DOSSIER MarĂa Osuna Marcos.
1
2
Ă?NDICE Artist Statement.
4
Curriculum Vitae.
5
Obra. Work. Identidad. Identity.
6
Reflejos. Reflections.
12
Terror.
18
Violencia. Violence.
26
Zombie.
32
Unconcious. Sex. (...).
36
Mujeres Asesinas. Killer Housewives.
42
3
ARTIST STATEMENT Se mueve en el terreno de la ilustración y el cómic, como formas de expresión de su mundo interior, representado por una serie de temas constantes en su obra (la estética de la deformidad, la violencia como reacción ante una sociedad vacía, y la búsqueda humana de una alternativa a la muerte). She moves in the way of illustration and comic, as forms to express her inside world, represented by a sequence of themes that constantly appears in her work (the aesthetic of deformity, violence as a reaction to an empty society, and the human search of an alternative to death).
4
Collective exhibitions -Engraving workshops in the Ciudad Real Museum, 2005- 2006. Exposiciones colectivas -ARCO 2008, 2009, 2012 with -Talleres de Grabado en el Museo LALATA. de Ciudad Real, 2005- 2006. -Clash of Titans in El Site, Madrid -ARCO 2008, 2009 en LALATA. 2010, with Medusa -Clash of Titans en El Site en Ma- II. drid, 2010, con Medusa II. -New York! New York! Com-New York! New York! en la Uniplutense University of Fine versidad de Bellas Artes de la Arts in Madrid, with No Title I Complutense de Madrid, con Sin and II. Título I y II. -Muestrarte Happening, june-Muestrarte Hapenning, Junio y november 2011, february noviembre 2011. 2012. -Identidades y Sombras, en El -Identity and Shadows, El Site, Site, 2011. 2011. -Univ´Arts 2012, Teatro Nacional -Univ´Arts 2012, National TheaMohammed V, Rabat. tre Mohammed V, Rabat Trabajos en Museos y Colecci(Morocco). ones Works in Museums -Museo Provincial de Ciudad and Collections Real -Provincial Museum of Ciudad Otros trabajos Real (Castilla la Mancha, -Fanzine MIGAS de la UniversiSpain). dad de Bellas Artes de la ComOther works plutense, -Magazine MIGAS of the Comen Expocómic Madrid 2010 y plutense Fine Arts University Expocómic Barcelona of Madrid, showed in Expocómic 2011. Madrid 2010 -Ilustraciones en el magazine and Expocómic Barcelona 2011. Leptica -Illustrations for the magazine -Maquillaje en el cortometraje Leptica. Dreaming Django. -Make-up in the short-movie -Diálogos en Vivo III, 2012. TallDreaming Django. eres de Artes Plásticas. -Diálogos en Vivo III, 2012. Arts -Actualmente trabajando en el Workshops. cortometraje de stop-motion -Now working in the short-movie Allegra, de Elena del Moral berof stop motion Allegra, nal (Zampano Producciones). from Elena del Moral Bernal Estudios (Zampano Productions). -Actualmente cursando Bellas Studies Artes en la Universidad Com-Now finishing Fine Arts in the plutense Complutense University de Madrid. of Madrid. -Talleres de Grabado en el Museo -Engraving workshops of Provinde Ciudad Real, 2005- 2006. cial Museum of Ciudad -Microcurso FX en la Escuela de Real, 2005- 2006. Arte C10. -Course of FX Make-up in the Arte C10 School.
CURRICULUM VITAE
5
IDENTIDAD.IDENTITY.
6
Arquetipos jungianos de animales “presas� con la marca de la muerte, que les persigue en el imaginario colectivo. El conejo, la oveja, el ciervo y la cebra. Carl Jung archetypes about prey animals, followed by the death mark in the popular imagery. Rabbit, sheep, deer, zebra.
7
Identidad I. AcrĂlico sobre acetato, pastel, lĂĄpiz de color y carboncillo sobre cartulina, retoque digital. 45x45 cm. 2010.
Identity I. Acrilyc on acetate, pastel, colour pencils and charcoal on card, digital retouch. .45x45 cm. 2010.
8
Identidad II. AcrĂlico sobre acetato, lĂĄpices de color, ceras y acuarela sobre papel basik. 49x43 cm. 2010.
Identity II. Acrilyc on acetate, colour pencils,crayons, and watercolour on basik paper, digital retouch. basik. 49x43 cm. 2010.
9
Identidad III. AcrĂlico sobre acetato, pintura en spray, lĂĄpices de color, carboncillo en cartulina, retoque digital. 68x51 cm. 2010.
Identity III. Acrilyc on acetate, spray painting, pencil colours, charcoal on card, digital retouch. 68x51 cm. 2010.
10
Identidad IV. AcrĂlico sobre acetato, lĂĄpices de color, grafito en papel basik. 70x50 cm. 2010.
Identity IV. Acrilyc on acetate, pencil colours, graphite on basik paper. basik. 70x50 cm. 2010.
11
Reflejos. Reflections.
12
La imagen en el espejo como distorsi贸n de la realidad, percepci贸n del cuerpo como algo monstruoso. The image in the mirror as a distorsion of reality, the perception of the body as someting grotesque.
13
Reflejos I.Ă“leo sobre tabla entelada. 60x40 cm. 2011.
Reflections I. Oil on wood with canvas. 60x40 cm. 2011.
14
Reflejos II. Tinta sobre papel. 14,8 Ă— 21 cm. 2011.
Reflections II. Ink on paper. 14,8x21 cm. 2011.
15
Reflejos III.Ă“leo sobre lienzo. 60x40 cm. 2011.
Reflections III. Oil on canvas. 60x40 cm. 2011.
16
17
TERROR.
18
ExploraciĂłn de imĂĄgenes que personalmente me generan este sentimiento, especialmente a travĂŠs del cine. Exploring pictures that generate me the feeling of terror, specially from cinema.
19
Sin tĂtulo. Temple al huevo sobre tabla entelada.. 60x50 cm. 2010.
Without title. Egg tempera on wood with canvas. 60x50 cm. 2010.
20
Sin tñitulo. Acrílico sobre tabla entelada.. 60x40 cm. 2011.
Without title. Acrilyc on wood with canvas. 60x40 cm. 2011.
21
Sin tĂtulo. Temple a la caseĂna sobre tabla entelada.. 60x40 cm. 2011.
Without title. Casein tempera on wood with canvas. 60x40 cm. 2011.
22
Sin título. Acrílico sobre lienzo. 60x40 cm. 2011.
Without title. Acrilyc on canvas. 60x40 cm. 2011.
23
24
Medusa II. AcrĂlico sobre lienzo. 160x80 cm. 2010.
Medusa II. Acrilyc on canvas. 160x80 cm. 2010.
25
Violencia. Violence.
26
Metรกforas visuales sobre la violencia ejercida en el contexto de una pareja sentimental. Visual metaphor about violence in a couple.
27
28
29
30
Monstruo I, II y III. Tinta sobre papel. 21x29,7 cm. 2011.
Monster I, II and III. Ink on paper. 21x29,7 cm. 2011.
31
ZOMBIE
32
La figura del zombie ironizada; retratos de comuni贸n de ni帽os putrefactos. The ironic figure of the zombie: portraits of the first Holy Communion of putrid kids.
33
Zombie I. Temple de huevo y 贸leo sobre tabla entelada. 60x50 cm. 2011.
Zombie I. Egg tempera and oil on wood with canvas. 60x50. 2011.
34
Zombie II. AcrĂlico sobre tabla entelada. 60x40 cm. 2011.
Zombie II. Acriclyc on wood with canvas. 60x40 cm. 2011.
35
UNCONCIOUS. SEX. VIOLENCE. WOMAN. VIOLATION. REALITY. FICTION. NEW. FLESH. BLACK. LIFE. GUILTY. DREAM. NIGHTMARE. DEATH. MIRROR. HEINOUS. MIND. SELF. PORTRAIT. WORK. CREATE. RANDOM. NO. SENSE. BELIEVE. NOT.
36
Cuaderno de artista, mediante diversas técnicas de grabado y con formato de cómic. El título del proyecto sirve como marco de búsqueda de una conexión con el espectador, a través de la apertura de las fronteras mentales, para sugerir una serie de temas -las palabras del títuloa modo de cuaderno de sueños. Artist book with different technniques of engraving, with short comic stories. The title of the proyect is like a frame to the search of connexion to the audience, across the opening of the mind borders, to suggest an sequence of themes -the words of the title- as a way of dreams notebook.
37
38
39
40
Extracto de historia. Aguafuerte y aguatinta. 14,8x21 cm. 20102011.
Extracto de historia. Grabado en plancha de fotopolĂmero.. 14,8x21 cm. 2010-2011.
Extract of a history. Etching and aquatint. 14,8x21 cm. 20102012.
Extract of a history. Photopolymer. 14,8x21 cm. 2010-2012.
41
MUJERES ASESINAS. KILLER HOUSEWIVES.
42
Cuatro mujeres, vecinas, desayunando juntas, cuentan c贸mo han matado a sus maridos, a modo de flashback. Todas han perdido parte de su humanidad, dej谩ndose llevar por sus instintos hasta el punto de cometer un acto de violencia brutal. En formato de c贸mic, una historia larga en el que se experimenta con estilos siempre con t茅cnica digital. Four women, that are neighbours, tell each other in flash-backs how they have killed their husbands. All have lose some of their humanity, letting to their instincts until the point of savage violence. A history made bu short stories, always experimenting with the styles by digital colour.
43
44
45
46
47
48
49
osunamarcosmaria@gmail.com MARIAOSUNAMARCOS.TK
50