6XUSUHVDV GH PLP SDUD WL 2ILFLQD GH H[SUHVVmR SOiVWLFD
&ULDU SHTXHQDV SUHQGDV GH 1DWDO H GHFRUDo}HV DOXVLYDV j pSRFD FRP UHVWRV GH WHFLGRV p R GHVDILR TXH ODQoDPRV QHVWD RILFLQD 2 REMHFWLYR p FHOHEUDU R 1DWDO PDV WDPEpP GHVSHUWDU RXWUR ROKDU VREUH R TXH PXLWDV YH]HV HQFDUDPRV FRPR OL[R H SRGH VHU WUDQVIRUPDGR HP DOJR TXH QRV DJUDGH RX VHMD ~WLO
$&7,9,'$'(6 1$6 %,%/,27(&$6 081,&,3$,6 SDUD &ULDQoDV H -RYHQV 1DWDO
'HVWLQDWiULRV &ULDQoDV H MRYHQV GRV DRV DFRPSDQKDGRV SRU XP IDPLOLDU 'DWDV H KRUiULR 6iEDGR GH 1RYHPEUR GDV jV 'DWDV H KRUiULR /RFDO /RFDO %LEOLRWHFD 0XQLFLSDO $OPHLGD *DUUHWW 0H]DQLQH GD *DOHULD /RFDO /LPLWH GH SDUWLFLSDQWHV 0tQLPR 0i[LPR /LPLWH GH SDUWLFLSDQWHV &RQFHSomR H RULHQWDomR ,QrV (VWHYHV H 5LWD 5DSRVR 3UHoR ½ SRU SDUWLFLSDQWH DFRPSDQKDQWH 5HTXHU LQVFULomR SUpYLD 5HTXHU LQVFULomR SUpYLD 3UHoR 5HTXHU LQVFULomR SUpYLD
+LVWyULDV FRP PRYLPHQWR
([SORUDomR GH KLVWyULDV LQIDQWLV H PRYLPHQWR FULDWLYR
3LMDPDV FRP OLYURV
8PD QRLWH GLIHUHQWH QD %LEOLRWHFD
8P QRLWH HVSHFLDO QD %LEOLRWHFD $ SDUWLU GD H[SORUDomR GD KLVWyULD 2 UH FKH DG D GH DF WLY LGD GH V XUVLQKR UDEXJHQWR GH 4XHQWLQ *UpEDQ GLYHUWLGDV 8PD FDoD DR OLYUR SUHWHQGH VH TXH SDLV H ILOKRV UHFRUUHQGR j LPDJLQDomR H j FULDWLYLGDGH GDUi R PRWH SDUD XP FRQMXQWR GH DFWLYLGDGHV HP WRUQR FRPXQLTXHP DUWLVWLFDPHQWH DWUDYpV GR GR WHDWUR GD P~VLFD H GD GDQoD -i SHOD QRLWH GHQWUR XP PRYLPHQWR FULDWLYR 8PD RSRUWXQLGDGH ILOPH DFRPSDQKDGR SRU VDERURVDV SLSRFDV VHJXLGR GR VRQR SDUD D SDUWLOKD GH PRPHQWRV ~QLFRV HP GRV MXVWRV H GH XPD DOYRUDGD GLIHUHQWH IDPtOLD 'HVWLQDWiULRV &ULDQoDV GRV DRV DQRV FDGD XPD DFRPSDQKDGD SRU XP DGXOWR 'DWDV H KRUiULR 6iEDGR GH 'H]HPEUR GDV jV 'DWDV H KRUiULR /RFDO /RFDO %LEOLRWHFD 0XQLFLSDO $OPHLGD *DUUHWW $XGLWyULR /RFDO /LPLWH GH SDUWLFLSDQWHV FULDQoDV DGXOWRV /LPLWH GH SDUWLFLSDQWHV &RQFHSomR H RULHQWDomR 3URMHFWR (GXFDomR SHOD $UWH ² &RPSDQKLD ,QVWiYHO 0RQLWRUD %iUEDUD 7HL[HLUD 0RQLWRUD %iUEDUD 7HL[HLUD 3UHoR *UDWXLWR 5HTXHU LQVFULomR SUpYLD 5HTXHU LQVFULomR SUpYLD 3UHoR 5HTXHU LQVFULomR SUpYLD $ VHJXLU j +RUD GR &RQWR TXH GHFRUUH jV QD 6DOD GR &RQWR $ VHJXLU j +RUD GR &RQWR TXH GHFRUUH jV QD 6DOD GR &RQWR
'LYLUWR PH FRP R 0DUOH\ QR 1DWDO 2ILFLQD GH H[SUHVVmR SOiVWLFD
'HVWLQDWiULRV &ULDQoDV H MRYHQV GRV DRV DQRV 'HVWLQDWiULRV /RFDO GD DSUHVHQWDomR %LEOLRWHFD 0XQLFLSDO $OPHLGD *DUUHWW /RFDO GD DSUHVHQWDomR 'DWDV H KRUiULR D GH 'H]HPEUR GDV jV 'DWDV H KRUiULR /LPLWH GH SDUWLFLSDQWHV 0tQLPR 0i[LPR /LPLWH GH SDUWLFLSDQWHV &RQFHSomR H RULHQWDomR 1$3$/0 &RPSDQKLD GH 7HDWUR H 'DQoD HP &RQFHSomR H RULHQWDomR &RQMXQWR RX $OWHUQDGDPHQWH 3UHoR SRU SDUWLFLSDQWH 5HTXHU LQVFULomR SUpYLD 3UHoR 5HTXHU LQVFULomR SUpYLD
,16&5,d¯(6 $V DFWLYLGDGHV LPSOLFDP LQVFULomR TXH GHYHUi VHU IHLWD FRP DQWHFHGrQFLD SRU WHOHIRQH RX GLUHFWDPHQWH QDV
&RP D H[FLWDomR GR 1DWDO j SRUWD QmR HUD GH HVWUDQKDU TXH 0DUOH\ HVVH DGRUiYHO FmR WUDTXLQDV TXLVHVVH DMXGDU D IDPtOLD QRV SUHSDUDWLYRV QDWDOtFLRV 0DV
%LEOLRWHFDV QRPHDGDPHQWH
x QR %DOFmR GD 6HFomR ,QIDQWLO H -XYHQLO GD %LEOLRWHFD 0XQLFLSDO $OPHLGD *DUUHWW LQ ORFR SHOR WHOHIRQH RX DWUDYpV GR HPDLO ELE DJDUUHWW#FP SRUWR SW
9HP FRQKHFHU R 0DUOH\ H FRP H O H F R Q V W U X L U D O J X P D V GHFRUDo}HV SDUD R WHX 1DWDO 'HVWLQDWiULRV &ULDQoDV H MRYHQV GRV DRV DQRV 'HVWLQDWiULRV /RFDO GD DSUHVHQWDomR %LEOLRWHFD 0XQ $OPHLGD *DUUHWW 6DOD GR &RQWR /RFDO GD DSUHVHQWDomR 'DWDV H KRUiULR D GH 'H]HPEUR GDV jV 'DWDV H KRUiULR /LPLWH GH SDUWLFLSDQWHV 0tQLPR 0i[LPR /LPLWH GH SDUWLFLSDQWHV &RQFHSomR H RULHQWDomR &RQFHSomR H RULHQWDomR 0yQLFD 6DQWRV &RQFHSomR H RULHQWDomR 3UHoR *UDWXLWR 5HTXHU LQVFULomR SUpYLD 5HTXHU LQVFULomR SUpYLD 3UHoR 5HTXHU LQVFULomR SUpYLD
x QD %LEOLRWHFD ,QIDQWR MXYHQLO GD %LEOLRWHFD 3~EOLFD 0XQLFLSDO GR 3RUWR LQ ORFR SHOR WHOHIRQH
RX
DWUDYpV
GR
H P D L O
ELELQIMXY#FP SRUWR SW 3DUD DV RILFLQDV TXH LPSOLFDP SDJDPHQWR HVWH GHYHUi
VHU IHLWR GLUHFWDPHQWH DRV PRQLWRUHV
ÐFXOyHVWyULDV RX R SUHVpSLR TXH VH LOXPLQD D ROKR
:RUG p IiFLO &XUVR GH LQLFLDomR DR :RUG S FULDQoDV H MRYHQV
2ILFLQD GH H[SUHVVmR SOiVWLFD
&XUVR GH LQLFLDomR j LQIRUPiWLFD FXMR REMHFWLYR p HQVLQDU jV FULDQoDV DV EDVHV GD HVFULWD H LQVHUomR GH LPDJHQV QR ZRUG 2V SDUWLFLSDQWHV GHYHUmR WUD]HU R VHX 0DJDOKmHV RX RXWUR FRPSXWDGRU SRUWiWLO &RPR FXOPLQDU GD VXD DSUHQGL]DJHP LUmR SDUWLFLSDU QXPD
1HVWD RILFLQD DV FULDQoDV VmR FRQYLGDGDV D FULDU XP SUHVpSLR D ' D SDUWLU GH XP WH[WR OLWHUiULR 3DUWLQGR GH SHTXHQDV FDL[DV p OKHV SURSRVWR TXH HVWXGHP H DSOLTXHP QR VXSRUWH PpWRGRV SUySULRV GH RILFLQD GH HVFULWD FULDWLYD HVFUHYHU DOJXQV SRHPDV GH 1DWDO LOXVWUDomR XWLOL]DQGR GLIHUHQWHV TXH LOXVWUDUmR H SDVVDUmR SDUD ZRUG H FRP HOHV S{U HP HOHPHQWRV IRUPDLV H DUWtVWLFRV SUiWLFD RV FRQKHFLPHQWRV DGTXLULGRV 'HVWLQDWiULRV &ULDQoDV H MRYHQV GRV DRV DQRV 'HVWLQDWiULRV /RFDO GD DSUHVHQWDomR %LEOLRWHFD 0XQLFLSDO $OPHLGD *DUUHWW 6DOD GR &RQWR /RFDO GD DSUHVHQWDomR 'DWDV H KRUiULR D GH 'H]HPEUR GDV jV 'DWDV H KRUiULR /LPLWH GH SDUWLFLSDQWHV 0tQLPR 0i[LPR /LPLWH GH SDUWLFLSDQWHV &RQFHSomR H RULHQWDomR &DUORV &RVWD /iSLV 9RDGRU &RQFHSomR H RULHQWDomR 3UHoR SRU SDUWLFLSDQWH 3UHoR 5HTXHU LQVFULomR SUpYLD 5HTXHU LQVFULomR SUpYLD
'HVWLQDWiULRV &ULDQoDV H -RYHQV GRV DRV DQRV 'HVWLQDWiULRV 'DWDV H KRUiULR D GH 'H]HPEUR GDV jV /RFDO %LEOLRWHFD 0XQLFLSDO $OPHLGD *DUUHWW 6DOD 8QLFHU /RFDO /LPLWH GH SDUWLFLSDQWHV 0tQLPR 0i[LPR /LPLWH GH SDUWLFLSDQWHV &RQFHSomR H RULHQWDomR 9DQHVVD *RPHV &RQFHSomR H RULHQWDomR 3UHoR *UDWXLWR 5HTXHU LQVFULomR SUpYLD 5HTXHU LQVFULomR SUpYLD 3UHoR 5HTXHU LQVFULomR SUpYLD
8PD ÉUYRUH GH 1DWDO PXLWR HVSHFLDO
+RUD GR &RQWR
'(6$),2
&RQWRV HP IDPtOLD
'HVDILDPRV FULDQoDV H MRYHQV D FRQVWUXLU XPD ÉUYRUH GH 1DWDO HP ' FRP PDWHULDLV UHFLFOiYHLV H XPD DOWXUD Pi[LPD GH FP Pi[LPD GH FP 'HYHUmR HQWUHJi HQWUHJi OD QD %LEOLRWHFD 0XQLFLSDO $OPHLGD *DUUHWW RX QD %LEOLRWHFD 3~EOLFD 0XQLFLSDO GR 3RUWR 6DODV ,QIDQWR ,QIDQWR -XYHQLV DWp GH 'H]HPEUR 6HUmR DSUHVHQWDGDV QXPD H[SRVLomR TXH WHUi OXJDU QRV GRLV HVSDoRV HQWUH H GH 'H]HPEUR HVSDoRV HQWUH H GH 'H]HPEUR
0®26 2%5$ 3$57,&,3$ 0®26 2%5$ 3$57,&,3$
(VWi VH D /HU
/HLWXUD GH XP FRQWR VHJXLGD GD UHDOL]DomR GH XPD DFWLYLGDGH SOiVWLFD HVFULWD RX GUDPiWLFD 6HVV}HV 1RYHPEUR H 'H]HPEUR 'H]HPEUR H GH 'H]HPEUR
5HTXHU LQVFULomR SUpYLD RX QR SUySULR GLD C GLD (QWUDGD OLPLWDGD j FDSDFLGDGH GD VDOD FDSDFLGDGH GD VDOD
'HVWLQDWiULRV &ULDQoDV D SDUWLU GRV DQRV 'HVWLQDWiULRV /RFDO %LEOLRWHFD 0XQLFLSDO $OPHLGD *DUUHWW /RFDO %LEOLRWHFD 0XQLFLSDO $OPHLGD *DUUHWW 6DOD GR &RQWR 6DOD GR &RQWR $QLPDGRUDV 0yQLFD $GHODLGH 5DTXHO 9HUyQLFD $QLPDGRUDV 3UHoR *UDWXLWR 3UHoR
&DOHP VH
&RPXQLGDGH GH -RYHQV /HLWRUHV 3HoD GH WHDWUR &RQYHUVDU VREUH OLYURV H (P UHVXOWDGR GR WUDEDOKR UHDOL]DGR QR SDUWLOKDU OHLWXUDV p R TXH kPELWR GR &OXEH GH 7HDWUR ,QIDQWLO SURSRPRV QHVWHV HQFRQWURV DRV MRYHQV OHLWRUHV 9RQWDGH TXH D HQFHQDGRUD /DUD 0RUJDGR GH OHU GH SDUWLOKDU H GH UHDOL]D WRGRV RV 6iEDGRV QD %0$* FRQYHUVDU VmR RV VXUJLX R *UXSR 6HL Oi (VWH LUi LQJUHGLHQWHV QHFHVViULRV SDUD DSUHVHQWDU SHOD SULPHLUD YH] DR S~EOLFR PRPHQWRV GHVFRQWUDtGRV HP HVWD GLYHUWLGD SHoD GH WHDWUR FRP XPD WRUQR GD OHLWXUD IRUWH PHQVDJHP VREUH D LPSRUWkQFLD &LFOR /XtV 6HS~OYHGD GH QmR VHUPRV YXOJDUHV
'HVWLQDWiULRV -RYHQV GRV DRV DQRV 'HVWLQDWiULRV 'DWDV H KRUiULR H GH 'H]HPEUR jV /RFDO %LEOLRWHFD 0XQ $OPHLGD *DUUHWW 'H]HPEUR DQRV /RFDO +LVWyULD GH XPD JDLYRWD H GR JDWR TXH D HQVLQRX D YRDU %LEOLRWHFD 3~EOLFD 0XQ GR 3RUWR 'H]HPEUR DQRV 2 YHOKR TXH OLD URPDQFHV GH DPRU /LPLWH GH SDUWLFLSDQWHV SRU VHVVmR /LPLWH GH SDUWLFLSDQWHV &RQFHSomR H RULHQWDomR $QD &KDYHV H &DUOD )RQVHFD &RQFHSomR H RULHQWDomR 3UHoR *UDWXLWR 5HTXHU LQVFULomR SUpYLD 3UHoR
'HVWLQDWiULRV &ULDQoDV D SDUWLU GRV DQRV H IDPtOLDV 'HVWLQDWiULRV 'DWDV H KRUiULR GH -DQHLUR jV /RFDO %LEOLRWHFD 0XQLFLSDO $OPHLGD *DUUHWW $XGLWyULR /RFDO &RQFHSomR H RULHQWDomR /DUD 0RUJDGR &RQFHSomR H RULHQWDomR 3UHoR *UDWXLWR 5HTXHU LQVFULomR SUpYLD 5HTXHU LQVFULomR SUpYLD 3UHoR 5HTXHU LQVFULomR SUpYLD
1®2 3(5&$6
1DVFHPRV SDUD TXr"
3RHPDV DR 0HQLQR -HVXV
'(6$),2
'HVDILDPRV FULDQoDV H MRYHQV D HVFUHYHUHP XPD IUDVH FRPR UHVSRVWD j TXHVWmR
1DVFHPRV SDUD TXr" 1DVFHPRV SDUD TXr"
$V IUDVHV VHOHFFLRQDGDV VHUmR DSUHVHQWDGDV QD SHoD GH DSUHVHQWDGDV QD SHoD GH 7HDWUR LQIDQWLO &DOHP &DOHP VH TXH VH UHDOL]D QR GLD GH -DQHLUR QR $XGLWyULR GD %0$* 'HYHUmR HQYLDU DV IUDVHV HVFULWDV SDUD R HPDLO ELE DJDUUHWW#FP ELE DJDUUHWW#FP SRUWR SW DWp DR GLD GH 'H]HPEUR MXQWDPHQWH FRP R SULPHLUR H ~OWLPR QRPH H D LGDGH ~OWLPR QRPH H D LGDGH 3$57,&,3$ ( $66,67( 3(d$ 3$57,&,3$ ( $66,67( 3(d$ 3$57,&,3$ ( $66,67( 3(d$
'HVFREHUWD GDV (PRo}HV 1DWDOtFLDV 2ILFLQD GH UHIOH[mR H GH H[SUHVVmR SOiVWLFD 2 1DWDO p XPD pSRFD GR DQR UHFKHDGD GH VHQVDo}HV HPRo}HV H VHQWLPHQWRV IHOLFLGDGH WULVWH]D DQVLHGDGH DPL]DGH 1HVWD RILFLQD DV FULDQoDV LUmR FRQVWUXLU XP OLYUR VREUH HPRo}HV HPHUJHQWHV QR 1DWDO 8PD RSRUWXQLGDGH SDUD SDUDUHP H UHIOHFWLUHP VREUH R TXH p KRMH R 1DWDO FRPR R YLYHPRV H R TXH VHQWLPRV 'HVWLQDWiULRV &ULDQoDV GRV DRV DQRV 'HVWLQDWiULRV 'DWDV H KRUiULR D GH 'H]HPEUR GDV jV /RFDO %LEOLRWHFD 3~EOLFD 0XQLFLSDO GR 3RUWR 6DOD ,QIDQWR -XYHQLO /RFDO /LPLWH GH SDUWLFLSDQWHV 0tQLPR 0i[LPR /LPLWH GH SDUWLFLSDQWHV &RQFHSomR H RULHQWDomR ,QrV )HOJXHLUDV H /HRQRU $OYHV &RQFHSomR H RULHQWDomR 3UHoR ½ SRU SDUWLFLSDQWH 5HTXHU LQVFULomR SUpYLD 5HTXHU LQVFULomR SUpYLD 3UHoR 5HTXHU LQVFULomR SUpYLD $V FULDQoDV GHYHUmR WUD]HU SLF $V FULDQoDV GHYHUmR WUD]HU SLF QLF SDUD R DOPRoR QLF SDUD R DOPRoR
$ $UWH GR 3DSHO 5HFRUWDGR 9LVLWD j H[SRVLomR H RILFLQD GH H[SUHVVmR SOiVWLFD $ SDUWLU GH XPD YLVLWD JXLDGD j H[SRVLomR $UWH GR SDSHO UHFRUWDGR
HP 3RUWXJDO UHFRUWHV GH SDSpLV SDUD HQIHLWH GDV FDL[DV GH GRFHV UHJLRQDLV
SURSRPRV XPD RILFLQD GH UHFRUWH GH SDSpLV SDUD HQIHLWH GH FDL[DV GH SDVWHOHLUR 1R ILQDO KDYHUi DLQGD XPD VXUSUHVD SDUD ID]HU HP FDVD
'HVWLQDWiULRV $7/V RX FULDQoDV LQGLYLGXDOPHQWH D SDUWLU GRV DQRV 'HVWLQDWiULRV 'DWDV H KRUiULR RX GH 'H]HPEUR jV /RFDO %LEOLRWHFD 3~EOLFD 0XQLFLSDO GR 3RUWR 6DOD ,QIDQWR -XYHQLOR /RFDO /LPLWH GH SDUWLFLSDQWHV SRU VHVVmR /LPLWH GH SDUWLFLSDQWHV &RQFHSomR H RULHQWDomR 0DULD /XtVD 5HDO &RQFHSomR H RULHQWDomR 3UHoR *UDWXLWR 5HTXHU LQVFULomR SUpYLD 3UHoR 5HTXHU LQVFULomR SUpYLD
2ILFLQD GH HVFULWD FULDWLYD H LOXVWUDomR 2ILFLQD GH HVFULWD FULDWLYD H LOXVWUDomR HP TXH RV SDUWLFLSDQWHV VmR GHVDILDGDV D HVFUHYHU SRHPDV DR 0HQLQR -HVXV H D LOXVWUi ORV 2 UHVXOWDGR VHUi D SURGXomR GH XP SHTXHQR OLYUR FRP RV SRHPDV H DV LOXVWUDo}HV SDUD RIHUHFHUHP j IDPtOLD H DRV DPLJRV 'HVWLQDWiULRV &ULDQoDV H MRYHQV GRV DRV DQRV 'HVWLQDWiULRV 'DWDV H KRUiULR RX GH 'H]HPEUR GDV jV /RFDO %LEOLRWHFD 3~EOLFD 0XQLFLSDO GR 3RUWR 6DOD ,QIDQWR -XYHQLO /RFDO /LPLWH GH SDUWLFLSDQWHV 0tQLPR 0i[LPR /LPLWH GH SDUWLFLSDQWHV &RQFHSomR H RULHQWDomR $QD &KDYHV H 0DULD /XtVD 5HDO &RQFHSomR H RULHQWDomR 3UHoR *UDWXLWR 5HTXHU LQVFULomR SUpYLD 5HTXHU LQVFULomR SUpYLD 3UHoR 5HTXHU LQVFULomR SUpYLD
9RX OHYDU WH FRPLJR 3DL 1DWDO 7HDWUR GH VRPEUDV H RILFLQD GH H[SUHVVmR SOiVWLFD &RPR FKHJDUi R 3DL 1DWDO D FDVD GR +HQULTXH 6HPSUHVSHUD" 2 PHQLQR WHP PHVPR GH UHFHEHU D VXD SUHQGD 0DV HOH PRUD WmR ORQJH 8P WHDWUR GH VRPEUDV EDVHDGR QD KLVWyULD $ SUHQGD GH 1DWDO GH +HQULTXH 6HPSUHVSHUD GH -RKQ %XUQLQJKDP VHJXLGR GH XPD RILFLQD SOiVWLFD GH FRQVWUXomR GH XP 3DL 1DWDO DUWLFXODGR SDUD DV FULDQoDV OHYDUHP SDUD FDVD 'HVWLQDWiULRV $7/V RX FULDQoDV LQGLYLGXDOPHQWH D SDUWLU GRV DQRV 'HVWLQDWiULRV 'DWDV H KRUiULR D GH 'H]HPEUR jV RX jV /RFDO %LEOLRWHFD 3~EOLFD 0XQLFLSDO GR 3RUWR 6DOD ,QIDQWR -XYHQLO /RFDO /LPLWH GH SDUWLFLSDQWHV 0tQLPR 0i[LPR /LPLWH GH SDUWLFLSDQWHV &RQFHSomR H RULHQWDomR 5DTXHO 5RFKD H 0DULD /XtVD 5HDO &RQFHSomR H RULHQWDomR 3UHoR *UDWXLWR 5HTXHU LQVFULomR SUpYLD 5HTXHU LQVFULomR SUpYLD 3UHoR 5HTXHU LQVFULomR SUpYLD
8P 1DWDO HVSHFLDO 9DPRV VHU VROLGiULRV
1HVWH 1DWDO RIHUHFH XP OLYUR RX XP EULQTXHGR jV FULDQoDV GR /DU GH 1 6U GR %RP &RQVHOKR 6mR FULDQoDV SHTXHQLQDV DWp DRV DQRV TXH YLYHP QHVWH ODU DRV DQRV TXH YLYHP QHVWH ODU (QWUHJD R WHX SUHVHQWH QXPD GDV 6DODV ,QIDQWR ,QIDQWR -XYHQLV GDV GXDV %LEOLRWHFDV 0XQLFLSDLV 9DPRV HQWUHJDU 0XQLFLSDLV 9DPRV HQWUHJDU OKRV QD IHVWLQKD GH 1DWDO TXH LUHPRV UHDOL]DU SDUD HODV UHDOL]DU SDUD HODV 2%5,*$'2 2%5,*$'2