Marketing magazine Hong Kong, December 2022

Page 1

Lighthouse Independent Media Ltd. Printed in Hong Kong by Apex Print Limited. For subscriptions, contact circulations at +852 2861 1882 or email subscriptions@marketing-interactive.com.

COPYRIGHT & REPRINTS: All material printed in Marketing is protected under the copyright act. All rights reserved. No material may be reproduced in part or in whole without the prior written consent of the publisher and copyright holder. Permission may be requested through the Hong Kong office. Disclaimer: The views and opinions expressed in Marketing are not necessarily the views of the publisher. Hong Kong: Lighthouse Independent Media Ltd, publisher of Marketing magazine Units 1804-1805, Seaview Commercial Building, 21-24 Connaught Road West, Sheung Wan, Hong Kong Tel: +852 2861 1882 Fax: +852 2861 1336 Singapore: Lighthouse Independent Media Pte Ltd 100C Pasir Panjang Road, #05-01 See Hoy Chan Hub, Singapore 118519 Tel: +65 6423 0329 Fax: +65 6423 0117 To subscribe to Marketing magazine, go to: www.marketing-interactive.com

WWW.MARKETING–INTERACTIVE.COM DECEMBER 2022 MARKETING HONG KONG 1
SCAN TO SUBSCRIBE 2 Editor’s Letter 編者的話 4 Briefing 簡報 5 Ad Watch 廣告點評 32 Snapped 營銷活動花絮 DECEMBER 2022 Contents 12 38 62 The Trade Desk’s CMO Summit 2022 The Trade Desk「2022年CMO峰會」 DigiZ Awards 2022 2022年數碼營銷大獎 Marketing Excellence Awards 2022 2022年市場推廣卓越大獎 Editorial Rezwana Manjur, Editor-in-Chief
Wong, Assistant Deputy Editor
Chan, Bilingual Sub Editor Design Production Julia Li, Senior Graphic Designer Advertising Sales Karen Yung, Head of Commercial Gloria To, Regional Business Development Director Sally Hui, Business Development Manager Marketing and Circulation Cyrus Ching, Regional Marketing Manager Event Production Zoe Auclair-Boissonnat, Regional Assistant Content & Production Manager, Conferences & Custom Selina Kwok, Regional Events Producer Manager Lemuel Cheung, Events Producer Event Services Melissa Tam, Event Manager Sharon Chu, Assistant Manager - Events Services Event Delegate Sales Gloria Yam, Project Manager Management Evelyn Wong, Managing Director To get in touch with our editorial team editorialhk@marketing-interactive.com For advertising enquiries
Yung, kareny@lighthouse-media.com Gloria To, gloriat@marketing-interactive.com Sally Hui, sallyh@lighthouse-media.com 6 Are you ready for the new year? Hopes and predictions for 2023 準備好迎接新一年嗎? 2023年展望及預測 14 34 58 Marketing Events Awards 2022 2022年營銷活動大獎 agnès b. moves the needle on sustainability to remain a brand of the future agnès b. 致力推動可持續發展 以保持未來品牌地位 Pop-ups are fun. But do they give you the right bang for your buck? 快閃店很有趣,但是否物有 所值?
Karen
Tracy
Karen

ON

Dear reader,

We can’t believe how quickly 2022 is coming to an end. This year has been a year of reflection and recovery for many of us. Many of us are still grappling with the aftermath of the COVID-19 outbreak,e while trying to keep up with the new world.

Often this means marketers in our community are left trying to change the wheels of the bus while it is still moving – not an easy task if you ask me.

But despite all the unpredicted and rapid changes we have seen over the past few years, marketers still remain true believers in the industry; and are not fazed by the challenges of the year ahead.

That’s why, in this edition, we want to put to the forefront our marketers’ hopes for 2023. The editorial team has reached out to a number of brandside marketers to find out their hopes for the coming year and what they aim to change in the industry. We sincerely hope this will make planning for the marketing field in 2023 a little bit easier for you.

At the same time, we are also seeing lots of pop-up stores and physical events as we approach the festive season. As physical interactions increase, stores and promotions in the form of pop-ups help to cut through the clutter and stand out from the busy online space. Read our feature on pop-up stores on page 58.

Last, but not least, as we reflect on the year we’ve had, we want to thank you and congratulate many of you for being part of our exciting awards shows and conferences. We really couldn’t have made it here without you.

That’s why amid these pages, we will highlight some of our key wins from the Marketing Events Awards 2022, and also share with you some of the outstanding digital campaigns, executions, and strategies from this year’s DigiZ Awards.

In our eyes, the marketing field in Hong Kong has well and truly proven it is well-equipped for the challenges and opportunities in the year ahead. We hope we are able to highlight that through this issue and keep you learning through the holiday season ahead.

Have a wonderful break, Merry Christmas, and a Happy New Year.

親愛的讀者: 時間過得真快,轉眼來到 2022年尾。對許多人來說, 今年是反思及復甦的一年。許多人仍在努力應對新 冠疫情餘波,並致力跟上新世界的步伐。

這往往意味著市場營銷從業員要不斷隨機應 變,我認為這不是一件容易的事。

儘管過去數年發生許多不可預測的迅速變化, 但市場營銷從業員仍然堅守信念,勇於迎接來年的 挑戰。

因此今期雜誌聚焦市場營銷從業員對 2023 年的 展望。編輯團隊訪問多位品牌市場營銷從業員,了解 他們對來年的寄望,以及希望推動行業作出甚麼改 變。我們衷心希望這有助各位讀者更輕鬆規劃 2023 年的營銷大計。

與此同時,隨著節日臨近,市面上也出現許多快 閃店及實體活動。隨著親身互動增加,快閃店及快閃 宣傳有助品牌在網上眾多選擇中突圍而出。全文請 翻閱第 58頁的專題報導。

最後同樣重要的是,感謝各位在過去一年參與

我們的頒獎典禮及會議,並恭喜各位得獎者。沒有大 家的支持,我們不可能會成功。

因此,今期雜誌將重點介紹「營銷活動大獎 2022 」的一些得獎作品,並分享今年「數碼營銷大獎」的 一些出色數碼營銷活動、執行及策略。

在我們眼中,香港市場推廣行業已做好充分準備 迎接來年的挑戰及機遇。希望透過今期雜誌能夠表 揚各位的成就,並讓大家在節日期間保持學習。

祝各位度過美好的假期。聖誕快樂,新年進步!

WWW.MARKETING—INTERACTIVE.COM ED’S LETTER 編者的話 2 MARKETING HONG KONG DECEMBER 2022
BRING
2023! 迎接 2023年!

Loyalty & Engagement Awards

What: It recognises and rewards excellence in consumer-centric marketing activities that have grown and retained customers.

MARKies Awards

What: An annual celebration of creativity, effectiveness and media execution, it gives agencies in Hong Kong the opportunity to showcase unique and deserving works of brilliance.

TOP 10 BRANDS HONGKONGERS WOULD REFER TO A FRIEND OR COLLEAGUE

Google has become the top-ranked brand in Hong Kong for 2022, while YouTube and yuu ranked second and third respectively on YouGov’s Global Best Brand Rankings.

Google成為2022年 YouGov「全球最佳品牌排名」香港品牌排名第一位,YouTube及 yuu分別排名 第二及第三位。

Kristie Cheung

Head of marketing communications, Lalamove 營銷傳訊主管

• Google became the top-ranked brand in Hong Kong with a score of 38.3, followed by YouTube (34.1), and eCommerce platform yuu (32.9). Google以38.3分成為香港排名第一的品牌,緊隨其後的是YouTube(34.1)及電子商務平台yuu(32.9)。

• Japanese retailer Uniqlo (32.7) was in fourth place followed by HKTV Mall, which claimed a score of 31.3.

日本零售商Uniqlo(32.7)排名第四,其次是HKTV Mall,得分為31.3。

• Streaming giant Netflix ranked sixth with a score of 30.9, followed by Dettol (30.9), Visa (30.1), Octopus Card (30.0), and WhatsApp (29.1).

串流媒體巨頭 Netflix以30.9分排名第六,其次是滴露(30.9)、Visa(30.1)、八達通卡(30.0)及 WhatsApp(29.1)。

• The list of “most improved” brands was led by yuu, with a score of 32.9 points, which has increased 8.3 points compared with the previous score. 「最佳進步」品牌排名由yuu領先,得分為32.9分,較上次得分升7.7分。

• WhatsApp claimed second spot on the “most improved” brands list with a score of 29.1 points, an increase of 7.7 points from the previous score. WhatsApp以 29.1分位居「最佳進步」品牌排名第二位,較上次升7.7分。

• Swiss watchmaker Tudor, and American fashion house Calvin Klein, rounded off the list with improved scores of 3.5 points and 3.4 points respectively. 瑞士鐘錶製造商帝舵表及美國時裝品牌Calvin Klein分別以上升3.5及3.4的進步分上榜。

Source: YouGov Recommend Rankings 2022. 資料來源:YouGov「2022年全球最佳品牌排名」

WWW.MARKETING–INTERACTIVE.COM 4 MARKETING HONG KONG DECEMBER 2022 What’s on? “The new generation of consumers are looking at brands beyond marketing. They are evaluating companies based on their corporate values and the values they
for society.” 「新一代消費者正從推 廣以外的角度關注品 牌,他們評估企業的標 準是根據其價值及其 為社會帶來的價值。」
create
港人會向朋友或同事推薦的十大品牌

HOT: NIKE’S THE FOOTBALLVERSE

With the excitement of the World Cup, Nike released a timely video that was not only entertaining, but also highly relevant to our current times. Its latest ad – Footballverse –showed what a fantasy match-up would look like between current football stars and legends of the past.

Just like a sci-fi film, it starts with scientists debating who the best player was through the generations. Then the lab changes into a football pitch and they proceed to teleport the athletes to compete with each other. What makes this video so great is not just the captivating storyline and the impressive line-up of a dozen stars, but also the brilliant execution that resonates with our modern era of digital and NFT art.

With a huge budget like this, you either go big or go home. The World Cup only occurs once every four years – and it deserves something big. Nike made this ad a winner.

NOT: KFC HK’S 熱浪 香辣脆雞

I love 熱浪 Hot & Spicy chips. Especially over a World Cup match. I also love digging into a bucket of crispy chicken, so what’s not to love about the combination of both? Well, it turns out this ad didn’t do it for me.

The video starts with a young Colonel Sanders taking a bite of the crisp, which then sends a shock wave through the world. The wave travels across multiple situations from a bus queue to a classroom, from a guy’s eyebrows, to a football stadium, etc. I appreciate the thought of the wave transitioning across the screen, but I’m missing the excitement and the heat, which I imagine would be quite enjoyable when munching this newly launched product.

OPINION 觀點 WWW.MARKETING–INTERACTIVE.COM DECEMBER 2022 MARKETING HONG KONG 5
彈: 肯德基香港「熱浪 香辣脆雞」 我喜歡吃熱浪香辣味薯片,尤其是觀看世界盃期間。我也喜歡吃桶裝脆雞, 兩者結合豈不是天作之合?但事實證明這個廣告不合我的口味。 廣告一開始,年輕的桑德斯上校咬了一口薯片,熱浪隨即震撼全世界, 並伸延至不同場景,從巴士人龍到課室、從一個人的眉毛到足球場等等。我 很欣賞透過畫面片段傳遞熱浪的構思,但我感受不到咀嚼這款新推出產品 所帶來的興奮及熱度。
讚: Nike「Footballverse」 為迎接世界盃狂熱,Nike推出最新廣告宣傳片「Footballverse」,不僅娛樂 性豐富,亦與時並進。 廣告片像科幻電影一樣,一開始看到科學家在爭論哪時代擁有最好 的足球運動員,然後他們把不同年代的球星穿越到來比賽,使實驗室變 成足球場,上演一場當今足球明星與過去足球傳奇的夢幻對決。 這個廣告的出色之處,不僅是引人入勝的故事情節及令人眼前一亮的 十多位足球明星陣容,更在於能夠完美配合數碼及NFT藝術時代,令人產 生共鳴。 既然得到這樣的巨額預算,不成功便成仁。世界盃四年一度,的確值 得大肆宣傳,而Nike令這個廣告成為贏家。
Dentsu
AD WATCH 廣告點評
Nathan
Creative Hong Kong
WWW.MARKETING–INTERACTIVE.COM 6 MARKETING HONG KONG DECEMBER 2022 FEATURE 專題報告
WWW.MARKETING–INTERACTIVE.COM FEATURE 專題報告 DECEMBER 2022 MARKETING HONG KONG 7 In the blink of an eye, 2022 is coming to an end. This year saw the emergence of the metaverse and NFTs, and increased concerns over customer loyalty, just to name a few. Marketers will need to be adept at keeping up with these changes, along with all the exciting technological developments, in this new world of marketing, especially when it comes to consumer behaviour. 轉眼間2022年即將結束。今年見證著元宇宙及NFT 的興起,以及對客 戶忠誠度的憂慮增加等等趨勢。面對嶄新的市場推廣世界,市場營銷從 業員必須緊貼轉變步伐,留意令人興奮的科技發展趨勢,以及消費者行 為的轉變。 準備好迎接新一年嗎? 2 02 3 年展望及預測 ARE YOU READY FOR THE NEW YEAR? HOPES AND PREDICTIONS FOR 2023

Customer journeys today are no longer linear, and consumers are often spoilt for choice as we enter the world of “consumer convenience”. This means marketers are battling areas such as privacy, ad fatigue, brand safety, talent crunch, personalisation at scale, and many others.

Moreover, the outbreak of COVID-19 in early 2020 dealt a significant blow to global and local economic activities, which also hit the marketing industry. Hence, marketers were concerned about how brands could increase their revenue under recession-like conditions.

With all the developments in the marketing space this year, one can only wonder what 2023 may bring. MARKETING-INTERACTIVE has spoken to a number of brand-side marketers to find out their hopes for the coming year and what they aim to change in the industry. Here is what they had to say.

best piece of technology available in the market that we often forget there’s still a human behind every avatar. In 2023, I am hoping to see more “surprise and delight” moments. After all, we customers don’t always know what we want, we are waiting for the brands to inspire us.

Kristie Cheung, head of marketing communications, Lalamove

Because of the ongoing threat of COVID-19, the metaverse is filling a lot of social gaps, and creating a constant stream of new interest. We are all accustomed to heading into the digital world to do almost anything imaginable, both exotic and routine.

It is inevitable sometimes that we find the metaverse is reflecting our real lives, but if it was safe and easy to travel, I trust only a few people would explore the metaverse as the only social alternative.

Agility is still key as the environment remains uncertain for the new year. It is more important than ever for marketers to think about hybrid inperson and digital brand experiences to remain consistent and authentic with our customers.

I feel that brands have been running out of juice trying to adapt and mimic the newest and

Next year is a critical year to see which COVID19-related marketing trends will stay and change the face of marketing permanently. Marketers will have to stay adaptive as usual. But one thing for certain is that customers, especially the new generation consumers, are looking at brands beyond marketing. They are evaluating companies based on their corporate values and the values they create for society, and are growing to appreciate genuine engagements and exchanges with brands.

To further our efforts during the past year, we will continue to bring a positive impact to the community through corporate social responsibility and we look forward to fostering meaningful interactions with our loyal customers.

Alex Law, marketing director, foodpanda Hong Kong

Looking forward to 2023, we hope to emerge stronger in the post-pandemic era, leveraging data to step into sustainable and inclusive growth, as well as to maintain and strengthen meaningful engagement with all our stakeholders.

WWW.MARKETING–INTERACTIVE.COM FEATURE 專題報告 8 MARKETING HONG KONG DECEMBER 2022
今天的顧客旅程複雜多變,隨著我們進入 「消費者便利」時代,他們往往有很多選擇,而 市場營銷從業員必須同時應付私隱問題、廣告疲 勞、品牌安全、人才流失、大規模個人化服務等 挑戰。 此外,2020 年初爆發的新冠疫情對世界各地 經濟造成沉重打擊,市場推廣行業也大受影響,因 此市場營銷從業員均憂慮品牌如何在類似經濟衰 退情況下增加收入。 面對今年市場推廣行業的種種發展,2023 年的趨勢又會是如何?《 MARKETINGINTERACTIVE 》訪問多位品牌市場營銷從業員, 了解他們對來年的展望,以及期望為行業帶來甚 麼改變。 SAUVEREIGN營銷副總裁 Anson Shum 在新冠疫情持續影響下,元宇宙正好代替不少實 體社交活動,創造源源不斷的新樂趣。任何可以 想像得到的事,無論是異想天開還是常規活動, 我們現時都習慣在數碼世界完成。 虛擬世界往往是真實生活的倒影,如果旅行 回復方便正常的話,我相信只有少數人會使用元 宇宙作為唯一的社交途徑。 新一年環境仍然充滿變數,因此保持靈活敏 捷仍然是關鍵。市場營銷從業員比以往任何時候 更需要考慮結合實體與數碼品牌體驗,以保持一 致而真實的顧客體驗。 我覺得品牌為了適應市場上最新最先進的技 術已耗盡心力,往往忘記每個數碼化身背後仍有 人的存在。來到 2023 年,我期待看到更多驚喜及 有趣事物。正如大家一樣,顧客往往不知道自己想 要甚麼,我們正等待品牌來啟發我們。 Lalamove市場及傳訊主管 Kristie Cheung 2023 年會是關鍵的一年,可以看出哪些新冠疫情 相關的市場推廣趨勢將會持續,並永久改變市場 推廣面貌,市場營銷從業員必須像往常一樣保持 靈活應變。可以肯定的是,顧客對品牌的重視點 已遠超市場營銷,尤其是新一代消費者,他們評 估品牌標準是基於企業價值觀及其為社會帶來的 價值。並愈來愈重視與品牌的真正聯繫及交流。 延續過去一年的努力,我們將繼續透過企業 社會責任為社區帶來正面影響,並期待與忠實顧 客建立有意義的互動。 foodpanda香港市場推廣總監 Alex Law 展望 2023 年,我們期望在後疫情時代變得更強 大,善用數據實現可持續共融發展,並與所有持 份者保持及加強有意義的聯繫。 市場營銷從業員必須摒棄對過時數據的依 賴,投入數據分析文化,在數據主導的市場推廣新
vice-president, marketing, SAUVEREIGN
Anson Shum,
marketing
Kristie Cheung, head of communications, Lalamove

This requires hitting a reset on outdated data reliance, and immersing ourselves within an analytics culture as we remain agile and anticipatory towards the new normal of datadriven marketing.

Using our solid and comprehensive database that we have cultivated over the past few years, we remain committed to serving the community of customers that we have –reconnecting with them not only through endto-end customer journey touch-points, but also through our purpose-driven brand values.

In 2023, we look forward to learning and engaging more with these contemporary users through creative marketing tactics and innovatively communicating existing services, including an increased focus in our pick-up function.

Samson Fong, head of marketing, Zenyum With the wave of emigration in Hong Kong, we witnessed the departure of friends, family, colleagues, and even the whole office of some brands by month or by week in 2022.

Meanwhile, I also saw the untamed potential from new blood, for example, industry talent, micro-macro influencers, ad channels, event organisers, celebrities, and fan communities – who all reimagined marketing and communications in one way or another.

In 2023, I wish for a blossoming in the marketing, branding, and advertising talent pool – be it from the brand owners, start-ups, agencies, slashers, Gen-Z, YouTubers, KOLs, or artists.

I am also excited about the industry’s dynamics. Now that more young talent are filling the roles of the seniors that left, picking up the legacy of the emigration wave, I wish them success. Continue to stagger and disrupt the market with creativity and new tech.

Kevin Huang, managing director, Carousell Hong Kong

I hope that in 2023, marketers can treat their various communications, marketing, and advertising channels holistically, including PR, paid, owned media assets, and CRM. Too often, I see marketers treat each in a silo, missing a big piece of what works and what doesn’t, as well as opportunities that can bring further value and enhance the customer experience and journey.

After all, consumers aren’t living in a siloed world, so being thoughtful about how your customers live, work, and play, and becoming a part of it, is vital.

As we enter 2023, the expectation is the “ride” will only get tougher with the global economic uncertainty; marketers need to be wiser with every dollar they spend.

We as brands and platforms need to understand better what consumers want, are doing, and where they are doing it, as opposed to just following the hype or “drinking the KoolAid” as we say. It is equally crucial to measure each channel’s effectiveness and the ROI that it brings to our business, and if we’ve not done it, well, better late than never.

WWW.MARKETING–INTERACTIVE.COM FEATURE 專題報告 DECEMBER 2022 MARKETING HONG KONG 9
常態下保持靈活而具遠見。 我們將運用過去幾年建立的全面數據庫,繼 續致力服務現有顧客,透過點對點顧客旅程接觸 點,以及目標為本的品牌價值觀與他們重新聯繫。 我們期待在 2023 年透過具創意的市場推廣策 略加強了解並聯繫這些當代用戶,並以創新方式 提升取餐功能等現有服務。 Zenyum營銷主管 Samson Fong 面對香港移民潮,我們於 2022 年見證著朋友、家 人、同事、甚至一些品牌的整個辦事處移離香港。 同時,我也看到行業人才、微網紅、廣告渠道、 活動組織者、名人及支持者社區等新血的無限潛 力,他們均以不同方式改變市場推廣及傳訊行業。 無論是品牌擁有者、初創企業、代理機構、斜 槓族、Z世代、YouTubers、網紅還是藝術家,我期 望在 2023 年看到市場推廣、品推廣及廣告人才蓬 勃發展。 我也對這個行業的發展感到雀躍。現時愈來 愈多年輕人才接替離港前輩的角色,填補移民潮 造成的缺口,我祝願他們成功,繼續以創意及新 科技取得突破。 Carousell香港董事總經理 Kevin Huang 我期望在 2023 年,市場營銷從業員能夠整合各 種通訊、市場推廣及廣告渠道,包括公關宣傳、付 費宣傳、自家媒體資產及客戶關係管理系統。我 看到市場營銷從業員很多時候將每個渠道分開來 處理,沒有從宏觀角度了解甚麼可行及不可行,因 而錯失創造更多價值並增強客戶體驗和旅程的機 會。 消費者生活在一個互相聯接的世界,因此最 重要是考慮顧客的生活、工作及娛樂方式,並參與 其中。 隨著我們踏入 2023 年,面對全球經濟不確定 性,「旅程」只會變得更加艱難,市場營銷從業員 必須更明智地使用每一分預算。 作為品牌及平台,我們需要更好地了解消費者 想要甚麼、正在做甚麼以及在哪裡,而不是隨波 逐流或盲目跟風。衡量每個渠道的成效、以及能 Alex Law, marketing director, foodpanda
Kevin Huang, managing director,
Samson
of marketing,
Hong Kong
Carousell Hong Kong
Fong, head
Zenyum

Philip Chau, vice-president, group head of marketing, Regal Hotels International

As we approach the end of the year, it is a good time to reflect on what we have done this year as marketers. Indeed, we have gone through a challenging two years. We have seen budgets cut, campaigns put on hold, and high-profile events moved to other countries.

With companies still not ready to take a risk, marketers are still playing it safe, and our ability to create real impact is still constrained.

Going into 2023, I hope to see companies open up to invest more in larger marketing campaigns – more immersive and personalised customer experiences, more complex data and digital-driven customer engagement, as well as more creative and outside-of-the-box brand

Wilson Wong, marketing director, Price.com.hk

Next year could be a tough year for marketers due to the uncertain economic situation. Marketers may need to focus on business performance-driven initiatives, especially when consumers’ purchasing power may be affected by a potential economic downturn.

However, in this pivotal year, it may be a good time to consolidate and strengthen our marketing assets so that we are better prepared for future rebounds. Areas such as membership, data and partnerships are good initiatives.

While prosperous business years are always nice to spend marketing budgets and do PR, tough business times present both challenges and opportunities for marketers. Now is the time for marketers to shine in 2023.

Ada Lau, brand director, WeChat Pay Hong Kong

With holidays around the corner, everyone’s searching for festive gift-giving and preparing for red packets. By just counting the latter alone, the 320 million red envelopes consumed per year contributes to paper wastage equivalent to deforesting 16,300 trees.

WWW.MARKETING–INTERACTIVE.COM FEATURE 專題報告 10 MARKETING HONG KONG DECEMBER 2022
為業務帶來的投資回報同樣重要,現在開始也為 時未晚。 富豪國際酒店集團副總裁 兼集團市場部主管 Philip Chau 來到年末,市場營銷從業員是時候反思今年的工 作。我們的確度過了充滿挑戰的兩年,我們看到 預算削減、活動擱置、備受矚目的盛事及活動移 師其他國家舉行。 企業仍未準備好承受風險,市場營銷從業員 仍在謹慎行事,我們仍未充分發揮實力。 踏入 2023 年,我期望企業投資更大規模的推 廣活動、更身臨其境的個人化客戶體驗、更精密的 數據及數碼主導顧客聯繫、以及更具創意及打破 常規的品牌上市及重新上市活動。 Price.com.hk營銷主管 Wilson Wong 面對不確定的經濟形勢,2023 年對市場營銷從業 員來說可能是艱難的一年。市場營銷從業員可能 要專注於業績主導的策略,尤其當消費者的購買 能力可能受潛在的經濟衰退所影響。 但在這關鍵的一年,或者是時候鞏固及加強 我們的市場推廣資產,為經濟反彈作更好的準備。 會員制、數據及夥伴關係等都是很好的策略。 在業績強勁的時候的確適合將市場推廣預算 用於進行公關宣傳,但艱難時期為市場營銷從業 員帶來挑戰及機遇。2023 年是市場營銷從業員大 放異彩的時候了。 微信支付香港品牌總監 Ada Lau 臨近假期,大家都在尋找節日禮物及準備利是。 單計後者,每年消耗的 3.2 億個利是封,造成的紙 張浪費相當於砍伐 16,300 棵樹木。 Philip Chau, vice-president, group head of marketing, Regal Hotels International Ada Lau, brand director, WeChat Pay Hong Kong Wilson Wong, marketing director, Price.com.hk

With ESG being more valued, and becoming an integral part of the business strategy, it’s time for brand marketers to review every part of the festive promotions to see if green alternatives are possible through existing enabling technologies such as branded digital red packets with cash vouchers and social sharing functions. A small switch in a marketing decision would make a huge impact on the ultimate consumption. Let’s think green!

Agnes Lung, group chief marketing officer, TamJai International Co. Customer-centricity has always been my prime focus when it comes to marketing strategies formulation. I trust 2023 is set to be an interesting year of making marketing efforts more effective with the rapid development of martech, and uplifting the customer journey through extraordinary digital experiences.

All in all, I look forward to the synergy between martech, data-led strategies, and partnerships, to bring in more excitement for the market. While for us, we will continue to provide innovative and original campaigns with

our newly launched mobile apps and CRM, while augmenting the customer experience to the next level through our groundbreaking collaboration, such as The Sandbox metaverse, to surprise our members.

Boudewijn Feith, general manager

Hong Kong, Taiwan and Macau, Reckitt Hong Kong has entered the post-pandemic stage with more physical events returning, and we are happy to see the city come alive again. 2023 will be a year of creating value for our consumers through innovations and creative campaigns.

At Reckitt, we will continue to protect, heal and nurture the Hong Kong community to live cleaner and healthier lives through our products and educational initiatives. At the same time, we should embrace macroenvironment challenges and seek new opportunities to build shared success with our employees and partners.

WWW.MARKETING–INTERACTIVE.COM FEATURE 專題報告 DECEMBER 2022 MARKETING HONG KONG 11
隨著環境、社會和企業管治愈來愈受到重視, 並成為業務策略不可或缺的一部分,品牌市場營 銷從業員是時候審視節日宣傳的每一個環節,看 看能否運用現有支援技術,例如提供現金券及社 交分享功能的數碼紅包,以更環保的方式進行宣 傳。市場推廣決策的一個小轉變,可為最終消費帶 來重大影響。讓我們一起擁抱綠色消費! 譚仔國際有限公司集團首席 營銷總監 Agnes Lung 制定市場推廣策略時,以顧客為中心一向是我的 宗旨。我相信 2023 年將會是有趣的一年,營銷技 術的迅速發展將使市場推廣工作變得更有效,而 非凡的數碼體驗將有助提升顧客旅程。 我十分期待營銷技術、數據主導戰略與合作 夥伴關係之間所產生的協同效應,以冀為市場帶 來更多新意。而我們將繼續運用公司最新推出 的流動應用程式及客戶關係管理系統,推出創新 的原創推廣活動,通過突破性的合作,例如 The Sandbox 的元宇宙活動,將顧客體驗提升至另一 新水平,為會員帶來驚喜。 利潔時香港、台灣及澳門地區 總經理 Boudewijn Feith 香港已進入後疫情階段,經過漫長的等待,愈來 愈多實體活動復辦,我們很高興看到這座城市再 次熱鬧起來!2023 年將會是通過創新創意活動為 消費者及顧客創造價值的一年。 利潔時將繼續通過我們的產品及教育活動, 保護、治癒及培育香港社區,讓大眾過上更清潔、 更健康的生活。同時,我們應勇於迎接宏觀環境 挑戰,並尋找嶄新機遇,與我們的員工及合作夥伴 共創成功。 Boudewijn Feith, general manager Hong Kong, Taiwan and Macau, Reckitt Agnes Lung, group chief marketing officer, TamJai International Co.

The Trade Desk partnered with MARKETING-INTERACTIVE to power conversations around the changing forces impacting CMOs today. Titled “The CMO Summit 2022: The Future of Digital Marketing”, the event was held on 22 November 2022 at Island Shangri-la, and saw about 150 leading marketers from Hong Kong and the North Asian region in attendance.

Kicking off the event was Amanda Woolverton, head of marketing, North Asia, The Trade Desk, who welcomed our esteemed guests.

Shortly after, Jason Spencer, managing director of Kantar Hong Kong, shared key findings from Kantar’s CMO study based on 287 North Asia CMOs. One finding included how CMOs can strike a balance between shortterm performance and sustainable branding

in a post-pandemic recovery, including their growing need for integrated and omni-channel strategies, while another found that some CMOs are still unprepared for the demise of third-party data.

Tackling the topic of “marketers preparing for the future of privacy and identity”, Samantha Jacobson, chief strategy officer and executive vice-president of The Trade Desk, took the stage to share her thoughts on creating privacysafe and secure communications channels, especially when it comes to the management of consumers’ data.

She outlined how emerging technology such as The Trade Desk’s Unified ID 2.0 will come in handy for marketers in identifying consumers. Moreover, having local representatives is vital.

“Having local expertise in each market has been a huge asset because as you’re

WWW.MARKETING–INTERACTIVE.COM SPOTLIGHT 焦點 12 MARKETING HONG KONG DECEMBER 2022 THE TRADE DESK’S
2022
NEW
OF DIGITAL MARKETING,
PROVOKING DISCUSSIONS THE TRADE
2022 年 CMO 峰會」 揭示數碼營銷新時代 發人深省的討論為首席營銷總監注入活力
CMO SUMMIT
UNVEILS A
ERA
ENERGISES CMOS WITH THOUGHT-
DESK「
The Trade Desk 於 2022 年 11 月 22 日假港島 香格里拉大酒店舉行「2022年CMO峰會: 數碼營銷未來」,今年與《 MARKETINGINTERACTIVE 》攜手合作,約150 位來自香港及北 亞地區的頂尖市場推廣人員聚首一堂,圍繞當今 影響首席營銷總監的不斷變化趨勢展開對話。 The Trade Desk 北亞區市場推廣主管 Amanda Woolverton 首先致辭歡迎尊貴的來賓, 為活動揭開序幕。 隨後,Kantar 香港董事總經理 Jason Spencer 分享 Kantar 首席營銷總監研究結果。該研究訪問 287名北亞區首席營銷總監,其中一項發現包括首 席營銷總監可如何在疫後復甦時期平衡短期績效 與可持續品牌推廣,包括對綜合及全渠道策略的 日益增長需求,而另一項發現顯示一些首席營銷 總監仍未為淘汰第三方數據做好準備。 The Trade Desk首席戰略總監兼執行副總裁 Samantha Jacobson 接著發表關於「市場營銷從 業員為未來私隱及身份作準備」的演講,分享對

thinking about consumer identity, it’s different by market, and is different based on what the different privacy laws are,” she said.

Building on the topic of “privacy opportunity for advertisers” was Frederic Jouve, managing director of APAC at LiveRamp. He emphasised that first-party data is a valuable asset for marketers to build relationships with consumers. At the same time, in a privacy-focused world, consumers have serious concerns about the organisations they share their data with, and how the data is being handled.

We then moved on to a panel discussion on Privacy 2.0. The panel saw Benson Ho, senior vice-president, North Asia, The Trade Desk, sharing that with the help of Unified ID 2.0 technology, marketers can take control of the privacy protection and build consumer trust in a more transparent and secure ecosystem.

Kei Majima, general manager, Japan, The Trade Desk, shared the Unified ID 2.0 technology is also totally compliant with the newly amended Personal Information Act in many major markets such as Japan, hence, marketers are in good hands if they use the solution to interact with consumers.

With consumers now living amid multiple devices, and scattered journeys, measurement is always a key part of success. Adrian Tan, senior vice-president and head of digital acquisition and martech at DBS Bank Hong Kong, highlighted the importance of comparison to set a benchmark for marketers, which echoes the CMO Study findings.

After the networking break was a presentation on the role of “brand building in a data-centric world” by Simon Morgan, vice-president of client development, APAC, The Trade Desk. He shared his thoughts on how to crack the customer code across multiple channels.

“I’d say to look at where your consumers are spending their time […] you now have tools and data to fully exploit the opportunities of the open internet,” he said.

The final panel discussion was centred on what it takes to build brands to increase revenue in the short and long term. Joshua Grant, director of analytics and innovative solutions at Dentsu, said certain companies look at the attentions or engagements drawn by their ad campaigns as one of their KPIs.

Meanwhile, Heidi Yao, director and head of marketing of IT and mobile at Samsung Electronics, said in terms of the consumer engagement journey, Samsung has customised its KPIs for each branding campaign to meet the needs and objectives for particular markets and products.

Edward Bell, general manager of brand, insights and marketing communications at Cathay Pacific, added that ultimately, as marketers, the most responsible thing that can be done for the business is to invest in its own brand.

“That’s the best way to build sales because that contributes far more than the myriad of short-term commercial campaigns,” he said.

To round up the conversations, and direct us to the future, Chris Ngan, general manager of Hong Kong and Taiwan, The Trade Desk, pointed out there is a rise of connectivity as a majority of North Asia CMOs are going to invest in Connected TV (CTV) in the coming years.

“Marketers must realise the potential and power of CTV on brand building, which will help increase revenue in the short and long term. CTV is the art of the perfect combination of customer interaction, data utilisation and optimised entertainment experiences,” he said.

A consensus was reached at the Summit that the CMO plays a pivotal role in the transformation of digital marketing. Moreover, whoever helps the business to do more with less, brings long-term value to brands.

The event was then topped off with an exclusive roundtable dinner for guests where they were invited to share more insights on their views on privacy.

WWW.MARKETING–INTERACTIVE.COM SPOTLIGHT 焦點 DECEMBER 2022 MARKETING HONG KONG 13
創建保障私隱的安全通訊渠道的想法,尤其是涉 及消費者數據管理的時候。 她講解 The Trade Desk「Unified ID 2.0」等新 興技術將如何幫助市場推廣人員識別消費者,並 表示聘請當地代表至關重要。 她說:「在每個市場聘請本地專家是一項重要 資產,因為消費者身份因市場及不同私隱法而異。 LiveRamp 亞太區董事總經理 Frederic Jouve 隨後以「廣告商的私隱機遇」為題發表演講。他強 調第一方數據是市場推廣人員與消費者建立關係 的寶貴資產,同時在一個注重私隱的世界,消費 者十分關注分享其數據的組織、以及數據的處理 方式。 之後是關於私隱 2.0 的小組討論。The Trade Desk 北亞區高級副總裁 Benson Ho分享表示,市 場推廣人員可借助「Unified ID 2.0」技術保護顧 客私隱,並透過更安全透明的系統令消費者建立 信任。 The Trade Desk日本總經理 Kei Majima分享指 「Unified ID 2.0」技術也完全符合日本等許多主要 市場新修訂的個人信息保護法,因此市場推廣人 員可放心使用該解決方案與消費者互動。 消費者現時在生活上使用多種設備,顧客旅 程亦變得分散,因此測量一向是成功的關鍵。星 展銀行(香港)高級副總裁兼數碼收購與營銷技術 主管 Adrian Tan 強調比較有助市場營銷從業員設 定基準,這與首席營銷總監研究的結果相呼應。 小休過後,The Trade Desk 亞太區客戶發展副 總裁 Simon Morgan發表演講,闡述「在以數據為 中心的世界建立品牌」重要性,並分享如何破解破 解顧客消費渠道的想法。 他說:「我認為要了解消費者將時間花在哪裡 […],你現在擁有工具及數據來充分發掘開放互 聯網的機遇。」 最後的小組討論集中探討如何建立品牌以增 加短長期收入。Dentsu 分析及創新解決方案總監 Joshua Grant表示,一些公司視其廣告活動獲得 的關注度或參與度為關鍵績效指標之一。 與此同時,三星電子總監兼資訊科技及流動 營銷負責人 Heidi Yao 表示,在消費者聯繫旅程方 面,三星為其每項品牌推廣活動制定各自的關鍵 績效指標,以迎合特定市場及產品的需求及目標。 國泰航空品牌、洞悉及營銷傳訊總經理 Edward Bell補充表示,畢竟市場推廣人員最應為 企業做的是投資發展自家品牌。 他說:「這是開拓銷售的最佳方式,其貢獻遠 超無數的短期商業活動。」 The Trade Desk 香港及台灣總經理 Chris Ngan 總結並展望未來表示,隨著大多數北亞地區 的首席營銷總監將在未來數年投資聯網電視,網 絡連接正在上升。 他說:「市場推廣人員必須意識到聯網電視在 品牌建設方面的潛力和影響力,這將有助增加短 長期收入。聯網電視是顧客互動、數據運用及優化 娛樂體驗的完美結合。」 「 CMO 峰會」的演講嘉賓一致認為,首席營 銷總監在數碼營銷轉型中扮演著舉足輕重的角 色。此外,只要能夠幫助企業事半功倍,便能為品 牌帶來長遠價值。 會議過後設有獨家圓桌晚宴,邀請嘉賓分享更 多對於私隱的看法及見解。

Since 2020, there have been unprecedented challenges for everyone, but especially for event marketers and event professionals. In many cases, organisers were not allowed to have public events like before.

But marketers and event professionals have proven themselves to be innovative. Digital and virtual formats have become the new normal, and organisers are pushing the boundaries of hybrid-style events like never before.

We have witnessed how to grow and retain audiences during the new normal via events; how to deliver excellent content and engagement to both virtual and physical audiences; how to transition from a physical to a virtual event; and how to create a successful, yet engaging virtual event.

It’s not easy to launch any event under the new normal so we truly appreciate marketers’ hard work and innovation amid the pandemic, offering audiences new, engaging, and fruitful experiences; and that’s why we are here to celebrate your success.

The leading platform for marketing professionals across Hong Kong to showcase their cutting-edge strategies, the awards saw plenty of excited industry professionals gather at Hotel ICON on 27 October to see if their company would take home the top honours.

MARKETING-INTERACTIVE would like to congratulate all our finalists and winners for an amazing showing despite the difficulties the pandemic presented. We’d also like to thank all our judges for putting in the time and effort to go through the submissions.

WWW.MARKETING–INTERACTIVE.COM 14 MARKETING HONG KONG DECEMBER 2022
自2020 年起,每個人都面臨前所未有的挑戰,尤 其是活動營銷人員及活動專業人員,因為在許多 情況下,活動組織者都不能像以往那樣舉行活動。 但市場推廣人員及活動專業人員已完美示範如 何靈活創新。數碼及虛擬形式已成為新常態,活動 組織者正以前所未有的方式突破混合活動界限。 我們見證市場推廣人員如何在新常態下通過活 動增加及留住受眾、如何向虛擬及實體受眾提供出 色的內容及進行聯繫、如何從實體活動過渡至虛 擬活動、以及如何製作引人入勝的虛擬活動。 在新常態下舉辦任何活動均不容易,非常感謝 市場推廣人員在疫情期間的辛勞及創新,為受眾提 供引人入勝且富有成效的嶄新體驗,我們希望在此 表揚各位的成就。 作為香港市場推廣人員展示頂尖營銷策略的主 要平台,頒獎典禮於10月27日假唯港薈舉行,一眾 興奮的業內人士聚首一堂,親身見證其公司能否勇 奪最高獎項殊榮。 儘管疫情帶來重重困難,《 MARKETINGINTERACTIVE 》在此恭喜所有決賽入圍者及得 獎者,並衷心感謝所有評審抽空為我們甄選參賽 作品。

JUDGES

WWW.MARKETING–INTERACTIVE.COM DECEMBER 2022 MARKETING HONG KONG 15
TEREZA HUI Head of Marketing Bank of China (Hong Kong) ANISE CHOW
Associate Marketing Director Otsuka Pharmaceutical (H.K.)
EVA KWOK Director of Marketing Communications Grand Hyatt Hong Kong KIKO WONG
Brand Director Procter & Gamble
PEGGY CHONG Head of Marketing & Sales Hong Kong Maxim’s Group GIAN CHAN
Associate Director Sanrio Global Asia
JEN MCCOMBIE Head of Marketing JEB International PRISCILLA WONG
Head of Corporate Affairs/ Head of Brand Marketing Viatris
JEFFERY LIU Marketing Director Mentholatum JULIE CHIU
Executive Director, Head of Marketing & Marketing Communications DBS Bank (Hong Kong)
Director, Brand
JULIANA CHEUNG
and Partnership Plaza Premium Group
EUGENE LO Associate Marketing Director Hong Kong Arts Festival Society ERIC CHEW
Former Marketing Director Asia Prohealth Asia
ANNE LEUNG Director, Brand Marketing Hong Kong Tourism Board ELLEN CHAN
Director of Marketing Simmons Bedding & Furniture (HK)
JENNIFER LIN Associate Marketing Director Kimberly-Clark SAMSON FONG Head of
Marketing Zenyum
WWW.MARKETING–INTERACTIVE.COM 16 MARKETING HONG KONG DECEMBER 2022
WWW.MARKETING–INTERACTIVE.COM DECEMBER 2022 MARKETING HONG KONG 17

SILVER

BRONZE

Best Integrated Event

Best Engaging Event

SILVER

SILVER

BRONZE

BRONZE

WWW.MARKETING–INTERACTIVE.COM 18 MARKETING HONG KONG DECEMBER 2022
Cityplaza Hong Kong Campaign: LIVE HAPPY –Unleash Your Happiness Agencies: Little Urban Mountain, Storyteller, E’s Concept
GOLD
MTR Corporation Campaign: The Full Tuen Ma Line Opening Campaign Agency: OMD Hong Kong
Sino Group Brand: Sino Malls Campaign: Cheer For Athletes
SILVER
Shiseido Hong Kong Campaign: SHISEIDO ULTIMUNE 3.0 – Powerful Heartbeat Experiential Journey Agencies: untitled, Sekgamdong
MTR Corporation Campaign: The Full Tuen Ma Line Opening Campaign Agency: OMD Hong Kong
Central Market, Chinachem Group, Urban Renewal Authority Brand: Central Market Campaign: Central Market Revitalization Agencies: Cheil Hong Kong, Shadow Design
Hong Kong Housing Society Campaign: Ming Wah Dah Ha Documentary Project
Ngong Ping 360 Campaign: Ngong Ping 360 Sweatival Agency: Above The Line Company
GOLD
SILVER
BRONZE
BRONZE
– Public Awareness
MTR Corporation Campaign: The Full Tuen Ma Line Opening Campaign Agency: OMD Hong Kong
Best Event
GOLD
PrimeCredit Campaign: PrimeCredit "I Get You. I've Got Your Back" Digital Concert Agencies: Vibes, Wavemaker Hong Kong
Ngong Ping 360 Campaign: Ngong Ping 360 Sweatival Agency: Above The Line Company
Use
Multi-Channel
Sino Group Brand: Sino Malls Campaign: Cheer For Athletes
Best
of
GOLD
MTR Corporation Campaign: The Full Tuen Ma Line Opening Campaign Agency: OMD Hong Kong
Shiseido Hong Kong Campaign: SHISEIDO ULTIMUNE 3.0 – Powerful Heartbeat Experiential Journey Agencies: untitled, Sekgamdong
WWW.MARKETING–INTERACTIVE.COM 20 MARKETING HONG KONG DECEMBER 2022 C M Y CM MY CY CMY K GOLD Hong Kong Times Square Campaign: Cantopop 101 GOLD Link Asset Management Brand: The Quayside Campaign: The Quayside –Be part of the Team Green SILVER Urban Renewal Authority, Sino Land Brand: Sino Malls Campaign: Citywalk • Busymama Upcycling Art Projects Agency: Busymama BRONZE Olympian City Brand: Sino Malls Campaign: Olympian Kids Imagineer Best Cost-Effective Event GOLD Sino Malls Campaign: tmtplaza’s Bee Conservancy Quest Agencies: Above The Line Company, Eco Pioneer SILVER Link Asset Management Brand: Sau Mau Ping and Tsz Wan Shan Shopping Centre Campaign: Butterfly Summer SILVER Urban Renewal Authority, Sino Land Brand: Sino Malls Campaign: "Go Green! Save Our Planet" by Citywalk Agency: Hattrick Creative BRONZE Urban Renewal Authority, Sino Land Brand: Sino Malls Campaign: Citywalk • Busymama Upcycling Art Projects Agency: Busymama Best Sustainability Event GOLD AIA, Hong Kong Observation Wheel Campaign: AIA Vitality Hub Agencies: Great Entertainment Group, Agenda and South Central Media, Zicket SILVER Link Asset Management Campaign: Tuen Mun Adventure BRONZE Link Asset Management Brand: Stanley Plaza Campaign: Boundless Tempo Best Event – Health, Wellness & Fitness GOLD Link Asset Management Campaign: Tuen Mun Adventure SILVER Swire Properties Campaign: Swire Properties CVS Campaign BRONZE MHD Hong Kong Brand: Hennessy Campaign: No Boundaries For Spirits Agency: Guru Online Best Use of Social Media
topmongkok TOPHK Chill MUSIC SHOW FESTIVE BRAND COLLABORATION Contact us for infinite possibilities 700 Nathan Road, Mong Kok (B4 Exit of Mong Kok MTR Station) in Mong Kok The Place to
WWW.MARKETING–INTERACTIVE.COM 22 MARKETING HONG KONG DECEMBER 2022 GOLD PrimeCredit Campaign: PrimeCredit "I Get You. I've Got Your Back" Digital Concert Agencies: Vibes, Wavemaker Hong Kong SILVER Cityplaza Hong Kong Campaign: Monster Inc. Merry GIFTmas Agencies: MakeItLoud, Boxing Promotions SILVER Leisure & Cultural Services Department (LCSD) Brand: LCSD Museums Campaign: Little Museum KOL Agency: Ohpama.com (Rayma, Sing Tao Group) BRONZE The Hong Kong Jockey Club, Oriental Watch Company Campaign: Oriental Watch 60th Anniversary Sha Tin Trophy Gentlemen’s Bow Tie Raceday Best Use of Influencer GOLD PrimeCredit Campaign: PrimeCredit "I Get You. I've Got Your Back" Digital Concert Agencies: Vibes, Wavemaker Hong Kong SILVER TCL Technology Campaign: TCL Product Launch 2021 Agency: Studio One Best Virtual Event GOLD Hong Kong Times Square Campaign: Cantopop 101 SILVER PrimeCredit Campaign: PrimeCredit "I Get You. I've Got Your Back" Digital Concert Agencies: Vibes, Wavemaker Hong Kong BRONZE Sino Group Brand: Sino Malls, Lee Tung Avenue Campaign: Sino Malls Disney Winter Celebration Best Sponsorship/Partnership Event GOLD SOGO Hong Kong Campaign: SOGO Thankful Weeks 2021 Agency: KREW SILVER PrimeCredit Campaign: PrimeCredit "I Get You. I've Got Your Back" Digital Concert Agencies: Vibes, Wavemaker Hong Kong BRONZE Hong Kong Times Square Campaign: Cantopop 101 Best Use of Live Streaming
WWW.MARKETING–INTERACTIVE.COM 24 MARKETING HONG KONG DECEMBER 2022 GOLD Harbour North Campaign: Dog Art Gallery by Michel Keck Agencies: KASHow, Wasabi Creation SILVER Link Asset Management Campaign: Tuen Mun Adventure BRONZE K11 Concepts Campaign: K11 STREET/PARK GOLD Hong Kong Times Square Campaign: Cantopop 101 SILVER Shiseido Hong Kong Campaign: SHISEIDO ULTIMUNE 3.0 – Powerful Heartbeat Experiential Journey Agencies: untitled, Sekgamdong BRONZE Henderson Land Development Brand: Square Mile Campaign: Dragon Boat on Land 2021 GOLD Shiseido Hong Kong Campaign: SHISEIDO ULTIMUNE 3.0 – Powerful Heartbeat Experiential Journey Agencies: untitled, Sekgamdong SILVER SOGO Hong Kong Campaign: SOGO Thankful Weeks 2021 Agency: KREW BRONZE The Hong Kong Jockey Club Campaign: LONGINES Hong Kong International Races 2021 GOLD Hong Kong Times Square Campaign: Times Square X Mr. Men Little Miss 50th Anniversary: Discover You SILVER Hong Kong Tourism Board Campaign: Hong Kong New Year Countdown Celebrations BRONZE Sino Malls Campaign: tmtplaza’s Bee Conservancy Quest Agencies: Above The Line Company, AHE Creation Best Event – Targeted Community Best Experiential Event Best Hybrid Event Best Event Production

Best

SILVER

SILVER

BRONZE

BRONZE

Best Launch/Rebranding Event

Best Mall Event

SILVER

SILVER

BRONZE

SILVER

BRONZE

WWW.MARKETING–INTERACTIVE.COM DECEMBER 2022 MARKETING HONG KONG 25
The Hong Kong Jockey Club Campaign: LONGINES Hong Kong International Races 2021
GOLD
Metro Broadcast, Metro Education Plus Campaign: Primary School Quiz 2021 Agency: Techture
SOGO Hong Kong Campaign: SOGO Thankful Weeks 2021 Agency: KREW GOLD Central Market, Chinachem Group, Urban Renewal Authority Brand: Central Market Campaign: Central Market Revitalization Agencies: Cheil Hong Kong, Shadow Design
MTR Corporation Campaign: The Full Tuen Ma Line Opening Campaign
OMD Hong Kong
Agency:
Cityplaza Hong Kong Campaign: LIVE HAPPY – Unleash Your Happiness Agencies: Little Urban Mountain, Storyteller, E’s Concept
Best Innovative Transition – Physical to Virtual
Hong Kong Times Square Campaign: Donald Duck Geometric World
GOLD
Central Market, Chinachem Group, Urban Renewal Authority
Central Market
Central Market Revitalization Agencies: Cheil Hong Kong, Shadow Design
Brand:
Campaign:
Sino Malls
tmtplaza’s Bee Conservancy Quest
Above The Line Company, AHE Creation
Campaign:
Agencies:
Real Estate (Sales and Leasing) Agency
Park Central
City Escape – Korea Winter Carnival @ Park Central
Wasabi Creation
Sun Hung Kai
Brand:
Campaign:
Agency:
GOLD Henderson Land Development Brand: Square Mile Campaign: Dragon Boat on Land 2021
Kerry Properties
MegaBox
Harry Potter Christmas in the Wizarding World
MegaBox
MakeItloud
Brand:
Campaign:
at
Agency:
Malls
tmtplaza’s Bee Conservancy Quest
Above The Line Company, AHE Creation
Sino
Campaign:
Agencies:
Event – Gamification

Best Brand Experience

Best

SILVER

SILVER

BRONZE

BRONZE

Best Pop-Up Event

Best Audience Growth

SILVER

SILVER

BRONZE

BRONZE

WWW.MARKETING–INTERACTIVE.COM 26 MARKETING HONG KONG DECEMBER 2022
Brand:
WHAT IF
GOLD Moët Hennessy Diageo Hong Kong
The Singleton Campaign: The Singleton Gallery at K11 Musea Agency:
LIVE
– Unleash Your Happiness Agencies: Little Urban Mountain, Storyteller, E’s Concept
Cityplaza Hong Kong Campaign:
HAPPY
MegaBox
Potter
World
Sun Hung Kai Real Estate Agency Brand: apm Campaign: apm’s Digital Sportcation Hub
Kerry Properties Brand:
Campaign: Harry
Christmas in the Wizarding
at MegaBox Agency: MakeItloud GOLD
Wheelock Properties
Kong) Campaign: Wheelock Properties X National Geographic Hong Kong Photo Contest 2021 Agency: KREW
(Hong
Ngong Ping 360 Campaign: Ngong Ping 360 Sweatival Agency: Above The Line Company
Campaign: LIVE
–Unleash Your Happiness Agencies: Little Urban Mountain, Storyteller, E’s Concept
Result-Driven Event GOLD Cityplaza Hong Kong
HAPPY
Wheelock Properties X National Geographic Hong Kong
Wheelock Properties (Hong Kong) Campaign:
Photo Contest 2021 Agency: KREW
Real Estate
Mega Mall
3D Art Christmas Playground
Sun Hung Kai
Agency Brand: Tai Po
Campaign: Immersive
Brand:
Campaign: Hennessy X NBA Grand
Off Hong Kong Agency: WHAT IF
Event GOLD Moët Hennessy Diageo Hong Kong
HENNESSY
Kick
North Campaign: Dog Art Gallery by Michel Keck Agencies: KASHow, Wasabi Creation
Harbour
Hong Kong Observation Wheel Campaign: AIA Vitality Hub Agencies: Great Entertainment Group, Agenda and South Central Media, Zicket
AIA,
KEE
LEE
KEE
Ohpama Parent-kid Cooking Journey
Sing
Group)
BRONZE LEE KUM
Campaign:
KUM
x
Agency: Ohpama.com (Rayma,
Tao
WWW.MARKETING–INTERACTIVE.COM DECEMBER 2022 MARKETING HONG KONG 27 GOLD The Hong Kong Jockey Club Campaign: LONGINES Hong Kong International Races 2021 SILVER Sun Hung Kai Real Estate Agency Brand: Tai Po Mega Mall Campaign: Urban Botanical Garden Best Use of Event Technology GOLD Cityplaza Hong Kong Campaign: LIVE HAPPY –Unleash Your Happiness Agencies: Little Urban Mountain, Storyteller, E’s Concept SILVER Harbour North Campaign: Dog Art Gallery by Michel Keck Agencies: KASHow, Wasabi Creation BRONZE Hong Kong Times Square Campaign: Donald Duck Geometric World Best Event – Retail GOLD Greater Bay Media Entertainment Campaign: The Lawn Club Agencies: Great Entertainment Group, Agenda and South Central Media, Zicket SILVER Moët Hennessy Diageo Hong Kong Brand: HENNESSY Campaign: Hennessy X NBA Grand Kick Off Hong Kong Agency: WHAT IF BRONZE Hong Kong Times Square Campaign: Donald Duck Geometric World Best Event – Creative GOLD Shiseido Hong Kong Campaign: SHISEIDO ULTIMUNE 3.0 – Powerful Heartbeat Experiential Journey Agencies: untitled, Sekgamdong SILVER The Hong Kong Jockey Club, Oriental Watch Company Campaign: Oriental Watch 60th Anniversary Sha Tin Trophy Gentlemen’s Bow Tie Raceday BRONZE SOGO Hong Kong Campaign: SOGO Thankful Weeks 2021 Agency: KREW Best Event – Fashion & Beauty
WWW.MARKETING–INTERACTIVE.COM 28 MARKETING HONG KONG DECEMBER 2022 GOLD Greater Bay Media Entertainment Campaign: The Lawn Club Agencies: Great Entertainment Group, Agenda and South Central Media, Zicket SILVER AIA, Hong Kong Observation Wheel Campaign: AIA Vitality Hub Agencies: Great Entertainment Group, Agenda and South Central Media, Zicket BRONZE Hong Kong Times Square Campaign: Times Square X Mr. Men Little Miss 50th Anniversary: Discover You GOLD Sino Malls Campaign: tmtplaza’s Bee Conservancy Quest Agencies: Above The Line Company, Eco Pioneer, AHE Creation SILVER Henderson Land Development Brand: Square Mile Campaign: Dragon Boat on Land 2021 BRONZE Sino Malls Campaign: GREENHOUSE@tmtplaza Agency: Farmacy HK Best Use of Venue
Innovative Event GOLD The Hong Kong Jockey Club Campaign: Bring Back the Racing Beat SILVER Hong Kong Times Square Campaign: Cantopop 101 BRONZE Sino Group Brand: Sino Malls Campaign: Cheer For Athletes Best Event – Arts, Culture & Entertainment GOLD TKO Plaza (Nan Fung Group) Brand: TKO Plaza Campaign: "A Dazzling Christmas – Igniting a Greenminded Festival" Agency: Above The Line Company SILVER Sino Group Brand: Sino Malls Campaign: Sino Malls Love in the City SILVER Sino Malls Campaign: GREENHOUSE@tmtplaza Agency: Farmacy HK BRONZE Sino Malls Campaign: tmtplaza’s Bee Conservancy Quest Agencies: Above The Line Company, Eco Pioneer Best Event – Corporate Social Responsibility
Most
WWW.MARKETING–INTERACTIVE.COM DECEMBER 2022 MARKETING HONG KONG 29 GOLD KREW SILVER Ngong Ping 360 BRONZE WHAT IF Best
Event Team

Sino Malls

Sino Malls rose to the top of the competition being crowned Best of Show – Brand. Standing out from the crowd, and impressing the jury, it took home 16 trophies: three golds, six silvers and seven bronzes.

The campaign which wowed the judges, and helped to win gold, was the “tmtplaza’s Bee Conservancy Quest”. It was aimed at conveying a positive image and cheerful messages to the community, especially at families with kids during the pandemic.

As a year-long programme to promote sustainability, the campaign was targeted at every member of the community, and to deepen the public’s understanding of honeybees and change their perception towards bees via a series of activities.

In terms of marketing strategies, the campaign turned a global issue into digestible and relatable education, along with entertaining information and action. It also anthropomorphised bees with a feature cartoon on bees for an edutainment animation broadcast in the shopping mall and on social media.

It added a sustainable edge with a 360-degree campaign composed of games, workshops and exhibitions to wow mall goers while teaching them conservation in a soft approach.

Furthermore, the brand partnered with beekeeping NGO Eco Pioneer, and its founder Lancelot, to discuss why he left his high paying job to save bees, as well as collaborating with emerging artist Manda, the mastermind behind the illustrations and videos, telling the story via her career of “upcoming artists”.

Best of Show - Brand 最佳表現大獎 — 品牌
信和商場 WWW.MARKETING–INTERACTIVE.COM 30 MARKETING HONG KONG DECEMBER 2022
信和商場脫穎而出,令評審團留下深刻印象,共贏得三金、六 銀、七銅共16個獎項,並榮獲「最佳表現大獎 — 品牌」殊榮。 深受評審團青睞並贏得金獎的推廣活動是「屯門市廣場 Conservancy Quest 」,該活動旨在於疫情期間,向社區傳達積 極形象及歡樂訊息,尤其是育有孩子的家庭。 這項為期一年的可持續推廣計劃以社會大眾為目標對象,通過 一系列活動加深公眾對蜜蜂的認識,改變他們對蜜蜂的看法。 在市場推廣策略方面,該活動將全球議題轉化為易於理解的相 關教育,並配合有趣的資訊及行動。此外,又將蜜蜂擬人化,製 作成關於蜜蜂的專題卡通片,在商場及社交媒體上廣播,寓教 育於娛樂。 該活動亦通過遊戲、工作坊及展覽等 360度推廣活動宣揚可持 續發展,以吸引商場訪客,同時以一種溫和的方式教育他們保 護環境。 此外,該品牌與非牟利養蜂組織 Eco Pioneer 及其創辦人 Lancelot 合作,分享他辭去高薪厚職、轉為拯救蜜蜂的原因, 並與新興藝術家 Manda 攜手製作插畫及影片,講述其成為「新 秀藝術家」的故事。

Above The Line Company won the prestigious Best of Show –Agency. The agency took home three golds, one silver and six bronzes with the launch of “Ngong Ping 360 Sweatival”.

It demonstrated Ngong Ping 360’s use of multi-channels and how it succeeded in gaining public awareness. Ngong Ping 360 joined hands with Pocari Sweat last year to transform the Ngong Ping Village into the “360 Sweatival Sports Gala”, featuring six supersised installations inspired by Pocari Sweat’s distinguished colours.

By working with influencers and actor Kenny Wong, who starred in Ossan’s Love (HK version), the event created engagement and excitement among youngsters. The successful event demonstrated how cross-sector partnerships can create synergy, and how it benefited both brands.

Apart from offline campaigns, Ngong Ping 360 also leveraged online platforms to generate awareness. For example, the company introduced the “360 Sweat Coins” game on Instagram, allowing users to obtain coins by playing a custom-built Instagram camera filter game.

Andy Lau, managing director of Ngong Ping 360, said the number of followers on Instagram grew by 50%, and the game attracted a young demographic as more than 65% of the followers were aged from 18 to 34.

Best of Show - Agency 最佳表現大獎 — 代理公司
WWW.MARKETING–INTERACTIVE.COM DECEMBER 2022 MARKETING HONG KONG 31
Above the Line Company
Above The Line Company 憑藉昂坪 360 「360 Sweatival」運動祭贏得三金、一銀、六銅, 勇奪「最佳表現大獎 — 代理公司」殊榮。 該活動展示昂坪 360如何善用多渠道進行宣傳,並 成功贏得公眾關注。昂坪 360 去年聯同寶礦力水 特,將昂坪巿集變身成為「360 Sweatival」運動祭 現場,並以寶礦力水特的標誌顏色為創作靈感,設 計六個超大型場景裝置。 該活動更邀請港版《大叔的愛》的人氣演員黃德斌 合作,以吸引年輕人關注及參與。此次活動的成功 展現跨行業合作可如何產生協同效應,使兩個品牌 同時受益。 除線下活動外,昂坪 360亦運用網上平台提高知名 度,例如在 Instagram進行「360 Sweat Coins」遊 戲,用戶可透過參與 Instagram 的訂制相機濾鏡遊 戲獲得金幣。 昂坪360董事總經理劉偉明表示,該遊戲令品牌的 Instagram 追隨者人數增長 50%,並成功吸引年輕 人士,超過65%的追隨者年齡介乎18至 34歲。

SNAPPED 快拍

UniChristmas

DATE: 17 November – 2 January 2023

VENUE: Harbour City’s Ocean Terminal Forecourt

1. The unicorn “Jolly Trinity” greets visitors at the entrance as they enter the fairyland from the illuminated 10-metre Christmas tree.

2. A total of 18 unicorns wander between six sets of specially designed merry-go-rounds and more than 40 glittering Christmas trees.

3. The venue consists of more than 10 Christmas trees hanging in the air, and placed on both sides of the ladder, with hundreds of sparkling stars hanging from the ceiling, with the biggest installation located at the Ocean Terminal’s main entrance staircase.

4. Harbour City has partnered with Appolo ice-cream to launch an exclusive unicorn-themed fruit yogurt at Tsim Sha Tsui Star Ferry Pier.

Hong Kong WinterFest

DATE: : 25 November – 1 January 2023

VENUE: Harbourside Lawn West, West Kowloon Cultural District

1. The Hong Kong Tourism Board (HKTB) is celebrating Christmas and the New Year with a European-style Christmas town with spectacular performances and a series of DIY workshops.

2. On New Year’s Eve, Victoria Harbour will become the stage for the signature “Hong Kong New Year Countdown Celebrations”, where HKTB will orchestrate a special multimedia spectacle to conclude the year, and usher in 2023.

3. Visitors will be surrounded by enchanting festive displays and installations such as Christmas reindeer decorated with charming ornaments and garlands.

4. The festival also features the city’s tallest outdoor Christmas tree measuring more than six storeys high on the harbourfront.

SPOTLIGHT 焦點
WWW.MARKETING–INTERACTIVE.COM 32 MARKETING HONG KONG DECEMBER 2022
3 4 1 2
3 4
1
2

Yayoi Kusama-themed train

DATE: 9 November – 27 December

VENUE: MTR’s Tuen Ma Line

1. MTR Corporation has joined hands with M+ museum’s latest exhibition to launch a Yayoi Kusama-themed train to offer passengers an opportunity to discover the power of art during their journeys.

2. The pumpkin motifs displayed in the Yayoi Kusama-themed train make reference to Pumpkin (2022), currently on view in M+ as part of the special exhibition: Yayoi Kusama: 1945 to Now.

3. By scanning the QR codes in the train, the public can access an audio guide delivered by M+ curators that introduces the power of art to connect and heal in selected Kusama’s artworks.

4. Furthermore, passengers can indulge in Kusama’s personal quotes reflecting on her creative practice on the thematic train.

FUNtastic World

DATE: 22 November – 2 January 2023

VENUE: : Citygate Outlets

1. Citygate Outlets has collaborated with global confectionery brand Chupa Chups to bring to life a “FUNtastic World” replete with thematic happenings to give children and adults a hands-on experience in lollipop making.

2. Chupa Chups has filled the air with sweetness via six colourful interactive hotspots, including the iridescent five-metre-tall “Jolly Lolly Balloons” at L2 Bridge.

3. Visitors can immerse themselves in the magic of the illusionary Chupa Chups universe for an immersive experience filled with sweet sensations inside the six-metre-tall Lolly School Hall.

4. Filled with luscious scents and immersive smoke effects, customers can get an understanding of lollipop making via the Lolli-POP Machine with a conveyor belt full of candies that are in the process of being made.

SPOTLIGHT 焦點 WWW.MARKETING–INTERACTIVE.COM DECEMBER 2022 MARKETING HONG KONG 33 1 2 4 4 3
3 2
1

moves the needle on sustainability to remain a brand of the future

While the brand agnes b. has undoubtedly made a name for itself in the fashion world, lesser known is its brand philosophy and motto, as well as the stories behind its devoted passion for sustainability.

Explaining further on the passion that drives the brand, Etienne Bourgois, COO of agnès b., and co-founder of Tara Ocean Foundation, said sustainability has long been blended into the brand’s DNA since its very foundation. In fact, the brand’s long-standing efforts towards sustainability have been led by Bourgois and his mother, Agnès Troublè, founder of agnès b..

As early as the 1970s, when conversations around sustainability were nowhere near as prominent as they are today, the founder of the brand had already come up with the idea of “timeless design”, of which she insisted in producing long-lasting products to encourage sustainable ways of consumption.

The brand’s signature snap cardigan is an excellent example to demonstrate the idea. The snap cardigan was originally made for women in cotton fleece with a straight cut, rounded collar, and two adjustable side tabs. It was then transformed into different styles for children and men. However modified, the snap cardigan remains timeless and unique.

“We are committed to protecting the planet and we’re trying to impose less negative impact. In everything we do, we wish to connect with customers. The style of our design is committed to long-lasting products. We will do less as less is more at some point,” Bourgois said.

Despite the challenges agnès b. has faced, he said he is pleased to see the brand is weathering the storm despite the stiff competition within Hong Kong. Calling his affection for the city indescribable, he said: “It’s a difficult market, but it is also one where we can see customers are very

WWW.MARKETING–INTERACTIVE.COM OPINION 人物專訪 34 MARKETING HONG KONG DECEMBER 2022
致力推動可持續發展以保持 未來品牌地位
時尚及生活品牌 agnès b.,在香港扎根多年, 以其服飾店及咖啡店為香港人所熟悉。 品牌在時尚界享負盛名,然而品牌的理念及積 極推動可持續發展的故事,卻鮮有提及。 是次有幸邀請 agnès b. 全球首席營運總裁, 同時是法國 Tara 海洋考察基金會創辦人 Etienne Bourgois,解釋為何品牌一直積極推動可持續發 展的理念。他表示 agnès b. 在創立時,品牌創辦 人 Agnès Troublè,也就是他的母親,已視可持續 發展為品牌的 DNA,並一直帶領品牌積極推動可 持續發展至今。 早於 1970 年代,當時有關可持續發展的討論 及倡議還未普及,但品牌創辦人已把「永續設計」 理念加入時裝及產品設計,堅持製作耐用耐看的 作品,身體力行及鼓勵可持續發展的消費模式。 由品牌創立一直暢銷至今的開襟外套( Snap Cardigan),就是可持續發展理念的最佳示範。開 襟外套最早期只為女士設計,採用棉絨製造,直身 剪裁配上圓形領口,側面綴有鈕扣,之後更改良出 男裝及童裝款。但無論如何改良演變,開襟外套 仍保持雋永而獨特。

Most of us are familiar with the agnès b. brand. With the presence of its physical fashion boutiques and cafés in Hong Kong throughout the years, it has become a staple within the Hong Kong fashion and lifestyle industry.

passionate about fashion […] people do not only care about the products, but also about the brand, which makes it one of the most challenging cities.”

Moreover, the behaviour of consumers also makes it a challenging one as everything is very fast-paced and business-oriented.

“Sometimes our consumers are so busy that they even lack the time to enjoy life as they have to pay their bills and take care of children, but I think it’s a significant market.”

Having gone beyond just being a fashion brand, agnès b. has won the hearts of Hongkongers by incorporating lifestyle into its designs and fashions. Now with the world entering a post-pandemic era, Bourgois said he would like the brand to be more product-focused, and place more efforts towards sustainability.

“We want our staff to launch exhibitions, and continue working with local artists on

the products. We should also communicate in the office, and promote sustainability on all aspects, within colleagues and people to deliver a better industry and share with customers,” he said.

On the continuous efforts against global warming, he said that all brands need to change and act fast.

“We have been producing long-lasting products, it’s the style of the brand. As a member of the ‘slow fashion’ industry, we will use our website to promote our philosophy on sustainability in the long run. We also hope consumers in Hong Kong can discover the natural beauty of the city.”

Not only does the brand advocate sustainability from its designs and products, it also promotes sustainability through art and culture promotions. For example, It sponsored a Hong Kong Art Centre cinema in its early years.

WWW.MARKETING–INTERACTIVE.COM OPINION 人物專訪 DECEMBER 2022 MARKETING HONG KONG 35
大多數人都很熟悉agnès b.品牌,多年來憑藉其時尚精品店及 咖啡店,成為香港主流時尚及生活品牌。
Bourgois 表示:「我們致力保護地球,努力減 少對地球帶來的負面影響,並希望所做的每一件事 都與顧客一同參與。故此,我們集中設計及生產耐 看耐用的產品,讓買賣雙方都貴精不貴多。 儘管這幾年面臨種種挑戰,但他很高興看到 agnès b.在香港這個競爭激烈的營商環境,仍能恆 久不衰。他形容自己對這座城市的感情難以言喻: 「這是一個很不容易的市場,顧客非常熱衷於時 尚潮流 […],他們不僅重視產品,亦關注品牌,因 此是最具挑戰的城市之一。」而香港的節奏非常急 速,一切以商業為先,講求質量與速度的顧客令營 商變得充滿挑戰。 他說:「有時顧客們實在太忙,他們需要賺錢
養家及照顧孩子,無暇享受生活,但無減這個市場 的重要性。」 agnès b. 不單是時尚品牌,更將生活態度融入 其設計及產品,贏得港人歡心。隨著世界進入後疫 情時代,Bourgois 期望品牌能專注於產品開發,為 可持續發展作更大的努力。 他說:「我們不斷通過藝術展覽推動可持續發 展,並與本地藝術家合作開發產品。公司方面,透

Moreover, the brand also launched its floating scientific lab “TARA” in 2016. The ship aims to educate comsumers about the importance of ocean conversation by sharing the findings on the oceanic impact of global warming.

It set sail from Lorient, northern France, in May 2016 and went on a two-year oceanographic mission to explore the coral reefs of the Pacific. In 2018, it stopped at Hong Kong for the first time where it stayed for a week. “Thanks to the crew, I really enjoyed going around the city and sharing with the general public. We’ve been supporting this project since day one for almost 20 years,” Bourgois said.

When asked how Hong Kong consumers could learn more about reducing their use of plastic, and TARA’s initiative of ocean

conservation, he said the brand has promoted the ship on its website and in newspapers, and been part of global conferences at numerous checkpoints.

“Our contribution is not only about protecting the ocean, but also the impacts on people. We want to enable consumers to understand more about the climate change and food chain […] so we try as much as we can with different schools and companies to educate wherever we go,” he added.

Moving forward, agnès b. is bringing that concept to life by collaborating with The Mills to build an upcycled Christmas tree as part of its festive campaign. With the idea to approach more young consumers, the campaign aims to educate them on the spirit of sustainable lifestyle.

過各部門的配合和宣傳,多方面促進可持續發展, 讓同事及顧客共建更好的氛圍,分享我們的可持 續發展文化。」 至於持續應對全球暖化方面,他表示所有的 品牌都要迅速改變及行動。「agnès b.一直致力生 產耐看耐用的產品,這是我們的品牌風格。作為推 動『慢時尚』的一員,我們日後將透過更多網絡宣 傳支持可持續發展理念,也希望香港顧客能更多 發掘這座城市的自然美景。」Bourgois 表示,品牌 除透過設計及產品推動永續發展,也透過贊助藝 術文化項目來展現其理念。例如品牌早年贊助香 港藝術中心的電影院,通過藝術推廣提倡理念。

此外,agnès b. 更於 2016 年設立海上科學實 驗室 Tara,研究有關全球暖化對海洋影響,並教育 大眾保護海洋的重要性。 Tara 於 2016 年 5 月由法國北部的洛里昂啟 航,隨即展開為期兩年的海洋研究任務,探索太

WWW.MARKETING–INTERACTIVE.COM OPINION 人物專訪 36 MARKETING HONG KONG DECEMBER 2022
平洋的珊瑚礁,更於 2018 年首次停靠香港一星 期。Bourgois 說:「感謝船上科研人員的安排,我 很享受穿梭市內,與公眾分享海洋保育的想法。我 們從第一天開始一直支持這個項目,至今已將近 20 年」。 問到如何向香港的顧客加強宣揚減少使用塑 料,以及有關 Tara 的海洋保育倡議,他表示 Tara 除 透過網站及傳媒進行宣傳,更參加多個地區舉行 的全球保育會議。「我們的貢獻不僅在於保護海 洋,更在於影響大眾。我們希望加深消費者對食 物鏈及氣候變化的認識 […],因此我們盡力與不 同學校及企業合作,為當地市民進行推廣教育。」 至於品牌於香港的最新動向,agnès b. 將繼 續於香港推廣可持續發展理念,並將與同樣提倡 環保的南豐紗廠合作,打造一棵由回收衣物造成 的聖誕樹,慶祝節日佳節之餘,更期望藉此接觸更 多年輕社群,教育他們可持續發展的生活態度。 資料由agnès b.提供 This article has been done in collaboration with agnès b.
2023 SETTING THE BENCHMARK FOR YOUR CUSTOMER-CENTRIC CAMPAIGNS The Loyalty & Engagement Awards emerged from the need for a platform to recognise and reward the excellence in consumer-centric marketing initiatives that have helped to grow and retain your biggest advocates – your customers. Now in its fourth year, as we recover from the worst pandemic in recent human history, The Loyalty & Engagement Awards is more relevant than ever. This year, 28 categories are open for entry, covering a diverse scope of vertical engagement and loyalty programmes. Whether you are a large or small company, there will be categories suited to your campaigns! We wish all entrants the very best of luck with their submissions! Sponsorship Opportunities KAREN YUNG Head of Commercial +852 9777 7551 kareny@lighthouse-media.com Entry Submission Enquiries GLORIA YAM Project Manager +852 2695 6614 gloriay@lighthouse-media.com Judging Opportunities SELINA KWOK Regional Events Producer Manager +852 2695 6606 selinak@lighthouse-media.com ENTER AWARDS NOW

of recognising your outstanding digital campaigns, executions, and strategies. When the awards first came about, digital was still at the peripheral, but more and more we have seen digital become the core of everything in marketing. In fact, no campaign is ever complete without the power of digital.

The main platform for digital marketers across Hong Kong to showcase their cutting-edge strategies, the awards saw plenty of excited finalists gather at Hotel ICON on 7 November to see if their company would take home the top honours.

All entries were carefully evaluated by a high-profile panel of 23 digital professionals. Our awards were judged solely by an expert panel of industry leaders and senior-level professionals from the world of marketing.

In our third edition, the competition was incredibly tight with some fabulous submissions and nearly 346 entries across 47 categories, with a total of 119 trophies awarded to leading brands and agencies across the region.

We thank all our judges, and congratulate all our winners for an excellent night. See you again next year.

WWW.MARKETING–INTERACTIVE.COM 「數碼營銷大獎」旨在表揚出色的數碼 營銷活動、執行及策略。獎項首次面世 時,數碼應用尚未成為主流,但現已逐 漸成為一切市場推廣的核心,任何市場 推廣活動均離不開數碼技術。 作為香港數碼營銷人員展示頂尖數 碼營銷策略的主要平台,頒獎典禮於 11 月 7日假唯港薈舉行,一眾興奮的決賽 入圍者聚首一堂,親身見證其公司能否 勇奪最高獎項殊榮。 所有參賽作品經由 23位知名數碼專 業人員組成的評審團仔細甄選,獎項僅 由行業領袖及高級市場推廣專業人員 組成的專家團進行評審。 來到第三屆,今年的競爭異常激 烈,47個獎項組別共收到近 346份精彩 參賽作品,頒獎禮上合共頒發 119個獎 項予區內領先品牌及代理公司。 衷心感謝所有評審,並恭喜所有得 獎者。願你們度過美好的一夜!明年 再見。 38 MARKETING HONG KONG DECEMBER 2022
WWW.MARKETING–INTERACTIVE.COM DECEMBER 2022 MARKETING HONG KONG 39
JUDGES
Head of Marketing Atome
Digital Director Mars Pet Nutrition U.K
Winnie Chan
Cindy Chan
Leung Director of Customer Transformation & Growth Bupa International Philip Chau Vice President, Head of Marketing Regal Hotels International
Siu General Manager, Head of Data Analytics & Digital Transformation Dah Sing Bank
Lam Associate Director, Marketing, Clé de Peau Beauté Shiseido Hong Kong
Yvonne
Dominic
Murphy
New Customer Acquisition Director APAC foodpanda
Purkey Head of Digital Tanner De Witt
Associate Director, Marketing & Digital Development Green
Birgitta Tam Head of Customer Digital Experience The Hong Kong Jockey Club
Wan Director, Customer Experience, Data Analytics and Marketing Japan Airlines Alin Dobrea Head of Marketing Strategy, Marketing Solutions and Partnerships ZALORA Group
Lee Head of Digital AIA Hong Kong and Macau
Law Head of Marketing Ocean Park Hong Kong
Head of Marketing, Fragrance and Beauty Products Division CHANEL Hong Kong and Macau
Associate Director, Head of eStore Online Group Samsung Electronics Hong Kong
Jan Harling
Ryan
Lydia Yau
Monday
Jonathan
Ken
Franklin
Fiona Tin
Bonnie Mak
Senior Vice President, Head of Digital Acquisitions & Martech DBS Bank
Tan Head of Digital Marketing, SEA Sony Electronics
Head of Digital FrieslandCampina
Anthony Yiu Former
(Hong Kong) Khim Lynn
David Wei
Head of Marketing Technologies, Asia The Coca-Cola Company
Devendra Shivhare
Cluster Director of Digital Marketing Hyatt Hotels Corporation
Katrina Tse
Director, Global Phy-gital Retail Marketing Timberland
Carmen
Leung
VP, Growth and Customer Engagement, Head of Global Digital Strategy KEF
Villie Tsang
WWW.MARKETING–INTERACTIVE.COM 40 MARKETING HONG KONG DECEMBER 2022
WWW.MARKETING–INTERACTIVE.COM DECEMBER 2022 MARKETING HONG KONG 41
WWW.MARKETING–INTERACTIVE.COM 42 MARKETING HONG KONG DECEMBER 2022 GOLD Aloha Group GOLD Hivestack GOLD Spread-it GOLD Cymballe SILVER Midland Realty SILVER CSL Mobile SILVER AnyMind Group SILVER AnyMind Group BRONZE Strategic Digital Marketing Company Best Data Analytics Tool Best DOOH Solution Best Influencer Marketing Platform Best MarTech Team

Best Phygital Experience

BRONZE

WWW.MARKETING–INTERACTIVE.COM 44 MARKETING HONG KONG DECEMBER 2022
Yahoo BRONZE
Ad-Tech
Gaming
GOLD L'Oréal Hong Kong Brand: YSL BEAUTÉ Hong Kong Campaign: YSL BEAUTY RECORDS Agency: Pontac GOLD Promise (HK) Brand: Promise Campaign: Promise's Diva Rookies Agencies: MediaCom Hong Kong, Mirum Hong Kong, GroupM Nexus SILVER L'Oréal Hong Kong Brand: Valentino Beauty Hong Kong Campaign: Say it with VALENTINO Agency: Pontac
Hongkong Land Brand: LANDMARK Campaign: Christmas Joy House Agencies: Cymballe, PRIZM Group, Isobar, Mindshare Hong Kong
CSL Mobile Brand: csl. Campaign: "csl. 5G x MIRROR – Experience the World Differently" Campaign Agency: CruiSo Digital Solutions GOLD Midland Realty Campaign: VR Property Tour Agencies: Mindshare Hong Kong, GroupM Nexus
Fortress Hong Kong
Fortress App Campaign 2021
Naughty Things Creative
Dah Sing Bank
Dah Sing Credit Card Campaign: Catch it If You Can Agency: Cymballe
GOLD Aloha Group SILVER
Hivestack Best
Tool Best
Integration Strategies
BRONZE
GOLD
SILVER
Campaign:
Agency:
Brand:

YOUR TRUSTED EVENTS PARTNER YOUR TRUSTED EVENTS PARTNER

_Leave us your message...
WWW.MARKETING–INTERACTIVE.COM 46 MARKETING HONG KONG DECEMBER 2022 GOLD TamJai International Brand: TamJai Yunnan Mixian Campaign: The Unconventional Anniversary Campaign – The TamJai Way Agencies: Hardchi Creative, The Bridge Agency SILVER L'Oréal Hong Kong Brand: Valentino Beauty Hong Kong Campaign: Say it with VALENTINO Agency: Pontac BRONZE Trappist Dairy (Hong Kong) Campaign: The Healthiest Version of You Agency: RDS Digital GOLD DBS Hong Kong Campaign: DBS Towards Zero Food Waste Campaign 2021 Agency: Meology SILVER Cityplaza Hong Kong Campaign: LIVE HAPPY – Unleash Your Happiness Agencies: Little Urban Mountain, Storyteller, E’s Concept BRONZE Wheelock Properties (Hong Kong) Campaign: Wheelock Properties X National Geographic Hong Kong Photo Contest 2021 Agency: KREW GOLD Charlotte Tilbury Campaign: 2021 Member Loyalty Programme Agency: Pontac SILVER Eagle Property Management (CP) Brand: Langham Place Campaign: New LP Club Loyalty App – Happy Shopping Formula Agency: DigiSalad BRONZE FWD Insurance Brand: FWD MAX Campaign: FWD MAX 2.0 Engagement Platform Agency: Kinetix System BRONZE Sino Group Brand: Sino Malls Campaign: Consumption Voucher Scheme Promotions Best Digital Launch/Rebranding Campaign Best Digital CSR Campaign Best Digital CRM Campaign GOLD L'Oréal Hong Kong Brand: Valentino Beauty Hong Kong Campaign: Say it with VALENTINO Agency: Pontac SILVER Eagle Property Management (CP) Brand: Langham Place Campaign: New LP Club Loyalty App – Happy Shopping Formula Agency: DigiSalad BRONZE La Mer Hong Kong Campaign: La Mer #EyesFeelBright Campaign Agency: Assembly Best Customer Journey
WWW.MARKETING–INTERACTIVE.COM 48 MARKETING HONG KONG DECEMBER 2022 GOLD Deliveroo Hong Kong Brand: Deliveroo Campaign: Deliveroo Summer Campaign Agencies: Noah Workshop, De Goose SILVER Hong Kong Tourism Board Campaign: Holiday at Home Agency: Mindshare Hong Kong BRONZE Deliveroo Hong Kong Brand: Deliveroo Campaign: Deliveroo Double Big Mac Campaign Agencies: Noah Workshop, De Goose Best Digital Mass Audience Campaign GOLD L'Oréal Hong Kong Brand: YSL BEAUTÉ Hong Kong Campaign: YSL BEAUTY RECORDS Agency: Pontac SILVER Hang Seng Bank Campaign: Project Hazel Agencies: Noiseless Design, Zenith Media, XDCG, Strategic Venture BRONZE New World Development Co. Brand: The Pavilia Farm Campaign: The Pavilia Farm Full Funnel Campaign Agency: Eighty20 Best Digital Targeted Audience Campaign GOLD New World Development Co. Brand: The Pavilia Farm Campaign: The Pavilia Farm Full Funnel Campaign Agency: Eighty20 SILVER Sun Hung Kai Real Estate Agency Brand: apm Campaign: apm’s Digital Sportcation Hub BRONZE Swire Properties Brand: Citygate Outlets Campaign: Citygate Outlets "Jolly Christmas Market" Christmas Campaign 2021 Agency: Cymballe Best Conversion Optimisation Strategies GOLD Circle K Convenience Stores (HK) Brand: Circle K Campaign: Treat Yourself Better At Circle K Agency: ESDlife SILVER New World Development Co. Brand: The Pavilia Farm Campaign: The Pavilia Farm Full Funnel Campaign Agency: Eighty20 BRONZE FWD Insurance Brand: FWD MAX Campaign: FWD MAX 2.0 Engagement Platform Agency: Kinetix System Best Acquisition & Retention Strategies
WWW.MARKETING–INTERACTIVE.COM 50 MARKETING HONG KONG DECEMBER 2022 GOLD United Asia Finance Campaign: 2021 Yes UA Campaign Agencies: GroupM, GroupM Nexus SILVER Waving Cat Campaign: WavingCat SEO 2021 Agency: Strategic Digital Marketing Company BRONZE SmartCook Campaign: Content Marketing Agency: Reform Marketing Solutions Best Effective Search Campaign GOLD KEF Campaign: KEF AT HOME Agency: FABCOM SILVER Watsons Hong Kong eShop Campaign: Watsons HK Shopping App Agency: EY Mtel BRONZE Fortress Hong Kong Campaign: Fortress App Campaign 2021 Agency: Naughty Things Creative Best e-Commerce Campaign GOLD Midland Realty Campaign: VR Property Tour Agencies: Mindshare Hong Kong, GroupM Nexus SILVER FWD Insurance Brand: FWD MAX Campaign: FWD MAX 2.0 Engagement Platform Agency: Kinetix System BRONZE L'Oréal Hong Kong Brand: YSL BEAUTÉ Hong Kong Campaign: YSL BEAUTY RECORDS Agency: Pontac Best Engaging Campaign GOLD L'Oréal Hong Kong Brand: YSL BEAUTÉ Hong Kong Campaign: YSL BEAUTY RECORDS Agency: Pontac SILVER TamJai International Brand: TamJai Yunnan Mixian Campaign: The Unconventional Anniversary Campaign –The TamJai Way Agencies: Hardchi Creative, The Bridge Agency Best Virtual Events for Marketing
WWW.MARKETING–INTERACTIVE.COM DECEMBER 2022 MARKETING HONG KONG 51 GOLD Sino Group Brand: S+ REWARDS by Sino Malls Campaign: "Special Missions" Spend Stimulation Campaign SILVER Charlotte Tilbury Campaign: 2021 Member Loyalty Programme Agency: Pontac BRONZE Lingnan University Campaign: LingScape Agency: CMRS Digital Solutions GOLD HKT Brand: Now TV Campaign: The FANtastic EURO 2020 Agency: Havas Hong Kong SILVER Deliveroo Hong Kong Brand: Deliveroo Campaign: Deliveroo Summer Campaign Agencies: Noah Workshop, De Goose SILVER Promise (HK) Brand: Promise Campaign: Promise's Diva Rookies Agencies: MediaCom Hong Kong, Mirum Hong Kong, GroupM Nexus BRONZE Cityplaza Hong Kong Campaign: LIVE HAPPY – Unleash Your Happiness GOLD Hong Kong Tourism Board Campaign: Holiday at Home Agency: Mindshare Hong Kong SILVER DBS Hong Kong Campaign: DBS Towards Zero Food Waste Campaign 2021 Agency: Meology BRONZE American Express Brand: AMEX Explorer Card Campaign: Never Stop Exploring Agencies: Universal McCann, Ogilvy PR
Data Activation Best Cross-Platform Campaign Best COVID-19 Digital Response GOLD CSL Mobile Brand: csl. Campaign: "csl. 5G x MIRROR –Experience the World Differently" Campaign Agency: CruiSo Digital Solutions SILVER SOGO Hong Kong Campaign: SOGO Thankful Weeks 2021 Agency: KREW BRONZE Swire Properties Brand: Citygate Outlets Campaign: Citygate Outlets "Jolly Christmas Market" Christmas Campaign 2021 Agency: Cymballe Best Digital OOH Campaign
Best

Best Mobile Campaign

Best UI/UX Design

GOLD Sino Group Brand: S+ REWARDS by Sino Malls Campaign: "Special Missions" Spend Stimulation Campaign

SILVER Eagle Property Management (CP) Brand: Langham Place Campaign: New LP Club Loyalty App – Happy Shopping Formula Agency: DigiSalad

BRONZE L'Oréal Hong Kong Brand: Valentino Beauty Hong Kong Campaign: Say it with VALENTINO Agency: Pontac

GOLD L'Oréal Hong Kong Brand: YSL BEAUTÉ Hong Kong Campaign: YSL BEAUTY RECORDS Agency: Pontac

SILVER Eagle Property Management (CP) Brand: Langham Place Campaign: New LP Club Loyalty App – Happy Shopping Formula Agency: DigiSalad

BRONZE Midland Realty Campaign: VR Property Tour Agencies: Mindshare Hong Kong, GroupM Nexus

Best Video/Live Streaming Campaign

GOLD

TamJai International Brand: TamJai Yunnan Mixian Campaign: TamJai x Master 7 Mother’s Day Special Agencies: Hardchi Creative, The Bridge Agency

SILVER Mox Bank Campaign: "Because The World Is Changing" Mini series Agencies: Starcom, M&C Saatchi Spencer

BRONZE TamJai International Brand: TamJai Yunnan Mixian Campaign: The Unconventional Anniversary Campaign –The TamJai Way Agencies: Hardchi Creative, The Bridge Agency

Best Viral Campaign

GOLD Hong Kong Tourism Board Campaign: Holiday at Home Agencies: Mindshare Hong Kong

SILVER AXA Hong Kong and Macau Campaign: The Unskippable Ad – MIRROR vs ERROR Agencies: StarCom, Secret Tour Hong Kong, Origins Production

BRONZE The Hong Kong Jockey Club Campaign: My Stable Campaign Agency: Webs s'up Production Company

WWW.MARKETING–INTERACTIVE.COM 52 MARKETING HONG KONG DECEMBER 2022
WWW.MARKETING–INTERACTIVE.COM DECEMBER 2022 MARKETING HONG KONG 53 GOLD Charlotte Tilbury Campaign: 2021 Member Loyalty Programme Agency: Pontac SILVER Hong Kong Property Campaign: Property Scoring BRONZE The Trade Desk Campaign: ViewSonic’s AI-optimized "United by Play" Best AI Solution GOLD Eagle Property Management (CP) Brand: Langham Place Campaign: New LP Club Loyalty App – Happy Shopping Formula Agency: DigiSalad SILVER Central Market, Chinachem Group, Urban Renewal Authority Brand: Central Market Campaign: Central Market Customer App & Loyalty Program Agency: NOVA InnoTech BRONZE Watsons Hong Kong eShop Campaign: Watsons HK Shopping App Agency: EY Mtel Best App Design GOLD KEF Campaign: KEF AT HOME Agency: FABCOM SILVER Sino Group Brand: S+ REWARDS by Sino Malls Campaign: "Special Missions" Spend Stimulation Campaign BRONZE FWD Insurance Campaign: FWD one-stop digital insurance platform launch Agencies: GroupM, GroupM Nexus Best Digital Performance Campaign GOLD CSL Mobile Brand: csl. Campaign: "csl. 5G x MIRROR –Experience the World Differently" Campaign Agency: CruiSo Digital Solutions SILVER Sun Hung Kai Properties Brand: line friends Campaign: SHKP x LINE FRIENDS World Festival x Air Agency: Makeitfun Studio Best Metaverse Campaign

SILVER

WWW.MARKETING–INTERACTIVE.COM 54 MARKETING HONG KONG DECEMBER 2022 GOLD Midland Realty Campaign: VR Property Tour Agencies: Mindshare Hong Kong, GroupM Nexus
Olympian City Brand: Sino Malls Campaign: OC+ Brand New App Experience Agency: Gusto Labs
CSL Mobile Brand: csl. Campaign: "csl. 5G x MIRROR – Experience the World Differently" Campaign Agency: CruiSo Digital Solutions
Creative Use of AR/VR GOLD Wheelock Properties (Hong Kong) Campaign: Wheelock Properties X National Geographic Hong Kong Photo Contest 2021 Agency: KREW
SOGO Hong Kong Campaign: SOGO Thankful Weeks 2021 Agency: KREW
American Express Brand: AMEX Explorer Card Campaign: Never Stop Exploring Agencies: Universal McCann, Ogilvy PR GOLD Watsons Hong Kong eShop Campaign: Watsons HK Shopping App Agency: EY Mtel
Fortress Hong Kong Campaign: Fortress App Campaign 2021 Agency: Naughty Things Creative BRONZE KEF Campaign: KET AT HOME Agency: FABCOM
Digital Advertising Strategies Best e-Commerce Strategies
CSL Mobile Brand: csl. Campaign: "csl. 5G x MIRROR –Experience the World Differently" Campaign Agency: CruiSo Digital Solutions
SILVER
BRONZE
Best
SILVER
BRONZE
SILVER
Best
GOLD
TamJai International Brand: TamJai Yunnan Mixian Campaign: The Unconventional Anniversary Campaign –The TamJai Way Agencies: Hardchi Creative, The Bridge Agency BRONZE SOGO Hong Kong Campaign: SOGO Thankful Weeks 2021 Agency: KREW
Digital Branded Content
Best
WWW.MARKETING–INTERACTIVE.COM DECEMBER 2022 MARKETING HONG KONG 55 GOLD Hong Kong Tourism Board Campaign: Holiday at Home Agency: Mindshare Hong Kong
Cityplaza Hong Kong Campaign: Merry GIFTmas
Sun Life Hong Kong Brand: Sun Life Campaign: Say No to A Naked Life Agency: PRIZM Group
Wheelock Properties (Hong Kong) Campaign: Wheelock Properties X National Geographic Hong Kong Photo Contest 2021 Agency: KREW GOLD KEF Campaign: KEF AT HOME Agency: FABCOM
American Express Brand: AMEX Explorer Card Campaign: Never Stop Exploring Agencies: Universal McCann, Ogilvy PR
Hong Kong Disneyland Campaign: 15th Anniversary Celebration Campaign Agencies: Publicis Media, Yahoo GOLD Cityplaza Hong Kong Campaign: LIVE HAPPY – Unleash Your Happiness
Central Market, Chinachem Group, Urban Renewal Authority Brand: Central Market Campaign: Central Market “Good Old Day” Campaign Agency: Cheil Hong Kong
American Express Brand: AMEX Explorer Card Campaign: Never Stop Exploring Agencies: Universal McCann, Ogilvy PR
Social Media Strategies Best Programmatic Strategies
Interactive Media Strategies GOLD American Express Brand: AMEX Explorer Card Campaign: Never Stop Exploring Agencies: Universal McCann, Ogilvy PR
CSL Mobile Brand: csl. Campaign: "csl. 5G x MIRROR – Experience the World Differently" Campaign Agency: CruiSo Digital Solutions
Hong Kong Tourism Board Campaign: Holiday at Home Agency: Mindshare Hong Kong
Use of Influencer
SILVER
SILVER
BRONZE
SILVER
BRONZE
SILVER
BRONZE
Best
Best
SILVER
BRONZE
Best

YSL BEAUTÉ Hong Kong

YSL BEAUTÉ Hong Kong rose to the top of the competition by being crowned Best of Show – Brand. Standing out from the crowd, and impressing the jury with innovative solutions and team results, it took home five trophies in total – four golds and one bronze.

The campaign which wowed the judges to win gold was “YSL BEAUTY RECORDS”. It was launched to boost YSL’s social media presence in the local market and differentiate the brand.

It also aimed to recruit new and younger customers, entertain customers, and increase brand stickiness, as well as boost sales which were impacted by the pandemic, while strengthening YSL’s eCommerce channels.

Instead of promoting its brand via Facebook and Instagram, the campaign reproduced the look and feel of a physical event with web augmented reality, Unity and HTML5 technologies on a virtual event website. With immersive entertainment, a live concert, rewards, and special offers, the brand wanted to show its customers something completely new and different.

WWW.MARKETING–INTERACTIVE.COM 56 MARKETING HONG KONG DECEMBER 2022
最佳表現大獎 — 品牌
Best of Show – Brand
憑藉創新的解決方案,以及出色的團隊表現, YSL BEAUTÉ Hong Kong 脫穎而出,令評審團 留下深刻印象,共贏得四金一銅共五個獎項,並榮獲 「最佳表現大獎 — 品牌」殊榮。 深受評審團青睞並贏得金獎的推廣活動是「YSL BEAUTY RECORDS」,該活動旨在提高YSL在本 地社交媒體的知名度,使品牌脫穎而出。 品牌亦希望藉著推廣活動吸引較年輕的新顧客, 為他們提供娛樂,從而增強品牌吸引力,刺激受疫情 影響的銷售額,同時提升YSL的電子商務渠道。 該推廣活動並沒有通過 Facebook 及 Instagram 進行宣傳,而是運用網頁擴增實 境、Unity及 HTML5技術,在虛擬活動網站上重現 實體活動的外觀與感覺,透過身臨其境的娛樂、現場 音樂會、獎勵及特別優惠,令顧客耳目一新。

Pontac

Pontac won the prestigious Best of Show – Agency. The agency took home a total of seven golds, three silvers and two bronzes with campaigns, including “Say it with VALENTINO” for Valentino Beauty Hong Kong; “2021 Member Loyalty Programme” for Charlotte Tilbury; and “YSL BEAUTY RECORDS” for YSL BEAUTÉ Hong Kong.

“Say it with VALENTINO” aimed to launch Valentino’s online media presence in the Hong Kong market in a way that differentiated the brand and educated consumers about its brand personality and the story of its fragrance products.

In order to leverage every tool in luxury beauty and cosmetic marketing, the brand combined digital marketing, experiential marketing, personalisation, automation, word-of-mouth social effects, novel technologies, and more.

WWW.MARKETING–INTERACTIVE.COM DECEMBER 2022 MARKETING HONG KONG 57
最佳表現大獎 — 代理公司
Best of Show – Agency
Pontac 憑藉為Valentino Beauty Hong Kong 製作「Say it with VALENTINO」、 Charlotte Tilbury 的「2021年會員忠誠度計劃」、以及 YSL BEAUTÉ Hong Kong的「YSL BEAUTY RECORDS」推廣活動,囊括七金、三銀、兩銅, 並勇奪「最佳表現大獎 — 代理公司」殊榮。 「Say it with VALENTINO」旨在以與別不 同的方式,提升Valentino在香港市場的網上知 名度,並加深消費者對其品牌個性及香水產品故 事的認識。 該品牌結合數碼營銷、體驗式營銷、個人 化、自動化、口碑社交迴響、嶄新技術等,以善 用每一項高級美容及化妝品營銷工具。
WWW.MARKETING–INTERACTIVE.COM 58 MARKETING HONG KONG DECEMBER 2022 FEATURE 專題報告 Pop-ups are fun. But do they give you the right bang for your buck? 快閃店很有趣,但是否物有所值?

The study also found that different generations seem to have a ranging affinity and awareness to pop-up events around them. It also revealed that within the age group of 25 to 34, 52% tend to be more aware of pop-upevents near them. Meanwhile, 36% of the Gen Z population said they are always aware of popup stores nearby. For the age group of 45 to 54, 40% of respondents are aware of pop-up stores around them, according to the findings.

With online advertising becoming more popular among consumers in Hong Kong, physical promotions and pop-up stores can be an interesting way to cut through the clutter and promote a brand’s campaigns and products across the city. While a survey by YouGov found that 54% of Hong Kong consumers prefer brands to engage with them via online means, interestingly a small segment of 22% do enjoy pop-ups. 網上廣告愈來愈受香港消費者歡迎,但實體宣傳及快閃 店可能是一種有趣的突圍方式,有助品牌在本港宣傳推 廣活動及產品。YouGov的一項調查發現,54%的香港消 費者較喜歡品牌以網上形式與他們互動。有趣的是,一 小撮人(22%)喜歡快閃店。

So clearly, when it comes to awareness, pop-ups tend to leave a mark. Pop-ups have also emerged as one of the most common types of advertising in Hong Kong.

On the marketing front, pop-up stores could help a brand create awareness and engage with customers by drawing people to a spot within a short period of time, said Ivy Wong, head of marketing of mobility at Shell Hong Kong and Macau.

WWW.MARKETING–INTERACTIVE.COM DECEMBER 2022 MARKETING HONG KONG 59 FEATURE 專題報告
該研究亦發現,不同世代的人似乎對周圍的 快閃活動有不同的取態及關注。25至 34歲的年齡 層中,52% 的人較留意身邊的快閃活動。與此同 時,36%的 Z世代表示經常留意附近的快閃店。調 查結果顯示,45 至 54 歲的年齡層中,40% 的受訪 者知道身邊有快閃店。 很明顯,快閃店能夠引起關注,也成為香港最 常見的廣告方式之一。 在市場推廣方面,香港及澳門蜆殼流動營銷主 管 Ivy Wong 表示,快閃店可在短時間內吸引大眾前

“I think the more valuable part is the before and after viral discussion on social media platforms, which helps maximise the branding and promotional effectiveness,” Wong said.

“It is a good demonstration of omni-channel marketing which integrates various touch-points to lighten the customer experience and bring cohesiveness to a brand’s value.”

Agreeing with Wong was Vanessa Yeo Barger, vice-president of brand at Love, Bonito, who said pop-up stores subconsciously create a sense of urgency in the customer, which in return can incentivise visits or traffic and build brand awareness, as well as allowing brands to reach out to different customer segments.

Love, Bonito recently launched its operations in Hong Kong with a city-wide campaign.

“Pop-ups let us provide exclusive product assortments and study market conditions where other brands are present. We get to test and leverage alternative high-traffic locations with diversified customer types, while re-engaging with existing customers by offering them another

touch-point to shop and journey with the brand,” Barger said.

She added that through the exploration of pop-ups, the brand also tests potential locations, showcases its assortment of storytellers, and is “able to continue building its brand equity and gain market share”.

Being seen as part of a successful omnichannel marketing strategy, some online retailers have also started to extend from online to offline such as Hong Kong-based men’s clothing online shop DETERMINANT. Its

a good demonstration of omnichannel marketing which integrates various touch-points to lighten the customer experience and bring cohesiveness to a brand’s value.”

WWW.MARKETING–INTERACTIVE.COM 60 MARKETING HONG KONG DECEMBER 2022 FEATURE 專題報告 “It is
「這是一個能充分體現全 渠道營銷的方式,因它 整合各消費者接觸點以 提升顧客體驗,並為品 牌價值帶來凝聚力。」
往一個地點,有助品牌提高知名度,並與顧客互動。 她說:「我認為更有價值的部分,是活動前後 在社交平台上的熱烈討論,這有助取得最大的品 牌推廣及宣傳效益。」 「這是一個能充分體現全渠道營銷的方式, 因它整合各消費者接觸點以提升顧客體驗,並為 品牌價值帶來凝聚力。」 Love, Bonito品牌副總裁 Vanessa Yeo Barger 同意 Wong 的觀點,並表示快閃店會令顧客潛意識 產生一種緊迫感,從而刺激到訪或流量,提高品牌 知名度,並有助品牌接觸不同客群。 Love, Bonito最近在香港開店,並展開一項大 型推廣活動。 Barger 說:「快閃店讓我們能夠提供獨家產 品,並研究包括其他品牌在內的市場狀況。我們嘗 試透過高人流位置吸引多元化顧客,同時為現有 顧客提供另一購物及品牌互動接觸點,以重新聯 繫他們。」 她補充表示,該品牌更嘗試在潛在地點開設 快閃店,展示各種故事,以「繼續建立其品牌資產 並爭取市場份額」。 作為成功的全渠道營銷策略一部分,一些網 上零售商也開始從線上伸延到線下,例如香港男 裝網店 DETERMINANT。其營運管理副總監 Luke Ng 認為,快閃店可讓消費者感受並觸摸品牌提供 的優質產品,有助品牌接觸更廣泛的受眾。

associate director of operations management, Luke Ng, believed that pop-up stores can allow consumers to feel and touch the high-quality products the brand offers, and reach out to a wider audience.

Meanwhile, some brands can also rely on being promoted by their own supporters.

Sarah Garner, founder and CEO of Retykle, said: “Pop-ups are part of our marketing mix, but we continue to acquire and engage with our customers across different channels. We are fortunate that we can largely rely on our incredible Retyklers to share our mission to grow our community and collective impact organically.”

What complements pop-up stores best?

Love, Bonito’s Barger said besides pop-ups, the company often runs initiatives such as influencer and media product seeding, and holds social media conversations.

“Another way a brand can promote its presence would be giving back to their

community, the biggest supporters of any brand,” she said.

These could be through corporate social responsibility initiatives or even partnerships with students or universities or workplaces outside of the consumer realm, by offering them an opportunity to connect with the brand through collaborative design projects, or by bonding with the brand via community events and experiences.

Shell’s Wong believes that tying any initiative with digitisation is also key. For example this can come through a loyalty app, eDM, push notification, flash offers, influencer marketing – all of which allows a brand to reach and engage its target audience.

“You can also add a human touch by bringing online and offline together tactically. One challenge is to find the right frequency of communication with quality content to ensure your audience would subscribe and read your message,” she said.

WWW.MARKETING–INTERACTIVE.COM DECEMBER 2022 MARKETING HONG KONG 61 FEATURE 專題報告
同時,一些品牌亦可透過自己的支持者作 宣傳。 Retykle 創辦人兼行政總裁 Sarah Garner 表示:「快閃店是我們市場推廣組合的一部分,但 我們會繼續通過不同渠道吸引顧客並與之互動。 我們有幸可以依靠出色的 Retyklers 來分享我們 的使命,以自然的方式擴大我們的社區及集體影 響力。」 如何配合快閃店? Love, Bonito的 Barger表示,除快閃店外,該公司 亦經常推出網紅及媒體產品等計劃,並透過社交 媒體進行對話。 她說:「另一種品牌宣傳方式是回饋社區,因 為社區是任何品牌的最大支持者。」 品牌可推行企業社會責任倡議,甚至與消費 者範疇以外的學生、大學或企業建立夥伴關係,通 過合作設計項目為他們提供與品牌互動的機會, 或通過社區活動及體驗與品牌建立聯繫。 蜆殼的 Wong 認為數碼化也是關鍵,例如可推 出忠誠度應用程式、進行電郵推廣、發送推送通 知、提供快閃優惠、進行網紅營銷等,這些均有助 品牌接觸並吸引其目標受眾。 她說:「還可以通過將線上線下巧妙結合來 增加人情味,挑戰在於尋找合適的溝通頻率,並提 供優質的內容,以確保受眾會訂閱並閱讀品牌的 訊息。」

Having gone through a tumultuous period over the past two years, many of you have had to go above and beyond with your campaigns to stand out in today’s unpredictable world. And while some may say marketing is a thankless job, we are here to say thank you for your brilliant and unwavering endeavours to put customers front and centre.

As the leading platform for marketing professionals across Hong Kong to showcase their cutting-edge strategies, Marketing Excellence Awards Hong Kong 2022 saw industry professionals gather at Kerry Hotel on 2 December to see if their companies would take home the top accolades.

MARKETING-INTERACTIVE would also like to thank our industryleading judges for their time and effort to go through around 750 submissions. All entries were carefully evaluated by our 31 professionals.

We would also like to congratulate all our finalists for an amazing showing despite the difficulties the pandemic has kept presenting. We hope that this year’s awards have inspired the industry to keep fighting the good fight as we head into 2023.

HO

of Marketing & Communications agnès b. HK

Director of Marketing – Asia Pacific AMERICAN EAGLE OUTFITTERS INC.

London

WWW.MARKETING–INTERACTIVE.COM 62 MARKETING HONG KONG DECEMBER 2022
SAMSON LI
LINDA WANG Head of Lifestyle Marketing Cathay Pacific Airways SUKI CHEUNG Director – Global Commerce & Corporate Communications, ESG & Sustainability CN Logistics
AGNES
Senior
Customer Development
BCT SIMON SHING General Manager & Head of Marketing and Brand Management, Personal & Business Banking Group China CITIC Bank International (CNCBI) 經歷過去兩年的動盪,許多市場推廣人員不得不各 出其謀,才能在當今變幻莫測的世界中脫穎而出。 有些人可能會說市場推廣是一份吃力不討好的工 作,但我們要在此感謝各位的堅持不懈,時刻將客 戶放在首位,製作出色的市場推廣活動。 作為香港市場推廣專業人員展示頂尖策略的主要 平台,香港「市場推廣卓越大獎 2022 」頒獎典禮 於 12 月 2日假香港嘉里酒店舉行,一眾業內專業人 士聚首一堂,親身見證其公司能否勇奪最高獎項 殊榮。 《 MARKETING-INTERACTIVE 》在此衷心感謝31 位業內頂尖市場推廣專業人員擔任我們的評審,抽 空為我們仔細甄選約 750份參賽作品。 儘管疫情帶來重重困難,但各位仍能保持出色的 表現,在此恭喜所有決賽入圍者。希望今年的獎項 能鼓勵業界繼續邁步向前,為美好的 2023 年繼續 奮鬥。
HEIDI THOMPSON Head of Creative & Marketing CARAT*
BELL
Head
TSE
Director, Marketing &
Management

JUDGES

DECEMBER 2022 MARKETING HONG KONG 63
ALEX LAW Marketing Director foodpanda LEWIS AU Marketing Director, Diageo Brands Moët Hennessy Diageo Hong Kong & Macau ERIC LUI General Manager, HK & Macau L’Occitane (Far East) JANIS TSE Global Director, Marketing Plaza Premium Group RITA FAN Associate Marketing Director Lee Kum Kee (HK) MICHELLE WONG Regional Brand and Communications Director SMCP Asia ANISA TIO Head of Marketing, Japanese Chain Restaurants Maxim’s Caterers AGNES LUNG Group Chief Marketing and Digital Officer Tam Jai International Company MAGGIE CHENG General Manager – MINI MINI Hong Kong DENNIS WU Director of Marketing Hong Kong Philharmonic Orchestra DEEP YIM Head of Marketing Communications Nestlé WENDY WONG Head of Advertising & Branding, APAC UBS AG Hong Kong Office WINKIE WONG Vice President, Brand and Creative DFS Group BRIAN HUI Managing Director, Head of Customer Propositions and Marketing, Wealth and Personal Banking HK HSBC K. SIN Regional Director, Marketing Pi 3.14 KRISTIE CHEUNG Head of Marketing Communications Lalamove JASON KWOK Head of Marketing Communication and CRM Sony Corporation of Hong Kong CHRIS LEUNG Director, Brand Management – Asia Pacific Marriott International CHRIS FUNG Chief Client and Marketing Officer Sun Life Hong Kong JANET LAM Marketing Director Miele (Hong Kong) ICARUS KWOK Marketing Director, Greater China The Clorox Company AMANDA LEE Assistant General Manager Marketing & Communications Nan Fung Development ELLEN TSANG Managing Director, Head of Marketing and Communications Value Partners Group WILLIAM TAM General Manager TSL Jewellery
WWW.MARKETING–INTERACTIVE.COM 64 MARKETING HONG KONG DECEMBER 2022
DECEMBER 2022 MARKETING HONG KONG 65

EXCELLENCE

EXCELLENCE

BRONZE

EXCELLENCE

BRONZE

WWW.MARKETING–INTERACTIVE.COM 66 MARKETING HONG KONG DECEMBER 2022 GOLD Heep Hong Society Campaign: Autism Awareness Week Agency: Hardchi Creative
DBS Bank (Hong Kong) Brand: DBS Hong Kong Campaign: DBS Towards Zero Food Waste Campaign 2021 Agency: Meology
SILVER
Urban Renewal Authority, Sino Land Brand: Sino Malls Campaign: “Go Green! Save Our Planet” by Citywalk Agency: Hattrick Creative GOLD Deliveroo Hong Kong Brand: Deliveroo Campaign: Deliveroo Summer Campaign Agency: Noah Workshop
AIA International Brand: AIA Hong Kong Campaign: AIA iSay Social Media Prospecting 3.0 Agency: KREW
Tam Jai International Brand: TamJai Yunnan Mixian Campaign: TamJai Yunnan Mixian “Dream Comes True 2022” Agency: The Bridge Agency
Hong Kong Tourism Board Campaign: Holiday at Home Agency: Mindshare Hong Kong
SILVER
SILVER
BRONZE
IN CORPORATE SOCIAL RESPONSIBILITY
IN CONTENT MARKETING GOLD Midland Realty Campaign: VR Property Tour Agencies: Mindshare Hong Kong, GroupM Nexus
L'Oréal Hong Kong Brand: Kiehl's Campaign: CAMP KIEHL'S Agency: Pontac
Eagle Property Management (CP) Brand: Langham Place Campaign: New LP Club Loyalty App – Happy Shopping Formula Agency: DigiSalad
EXCELLENCE
SILVER
BRONZE
IN MOBILE MARKETING GOLD Midland Realty Campaign: VR Property Tour Agencies: Mindshare Hong Kong, GroupM Nexus
Eagle Property Management (CP) Brand: Langham Place Campaign: New LP Club Loyalty App – Happy Shopping Formula Agency: DigiSalad
SILVER
DBS Bank (Hong Kong) Brand: DBS Hong Kong Campaign: Driving Personalised Customer Experience and Deepening Customer Engagement with Data and Technology
TECHNOLOGY
IN USE OF

SILVER SHISEIDO Hong Kong Brand: SHISEIDO Campaign: SHISEIDOVERSE: 150 YEARS TO THE FUTURE Agency: Pontac

BRONZE The Hong Kong Jockey Club Campaign: HKJC My STABLE Campaign Agency: Webs s'up Production Company

GOLD Hong Kong Tourism Board Campaign: Holiday at Home Agency: Mindshare Hong Kong

SILVER Midland Realty Campaign: VR Property Tour Agencies: Mindshare Hong Kong, GroupM Nexus

BRONZE CSL Mobile Brand: csl. Campaign: “csl. 5G x MIRROR – Experience the World Differently” Campaign Agency: CruiSo Digital Solutions

GOLD Link Asset Management Brand: T.O.P This is Our Place Campaign: T.O.P x Mr n Mrs Moon. Super Chill Luxury Tour

SILVER SHISEIDO Hong Kong Brand: SHISEIDO Campaign: SHISEIDOVERSE: 150 YEARS TO THE FUTURE Agency: Pontac

SILVER Tam Jai International Campaign: TamJai Souper Hero NFT Agencies: EY Mtel, The Bridge Agency

BRONZE Tam Jai International Brand: TamJai Yunnan Mixian Campaign: The Unconventional Anniversary Campaign –The TamJai Way Agency: Hardchi Creative

GOLD CSL Mobile Brand: csl. Campaign: “csl. 5G x MIRROR – Experience the World Differently” Campaign Agency: CruiSo Digital Solutions

SILVER SHISEIDO Hong Kong Brand: SHISEIDO Campaign: SHISEIDOVERSE: 150 YEARS TO THE FUTURE Agency: Pontac

BRONZE Midland Realty Campaign: VR Property Tour Agencies: Mindshare Hong Kong, GroupM Nexus

WWW.MARKETING–INTERACTIVE.COM 68 MARKETING HONG KONG DECEMBER 2022
EXCELLENCE IN CUSTOMER ENGAGEMENT EXCELLENCE IN CUSTOMER EXPERIENCE
CREATIVE
Hang
Bank Brand: GO! GingerOnion Campaign: GO! GingerOnion
Agencies:
EXCELLENCE IN
DESIGN GOLD
Seng
5** College
INDEX GAME, Giraffe Hong Kong
GAMIFICATION
EXCELLENCE IN

EXCELLENCE IN EXPERIENTIAL MARKETING

GOLD

The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Brand:

PayMe from HSBC Campaign: Hong Kong’s Laisee Agency: Ogilvy Hong Kong

SILVER Eagle Property Management (CP) Brand: Langham Place Campaign: New LP Club Loyalty App – Happy Shopping Formula Agency: DigiSalad

SILVER Midland Realty Campaign: VR Property Tour Agencies: Mindshare Hong Kong, GroupM Nexus

BRONZE Hongkong Land Brand: LANDMARK Campaign: Christmas Joy House Agencies: Cymballe, Isobar, Mindshare Hong Kong, PAMCO, PRIZM Group

EXCELLENCE IN COVID-19 RESPONSE

EXCELLENCE IN FINANCIAL & INSURANCE MARKETING

GOLD The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Brand: PayMe from HSBC Campaign: Hong Kong’s Laisee Agency: Ogilvy Hong Kong

SILVER AIA International Brand: AIA Hong Kong Campaign: The launch of Cre8 by AIA Agencies: Noah Workshop, De Goose

BRONZE AIA International Brand: AIA Hong Kong Campaign: AIA Beyond Insurance Integrated Marketing Campaign Agency: Uth Creative Group

GOLD Hong Kong Tourism Board Campaign: Holiday at Home Agency: Mindshare Hong Kong

SILVER The Hongkong and Shanghai Banking Corporation

Brand: PayMe from HSBC Campaign: Hong Kong’s Laisee Agency: Ogilvy Hong Kong

BRONZE Reckitt Benckiser Hong Kong Brand: Dettol HK Campaign: Dettol – There is a Way of Protection Called Persistency Agency: Durian HK

EXCELLENCE IN VIDEO

GOLD MTR Corporation Campaign: East Rail Line Cross Harbour Extension Branding Campaign Agency: Hardchi Creative

SILVER Samsung Electronics Hong Kong Campaign: Samsung Galaxy S22 launch Campaign Agency: The Bread Digital

BRONZE Café de Coral Holdings Brand: Café de Coral Campaign: A Taste of Togetherness Agency: dentsumcgarrybowen Hong Kong

WWW.MARKETING–INTERACTIVE.COM 70 MARKETING HONG KONG DECEMBER 2022

EXCELLENCE IN HEALTH & BEAUTY MARKETING

GOLD

Hawley & Hazel Asia Investment Co. Brand: Darlie Campaign: Closer with every smile Agency: Narrow Door

SILVER Hong Kong Anti-Cancer Society

Brand: HKACS Our Story Campaign: Our Story Agency: Bones Communications

BRONZE Reckitt Benckiser Hong Kong Brand: Dettol HK Campaign: Dettol – There is a Way of Protection Called Persistency Agency: Durian HK

EXCELLENCE IN BRANDED CONTENT

GOLD Samsung Electronics Hong Kong Campaign: Samsung Galaxy S22 launch Campaign Agency: The Bread Digital

SILVER Tam Jai International Brand: TamJai SamGor Mixian Campaign: Life’s a mixture, we taste it all Agency: SOCIETY

SILVER Tam Jai International Brand: TamJai Yunnan Mixian Campaign: TamJai Yunnan Mixian “Dream Comes True 2022” Agency: The Bridge Agency

BRONZE Sony Hong Kong Campaign: Sony ZV-E10 Launch campaign Agency: Naughty Things Creative Production

EXCELLENCE IN KOL PARTNERSHIP

EXCELLENCE IN EXCLUSIVE EVENT

GOLD MTR Corporation Campaign: East Rail Line Cross Harbour Extension Branding Campaign Agencies: Hardchi Creative, Uth Creative Group

SILVER Tam Jai International Brand: TamJai Yunnan Mixian Campaign: TamJai Yunnan Mixian “Dream Comes True 2022” Agency: The Bridge Agency

BRONZE A.S. Watson Group (HK) Brand: Watsons Water Campaign: Watsons Water x Master 7 CNY Campaign Agencies: Purple Cow Communications, The Bridge Agency

GOLD

Tam Jai International Brand: TamJai Yunnan Mixian Campaign: The Unconventional Anniversary Campaign – The TamJai Way Agencies: Hardchi Creative, The Bridge Agency

SILVER MTR Corporation Campaign: East Rail Line Cross Harbour Extension Branding Campaign Agencies: Hardchi Creative, Uth Creative Group

SILVER Plaza Hollywood Brand: AIR METAVERSE Campaign: Plaza Hollywood MetaGreen Village Adventure Agency: MakeitFun Studio

BRONZE Olympian City Brand: Sino Malls Campaign: Olympian Kids Imagineer

WWW.MARKETING–INTERACTIVE.COM 72 MARKETING HONG KONG DECEMBER 2022

EXCELLENCE IN LOYALTY MARKETING

GOLD MHK Restaurant Brand: McDonald’s Hong Kong Campaign: McDonald's Digital Transformation Chatbot Activations Agencies: PRIZM Group, DDB Group Hong Kong

SILVER Jebsen Beverage Company Brand: Blue Girl Beer Campaign: Blue Girl – Taste The Real Moment Agencies: CMRS Digital Solutions, Uth Creative Group, The Kitchen

SILVER Reckitt Benckiser Hong Kong Brand: Durex HK Campaign: Let's Start Loving with Durex! Agency: Durian HK

BRONZE MTR Corporation Brand: MTR Campaign: MTR Mobile 2.0 Agency: Cheil Hong Kong

EXCELLENCE IN DIGITAL MARKETING

EXCELLENCE IN INTEGRATED MARKETING

GOLD

Heep Hong Society Campaign: Autism Awareness Week Agency: Hardchi Creative

SILVER Easy Mobile Logistics Brand: Lalamove Campaign: Let's LALAMOVE it! Agency: Secret Tour (HK)

SILVER Manulife International Brand: Manulife Hong Kong Campaign: Choose to have a choice in retirement Agency: dentsumcgarrybowen Hong Kong

BRONZE Coca-Cola China Brand: OOHA Campaign: OOHA Launch Agency: PS Workshop

EXCELLENCE IN LAUNCH/REBRANDING

GOLD Coca-Cola China Brand: Coca-Cola Campaign: Coke Starlight Launch Agencies: PS Workshop, De Goose

SILVER HKT Brand: Now TV Campaign: Home of Sports Agency: Havas Hong Kong

BRONZE Yahoo Hong Kong Campaign: Yahoo Metaverse Agency: Above The Line Company

GOLD Ocean Park Corporation Brand: Water World Ocean Park Campaign: Water World Ocean Park Grand Opening Campaign Agency: dentsu X

SILVER AIA International Brand: AIA Hong Kong Campaign: The launch of Cre8 by AIA Agencies: Noah Workshop, De Goose

BRONZE Coca-Cola China Brand: OOHA Campaign: OOHA Launch Agency: PS Workshop

WWW.MARKETING–INTERACTIVE.COM 74 MARKETING HONG KONG DECEMBER 2022

EXCELLENCE IN LIFESTYLE

EXCELLENCE IN INNOVATION

SILVER

SILVER

BRONZE

EXCELLENCE

WWW.MARKETING–INTERACTIVE.COM 76 MARKETING HONG KONG DECEMBER 2022
The Walt Disney Company (Hong Kong) Brand: Disney+ Campaign: Disney+ Hong Kong Launch Agency: Above The Line Company
GOLD
PCCW Media Group Brand: VIUHK Campaign: Binge on an endless stream of dramas Agency: Narrow Door
Wheelock Properties (Hong Kong) Campaign: Wheelock Properties X National Geographic Hong Kong Photo Contest 2021 Agency: KREW
Yahoo Hong Kong Campaign: Yahoo Metaverse Agency: Above The Line Company
BRONZE
BRONZE
ENTERTAINMENT
PrimeCredit Campaign: PrimeCredit “I Get You. I've Got Your Back” Digital Concert Agencies: Vibes, Wavemaker Hong Kong
The Walt Disney Company (Hong Kong) Brand: Disney+ Campaign: Disney+ Hong Kong Launch Agency: Above The Line Company
&
MARKETING SILVER
BRONZE
IN MASS EVENT axa.com.hk
WiseGuard Pro Medical Insurance
Tam Jai International Brand: TamJai Yunnan Mixian Campaign: The Unconventional Anniversary Campaign – The TamJai Way Agencies: Hardchi Creative, The Bridge Agency
AXA
GOLD
Midland Realty
VR Property Tour Agencies: Mindshare Hong Kong, GroupM Nexus
Campaign:
AIA International Brand: AIA Hong Kong Campaign: The launch of Cre8 by AIA Agencies: Noah Workshop, De Goose
WWW.MARKETING–INTERACTIVE.COM DECEMBER 2022 MARKETING HONG KONG 77 GOLD CSL Mobile Brand: csl. Campaign: “csl. 5G x MIRROR – Experience the World Differently” Campaign Agency: CruiSo Digital Solutions SILVER Carlsberg Brewery Hong Kong Brand: 1664 Campaign: 1664 Presents: Keung To with a Twist Agency: We Glow HK BRONZE Cartier, Richemont Group Brand: Cartier Campaign: Cartier 2021 Christmas Holiday Celebratory Campaign Agency: MediaCom Hong Kong GOLD MHK Restaurant Brand: McDonald’s Hong Kong Campaign: McDonald's Digital Transformation Chatbot Activations Agencies: PRIZM Group, DDB Group Hong Kong SILVER AIA International Brand: AIA Hong Kong Campaign: AIA Beyond Insurance Integrated Marketing Campaign Agencies: Uth Creative Group, Secret Tour Hong Kong, More Digital BRONZE SHISEIDO Hong Kong Brand: SHISEIDO Campaign: SHISEIDOVERSE: 150 YEARS TO THE FUTURE Agency: iProspect EXCELLENCE IN OUT-OF-HOME MARKETING
IN PERFORMANCE MARKETING GOLD Café de Coral Holdings Brand: Café de Coral Campaign: A Taste of Togetherness Agency: dentsumcgarrybowen Hong Kong SILVER Samsung Electronics Hong Kong Campaign: Samsung Galaxy S22 launch Campaign Agency: The Bread Digital BRONZE Hawley & Hazel Asia Investment Co. Brand: Darlie Campaign: Closer with every smile Agency: Narrow Door
IN ADVERTISING GOLD MTR Corporation Campaign: East Rail Line Cross Harbour Extension Branding Campaign Agencies: Hardchi Creative, Uth Creative Group SILVER Central Market, Chinachem Group, Urban Renewal Authority Brand: Central Market Campaign: Central Market Revitalization Agencies: Cheil Hong Kong, Shadow Design BRONZE SHISEIDO Hong Kong Brand: SHISEIDO Campaign: SHISEIDOVERSE: 150 YEARS TO THE FUTURE Agency: Pontac
IN EVENT MARKETING
EXCELLENCE
EXCELLENCE
EXCELLENCE

EXCELLENCE

EXCELLENCE IN PUBLIC RELATIONS

GOLD

SILVER

SILVER

BRONZE

BRONZE

EXCELLENCE IN RETAIL MARKETING

EXCELLENCE IN SOCIAL MEDIA

GOLD

SILVER

BRONZE

BRONZE

WWW.MARKETING–INTERACTIVE.COM 78 MARKETING HONG KONG DECEMBER 2022
HKT Brand: Now TV Campaign: Home of Sports Agency: Havas Hong Kong
GOLD
AXA China Region Insurance Company Brand: AXA Hong Kong and Macau Campaign: Customised Storytelling with Dynamic Creatives for AXA Hong Kong Agencies: Starcom Hong Kong, The Trade Desk, Adzymic
Hong Kong Disneyland
A Disney Christmas Campaign 2021 Agencies: Zenith Hong Kong, The Trade Desk Hong Kong
Carlsberg Brewery Hong Kong Brand: 1664 Campaign: 1664 Presents: Keung To with a Twist Agency: We Glow HK
Hawley & Hazel Asia Investment Co. Brand: Darlie Campaign: Closer with every smile Agency: Narrow Door
Campaign:
GOLD
SILVER
MHK Restaurant Brand: McDonald’s Hong Kong Campaign: McDonald's Digital Transformation Chatbot Activations Agencies: PRIZM Group, DDB Group Hong Kong
IN PROGRAMMATIC MARKETING
Tam Jai International Brand: TamJai SamGor Mixian
Life’s a mixture, we taste it all Agencies: SOCIETY, The Bridge Agency
Campaign:
Jai International
TamJai Souper Hero NFT
EY Mtel, The Bridge Agency
Tam
Campaign:
Agencies:
International
TamJai Yunnan Mixian
TamJai Yunnan Mixian
Comes True 2022”
The Bridge Agency
Tam Jai
Brand:
Campaign:
“Dream
Agency:
Samsung Electronics
Samsung
S22
The Bread Digital
Hong Kong Campaign:
Galaxy
launch Campaign Agency:
Tam Jai International Brand: TamJai Yunnan Mixian Campaign: The Unconventional Anniversary Campaign –The TamJai Way Agencies: Hardchi Creative, The Bridge Agency
Coke
Launch
PS
De Goose
Coca-Cola China Brand: Coca-Cola Campaign:
Starlight
Agencies:
Workshop,
WWW.MARKETING–INTERACTIVE.COM DECEMBER 2022 MARKETING HONG KONG 79 GOLD American Eagle Outfitters Hong Kong Brand: American Eagle Campaign: Our Melodies, Our Journey Agency: We Glow HK EXCELLENCE IN TARGETED EVENT SILVER Cityplaza Hong Kong Campaign: The MINIONS House of Kung Fu Agencies: MakeItLoud, Boxing Promotions BRONZE K11 ART MALL Campaign: K11 ART MALL SUB(X)TURE Cultural Festival GOLD Central Market, Chinachem Group, Urban Renewal Authority Brand: Central Market Campaign: Central Market Revitalization Agencies: Cheil Hong Kong, Shadow Design GOLD Carlsberg Brewery Hong Kong Brand: 1664 Campaign: 1664 Presents: Keung To with a Twist Agency: We Glow HK EXCELLENCE IN PARTNERSHIP SILVER Cityplaza Hong Kong Campaign: The MINIONS House of Kung Fu Agencies: MakeItLoud, Boxing Promotions BRONZE Guerlain Hong Kong Campaign: Guerlain X Hong Kong Film Award (HKFA) Agency: Spring Public Relations GOLD AXA China Region Insurance Company Brand: AXA Hong Kong and Macau Campaign: Customised Storytelling with Dynamic Creatives for AXA Hong Kong Agencies: Starcom Hong Kong, The Trade Desk, Adzymic EXCELLENCE IN DATA-DRIVEN MARKETING GOLD Hong Kong Disneyland Campaign: A Disney Christmas Campaign 2021 Agencies: Zenith Hong Kong, The Trade Desk Hong Kong SILVER HKT Brand: Netvigator Campaign: Netvigator Online Branding & Acquisition Campaign Agency: FABCOM BRONZE Danone Nutricia Early Life Nutrition (Hong Kong) Brand: Danone Campaign: Danone APTA Predictive CRM Ecosystem Agency: PRIZM Group

TamJai Yunnan Mixian has risen to the top of the Marketing Excellence Awards Hong Kong 2022 to be crowned Marketer of the Year.

The brand won two golds in the categories Excellence in Exclusive Event and Excellence in Innovation; four silvers in Excellence in Social Media; Excellence in Branded Content; Excellence in KOL Partnership; and Excellence in Content Marketing; and two bronzes in Excellence in Public Relations; and Excellence in Creative Design.

“The Unconventional Anniversary Campaign – The TamJai Way” wowed the judges. The brand had several aims with the campaign: to sustain the buzz it created last year and to reinforce customers’ impression on the brand as part of its 25th anniversary celebration; to further uplift the brand image as being more than just a local and creative food and beverage brand; to convey the brand’s core values and principles upheld over 25 years; and to establish a closer relationship with audiences.

To stand out amid stiff competition, the campaign adopted an unconventional strategy with integrated touch-points by leveraging TamJai Jeh Jeh, the brand’s most valuable asset. It also partnered with TamJai Jeh Jeh Performing Group, and local singer-songwriter Terence Lam, to develop a music video featuring Sham Shui Po, the origin of TamJai.

By collaborating with various creative institutes it established a new brand image: localised, yet decent; humorous, yet sophisticated; creative, yet meaningful.

To further leverage the popularity of TamJai Jeh Jeh, the brand relaunched the merchandise “TamJai Jeh Jeh” which won customers’ hearts last year. It is a folded umbrella collection designed by local illustrators featuring Sham Shui Po and TamJai Jeh Jeh.

The brand also launched the TamJai Yunnan Mixian “Dream Comes True 2022” campaign, following the campaign done in collaboration with Master 7 last year.

Targeting young families and working ladies, the campaign aimed to promote the brand’s own talent, TamJai Jeh Jeh Performing Group, which was established during the 25th anniversary campaign. To generate more buzz, the brand aimed to create a diverse, yet unconventional campaign with more talking points, paving the way for launching new products in the future and bringing more surprises to customers.

With its down-to-earth image, TamJai Jeh Jeh and the brand collaborated with MC $oHo & KidNey to work on creative songs which talked about the vicissitudes of life. Moreover, a series of PR coverage was launched in just two weeks to create buzz, including a song with lyrics containing the “stirring” elements.

Marketer of the Year 年度最佳市場推廣機構
譚仔雲南米線
TamJai Yunnan Mixian
譚仔雲南米線在香港「市場推廣卓 越大獎 2022 」中脫穎而出,榮獲「年 度最佳市場推廣機構」殊榮。 該品牌在尊貴營銷活動卓越大獎 及創新卓越大獎兩個組別贏得金獎; 在社交媒體卓越大獎、品牌內容卓越 大獎、KOL合作夥伴關係卓越大獎及 內容營銷卓越大獎四個組別贏得銀 獎;以及在公關卓越大獎及創意設計 卓越大獎兩個組別贏得銅獎。 譚仔雲南米線「譚仔廿五載情如 初見」廿五周年活動令評審眼前一 亮。該推廣活動有多個目標:延續去 年營造的聲勢,加強顧客對品牌的印 象,以慶祝品牌廿五周年;進一步提 升品牌形象,超越本地創意餐飲品 牌框框;宣揚品牌25年來堅守的核 心價值及原則;並與受眾建立更緊 密的關係。 為了在激烈的競爭中脫穎而出, 該推廣活動採取非一般的策略結合 多個接觸點,透過品牌最有價值的 資產「譚仔姐姐」出奇制勝。此外, 又與「譚仔女聲合唱團」及唱作人林 家謙合作,製作一輯以譚仔發源地 深水埗為主題的音樂影片。 通過與各種創意單位合作,譚仔 成功建立一個本地化而不失體面、 莊諧並重、具創意而有意義的全新 品牌形象。 為進一步善用「譚仔姐姐」的人 氣,該品牌重新推出去年深受顧客 歡迎的大熱商品「譚仔遮遮」,與本 地插畫師合作,將「深水埗」及「譚 仔姐姐」融入該折疊傘系列之中。 繼去年與七仙羽合作之後,該 品牌今年再度推出譚仔雲南米線 「Dream Comes True 2022 」推廣 活動。 該推廣活動以年輕家庭及職業 女性為目標對象,旨在推廣為慶祝品 牌廿五周年而成立的「譚仔女聲合唱 團」。為引起更大迴響,該品牌期望 透過這個多元化而又不落俗套的推 廣活動製造更多話題,為未來推出新 產品鋪路,並為顧客帶來更多驚喜。 「譚仔姐姐」更與形象貼地的組 合 MC $oHo & KidNey 合作,創作一 首關於人生百味的歌曲,並配合一系 列公關宣傳,在短短兩星期內引起 迴響,其中包括一首歌詞提及「撈」 的歌曲。
WWW.MARKETING–INTERACTIVE.COM 80 MARKETING HONG KONG DECEMBER 2022
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.