Apprendre le français avec l’univers familier des contes, des fables et des romans d’aventure. Alex et Zoé + c’est : • Un livre de l’élève avec un livret de civilisation et un CD-mp3 (chansons, comptines et entraînement au DELF Prim A1.2) • Un cahier d’activités avec un entraînement au DELF Prim A1.2 • Un cahier de découvertes culturelles • Un guide pédagogique enrichi et actualisé avec 14 nouvelles évaluations • Un coffret de CD audio pour la classe (livre de l’élève + évaluations) • Un cahier de lecture par niveau (niveau 2 : Alex et Zoé en vacances) Les + numériques : • Un espace digital en libre accès (alex-et-zoe.cle-international.com) avec : 120 activités interactives un portfolio téléchargeable • Des versions numériques interactives pour la classe et pour les élèves A1
A2
B1
B2
C1
Enfants de 7 à 10 ans CD-mp3 inclus (livre de l'élève)
C2
DANGER LE
PHOTOCOPILLAGE TUE LE LIVRE ISBN 978-209-035117-0
az cdc nivel 2.indd 1
et compagnie
Cahier de découvertes culturelles
Alex et Zoé +
Cahier de découvertes culturelles
CLE INTERNATIONAL
et compagnie
Cahier de découvertes culturelles
2
ANNE-CÉCILE COUDERC 28/02/2019 2:19:59
Sommaire Unité 1
Unité 5
LA FRANCE
LA BELGIQUE
Quiz .................................................................. 4
La Belgique et ses paysages ................... 20
Jules Verne .................................................... 5
Maurice Carême ......................................... 21
Jeu : Ni oui, ni non ....................................... 6
La bande dessinée dans les rues de Bruxelles ................................................. 22
Le festival d’Avignon .................................. 7
Les gaufres .................................................. 23
Unité 2
Unité 6
LA SUISSE
LA SUISSE
Les paysages suisses ................................... 8
Les langues en Suisse ................................ 24
Les montres et les horloges suisses ........ 9 Les Alpes .......................................................... 10
Giacometti : un grand sculpteur suisse ............................................................. 25
Horloges du monde.................................... 11
Le festival folklorique de Zermatt ........ 26 Le couteau suisse ....................................... 27
Unité 3 LA FRANCE D’OUTRE-MER
Unité 7
La Martinique ................................................ 12
LE VIETNAM
La Guadeloupe............................................ 13
Le Vietnam : un pays d’Asie ..................... 28
Le madras .................................................... 14
Les fêtes du Nouvel an au Vietnam ..... 29
La cuisine guadeloupéenne .................... 15
La baie d’Halong et ses paysages ......... 30 Le riz au Vietnam ....................................... 31
Unité 4 Unité 8
LE MAROC
LA GRÈCE
Le Maroc et ses paysages ........................ 16
La Grèce et ses paysages ......................... 32
Le dîner marocain ...................................... 17
La fête du prénom, en Grèce ................. 33
L’huile d’argan ............................................. 18
Le régime crétois ....................................... 34
La fête ou moussem des roses à El Kalaa N’Gouma ................................... 19
Les Jeux Olympiques antiques .............. 35 2
09038383_01-64.indb 2
28/3/18 5:56
Sommaire Unité 9
Unité 13
LA ROUMANIE
L’ARMÉNIE
La Roumanie et ses paysages ................ 36
L’Arménie, un petit pays très montagneux ....................................... 52
Martisor, la fête du printemps ............... 37
Le duduk, un instrument de musique traditionnel arménien .............................. 53
La légende du comte Dracula ................ 38 Les œufs peints de Bucovine ...................39
Pâques en Arménie .................................... 54 Les khatchkars : l’art des croix de pierre en Arménie ................................ 55
Unité 10 L’ÎLE MAURICE L’île Maurice et ses paysages .................. 40
Unité 14
La cuisine de l’île Maurice : un festival de saveurs .............................. 41
LE QUÉBEC
Le dodo ......................................................... 42
Le Québec, une région particulière du Canada ................................................... 56
Divali, la fête des lumières ...................... 43
Un hôtel de glace, à Québec ................... 57
Unité 11
Le jour de la marmotte ............................. 58
LE TOGO
La tire d’érable ............................................ 59
Le Togo, un petit pays d’Afrique ............ 44 Benjamin Boukpeti .................................... 45
Unité 15
Le grand marché de Lomé ...................... 46
LA FRANCE
Les maisons rurales du Togo .................. 47
Le Corso de la lavande de Digne-les-bains .................................... 60
Unité 12
La maison du facteur cheval ................. 61
LA BELGIQUE Deux fêtes originales, en Belgique ........ 48
Le fest-noz et les danses traditionnelles bretonnes ......................... 62
La pêche à la crevette, à cheval ........... 49
La pétanque ................................................ 63
Magritte, un artiste belge ....................... 50 Les pralines belges...................................... 51
3
09038383_01-64.indb 3
28/3/18 5:56
unité 1
LA FRANCE Quiz
1. Teste tes connaissances sur la France. a. Quelle est la capitale de la France ?
1. Lille
2. Marseille
3. Paris
3. 90 millions d’habitants.
b. Quelle est la population de la France ? 1. 35 millions d’habitants.
2. 67 millions d’habitants.
c. Quel est son drapeau ? 1.
2.
3.
d. Quelle est sa monnaie ? 1. La livre sterling.
2. L’euro.
3. Le dollar.
2. Voici trois endroits célèbres en France. Tu connais ? Tu veux voir quel endroit ? Le viaduc de Millau
L’abbaye du Mont-Saint-Michel
La Forteresse de Carcassone
3. En groupe, faites une fiche de votre pays. Indiquez la capitale, la population, la monnaie, etc. et collez des photos de lieux célèbres.
4
09038383_01-64.indb 4
28/3/18 5:56
Jules Verne
unité
1
1. Lis le texte. Est-ce que tu connais des livres de cet écrivain ?
Jules Verne naît le 8 février 1828. C’est un écrivain français. Grâce à sa grande imagination, il écrit des romans d’aventures et de science-fiction. Ses livres sont très célèbres et traduits dans le monde entier. 2. Voici 3 titres de romans de Jules Verne. Associe chaque image à un roman. Le Tour du Monde en quatre-vingts jours (a.) – De la Terre à la Lune (b.) – Vingt-mille lieues sous les mers (c.)
1.
............................................................
2.
3.
............................................................
............................................................
3. Colorie le sous-marin.
5
09038383_01-64.indb 5
28/3/18 5:56
Jeu : Ni oui, ni non
unité
1
1. Lis le texte. Tu connais ce jeu ? Quel jeu est populaire dans ton pays ?
En France, il existe un jeu très populaire qui s’appelle Ni oui, ni non. On joue à ce jeu à la radio et aussi à la télévision. Tout le monde peut jouer : les adultes et les enfants. C’est un jeu simple : quelqu’un pose une question et il faut répondre sans dire ni oui, ni non. Il y a une plaisanterie avec ce jeu. On demande à une personne : tu veux jouer à Ni oui ni non ? et comme la personne répond oui ou non, on dit : perdu.
Dans un album d’Astérix et Obélix, les deux héros jouent aussi à Ni oui, ni non mais avec une autre difficulté : il ne faut pas dire oui, non, noir et blanc.
Le jeu Nombre de joueurs : 6 ou plus. Déroulement : un meneur de jeu pose des questions aux autres joueurs sur différents thèmes, par exemple : l’été commence le 21 juin ? Les autres joueurs ne doivent répondre ni par oui, ni par non. Les joueurs qui ne répondent pas, qui répondent toujours par la même formule ou qui répondent oui ou non à une question sont éliminés. Le joueur qui reste, gagne.
2. Par groupes de 6, choisissez un thème : sport, chansons, cinéma, etc. et jouez à Ni oui ni non. 6
09038383_01-64.indb 6
28/3/18 5:56
Le festival d’Avignon
unité
1
1. Lis le texte. Tu connais la ville d’Avignon et la chanson Sur le Pont d’Avignon ?
Avignon est une ville du sud-est de la France, en Provence. Elle est connue pour sa chanson Sur le pont d’Avignon, ancienne chanson française. Pour chanter cette chanson, on fait une ronde et des gestes. Voici le refrain.
Sur le pont d’Avignon, On y danse, on y danse, Sur le pont d’Avignon On y danse tous en rond. Avignon est aussi célèbre pour son Festival de théâtre. Il a lieu tous les ans au mois de juillet. La ville est alors une ville-théâtre : il y a de nombreuses représentations dans la cour du Palais des Papes et aussi dans les rues.
Et les enfants ne sont pas oubliés. Une association organise aussi en juillet des spectacles pour le jeune public.
2. Il y a un festival de théâtre important dans ton pays ? Dis son nom. 3. Tu aimes le théâtre ? Tu vas au théâtre avec l’école ? Avec tes parents ? 7
09038383_01-64.indb 7
28/3/18 5:56
Apprendre le français avec l’univers familier des contes, des fables et des romans d’aventure. Alex et Zoé + c’est : • Un livre de l’élève avec un livret de civilisation et un CD-mp3 (chansons, comptines et entraînement au DELF Prim A1.2) • Un cahier d’activités avec un entraînement au DELF Prim A1.2 • Un cahier de découvertes culturelles • Un guide pédagogique enrichi et actualisé avec 14 nouvelles évaluations • Un coffret de CD audio pour la classe (livre de l’élève + évaluations) • Un cahier de lecture par niveau (niveau 2 : Alex et Zoé en vacances) Les + numériques : • Un espace digital en libre accès (alex-et-zoe.cle-international.com) avec : 120 activités interactives un portfolio téléchargeable • Des versions numériques interactives pour la classe et pour les élèves A1
A2
B1
B2
C1
Enfants de 7 à 10 ans CD-mp3 inclus (livre de l'élève)
C2
DANGER LE
PHOTOCOPILLAGE TUE LE LIVRE ISBN 978-209-035117-0
az cdc nivel 2.indd 1
et compagnie
Cahier de découvertes culturelles
Alex et Zoé +
Cahier de découvertes culturelles
CLE INTERNATIONAL
et compagnie
Cahier de découvertes culturelles
2
ANNE-CÉCILE COUDERC 28/02/2019 2:19:59