Royal Philips como parte de su estrategia para liderar e impulsar el sector “Estilo de vida musical”. La mítica marca de guitarras ha abierto las puertas de Gibson Innovations, empresa que ofrece una variada gama de marcas entre las que se encuentran Philips, Onkyo o la propia Gibson. Gibson Brands adquirió el negocio de Royal Philips como parte de su estrategia de convertirse en número uno en estilo de vida musical. Estrategia que continuó con la inversión en marcas de audio incluyendo Onkyo y TEAC. “Desde que nos convertimos en parte de Gibson Brands el pasado verano, hemos sentado las bases para convertirnos en líder en el estilo de vida musical”, ha comentado Wiebo Vaartjes, director general de Gibson Innovations. “En menos de un año hemos creado una cartera de marcas nuevas que junto con la marca Philips como eje principal marcará el ritmo de la innovación en sonido y diseño. Hoy estamos orgullosos de presentar nuestro nombre, Gibson Innovations, con un objetivo claro: que cada marca de nuestro portfolio ofrezca una experiencia excepcional a los fans de todas ellas”. Así, Gibson Innovations con sus raíces en la división de audio, vídeo y multimedia del gigante holandés de la electrónica Roya Philips, abre ahora sus puertas con un portfolio de marcas, cada una centrada en un grupo diferente de consumidores con necesidades y aspiraciones específicas: Philips está clasificada como una de las 50 marcas más valiosas del mundo, con un valor estimado de USD $10 mil millones. Gibson Innovations es el licenciatario mundial de la marca Philips en audio, auriculares, vídeo, cine, multimedia, comunicaciones del hogar y accesorios relacionados. Philips Fidelio, la marca Premium de audio de Philips, posee una ingeniería de audio precisa y expresada con un diseño cuidado e innovador. Gibson, la aclamada y prestigiosa marca de guitarras, historia viva del rock ‘n’ roll, Durante más de 120 años, ha sido pionera en instrumentos de la más alta calidad, la mano de obra más cualificada y las mejores tecnologías. Gibson Innovations lanzará productos de audio de marca Gibson inspirados en su historia.

Vogel’s cede sus productos a eventos de Tech Data y Crambo El fabricante, especializado en soportes A/V, colabora con sus clientes en eventos y demostraciones. Así, coincidiendo con la celebración de Metic que Tech Data organiza cada año y con el inicio del Crambo 360º Experience, Vogel’s refuerza su compromiso con ambos cediendo soluciones profesionales de la gama Connec-it. Además, en el caso de Crambo también se ha cedido producto de Purelink y de Magnat, marcas que distribuye Vogel’s para toda la península. El pasado 15 de abril, en el Centro de Convenciones Internacional de Barcelona, tuvo lugar Metic 2015 organizado por Tech Data, un evento que ofrece a gran número de integradores la posibilidad generar nuevos leads para sus negocios y les ofrece una gran oportunidad de relacionarse con un gran número de partners y fabricantes del sector, entre ellos Vogel’s. Por otra parte, el pasado 29 de abril arrancó en Bilbao el Crambo 360º Experience, un roadshow que mostrará los productos y soluciones más punteros y relevantes de manos de sus principales partners, por toda España, siendo Vogel’s uno de ellos. A través de un showroom con producto y soluciones, demostraciones en vivo, conferencias y casos de éxito, Crambo 360º Experience pretende conseguir un contacto directo y el fomento de la interactividad con resellers, además de ser un espacio donde fomentar el networking.

13


empresas

entrevista

Fabio Fasolino, director de BC Warranty Management “Los servicios ofrecidos por BC Warranty Management representan un importante recurso para fabricantes y distribuidores que quieran enriquecer su propuesta comercial y aumentar el margen”

www.bcwm.es

BC Warranty Management es una empresa parte de un grupo Europeo. Con 16 años de experiencia en la gestión especializada de servicios postventa, se coloca como partner estratégico y internacional para fabricantes, tiendas online, distribución organizada y especializada. Fabio Fasolino, director de la compañía, explica en esta entrevista la ventaja que supone trabajar con ellos. ¿Qué servicios ofrece BC Warranty Management? Los servicios postventa integrados ofrecidos por BC Warranty Management aseguran asistencia cualificada en el ciclo de vida completo del aparato. En la fase de la venta BC Warranty Management está presente con el producto Garantía3, la extensión de garantía que fortalece el valor de los productos vendidos en el tiempo. Garantía3 permite proteger los productos de gama blanca, marrón, informática, audio vídeo, clima, fotografía y telefonía por tres años más tras expirar la

14

garantía legal, renovando en el tiempo todos los servicios de manutención garantizados por el fabricante. La extensión de garantía tiene demanda para una amplia variedad de productos. En términos generales, podemos decir que por lo que concierne al sector de los electrodomésticos la mayoría de los productos garantizados son de gama blanca, en el sector informática son los portátiles, mientras que en el de audio y vídeo son los televisores. Durante el período de garantía legal, proponemos también Testok y BMC, sistemas integrados para la gestión de las actividades de asistencia técnica. BCM es un sistema dirigido a la definición, reglamentación, gestión y control de las actividades de postventa en grandes tiendas, para la gran distribución organizada y especializada. Por su parte, Testok es un servicio para la gestión completa de la asistencia técnica y un mecanismo para garantizar el servicio postventa, con propia red de SATs dedicados a fabricantes, importadores y distribución organizada con marca propia. En

este sentido, los puntos fuertes de estos servicios son la confianza y la satisfacción del cliente, un menor tiempo de gestión de incidencias, fidelidad a la marca y economía de gestión. ¿Cuál es su valor y a quién se dirige? Los servicios ofrecidos por BC Warranty Management representan un importante recurso para fabricantes y distribuidores que quieran enriquecer su propuesta comercial y aumentar el margen.

Ofrecer servicios postventa, de hecho, significa fidelización, por lo tanto, acompañar a los consumidores en cada una de las fases que siguen la adquisición del producto. Fidelizar es el mejor sistema para el establecimiento de relaciones entre marca y cliente basadas en la confianza. ¿Qué quiere decir competir hoy con el postventa? Hoy día, sobre todo dada la caída del consumo, la satisfacción del consumidor ocupa un rol muy importante para el comercio. Por eso ofrecer un servicio postventa completo y qualificado es importante para diferenciarse de la competencia. Servicio postventa significa fortalecer la confianza con el cliente y contribuir a su serenidad, cumpliendo, al mismo tiempo, un acción eficaz para favorecer las ventas. Además, este área es acíclico, es decir, no depende de dinámicas externas que lo puedan condicionar y contribuye a crear una ventaja competitiva y aumento de los beneficios de la empresa.


empresas

Lavadoras Miele W1, los mejores resultados de limpieza con el mayor ahorro en menos de 1 hora La marca da un paso más más allá y revoluciona el mundo del lavado con la nueva gama de lavadoras W1, consiguiendo una limpieza aún más profunda y más cómoda, así como un ahorro hasta ahora nunca visto en lo que respecta a consumo de agua y energía. Miele, marca líder mundial en el segmento Premium de electrodomésticos, inicia una nueva era en el cuidado de la ropa con W1, una gama de lavadoras que incluye excepcionales novedades pensadas para ahorrar tiempo, agua y energía, pero también para incrementar la calidad del proceso de lavado, logrando los mejores resultados. Para ello, las lavadoras W1 están equipadas con innovaciones tecnológicas mundiales. Una de ellas es el nuevo y revolucionario programa QuickPowerWash, con el que gracias a un completo aprovechamiento del detergente y a su exclusivo “Efecto Ducha”, que ofrece una mejora del 10% en la acción de lavado, Miele alcanza una alta eficiencia de limpieza en un tiempo récord de menos de 60 minutos. Además, el exclusivo tambor patentado con estructura de panal de abeja, que distingue a las lavadoras Miele, asegura un cuidado óptimo de la ropa, incluso para los tejidos más delicados. Otra de las señas de identidad de las lavadoras W1 es que cuentan con el sistema de dosificación automática de detergente líquido TwinDos, de forma que la lavadora carga por sí sola el detergente líquido y se ocupa de dosificarlo de forma automática en el momento preciso y en la cantidad adecuada, personalizándolo así para cada

programa y cada colada. En cuanto a consumo, todas las lavadoras de la gama W1 de Miele exhiben la mejor clasificación energética A+++, con los consumos más bajos de agua y de energía de mercado.

Calidad Miele, calidad alemana Una de las primeras palabras que viene a la mente al hablar de Miele es fiabilidad, y en las lavadoras este aspecto también está muy presente. De hecho, sólo las lavadoras Miele, que se fabrican en su totalidad en la localidad alemana de Westfalia, han sido testadas para superar sin incidentes los 10.000 ciclos de programa. Una durabilidad de hasta 20 años, alcanzada tras someter a los componentes y a las propias máquinas a rigurosas pruebas de resistencia y funcionamiento.

15


empresas

Philips presenta lo último en innovación para las personas y el cuidado de la salud La firma hizo parada en Barcelona, para presentar en el Piso Philips, una vivienda real ubicada en una de las mejores zonas de la ciudad, sus últimos lanzamientos en lo que respecta a cuidado personal, hogar y vida sana.

Quim Márquez y Luis Suárez

En estas dos jornadas de puertas abiertas para la prensa, Philips ha mostrado de forma interactiva todas sus novedades, que se distinguen, tal y como reza su claim “Innovation and you”, por su compromiso con la innovación. Con este tipo de iniciativas, la firma vuelve a mostrar su dedicación a la hora de mejorar la vida de las personas a través de sus productos, diseñados para hacerles más fácil el día a día. Luis Suárez, PR manager de Philips Consumer Lifestyle Iberia, fue el encargado de guiar a los presentes en este viaje para conocer los artículos más innovadores de la marca. Entre ellos destacan el sistema de microdermoabrasión en casa VisaCare (modelo SC6240), que combate los primeros signos de envejecimiento; el sistema de limpieza facial VisaPure

16

Essential DeepPore (modelo SC5275), que reduce la visibilidad de los poros y los puntos negros; el secador DryCare (modelo BHD176) con motor AC que ofrece unos resultados rápidos y profesionales; y la plancha de pelo MoistureProtect (modelo HP8372), que cuida el cabello al máximo, ya que calcula 30 veces por segundo el nivel de hidratación del pelo y regula la temperatura de la plancha. Otros de los productos que más han captado la atención de los presentes ha sido la fotodepiladora Lumea Comfort 2.0 (modelo SC1985), un 40% más rápida que su versión anterior ya que en menos de 30 minutos completa la sesión; y el pack de Lumea Essential+afeitadora compacta Ladsyshave (modelo SC1991/04). Por último, destacar la depiladora Philips SatinPerfect Wet&Dry con

sistema de estiramiento de la piel (modelo HP6583/02), que atrapa hasta el vello más fino y corto, y que puede utilizarse tanto en seco como en mojado. En cuidado personal masculino sobresale la nueva afeitadora Philips Serie 9000 con tres cabezales que se mueven en ocho direcciones; el cortapelos Serie 9000 (HC9450) con control táctil y peines guía motorizados; y la afeitadora corporal BodyGroom (BG105) que, además de garantizar un resultado perfecto incluso en las zonas más delicadas, respeta la piel.

Soluciones para la casa y para una vida sana Las principales novedades en hogar vienen de la mano del robot de cocina Machine (HR7958), con acción

planetaria de amasado y un completo set de accesorios; la licuadora Avance (HR1870) con accesorio para zumos y tecnología QuickClean; la cafetera Espresso Saeco Incanto (HD8914) y la cafetera Philips Grind&Brew (HD7762), esta última con molinillo incorporado. En este sentido, las jornadas han contado con la participación de Quim Márquez, chef del Quim de la Boquería, quien ha preparado diversos y deliciosos platos con los productos Philips. Las novedades en esta categoría de hogar se completan con el sistema de planchado PerfectCare Elite (GC9630), que ofrece 6,7 bares de presión; el robot aspirador SmartPro Active (FC8810, que proporciona una limpieza completa y sin esfuerzo; y el humidificador con tecnología NanoCloud (HU4803) que combate la sequedad del ambiente y distribuye el aire humidificado de forma uniforme por la habitación. Para una vida sana Philips propone el cepillo dental Sonicare DiamondClean, el sistema de limpieza interdental Philips Airfloss Ultra, el cepillo dental sónico para niños Sonicare for Kids, las tazas de aprendizaje Philips Avent para beber sin derrames, el vigilabebés con cámara SCD610, y el calienta biberones inteligente SCF356, también de Philips Avent. En la presentación de todas estas novedades Philips hay que destacar la colaboración de las marcas Maheso y TRESemmé.


www.teka.com


empresas

SPC presenta sus novedades en winbooks, tablets y audio El convertible Smartee Winbook 11.6 y una nueva gama de altavoces inalámbricos son la gran apuesta de la firma SPC ha presentado este mes de mayo en Madrid sus novedades centradas principalmente en winbooks, tablets y audio, en un showroom en el que Alberto Rodríguez, product manager de SPC, fue el responsable de mostrar la variada gama de productos que la marca ha preparado para esta temporada, acompañado de Iker Uncillas, product marketing manager, y Laura Azcona, responsable de comunicación. Una gama entre la que, de momento, no se encuentran los últimos wearables, que tardarán un mes más en ver la luz, pero de los que Rodríguez adelantó que incluirá el lanzamiento “de una app y un api para que cualquier desarrollador pueda integrar toda nuestra gama de pulseras fitness con todas nuestras novedades”.

Smartee Winbook 11.6 con sistema Windows 8.1 La gran novedad de SPC es el Smartee Winbook 11.6, un convertible que aúna tablet táctil y portátil con teclado completo y touch pad en un dispositivo con sistema operativo Windows 8.1. Con procesador Quad Core Intel Atom Processor Z3735F de cuatro núcleos a 1,83 GHz y 1 GB de memoria RAM, Smartee Winbook 11.6 cuenta con una memoria interna de 32 GB, ampliables a 64 a través de una tarjeta micro SD. Además de su pantalla de 11,6” IPS con resolución HD de 1.366x768 píxeles, el nuevo convertible de SPC destaca por incorporar cámara trasera de 2 megapíxeles y cámara frontal para videollamadas que permite grabar

18

vídeo Full HD de 1.920x1.080 píxeles a 29fps. Un diseño manejable con un peso de 1,4 kg que incluye conectividad wifi y Bluetooth 4.0, y batería de litio de 9.000 mAh. Este nuevo dispositivo convive con SPC Smartee Winbook, el que fuera el primer convertible de la firma. Con pantalla panorámica antiarañazos IPS de 10,1” y resolución 1.280x800 píxeles, Winbook está equipado con procesador Quad Core Intel BAY-Trail CR 1.8 GHz y memoria DDR3L de 1 GB, además de una memoria interna de 16 GB (ampliable a 32 Gb).

Alberto Rodríguez

SPC Dark Glee y SPC Dark Glow, tablets de 10,1” y 8 núcleos La apuesta de SPC por el mercado de los convertibles llega en un momento en el que, según Rodríguez, “el mercado de los tablets está cayendo”. Aun así, la compañía sigue apostando por esta línea para la que presenta dos nuevos productos: SPC Dark Glee y SPC Dark Glow, ambos de 10,1”, que incorporan por primera vez un procesador de 8 núcleos. La principal diferencia entre ellos está en su pantalla y memoria interna. Mientras que SPC Dark Glee posee pantalla capacitiva de 10,1” con resolución 1.024x600 y memoria interna

de 8 GB, SPC Dark Glow incorpora pantalla de 10,1” IPS con resolución 1.200x800 y una memoria de 16 GB. Por lo demás, ambas cuentan con procesador Octa Core Cortex A7, batería de litio de 6.000 mAh, y cámaras frontal y trasera.

Nuevos altavoces inalámbricos En el área de audio, donde SPC “ya vende más unidades que Apple”, según afirmó Alberto Rodríguez, la marca presenta dos altavoces inalámbricos de tecnología NFC y Bluetooh. La estrella es SPC WOW

Speaker, un potente accesorio compuesto por dos altavoces de 5 W y subwofer de 10 W y dotado de 20 h de autonomía gracias a su batería de 2.200 mAh. Además, incorpora teclado táctil para facilitar su manejo y conexiones adicionales por USB y cable. Su hermano menor, SPC GO NFC Speaker, integra dos altavoces de 3 W cada uno y autonomía de 10 h, y está disponible en negro, pero en verano la firma presentará las versiones en rojo y blanco. “Nos centramos en nuestra máxima de que el sonido nunca distorsione y sea de calidad”, afirmó Rodríguez. Además, ambos cuentan con función manos libres. Por último, en el área principal de SPC, la telefonía fija, en la que cuenta con más de 25 años de experiencia, la firma continúa apostando por el diseño con el lanzamiento de Retro Elegance Mini, un teléfono de estética retro con pantalla iluminada LED e indentificador de llamadas que se presenta en dos versiones: negro y rojo.


ho azPac g E d Eta Ra REc “ t S E u … EN „PRuEb y mucho máS fRESco

1 n E 2 La soLución 2-en-1 para una nutrición sana. Este aparato de 500 W de potencia es una batidora de vaso y un fabricador de „smoothies“. Puede usarse tanto para hacer maravillosos batidos como para los „smoothies“ más ricos en vitaminas.

La jarra de cristal no sólo está diseñada y es apropiada para mezclar frutas y hortalizas, sino también para picar hielo. Para realizar deliciosos „smoothies“ sólo hay que cambiar los recipientes.

SEVERIN Electrodomésticos España S. L · Plaza Miguel de Cervantes, s/n · C.C. Las Higueras · 45217 Ugena/Toledo

www.severin.es


empresas

Whirlpool vuelve a innovar en la conservación de los alimentos con Supreme No Frost La marca presenta una nueva gama de frigoríficos con los que vuelve a mostrar su continuo esfuerzo en la fabricación de electrodomésticos que ofrezcan los mejores resultados y que ayuden en el día a día a los consumidores.

Whirlpool vuelve a innovar en la conservación de los alimentos con Supreme No Frost La marca presenta una nueva gama de frigoríficos con los que vuelve a mostrar su continuo esfuerzo en la fabricación de electrodomésticos que ofrezcan los mejores resultados y que ayuden en el día a día a los consumidores. “Descubre la diferencia de una tecnología superior”, éste es el lema que identifica la nueva gama de frigoríficos que Whirlpool acaba de lanzar, con los que la marca da un paso más allá en lo que respecta a la conservación de alimentos. Los frigoríficos Whirlpool Supreme No Frost se distinguen por incorporar, tal y como su nombre indica, una tecnología superior para la perfecta conservación de los alimentos. Así, Supreme No Frost ofrece dos sistemas separados NoFrost: un evaporador separado para el frigorífico y otro

20

para el congelador que crean las condiciones óptimas de conservación en ambas cavidades. De esta forma, se consigue una recuperación de la temperatura más rápida, sin mezcla de olores entre compartimentos. Además, la tecnología Supreme NoFrost brinda otras ventajas frente a Total No Frost, como por ejemplo una conservación óptima gracias al aire húmedo y una distribución homogénea de la temperatura. Para que la conservación de los alimentos sea lo más perfecta posible, la nueva gama de frigoríficos Whirlpool dispone de diferentes características, en función de los diferentes modelos. Por un lado, la función FreshControl

mantiene hasta 6 veces más tiempo los alimentos, ya que los sensores inteligentes que integran estos electrodomésticos son capaces de controlar la temperatura y la humedad del frigorífico, restableciendo los niveles óptimos. Con ello, se logra una temperatura y humedad homogéneas en toda la cavidad, a la vez que la temperatura se restablece más rápido. Por su parte, FreezeControl (control de la temperatura del congelador) limita las variaciones que existen en el momento de la descongelación automática, evitando así que afecten negativamente a la calidad de los alimentos. El resultado es que se reduce en un 50% la formación de escarcha en los mismos y que se mantiene el sabor y las propiedades originales de los productos congelados.

Los nuevos frigoríficos Supreme No Frost también incluyen el cajón FreshFood, un compartimento muy útil que permite mantener una temperatura inferior al resto del frigorífico, creando las condiciones óptimas para carne y pescado, proporcionando a su vez máxima versatilidad y espacio de almacenaje

C

M

Y

CM

MY

Tres gamas, 10 modelos Los nuevos combis Supreme No Frost se clasifican en tres gamas: Optimal, la más alta, formada por el modelo BSNF 9752 OX, de 2 m y clase A++; Core+, la intermedia, con tres modelos disponibles en 2 y 1,87 m, todos clase A++; y Core, la más sencilla, también con tres modelos, uno de 2 m y el resto de 1,87 m, los tres con clase energética A+. De diseño extraplano con tirador integrado, entre sus prestaciones cuentan con bisagra rotativa, back-towall y con apertura de 90º; un nuevo panel de control intuitivo y táctil; y un interior lleno de funcionalidades: Multifow y ventilador, balcón Small, iluminación Top LED, botellero de inox, cajón verdulero con divisor y Cheese Box, aparte del ya mencionado cajón FreshFood para carnes y pescados; y en el congelador cajón XXL con separador y Quick Ice para los cubitos de hielo.

CY

CMY

K



empresas

Wiko lanza el smartphone de alta gama Highway Star 4G Con este nuevo terminal la firma compite por primera vez en el mercado de móviles de alta gama.

Irene Manterola

El fabricante de teléfonos Wiko ha presentado este mes de mayo en Madrid su primer smartphone de alta gama, un modelo con tecnología 4G bautizado como “Highway Star” que llega al mercado para competir con los móviles de altas prestaciones pero a un precio mucho más económico. Fabricado en aluminio-magnesio (que es un 40% más ligero que el acero y dos veces más resistente), Wiko Highway Star 4G cuenta con pantalla Amoled de 5” con un resistente cristal ultra delgado Corning Gorilla Glass 3 y resolución de alta definición de 1.280x 720 píxeles. Su potente procesador MediaTek

22

True Octa Core de 64 bits a 1,5 GHz y el procesador gráfico Mali T760 le permite ofrecer la máxima velocidad. En cuanto a memoria, cuenta con 2 GB de memoria RAM y una capacidad de almacenamiento interno de 16 GB ampliables hasta 64 GB mediante tarjeta micro SD. Sin duda, un interior que lo convierte en un equipo potente y eficiente. Este smartphone de diseño, que gracias a su batería de 2.450 mAh ofrece una autonomía de hasta 13,6 h en conversación (con 3G) y de 184, 5 h en reposo, incluye el sistema operativo Android 4.4.4 kitkat y la interfaz de usuario mejorada de Wiko UI.

Además, en cuanto a la conectividad externa, Wiko Highway Star 4G incorpora Bluetooth estéreo 4.0, puerto USB 2.0 y wifi 802.11 b/g/n, y viene equipado con doble ranura SIM. Todo ello en un dispositivo que sólo pesa 123 g y tiene únicamente 6,6 mm de grosor y soporta la reproducción de gran variedad de formatos de audio y vídeo, así como toda la velocidad de redes 4G, con una velocidad máxima 150 Mbps. Entre sus prestaciones posee una cámara principal de 13 megapíxeles con flash LED y sensor ExmorRS IMX214, e incorpora diversos complementos como Face Beauty, detector de sonrisas, disparo gestual función panorámica, profesional, deporte o HDR. Su cámara frontal de 5 megapíxeles cuenta con gran angular de 87º y ofrece también Selfie Flash que permite hacer selfies en la oscuridad. Por último, destacar que en el aspecto de audio dispone de un amplificador NXP, una de las referencias líderes en el sector, ubicado en la parte inferior y no en la posterior.

Ganar cuota en el mercado español Con el concepto de que la tecnología tiene que estar a servicio de las personas, y no al revés, Wiko quiere con este lanzamiento ganar más espacio en el mercado español equiparando su posición a la que ya ostenta, pese a su poco tiempo de vida, en Portugal o Francia donde ya es la segunda marca de móviles más

vendida. Sus planes para España no son menos ambiciosos. “Queremos conquistar a todos los públicos y marcas. No tenemos un target de público específico, sino que queremos llegar a todos los públicos” aseguró Irene Manterola, directora de la comunicación de Wiko durante el acto. Creada en Francia en el 2011, Wiko apareció en el mercado con la idea de unir tecnología y diseño a precios justos, y el lanzamiento de Highway Star está muy relacionado con este posicionamiento de la marca y con lo que indica su manifiesto: “¿Por qué un móvil tiene que ser caro, frío e intimidar a la gente?”. El producto estrella de la marca llega al mercado en tres colores, plata, dorado y gris.


Este Verano, refréscate a lo grande con las Máquinas para hacer Batidos de

Máquina de hacer Batidos Ref: SS-5085

Batidora Acero Inoxidable de 2 Velocidades Ref: SS-5030

www.sogo.es


empresas

Suesa-Expert y Ecolec firman un acuerdo para la gestión de RAEE La Fundación Ecolec y Suesa-Expert han suscrito un acuerdo de colaboración para la gestión de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE), con el que se dará respuesta a 148 puntos de venta de la Comunidad Valenciana, Murcia, Castilla y León, Castilla La Mancha y Madrid, áreas de la cadena Expert que gestiona Suesa. En este sentido, la Fundación ofrecerá el servicio de recogida y posterior reciclado y valorización de RAEE de todos los asociados al distribuidor. De esta forma, Ecolec ayuda a Suesa-Expert a adaptarse al nuevo Real Decreto sobre el Reciclaje de Aparatos Eléctricos y Electrónicos aprobado el pasado 20 de febrero. El texto, que traspone la normativa comunitaria sobre este tipo de residuos, determina que las plataformas logísticas y de distribución pueden ser instalaciones de recogida y que las tiendas de más de 400 m2 tienen la obligación de recoger pequeños dispositivos usados. La fundación prestará la ayuda necesaria para que el distribuidor de electrodomésticos pueda cumplir con las nuevas exigencias reglamentarias. Por un lado, Ecolec acompañará a Suesa-Expert en los diferentes trámites administrativos necesarios para comunicar su condición de plataforma logística y que pueda recoger los RAEE de sus asociados. Por otro, dará apoyo en las labores de divulgación para que los responsables de los establecimientos y los consumidores tengan toda la información sobre la correcta recogida de este tipo de residuos. Con el fin de que Suesa-Expert pueda cumplir estos objetivos, Ecolec pondrá a su disposición el programa europeo WEE Trace, que garantiza la trazabilidad, control e información de residuos, mediante el etiquetado y monitorización RFID (identificación por radiofrecuencia) del RAEE e incluso a través de la grabación en vídeo en el momento del tratamiento. La Fundación Ecolec quiere jugar un papel fundamental en el cumplimiento de la nueva normativa y ayudar a todos los agentes implicados en el proceso de reciclaje de RAEE a cumplir con las nuevas exigencias, a través del asesoramiento y el apoyo en todos los procesos e iniciativas necesarias.

Las ventas de Philips crecen un 2% en el primer trimestre

Haier aumenta un 10,5% su cifra de negocio en 2014

Haier, la marca número uno mundial de grandes electrodomésticos por sexto año consecutivo (fuente Euromonitor International Limited, según datos de 2014), ha anunciado un aumento anual del 10,5% de su cifra de negocio hasta llegar a los 32.600 millones de dólares durante el año pasado. Una vez más, este éxito se extiende a toda la cartera de productos de Haier, que incluye electrónica de consumo, soluciones para el hogar, telefonía móvil y soluciones energéticas. Al respecto, Yannick Fierling, CEO de Haier Europa, ha comentado: “2014 fue otro año notable para Haier, con una cifra de crecimiento de dos dígitos por sexto año consecutivo. El grupo cumplió con su estrategia de crecimiento en todos sus mercados principales, a pesar de las dificultades económicas en algunos países. Nuestra visión orientada a la excelencia nos ha permitido mejorar nuestra oferta, aumentando las ventas en todas las categorías de producto y segmentos de mercado”. Los dos pilares en los que se basa el éxito de la firma son una estrategia flexible y una gran habilidad para adaptarse a las necesidades cambiantes de empresas y consumidores. Asimismo, la combinación de la innovación centrada en el usuario, propia de Haier con su entorno empresarial, le ha permitido integrar las necesidades cotidianas de sus clientes en el diseño de sus productos y proporcionar soluciones de valor añadido para dar respuesta a sus necesidades más específicas. A su vez, la original estructura de gestión de Haier fomenta un entorno empresarial que motiva a sus empleados a adoptar una mentalidad, una cultura y un proceso de innovación centrado en el cliente. El grupo Haier anima a sus empleados a tomar la iniciativa organizándose en equipos autogestionados para favorecer la creatividad y la innovación. Este innovador enfoque de la gestión se reproduce en toda la red internacional de Haier, de forma que los mercados locales tienen autonomía para adaptarse a las necesidades de cada región y así lograr cumplir los objetivos de eficiencia global.

“Nos sentimos alentados por la reanudación del crecimiento de las ventas en el primer trimestre de 2015, impulsado por el sólido y continuado desempeño en Consumo y estilo de vida y el crecimiento positivo en ventas comparables en Cuidado de la salud. Vimos un crecimiento positivo en la cartera de pedidos, a pesar del desafiante entorno del mercado en cuidado de la salud“, con estas palabras ha mostrado su optimismo Frans van Houten, CEO de Philips, ante los resultados conseguidos por la compañía en el primer trimestre del año, en el que ha conseguido un crecimiento de las ventas comparables del 2%, hasta los 5.300 millones de euros y unos resultados operativos de 327 millones de euros. Las ventas comparables de Cuidado de la salud crecieron un 1%. Excluyendo los gastos de reestructuración y gastos relacionados con adquisiciones y otros costes, el margen Ebita fue del 5,4%, frente al 8,8% del mismo período del año anterior; mientras que las de Consumo y Estilo de Vida aumentaron un 10%. Por su parte, el margen Ebita, excluyendo gastos de reestructuración y gastos relacionados con adquisiciones y otros costes, fue del 11,4% de las ventas, frente al 10,6% de las ventas en Q1 de 2014. “Nuestro negocio de Consumo y Estilo de Vida continuó proporcionando grandes resultados y cuotas de mercado, con un rendimiento particularmente consistente de nuestro portfolio de salud y bienestar“, ha comentado van Houten. En lo que respecta a las ventas comparables de Alumbrado (excluyendo los negocios combinados de Lumileds y Automotive) se redujeron un 3% en comparación con el año anterior. Sobre una base nominal, las ventas aumentaron en un 9%, debido principalmente a los efectos positivos de los tipos de cambio. Las ventas de iluminación LED crecieron un 25%, compensado la disminución de las ventas globales de iluminación convencional del 16%. El margen Ebita, excluyendo los costes de reestructuración y los gastos relacionados con adquisiciones y otros costes, ascendió al 8,4%, frente al 8,0% en el primer trimestre de 2014. Por último, en Innovation, Group&Services las ventas aumentaron a 169 millones de euros en el primer trimestre de este año frente a los 138 millones de euros de 2014, debido principalmente a mayores ingresos por licencias y royalties de propiedad intelectual. El Ebita fue un coste neto de 89 millones de euros, en comparación con un coste neto de 103 millones de euros en el primer trimestre de 2014.

24


empresas

La firma polaca Manta aterriza en España de la mano de Bluevision El fabricante y distribuidor polaco de productos tecnológicos Manta comienza sus operaciones en España de la mano de Bluevision, distribuidor en exclusiva para el territorio. La firma, nacida en Varsovia en 1998, ya está presente en más de 15 países de la UE y presenta una amplia oferta en el mercado de la electrónica de consumo y las nuevas tecnologías compuesta por tablets, smartphones, teléfonos móviles, televisores y decodificadores, GPS, multimedia, cámaras y videocámaras, altavoces y productos de la rama sonido, accesorios de ordenadores, cables y pequeño electrodoméstico, entre otras categorías de producto. Dentro de los últimos lanzamientos de Manta destacan un televisor curvo de 50” y un teléfono deportivo de alta resistencia especialmente pensado para los amantes del deporte en condiciones extremas. La compañía se inspira en la manta raya tanto en su nombre como en su iconografía e integra en su filosofía corporativa una de las características más relevantes de esta criatura marina: la inteligencia, tal y como se manifiesta en su claim “Inteligente, por naturaleza”. Se trata de uno de los principales fabricantes de Polonia, gracias a su política de servicio integral y entrega rápida que permite enviar más de 25 toneladas de productos semanales a Polonia y más de 15 países de la UE y que ha situado su volumen de negocios de exportación en 2014 en cifras cercanas a los 18 millones. La marca quiere posicionarse por sus precios competitivos y su innovación “basada tanto en la especialización como en la implementación de exhaustivos procedimientos de control de calidad de sus productos”. Con su llegada a España, se han propuesto “proporcionar al consumidor español un acceso a la tecnología de última generación asequible diseñada para facilitar su día a día”.

Bosch ayuda a elegir el electrodoméstico necesario con un sistema de series

Según el estudio GfK Clima de Consumo para Europa, España lidera las expectativas económicas A pesar de ello y de incluso conseguir máximos históricos en algunos indicadores, los consumidores españoles se sitúan en las últimas posiciones en lo que respecta a sus previsiones de gasto. Estas son algunas de las conclusiones del último estudio “Clima de Consumo en Europa”, realizado por la consultora GfK, para el primer trimestre de 2015 en España y otros 14 países europeos. En concreto, las expectativas de gasto en España han mejorado dos puntos en el último año, aunque todavía se sitúan en valores negativos, con una mejora inferior de la esperada. Este ligero incremento viene determinado por la mejora de las perspectivas sobre la situación económica y sobre el empleo. En lo que respecta a Europa, Alemania, con 63 puntos, lidera las expectativas de gasto; en segundo lugar se sitúa Austria, a 38 puntos de distancia; mientras que Eslovaquia se coloca en el tercer puesto con 14. El último lugar es para Grecia, que vuelve a caer 11 puntos y se sitúa en valores muy negativos (-37). En contraste con el dato del año pasado, Grecia ha mejorado sus expectativas económicas y por primera vez muestra un indicador positivo de 14 puntos, 46 más que en marzo de 2014. Sin embargo, todavía está muy lejos del máximo histórico alcanzado por España, que en marzo se ha situado en 41 puntos, una mejora de 18 puntos respecto al mismo mes del año anterior. Nuestro país encabeza la lista y sólo Alemania se acerca a estas cifras con 37 puntos. Otro de los indicadores que ha alcanzado su mejor valor hasta el momento en España es el de las expectativas de empleo, que muestra una mejora de 20 puntos desde el año pasado. De entre los países analizados, la nuestra es la economía que más ha evolucionado desde que comenzase la medición en 2008, con un aumento de 46 puntos. Este progreso también tiene su reflejo en las previsiones de ingresos. Según los últimos datos publicados por el Instituto Nacional de Estadística, la renta disponible de las familias en España creció el año pasado un 1,4%. Este aumento de la renta disponible de los hogares en España se observa en el indicador de expectativas de ingresos que alcanza, una vez más, su mejor puntuación y crece 20 puntos respecto a marzo de 2014. De esta forma, entre los 15 países europeos analizados, España se mantiene entre las primeras 4 posiciones, con 21 puntos. Por delante está Alemania con 53 puntos, República Checa con 49 y Eslovaquia con 27. En cuanto a Grecia, pasa a formar parte de los países con resultados positivos, al mejorar 36 puntos en el último año y colocarse en los 7 puntos.

Tal como indica la firma, “Elegir un electrodoméstico Bosch nunca fue tan fácil”. Y es que, desde siempre, el objetivo de la marca ha sido facilitar la decisión de compra de sus clientes. Por este motivo, a partir de este 2015 clasifica sus electrodomésticos por series, concretamente, ha dividido sus productos en cuatro categorías: las Series 8, 6, 4 y 2. Cada una de ellas ofrece beneficios y prestaciones diferentes con el fin de dar respuesta a las distintas necesidades de los usuarios. De esta forma, las Series de Bosch permiten encontrar con más facilidad el electrodoméstico que mejor se adapta a cada caso. La Serie 8 ofrece el mejor nivel de calidad y la última tecnología, mientras que la Serie 6 está formada por electrodomésticos con un diseño único para llevar una vida activa y saludable. Por su parte, los electrodomésticos Serie 4 ofrecen resultados perfectos y calidad superior, y lo que componen la Serie 2 son prácticos, funcionales y 100% calidad Bosch.

25


empresas

Siemens presenta Innovation Cooking Center Continuando con la estrategia de apoyo a proyectos de innovación culinaria, Siemens ha presentado Innovation Cooking Center, su proyecto de colaboración con escuelas de cocina. Se trata de una red de escuelas de cocina distribuidas por toda España y equipadas con los más avanzados electrodomésticos Siemens, en las que los aficionados a la gastronomía se reúnen para aprender a crear platos culinariamente innovadores y a sentirse como auténticos chefs. El primer encuentro de escuelas colaboradoras, que se celebró en el Basque Culinary Center en San Sebastián, tuvo lugar el pasado 16 de abril. Los participantes pudieron intercambiar experiencias y conocer de primera mano las avanzadas prestaciones de los electrodomésticos de la clase iQ700, en especial las ventajas de la revolucionaria generación de hornos iQ700, que incluye todos los métodos de cocción en un solo horno, reduciendo hasta la mitad el tiempo de preparación de los alimentos. Actualmente se encuentran adheridas a la red Innovation Cooking Center las escuelas de cocina The Kitchen Place (Madrid), El Gusto es Nuestro (Madrid), Valencia Club Cocina (Valencia), Born to Cook (Barcelona) y Foodie (Cádiz). Además, Siemens ofrece una atractiva promoción hasta el próximo 31 de agosto. Por la compra conjunta de horno iQ700, placa iQ700 y campana iQ700 los usuarios podrán participar en un taller de cocina para 2 personas valorado en 200 euros en una de las escuelas asociadas a la red Innovation Cooking Center o en el BCulinary Club del Basque Culinary Center en San Sebastián.

Un 23% de los españoles manifiesta intención de renovar sus electrodomésticos en 2015, según el Observatorio Cetelem Un 23% de los ciudadanos muestra voluntad de renovar sus electrodomésticos de gama blanca en 2015. Asimismo, un 14,8% planea gastar en equipos de electrónica de electrónica de consumo. Son algunos de los resultados que arroja el Observatorio Cetelem, el estudio mensual que la financiera realiza y que en esta ocasión específica ha diagnosticado la intención de los españoles de cara a la renovación o reforma de su casa. En global, un 36% de los españoles tiene pensado invertir este año en su hogar, renovando sus equipamientos domésticos o acometiendo obras de reformas. De este porcentaje, una mayor parte (29,2%) manifiesta su intención de realizar obras de reformas en cocina, baño, puertas, ventanas, etc. En segundo lugar, un 26% de los ciudadanos planea gastar en elementos decorativos para la casa. Por detrás del porcentaje de ciudadanos que prevén gastar en gama blanca, se encuentran los que piensan renovar sus muebles (17,4%) y los elementos de descanso (16%). En último lugar, se sitúa el 14,8% mencionado a los que les gustaría adquirir electrodomésticos de gama marrón o electrónica de consumo. El gasto medio previsto por los españoles para acometer estas inversiones y reformas asciende a 1.294 euros. Aunque la mayoría de los encuestados (54%) tiene intención de realizar un pequeño desembolso que asciende a 150 euros aproximadamente, el 28% declara una intención de gasto de unos 750 euros. En este sentido, cuando las inversiones se refieren a obras de reforma, este importe de gasto medio asciende a 8.863 euros.

Smeg en Huset, en el Círculo Polar Ártico

Teka abre su segundo showroom en India

La marca, que se caracteriza por el diseño y la calidad de los productos, viaja hasta el Ártico. En concreto, el Restaurante Huset, situado en uno de los puntos más altos de nuestro planeta, considerado el corazón de la localidad de Longyearbyen, en el archipiélago Noruego de Svalbard, cuenta con electrodomésticos Smeg. En este caso, por funcionalidad y flexibilidad de los productos de la firma, se han utilizado dos neveras FAB28R en color rojo ancladas para obtener una sola pieza, haciendo así armonía con la arquitectura del restaurante. La nevera FAB28R de Smeg de la línea “Años 50” añade personalidad y está disponible en una amplia serie de colores que se integran en las estancias e influencian el espacio dotándolo de estilo y vitalidad. Esta nevera es un objeto creativo y funcional que aporta personalidad, revalorizando el ambiente y completando la decoración con extrema calidad y diseño.

La ciudad de Kochi, situada en la región de Kerala, al sur de la India, ha sido el marco elegido por Teka para inaugurar un nuevo showroom, el segundo con el que cuenta el Grupo en este país tras la apertura el año pasado en Nueva Delhi. Con una superficie de 200 m2, en el nuevo showroom se exponen las últimas novedades de la marca, tanto electrodomésticos de encastre como línea blanca. Además, se ha destinado un espacio específico dedicado a la grifería para cocina y baño. Teka tiene previsto reforzar su presencia en el mercado indio con la apertura en los próximos meses de un tercer showroom. En esta ocasión será en la ciudad de Bangalore, la quinta más poblada del país y capital del estado de Kamataka.

26



empresas

Ecolec ha gestionado un millón de unidades de residuos con el sistema WEEE Trace La Fundación Ecolec ha gestionado un millón de electrodomésticos con el sistema WEEE Trace. La planta de Residuos Voluminosos de Cerceda (La Coruña) ha recibido ya la pieza un millón, un frigorífico procedente de Carrefour. En el acto, han estado presentes Miguel Ángel Veiga Campo, subdirector xeral de Residuos de la Xunta de Galicia, Andrés Vázquez, director regional de Tratamiento y Gestión Medioambiental de Ferrovial Servicios, y Cristina Terán Villagrá, gerente Plantas de Tratamiento Regional II de Ferrovial Servicios (empresa que gestiona la planta), Francisco Couso Santos, Alfonso Molina, director de Carrefour y Luis Moreno Jordana, director general de Ecolec. El residuo de frigorífico con el que se ha alcanzado la cifra de un millón de unidades trazadas corresponde a un aparato fabricado en el año 1984, recogido el pasado 5 de mayo de 2015 por Carrefour en A Coruña, y tras pasar por el almacén temporal de Cega (Azkar) en Santiago se depositó y se recicló en la planta de Ferrrovial en Cerceda. Tal y como se ha enseñado in situ, el sistema WEEE Trace muestra en tiempo real todas las fases de la gestión del residuo hasta su reciclado final, así como el trayecto recorrido que en este caso ha sido de 127 km. Como resultado de esta operación de reciclado y en base a los procesos existentes en la planta de Cerceda se han recuperado 43 kg de materiales, lo que ha evitado la emisión de más de 2.000 kg de gases de efecto invernadero (GEI). Por último, los presentes han hecho hincapié en la importancia de informar y concienciar a todos los actores implicados en el proceso de reciclaje (productores, distribuidores, gestores y consumidores) sobre el cumplimiento de los procedimientos necesarios para que los residuos se gestionen de forma adecuada. En este sentido, Ecolec lleva a cabo campañas de sensibilización y ayuda a productores y distribuidores a adaptarse a las exigencias de la nueva normativa.

Con su renovada imagen corporativa, Beko inaugura en su sede de Barcelona el nuevo showroom El pasado 15 de abril tuvo lugar en la sede española de Beko, situada en la calle Provença de Barcelona, la inauguración del nuevo showroom de la marca, un espacio renovado y ampliado en el que se pueden ver las últimas novedades de la firma en todas las categorías de producto. Con Martín Berasategui, embajador de la marca desde 2011, el acto contó con la presencia de Cem Akant, director general de Beko España; Emre Sezgin, director de marketing; Manuel Royo, trade marketing director; y Santi Paramo, director comercial. El showroom incorpora la nueva imagen corporativa de Beko y exhibe en su entrada un diseño especial que remite al acuerdo de patrocinio premium con el FC Barcelona. En sus más de 125 m2 dedicados a la exposición de producto, se puede ver novedades como la Live Cooking Beko, donde se ha instalado una cocina con isla que permitirá realizar eventos y showcookings. Además, hay una zona exclusiva, el Corner Cast Line, para la línea de productos diseñados por Patricia Urquiola. Abierto para los clientes que deseen visitarlo, previa concertación de visita con el equipo comercial de Beko, el nuevo showroom dispone también de un área de frío, donde se muestran las nuevas referencias y tecnologías como Anti Aging o NeoFrost; un área de lavado con los últimos modelos lanzados al mercado, en los que destaca su gran capacidad y el motor ProSmart Inverter que permite alcanzar una eficiencia A+++; y, por último, un área de cocción con exposición de toda la gama de hornos, campanas y placas, que incorporan innovaciones tan sobresalientes como la tecnología Surf de los hornos o Indiflex+ en encimeras.

28

Premio Red Dot Design Award 2015 para la vinoteca UWT 1682 de Liebherr La vinoteca empotrable bajo encimera UWT 1682 de Liebherr ha obtenido el prestigioso premio Red Dot Design Award 2015. El Red Dot Design Award, cuya primera edición se remonta a 1954, es uno de los más importantes y reconocidos concursos de diseño en el mundo. Como es habitual, el jurado lo han integrado destacados diseñadores, prestigiosos académicos y periodistas especializados. La vinoteca UWT 1682 incorpora tecnología FreshAir de Liebherr que proporciona un frío ventilado, así como un óptimo nivel de humedad en el interior de la cabina, ya que la entrada de aire fresco se produce a través de un filtro de carbón activo. Además, dispone de tecnología TipOpen que permite abrir su puerta de cristal tintado aislante con un suave toque. Al prescindir de tiradores se consigue la perfecta integración de este modelo en cualquier cocina. Además, posee una pantalla LCD con la que se puede controlar de forma independiente sus dos zonas de temperatura, graduables de +5 °C a +20 °C. En su interior, esta vinoteca de Liebherr cuenta con 5 estantes de madera, tres de los cuales son extraíbles sobre guías telescópicas, así como iluminación interior LED regulable en intensidad. A destacar también la alarma visual y acústica de temperatura, así como la alarma acústica por puerta abierta y bloqueo para niños. La ceremonia oficial de entrega de los premios Red Dot Design Awad 2015 se llevará a cabo el próximo 29 de junio de 2015 en el Aalto-Theatre, en Essen (Alemania).


empresas

El Grupo Bosch crece cerca del 13% Abril confirma el crecimiento para la línea blanca en el primer trimestre Según los últimos datos elaborados por el Comité de Estadística y Análisis de Mercado de Anfel, los electrodomésticos de línea blanca continúan registrando cifras positivas. En concreto, el mercado ha presentado hasta el mes de abril de 2015 un crecimiento en la facturación acumulado del 17,07% frente al mismo período del año anterior, con un incremento en las ventas en unidades entre enero y abril de este año del 15,22%. En lo que respecta exclusivamente al mes de abril, se vendieron 67.008 unidades más que en el mismo mes de 2014, con lo que el acumulado en los cuatro primeros meses del año es de +266.703 unidades. Por productos, en abril todos crecen. Los electrodomésticos con mayores subidas han sido los congeladores verticales (43,72%), los frigoríficos de 1 puerta (40,67%), las secadoras (39,49%) y las cocinas (33,52%); mientras que los que registran un aumento menor son las lavadora de carga superior (2,89%) y los frigoríficos side by side (2,26%). 2015 ha empezado bien para el Grupo Bosch, de hecho, en el primer trimestre las ventas crecieron cerca del 13% (las cifras de ventas asumen que el grupo consolidado incluye a BSH Hausgeräte GmbH y Robert Bosch Automotive Steering GmbH). Tras el ajuste de los tipos de cambio, el aumento registrado fue del 5,4%. Para el año fiscal en curso, el grupo prevé aumentar sus ventas entre el 3 y el 5%, descontados los ajustes cambiarios. Durante la presentación del balance anual en Gerlingen (Alemania), Volkmar Denner, presidente de la Alta Gerencia de Bosch, comentó: “Nuestra fortaleza económica y tecnológica en nuestros campos habituales de negocio nos permite abrir nuevos segmentos de mercado”. De hecho, los productos y servicios conectados a internet se encuentran en el punto de mira del futuro crecimiento de ventas de la compañía. “Estamos impulsando la conectividad en todos nuestros sectores empresariales y jugando un papel activo en su configuración”, añadió Denner. En 2014, Bosch lanzó un gran número de nuevos productos y soluciones de conectividad, que van desde hornos conectados a través de la web y soluciones de software para sistemas de calefacción y edificios conectados, hasta la industria y la movilidad conectadas. En 2014, las innovaciones de productos ayudaron de nuevo a Bosch a mejorar aún más su posición en muchas áreas del mercado. En el pasado ejercicio, la compañía incrementó sus ventas en un 6,3 por ciento nominal hasta alcanzar los 49.000 millones de euros. Una vez ajustados los efectos derivados del tipo de cambio, el crecimiento fue del 7,4 por ciento. A la vista de estos efectos negativos, que alcanzaron unos 500 millones de euros, la fortaleza temporal del euro tuvo un impacto considerable en la cifra de ventas del pasado ejercicio, lo que contribuyó también a mejorar el resultado. Por zonas geográficas, Bosch aumentó sus ventas en Asia-Pacífico, un 17% (19% después de los correspondientes ajustes por los efectos del tipo de cambio) en 2014 hasta alcanzar los 13.000 millones de euros, situándose, por primera vez, en poco menos del 27% de los ingresos totales de ventas. El negocio en Norteamérica se desarrolló también de forma muy positiva, con un crecimiento del 8,6% hasta los 8.500 millones de euros. En Sudamérica, una floja industria de automoción y la debilidad de la moneda brasileña tuvieron un efecto negativo en la evolución de las ventas, que se situaron en 1.500 millones de euros, con un descenso, tras el correspondiente ajuste cambiario, del 4,4% con relación al año anterior. En términos nominales, la caída de las ventas fue del 13%. En lo que respecta a Europa, Bosch aumentó sus ventas un 2,1% para alcanzar los 26.000 millones de euros. Una vez ajustados los efectos del tipo de cambio, el crecimiento fue del 2,5%. De esta forma, Europa representó el 53% de las ventas totales. En Alemania, las ventas continuaron aumentando un año más, hasta los 10.800 millones de euros.

One For All en Melco 2015 Del 9 al 11 de junio se celebrará una nueva edición de Melco 2015, el Club de Negocios del Canal Retail, y One For All participará para presentar sus productos y últimas novedades. El stand 8A012 de One For All, de 12 m2, reunirá una amplia muestra de dispositivos, desde mandos a distancia universales y soportes para televisión, hasta revolucionarios productos que transformarán el día a día. Entre ellos destaca Nevo Smart Zapper, un innovador aparato que convierte cualquier smartphone y tablet en un avanzado mando a distancia universal compatible con 300.000 dispositivos de más de 6.000 marcas distintas, todo a través de la instalación gratuita de la aplicación NEVO, disponible para los principales sistemas operativos, Android y iOS. Por otro lado, con One For All Tablet Remote y con la aplicación NEVO es posible controlar hasta 16 dispositivos desde cualquier tablet con la comodidad de una pantalla táctil. Una vez descargada la aplicación desde Google Play o Apple Store, el siguiente paso es instalar el puente wi-fi, dispositivo que conectado vía inalámbrica a un tablet controlará los equipos mediante infrarrojos. El stand también mostrará lo último en soportes universales, como por ejemplo la gama Solid para televisores de hasta 60”, y algunos de los mandos universales más demandados, como por ejemplo el URC 1910, el único mando a distancia de sustitución Samsung, que no precisa configuración; y el URC 1911, un mando de reemplazo para todos los televisores de LG. Ambos modelos poseen función Aprendizaje, de forma que el mando se puede personalizar según las necesidades del usuario. Eduard Reinés, máximo responsable de One For All Iberia y sales director de One For All en el sur de Europa (España, Portugal y Francia), tiene depositadas grandes expectativas acerca de la participación de la compañía en este evento, dada “la gran aceptación que tienen sus productos en el mercado”.

29


empresas

El lavavajillas Balay 3VS503BA galardonado por una prestigiosoa asociación de consumidores El respeto por el medio ambiente, aplicado en los electrodomésticos a un menor consumo de agua y energía, cada vez cobra más importancia para los usuarios. Por ello, los fabricantes se esfuerzan en encontrar nuevas alternativas en cuestión de componentes y programas, y Balay es una de las marcas que ha desarrollado su tecnología para adaptar sus lavavajillas a las nuevas necesidades del mercado. La dedicación de la firma ha dado sus frutos y su lavavajillas 3VS503BA, de clasificación energética A+, (http://www. balay.es/catalogo-balay/ lavavajillas/lavavajillas-libre-instalacion/3VS503BA.html), fabricado en la planta de Montañana de Zaragoza, ha sido galardonado en un estudio de una prestigiosa asociación de consumidores. Dicho informe, en el que se analizaron 22 modelos de lavavajillas, valora las mejores características en función del gasto energético, de agua y la potencia sonora. En función de las prestaciones ofrecidas y de los distintos consumos que proporcionan los modelos se elabora una lista con las referencias con mejores resultados en cuanto a consumos y ahorros energéticos. El modelo premiado de Balay fue elegido como el mejor del estudio, resaltando sus “excelentes resultados en el programa eco”. Con este reconocimiento, Balay suma un galardón más que la destaca como una marca concienciada, con productos cómodos, de calidad y respetuosos con el medio ambiente.

Tech Data distribuirá varias marcas de Afex Suns El mayorista ha anunciado la incorporación a su catálogo de las marcas de electrónica de consumo de Afex Suns, uno de los principales distribuidores de productos y accesorios de electrónica de consumo, poniendo así a disposición de los distribuidores españoles un amplio portfolio de productos en diversas líneas de negocio. Afex Suns fue fundada en 2003 a partir de Afex Electronics, empresa con más de 30 años de presencia en España, que había comercializado en exclusiva, entre otras, la marca Aiwa. Desde sus inicios, Afex Suns se centró en el desarrollo de su marca propia, Sunstech, en la actualidad marca de referencia en el mercado de electrónica de consumo de nuestro país. La gama de productos Sunstech, que ahora se añade al portfolio de Tech Data, incluye televisores LED y LCD, reproductores de DVD, decodificadores digitales para TDT y distintos productos de audio digital portátil, como reproductores MP5, pequeños transistores, grabadoras digitales, etc. Además, Tech Data ha incorporado otras dos firmas que comercializa Afex Suns en nuestro país: Meliconi y SpeedLink. Por un lado, Meliconi es una empresa fundada en los años 60, inventora del protector de goma para mandos a distancia. Su última innovación es GumBody, un mando a distancia que se distingue por su cuerpo de goma integrado, combinando control remoto y protección en un solo producto. Por su parte, SpeedLink, propiedad de la firma alemana Jöllenbeck, es una de las marcas líderes en Europa en el campo de los accesorios para ordenadores y videojuegos. Con más de 10 millones de sistemas de sonido y más de 15 millones de mandos de juego vendidos, los productos de SpeedLink se encuentran hoy en día en más de 30 países europeos.

Ecotic gestionó más de 66.000 toneladas de residuos en 2014 La Fundación Ecotic gestionó 66.302 toneladas de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) en 2014, un 30,5% más que en 2013. Se trata de la cifra más alta de toda la historia de este Sistema Integrado de Gestión (SIG) que en sus últimos 10 años de trayectoria acumula un total de 360.000 toneladas de RAEE gestionados. Estas cifras han permitido a la entidad alcanzar un 35,5% de cuota de mercado, entendida ésta como la relación entra la cantidad total de aparatos puestos en el mercado por las empresas adheridas al SIG frente a las cantidades totales declaradas en el Registro Nacional de Productores de Aparatos Eléctricos y Electrónicos. Esta cuota supone un incremento de nueve puntos respecto a la cuota del 26,5% registrada en el año anterior. Ecotic ostenta la posición de liderazgo en reciclaje de televisores y aparatos de aire acondicionado. Destaca además el impulso que ha experimentado la gestión de residuos de electrodomésticos de línea blanca, con la adhesión de algunos de los principales productores a nivel nacional. “No sería posible hablar de estas cantidades sin contar con la confianza que más de 600 empresas adheridas han depositado en nosotros para la gestión de sus residuos, habiéndose incorporado en 2014 a nuestro SIG en torno a 60 nuevas empresas”, señala Andrés Martínez, director general de Ecotic. Martínez destaca asimismo la importante evolución de la entidad con su participación como miembro fundador de WEEE Europe, nueva empresa sin ánimo de lucro creada conjuntamente con los principales SIG de RAEE de Europa con sede en Munich (Alemania), que permitirá a los productores y otros actores del mercado cumplir con los diversos requisitos nacionales a través de un sistema de ventanilla única en Europa. Tras varios meses trabajando en la consolidación del proyecto, WEEE Europe inició sus actividades operativas el pasado mes de febrero. ‘’A través de esta nueva entidad, nos situamos en una posición privilegiada para aportar valor añadido a nuestros productores adheridos más allá de nuestras fronteras, y nos permite ofrecerles una solución a nivel europeo para la gestión de los RAEE”, añade el directivo.

30


BANDIT

CÁMARA DE ACCIÓN GPS


especial

imagen digital

Las cámaras de gama alta y las videocámaras de acción sostienen el mercado de la imagen Las cámaras de fotografía para usuarios avanzados, tanto las de óptica intercambiable como las compactas de gama alta, sostienen el mercado de fotografía, muy tocado por la competencia de los smartphones. Las videocámaras de acción también aminoran la crisis del mercado de videocámaras tradicionales, que nunca ha despegado del todo pero ve una oportunidad en las grabaciones más dinámicas actuales de mantenerse como está.

La venta y uso de las cámaras compactas sencillas está bajo mínimos, con un mercado en claro descenso pese a que los modelos actuales ofrecen el máximo de prestaciones y calidad de imagen a precio muy reducido, muy por debajo de los 200 euros. El factor principal de esta caída es la popularidad de los smartphones, que consiguen imágenes tan buenas o mejores que con una cámara compacta sencilla. Pero también es cierto que el consumidor no ha valorado en exceso la calidad de la imagen y mayoritariamente se ha decantado

32

por la conveniencia y simplicidad de uso que por conseguir una buena fotografía. Con las videocámaras de acción, la explicación de su elevada popularidad frente a los modelos tradicionales es más compleja, porque un smartphone también graba vídeos de excelente calidad. El éxito de las videocámaras de acción va más ligado a la posibilidad y facilidad con que se pueden tomar vídeos dinámicos, con fuerte contraste respecto a los aburridos e interminables vídeos de celebraciones familiares, escenas

con niños o viajes en grupo. El factor asociado a la novedad y a la práctica de deportes con cierto riesgo tampoco es descartable. De cualquier modo, el mercado de cámaras compactas, las que cuestan menos de 300 euros, está en imparable declive. Como pasa con las videocámaras tradicionales, aunque graben en Full HD, sean muy económicas y muy sencillas, y cómodas de utilizar, como las cámaras. Sólo se mantienen las ventas de las cámaras compactas de gama alta, las de objetivos intercambiables en todas sus variedades, las videocámaras 4K para los entusiastas del vídeo y las videocámaras de acción. Ello hace que el mercado de la imagen medido en valor no sea tan dramático como si se evalúa en unidades. El pasado mes de marzo, además, hubo un ligero repunte de las ventas de cámaras en España, lo que

sugiere que se ha tocado fondo y es probable que esta primavera, y sobre todo a principios de verano, el mercado en la parte alta aumente de forma considerable. Los smartphones de última generación han ganado en prestaciones fotográficas y sirven para tomar fotografías ocasionales, con lo que la competencia por este lado se mantiene. Pero si el consumidor es mínimamente exigente y aspira a hacer una buena fotografía no hay nada como una cámara dedicada a este menester, sobre todo para poder captar “el instante preciso”. Además, una cámara de elevada calidad cuesta menos que un smartphone.

Análisis del mercado español El declive del mercado español de la imagen en los últimos seis años es general en todos los mercados desarrollados, como también lo fue el elevado crecimiento de las ventas entre los años 2000 y 2008. En todo caso, en España aumentaron más las ventas de cámaras de bajo precio en la época de bonanza y en estos últimos años han sido también las que más han caído. Las


especial

imagen digital

Mercado español - Tendencias del mercado de fotografía (% aumento/caída en valor)

fuente: sector

cámaras de gama media y alta no crecieron en exceso en los años dorados y ahora tampoco sufren un declive tan elevado como en otros mercados. En el primer trimestre de este año, las ventas en valor de cámaras han caído el 5% (con un ligero crecimiento en marzo), frente a la baja del 14% en todo 2014, del 17% en 2013 y del casi 20% en 2012. Son once años consecutivos de caída, excepto en 2010 que las ventas en valor se mantuvieron frente al año anterior. El resultado es que la facturación actual es similar a la de quince años atrás. De confirmarse el repunte de

marzo, se podría volver a una senda de moderado crecimiento en la franja de modelos de gama media y alta, los que generan más margen. En 2014 se vendieron en todo el mundo un total de 43,4 millones de cámaras digitales de todo tipo, lo que supuso una caída del 30,9%, según la Asociación Japonesa de Cámaras y Productos de la Imagen (CIPA). Para este año, CIPA calcula que se venderán 34,7 millones de cámaras, con una nueva baja del 20%. De este total, 21,7 millones serán cámaras con objetivo integrado, que caerán el 26,7%; y 21,5 millones con

objetivo intercambiable, que se reducirán el 6,1%. Prácticamente se venderán las mismas cámaras con objetivo integrado que con objetivo intercambiable en todo el mundo. Además, se venderán cerca de 30 millones de objetivos sueltos, que añaden mucho valor al mercado de la fotografía. Visto el mercado mundial de la imagen en perspectiva, lo que ocurrió entre los años 2003 y 2013 con la tecnología digital fue un hecho irrepetible. En la época de las cámaras con carrete, entre los años 1975 y 2000, se vendían alrededor de 30 millones de cámaras en todo

el mundo, con una oscilación de cinco millones, según el año, de acuerdo con los datos de CIPA. A partir del 2000, con la entrada de las cámaras digitales, se pasó de 35 millones de unidades a 120 millones en 2008, con aumentos de unos 20 millones de unidades anuales. De 120 de unidades en 2008 se pasó un año después a 105 millones, para pasar en 2010 otra vez a 122 millones y bajar a 115 millones en 2011. Después ha habido una caída en picado: 97 millones en 2012, 63 millones en 2013 y 43,4 millones el año pasado. Este 2015 se venderán tantas cámaras digitales como analógicas hace veinte años, en la época dorada del carrete. Un signo positivo de la evolución del mercado mundial en los últimos años es que las ventas de cámaras con objetivos intercambiables han sido más constantes. De unos quince millones de unidades en 2008 y 2009 se alcanzó el pico en 2012, con 30 millones, para bajar a 26,5 millones en 2013, casi 23 millones el año pasado y se prevé vender 21,5 millones de unidades este año. Ello supone el triple de unidades de cámaras réflex que se vendían en 1980, cuando se alcanzó el máximo.

33


especial

imagen digital

Selección de dispositivos para captar las mejores imágenes Afex Suns, soluciones para todas las personas Afex Suns comercializa con su nueva marca Blackview el smartphone 3G Arrow, equipado con procesador de 8 núcleos, así como con pantalla OGS Corning Gorilla Glass 3 de 5” que ofrece una resolución Full HD de 1.920x1.080, con una densidad de píxeles de 440 ppi, mucho más que lo que es capaz de captar el ojo humano. Con una memoria interna de 16 GB y externa de hasta 64 GB vía micro SD, soporta MP3/MP4/AVI/3GP e incluye sistema Android 4.4.2 kitkat y tecnología Bluetooth. Este smartphone Dual SIM destaca también por su diseño elegante y cuerpo muy fino, así como por contar con cámaras con autofocus trasera de 18 megapíxeles y frontal de 8 megapíxeles, Gesture sensor, wifi y tecnología de carga rápida y bajo consumo. Se presenta con funda, film protector, cable USB, auriculares y AC. Perfecto para las personas mayores, el terminal Sunstech CEL1 cuenta con botón de emergencia con llamada a 3 números específicos y envío de SMS con localizador, y gracias a sus grandes teclas y a la ayuda vocal durante la marcación es muy sencillo de utilizar. Integra función lupa, linterna, radio FM y agenda para 200 contactos en un funcional dispositivo dotado de una pantalla de 2”, cuya autonomía alcanza las 4 h de conversación y 140 h en standby. También dispone de cámara trasera (VGA), altavoz y micro USB, y de una memoria interna de 64 MB (ampliable hasta 4 GB mediante micro SD). www.sunstech.es

Best Buy Easy Phone 5.5 HD Quad Este terminal de la marca Dual SIM cuenta con una pantalla HD multitáctil IPS de 5,5”, un procesador Quad Core y sistema operativo Android 4.4. Además, a esta pantalla HD se le une un atractivo diseño con carcasa trasera que se puede personalizar en diversos colores. Así, de serie incluye las versiones en blanco y en negro, que se pueden ampliar con 6 colores más disponibles en un pack extra comercializado aparte. Dispone de 1 GB de RAM y 8 GB de memoria interna, ampliables mediante tarjetas de memoria micro SD. La conexión a internet está garantizada tanto por 3G como por wifi, y también dispone de localización por GPS, conectividad Bluetooth, sensores de luz para ajustar el brillo de pantalla y sensores de proximidad para apagar la pantalla automáticamente cuando se habla por teléfono, sin olvidar las dos cámaras: una frontal de 2 megapíxeles y una trasera de 5 megapíxeles con autofocus. www.bestbuy.es

Energy Sistem Energy Phone Pro HD Concebido para los amantes de la fotografía gracias a su cámara trasera de 13 megapíxeles con autofocus y flash LED, y frontal de 5 megapíxeles, con ángulo de visión de 88º y también flash LED, este modelo luce una pantalla OGS de 5” IPS HD con tecnología Dragontrail Glass que evita que se raye con facilidad y que las huellas queden marcadas. Con sólo 120 gr de peso, integra batería de 2.200 mAh que proporciona 260 h en standby y 15 h de conversación. Además, cuenta con procesador de 8 núcleos, sistema operativo Android 4.4 kitkat y su memoria interna es de 8 GB, ampliables hasta 64 GB mediante tarjetas micro SD/SDHC. Por último, destacar que es Dual Sim, y que también dispone de función GPS, sensores de proximidad y movimiento, led frontal de notificaciones, opciones de ajuste automático de la pantalla y Bluetooth 4.0. www.energysistem.com

Garmin, una nueva generación de cámaras de acción HD Las nuevas cámaras de acción de alta definición de la firma, VIRB X y VIRB XE, son compactas y resistentes al agua, y cuentan con GPS y sensores que ofrecen variedad de métricas que complementan las imágenes, a la vez que son resistentes al agua hasta 50 metros de profundidad. Destacan también por su alta definición de audio e imagen, que permite al usuario grabar vídeos con calidad profesional. Ambos modelos ofrecen grabación Full HD, estabilización de imagen, diferentes niveles de zoom y un modo de cámara lenta. VIRB X es capaz de grabar vídeos de alta definición en 1.080p30 y 480p120, mientras que VIRB XE puede hacerlo en 1.440p30, 1.080p60 y 720p120. Paralelamente a la grabación de vídeos, estos modelos poseen un botón exclusivo para la toma de fotografías (que puede utilizarse incluso mientras se graba un vídeo), y ofrecen la posibilidad de realizar fotografías panorámicas de 12 megapíxeles. Además, VIRB XE ofrece control manual de los parámetros fotográficos, como la exposición, el balance de blancos, el perfil de color, la sensibilidad ISO y el brillo. Incorporan GPS y sensores como acelerómetro y giroscopio, y pueden conectarse de forma inalámbrica a sensores externos u otros dispositivos Garmin, como la cinta HRM-Run o el reloj multideporte fenix® 3. Adicionalmente, con la aplicación gratuita VIRB Edit (disponible tanto para dispositivos móviles como para ordenador), el usuario puede insertar a los vídeos gráficos sobre distancia, velocidad, aceleración, etc. Paralelamente, VIRB X y VIRB XE se pueden conectar directamente a los auriculares o micrófonos mediante Bluetooth. Ambas cámaras incorporan una batería de iones de litio extraíble y recargable, con una duración de hasta 2 h de autonomía a 1.080p/30fps. Por otra parte, los vídeos se almacenan en la tarjeta micro SD en formato mp4. www.garmin.com/es

34


especial

imagen digital

HaierPhone Voyage V3 Equipado con una pantalla HD IPS OGS de 5” que permite una perspectiva angular de 178º, este smartphone de diseño sofisticado con la parte trasera de cristal endurecido, estaca por su procesador Octa Core de 1.5 GHz, así como por su forma fácil de encender mediante 15 formas diferentes. Además, cuenta con sistema preinstalado Haier E+ UI, una versión perfeccionada que se incluye junto a la interfaz de usuario estándar de Android. En cuanto a audio, dispone de sonido Digital Theather System (DTS) para un sonido Virtual Surround; mientras que en imagen su cámara flash dual LED 1/3.06” es perfecta par capturas imágenes incluso de noche. A destacar la tecnología hotknot que permite que los datos se transmitan a otro dispositivo hotknot de forma rápida y fácil, simplemente acercando las 2 pantallas, así como que con el sensor infrarrojo se puede controlar el televisor y el aire acondicionado. www.haier.es

Hisense U988 Basado en Android 4.4, este terminal, con pantalla HD IPS de 5,5” multi touch y 1.280x720 píxeles, cuenta con un procesador Snapdragon MSM8212 1.2 Ghz, memoria interna de 8 GB (ampliable a 32 GB mediante tarjetas micro SD), 1 GB de RAM y conectividad wifi, GPS y Bluetooth 3.0. También dispone de radio FM, y para el registro de imágenes, de una cámara trasera de 8 megapíxeles con Auto Focus y flash LED, y una trasera de 2 megapíxeles. Además, este smartphone de la marca es Dual SIM e incluye sensores de proximidad y de luz ambiente, y acelerómetro. En cuanto a autonomía, su batería de 2.500 mAh ofrece un tiempo en standby de hasta 300 h y hasta 400 minutos en conversación. www.hisense.es

35


especial

imagen digital

Nevir NVR-S50 S1 El nuevo teléfono inteligente de la firma, con pantalla IPS de 5”, se basa en Android 4.2, y además de su procesador Dual Core 1,2 GHz, cuenta con 1 GB de memoria RAM y 4 GB de almacenamiento interno, ampliable a 32 GB con tarjetas micro SD. Se trata de un fino smartphone que combina características y precio, perfecto para realizar llamadas, consultar el correo electrónico, acceder a las redes sociales e instalar todo tipo de apps. Además, integra una cámara frontal de 0,5 megapíxeles y otra trasera de 5 megapíxeles con flash, autofocus y múltiples menús de configuración para captar vídeos y fotografías con las mejores posibilidades. www.nevir.es

Nikon 1 J5 Se trata de una cámara compacta con objetivo intercambiable que destaca especialmente por grabar vídeo en ultra alta resolución 4K, así como por capturar imágenes estáticas de 20,8 megapíxeles y de grabar vídeos a intervalos con fluidez. Dispone de pantalla LCD táctil de 3” abatible vertical que puede utilizarse de forma sencilla incluso cuando el monitor está inclinado. Además, está habilitada para wifi y NFC e incluye control de imagen activa con paleta creativa que permite mejorar las fotos o los vídeos en distintos modos de forma rápida e intuitiva antes de capturarlos mediante la pantalla. Otras prestaciones que hacen de esta cámara un modelo a tener muy en cuenta son: velocidad de 20 fps con el AF continuo o de hasta 60 fps con el enfoque fijo en el primer fotograma, modo Deporter, sistema AF de 171 puntos y software y almacenamiento gratuitos (20 GB de almacenamiento gratuito en Nikon Image Space). www.nikonistas.com

Panasonic, la imagen vista desde todos sus ángulos La cámara Lumix TZ70 de la marca ofrece gran versatilidad y resultados. Para ellos, incluye un sensor MOS de alta sensibilidad de 12,1 megapíxeles y un objetivo gran angular de 24 mm Leica DC Vario-Elmar. Con un ángulo de visión mayor que un 28 mm, este modelo permite a los usuarios encuadrar y capturar imágenes de forma muy sencilla. Con un zoom de 30 aumentos, este modelo incluye la última tecnología óptica. La TZ70 permite obtener vídeos e imágenes muy diversas, tanto de amplios paisajes en gran angular hasta capturas macro de objetos a gran distancia. Esta cámara también incluye un zoom inteligente que amplía el ratio hasta 60x, manteniendo la mayor calidad de imagen posible. Además, gracias al sistema Hybrid OIS+ (Hybrid Optical Image Stabilizer Plus) de cinco ejes este modelo minimiza los problemas derivados de la vibración de la mano incluso cuando se está empleando mucho zoom. Por su parte, Panasonic presenta A1, su nueva videocámara de acción manos libres con grabación Full HD resistente al agua hasta 1,5 m, a prueba de golpes desde una altura de hasta 1,5 metros, a bajas temperaturas de hasta -10º y al polvo (IP6X). Así, es perfecta para hacer vídeo y fotografías mientras cualquier actividad de aventura. Esta nueva videocámara, disponible en el mercado desde junio, captura además todos los detalles de imágenes de rápido movimiento al doble de imágenes por segundo de lo habitual, 60fps a una resolución de 1.280x720 y a cuatro veces superior de lo habitual, 120fps a 848x480 píxeles, permitiendo que todos los vídeos sean reproducidos en slow motion. www.panasonic.es

Sogo i1 exAIR Este smartphone de la marca cuenta con una pantalla capacitiva de 4” (480x800 píxeles), y a partir de un sistema operativo Android 4.1 y de un procesador Quad Core, proporciona todo lo que de un teléfono inteligente se puede esperar, en un tamaño compacto y con la máxima conectividad, incluyendo wifi y Bluetooth 4.0. Dispone de una memoria interna de 4 GB, ampliable mediante tarjetas micro SD a 32 GB, y una RAM de 512 MB. Sensores de luz, proximidad, acelerador y G-Sensor, además de GPS, completan las especificaciones de este terminal, en el que también se integra radio FM y doble cámara de 5 y 0,3 megapíxeles. www.sogo.es

TV Tech amplía la gama Gigatel El Capture G5 HD es un smartphone que se caracteriza por su pantalla de IPS HD de 5”, con resolución de 1.280x720 píxeles, a la que se ha aplicado la técnica One Glass Solution (OGS). Este terminal es 100% Android e incorpora un procesador Quad Core a 1,3 GHz, a la vez que cuenta con una memoria de 8 GB ROM y 1 GB RAM. De diseño ligero y delgado, está dotado de una cámara delantera de 2 megapíxeles y otra trasera de 13 megapíxeles. La gama Capture se completa en junio con el smartphone de 4,7” G47, con las mismas características pero en un tamaño ligeramente más pequeño. Ambos smartphones son libres y Dual SIM. Todos los equipos Gigatel permiten la conexión con los equipos multimedia de Giga TV, facilitando el compartir la pantalla del smartphone en el televisor: como el HD840 T o el Smartcast D250, y permitir mediante conexión DLNA o desde la aplicación eshare del propio móvil, disfrutar de tus fotos, vídeos, series, internet, en pantalla grande. www.tvtech.es

36


AdéntrAte en el mundo Android

HD840 T Dual Core

Disco duro multimedia con doble sintonizador TDT en alta definición y acceso a internet Conectividad DLNA, accede a todos tus dispositivos conectados a la red Almacenamiento NAS, actúa como disco duro Reproduce los últimos formatos de vídeo y 3D Graba mientras ves otro programa de TDT

SmartTV Android con sintonizador TDT HD integrado Función Miracast, comparte la pantalla de tu dispositivo (smartphone, tablet, PC) Dual Core, más potencia, más velocidad

Android

r

ento m o m l e a r u t Cap S sus 5’’ OG e d a t u r f is d y

¡Síguenos en facebook y twitter!

www.tvtech.es

Play

Formatos


imagen digital

Grupo Aldana, especialistas en todo lo relacionado con la imagen Cámaras fotográficas y de vídeo, tablets, teléfonos móviles, objetivos, baterías, filtros, memorias y almacenamiento… e incluso drones, el mayorista dispone de un extenso portfolio de productos para satisfacer las necesidades y expectativas de todos sus clientes.

Grupo Aldana comercializa, entre otras, la marca AEE con una amplia gama de modelos de cámaras de acción que permiten captar las imágenes más emocionantes en actividades al aire libre y en movimiento. La gama está formada por la MagiCam S71Touch 4K, la S60, la S50+ y se completa con la MagiCam S40, todas ellas equipadas con pantalla TFT extraíble de 2”, y ofrecen funciones tan destacadas como función giro 180º y dos

modos de exposición. Además, se presentan con la nueva funda con IP68, que soporta una profundidad de 100 m diseñada con función de grabación de audio y posibilidad de conectar un micrófono externo o cargador, e incluyen dos tipos de tapas traseras. Para explotar al máximo sus prestaciones, se puede descargar la AEE APP en Apple Store o en Google Play para controlar estos modelos (exceptuando la MagiCam S40 ) por wifi.

Carcasas inspiradas en el espíritu aventurero Estéticamente innovadoras e inspiradas por el espíritu aventurero, Urban Armour Gear Action Cases son unas exclusivas carcasas que ofrecen protección contra golpes certificada militarmente (según MIL-STD 810G-516.6), para dispositivos en todo tipo de aventuras, mejorando así su utilidad en cualquier circunstancia. Sus diseños se caracterizan por su protección exterior, con un núcleo suave y resistente en el interior.

38

Grupo Aldana es distribuidor también de la marca Rollei. En su catálogo se encuentra la Actioncam 400, una potente cámara de acción con pantalla TFT LCD de 2”, wifi, 3 megapíxeles de fotográfica y resolución de vídeo Full HD 1.080p/30fps-7209/60fps, waterproof hasta 40 m. Incluye mando a distancia de muñeca recargable 2.4G RF con rango de acción de hasta 15 m (vídeo start/ stop, power off y disparador de fotografía).

Empuñadura para smartphones Como novedad parta este año, Aldana presenta Shoulderpod S1, un innovador accesorio, compatible con todo tipo de móviles y diseñado para mejorar la sujeción al utilizar los teléfonos como cámaras de foto y vídeo, con tres funciones: soporte para trípode, empuñadura y soporte de viaje.


especial

imagen digital

TomTom Bandit, una cámara de acción con software integrado Este nuevo y revolucionario producto permite editar el material, crear y compartir vídeos con sólo agitar el teléfono móvil.

Disponible desde primeros de junio en el mercado, la nueva cámara de acción TomTom Bandit permite editar y compartir vídeo de una manera rápida y sencilla, evitando así que los usuarios pierdan tiempo descargando y clasificando el material gráfico. La TomTom Bandit es la primera cámara que dispone de un software integrado para poder editar el material sin necesidad de haber sido descargado previamente, gracias a una aplicación que permite crear y compartir vídeos en unos minutos con sólo agitar el teléfono móvil. Simplemente hay que elegir, arrastre y soltar cualquier contenido que se quiera destacar de las grabaciones y ya

estará listo para cargar. La aplicación con la que trabaja TomTom Bandit está disponible actualmente en iOS. La nueva cámara de acción de la firma ofrece reproducción instantánea, sólo hay que utilizar el visor para alinear la imagen al instante y para ver previsualizaciones de vídeo instantáneas en la app. Además, está equipada con un gestor de movimiento y sensores GPS, giroscopios, medidor de presión y acelerómetro. Y con el mando a distancia o la cámara es posible etiquetar los momentos especiales mientras se graban. Resistente al agua sin necesidad de funda, cuenta con batería integrada

de 1.900 mAh y tarjeta micro SD con capacidad para 3 h de grabación a 1.080p30 sin cables. También integra wifi, Bluetooth Smart y conectividad USB 3.0, y posee varios accesorios que permiten llevarla de diferentes maneras. Así, TomTom Bandit se presenta con tapa para la lente a prueba de salpicaduras IPX7, y con soportes de superficie básicos y adaptador para GoPro; mientras que TomTom Bandit Premium Pack incluye, además, soporte para manillar, soporte de

sujeción de 360º, tapa para la lente impermeable, mando a distancia y cable de alimentación. Más información sobre la lista completa de accesorios en www.tomtom.com/actionsports.

Imágenes nítidas y vídeos de gran calidad Bandit proporciona vídeos de alta calidad en modo 1.080p60/720p120 fps para unas grabaciones nítidas y de acción. Para llevar la experiencia al límite, ofrece también modo cine a 4k15, 2.7k30, 4k15, así como cámara lenta en 1080p x2, 720p x4, WVGA x6, y modo foto con un disparo único de 16 MP y en ráfagas 16 MP / 8 MP (captura a 10/s, 10/2s). A destacar la función Time Lapse (fotografía secuencial), perfecta para captar transiciones espectaculares como puestas de sol y amaneceres a 1.080p30/4k30 (captura a 1/s, 1/5s, 1/10s, 1/15s, 1/30s, 1/60s).

39


especial

imagen digital

KAOS Entertainment lleva la tecnología a otro nivel La compañía, fabricante y distribuidora de productos de electrónica de consumo y ocio digital, amplía su catálogo con nuevos smartphones, un tablet de 13,3”, una funda para tablets de ese tamaño y una pulsera deportiva con múltiples funciones.

El catálogo de KAOS está enfocado hacia el entretenimiento digital y constantemente se actualiza con nuevas propuestas. Tal es el caso de los dispositivos que explicamos a continuación, disponible en tiendas desde el mes de junio y desde el 28 de mayo en su tienda online: www.kaosentertainment.es Por un lado, la firma presenta su nuevo tablet Master Tablet 13.3”, equipado con pantalla multitáctil capacitiva IPS de 13,3” FULL HD (1.920x1.080).De diseño ultraligero y altavoces frontales, cuenta con procesador Quad Core, sistema operativo Android 4.4, wifi, Bluetooth y salida HDMI. En cuanto a capacidad, dispone de 32 GB de memoria interna, ampliable mediante tarjetas micro SDHC/XC hasta 32 GB. Y para captar los mejores momentos, de cámara frontal de 2,0 megapíxeles y trasera de 5,0 megapíxeles. Como complemento, KAOS lanza la funda universal Master Tablet 13.3”, para dispositivos de este tamaño, con unas dimensiones de 339x225x21 mm. Fabricada en cuero sintético, ofrece ajuste interno adhesivo y cierre magnético, así como fácil acceso a todas las funciones del tablet. También destaca por su diseño cómodo con 2 posiciones para ver fotos y vídeos.

Smartphones y súper smartphones Las últimas novedades que en esta categoría KAOS presenta son dos smartphones, por un lado Master Phone K5, con pantalla capacitiva de 5” IPS y 540x960 píxeles de resolución; y por otro Master Phone K6, que exhibe una generosa pantalla capacitiva de 6” IPS y720x1.280 HD. Ambos modelos, disponibles en acabado dorado o platgeado, son Dual SIM, ofrecen almacenamiento de 8 GB (ampliable hasta 32 GB mediante micro SD) e incluyen de serie funda protectora, cable OTG, USB cable, manual, adaptador de corriente y auriculares con micro. Además, incorporan sensor G, Android multilenguaje, GPS, Bluetooth 4.0 + FM y una gran conectividad. La principal diferencia viene de la mano de las cámaras, que en el caso del Master Phone

40

K5 es de 0,3 megapíxeles la frontal, mientras que la del K6 es de 2,0 megapíxeles. Por su parte, la cámara trasera de los dos nuevos smartphones es de 5.0 megapíxeles con flash.

Cámara deportiva Rollei Desde este año, KAOS Entertainment es distribuidor oficial de Rollei para España. La compañía comercializa varios modelos de cámaras de acción, entre las que sobresale la Actioncam 7S Wifi de 16 megapíxeles con resolución de vídeo 4K cinema 12fps (4.096x2.160 píxeles), resolución de vídeo Full HD 1.080p (1.920x1.080/60fps/48fps/30fps/24fps), y funciones Super Slow Motion 720p/120 fps (1.280x720), 1.080p/60 fps (1.920x1.080)y Time Lapse para vídeo con intervalos de tiempo ajustables (1/2/5/10/30 segundos). Con wifi integrado hasta 40 m de rango, ofrece acceso desde smartphone o tablet vía app (iOS/ Android) e incluye un gran número de accesorios. Otro de los productos que comercializa con esta marca son las gafas de sol Sunglassess Cam 200 Full HD. Resistentes a salpicaduras, están especialmente diseñadas para exteriores y entusiastas del deporte, para grabar la acción en vídeo de manera rápida y sencilla con una resolución Full HD 1.920×1.080/30fps. Con sensor CMOS de 5 megapíxeles, ofrecen además 135° de ángulo de visión y grabación de audio en mono.



ferias

Feria IFA

La tecnología de consumo crecerá el 1,5% este año, gracias a los smartphones y los electrodomésticos El amplio sector de tecnología de consumo, que incluye los productos de línea marrón, blanca, informática y telecomunicaciones, crecerá este año el 1,5%, con 790.000 millones de euros de facturación a nivel mundial, según los cálculos de GfK. Este aumento es relativamente importante en comparación con los dos años anteriores y se debe, sobre todo, al incremento de las ventas de smartphones y de electrodomésticos en todo el mundo, así como por los productos de precio elevado a China. Así se informó en la conferencia de prensa de la IFA, celebrada el pasado mes de abril.

42

Asia, pues, pasa a ser el primer consumidor global de productos, aparte de ser el principal fabricante mundial. La innovación en las distintas categorías de productos de tecnología de consumo será el factor clave de este impulso del sector, como señaló Jürgen Boyny, director global de la consultora GfK, en la conferencia de prensa de la IFA que tuvo lugar en Malta los pasados 24 y 25 de abril. Será justamente en la feria IFA, que se celebrará en Berlín del 4 al 9 de septiembre, donde se podrán ver en primicia estos productos innovadores, como adelanto de la tradicional y decisiva campaña de lanzamientos de otoño y finales de año. Christian Göke, máximo responsable de la IFA, auguró que la feria volverá a crecer en visitantes y expositores. Para la edición de este año, se ha previsto una mayor concentración de algunas categorías de productos dentro del recinto ferial, como electrodomésticos o telecomunicaciones. Algunas firmas importantes acudirán por primera vez, como el grupo Whirlpool

al completo. Prácticamente, sin embargo, todas las compañías importantes de electrónica de consumo, grandes y pequeños electrodomésticos, informática y telecomunicaciones dedicadas al consumidor final ya están presentes en la feria berlinesa desde hace años.

Smartphones, clave del consumo El sector de electrónica de consumo, informática y telecomunicaciones, con sus 594.500 millones de euros

de facturación previstos para este año, es el más importante, seguido de los grandes electrodomésticos con 145.000 millones y pequeños electrodomésticos con 50.500 millones. El 40% del amplio sector de consumo y tecnologías de la información y comunicaciones está compuesto por un único producto, el smartphone, que se prevé que crezca el 8% este año en facturación. El resto de segmentos, a excepción de televisión, que aumentará el 2,3%, y tablets, con el 1% positivo,

Mercado global (electrónica de consumo, TIC y electrodomésticos)

1,5% 0,9% 0,1%

previsión

El aumento previsto por GfK del 1,5% para 2015 contrasta con el más modesto del 2014, del 0,9%, y el casi nulo del 2013, del 0,1%, siempre medido en euros. Se trata, de todas formas, de una cifra global y muy dispar cuando se mira por regiones. En Europa, con Rusia incluida, se prevé una caída del 2%, mientras que en Norteamérica y Asia, sin contar Japón, crecerán el 3%. Japón cae algo más que Europa, el 3%, y Latinoamérica se queda estancada. Donde más aumenta la facturación es en Oriente Medio y África, el 6%, aunque supone el 8% del total, igual que Latinoamérica. Los países asiáticos, sin Japón, son la región con el mercado más grande, ligeramente por encima de Europa. En 2014, en Europa, con Rusia incluida, se facturó el 26% de los 778.000 millones de euros totales, igual que en Asia sin Japón. Este año, Asia contribuirá con el 27% de total de electrónica de consumo y Europa el 25%. Norteamérica representa el 22% del total, igual que en 2014, y la cuota de Japón es del 10%, igual que en 2014 en números redondos.

Fuente: GFK (abril 2015)


ferias Mercado global y crecimiento, por regiones

Christian Göke, CEO de Messe Berlin

tienen fuertes bajadas: los portátiles caen el 6%, los ordenadores de sobremesa el 5% y las cámaras el 15%. Peor aún, el resto de categorías, desde audio hasta videocámaras o “wearables”, bajan el 5%, y suponen el 18% del sector en facturación. De no ser por los smartphones, el sector de consumo y tecnologías de la información tendría un comportamiento negativo. Aun con el respaldo de los smartphones, sólo aumenta el 1%, gracias sobre todo a la pujanza de Asia. En cambio, el sector de grandes electrodomésticos, con sus 145.000 millones de euros de facturación previsto por GfK para este año, crece el 3%, que se suma al 2% de 2014 y su estancamiento en 2013. El despegue es más notable en los pequeños electrodomésticos. La consultora prevé un aumento del 4% este año, alcanzando 50.500 millones de euros, después del 5% en 2014 y el 4% en 2013. El 30% del mercado de electrodomésticos radica en Europa (incluida Rusia), frente al 22% de Asia (sin Japón) y el

15% en Norteamérica. Japón es el 10% y Latinoamérica y Oriente Medio y África se reparten cada región el 11% restante cada uno. Estos porcentajes variarán ligeramente este año, porque el mercado europeo caerá el 4% mientras el asiático aumentará el 7% y el norteamericano el 5%. Pese a ello, el mercado europeo de electrodomésticos será el más importante de todo el mundo.

Los electrodomésticos salvan el retail A nivel de retail, conviene fijarse en los grandes y pequeños electrodomésticos, porque cobran más importancia. Los smartphones son y serán el producto clave en los próximos años y se prevé que crezcan mucho sus ventas en las tiendas con los terminales libres. Pero también caerá drásticamente su precio medio y con ello sus márgenes y su gigantesca contribución al sector de electrónica de consumo y tecnologías de la información. Un problema adicional es que los smartphones no dejan crecer

Mercado electrónica de consumo y TIC, por categorías de productos

al mercado de tablets y mucho menos de portátiles y equipos de sobremesa, porque de manera creciente se utilizan extensamente como dispositivos de acceso a internet. Los smartphones ya fagocitaron las cámaras compactas, los reproductores de sonido y los navegadores y acaparan la mayor parte del gasto de los consumidores en tecnologías de consumo. Aparte de los smartphones y de los electrodomésticos, otra gran categoría de producto de consumo que está resistiendo bien la intensa competencia son los televisores. GfK espera que se sigan vendiendo del

orden de 246 millones de unidades en 2015 y 2016, como en 2014, y con un ligero aumento de la facturación, de 105 millones de euros en 2014 a 116 millones en 2015 y 114 millones en 2016. Esto es debido a que crece el tamaño de la pantalla, y con ello el precio medio, y los televisores UHD y curvados. Este año, se espera que el 19% de todos los televisores tengan más de 49” y que el 11% sea UHD.

Evolución desigual en audio En el segmento de productos de audio la evolución será muy

43


ferias Mercado grandes electrodomésticos

Mercado pequeños electrodomésticos Fuente: GFK (abril 2015)

+2% 0%

previsión

+3%

+4% +5% +4%

previsión

Fuente: GFK (abril 2015)

Mercado grandes electrodomésticos, por regiones

desigual, con unos productos con gran crecimiento, como los altavoces inalámbricos o barras de sonido, y otros con fuerte declive. La escucha de música en línea es imparable y ello provocará una renovación importante de los reproductores, con lo que se trata de un sector con gran potencial. En los otros segmentos de electrónica de consumo también hay disparidades: las videocámaras de acción se venden muy bien y mucho menos las videocámaras tradicionales, otro producto muy afectado por el auge de los smartphones. La emergencia de las segundas, terceras e incluso cuartas pantallas que mira un

44

consumidor típico hará que haya mucha vida comercial aparte del televisor y los distintos tamaños de monitores, como con el sonido con los auriculares y distintos tipos de altavoces. Si la clave de la evolución futura de los distintos productos es la innovación, como puso de relieve Boyny en la conferencia global de la IFA, el detonante será internet, que se configura como mucho más que una herramienta de entretenimiento y comunicación. “Internet supone la plena conectividad en nuestras tareas cotidianas”, sea en el hogar, en las oficinas, en el coche o mientras se pasea, aseguró el director de GfK.

La televisión a través de internet también propiciará nuevos hábitos de consumo electrónico y sus dispositivos asociados.

Desarrollo del hogar inteligente Internet también permitirá el desarrollo del concepto de “hogar inteligente”, con una infraestructura común compuesta con múltiples componentes, aparatos y servicios conectados. Esto hará, añadió Boyny, el desarrollo de nuevas soluciones en numerosas áreas del hogar, como eficiencia energética, seguridad, teleasistencia, cuidado personal y el ocio y ayudas a las

tareas cotidianas del hogar que ya proporcionan los aparatos de consumo y electrodomésticos. Los robots de todo tipo para cocinar y limpiar serán otra área en plena expansión. La feria IFA ya hace años que participa de esta visión integrada de la electrónica de consumo, las tecnologías de la información y comunicaciones y los electrodomésticos, con la conectividad que proporciona internet en el núcleo y los productos innovadores como palanca de desarrollo. Esta oferta global es la que se podrá ver del 4 al 9 de septiembre en la IFA, en el recinto ferial de Berlín.


ferias Las empresas proponen productos innovadores con estrategias diferenciadas La composición de los productos que configuran el mercado de electrónica de consumo, tecnologías de la información y electrodomésticos está cambiando rápidamente, sobre todo por el amplio uso de internet en todo el mundo y las ventas masivas de los smartphones. Lo que no cambia es el apetito de los consumidores por las novedades y los productos realmente innovadores, como evidencia el éxito año tras año de la feria IFA en Berlín. Las empresas también están perfilando su estrategia para seducir a los consumidores con sus productos, sobre todo las asiáticas, que quieren aprovechar el dinamismo y tamaño de su mercado doméstico para ganar posiciones en el continente europeo. En la conferencia global de la IFA en Malta, varias compañías aprovecharon la oportunidad para exponer su estrategia futura, muchas de las cuales tienen su sede central en Asia. Philips ha cedido su negocio de televisión a TPO. La compañía holandesa se centra ahora en el negocio de la salud, aparte del alumbrado que forma una división aparte. Bernd Laudahn, directivo de Philips, detalló la estrategia de la empresa en el mercado de consumo de tecnología sanitaria, que quiere liderar, aprovechando el deseo de los consumidores por tener mayor bienestar y gozar de salud. Un producto clásico en este campo es el cepillo de dientes eléctrico, que Philips ha mejorado con el Sonicare AirFloss Ultra, que quita más eficazmente la placa bucodental. Otro producto innovador es el uso de lámparas LED en zonas del cuerpo para reducir el dolor y la fatiga. Una mezcla de faja y esterilla eléctrica moderna. TP Vision es la compañía que ahora vende televisores con la marca Philips. La compañía china ha aprovechado como elemento diferenciador de sus productos la tecnología Ambilight, que ilumina la zona adyacente al televisor con los colores dominantes de la pantalla. De esta forma se reduce la fatiga visual y la visión de la pantalla es más agradable e inmersiva. Los televisores de TP Vision también incorporan los últimos avances en pantallas, como la mayor resolución UHD en muchos más modelos o la curvatura de las mismas. Los televisores también son más inteligentes, con la segunda generación de Android. El uso de los televisores para juegos es otra opción promovida por TP Vision. Haier fue otra de las compañías presentes en la conferencia global de la IFA. La empresa, muy conocida por sus electrodomésticos y sus aparatos de aire acondicionado, quiere

aumentar su presencia en todo el mundo con productos innovadores y con muchas más categorías, como televisores, smartphones o tablets. Cuenta ya con 143.330 distribuidores repartidos por todo el mundo y quiere estar dentro de los cinco primeros en el mercado europeo. Su ambición, dijo, es “cambiar la vida de la gente con el lanzamiento de sus nuevos productos”. ZTE es otra compañía china que se ha hecho especialmente fuerte en el mercado de smarpthones. El año pasado, detalló Waiman Lam, director senior de dispositivos móviles de la empresa, ZTE vendió 100 millones de dispositivos móviles, de los cuales casi la mitad, 48 millones, eran smartphones, con crecimiento del 20%. Quiere un crecimiento sostenido en todo el mundo y lo está consiguiendo: el aumento anual en Asia Pacífico es del 100%, del 580% en Latinoamérica, del 400% en Oriente Medio y África y del 75% en Europa, según los datos proporcionados por Lam. El crecimiento futuro deberá provenir de productos innovadores, como el smartphone ZTE Blade S6, el proyector Spro2 o la cámara Nubia Z9. Por su parte, Grundig, que ahora cumple 70 años, siempre se ha caracterizado por sus innovaciones en radio y televisión, la mayoría de las cuales ha mostrado en primicia en la IFA. En 2013 introdujo una gama completa de grandes electrodomésticos, con unos 100 productos nuevos. El año pasado amplió más la gama blanca, con productos innovadores como un lavavajillas con tecnología inonizante para mejor limpieza o aparatos mucho más silenciosos. Para este año destaca su cafetera gourmet o su televisor curvado, con lo que pasa a tener un amplio catálogo de productos para el hogar en pequeños y grandes electrodomésticos, aparte de la electrónica de consumo. La principal baza para el éxito de la tecnología, dijo Murat Sahin, CEO de la empresa, es la facilidad de uso de los productos. Gibson Innovations fue la otra compañía presente en Malta. Se trata de una compañía que comercializa una amplia familia de marcas, centradas en la música y el sonido. La infraestructura de Gibson permite suministrar unos 2.500 productos, con más de dos millones de entregas semanales y 18 grandes centros de distribución a más de 4.500 clientes. Su estrategia multimarca le lleva a comercializar los altavoces y equipos de sonido Fidelio de Philips, los auriculares GoGear o Trainer o los equipos de sonido de Onkyo, entre otros muchos equipos para crear, tocar o escuchar música. Gibson cumple ahora 120 años y todo empezó con una legendaria guitarra acústica.

45


ferias

entrevista

Yannick Fierling, nuevo CEO de Haier en Europa “El reconocimiento de la marca Haier en Europa es nuestro principal reto” Hace treinta años, el actual máximo responsable de Haier, Zhang Ruimin, fue nombrado director de una pequeña planta de frigoríficos en China. Lo primero que hizo fue poner todo el énfasis en la calidad de los productos que iban a fabricar, hasta convertirse en la compañía líder de electrodomésticos en China y en una de las marcas más respetadas a nivel internacional. Hasta el año 2000, el 70% de las ventas del grupo Haier se concentraban en Asia pero aquel año decidió abrir una filial en Italia y hace cinco años, en 2010, ubicó su sede central europea en París, aunque manteniendo su estructura de soporte inicial italiana. Haier fabrica ahora una amplia gama de productos y mantiene su énfasis inicial en la calidad de los productos. Es una marca global. En la actualidad tiene más de 143.000 distribuidores de sus productos en Asia, América, Oriente Medio y África y Europa. Es en Europa donde se ha fijado su principal objetivo para los próximos años, empezando por el reconocimiento de la marca, como asegura Yannick Fierling, máximo responsable de la compañía en Europa desde el pasado mes de marzo, en la entrevista concedida a Marrón y Blanco. ¿Cuál es el principal objetivo de Haier para este año en Europa? Haier es una marca muy conocida en China, porque somos uno de los principales fabricantes mundiales de electrodomésticos. Pero en Europa somos una marca nueva, llevamos

46

muy poco tiempo aquí. Hace cinco años apenas existíamos para los europeos. Nuestro reto principal, por tanto, es el reconocimiento de la marca Haier en Europa. Disponemos de la tecnología, muy innovadora, y de la capacidad de fabricación, tanto en electrodomésticos como en productos de aire acondicionado y de electrónica de consumo y tecnologías de la información y comunicaciones. Somos muy ambiciosos. ¿Se centrarán en algún mercado concreto? Nuestra principal ventaja es que tenemos productos y soluciones muy innovadores y competitivos en todos los segmentos del mercado doméstico, y justamente el mercado está demandando ahora soluciones conectadas para el hogar. De momento, somos muy fuertes en el mercado de aire acondicionado. En España, donde existe una gran demanda de estos productos, somos uno de los líderes. También queremos posicionarnos en lo alto del mercado de electrodomésticos, con soluciones muy atractivas, debido a que tenemos la tecnología para ello. Pero no nos queremos olvidar de otros mercados, como el de tecnologías de la información y telecomunicaciones. En el World Mobile, por ejemplo, presentamos unos modelos de smartphones y tablets con Windows de mucha calidad.

¿Y en cuanto a televisión? El mercado de televisión es altamente competitivo, sobre todo en Europa. Pero también es uno de los más interesantes para el reconocimiento de la marca. Por tanto, queremos estar presentes. Por eso hemos lanzado varias propuestas de televisores de alta definición y conectados, con el sistema operativo Android. ¿Cuál es la dinámica del mercado en la actualidad? El mercado está demandando en estos momentos soluciones integradas, que puedan conectarse entre sí, y sobre todo que sean muy eficientes desde un punto de vista de consumo de energía y de eficacia en su función principal. También hay una clara tendencia del consumidor hacia las marcas globales. Hoy en día no tiene tanta importancia para el consumidor si un producto es europeo, chino, japonés o coreano. Lo que importa es que tenga calidad, sea competitivo en precio y disponga de plenas garantías, que sólo puede ofrecer una marca global como Haier, porque tiene la tecnología y la capacidad productiva y financiera para ello.

Cuatro productos altamente innovadores Haier ha presentado cuatro productos altamente innovadores y que ofrecen un mayor grado de confort y posibilidades a sus usuarios. Se trata de una lavadora con doble tambor, para poder hacer dos ciclos de lavado simultáneamente; una lavadora que admite hasta 12 kg de ropa en cada ciclo de lavado y con un consumo energético reducido a la mitad; un frigorífico con doble puerta arriba y abajo y con la particularidad de que la mitad del congelador inferior se puede convertir en frigorífico si se requiere mayor capacidad puntual; y una vinoteca para guardar el vino a temperatura óptima, con la gran diferencia de que no lleva compresor y por tanto no hace ruido y se tiene más espacio para guardar botellas.


Vi s i t anue s t r anue v awe b WWW. KAOSENTERT AI NMENT . ES

Nue v a st a bl e t a s , s ma r t phone sya c c e s or i os .

1 3 . 3 P u l g a d a s

S pe e dT a bl e t7” y10. 1” Ma s t e r T a bl e t13. 3”

L at a bl e t adea l t or e ndi mi e nt o c onpa nt a l l a sde7y1 0 . 1pul ga da s Ca pa c i da dha s t a8GB Me mor i aR AMha s t a1GB Andr oi d4 . 4

L at a bl e t apr of e s i ona l c onpa nt a l l ade1 3 . 3 ” F ul l HDI P S Ca pa c i da d3 2GB Me mor i aR AMde2GB B a t e r í ade1 0 . 0 0 0 mAh Andr oi d4 . 4

S ungl a s s e s200 · R ol l e i S ungl a s s e sCa m2 0 0 · F ul l HDc oná ngul ode 1 3 5 ° · E s pe c i a l me nt edi s e ña da spa r ade por t e sa l a i r el i br e · Gr a ba c i óndes oni doe nmono · Ha s t a6 0mi nut osdegr a ba c i ón · Conf i gur a c i óndee x pos i c i ón, ba l a nc edebl a nc os , s a t ur a c i ón, ni t i de zyc a l i da ddev i de o

7SWi · R e s ol uc i ónF ul l HDV i de o1 0 8 0 p6 0 f ps · Cá ma r as upe r l e nt a7 2 0 p/ 1 2 0f ps · Obj e t i v ogr a na ngul a r de( 1 5 0 ° / 1 2 0 ° / 1 0 0 ° / 8 0 ° ) · Wi F i i nt e gr a doa l c a nc edeha s t a4 0me t r os · Ac c e s oal ac á ma r aat r a v é sde l S ma r t phoneodel a t a bl e t ( i OS / Andr oi d) pa r av i s ua l i z a r yc ompa r t i r v í de osyf ot os · F unc i óndea c e l e r a c i ónde l v í de o( V i de ot i mel a ps e ) c oni nt e r v a l osdet i e mpoa j us t a bl e s( 0 , 5 / 1 / 2 / 5 / 1 0 / 3 0s )

Ma s t e rPhoneK5yK6 S ma r t phonededi s e ño c onpa nt a l l ade5 ” y6 ” HDI P S Ca pa c i da d8GB Me mor i aR AMde1GB Andr oi d4 . 4


distribución

Candelsa revela en Adapta Meeting Point un crecimiento del 8% en 2014 Más de 200 profesionales de la distribución del canal electro de Catalunya, Baleares y Aragón se dieron cita en una nueva edición del Adapta Meeting Point by Candelsa, el punto de encuentro en el que los asociados de esta central de compra, pueden ver las últimas novedades de producto de la mano de los fabricantes y conocer el balance anual de la plataforma, que engloba a las enseñas Confort y Tien 21 en Catalunya, Baleares y Aragón.

Candelsa ha crecido en 2014 un 8%. Así lo reveló Pau Chaves, director comercial de la sociedad en el marco de este evento, que se celebró a principios de mayo, una vez más en el hotel y centro de conferencias de la Mola en Terrassa (Barcelona), y que reunió a un nutrido grupo de representantes de tiendas. Precisamente, el evento contó con un circuito en el que algunos de los principales fabricantes del sector presentaron sus últimos lanzamientos. En la presentación del Plan Estratégico Candelsa 2014/2015, Chaves destacó el incremento experimentado por la plataforma, que se encuentra por encima del registrado por el global del mercado, y que, a tenor de los datos de

48

GfK, crece por primera vez en seis años, aunque sólo un 2,1%. Los primeros meses de 2015 confirman la tendencia ascendente de la compañía. En su intervención, Chaves alentó a sus socios a moverse a la velocidad del sector, en base a la filosofía de la plataforma “Born to run”, y en este sentido, afirmó que “Candelsa ha corrido... y mucho. El mercado se mueve rápido. Si no corremos, nos quedamos fuera”. El directivo repasó el panorama actual del mercado destacando que el sector de las telecomunicaciones y el de la telefonía suponen un 45% de las ventas y animando a las tiendas a ofrecer este tipo de producto al consumidor.

Chaves subrayó además el crecimiento experimentado por la división de telefonía en este último año, de un 16,3%. Las caídas más significativas en este período las sufrieron las áreas de aire acondicionado (-24,7%) y fotografía (-13,8%), a causa, según el director comercial de Candelsa, de la climatología y la integración de las cámaras en los móviles, principalmente. Chaves también mostró un análisis del mercado por canales de venta, haciendo especial hincapié en el 3,6% que han aumentado las ventas en el canal de instalaciones de cocina, “lo que significa que empieza a haber reformas”. También han crecido las ventas a través de grandes superficies

(+8,5%), teniendo en cuenta sus ventas online.

Novedades para 2015 Por último, adelantó los planes para 2015. Entre las novedades más destacadas de Candelsa en este año se encuentra un nuevo transelevador que permitirá manejar de manera automatizada más de 4.000 referencias frente a las cerca de 1.800 actuales y que optimizará el espacio para las gamas blanca y marrón. La firma cuenta además con un nuevo almacén que se amplía en 2.500 m2 de superficie, lo que permitirá almacenar más de las 1.500.000 unidades actuales, lo que


distribución Pau Chaves y Rosa Alsina

incrementa la capacidad logística de la misma y su oferta comercial. Otra de las innovaciones de este año es el lanzamiento de Casa Home, un nuevo tipo de tienda que ofrece más de 1.000 referencias de menaje, bricolaje, accesorios y PAE y que responde al buen comportamiento que han manifestado estos productos en las enseñas existentes. Hasta el momento están realizando una prueba piloto con un comercio situado en la Ronda Sant Antoni de Barcelona.

Apuesta por las redes sociales Durante el acto, Rosa Alsina, responsable de marketing de Candelsa, detalló todo el trabajo que se realiza desde su departamento de promoción y comunicación. Candelsa tiene presencia en Ofertia y Tiendeo con más de 9.200 seguidores y canales en los que triplican la media de lecturas del sector. Asimismo, cuenta con perfil en Twitter, desde febrero de 2015, y Facebook, donde acumulan más de 2.000 fans y actualizan contenido diariamente. El departamento trabaja además en otros canales de

comunicación más tradicionales como son los folletos, el envío de mailings o la publicidad en tienda. Alsina puso énfasis en la necesidad de que las tiendas aprovechen todo el valor añadido que les aporta Candelsa y que se concreta en servicios como el transporte al consumidor, la publicidad en el punto de venta, la extensión de la garantía, la financiación al consumo gratuita, la extensa colección de gamas o la tarjeta de fidelización, entre otros. Durante toda la presentación, Candelsa reconoció la labor de algunos de sus socios, con premios al “Socio con más crecimiento 2014”, “Socio más abierto a la comunicación y marketing”, “Socio con más iniciativa y éxito en implantación nuevas gamas” y “Premio a la excelencia en su negocio”.

de Electrodomésticos (ACE), quien explicó los detalles del Real Decreto 110/2015 que regula el reciclaje de los residuos de aparatos electrónicos y electrodomésticos, los conocidos RAEE. Entre otras novedades que integra la Ley, acogidas con algo de rechazo entre los asistentes, está la obligación para las tiendas de más de 400 m2 de recoger los residuos de pequeños aparatos

electrodomésticos, informática y otros productos similares que les lleven los consumidores, independientemente de si realizan o no una compra; o la necesidad de facilitar toda la información sobre el producto reciclado para facilitar su trazabilidad desde la Administración. Para ello está prevista la implantación de una plataforma electrónica, que aún no está en funcionamiento.

Novedades en la gestión de los RAEE La jornada finalizó con la intervención de Gonzalo Morales, gerente de la Asociación de Comerciantes

49


distribución

Según FECE, el precio frena la compra de aparatos de alta eficiencia energética El sondeo periódico Observatorio FECE, que realiza la entidad entre comercios y profesionales del sector de los electrodomésticos, revela que el 97% de los encuestados afirma que el precio es la razón por la que los consumidores no compran aparatos de alta eficiencia energética, a pesar de que la mayoría se interesa por comprarlos. Y eso que adquirir un electrodoméstico de elevada eficiencia conlleva un gran ahorro en la factura energética y ser más respetuosos con el medio ambiente, así como a contribuir, a nivel global, al cumplimiento de los objetivos de ahorro energético y de recogida de RAEE marcados por la Unión Europea. El Observatorio FECE es un medidor de opinión a través de sondeos que la federación realiza entre sus asociados (comercio y profesionales) para conocer la opinión del sector sobre los temas clave. En esta ocasión, la encuesta pretendía conocer el interés real que podría haber en el lanzamiento de un Plan Renove desde el punto de vista del comprador. Los resultados han sido aplastantes: un 94% de los encuestados afirmó que los consumidores se interesan por comprar los aparatos de mayor eficiencia energética por la posibilidad de ahorro económico que supone para su factura, pero hasta un 97% de los mismos contestaron que este interés se veía disuadido por el precio más elevado de estos aparatos. Como conclusión final, un 94% de los mismos afirmaron que ayudas públicas como las de los Planes Renove que se realizaron hace unos años, serían un incentivo fundamental para la compra de estos electrodomésticos por parte del consumidor.

Cenor celebra su 23 aniversario con regalos y promociones para sus clientes Cenor electrodomésticos demuestra una vez más ser diferente con su nueva campaña de aniversario. Así, de la mano de sus proveedores premium, con cada producto en promoción la cadena de electrodomésticos premia a sus clientes con un regalo seguro: barras de sonido, campanas de cocina, planchas a vapor, sets de cuidado e higiene personal, cafeteras express, aspiradores y mucho más. Además, hasta el 5 de junio, momento en que finaliza la campaña, Cenor pone en marcha el sorteo de un televisor LG de 60” valorado en 2.999 euros, recogiendo los cupones anexos al folleto de promociones, que deberán rellenarse por parte de todos los participantes. Con esta campaña el grupo quiere agradecer la fidelidad a sus clientes que le han acompañado en su largo camino, y sin los que no sería posible continuar.

50

Milar Pixel inaugura Pixel&Home El establecimiento Milar Pixel, ubicado en el centro de Salamanca (C/Valencia, 40), acaba de inaugurar un espacio dedicado a la exposición y venta de mobiliario de cocina y baño y decoración Se trata de la primera sinergia entre los establecimientos de electrodomésticos asociados a la sociedad Milar Caslesa y la firma internacional de muebles de diseño . Cele Montero, responsable de la tienda, comenta: “Pixel&Home es una superficie de exposición y venta de 260 m2 que cuenta con los diseños más vanguardistas y funcionales de las cocinas y baños de Snaidero; y se suma a la amplia variedad de productos de electrodomésticos, electrónica y telefonía móvil de la que disponemos en la tienda Milar Pixel” y añade “en Milar trabajamos por acercar al consumidor al centro de su ciudad una amplia selección de productos para el hogar. De ahí que, con la filosofía del comercio de proximidad como pilar fundamental, hayamos apostado por unirnos a una gran firma de muebles para llevar a la puerta del cliente aquello que necesitan y que complementa a la perfección nuestra oferta de electrodomésticos y electrónica de consumo”.

Las ventas de Leroy Merlin España aumentan un 6,7% La compañía ha presentado sus resultados económicos anuales, que muestran que la facturación en 2014 ha alcanzado los 1.607 millones de euros, lo que supone un aumento del 6,7% en las ventas frente al año anterior. Este volumen de ventas ha supuesto un beneficio antes de impuestos de 93,54 millones de euros para Leroy Merlin España. En 2014, los 60 puntos de venta que Leroy Merlin tiene en España recibieron 53 millones de visitas, un 20% más que el año anterior. Estos datos refuerzan la posición de liderazgo que mantiene Leroy Merlin España dentro de ADEO, donde ocupa el tercer puesto del grupo. “Nuestro principal objetivo es ser una empresa que contribuye al bienestar social. Por este motivo, la compañía ha desarrollado un modelo empresarial ético y eficiente que impacta de forma positiva en los ciudadanos y el entorno. Este objetivo lo extendemos también a nuestro compromiso con España, por eso Leroy Merlin ha tributado todos sus impuestos en el territorio nacional con una cifra que asciende a los 217,4 millones de euros”, ha comentado Ignacio Sánchez Villares, director general de Leroy Merlin España. El éxito de Leroy Merlin se basa en una estrategia centrada en las personas. Durante el ejercicio pasado, la empresa ha repartido 30 millones de euros entre sus empleados en concepto de políticas de participación de resultados. Para este 2015, la compañía tiene previsto abrir tres nuevas tiendas en España, concretamente en Logroño, Granada y Sant Cugat del Vallés (Barcelona). Además, llevará a cabo 8 grandes ampliaciones y 22 remodelaciones de tiendas. Este plan de expansión supondrá una inversión total de 110 millones de euros, y la creación de 500 puestos de trabajo directos e indirectos para sus nuevos centros.


distribución

Miró amplía su oferta de financiación de consumo con Santander Consumer Finance La cadena de distribución de electrodomésticos Miró ha alcanzado un acuerdo con Santander Consumer Finance para ampliar la oferta de financiación de compras que ofrece a sus clientes. Hasta este momento, Miró ofrecía financiación exclusivamente de la mano de la financiera Cofidis, una de las empresas del sector más activas del mercado y con gran prestigio, que seguirá trabajando para la compañía de electrodomésticos. La ampliación de la oferta permitirá a los clientes escoger la opción más beneficiosa y que mejor se adecúe a sus necesidades y condiciones económicas. Santander Consumer Finance es una de las compañías líderes en financiación al consumo con operaciones en 13 países europeos, un equipo de más de 13.500 profesionales y servicios de financiación al consumo a 17 millones de clientes. La firma tiene constituida una amplia red de acuerdos con 125.000 comercios y concesionarios de automóvil en Europa. “El hecho de contar con estos dos compañeros de viaje, pone de manifiesto el creciente interés que suscita la cadena Miró entre los actores del sector”, han señalado desde la cadena de distribución.

Worten celebra su VI aniversario desarrollando un concepto de tienda diferente e innovador La cadena, perteneciente al grupo multinacional Sonae, presente en 66 países en todo el mundo, inició sus operaciones en España en 2009, tras la compra de nueve establecimientos de la cadena francesa Boulanger. Desde entonces, su apuesta por la consolidación y crecimiento en el mercado español ha llevado a Worten a multiplicar por cuatro el número de establecimientos disponibles, contando con más de 40 establecimientos en múltiples ciudades y más de 1.000 empleados. En la actualidad, Worten está desarrollando un concepto de tienda diferente e innovador, dirigido a proporcionar a las personas una experiencia de compra única que irá desarrollándose y extendiéndose en sus espacios durante todo el año. Además, la compañía también afronta este compromiso en su punto de venta online potenciando una estrategia omnicanal e implementando tecnología de vanguardia que facilitará y enriquecerá la usabilidad y el atractivo de su web. Como parte de la filosofía de marca, Worten promueve un servicio diferencial poniendo a disposición de los clientes soluciones únicas en el mercado en cuanto a postventa, configuración, garantía tanto de sus productos como los de sus partners, etc. Así, desarrolla soluciones a medida para las necesidades de las personas, convirtiéndose en pioneros en muchas ocasiones al lanzar, por ejemplo, servicios tan exclusivos como un seguro para drones. “Durante los últimos años, hemos realizado un importante esfuerzo en la base de nuestro desarrollo estratégico, dirigido al crecimiento. El desarrollo de un modelo de tiendas acorde con las necesidades de las personas, una ambiciosa estrategia omnicanal y una constante propuesta de valor a través de nuestros productos y servicios, son algunos de los retos que afrontamos. Además, gracias al establecimiento de relaciones estables y de largo plazo con nuestros proveedores, nos situamos en una posición clave para seguir consolidando nuestra presencia en España”, ha comentado Miguel Aguas, director general de Worten España. Worten mantiene el firme objetivo de seguir creciendo en 2015 con nuevos emplazamientos físicos, además de cumplir atractivos retos que fortalecerán su posición en España.

Conforama Península Ibérica continúa su expansión en Portugal Conforama ha adquirido dos nuevas tiendas en Portugal, una en Rio de Mouro (Sintra) y otra en Setubal (Lisboa), con las que reforzará su presencia en la capital del país. Además, el próximo mes de julio también abrirá una segunda tienda en Matosinhos (Porto), donde actualmente la firma ya está presente con su establecimiento de Vila Nova de Gaia. Las nuevas tiendas, que forman parte del plan de expansión de Conforama en Península Ibérica, contarán con un espacio de ventas muy amplio que las posicionará entre los establecimientos más grandes de la firma en Portugal. Muestra de ello es que los dos nuevos puntos de venta en Lisboa sumarán 15.000 m2, ya que Rio de Mouro contará con 10.600 m2 de sala de ventas y Setubal con 4.500 m2 de exposición. Además, ambas tiendas se distribuirán siguiendo el nuevo circuito de compra de Conforama, más cómodo y dividido en los principales universos del hogar: día, noche, cocinas y decoración.

Electrocash abre tres nuevas tiendas en Trujillo, Mérida y Badajoz La cadena de distribución Electrocash ha ampliado su presencia en Extremadura con tres nuevos establecimientos en Trujillo, Mérida y Badajoz. La inauguración de las tiendas de Trujillo y Badajoz se hizo de manera simultánea el pasado 26 de marzo. El establecimiento de Mérida responde a una reubicación desde la Rotonda de las Tres Fuentes hasta el nuevo Parque Comercial la Heredad, junto a grandes superficies comerciales como Mercadona, Aki o Sprinter. Con la apertura de la tienda de Trujillo, la cadena extremeña inaugura su presencia en esta ciudad, ya que hasta ahora no contaba con ningún establecimiento en la zona. El local, de 200 m2, está situado en la esquina de la calle Encarnación con la calle Cruces, en la superficie donde anteriormente se situaba una caja de ahorros. El establecimiento presenta una amplia oferta en electrodomésticos y las últimas novedades en imagen, informática y nuevas tecnologías. Se trata del cuarto negocio franquiciado de la enseña y confirma así la apuesta que la marca está haciendo por esta modalidad comercial que se materializó con la presencia de la firma en Expofranquicia, la feria internacional de la franquicia, en el mes de abril. A las aperturas de Mérida y Trujillo se sumará la de Badajoz. En este caso, se trata del tercer establecimiento de la cadena en la localidad. Con una superficie de 200 m2 de sala de venta y exposición, el nuevo centro Electrocash, que estará ubicado en la conocida Avenida Carolina Coronado, está concebido como una tienda de proximidad al cliente y ofrecerá una amplia variedad en productos de gama blanca, marrón, PAE y nuevas tecnologías, así como un asesoramiento profesional cercano y servicio de transporte.

51


distribución

24 tiendas Master Cadena acuden Grupo Activa apuesta también al showroom de Teka en Santander por las redes sociales 24 tiendas asociadas a la enseña de distribución Master Cadena pudieron conocer el pasado mes de marzo de primera mano los procesos de fabricación y últimas novedades de Teka. Los socios acudieron a la planta de la firma en Santander donde pudieron disfrutar de un completo programa de actividades. Entre ellas, se realizó una visita guiada a las instalaciones de la firma en la capital cántabra que les permitió familiarizarse con los procesos de producción y de I+D+i. Cabe destacar que, a lo largo de su trayectoria, Teka ha mantenido una inversión constante en I+D+i lo que le ha permitido crear productos de vanguardia como los hornos Hydroclean dotados con un sistema de limpieza que sólo utiliza un vaso de agua; la inducción flexible TekaFlex que permite ganar casi un 30% de espacio para cocinar, o la campana extractora i-Hood, que se ha convertido en el primer electrodoméstico de cocina adaptado a un producto Apple. Los asociados de Master Cadena asistieron además a varias conferencias impartidas por responsables de la compañía en las que se dieron a conocer nuevos puntos de vista y prospección de la empresa. La jornada de trabajo se completó con una intensa agenda cultural que les llevó a conocer y disfrutar de lugares emblemáticos de Santander. Desde Master Cadena señalan que eventos de este tipo “permiten apoyar el éxito en valores como el compromiso, la innovación, la cercanía y la calidad, lo que se refleja en la confianza de los clientes y es una filosofía compartida tanto por Master como por Teka”.

Grupo Activa continúa apostando por el objetivo de conseguir una masa social influyente y afín a las 3 enseñas del grupo: Activa, DECORactiva y Connecta. Y para afrontar este objetivo, sigue trabajando en la comunicación con el cliente final a través de sus perfiles sociales y en la dinamización de sus sitios web, de reciente renovación. En sentido, en el área de redes sociales, las últimas festividades del Día del Padre y el Día de la Madre han propiciado la puesta en marcha de sorteos y concursos para la captación de nuevos fans. En el caso más reciente del Día de la Madre, como novedad se ha utilizado una estructura de promoción combinada entre Facebook y las webs, con el fin de reforzar el conocimiento y afinidad de los fans con las tres marcas. Como muestra de las acciones del Día de la Madre, DECORactiva y Connecta proponían sendos concursos. El primero, un juego para encontrar las diferencias entre dos imágenes, con premio de una cafetera Dolce Gusto. En Connecta, los participantes debían acertar qué electrodoméstico se escondía detrás de la imagen difuminada, y entre los acertantes se sorteaba ese mismo artículo, un secador de pelo. En el caso de Tiendas Activa, se creó un sorteo en el que los participantes debían definir a sus madres con uno de los adjetivos propuestos, y en función de la descripción realizada, se podía optar a ganar un altavoz Bluetooth, una batidora de vaso o una plancha de pelo. Todos los concursos y sorteos del Día de la Madre han estado publicados y promocionados en Facebook, y la participación se ha realizado a través de las páginas web de las marcas. En cuanto a las webs del grupo, la última en llegar ha sido www.cadenaconnecta. com para la enseña Connecta, una página de sencilla navegación pero cargada de información de utilidad para los usuarios: desde la relación de tiendas Connecta, hasta promociones propias y de fabricantes, folletos en vigor de la cadena, guía de compra y el blog Connect@2, con actualización constante de contenidos.

Milar Codeco abre nueva tienda en Motril Milar Motril es la última tienda inaugurada bajo el paraguas de Milar Codeco, la séptima que la sociedad andaluza ha abierto en los últimos meses en las provincias de Granada, Córdoba y Málaga. Situado en el centro urbano de Motril, el establecimiento cuenta con una gran superficie de venta de 360 m2 en la que se puede encontrar una amplia variedad de productos de electrodomésticos de gama blanca, marrón y PAE, electrónica de consumo y las últimas novedades en telefonía móvil con un asesoramiento personalizado y condiciones de financiación adaptados a cada cliente. Manuel Ferres, propietario gerente de Milar Motril, destaca “los servicios de asesoramiento y financiación personalizados que ofrecemos en MILAR, con la vocación de llevar lo último en electrodomésticos con las mejores condiciones a la casa de cada consumidor”. Milar Codeco cierra el primer trimestre de 2015 con cerca de 60 establecimientos repartidos por las provincias de Córdoba, Granada, Jaén, Málaga, Sevilla y Ceuta e inmersos en un proceso de expansión que comenzó hace dos años y que sigue consolidando la presencia de la sociedad y de la cadena Milar en Andalucía. En este sentido, Rosa Navarro de Codeco señala: “El trabajo de los últimos años comienza a dar sus frutos gracias al apoyo que Sinersis ofrece a sus sociedades y, por supuesto, a los propietarios de las tiendas que deciden embarcarse en un proyecto comercial con Codeco”.

52

Vuelve en mayo el Plan Renove de Tien 21 Una edición más, y en esta ocasión durante todo el mes de mayo, Tien 21 pone en marcha su propio Plan Renove con el que propone a los usuarios adquirir nuevos electrodomésticos de una forma aún más ventajosa, ya que podrán financiarlos en 21 meses sin intereses en todos los establecimientos que la enseña tiene repartidos por todo el territorio nacional. Para dar a conocer esta iniciativa a todos los clientes, se ha iniciado un plan de comunicación 360º que integra acciones online y offline, que abarca desde la distribución de folletos y anuncios en radio y televisión, hasta la presencia destacada en las vallas publicitarias de las últimas jornadas de la Liga BBVA.


promociones

Brandt apoya a los cocineros en las redes sociales Desde hace más de 60 años, Brandt se ha caracterizado por su vinculación al mundo de la cocina. Esta vocación de impulsar productos que ayuden en el día a día a los cocineros de toda Europa continúa en la actualidad y se traslada al mundo digital. Muestra de ello es el acuerdo de colaboración alcanzado con dos cocineras que triunfan en las redes. Carmen y Mery, madre e hija, de Chiclana (Cádiz), comparten sus recetas y consejos de cocina con cientos de miles de seguidores desde sus canales de YouTube, Facebook, Twitter e Instagram. Sus recetas, explicadas de una forma amena y alegre, abarcan desde la cocina tradicional a los postres más elaborados y vanguardistas. Gracias a este acuerdo, Brandt ha equipado su cocina con una gama de electrodomésticos de última generación que incluye desde una vitrocerámica de inducción con maxizona, a un horno pirolítico con multicocción, un frigorífico combi no frost y un microondas integrable. Además, la marca ayudará a llegar a más aficionados a la cocina e impulsar la divulgación de sus recetas y consejos. Ana Ciprés, directora de marketing de Brandt, ha comentado: “Estamos encantados de apoyar a Carmen y Mery. Su forma de cocinar y de transmitir sus conocimientos encajan con nuestra filosofía de cercanía a nuestros usuarios y de la utilización de las nuevas tecnologías en la comunicación. Asimismo, ellas son un exponente de nuestra vinculación con el mundo de la cocina, el apoyo a la divulgación en este campo y a las personas que se esfuerzan en compartir sus conocimientos”.

Whirlpool crea una web específica para sus microondas Con el fin de facilitar a los clientes el acceso a descubrir los modelos, las funcionalidades (principalmente la tecnología Crisp) y las ventajas de sus microondas, Whirlpool presenta una nueva web específica para este tipo de aparatos: www.cocinaconcrisp.com. En esta web, todas las personas aficionadas a la cocina encontrarán la amplia gama de microondas Whirlpool, tanto modelos de encastre como de libre instalación, con sus características y libro de instrucciones para sacarles el máximo provecho, así como una guía de instalación y una explicación detallada de sus cuadros de mandos. Otro apartado que incluye es el de recetario, para elaborar desde los platos más sencillos hasta los más exquisitos, y el que sin duda será de máxima utilidad para todos los usuarios: el de vídeos, en el que se explica de forma amena y sencilla cómo cocinar con sus microondas. Aquí se podrá ver que cocinar en un microondas pechugas de pollo asadas, pasta al dente o incluso una tortilla de patatas, es posible con los hornos microondas Whirlpool con Crisp, una exclusiva función que permite que los alimentos se puedan freír como en una sartén con sólo una cucharada de aceite, quedando crujientes por fuera y tiernos por dentro. Como dato a destacar, la nueva web de la firma será muy activa y estará en constante evolución, con nuevos vídeos y nuevas recetas que se irán colgando. Además, recordemos que Whirlpool ya cuenta con un canal en Youtube, con mucho éxito entre los usuarios, en el que muestra a través de sus vídeos los pasos a seguir para poder preparar diversas comidas en sus microondas Crisp, de la forma más sana, sencilla, rápida y limpia.

Miele acerca sus mejores productos a los usuarios con su nueva promoción de Primavera Con esta promoción, la marca propone sus últimas innovaciones a precios muy atractivos. Es el caso de las lavadoras, donde en la promoción de Primavera ofrece 4 modelos de lavadoras, equipados con prestaciones exclusivas como el tambor patentado con estructura de panal de abeja. Además, cuentan con programas de lavado especiales para todo tipo de ropa, y funciones tan relevantes como preselección 24 h, hasta 1.600 rpm, motor profesional ProfiEco de alta resistencia y bajo consumo, nuevo sistema de dosificación automática de detergentes especiales CapDosing, y la mejor clasificación energética: A+++. Esta acción incluye también una amplia gama de secadoras que integran innovadoras tecnología, como el sistema PerfectDry que detecta el nivel de cal y adapta la duración del proceso de secado, o FraganceDos, una prestación exclusiva de la marca que aporta aroma a la prendas de forma automática. Esta acción de incluye asimismo lavavajillas, que ofrecen resultados perfectos sin necesidad de enjuagar, lo que permite ahorrar más de 40.000 l durante los 20 años de vida útil, a lo que suma que su consumo por ciclo es a partir de 65 l en el programa automático. Para los amantes de la cocina, esta promoción ofrece los hornos multifunción acabados con PerfectClean para una mejor limpieza, y las placas de inducción equipadas con la función TwinBooster, exclusiva de Miele, que proporciona una mayor versatilidad a la hora de cocinar. Así, la promoción propone lavadoras y secadoras a partir de 799 y 899 euros, respectivamente, lavavajillas desde 599 euros, y hornos multifunción y placas de inducción a partir de 599 y de 899 euros, respectivamente

Hisense y El Príncipe vuelven a televisión Tal y como anunció hace unos meses, Hisense se estrena en la serie El Príncipe como patrocinador tecnológico oficial. Esta serie, la más vista de 2014 con una media de share del 26,8%, regresó hace unas semanas en su segunda temporada a Telecinco, y en esta ocasión, ha vuelto a ser líder en la parrilla televisiva con un 24,7% de share y 4,8 millones de espectadores. Esta segunda y última temporada arranca seis meses después del exitoso último capítulo y se instala en el prime time de la cadena de Mediaset con interesantes novedades. Hisense llegó a un acuerdo de product placement con la productora para dar a conocer sus productos al público de forma masiva. Durante los 16 capítulos de esta segunda temporada se podrán ver artículos de gama blanca, como frigoríficos y lavadoras, y de gama marrón, como televisores, smartphones y tablets. Concretamente, tendrán una especial relevancia en la serie los teléfonos de la marca que serán utilizados por distintos personajes en cada uno de los capítulos. Ésta es una más de las acciones que Hisense realiza para reforzar su presencia en el mercado español y para seguir siendo una marca de referencia en el sector.

53


nombramientos

Armando Anjos, market director de Whirlpool e Indesit para España Whirlpool Corporation ha anunciado el nuevo equipo directivo de Whirlpool EMEA y Armando Anjos ha sido designado nuevo market director responsable de las operaciones de Whirlpool e Indesit en España. Anjos, hasta ahora country manager de Indesit en nuestro país, será el encargado de liderar el negocio de ambas marcas y de implementar los cambios resultantes de la unión de las dos compañías, que se consolidarán a lo largo del 2015. “Whirlpool e Indesit continuarán por el momento operando como dos organizaciones separadas dentro del mismo grupo. Ajustaremos la estructura conjunta y la oferta de productos, pero en estos próximos meses seguiremos trabajando de forma independiente con cada marca y los proyectos planificados para el 2015 y en marcha”, ha explicado Anjos. Por su parte, Gabriele Esposito, hasta ahora market director de Whirlpool Iberia, ha sido nombrado senior director go to market excellence&EKA en Whirlpool EMEA.

Alejandro Cidón, vicepresidente de marketing de Personal Heath de Philips en América del Norte Alejandro Cidón Fernández ha sido nombrado vicepresidente de marketing de Philips para el negocio de Personal Health (Salud Personal) en América del Norte, con base en Stamford-Connecticut. Natural de La Coruña y licenciado en Económicas y Empresariales por Icade-Universidad Pontificia Comillas, también es Master Gesco en dirección comercial y marketing por ESIC. Cidón cuenta con una sólida trayectoria en ventas, marketing y transformación y ha desarrollado varios cargos directivos dentro de Philips en los últimos 16 años, incluido el de director general de Consumo y Estilo de Vida para España y Portugal en el período 2010-2013. Posteriormente ocupó la posición de end-to-end master para EMEA dentro de la compañía, liderando un equipo de gestores de transformación con enfoque en los proyectos estratégicos de negocio de consumo en Europa.

Javier Echenique, CEO de ID Logistics España El Grupo ID Logistics ha nombrado a Javier Echenique nuevo CEO en España. El hasta ahora director de Recursos Humanos sustituye a Jesús Hernandez, que se ha incorporado recientemente como miembro del consejo internacional de ID Logistics tras su nombramiento como director general de ID Logistics Brasil. Echenique, de 45 años de edad, es ingeniero industrial por la Universidad Politécnica de Madrid y MBA por Esade Business&Law School. Ha desarrollado una dilatada carrera en el sector logístico en compañías como Tibbett&Britten, Exel Logistics y DHL, en las cuales ha tenido diversas responsabilidades, tanto operativas como de gestión, trabajando con clientes de diversos sectores como gran distribución, industrial o perfumes y cosmética. Con el nombramiento de Javier Echenique, el equipo directivo de IDL España queda integrado por Ciryl Beausire, director de operaciones; Alberto García de Castro, director comercial y de desarrollo; Beatriz Azpiroz, directora financiera; y Jean-Louis Douanne, director de project management. Javier Echenique, junto a un grupo de profesionales experimentados del sector logístico, puso en marcha en 2006 el proyecto de ID Logistics en España. Actualmente, la compañía se encuentra entre los diez primeros operadores logísticos a nivel nacional. En el ámbito internacional, el Grupo ID Logistics cuenta también con una posición destacada, con una facturación en 2014 de 870 millones de euros. El grupo dispone de 170 instalaciones en 14 países que representan más de 3,2 millones de metros cuadrados de instalaciones operativas en Europa, América Latina, Asia y África, con 13.000 empleados.

54


nombramientos

Teka reestructura su staff Ignacio Perioncely

Carlos Galán

Con el fin de aportar “mayor agilidad a la red comercial, simplificar los procesos e intensificar la relación con los clientes”, según palabras de Eduardo Escudero, director comercial de Teka, la compañía reorganiza su estructura comercial en España, y sus delegaciones. Así, ha creado el puesto de jefe de ventas nacional, al frente del cual está Luis San José, quien hasta ahora desempeñaba el puesto de jefe de área de la zona centro. San José se incorporó al Grupo Teka en 2009 como responsable de la delegación de Valladolid. En su nueva responsabilidad reportará directamente a Eduardo Escudero. Por su parte, Carlos Galán, que hasta ahora dirigía la zona centro-este de Teka, será el nuevo jefe de área de la zona centro, con base en Madrid. Comenzó a trabajar en el grupo industrial en el año 2000 incorporándose al equipo comercial de Zaragoza. Previamente había trabajado en grandes superficies como Alcampo y Leroy Merlin. En la misma línea, la remodelación de la estructura comercial de Teka también afecta a sus delegaciones en España, que pasan de las 8 actuales a 7 áreas comerciales, quedando establecida con las siguientes zonas y responsables: Andalucía, Antonio Florido; Canarias, Francisco Marrero; Catalunya, Víctor Rodríguez; centro, Carlos Galán; Galicia, Antonio Lamas; Levante, Carlos Rey; norte, Rubén Jiménez En la actualidad Teka Industrial cuenta con 16 fábricas en todo el mundo, de las que 4 están en España, concretamente en Santander, Zaragoza, Granada y Mallorca. Además, dispone de 32 subsidiarias y comercializa sus productos en 116 países. Por otro lado, Ignacio Peironcely ha sido nombrado director corporativo de recursos humanos de Teka Industrial. Bajo su responsabilidad tendrá a los departamentos de recursos humanos de Teka Industrial en todo el mundo. Licenciado en Derecho por la Universidad Complutense de Madrid, Peironcely ha desarrollado estudios de posgrado en Gestión y Dirección de empresas en la universidad estadounidense de Harvard. Cuenta con una dilatada experiencia profesional en el área de recursos humanos donde ha desempeñado diferentes puestos directivos en empresas multinacionales como GKN o Cemex, entre otras. Previamente a su llegada a Teka, era director de organización y recursos humanos de Maxam Corp Holding.

Luis San José

Jeff Mandell, vicepresidente ejecutivo de las divisiones de Branded Business de Wacom Desde el pasado 1 de abril, las operaciones de Wacom, hasta entonces gestionadas regionalmente, se han reagrupado en unidades de negocio globales (Business Units, BU), organizadas en función de las divisiones corporativas de la empresa, con el fin de responder a las necesidades del mercado de forma más rápida y flexible y acelerar aún más el crecimiento del negocio. Para que la misión de cada unidad de negocio se ejecute de forma eficaz, se han asignado vicepresidentes ejecutivos (Executive Vice President, EVP) para cada una de ellas, substituyendo el sistema de directores ejecutivos actual. Además, dentro de esta nueva organización, Jeff Mandell, que cuenta con una amplia experiencia en los sectores de periféricos informáticos, electrónica de consumo, movilidad, y software y servicios, se ha unido recientemente al equipo directivo de Wacom como vicepresidente ejecutivo para las unidades de negocio de Branded Business, es decir, las dirigidas a profesionales de la creación y a consumo. Trabajará bajo la supervisión directa del CEO de Wacom, Masahiko Yamada, y dirigirá a un equipo global de más de 225 profesionales en toda América, EMEA, Japón, Asia-Pacífico y China. Dentro de esta nueva organización global, el siguiente equipo directivo será responsable de la gestión de las diferentes unidades de negocio: Masahiko Yamada, director representativo, presidente y CEO, a cargo de las unidades de negocio de plataformas&aplicaciones y soluciones tecnológicas; Shigeki Komiyama, director, EVP, a cargo de las unidades de negocio de soluciones corporativas y soluciones de ingeniería; Wataru Hasegawa, director, EVP (CFO); Jeffery Mandell, EVP, a cargo de las unidades de negocio creative y consumer; Koji Shimoda EVP, a cargo de la ingeniería y control de calidad; Aaron Atkinson, EVP, director de sistemas y operaciones, Tom Lam, EVP, responsable del negocio en China; y Robert Marlinghaus, EVP, responsable de RR.HH. “Estamos en un momento crucial para entrar en un nuevo territorio, en el que personas de todo el mundo, incluyendo a profesionales creativos, así como ciudadanos de a pie que usan lápices digitales para el trabajo, la educación y su vida cotidiana, puedan capturar, expresar y compartir ideas libre y creativamente, a través de la nube”, ha comentado Masahiko Yamada.

55


escaparate aspiración

Para un hogar limpio y sano En el mercado conviven diferentes tipos de aspiradores, con bolsa o sin ella, en formato trineo, de mano o escoba, así como robots aspiradores. En este estudio los fabricantes destacan sus últimas novedades o principales apuestas para este mercado.

Aspirador trineo Bosch MoveOn BGL35127

Aspirador sin cables Dyson V6

Este modelo, de clase A en eficiencia energética, integra el nuevo e innovador motor HiSpin con aspas aerodinámicas y un flujo de aire calibrado para obtener una elevada recogida de la suciedad con un bajo consumo de energía. Dispone de sistema PowerProtect que proporciona un rendimiento de limpieza de larga duración, incluso cuando la bolsa está casi llena. Además, incluye 5 bolsas de regalo. También posee filtro higiénico para que el aire de salida sea limpio (clase B de re-emisión de polvo). Con regulación electrónica de la potencia, bolsa de 4 l de capacidad e indicador de cambio de bolsa, incluye cepillo para suelos duros (ideal para parquet), así como tobera para tapicería y tobera para juntas. Este modelo proporciona óptimos resultados de limpieza, comparables a un aspirador de 2.200 W, con un consumo muy bajo, y gracias a sus dos grandes ruedas traseras y rueda delantera giratoria 360º se desplaza muy fácilmente.

Dyson ha lanzado recientemente esta gama de aspiradores sin cable que incorporan el nuevo motor digital Dyson V6, patentado por la compañía. Este motor digital y la tecnología 2 Tier Radial con doble fila de ciclones hace que sean más eficientes, a la vez que capturan partículas microscópicas de hasta 0,3 micrones, capturando alérgenos y expulsando aire más limpio. Además, cuentan con un tubo desmontable, de forma que sin él son perfectos para el coche, la cocina, etc.; y con el tubo para limpiar el suelo y zonas altas de la casa. Los nuevos aspiradores Dyson V6 Fluffy, Fluffy+ y Total Clean incluyen el nuevo cepillo Dyson Fluffy, capaz de aspirar tanto el polvo más fino como las partículas más grandes. Fáciles de manejar gracias a su rodillo suave que les permite deslizarse mejor en todo tipo de suelos, para vaciar la cubeta sólo hay que apretar un botón. Por último, destacar que su batería de níquel manganeso cobalto proporciona un funcionamiento de 20 minutos de succión constante; y con el accesorio motorizado la autonomía es de 16 minutos.

Aspirador con bolsa Fersay ASP3000R

Aspirador con bolsa Miele Complete C3 Brillant EcoLine Plus

Con bolsa de 4,5 l de capacidad, este modelo de 2.200 W de potencia ofrece un poder de succión de 380 W, un flujo de aire >= 2,3 m3/min, una presión de aspiración >= 24 kPa y un ruido <= 80 dBa. Diseñado en un color rojo brillante, este modelo es muy cómodo de usar gracias a sus interruptores para usar con el pie, así como a sus ruedas grandes. También dispone de control del caudal del aire en el mango, recogecables automático y cable de 4,8 m de longitud que ofre un gran radio de acción.

Equipado con el innovador motor EcoLine Plus con bypasses adicionales para facilitar el flujo del aire en el interior, este modelo ofrece una potencia de aspiración de 800 W, e incluye PowerChip inteligente que ajusta y optimiza la potencia de absorción a cada situación, garantizando los mejores resultados de limpieza. En este sentido, ofrece una limpieza cuidadosa de suelos de parquet y de pavimentos duros. Gracias a su singular sistema de articulación giratoria basculante es ideal para aspirar esquinas y rincones. En este sentido, la tobera universal extra ancha Parquet Twister XL ahorra un 20% de tiempo en la limpieza de superficies extensas en comparación con la tobera Parquet Twister. Asimismo, el cepillo AirTeQ establece un contacto ininterrumpido con el suelo, mejorando tanto el desplazamiento como la recogida. Equipado con filtro Hepa AirClean para una máxima higiene del aire, este aspirador cuenta con mango Comfort con SpotLight: un potente LED que ilumina las áreas oscuras y facilita la limpieza. Es clase A.

56


escaparate aspiración

Aspirador ciclónico Nevir NVR-5126 A Equipado con depósito transparente de 4 l de capacidad que permite ir controlando el llenado para después vaciarlo fácilmente gracias al botón de apertura, a la vez que garantiza una potencia más constante, debido a que no se producen tapones en la salida de aire, el nuevo aspirador de Nevir se distingue también por sus medidas compactas para un mejor manejo, así como por su alta potencia de 2.400 W. A esto también contribuye su asa de transporte, las ruedas con perfil de goma y su cable extra largo (más de 4,5 m). Incluye un filtro Hepa que recoge las partículas perjudiciales para el organismo, como por ejemplo polvo, ácaros y otros alérgenos, evitando que vuelvan al exterior y proporcionando un aire sano. Sus prestaciones se completan con tubo telescópico metálico, recogecables automático, pedal on/off y control de velocidad.

Aspirador con bolsa Princess 335000 Vacuum Cleaner Silence DeLuxe Potente y silencioso, de sólo 69 dB, este aspirador de Tristar, comercializado con su marca Princess, proporciona una gran eficiencia gracias a sus cepillos para suelos duros y moquetas, así como por sus 8 filtros hipoalergénicos. Dispone de potencia de succión ajustable, ideal para la limpieza de tejidos delicados, como por ejemplo cortinas, y también muebles. Además, incluye filtro Hepa, tubo telescópico y un cable de alimentación de 7 m, con un radio de acción de 19 m.

Aspirador multi ciclónico Sogo Turbo Force SS-16033-G Pequeño y compacto para un fácil almacenamiento, así es este aspirador de la firma, que ofrece una capacidad de aspiración de 1.200 W, una potencia de succión de 160 W, una potencia de aspiración >= 18 Kpa, un flujo de aire 1,5 m3/min y un nivel de ruido <=78 dB. Incorpora tecnología multi ciclónica para succionar la suciedad y el polvo con alta potencia, así como depósito transparente de recogida extraíble y fácil de vaciar de 1 l de capacidad. Además, cuenta con asa de transporte y cable de 3,8 m con recogida automática. Como accesorios incluye manguera flexible, tubos de aspiración de metal cromado, cepillo principal de plástico y boquilla para rincones. Está disponible en verde y en naranja.

Aspirador escoba sin cable Solac Turbobat Lithium Este modelo cuenta con sistema ciclónico sin bolsa, con un alto nivel de filtración y potencia sostenido en el tiempo. Integra baterías de ion litio de 18V, que además de ser más ligeras tienen un alto rendimiento y autonomía. Estas baterías ofrecen hasta 60 minutos de autonomía y tienen un tiempo de carga rápida (carga completa en 4 h) y sin efecto memoria, lo que permite realizar cargas parciales de batería. Además, posee indicador luminoso de carga de batería. Este aspirador cuenta con depósito extraíble de 0,6 l de capacidad con indicador óptico de nivel, así como con cepillo rotario motorizado que proporciona máxima limpieza en todo tipo de superficies. Dispone de dos velocidades: Eco position, que potencia la succión óptima para una máxima duración de la batería; y Turbo position, potencia de aspiración máxima. A destacar también su asa ergonómica y la función parking para mayor comodidad de uso y carga, y para que ocupe poco espacio.

Aspirador con bolsa Taurus Panamera Silence 4.0 Se trata de un aspirador que destaca especialmente por incorporar Energy Eco System, una tecnología que proporciona alta eficiencia y bajo consumo. Con regulador electrónico de potencia, cuenta con bolsa de 4 l de capacidad e incluye filtro Hepa+bolsas TX3 de microfibra. Este modelo dispone de zapata Dual Proair perfecta para limpiar todo tipo de superficies: suelos duros, alfombras y parquet. Además, posee tubos telescópicos metálicos y ruedas de goma, e incluye lanza, cepillo y cepillo para tapicerías. Su potencia es de 700 W.

Aspirador de mano de sólidos y líquidos Ufesa AM4325 Aspirador multi ciclónico Tristar SZ-2131 Este aspirador sin bolsa, con depósito de 2 l de capacidad y 800 W de potencia, dispone de cepillo de alta eficiencia que junto con su motor le permiten conseguir una óptima limpieza. Equipado con tubo telescópico de 84 cm, dispone de cable de alimentación de 5 m y ofrece un nivel sonoro de 75 dB. Además, incluye regulador de velocidad y es perfecto para recoger el polvo de alfombras, así como de los suelos más resistentes.

Con este aspirador de mano que recoge sólidos y líquidos, la firma facilita aún más la limpieza en el hogar. Sencillo de manejar gracias a su compacto tamaño, aspira tanto las migas de la mesa, como restos de arenilla de las repisas y las ventanas, a la vez que llega a los rincones más inaccesibles del interior del coche, e incluso es capaz de aspirar pequeñas cantidades de líquidos. Funciona sin bolsa y cuenta con un depósito transparente (450 ml de capacidad), fácil vaciar y de limpiar, que al igual que su filtro es desmontable y lavable. Además, funciona sin cables y su batería recargable de larga duración proporciona una gran autonomía. Para recargarse, sólo hay que conectarlo a su base de carga (con indicador y soporte de pared).

57


escaparate aspiración

Aspiradores Severin, una diversificada gama para todo tipo de necesidades Ya sean con o sin bolsa, en formato escoba o trineo, e incluso mopas para la limpieza a vapor, la firma ofrece un sinfín de soluciones para la limpieza de todos los suelos.

Severin ha vuelto al mercado de los aspiradores y desde este año comercializa una amplia gama de modelos, que se completa con otros productos para que los suelos estén limpios, desinfectados y brillantes. En robots aspiradores Severin lanza RB 7025 Chill, disponible en gris platino, rojo granate y negro, perfecto para limpiar fácilmente suelos duros y alfombras de pelo corto. Su tamaño extra fino (sólo 7 cm de alto) le permite limpiar sin problema debajo de los muebles. Equipado con escobillas redondas extra largas, ideal para esquinas y los bordes del suelo, dispone de programa de limpieza de 3 pasos, sensores de escaleras y no daña los

58

muebles gracias al recubrimiento de goma. Además, cuenta con LEDs indicadores de depósito lleno y de carga, y es muy silencioso: únicamente 65 dB(A). El robot RB7025 Chill incluye baterías de ion-litio que proporcionan un largo tiempo de funcionamiento de hasta 90 minutos.

Con bolsa, potentes y silenciosos Dos modelos componen esta categoría, BC 7055 S’Power blanco nieve XL, de 4 l de capacidad, y BC 7045 S’Power blanco nieve, de 3 l. Ambos ofrecen una potencia de 750 W, 6 niveles de filtración, permiten almacenaje en vertical

e incorporan display de limpieza del polvo, así como filtro de protección en lana higiénica. Se presentan con varios accesorios: boquillas para tapicería/muebles y suelo, y boquilla XL para parquet; a la vez que disponen de tubo telescópico XL easytouch de 90 cm, manguera Premium XL de 180 cm, empuñadura XL blanda y ergonómica con conexión clic, tres ruedas recubiertas de goma para un movimiento silencioso y para proteger el suelo, y asa de transporte. También incluyen dos bolsas de microfibra (4 capas) con cierre higiénico. El aspirador BC7055 S’Power blanco nieve XL cuenta, además,

con filtro Hepa 14, cabezal de suelo Premium-Eco con rodillo ajustable y es clase A en eficiencia energética; mientras que el modelo BC 7045 S’Power blanco nieve es silencioso -72 db(A), tiene filtro Hepa 13, boquilla ecoWessel’ RD277 para suelo compatible con rodillo ajustable.

También sin bolsa Aquí Severin ofrece cuatro modelos, tres de ellos en plata polar/rojo granate y uno con acabado en blanco nieve/antracita (CY 7070 S’Power delight). Por un lado, el CY 7085 S’Power extremXL, extra potente y apropiado para espacios grandes


escaparate aspiración con tecnología ciclónica de alta velocidad, potencia de 950 W, 2,5 l de capacidad, filtro Hepa 13 y 4 niveles de filtración. También cuentan con tecnología ciclónica el MY 7115 S’Power nonstopXL, con 950 W de potencia, depósito de 1,8 l de capacidad, filtro Hepa 14 y 5 niveles de filtración; y el MY 7105 S’Power nonstop, con 800 W, depósito de 1 l, filtro Hepa 13 y también 5 niveles de filtración. Ambos proporcionan un alto poder de succión constante gracias a su tecnología multi-ciclónica avanzada y el depósito es muy sencillo de vaciar pulsando un solo botón. Por lo demás, los tres modelos incorporan boquilla XL para parquet, set de accesorios de 3 piezas (boquillas para tapicería, muebles y suelo, en una útil bolsa de tela), cabezal de suelo PremiumEco con rodillo ajustable (modelos MY 7115 S’Power nonstopXL y CY 7085 S’Power extremXL ), y boquilla eco Wessel’ RD277 para suelo compatible con rodillo ajustable el MY 7015 S’Power nonstop. La gama de aspiradores ciclónicos sin bolsa de Severin se completa

con el CY 7070 S’Power delight, con tecnología de alta velocidad y extra potente. Este modelo se distingue especialmente por su capacidad de 1 l, sus 4 niveles de filtración, su potencia de 800 W, su sistema de control de potencia personal y su etiqueta energética clase A. Equipado con filtro Hepa 13, así como con filtro protector del motor hecho de lana higiénica, posee 3 ruedas recubiertas de goma que protegen el suelo y una cómoda asa de transporte. Por último, destacar que incluye cabezal de suelo Eco con rodillo ajustable, boquilla adicional XL para parquet y set de accesorios de dos componentes: para tapicería y para rincones.

Limpieza y desinfección en vertical La innovación característica de Severin se vuelve a poner de manifiesto en el aspirador escoba SQ 7200 Lithium Sweeper, muy manejable debido a su función giratoria de 360°, con doble cepillo que gira cada uno en un sentido, y capaz de limpiar suelos duros y alfombras de pelo corto con la

máxima eficacia. Este modelo, en blanco nieve, rojo granate y plata polar, integra baterías de ion litio que brindan hasta 60 minutos de funcionamiento y se carga en sólo 3,5 h. Otras prestaciones relevantes son su depósito de 400 ml de capacidad, fácil de vaciar y cerrar dado su cierre magnético; su mango ergonómico; y la posición de descanso en vertical con dispositivo de bloqueo. También destaca el 2 e 1 SC 7171 S’Power Free, un aspirador de mano (desmontable) y vertical (Stickvac), con una capacidad de 600 ml y un tiempo en funcionamiento de 20 minutos. Perfecto para limpiar suelos duros y alfombras, es altamente maniobrable debido a su giro de 180º, posee cepillo giratorio monitoriza que recoge el polvo de forma muy eficiente e incluye boquilla para rincones y muebles, y base de carga. Para la mejor limpieza de los suelos la firma ha desarrolla la mopavapor ST 7182 Hygenius Delux, un modelo que con sus 1.550 W de potencia y su unión giratoria de 360º que permite moverse en

todas direcciones asegura una limpieza de los suelos superior. Con cabezal de vapor cuadrado, perfecto para esquinas y bordes, empuñadura suave y ergonómica y empuñadura adicional suave en el tubo, cuenta con depósito para 200 ml de agua, pudiendo funcionar unos 10 minutos, aunque el tanque se puede rellenar durante su uso. Listo en 30 segundos, este producto limpia suelos duros sensibles y húmedos, y ofrece una alta temperatura seco-vapor, consiguiendo un suelo hasta un 99,9% libre de bacterias. Además, si se deja de utilizar la salida del vapor se para automáticamente. Incluye dos recambios de microfibra y uno de felpa, y un vaso para rellenar. Por su parte, la mopa-vapor ST 7181 Hygenius Delight incorpora muchas de las características del modelo anterior, aunque el cabezal de vapor en este caso es cuadrado y el depósito es de 220 ml de capacidad, e incluye accesorios para alfombras. Estas dos mopas-vapor exhiben un elegante diseño en blanco nieve y rojo granate.

59


Estudio iluminación

La iluminación LED se impone La iluminación LED se impone Isamu Akasaki, Hiroshi Amano y Shuji Nakamura recibieron en 2014 el Premio Nobel de la Física por revolucionar la tecnología de la luz con la “invención de los diodos emisores de luz azul eficientes que han permitido las fuentes de luz brillantes y de ahorro energético”, en palabras de la Real Academia Sueca de Ciencias. Dicho con otras palabras, por abrir el paso a las bombillas LED. No se trata de un invento reciente. Las luces LED se descubrieron en la década de los 60, pero sólo las de color rojo y verde, habituales en calculadoras, relojes y en los botones de stand by o encendido de algunos aparatos electrónicos. Se necesitaban las de color azul para generar luz blanca y extender las aplicaciones de esta tecnología. Y ahí es donde estos tres profesores universitarios realizaron bien su trabajo. Su hallazgo, como lo confirma el galardón, no es baladí. Y es que las LED ya están revolucionando el mercado de la iluminación. Sus ventajas son incuestionables, tanto en el ámbito económico como en el ambiental y a la hora de medir su eficacia. Las bombillas LED son la opción más respetuosa con el medio ambiente, ya que no contienen mercurio, gozan de una larga vida y tienen una alta eficiencia energética. Esto hace posible conseguir ahorros de más del 85% con respecto a una bombilla incandescente. Además, emiten luz de alta calidad, con un IRC (Índice de Reproducción Cromática) superior a 80, siendo el máximo 100 y entre 20 y 50 los valores que alcanzan las fuentes

60

lumínicas más habituales hasta el momento. A los importantes beneficios de la tecnología LED se suma la reglamentación europea que prevé la desaparición progresiva de las bombillas incandescentes y las halógenas. Las luces LED se revelan como las ideales sustitutas. Con este escenario, la respuesta del mercado no podía ser más que favorable. Según un estudio de CSIL Milano de principios de 2014, las luces LED han incrementado significativamente su cuota de mercado en el sector de la iluminación, pasando del 6 al 28% en cuatro años. Otro informe de la misma entidad estima que desde 2008 ha habido un incremento anual de más del 27% de ventas de luces LED. Este creciente interés por el alumbrado LED ha traído consigo algunas pequeñas dificultades que han llevado a Fenercom y a la Asociación Española de la Industria LED (Aniled) a publicar la guía “¿Cómo escoger una bombilla LED adecuada a tu hogar?” que ofrece algunas recomendaciones que intentan ayudar al consumidor a discenir el producto de baja calidad que se encuentra en el mercado y a elegir mejor la bombilla más conveniente para cada tipo de situación. La guía recomienda fijarse en los lúmenes (lm) y no en los vatios (W) para seleccionar la bombilla que mejor se adapte a la cantidad de luz que se necesita. Una bombilla es más eficiente cuando es capaz de dar la misma cantidad de luz (lúmenes) con una menor potencia consumida (vatios), explica. Otro

factor a tener en cuenta es el tipo de luz que se desea. Una luz más cálida, con temperaturas de color bajas, es más relajante. Por otro lado, una luz más fría, con temperaturas de color más altas, mejora la concentración y el rendimiento y es idónea en lugares de trabajo, se señala en el documento. La temperatura de color se mide en grados kelvin. La guía anima también a comprobar en el envoltorio de la bombilla si se puede regular o no y si es compatible con el regulador existente. Finalmente, a la hora de sustituir bombillas direccionales

como las halógenas, se recomienda tener en cuenta el grado de apertura de la bombilla LED para asegurar la adecuada distribución de luz. Las perspectivas para el sector no podían ser más halagüeñas. El mencionado informe de CSIL Milano, espera para 2018 que el mercado global de iluminación LED sea de 105 billones de dólares estadounidenses (unos 90.000 millones de euros aproximadamente). Para el 2020 se prevé que un 60% de las luminarias suministradas podrían ser LED, según datos de Aniled.

El reciclaje de lámparas crece más de un 3% en 2014 Ambilamp, la Asociación para el Reciclaje de Iluminación, ha recogido 2.419 Tm de lámparas en 2014, un 3,15% más que en el año anterior. Esta cantidad de residuo equivale aproximadamente a más de 24 millones de lámparas y suponen un ahorro de emisión a la atmósfera de casi 200.000 toneladas de CO2. En lo que respecta a las luminarias, Ambilamp ha incrementado un 118,7% las recogidas y recicladas, con un total de 608 Tm. Se trata de unos resultados muy satisfactorios que se han visto impulsados por la ampliación y consolidación de la red de medianos contenedores diseñados especialmente para pequeños y medianos instaladores. Durante 2014 se han abierto 2.133 nuevos puntos con contenedor mediano configurando una red que a mayo de 2015 cuenta ya con 5.194 puntos.


especial Estudio iluminación TV La iluminación condiciona las decisiones de compra La compañía de iluminación Zumtobel ha llevado a cabo un estudio de campo en la cadena de tiendas alemana Gerry Weber con el objetivo de demostrar la importancia de la luz en las decisiones de compra en el punto de venta. El trabajo ha confirmado que una iluminación específicamente concebida para el tipo de público que visita la tienda puede incrementar hasta un 10% la facturación. El estudio revela que los clientes que se sienten tranquilos dentro de la tienda y perciben ambientes lumínicos atractivos, permanecen más tiempo en el establecimiento por lo que existe una mayor probabilidad de que compren los productos exhibidos.

La luz del presente y del futuro Las luces LED están cada vez más presentes en nuestro día a día, no sólo en nuestros hogares, sino en todo lo que nos rodea, espacios comerciales, restaurantes, colegios, grandes edificios, monumentos, etc. El fin es hacer que las ciudades sean sostenibles. Además, hay estudios que indican cómo la luz puede afectar y cambiar nuestro estado de ánimo, por eso, es importante elegir una iluminación adecuada. Actualmente en el mercado hay muchos tipos distintos de bombillas y de luces LED para adecuarse a cada necesidad y situación. A continuación podemos ver una breve selección. Barnacor distribuye los productos de iluminación Sengled Barnacor Distribución ha llegado a un acuerdo con Sengled por el cual se convierte en distribuidor de la marca. Sengled es una compañía líder en la fabricación de sistemas de iluminación domésticos inteligentes, con más de 10 años de experiencia en el sector de la investigación de la iluminación, el desarrollo y la fabricación de LED, que reinventa la iluminación combinando bombillas LED de bajo consumo con wifi, sistemas de audio e incluso cámaras. “Estamos encantados de poder incluir la marca Sengled como novedad en nuestro catálogo. Los productos del ámbito ‘Smart Home’ adquieren cada vez más importancia y los sistemas de iluminación inteligentes de Sengled aportan al sector grandes innovaciones”, ha comentado Daniel Vázquez, director de ventas de Barnacor“. “Por su parte, Jutta Peinze, directora de marketing de Sengled, ha señalado: “Es primordial contar con socios fiables en cuanto al comercio y la distribución y así poder posicionar nuestros productos juntos y de manera sostenible. Gracias a nuestra colaboración con Barnacor, pronto nos posicionaremos en el mercado español”. La innovación de los productos de la marca Sengled ha sido reconocida con diversos premios. Por un lado, el galardón “Smart Home” se lo ha llevado la Sengled Snap, una bombilla LED compuesta por una cámara IP integrada, con un altavoz y un micrófono; mientras que el “Best of Innovation” ha sido para la Sengled Boost, una bombilla LED combinada con un amplificador wifi. Además, entre el 29 y el 31 del pasado mes de marzo se celebró CE-Expo de Zúrich, la principal plataforma de compras de Suiza, y Sengled estuvo presente con una amplia gama de productos que captaron la atención de los visitantes. www.barnacor.es/www.sengled.com

61


Estudio iluminación Panasonic, brillantes soluciones Bombilla LED Nostalgic Clear de 40 W, premiada con el “Gold Award” de la iF International Forum Design en 2013. Esta bombilla destaca por su diseño clásico y atractivo que imita la apariencia de la tradicional bombilla incandescente con una barra luminosa en el centro que reproduce que antiguo filamento. También sobresale por su alta eficiencia energética, ya que consume hasta un 84% menos de energía y alcanza una vida útil 40 veces superior en comparación con una bombilla de 40 W incandescente. Esto significa que una bombilla LED dura igual que 40 bombillas incandescentes y otorga hasta unas 40.000 h de luz. Bombilla nostálgica LED LDAHV8L30H2EP Con clase A+ de eficiencia energética, esta bombilla LED de Panasonic con enchufe tipo E27 ofrece una alta eficiencia con un 84% de ahorro de energía (en comparación con una bombilla incandescente), así como un flujo luminoso de 600 lúmenes. Con un diámetro de 55 mm, proporciona un color blanco cálido, así como una temperatura de color en Kelvin (K) de 3.000 y un índice de rendimiento cromático de 82 Ra. Además, proporciona un ángulo de luz de 120º y tiene una vida útil de 15.000 h.

Profi LED LDRHV7L27WG10EP Esta bombilla de tipo de encaje GU10 y 50 mm de diámetro, con un flujo luminoso de 355 lúmenes, proporciona un ahorro de energía en comparación con una bombilla incandescente del 88%. Con etiqueta A+ de eficiencia energética, ofrece color soft warm, con una temperatura en Kelvin de 2.700 (K) y un rendimiento cromático de 80 Ra, así como un ángulo de luz de 36º. Tiene una vida útil de 25.000 h. www.panasonic.es

Silver Electronics combina eficiencia, innovación y sostenibilidad La compañía Silver Sanz comercializa con su marca Silver Electronics un amplio catálogo de soluciones LED. Entre ellas se encuentran:

LED Compact 7W: temperatura del color WW de 3.000-3.500K/DW de 5.000-5.500K; lúmenes WW 500-550 lm/DW 510-560 lm; reproducción cromática >80; y ángulo de 38º.

LED Pro Dicroica: temperatura del color WW de 3.000-3.500K/DW de 5.000-5.500K; lúmenes WW 400-450 lm/DW 420-470 lm; reproducción cromática >80; y ángulo de 38º.

LED Dimmer: temperatura del color WW de 3.000-3.500K/DW de 5.000-5.500K; lúmenes WW 490 lm/DW 500 lm; reproducción cromática >80; ángulo de 38º; y es regulable. Estas tres bombillas LED de uso interior tienen un consumo muy bajo y están libres de mercurio, por lo que son una alternativa perfecta a la bombilla halógena. Con una vida útil de 25.000 h, no desprenden luz ultravioleta ni infrarrojos, y ofrecen entrada de alimentación 220-240 VAC 50 Hz. Además, los modelos Compact 7W y Pro Dicroica tienen una temperatura de conservación -10ºC~40ºC. www.silversanz.com

TVTech, para el hogar y para los profesionales Megaled Slim panel LED Se trata de paneles luminosos con LED que representan la solución idónea para sustituir aquellas luminarias de 60x60 cm, 60x30 cm, 120x30 cm o 120x60 cm con tubos fluorescentes T8. Presentan una estructura con el perfil incorporado y de policarbonato opal, que hace posible crear una iluminación uniforme (luz suave y homogénea), además de evitar cualquier parpadeo en la luminaria. Alcanzan un ahorro energético en torno al 80%-90%, a la vez que presentan una alta eficiencia lumínica. Permiten diversos montajes, ya sean empotrados, en superficie o suspendidos, de forma que son la solución perfecta para aplicaciones de oficinas, pasillos, salas de espera, etc. Tienen una duración de 35.000 h y se presentan con temperatura de 4.000K, aunque también estarán disponibles versiones de 3.000K y 6.500K.

Megaled Basic Line Megald completa su gama de bombillas esféricas LED, con potencias mayores de 9 W y 10 W que sustituyen directamente a las bombillas tradicionales de 75 W pero ahorrando energía, gracias a lo poco que consumen. Además, presenta sus versiones regulables en 10 W, que consiguen una mayor calidez, adaptando la luz a las necesidades de cada usuario. La gama Megaled Basic Line resulta muy práctica, ya que está recomendada para iluminación interior, aunque también se puede usar en exteriores, siempre que vaya instalada en luminarias especialmente indicadas para exterior. La tecnología LED permite un ahorro energético de hasta un 90% contra fuentes de luz tradicionales, además de no emitir radiación UV ni infrarroja. Y teniendo siempre en cuenta su encendido instantáneo. Tienen una duración de 20.000 h y están disponibles en temperaturas de color: cálida (2.700K) y fría (4.000K). www.tvtech.es

62




Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.