JUNIO 2015
LA CAMPANA ¡un
americano en nuestro cole! el maestro “miles”. Tras la puesta en marcha de la sección bilingüe en nuestro centro, este curso hemos tenido la suerte de contar con un auxiliar de conversación. Si quieres conocerlo mejor puedes leer la entrevista que le hicieron nuestros alumnos/as. Págs. 4 y 5.
USA EL CÓDIGO QR EN EL MÓVIL
Nº
´
PUBLICACION ANUAL C.E.I.P. JUAN XXIII MÉRIDA www.investigacionenmarcha.blogspot.com http://cpjuanxxiiimer.juntaextremadura.net
CEIP Juan XXIII
6 ENTREVISTAS ACTIVIDADES Periódico Escolar “La Campana”
2 ÍNDICE DE CONTENIDOS
3 Editorial
Sección en la que encontrarás unas reflexivas palabras de nuestro director José Luis Hernández.
4
LA ENTREVISTA Conoce a Miles.
14
NUESTRO HUERTO
Nuestra cosecha , paso a paso.
22
10
6
ACTIVIDADES Disfruta de lo que hemos hecho en el curso 2014/15.
18
BIBLIOTECA
Apoyando la lectura, encuentra nuestras actividades.
20
INFANTIL
Lo más relevante de nuestras actividades.
DEPORTES
Cultivamos cuerpo y mente ...
24 CONTENIDO EXTRA
INGLÉS
Otro curso con sección bilingüe .
CEIP Juan XXIII
Periódico Escolar “La Campana”
3 PASA LA VIDA...
EDITORIAL José Luis Hernández
Finaliza otro curso y una vez más hacemos resumen de las cosas que han pasado en nuestro colegio. En primer lugar quiero recordar a dos personas que nos han dejado, nuestro amigo, compañero y maestro Eufemio y Manuel, nuestro conserje. Eufemio sólo pudo disfrutar unos años de su merecida jubilación y desde entonces lo echamos de menos, su paso por el colegio Juan XXIII siempre estará en el recuerdo, su amistad y su amor por la escuela han dejado huella en todos nosotros. Cuando no nos habíamos repuesto, nos llegó la triste noticia del fallecimiento repentino de Manuel, ni siquiera pudimos despedirnos de él y, aunque fue poco el tiempo que estuvo entre nosotros, no olvidamos su sonrisa, su bondad y su espíritu caribeño. A finales de año tuvimos la alegría de despedir a D. Félix Delgado en su reciente jubilación, ¡pasamos un gran día!, seguro está disfrutando de su tiempo libre, de aquellas cosas que más le gustan y que podrá hacerlo durante muchos años. Enhorabuena otra vez. A final de curso nos dejarán otras compañeras y maestras, como Izaskun, a la que deseamos todo lo mejor en su estado de buena esperanza, Marta, Silvia y Mª José, aquí tendrán siempre las puertas abiertas y ojalá puedan volver a estar en nuestro colegio. También nuestro auxiliar de conversación Miles, al que seguro le irá muy bien en su nuevo destino, y podrá disfrutar de tantas cosas buenas que tiene España, entre ellas el vino de Rioja! Y como no decir hasta siempre a Mª Paz, que después de muchos cursos entre nosotros inicia otro camino profesional, dentro de la educación, con nuevos retos que afrontar. ¡Enhorabuena Inspectora! muchas gracias por tu trabajo de estos años y mucha suerte. A todos os echaremos de menos pero seguro nos seguiremos encontrando en el camino. Por último, quiero despedir a nuestros alumnos y alumnas de 6º que comienzan sus estudios de E.S.O., no os olvidéis de vuestro paso por el colegio Juan XXIII, seguid trabajando y aprendiendo. Aquí tenéis vuestro colegio. Un abrazo y feliz verano a todos.
CEIP Juan XXIII
Periódico Escolar “La Campana”
4
E N T RE V I STA : “C o n
Miles Magee Patterson. Nacido en Eugene, Oregon (E.E.U.U.) el 26 de julio de 1989. Licenciado en Español y Estudios Latinoamericanos. Nuestro auxiliar de conversación repetiría esta experiencia sin dudarlo, ha sido muy satisfactorio para él. A Miles le encanta la música, toca la batería, la guitarra y el bajo. Le gusta hacer senderismo y acampar con sus amigos. Le apasiona hablar en español. Miles Magge Patterson. He was born in July 26 th 1989 , in Eugene, Oregon (E.E.U.U.). he studied Spanish and Latin American Studies. Definitely our English Language Assistant would repeat this experience another year. Miles loves playing music. He plays guitar, drums and bass. He loves hiking and camping with his friends and speaking Spanish. ¿Cuál fue el último libro que leíste? Los cuentos clásicos del macabro. What was the last book you have read? Classic tales of the macabre. ¿Cuál fue el primer libro que recuerdas haber leído? Matilda de Roald Dahl What was the first book you remember reading? Matilda by Roald Dahl ¿Cuándo fue la última vez que te asustaste? Cuando mi padre se fracturó la espalda. When was the last time you were scared? When my dad broke his back. ¿Cuál ha sido la última vez que mentiste? Cuando les dije a los alumnos de Juan XXIII que no podía hablar en español. What was the last lie you told? When I told the students of Juan XXIII that I didn´t speak spanish. ¿Cuál fue el último sueño loco que tuviste? Que viajé al pasado como un superhéroe What was the last crazy dream you had? That I went back in time as superhero. CEIP Juan XXIII
¿Cuándo fue la última vez que te emocionaste? Cuando fui a Womad en Cáceres. When was the last time you got excited? When I went to Womad in Cáceres. ¿Cuál ha sido la última cosa curiosa que viste en internet? Que había terremotos cerca de mi casa en los EEUU. When was the last interesting thing youe saw on the internet? That there were earhquakes near my home in the U.S. ¿Cuándo fue la última vez que recomendaste algo a alguien? Hace unos días recomendé a un amigo que debía viajar a Oregon. When was the last time you recommended something? A couple days ago when I recommended taht a friend should travel to Oregon. ¿Cuál fue el primer gran consejo que te dieron? Es difícil de recordar, pero quizás cuando mi abuelo me dijo que debo amar a mi familia más que a cualquier otra cosa. What is the first important piece of advice you were given? Hard to remember but my grandpa told me to love my family, more tahn anything else. ¿Cuál es el primer objeto que salvarías si tu casa se quemara? Fotos de mi familia de los últimos 32 años. Tenemos muchas y son muy importantes para nosotros. What would you grab if your house was burning down? Pictures of my family from the last 32 years, we have a lot and they are very important to us. ¿Cuál sería la última comida de tu vida? 10 tacos picantes con salsa verde de tomatillos. What would you eat if was your last meal? 10 spicy tacos with greeen salsa.
Periódico Escolar “La Campana”
5
n oc iendo a Mi le s ” ¿Cuándo fue la primera vez que hiciste una compra compulsiva y te arrepentiste? Recuerdo cuando compré un yo-yó nuevo que fue muy caro y me arrepentí porque no tenía mucha habilidad con los yo-yós. When was the first time you compulsively bougtht something and later regretted it? I remenber when I bought a really expensive yo-yo when I was young but I regetted it because I wasn´t very good.
LOS ALUMNOS DE QUINTO ENTREVISTAN
..........
Si tuvieras que recoger un premio importante ¿ A quién se lo dedicarías? Seguramente se lo agradecería a mis padres y a mis hermanos. Son las personas más importantes de mi vida. If you received an important award, who would you thank first? I would for sure thank my parents brothers and sisters. They are the most important part of my life. ¿Qué es lo primero que piensas cuando te levantas por la mañana? En café. What is the first thing you think of when you wakw up in the morning? Coffe. ¿Qué es lo último que piensas antes de dormir? Que cansado estoy, hasta mañana. What is the last thing you think about before bed? How tired I will be in the morning.
Miles y quinto de primaria CEIP Juan XXIII
Periódico Escolar “La Campana”
6
ACTIVIDADES
DEL CURSO
ESCOLAR
2014-2015 DÍA DE LA PAZ El día de la Paz es otra celebración pedagógica que no dejamos de celebrar en el Juan XXIII y es que, si de algo está este mundo necesitado es de actuaciones por la Paz. Son los más pequeños y las generaciones venideras a los que debemos educar en estos importantes valores.
ESPÍRITU
DEL
COLIBRÍ
JUEGOS TRADICIONALES Las mamás coordinadas por nuestra Tsc Guadalupe, organizaron con los niños de infantil un día de juegos tradicionales.
DIA DEL PATRIMONIO Dentro del proyecto “Adopta un Monumento” en el que el centro participa hace ya varios años, es de obligado cumplimiento, el organizar una visita al monumento adoptado, en nuestro caso, Las Termas de San Lázaro y hacer allí algún tipo de actividad. Este año celebramos un concurso de dibujo y representamos una
CEIP Juan XXIII
Periódico Escolar “La Campana”
7 NAVIDAD Después de algunas actividades que organizó el equipo de biblioteca, como la castañaween (véase apartado de biblioteca), llegó una de las festividades que más disfrutamos, “La Navidad”, ese día nos comimos las ya tradicionales migas, elaboradas con esmero por nuestras cocineras, después de que las mamás Noel visitarán cada una de las clases derrochando espíritu navideño y repartiendo caramelos a todos los niños y niñas. Demostrando años tras año, que tenemos un colegio lleno de artistas, todas las clases representaron la actuación elegida y ensayada durante las semanas anteriores: villancicos, bailes, canciones tradicionales, poesías, obras de teatro, hay para todos los gustos. Este año además se dió la particularidad de que celebrábamos también la jubilación de un maestro, D. Félix Delgado Vivas, por lo que todas las actuaciones iban dedicadas a su persona lo que convirtió la celebración en un acto muy emotivo.
CARNAVALES
Este año, carnavales fue la escusa para reunir a las familias y montar un taller para la elaboración de los trajes. Dedicamos una tarde muy divertida y los trajes quedaron preciosos. La temática elegida fue la de los productos que cultivamos en nuestro huerto escolar, así nos convertimos en deliciosas fresas, ricos rábanos, saludables zanahorias y como aceptamos la iniciativa del CEIP Ntra. Sra. de la Antigua para participar en el desfile que unió a varios centros de la zona, tuvimos que disfrazar a los alumnos y alumnas de tercer ciclo de espantapájaros para evitar que nuestros preciados frutos fueran atacados por los pajaritos.
CEIP Juan XXIII
Periódico Escolar “La Campana”
8 VISITA AL CENTRO DE EDUCACIÓN VIAL Los alumnos y alumnas de 1º a 5º de Ed. Primaria, visitaron el Centro de Educación Vial, allí además de asistir a una pequeña charla sobre Educación Vial y recordar las normas básicas de seguridad tanto de peatones como de conductores y viajeros, pudimos disfrutar de un circuito de cars que hizo de la salida una experiencia divertidísima.
VISITA AL PARQUE DE BOMBEROS DE MÉRIDA En primer lugar, tenemos que dar las gracias al servicio de bomberos de Mérida que nos atendieron ese día por su trato cordial y divertido, consiguiendo que fuera una bonita visita que nuestro alumnos y alumnas disfrutaron muchísimo.
Día del Libro: Donde mejor celebra el Día del libro que en una biblioteca cer-
cana a nuestro centro. Los alumn@s de 3º, 4º y 5º participaron en las actividades propuestas para la celebración del día del Libro en la Biblioteca de la Antigua. Allí escucharon cuentos e historias de diferentes culturas del mundo. Nosotros contribuímos con la exposición del libro “Lucas y el carro de La Fortuna“ un precioso cuento de ficción que tiene como protagonista a un niño gitano que se dedica a la venta ambulante. CEIP Juan XXIII
Periódico Escolar “La Campana”
9 VISITA AL VIVERO Y AL CENTRO OCUPACIONAL LA ENCINA - PROSESPINA Como buenos agricultores que somos no podíamos dejar pasar la oportunidad que nos brindaban para visitar el lugar de donde se ha generado la mayor parte de las plantas que tenemos cultivadas en nuestro huerto. Nos recibieron cantando una bonita canción que ellos han inventado. Fue una visita muy educativa, nos enseñaron todas sus instalaciones y nos contaron algunas curiosidades, como por ejemplo, que la mayoría de las plantas que hacen que nuestra ciudad se vea más bonita, son cultivadas allí y son ellos también quienes se ocupan de su mantenimiento, además aprendimos muchas cosas sobre cultivos y plantas pasando una mañana de convivencia con los alumnos y profesores del centro.
DÍA DEL CENTRO Día grande sin lugar a dudas de los que componen el curso escolar. Siempre lo comenzamos cogiendo fuerzas con un delicioso desayuno, chocolate con churros para todos. Después con las pilas bien cargadas viene la actividad deportiva, este año una divertida carrera de obstáculos que pudimos disfrutar tanto pequeños como mayores. A continuación procedimos a la entrega de premios para los diferentes concursos y competiciones que realizamos en los días previos. Las actividades en nuestro gimnasio fueron una vez más una muestra clara de los artistazos que tenemos en el colegio, bailes, poesías, canciones... Este año sin duda el plato fuerte fue el vídeo montaje que los alumnos y alumnas de 6º curso hicieron junto a dos de sus profesores. Desde aquí queremos darles la enhorabuena por ese estupendo trabajo.
CEIP Juan XXIII
Periódico Escolar “La Campana”
10
BIBLIOTECA ESCOLAR
Como cada año, desde la BIBLIOTECA del COLE hemos llevado a cabo las actividades que recogemos en nuestro planing anual. Este es nuestro segundo año en la Red de Bibliotecas Escolares de Extremadura (REBEX) y éste, un resúmen de lo que hemos hecho....
DÍA DE LAS CASTAÑAS Y HALLOWEEN: “EL CASTAÑAWEEN” El 31 de octubre celebramos en nuestro cole el día de las castañas y el día de Halloween, o como bautizó el maestro Félix: el castañaween. Durante ese día se realizaron en el cole diversas actividades:
Tradicional asado de castañas
Cuentacuentos de miedo en la Biblioteca
CEIP Juan XXIII
Periódico Escolar “La Campana”
11
“LOS BIBLOS”
Concurso de dibujo: spider, witch and monster
Elaboración de un diccionario de inglés-español de “Halloween”.
CEIP Juan XXIII
Periódico Escolar “La Campana”
12 12 Decoración de puertas y pasillos del colegio
Photocall en la puerta de la Biblioteca
CEIP Juan XXIII
Periódico Escolar “La Campana”
13 13 Elaboración de calabazas de Halloween
DÍA DEL LIBRO Para la celebración del Día del libro llevamos a cabo en el colegio varios talleres relacionados con la lectura: “Cuentacuentos El Gatopato”, “Marcapáginas solidarios”, “Inventacuentos” y “Escribe la historia”.
CEIP Juan XXIII
Periódico Escolar “La Campana”
14
EL HUERTO DE JUANITO El huerto escolar
Tras el éxito obtenido el pasado curso, empezamos este años con muchas ganas de trabajar en nuestro huerto “ecológico”, y destacamos este aspecto ya que uno de los principales objetivos que nos planteamos es que nuestro huerto sea 100% saludable. Pronto nos pusimos manos a la obra...
En el huerto de invierno los pulgones nos han ganado la batalla esta vez, pero como de todo se aprende hemos aprovechado para que nuestros chic@s pudieran ver más de cerca estos seres tan peculiares a través de las lupas binoculares. Además, para la próxima elaboraremos un purín de ortigas que esperamos que vaya mejor. Aún así hemos recogido algunas lechugas , fresas y una buena cosecha de ajos.
CEIP Juan XXIII
Periódico Escolar “La Campana”
15 Como en este centro somos inconformistas por naturaleza, este año hemos ampliado el huerto para poder sembrar todo lo de primavera - verano y como el esfuerzo tiene su recompensa pronto hemos empezado a ver los resultados.
Y por último, hemos enseñado a los chicos a recoger semillas de lechugas, guisantes y habas para que aprendan a ser más autosuficientes. Así, el próximo curso podremos realizar nosotros mismos algunos semilleros.
CEIP Juan XXIII
Periódico Escolar “La Campana”
16
CEIP Juan XXIII
Periódico Escolar “La Campana”
17
CEIP Juan XXIII
Periódico Escolar “La Campana”
18
SECCIÓN
PARA DIBUJAR A UN NIÑO HAY QUE HACERLO CON CARIÑO SE DIBUJA UN REDONDEL CON LÁPIZ O CON PINCEL LOS OJOS COMOS DOS POZOS Y LA BOCA CON REBOZO LA NARIZ QUE PARECE UN REGALIZ UN GARABATO EN EL PELO LAS OREJAS COMO ALMEJAS SE NOS OLVIDAN LAS CEJAS. EL CUELLO QUE NO SEA DE CAMELLO EL CUERPO COMO UN CORRAL QUE SE PUEDA REPASAR. LOS BRAZOS COMO DOS CAZOS Y EN LAS MANOS CINCO DEDOS QUE SE PINTAN CON ESMERO. LUEGO SE PINTAN LAS PIERNAS Y LOS PIES COMO YA VES. LE PONEMOS LOS ZAPATOS Y EL NIÑO ESTÁ HECHO EN UN RATO.
CEIP Juan XXIII
Periódico Escolar “La Campana”
INFANTIL
CEIP Juan XXIII
19
Periódico Escolar “La Campana”
20
SECCIÓN
DEP R IVA
AJEDREZ
Éste es el segundo año consecutivo que un alumno de quinto curso consigue el trofeo de campeón. Los más pequeños vienen dando caña desde los cursos más bajos y encontramos, ya en primero, quien apunta maneras de buen jugador o jugadora... El campeonato ha tenido dos fases: una de clasificación por cursos y otra final para los clasificados.
Relación de clasificados:
Primero: Thalía y Moisés. Segundo: Lidia y Enriqueta. Tercero y cuarto: Dori y José Manuel. Quinto: Juan José y Demetrio Suárez. Sexto: Patricia y José Antonio.
Árbitros: María Jesús e Iván.
Finalistas: José Antonio y Juan José. Campeón: Juan José. Tanto el campeón como el subcampeón conocían perfectamente los principios de la apertura o comienzo del juego, así como las orientaciones de finales de partida.
CEIP Juan XXIII
¡ ENHORABUENA A TODOS LOS PARTICIPANTES !
Periódico Escolar “La Campana”
21
CARRERA “DÍA DEL CENTRO”
Cuando los corredores supieron que este año la carrera sería diferente, en un primer momento protestaron algunos y no sentó bien. Luego, una vez aprendido el recorrido y las pruebas que lo formaban, se entregaron y disfrutaron con cada parte del recorrido. El corredor debía superar pruebas agrupadas en siete zonas: correr con discos en equilibrio, saltar bancos, atravesar aros, desplazarse a la pata coja, cruzar espacios limitados por aros, subir escaleras con pala y pelota en equilibrio, encestar balones, recorrer zona de árboles en slalom y arrastrarse por túneles. Al final, todos contentos con las pruebas y los premios y, gracias a la amplia colaboración de alumnos y “profes”, todo se instaló y desmontó en un periquete.
PISCINA
A las nueve y cinco de la mañana, todos los viernes, el autobús nos esperaba en la puerta del colegio o en las proximidades, si era tan grande que no podía entrar bien por calles estrechas. Cargados con las bolsas de aseo, chancletas, bañadores y gorros de agua, partíamos hacia la piscina climatizada. Ha sido un año bien aprovechado, pues los niños saben nadar mejor y han practicado ejercicios acuáticos que han ayudado en la mejora del estado de forma. Después de cada baño, el aseo personal era importante y cada uno se concentraba, como hormiguita disciplinada, en los pasos que debía seguir: eliminar el cloro del cuerpo y cabello, secado y peinado. Siendo este último paso especialmente laborioso por el cuidado en desenredar el pelo mojado.
¡¡ El próximo año iremos otra vez a la piscina !! ¿ Lo haremos de la misma manera el próximo curso ?
CEIP Juan XXIII
Periódico Escolar “La Campana”
22
Este curso escolar hemos continuado con nuestro proyecto de sección bilingüe, impartiendo dos horas semanales de matemáticas y ciencias naturales en inglés en los cursos de 1º y 2º de Educación Primaria; el próximo curso ampliaremos la sección a 3º de Primaria. Durante todo el año hemos contado con la presencia de un auxiliar de conversación nativo estadounidense que nos ha servido de gran apoyo, tanto a maestros como a alumnos del centro, para mejorar nuestra competencia comunicativa en la lengua inglesa.
RIDDLES 1. Why was 6 afraid of 7? Because 7, 8, 9
2. What can you catch but not throw? (a cold)
3. Take off my skin and I won’t cry but you will … what am I? (an onion)
4. What has a single eye but cannot see? (a needle)
CEIP Juan XXIII
Periódico Escolar “La Campana”
23
CÓMIC
CEIP Juan XXIII
Periódico Escolar “La Campana”
24
CONTENIDO EXTRA: Ganadores del
José Mauel Suárez 4º CEIP Juan XXIII
Periódico Escolar “La Campana”
concurso “José Mª Campoo”
25
Juan José Galera 5º CEIP Juan XXIII
Periódico Escolar “La Campana”
26
LOS DIBUJOS GANADOR
Francisco Cintas. E. Infantil
Shamara 3º CEIP Juan XXIII
Periódico Escolar “La Campana”
27
RES DE LOS CONCURSOS
Enriqueta 2º
María Suárez 5º CEIP Juan XXIII
Periódico Escolar “La Campana”
JUNIO 2015 MI PASO POR EL COLEGIO JUAN XXIII He conocido muchos niños y maestros. En excursiones como Isla Mágica lo he pasado muy bien, bailes y teatro. Me ha hecho una vida feliz. María Antonia García. Ha sido muy bonito, la experiencia el apoyo de mis maestros. Llevo en el Juan XXIII desde pequeño. Iván Gómez. Me ha gustado este colegio aunque en ocasiones no me he portado muy bien. Mí tutor es muy bueno. Imanol Jiménez. Estos 9 años he estado muy bien. He conocido mucha gente y me he reido mucho, me lo he pasado muy bien. Quiero dar las gracias a todos los maestros por haberme enseñado tantas cosas. Dar las gracias a Dª. Cecilia y D. Fran. Os quiero. Patricia Teixeira. Llegué a este colegio con 6 años, me lo he pasado genial y quiero dar las gracias a D. Fran, Dª. Eva y Dª. Cecilia. Lo voy a recomendar a más niños ya que aquí van a encontrar buenos amigos y unos proHa sido bonito y hemos trabajado mucho con los maestros. fes geniales. María José Antonio Suárez. Jesús Redrejo. Ha sido extraordinario. Al maestro y al colegio los recordaré mucho. Enrique Navarro. Ha sido una buena experiencia, he conocido
muchos amigos y amigas y he aprendido mucho con los maestros. He hecho muchas excursiones y ha sido un éxito. Estoy muy agradecida por haber estado en el colegio y me lo he pasado muy, muy bien...Os quiero. María Eusebia Cintas.
El primer día me daba mucha vergüenza, después hice amigos y amigas. Por último me lo he pasado muy bien. Rocío Martínez. Ha sido muy divertido estudiar mucho, algunas veces no me he portado bien pero somos buenos. He tenido muy buenos compañeros, ha sido fantástico y os lo agradezco, D. Juanma, Dª. Inmaculada, Dª. Eva, Dª. Cecilia y D. Fran, si no fuera por vosotros seguramente no sabría nada. Muchísimas gracias. Os quiero. Judtih Uceda. Ha sido estupendo, a los maestros los voy a llevar en el corazón. Francisco Lozano.