Hotel Tirol, Fiss, Austria by marketing deluxe

MOUNTAIN-MANAGEMENT.COM

Zugestellt durch Post.at

CRYSTAL CUBE. FiSS.

MiTTEN iN DER NATUR UND DOCH PRiVAT. WEiL WiR‘S GENiESSEN Genusserlebnis: Typisch Tiroler Gerichte heiß und kalt serviert (in fünf Gängen) Location: Einzigartig – auf 2.600 Meter im verspiegelten Crystal Cube. Wir bringen Sie mit einem extravaganten Geländefahrzeug vom BergDiamant zum Crystal Cube. Menü: Wir servieren ihnen in fünf Gängen „Typisch Tiroler Gerichte - heiß und kalt“ und bringen ihnen mit unseren Gaumenfreuden die Welt unserer regionalen Speisen näher. Selbstverständlich gehen wir auch auf ihre persönlichen Wünsche ein.

Zeitpunkt: Bestimmen Sie selbst (10.00 - 14.00 Uhr) Personenzahl: Maximal 8 Personen Preis: € 65,- / Person

Info und Reservierung: Bergbahnen Fiss-Ladis. infohotline: Tel. +43/5476/6396 Panoramarestaurant BergDiamant: Tel. +43/5476/20131

WWW.SERFAUS-FISS-LADIS.AT

Bergsommer der Ideen 2013

Hotel Tirol – Frühling, Sommer, Herbst 2013

Liebe Gäste! Ferien im Hotel Tirol – von A bis Z voller Naturschönheiten, sportlicher Abwechslung und kulinarischer Höhepunkte. Das Sonnenplateau Serfaus-Fiss-Ladis ist ein Paradies zum Wandern: ob Seilbahn-, Berg- oder Themenwandern – die Möglichkeiten sind beinahe unbegrenzt. Genießer können einfach entspannen: auf Genussliegen, in bequemen Hängematten oder in gemütlichen Strandkörben, die im gesamten Wandergebiet stationiert sind – prickelnde Luft, frisches Quellwasser und traumhafte Panoramen inklusive! Oder Lust auf genussvolle Ausflüge mit dem E-Bike? Für sportlich Aktive bieten sich jede Menge Gelegenheiten zum Mountainbiken, Nordic Walking, Klettern und Rafting.

Mit „Sommer-Fun-Park“, „Murmliwasser“, „Abenteuerbergen“, „Wodewelt“ und „Wolfsee“ gilt unsere Urlaubsregion als die Nummer eins unter den Familiendestinationen der Alpen. Neben Sport- und Spieleinrichtungen, die es nirgendwo sonst gibt, wird auch eine ganztägige Kinderbetreuung angeboten. Besonders familienfreundlich ist auch die Super.Sommer.Card., mit der Sie die Bergbahnen, den Wanderbus und viele andere Leistungen kostenlos nutzen können.

Hotel Tirol – Frühling, Sommer, Herbst 2013

Nach grandiosen Bergeindrücken geht’s zurück ins Hotel Tirol: zum genussvollen Kräftetanken, zum Sonnenbaden auf der Terrasse oder zum Relaxen bei einer Massage. Am Abend, wenn die Sonne hinter den Gipfeln untergeht, ist die Zeit gekommen für das kulinarische Finale. Jedes Dinner ist ein Höhepunkt, wenn Frischgekochtes mit Charme kredenzt wird. Wo Lebensfreude und Wohlgefühl zu Hause sind, dort ist auch die zweite Heimat unserer Gäste! Herzlich willkommen im Hotel Tirol bei Familie Pregenzer und vielen lachenden Gesichtern!

Editorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Inhalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Von der Sonne geküsst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/5 Neu. Sommer 2013 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Genuss-Lounge-Eröffnungswoche, Fisser Bergfestival & Blumenwoche . . . . . . . . 7 Genussherbst & Stammgäste-Woche . . . . . 8/9 SUPER.SOMMER.CARD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10/11 Genusskultur à la Tirol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12/13 Veranstaltungen 2013 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14/15 Urlaubstelegramm. Kurz & bündig . . . . . . . . . 16 Zimmer & Preise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Zimmerübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18/19

Hotel Tirol – Frühling, Sommer, Herbst 2013

Die Lage –

Philosophie

Das Hotel

„Wo Tirol draufsteht, ist Tirol drin“ – mit großer Liebe zum Detail, Harmonie und Natürlichkeit machen wir unserem Namen alle Ehre!

40 Zimmer & Suiten in alpinem Lifestyle. Rezeption, Lobby, Raum der Stille mit Relax-Liegen und direktem Zugang zum idyllischen Garten, Saunabereich, Massageraum, Kinderspielzimmer.

Hotel Tirol – Frühling, Sommer, Herbst 2013

– von der Sonne geküsst Auf 1.436 m Seehöhe auf einem Hochplateau über dem Tiroler Inntal, wo die Sonne mehr als zweitausend Stunden im Jahr scheint, liegt inmitten einer alten Kulturlandschaft die Ferienregion Serfaus-Fiss-Ladis. Eingebettet in eine imposante Bergkulisse und in exponierter Lage befindet sich das stimmungsvolle 4-Sterne-Hotel Tirol in Fiss, seit 1957 in zweiter Generation im Besitz der Familie Pregenzer.

Wo der Genuss zelebriert wird Restaurant, Zirmstube, Genuss-Lounge, Hotelbar mit offenem Kamin, Sonnenterrasse.

Gemütlichkeit à la Tirol

Hotel Tirol – Frühling, Sommer, Herbst 2013

NEU! Genuss-Lounge

Die Faszination der Marke HOTEL TIROL besteht aus der einzigartigen Verbindung von Holz, natürlichen Materialien und liebevollen Details mit alpinem Design.

Ab Sommer 2013 wird unser Haus um eine Genuss-Lounge erweitert, in der Tradition und Moderne ihre Fortsetzung finden. Hier treffen Naturmaterialien wie Ast-Eiche, Steinboden und Leder auf Glaswände und stimmungsvolles Lichtdesign. Lassen Sie sich bei der Nachmittagsjause vom atemberaubenden Panorama verzaubern. Am Abend warten edle Weine und regionale Schnäpse darauf, in einer einmaligen Atmosphäre von Ihnen entdeckt zu werden.

Rauchgenuss – Kunst des Genießens Viele unserer Gäste hören wir immer wieder sagen: „Ja, ich genieße es, eine Zigarette oder feine Zigarre zu rauchen, besonders zu schönen Anlässen oder mit Freunden.“ In unserer GenussLounge steht ein exklusiver Humidor zur Verfügung, in dem wir gerne Ihre mitgebrachten Zigarren fachgerecht lagern. Natürlich halten wir auch eine Auswahl bester Rauchwaren für Sie zum Genießen bereit.

Hotel Tirol – Frühling, Sommer, Herbst 2013

Genuss-Lounge-Eröffnungswoche, Fisser Bergfestival & Blumenwoche 22. – 29.06.2013

Das Highlight im Sommer! Wir eröffnen unsere Genuss-Lounge mit einem tollen Programm, gleichzeitig feiern wir das Bergfestival & die Blumenwoche. 7 Übernachtungen inkl. Verwöhnpension „Tirol“ und tollen Abend-Veranstaltungen: 1) Genuss-Erlebnis: Verkostung mit „Turabauer“ Gerhard Maass

Feinste Fruchtaufstriche und edle Feindestillerie, die aufgrund der einzigartig hohen Qualität schon mehrfach mit dem World Spirits Award ausgezeichnet wurden.

2) Weinabenteuer Österreich Kommen Sie mit auf eine vinophile Reise & erleben Sie das WEINABENTEUER ÖSTERREICH! Haben Sie sich je gefragt, was „pfeffrige Frucht“ oder „mineralisches

Finish“ in der Beschreibung eines typischen Grünen Veltliners eigentlich bedeutet? Verlieren Sie auch den Überblick angesichts all der seltsamen Begriffe auf österreichischen Weinetiketten? Würden Sie die auch gerne aussprechen können ohne Knoten in der Zunge? Oder brauchen Sie vielleicht ein Heilmittel gegen das ABC-Syndrom? Kein Problem, Hilfe naht. Das „Weinabenteuer Österreich“ wird alle diese Fragen und so einige darüber hinaus beantworten! Arno Hofer, Dipl.-Sommelier und profunder Kenner der internationalen und heimischen Weinszene, führt Sie auf unaufdringliche, aber begeisternde Art durch den Abend.

3) Denn das Gute wächst so nah … „Spezialitäten vom Kaunergrat“ & von Chrystal Die Naturparkregion weist den höchsten Anteil an traditioneller bzw. ursprünglich erhaltener Kulturlandschaft Tirols auf. Nahezu 100 % der landwirtschaftlichen Nutzfläche werden im Rahmen des ÖPUL (Österreichisches Programm zur Erhaltung einer umweltgerechten Landwirtschaft) bewirtschaftet. Das bedeutet, dass strenge Umweltauflagen eingehalten werden. Kleine und für die Region typische Bergbauernhöfe prägen das Bild des Tiroler Oberlandes. Die Bewirtschaftung der steilen Wiesen und Almen ist eine extreme Form der alpinen Landwirtschaft und bedeutet für die Bauern eine ständige Herausforderung, auch in wirtschaftlicher Hinsicht. Der Naturpark hat sich zur Aufgabe gemacht, die regionaltypische Kulturlandschaft zu erhalten und die Erzeugung und den Verkauf regionaler landwirtschaftlicher Produkte zu fördern. Damit werden letztlich auch die charakteristischen und über Generationen gewachsenen Landschafts- und Bewirtschaftungsformen erhalten.

Einzelzimmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 483 Doppelzimmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 455 Doppelzimmer mit Wohnteil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 476 Kuschelzimmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 476 Aqua, Terra, Ignis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 476 Alpin-Kuschelzimmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 518 Suite Michael, Suite Lea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 518 Suite Lukas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 609 Wellness-Suite, Suite Anna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 644 Die angeführten Preise sind pro Person zzgl. Ortstaxe von € 2,60 pro Person/Tag.

Hotel Tirol – Frühling, Sommer, Herbst 2013

Genussherbst 14.09. – 12.10.2013 Beim herbstlichen Gipfelsturm der Genüsse in SerfausFiss-Ladis werden Sie nach allen Regeln der (Koch-) Kunst verwöhnt – und dabei wird so manches GenussGeheimnis gelüftet. Beim örtlichen Almabtrieb wird die Schönheitskönigin unter den Milchlieferantinnen gekürt, beim Bauernmarkt werden unsere traditionellen Spezialitäten von unseren Ortsbauern angeboten und es wird so manches „Knödel-Geheimnis“ gelüftet. Ob Wildpilz oder Kürbis-Variationen – den Gaumen wird’s freuen. Weiters können Sie beim Showkochen auf der Alm in die Töpfe schauen und die Kinder werden spielerisch in die Materie des Kochens eingeführt, oder man angelt sich kurzerhand selbst eine frische Forelle … Das ist nur ein kleiner Auszug aus dem umfangreichen Angebot. Auf jeden Fall werden Sie wieder nach allen Regeln der (Koch-)Kunst verwöhnt und dürfen teilhaben, wenn dieses genussreiche Bergerlebnis mit Begeisterung und tatkräftiger Unterstützung aller Dorfbewohner zelebriert wird. An allen möglichen Plätzen und Ecken in den Dörfern werden kunstvoll errichtete Arrangements aus Stroh, Heu, Kürbissen und Blumen dekoriert. Mit einem täglich wechselnden Programm, das alle Sinne anspricht, wird die Erntezeit, die Zeit der reifen Früchte und der bunten Farben, kreativ und intensiv gefeiert: Urlaub zum Schmecken, Riechen, Fühlen und Anfassen, mit Weinverkostungen, musikalischen Darbietungen oder Genusswanderungen durch Wald und Flur.

7 Übernachtungen inkl. Verwöhnpension „Tirol“ An jedem Tag der Woche steht im Herbst der Sinne von 14.09. – 12.10.2013 ein anderes Schmankerl auf dem Programm. Wir tischen spezielle Herbstmenüs auf, beim „Tag der offenen Stalltür“ erleben Sie hautnah die Herstellung von Butter, Käse oder Joghurt. Naschen ist natürlich erlaubt! Das bleibt auch nicht aus, wenn das Museum in Fiss während des gemeinsamen Brotbackens von würzigen Düften durchzogen wird. Überflüssige Pfunde nach dem Kaiserschmarren-Kochkurs lassen sich bei Herbstwanderungen und Genussbike-Touren wieder problemlos abtrainieren.

15. Stammgäste-Woche 07.09. – 14.09.2013 Alle Jahre wieder trudeln unsere lieben Gäste und langjährigen Freunde zur Stammgäste-Woche ein. In diesem Jahr feiern wir das 15-jährige Jubiläum – freuen Sie sich auf ein einmaliges Wander- und Erlebnis-Rahmenprogramm und das Beste aus Küche und Keller! 7 Übernachtungen inkl. Verwöhnpension „Tirol“

Hotel Tirol – Frühling, Sommer, Herbst 2013

KIDS PROFITIEREN BESONDERS. Denn die Erlebniswelt Serfaus mit dem „Murmlitrail“ und dem „Murmliwasser“ ist Teil des Leistungspaketes. 15 Spielstationen sind im „Murmliwasser“-Spielpark nahe der Mittelstation Komperdell rund um einen Bach gruppiert. Im Sommer-Funpark Fiss auf der Möseralm sind Riesenrutsche, der neue Slackline-Park und die Kneippanlage mit der SUPER.SOMMER.CARD. kostenlos. Ebenfalls mit auf der Karte sind die Erlebniswege „Abenteuerberge“ nach Ideen des bekannten Kinderbuchautors Thomas C. Brezina. Kinder von drei bis 15 Jahren können damit auch am Animationsprogramm des Kinderclubs und der Murmlikrippe teilnehmen. Sechs Tage pro Woche werden sie im „Mini&Maxi Club“ in FissLadis sowie im „Murmli-Club“ in Serfaus von ausgebildeten Spiel- und Erlebnispädagogen ganztags betreut.

FISSER FLITZER. FISS. Zweitausendzweihundert Meter Abenteuerfahrt Auf 1.812 Metern Höhe liegt der Start des „Flitzers“. Direkt neben der Möseralmbahn-Bergstation heißt es rauf auf den Rodel und Steuerknüppel nach vorne drücken. Auf der Strecke erwarten einen mehrere Überraschungen – von der Eishöhle über den „brennenden Stadel“, die Dinohöhle und das Indianerdorf bis hin zum Piratenschiff. Nach sieben oder acht Minuten, je nachdem, wie schnell die Rodler flitzen möchten, ist die 2,2 Kilometer lange Strecke mit 370 Metern Höhenunterschied bewältigt. Durchschnittlich 19 Prozent Gefälle hat die Rodelbahn und es sind bis zu 45 km/h möglich.

FISSER FLIEGER. FISS. Pilotenweste anziehen, anschnallen, Daumen hoch, Abflug. Der „Fisser Flieger“ ist ein Fluggerät, einem Doppeldecker nicht unähnlich, das vier Passagiere aufnimmt und in acht bis 47 Metern Höhe über dem Boden „schwebt“. Dieses Schweben wird allerdings technisch aufgefangen, denn der „Flieger“ wird auf Rollen geführt, die über ein stabiles Stahlseil gleiten und sich von diesem auch nicht lösen können. Die Passagiere hängen in einem Drachenflieger-Gurt, der das Gefühl des freien Fluges vermittelt, aber dennoch optimale Sicherheit bietet. Das Vorhaben beginnt an der Möseralm-Bergstation in Fiss, wo alle Flugvorbereitungen stattfinden. Mit 40 km/h wird der „Flieger“ rücklings hochgezogen. Am höchsten Punkt angekommen, startet der Flug mit bis zu 80 km/h über die Möseralm.

Hotel Tirol – Frühling, Sommer, Herbst 2013

ALPENWEIT EINZIGARTIG: Die SUPER.SOMMER.CARD. gibt’s in Serfaus-Fiss-Ladis gratis dazu KOSTENLOSE. INKLUSIVE. LEISTUNGEN. • • • • • • •

inkl. Benutzung aller 7 Bergbahnen in Serfaus-Fiss-Ladis inkl. Erlebniswelt Serfaus (Murmliwasser, Murmlitrail etc.) inkl. Sommer-Funpark Fiss* (Bertas Luftrutsche, Kneippanlage etc.) inkl. Wanderbus täglich zwischen den Dörfern Serfaus-Fiss-Ladis inkl. Kinderanimation 6 Tage (SO bis FR) pro Woche in den 2 Kinder-Clubs inkl. Thomas C. Brezinas Abenteuerberge: „Sturzflug“ in Serfaus, „Hexenweg“ in Fiss und „Forscherpfad“ in Ladis inkl. geführter Bergwanderungen in Serfaus-Fiss-Ladis

Ausgenommen kostenpflichtige Attraktionen

SKYSWING. FISS.

FISSER GONDE. FISS.

Der Moment, nach dem man süchtig werden könnte: Einen fantastischen Augenblick lang, wenn Fliehkraft und Gravitation sich aufheben, erfasst das Gefühl der Schwerelosigkeit den Körper. Gleich darauf geht’s im freien Fall zwölf Meter in die Tiefe, 65 km/h und die vierfache Erdanziehungskraft drücken die Fahrgäste in die Sitze, um sie auf der anderen Seite wieder in die Höhe zu schleudern. Drei Minuten lustvolles Kribbeln im Bauch, rasantes Auf und Ab zwischen 4G und Schweben. Möglich macht’s eine Art „Riesen-Schaukel“ von beeindruckenden Ausmaßen: 15 Meter beträgt der Schaukelradius, die Aufzugshöhe von 22 Metern erlaubt einen freien Fall von zwölf Metern. Sechs Sitze sind nebeneinander an einem gewaltigen Ausleger angebracht.

Der Naturthemenweg „Fisser Gonde“ wurde um 13 Stationen erweitert und ist nun ein attraktiver Rundweg. Die neuen Stationen sind ganz unterschiedlich, teils lehrreich, teils spielerisch, teils interaktiv – drehen sich aber um das Naturdenkmal Fisser Gonde, das seit dem 22.07.1978 unter Schutz steht. Die „Fisser Gonde“ befindet sich in einer Höhenlage von 1.820 – 1.950 Metern oberhalb der Möseralm und weist eine Größe von 40.000 m² auf. Die Berghänge rund um die Gonde gehören zur Samnaungruppe und sind vorwiegend aus Bündner Schiefern und Quarzphyllit aufgebaut. Der Themenweg beginnt unmittelbar beim Skyswing. Sie überqueren einen kleinen Bach und treten dann durch das Eingangstor in

den Fichtenhochwald unterhalb der Gonde ein. Jetzt folgen Sie stets dem historischen Bergpfad, der Bauern früher zum Aufstieg zu ihren Bergwiesen diente. Am höchsten Punkt dieser Route ist eine gemütliche Rasthütte, die zum Verweilen einlädt. Bergab können Sie über die neu angelegte Trasse wandern und die neuen Stationen ausprobieren, in das Baumhaus klettern oder einfach die Tiere der Gonde belauschen. Insgesamt hat der neue Themenrundweg 25 Stationen, die viel zum Schauen, Entdecken und Erfahren bieten. Der Themenweg ist in beide Richtungen begehbar und Sie sollten sich ca. 1,5 Stunden Zeit nehmen.

Hotel Tirol – Frühling, Sommer, Herbst 2013

Saisonal. Regional. Gesund. Nachhaltig. Hausgemachte Erzeugnisse und Spezialitäten von heimischen Bauern, saisonale Kräuter und Gewürze, eine vielfältige Palette köstlicher Käsesorten. Gerichte durch alpine Produkte und Neuinterpretationen alter Kochtraditionen spannend machen, aber auch Kreationen aus der internationalen Welt einfließen lassen – vollendeter Genuss ist immer garantiert, begleitet von einem selektiven Weinangebot und persönlicher Servicequalität.

Der Start in den Morgen – Erlebnis & Genuss zugleich Das Beste, was unsere Natur und unsere Lieferanten zu bieten haben, vieles davon auch hausgemacht: frisch gebackenes Brot, verschiedenste Marmeladen und Honige, Joghurts und Butter, Cerealien und Müslis, frisches Obst, Wurst- und Schinkenspezialitäten, eine beeindruckende Käseauswahl, verschiedenste Eiergerichte u. v. m.

Hotel Tirol – Frühling, Sommer, Herbst 2013

Nachmittagsjause – etwas von allem

Höhenflüge am Abend – und das Auge „isst“ mit …

… ob süß oder pikant … der Gaumen freut sich!

Wir bieten Ihnen 5 Gänge mit Wahlmöglichkeit, ein variantenreiches Salatbuffet, feine Dressings und eine außergewöhnliche Käseauswahl. Dazu gesellen sich wöchentliche Highlights: • Italienisches Vorspeisenbuffet • Tiroler Roas • Fondue-Abend – der Klassiker • Österreichisches Mehlspeisenbuffet: Strudeln, Buchteln, Palatschinken – das gibt es eben nur bei uns, wenn’s echt sein soll ...

Hotel Tirol – Frühling, Sommer, Herbst 2013

Immer was los. Veranstaltungen 2013. „Bergtöne“. Fiss – ein Dorf voller Klänge. 21. – 23.06. & 28. – 30.06.

Ja, man hat Töne! Man hat, und was für welche. Die schönsten, die mit Blasinstrumenten zu erzeugen sind, werden Sie beim neuen Festival „Bergtöne“ in Serfaus-Fiss-Ladis zu hören bekommen. Erstmals treten im Sommer 2013 an den zwei letzten Wochenenden im Juni von Freitag bis Sonntag renommierte Blasorchester aus Österreich, Deutschland, der Schweiz und Südtirol auf und bringen unser Hochplateau zum Klingen. Zu hören ist sinfonische und konzertante Blasmusik, aber auch gehobene Unterhaltungsmusik und die in letzter Zeit wieder sehr beliebte Marschmusik. Gespielt wird in Fiss auf einer Freilichtbühne – und das bei jedem Wetter. Der Programmauftakt beginnt mit einigen Stücken vor dem Kulturhaus, anschließend erfolgt der Einmarsch mit klingendem Spiel zur Bühne, wo dann das Hauptprogramm zu hören ist. Jedes Konzert wird übrigens unter einem Motto stehen, das eine Klammer zwischen den verschiedenen Stücken und Musikrichtungen bildet. Nähere Infos erfahren Sie auf www.hotel-tirol.net/blog.

Eröffnungskonzert am Freitag, dem 21.06.2013: Stadtmusikkapelle Wilten/Innsbruck unter der musikalischen Leitung von Dr. Peter Kostner

’s Fest am Brunnen. Fiss.

09.07. | 23.07. | 06.08. | 20.08. | 03.09. Traditionell. Modern. Kulinarisch.

Unter dem Motto „Tirolerisch und Kulinarisch“ findet „’s Fest am Brunnen“ statt. Jung und Alt versammeln sich ab 18.30 Uhr rund um den Dorfbrunnen beim Musikpavillon im Dorfzentrum von Fiss. Genießen Sie die letzten Sonnenstrahlen des Tages und lassen Sie sich von den Fisser Gastronomen mit Tiroler Schmankerln verwöhnen. Beim Einzug der Musikkapelle und Trachtengruppe Fiss um 20.00 Uhr und dem anschließenden Unterhaltungsprogramm erleben Sie Tirol hautnah. Als Alternative zur traditionellen Musik beim Pavillon tritt ein DJ auf und Sie haben die Möglichkeit, beim Karaoke selbst auf der Bühne zu stehen. Für Kinder gibt es Spiel und Spaß vom „Mini&Maxi Club“. Jugendliche können ein cooles sportliches Schnupperprogramm rund um Bike, E-Bike, Segway & Co. testen.

Lange Nacht. Serfaus.

20.06. | 27.06. | 04.07. | 18.07. | 01.08. | 29.08. | 12.09. Erleben Sie eine „Lange Nacht“ im Dorfzentrum von Serfaus mit Straßenmusikanten, Gauklern, Jongleuren und Zauberern. Lassen Sie sich von der Serfauser Gastronomie mit Kiachln, Longdrinks, Wein, Barbecue, Steaks … verwöhnen und kosten Sie die heimischen Spezialitäten und Produkte direkt vom Bauern. Die Serfauser Handwerkskunst und Shopping bis 22.00 Uhr runden die „Lange Nacht“ ab. Die musikalische Unterhaltung reicht von volkstümlich bis zu Blues, Jazz & Country mit den Serfauser Dorfmusikanten und verschiedenen anderen Gruppen. Natürlich darf auch die Unterhaltung für unsere kleinen Besucher nicht fehlen! Unsere Kiddy Stars zeigen auch heuer wieder ihr Talent. Tanzen, Singen, Zaubern, Akrobatik – alles, was Spaß macht, ist erlaubt! Kids zwischen fünf und 17 Jahren können teilnehmen und tolle Preise gewinnen.

Hotel Tirol – Frühling, Sommer, Herbst 2013

Für Anmeldungen & Reservierungen stehen wir Ihnen gerne an unserer Hotelrezeption zur Verfügung!

Dem Wilderer auf der Spur. Serfaus.

05.07. | 08.07. | 19.07. | 22.07. | 02.08. | 05.08. | 19.08. | 30.08. 02.09. | 13.09. | 16.09. | 27.09. | 30.09. | 07.10. Genuss bis zum letzten Schuss im Leithe Wirt. Ein Theaterstück der besonderen Art mit anschließendem Wilderer-Buffet. In den Wäldern von Serfaus-Fiss-Ladis treibt seit einiger Zeit ein Wilderer sein Unwesen. Kein Tier ist vor ihm sicher, selbst vor den Jägern schreckt er nicht zurück. Erst vor ein paar Tagen hat er einen Jäger angeschossen, der ihm auf den Fersen war. Doch wer ist der Wilderer? Wo kommt er her? Lassen Sie sich überraschen und beobachten Sie genau, was auf dem Weg zum Leithe Wirt passiert. Vielleicht sehen ja gerade Sie den Wilderer und können helfen, ihn zu fassen … Treffpunkt 18.00 Uhr Sunliner-Talstation • Auffahrt mit dem Sunliner, gemeinsame Wanderung zum Leithe Wirt • Theaterstück „Dem Wilderer auf der Spur“ • Essen vom Wilderer-Buffet • Wanderung mit Fackeln ins Dorf Preis pro Erwachsenem € 50

13. Europäische Flötenakademie. Fiss.

25.07. – 03.08.2013 Die Europäische Flötenakademie Fiss 2013 richtet sich an junge professionelle Musiker aller Nationalitäten und bietet Kurse mit renommierten internationalen Flötisten. Die Besonderheit dieser Kurse ist die Möglichkeit für alle aktiven Teilnehmer, das Repertoire mit allen Dozenten zu erarbeiten. Zusätzlich besteht die Gelegenheit, speziellen Unterricht für Piccolo zu bekommen.

Konzerte im Rahmen der Europäischen Flötenakademie Fiss: • • • •

Donnerstag, 25.07., um 20.30 Uhr Eröffnungskonzert mit den Dozenten im Kulturhaus Fiss Sonntag, 28.07., um 09.30 Uhr Gottesdienst mit musikalischer Umrahmung durch die Studenten der Akademie in der Pfarrkirche Fiss Donnerstag, 01.08., um 20.30 Uhr Akademiekonzert im Kulturhaus Fiss Freitag, 02.08., um 20.30 Uhr Abschlusskonzert der Akademie im Kulturhaus Fiss

Hotel Tirol – Frühling, Sommer, Herbst 2013

Urlaubstelegramm 2013. Kurz & bündig. Genussgondel. Fiss. Eine außergewöhnliche Frühstücksattraktion, die in den Berghimmel schwebt und dabei mit allerlei Köstlichkeiten aufwartet.

Zugestellt durch Post.at

MOUNTAIN-MANAGEMENT.COM

Bevor die Gondel startet, werden Sie um 8.30 Uhr im Restaurant BergDiamant mit einem Glas frisch gepresstem Orangensaft empfangen. Anschließend betreten Sie die reservierte Frühstücksgondel, wo bereits eine gekühlte Flasche Sekt für die Frühaufsteher bereitsteht. Während der zwei Runden, welche die Gondel über den Fisser Berghängen schwebt, werden gebeizter Lachs, Beef Tatar, Wurst- und Käsevariationen, Eierspeisen nach Wahl und hausgemachte Brotsorten serviert. Der Abschluss des etwa zweistündigen Frühstücks findet wieder im Restaurant BergDiamant auf 2.440 Metern statt, wo Süßigkeiten gereicht werden und ein Geschenk wartet. Preis pro Erwachsenem € 49, Kinder bis 11 Jahre € 18, Kinder von 12 bis 14 Jahren € 34

Crystal Cube. Fiss. Mitten in der Natur und doch privat. Hoch-Genuss auf 2.600 Metern Höhe am Zwölferkopf in Fiss. CRYSTAL CUBE. FiSS.

Info und Reservierung: Bergbahnen Fiss-Ladis. infohotline: Tel. +43/5476/6396 Panoramarestaurant BergDiamant: Tel. +43/5476/20131

WWW.SERFAUS-FISS-LADIS.AT

Zeitpunkt: Bestimmen Sie selbst (10.00 - 14.00 Uhr) Personenzahl: Maximal 8 Personen

Mit einem extravaganten Geländefahrzeug werden Sie vom BergDiamant zum verspiegelten Crystal Cube gebracht. Hier wird ein Genusserlebnis serviert: Menü in fünf Gängen – „Typische Tiroler Gerichte – heiß und kalt“. Der 360-Grad-Bergpanoramablick ist faszinierend. Zeitpunkt zwischen 10 und 14 Uhr, maximal 8 Personen, Preis pro Person € 65

Preis: € 65,- / Person

„On-Leine“ gehen im Summer-Funpark. Fiss. Einer der ersten Slackline-Parks im Alpenraum befindet sich in Fiss. Beim Slacklinen wird ein bis zu 5 cm breites Kunststoffband gespannt, mit dem Ziel, es zu überqueren, ohne den Boden zu berühren – viel Körperbeherrschung wird dabei vorausgesetzt. Wer im neuen Slackline-Park „On-Leine“ gehen will, dem stehen Strecken in vier verschiedenen Schwierigkeitsstufen zur Verfügung.

Kulinarik-Wanderung. Fiss. Am Hochplateau Serfaus-Fiss-Ladis stehen zwei Kulinarikwanderungen zur Verfügung. Die moderaten Tageswanderungen führen u. a. über die Spinnseen zur Schöngampalm, wo mit regionalen Köstlichkeiten und Tiroler Schmankerln aufgekocht wird. Bei der Kulinarikwanderung Nr. 1 nimmt man das Frühstück bereits in der Genussgondel ein. Die zweite Wanderung beginnt mit der Möseralmbahn oder dem Sunliner. Am Ende beider Kulinarikreisen wartet eine Mountainbikefahrt nach Fiss.

Erlebnisnacht. Fiss. 02.07. | 16.07. | 30.07. | 13.08. | 27.08. | 10.09. Auch in diesem Jahr wieder ein Klassiker.

Flying Circus. Fiss. 11. – 14.07. … das internationale Modellflugfestival, Jedermannfliegen auf höchstem Niveau. 4 Tage Programm in Fiss und auf dem Schönjoch: Wasserflug • Nachtflugspektakel • Flohmarkt • Party mit Live-Musik.

2. Traktoren- und Oldtimertreffen. Fiss. 28. – 29.09.

Detaillierte Informationen zum Urlaubstelegramm finden Sie in unserem Blog!

Hotel Tirol – Frühling, Sommer, Herbst 2013

2013

Zimmer & Preise Preise pro Person/Tag

Bergfrühling 15.06.13 – 29.06.13

Sommererlebniswochen

inkl. Verwöhnhalbpension & SUPER.SOMMER.CARD., exklusive Ortstaxe (€ 2,60 pro Person/Tag)

DZ, FZ Nord + West

DZ mit WT, Kuschelzimmer

Aqua, Terra, Ignis

AlpinKuschelzimmer

Suite Michael, Suite Lea

Suite Lukas

WellnessSuite, Suite Anna

€ 65

€ 68

€ 74

€ 87

€ 92

€ 70

€ 74

€ 81

€ 91

€ 95

€ 65

€ 68

€ 74

€ 87

€ 92

29.06.13 – 31.08.13

Goldener Herbst 31.08.13 – 13.10.13

Gut zu wissen

Kinderpreise

• Einzelzimmerzuschlag € 4

Kinderpreise pro Tag im Zimmer der Eltern bis 4 Jahre € 9 5 bis 7 Jahre € 23 8 bis 10 Jahre € 28 11 bis 14 Jahre € 35

• Kurzaufenthaltszuschlag bis 3 Tage € 4 pro Person/Tag • Zimmer/Frühstück Der Tagespreis reduziert sich um € 6 pro Person/Tag. • Hunde € 10 pro Tag (ohne Futter)

Kinderpreise pro Tag im Familienzimmer und in den Suiten mit zwei getrennten Schlafzimmern: 20 % Ermäßigung auf den Zimmerpreis (Familienzimmer, Suite Lea, Suite Anna, Wellness-Suite)

Ihre Hunde sind in folgenden Zimmerkategorien willkommen: „Doppelzimmer Standard“ & „Doppelzimmer mit Wohnteil“.

• Tiefgaragenplatz € 6 pro Tag • Als Zahlungsmittel akzeptieren wir Barzahlung, EC-Karte, Visa oder MasterCard.

• Europäische Reiseversicherung – Hotelstorno-Plus-Versicherung. Sie freuen sich bestimmt auf Ihren Urlaub. Doch bis zur Anreise und während Ihres Urlaubes kann viel passieren! Sorgen Sie vor & schließen Sie die Hotelstorno-Plus Versicherung gleich bei Ihrer Buchung ab. Wir beraten Sie gerne.

Verwöhnpension „Tirol“ – Inklusivleistungen • • • • • •

Frühstückserlebnis vom Buffet Herzhafte Nachmittagsjause Das Finale am Abend 5-Gang-Wahlmenü & kulinarische Reisen durch die Themenwelt Benützung von Sauna & Dampfbad Garten zur Entspannung Der grüne, saftige Rasen lädt Sie schon morgens zum Tautreten ein. Wie wär’s mit einem Relax-Tag auf der Sonnenliege? Eine Lektüre aus der Leseecke – und das Wohlfühlen kann beginnen! Super.Sommer.Card.

Doppelzimmer Standard

Alpin-Kuschelzimmer

Doppelzimmer Standard

Kuschelzimmer

Wellness-Suite

Themenstudio Aqua

Alpin-Kuschelzimmer

Themenstudio Terra

Suite Michael

Themenstudio Ignis

Suite Lea

Suite Anna

Doppelzimmer mit Wohnteil

Suite Lukas

„Tiroler Verkaufseck“ – einzigartig wie „Tirol“

„Hotel Tirol Online-Stammtisch“ www.hotel-tirol.net/blog

Nehmen Sie ein Stück „Tirol“ mit nach Hause:

In unserem Internet-Tagebuch schrei-

• Regionale Spezialitäten von heimischen Bauern & Sennereien

ben wir regelmäßig für Sie, damit Sie

• Produkte aus eigener Herstellung wie z. B. hausgemachte Marmelade,

auch außerhalb Ihres Urlaubs an un-

hausgeräucherter Speck, selbstgebackenes Bauernbrot

serem Geschehen teilhaben können.

• Alpine Naturprodukte wie Honig vom Imker, Kräuter- und Obstschnäpse

Gerne möchten wir Sie einladen, mit uns am Online-Stammtisch zu kom-

Gutes aus „Tirol“ können Sie auch verschenken!

munizieren. Gleich heute kostenlos

Gerne bieten wir Ihnen verschiedene Geschenkkörbe an und sind Ihnen bei der

abonnieren und an unseren Gewinn-

Zusammenstellung behilflich.

spielen teilnehmen.

Sie sind auf Facebook?

Hotel Tirol auf HolidayCheck.

Dann werden Sie ein Fan vom Hotel Tirol. Über

100 % Weiterempfehlungsrate – Wir freuen uns auch

Weiterempfehlungen an Ihre Freunde freuen wir uns!

auf Ihre Bewertung auf www.holidaycheck.at.

Schenken macht Freu(n)de! Der „Tirol“-Gutschein, ein Geschenk der besonderen Art. Entscheiden Sie selbst über den Wert, der Beschenkte kann in Ruhe den Zeitraum auswählen.

Hotel Tirol · Familie Pregenzer · Angerweg 1 · 6533 Fiss · Austria Tel. +43 5476 6358 · Fax +43 5476 6665 · info@hotel-tirol.net · www.hotel-tirol.net © w w w. m a r k e t i n g - d e l u x e . a t · B i l d r e c h t e : Ja c k C o b l e P h o t o g r a p h y, w w w. f e l d e r - i m a g e s .c o m , Fo t o S a n d r a M a r i a Mu n g e n a s t , A r t i s P l a n A G , S e r f a u s - Fi s s - L a d i s M a r k e t i n g G m b H (Bi ketec AG, w w w.ar t i nact i o n.de, A n drea s K i r schn er, w w w. f o to -muel ler.co m)