SixDays2013 88째 Campionato Mondiale di
Enduro a Squadre Nazionali
Olbia, Italy 30 Settembre - 5 Ottobre
See You There! La Federazione Motociclistica Italiana, nell’organizzare la Sei Giorni di Enduro 2013, si è posta come obiettivo quello di regalare ai numerosi campioni di enduro, sei giorni indimenticabili di sfide emozionanti. La Sardegna è stata, dunque, una scelta mirata. Una terra che coniuga in modo perfetto binomi propri della Sei Giorni di Enduro: storia e natura, passione e bellezza, energia e vigore. Quest’anno la Sei Giorni compie 100 anni di vita e di successi, che hanno visto la crescita di una disciplina sportiva che arriva dritta al cuore dei tanti appassionati sparsi in tutto il mondo. Proprio per onorare al meglio questo importante traguardo, la FMI ha scelto di far disputare la nuova edizione su percorsi mozzafiato, tra mare, boschi di macchia mediterranea, roccia e corsi d’acqua, mettendo a disposizione dei partecipanti tutta la propria consolidata esperienza. Feste e attività di intrattenimento animeranno le giornate e le serate degli addetti ai lavori e di tutti coloro che seguiranno la manifestazione. Appuntamenti unici per vivere, insieme, “Sei Giorni” indimenticabili.
I Numeri della Sei Giorni 2013 100 Anni di Storia 80.000 mq di Paddock 35 Nazioni 600 Piloti in gara 10 Comuni coinvolti 1.200 km di percorsi 200.000 spettatori attesi
Un evento unico, un’avventura tra sentieri spettacolari e panorami mozzafiato.
La Sardegna La Sardegna ha una superficie complessiva di 24.090 km² ed è la seconda isola più estesa del Mediterraneo, dopo la Sicilia. La lunghezza tra i suoi punti più estremi è di 270 km e 145 sono i km di larghezza. Dista 189 km dalle coste della penisola italiana, dalla quale è separata dal mar Tirreno, mentre il Canale di Sardegna la divide dalle coste tunisine e, più a nord, per 11 km, le Bocche di Bonifacio la separano dalla Corsica. Gli abitanti sono 1,68 milioni per una densità demografica di 69 abitanti per km². La lunghezza totale delle sue coste è di 1.897 km. 3.914 sono le strutture ricettive collocate in tutta la Tempio Tem pio Sardegna di cui 758 solo in Gallura. Pausan Pau sania san ia
Il Territorio Chiunque arrivi in Sardegna per la prima volta ha la sensazione di “sbarcare” in un altro mondo, fatto di spazi infiniti e paesaggi maestosi. Circondata da un mare splendido, l'isola è una delle zone del Mediterraneo in cui le tradizioni popolari risultano meno contaminate dai rapporti esterni. Trovarsi di fronte ad un nuraghe, a un pozzo sacro, alle misteriose domus de janas o alle tombe dei giganti, o dentro una grotta scavata nei millenni dall'acqua, offre un'esperienza unica.
Arzach Arz achena ach ena
Sant’A San t’Anto t’A ntonio nto nio di Gal Gallur lura lur a
Golfo Aranci Gol
Olbia
Calang Cal angian ang ianus ian us Telti Tel ti
Loiri Loi ri Porto Por to San Pa Paolo olo
La Provincia di Olbia - Tempio e la Gallura La magia dell’arcipelago della Maddalena e le sugherete contorte dalla forza del maestrale; le spiagge della Costa Smeralda e gli stazzi, isolati nella campagna, dove si perpetuano ritmi di vita vecchi di secoli; le scogliere modellate dalla mano della natura e le architetture preistoriche che sfidano l'eternità: dicono che la Gallura sia ‘un'isola nell’isola'; ma cosa dire delle cento 'isole' che la compongono? Dietro le sue coste dorate c'è un mondo tutto da scoprire, fatto di cultura e tradizioni, mestieri e sapori, uomini e villaggi.
Come unico e speciale è l'incontro con un ricco patrimonio costituito da tradizioni etnomusicali, poesia e letteratura in lingua sarda.
Padru Pad ru
Il Clima Alà de deii Sard Sard ardii
Lo Scenario e l’agonismo dei Piloti renderanno la Sei Giorni 2013 un’esperienza da vivere e da ricordare.
Grazie alle sue stagioni temperate la Sardegna può essere visitata durante tutto l’anno. Le migliori stagioni sono la primavera e l’autunno. L’interno della Sardegna raggiunge il massimo del suo splendore tra marzo e maggio. La fine di settembre, periodo nel quale si svolgerà la Sei Giorni, offre momenti magici che permettono di godere di uno degli angoli più belli del mondo con un clima mite e con un flusso turistico moderato, il momento giusto per instaurare un rapporto più autentico con una natura straordinaria.
Olbia e il Quartier generale
Il Programma
Olbia “Città felice” così come venne chiamata dai Greci, capoluogo di provincia insieme a Tempio, ospiterà la Sei Giorni di Enduro 2013. Una perfetta padrona di casa, una città moderna e piena di vita, di storia e di eventi culturali, vicina alle più belle spiagge del mondo, sarà il punto di accoglienza principale e protagonista primaria nell’organizzazione della Sei Giorni del centenario. Nel suo porto prenderà posto il grande paddock della manifestazione.
23 settembre Apertura Segreteria e centro stampa
Technical inspections
ctures Manufa Start
Parc fermé
Fun&sponsor Area
Vendor s
Secretariat Media Centre
Nations 1 Nations 2 Vendors
Clubs
Sede Logistica, Segreteria e Press Area La Segreteria, la Press Area e tutte le Commissioni avranno la loro sede operativa all’interno dell’Hotel President, di fronte al Porto di Olbia (circa 200 mt. - 5 minuti a piedi). La Segreteria e la Press Area apriranno il 23 settembre 2013 La vicinanza con il paddock permetterà un ottimale coinvolgimento dei media nelle diverse attività che saranno organizzate e gestite durante le giornate di gara, una posizione strategica che lega efficienza e massima elasticità operativa.
24 settembre Apertura Paddock 26-28 settembre Registrazione e controllo tecnico 28 settembre Cerimonia di apertura
City Centre Centre
30 settembre - 5 ottobre Sei Giorni 2013 5 ottobre Prova Finale, Prize Giving Ceremony
Il Paddock occuperà i moli 1 e 2 del Porto di Olbia per un totale di 80.000 mq a disposizione. All’interno di questa immensa superficie troveranno spazio tutti i servizi e le aree necessarie allo sviluppo di ogni tipo di attività, sia per i partecipanti alle gare e lo staff, sia per le aziende sponsor e il pubblico. Un grande villaggio, con accesso gratuito, nel quale vivere e coinvolgere gli appassionati in un ambiente divertente e funzionale, composto da tensostrutture, hospitality, gonfiabili e un palco centrale sul quale si svolgeranno ogni giorno le premiazioni delle varie specialità. Sarà il paddock il polo di attrazione dove si organizzeranno, durante l’intera giornata, oltre alle consuete attività di servizio e assistenza, gli show di intrattenimento e le occasioni di contatto fra pubblico, piloti e i personaggi del mondo del motociclismo e dello spettacolo. E poi ancora tanto spazio alle aziende partner dell’evento, con attività promozionali, merchandising, giochi e sampling, sempre a disposizione di chiunque entrerà nel paddock. Una vera e propria città dell’enduro, che vivrà per circa due settimane nel centro di Olbia e si affaccerà sul Mediterraneo, da dove si potrà respirare un’atmosfera internazionale e piena di energia e dove tutto sarà possibile grazie al prezioso supporto di sponsor e partner della Sei Giorni 2013. La città di Olbia ospiterà l’evento, prima tra tutte le altre località della Gallura coinvolte, e sarà protagonista, insieme ad FMI, di molte delle attività progettate, animando il centro della città con apertura anche serale delle vie dello shopping, coinvolgendo tutte le strutture commerciali, di ristorazione, pub e centri commerciali. Molte le aziende del territorio che saranno al servizio dei partecipanti e degli ospiti della Sei Giorni 2013 e che faranno conoscere le capacità produttive, culturali e creative della Regione Sardegna. Il coinvolgimento del territorio della Sardegna e della Gallura saranno un elemento evidente ed essenziale dell’organizzazione. Il Paddock aprirà il 24 settembre 2013.
Il modulo di iscrizione preliminare a ISDE 2013 sarà inviato alle Federazioni Nazionali, secondo le modalità ed i termini previsti dal Regolamento FIM, e sarà disponibile sul nostro sito web all'indirizzo www.fim-isde2013.com a partire dal 1° gennaio 2013.
Day 1 - 2
La Prova Finale
Day 3 - 4 Day 5
I Percorsi di Gara
Day 6 S.T. S.T
Special Test
T.C.
Time control
La “Sei Giorni 2013” attraverserà una vasta area della Gallura. La gara, partendo dai nuovissimi moli crociere di Olbia, si snoderà per circa 250 km (che verranno percorsi ogni giorno) lungo mulattiere, sentieri e fasce taglia fuoco, all'interno di comprensori naturalistici in buona parte privati (Costa Smeralda) o gestiti dalla Regione Sardegna tramite l'Ente Foreste che ne cura sia le infrastrutture viarie che l'ambiente, l'habitat e gli ecosistemi. Tali aree sono di altissimo pregio sia ambientale che faunistico; sono infatti presenti specie endemiche tipiche ed uniche del paesaggio e della flora sarda. Sarà coinvolto per intero il territorio della Gallura e si attraverseranno 10 comuni, da quelli costieri di Olbia, Golfo Aranci e Arzachena con il tipico paesaggio marittimo di scogliere a rias, spiagge bianche e mare cristallino, a quelli più montani di Padru, Alà dei Sardi, Tempio Pausania e Calangianus, ricchi di vegetazione ad alto fusto con pini, lecci e querce da sughero ma anche felci, muschi e ammassi granitici. I percorsi sono stati scelti sulla base di attente ricognizioni per evitare, quanto possibile, i tratti più urbani ed asfaltati, nel pieno rispetto della sicurezza e dell’ambiente. Ogni tracciato lascerà ai piloti il piacere della guida in un ambiente del tutto naturale. Ogni giorno sono previsti 4 Controlli Orari e 6 Prove Speciali, mentre il 6° giorno si svolgerà la Prova Finale di Motocross.
Arza Ar zach za chen ch ena en a S.T. T.C. S.T. T.C.
T.C.
Sant Sa nt’A nt ’Ant ’A nton nt onio on io di G Gal allu al lura lu ra
T.C.
Temp Te mpio mp io Paus Pa usan us ania an ia S.T. T.C.
Le Prove Speciali sono state ricavate in aree private, vicine ai centri urbani e ben collegate alla rete stradale principale per attrarre facilmente le migliaia di spettatori attesi. Tutte le zone adiacenti alle prove saranno dotate di un’ampia disponibilità di parcheggio e di diversi punti di ristoro. Le prove si terranno su porzioni di territori intatti o semi-agricoli caratterizzati dall'elevato valore naturalistico e dalla variegata morfologia del paesaggio, che consentirà di disegnare tracciati sia pianeggianti che collinari. Ci si confronterà anche con aree più impervie, con numerosi attraversamenti di rocce e fiumi, e alcune prove saranno alternate da parti di percorso in impianti da motocross e fettucciati permanenti. I Controlli Orari saranno sempre localizzati in ampie aree facilmente raggiungibili dai Team e dalle Squadre, generalmente in prossimità delle Prove Speciali, affinché il pubblico possa ammirare da vicino le attività di manutenzione e assistenza della prova. Le aree di Controllo Orario, così come le Prove Speciali, saranno sempre presidiate da strutture di servizio per il food&beverage proposto dalle tipiche associazioni del territorio per offrire prodotti a km zero.
S.T.
Golfo Aran anci an ci
S.T.
Olbi Ol Olbia bia bi a Cala Ca lang la ngia ng ianu ia nuss nu
S.T.
PADDOCK
S.T.
Telt Te ltii lt
T.C. S.T.
Loir Lo irii ir Port Po rto rt o San Sa n Pa Paol olo ol o
T.C. T.C.
S.T. P.S.
S.T.
Padr Pa dru dr u
T.C.
Alà Al à de deii Sa Sard rdii rd
La prova finale si svolgerà nel Crossodromo “Sergio Bruschi” di Tempio Pausania. L’impianto, posizionato a 50 km da Olbia, si trova in una splendida conca lungo un fiume, attorniato da una incantevole cornice di verde sovrastato dal massiccio montuoso del Monte Limbara, il più alto della Gallura. La pista, a fondo sabbioso, è lunga circa 1600 metri, ed è posizionata a solo 1 km dal centro cittadino di Tempio Pausania, il più importante presidio romano nel centro nord della Sardegna, chiamata per questo motivo “la città di pietra”, e, insieme ad Olbia, capoluogo di Provincia. Grandi parcheggi, tribune per il pubblico, area tecnica ed area commerciale e 3 accessi stradali differenti per i piloti, i team ed il pubblico aggiungono efficienza e colore ad una cornice già emozionante. Al termine della Prova saranno premiate le Squadre nazionali vincitrici della “Sei Giorni di Enduro 2013”.
La Sardegna, splendida isola nel cuore del mediterraneo occidentale, sara’ il luogo perfetto per questo evento unico nel suo genere, sia dal punto di vista tecnico-sportivo, che turistico.
La Prova sarà trasmessa in diretta TV e sulle webTV di tutto il mondo.
Info & Prenotazioni
Come Arrivare Trasporti Aerei La Gallura è facilmente raggiungibile tramite l’Aeroporto Internazionale di Olbia Costa Smeralda, uno degli aeroporti più moderni d'Italia, con una capacità superiore ai 4.500.000 di passeggeri all'anno. Numerose sono le compagnie aeree nazionali ed internazionali che vi operano e che offrono collegamenti frequenti con le principali destinazioni italiane ed europee.
Trasporti Marittimi
Contatti
Tramite moderne stazioni marittime e traghetti, la Sardegna è collegata con i più importanti porti italiani del mar Tirreno e del mar Ligure, ma anche con la Francia, la Spagna e la Tunisia. I porti di partenza dal resto d'Italia sono: Civitavecchia, Genova, Livorno, Piombino, Napoli, Palermo e Trapani. I principali porti di arrivo in Sardegna sono: Olbia, Porto Torres, Golfo Aranci e Cagliari. Il porto di Olbia in particolare è uno dei principali sistemi portuali in Italia e nel Mediterraneo soprattutto in termini di traffico passeggeri, con i suoi 5.000.000 di passeggeri all’anno di media. A soli 21 km da Olbia si trova anche il Porto di Golfo Aranci che offre collegamenti frequenti con Livorno e Civitavecchia.
Operatori dedicati saranno al vostro servizio per far fronte ad ogni tipo di esigenza, al numero telefonico: +39.0789.1776135 e all’indirizzo e-mail: booking.isde@ciaosardinia.com.
Per maggiori informazioni www.olbiairport.com.
potete
consultare
il
sito
La FMI, come organizzatore della manifestazione, in partnership con Geasar (società di gestione dell’Aeroporto di Olbia) e CiaoSardinia (Portale turistico dell’Aeroporto di Olbia), ha provveduto a creare un servizio dedicato alla prenotazione degli alloggi e dei mezzi di trasporto, costruendo un rapporto privilegiato con molte strutture ricettive. Con le aziende del territorio di Olbia e della Gallura, sono state stipulate convenzioni per tutti i partecipanti alla “Sei Giorni”, i propri staff, le famiglie e gli appassionati di enduro che seguiranno la manifestazione. Per prenotare, ottenere le migliori offerte e servizi aggiuntivi basta collegarsi al sito www.fim-isde2013.com e cliccare sul banner CiaoSardinia, Partner Ufficiale della Sei Giorni. Molte sono le strutture a disposizione, diverse le tipologie (Hotel, Agriturismo, Campeggi, B&B) e le fasce di prezzo, altrettanti i possibili servizi di supporto che saranno garantiti e le preferenziali offerte tariffarie per il trasporto aereo e marittimo.
Le Strutture Ricettive
Prenota subito uno degli Hotel, Villaggi, B&B, Agriturismo e Campeggi selezionati per te da Ciaosardinia, partner ufficiale ISDE 2013. www.ciaosardinia.com
Assicurati ora la location migliore!
Hotel La Corte ****
Geovillage****
BA DO S
Hotel Demar ***
OLBIA
PORTO ROTOND O
Ecco alcuni Hotel selezionati per te. Tariffe a partire da â‚Ź35,00 p.p.
Hotel Luna Lughente **** Hotel Pozzo Sacro****
Hotel Royal ***
NORD SARDEGNA
MARMORATA VILLAGE ***
Santa Teresa di Gallura
Double Tree By Hilton ****
HOTEL AIRONE **** HOTEL SAN TRANO ***
Hotel Martini **** Hotel Centrale ****
Train
Cannigione PADDOCK
Luogosanto
Porto/Harbour
Arzachena
Baja Sardinia
Cugnana
Hotel Panorama ****
Bus
S. Antonio di Gallura
Hotel Cavour *** Hotel De Plam ****
Tempio Pausania
Residence Regina Elena ......
OLBIA ALDIOLA COUNRY RESORT ****
HOTEL PAUSANIA IN ***
.........
Marina di Olbia
HOTEL I GIARDINI DI P. CERVO ****
HOTEL BAJA****
COLONNA PARK HOTEL ****
Porto Cervo CAMPING CUGNANA COLONNA HOTEL DU GOLF ****
Porto Rotondo COLONNA BEACH HOTEL ****
G. Aranci HOTEL GABBIANO AZZURRO **** HOTEL LU NIBAREDDU ***
Porto S. Paolo Porto Ottiolu
HOTEL BAIA DEL PORTO **** EUROVILLAGE HOTEL CLUB ***
Jazz Hotel ****
H
Hospedale
Bus
2
Aeroporto
PORTO ISTANA
Budoni
Distanze dal Paddock Santa Teresa di Gallura Luogosanto Tempio Pausania S. Antonio di Gallura Arzachena Cannigione Baja Sardinia Porto Cervo Cugnana Porto Rotondo Golfo Aranci Porto S. Paolo Budoni Olbia
Per avere informazioni e prenotare il tuo soggiorno contatta il nostro Call Center al Tel. +39.0789.1776135 E-mail: booking.isde@ciaosardinia.com web: www.ciaosardinia.com 60 Km 44 Km 44 Km 28 Km 30 Km 28 Km 30 Km 30 Km 14 Km 14 Km 18 Km 19 Km 40 Km 0,5 Km
La Six Days Card
Attività Sportive e Collaterali Diverse sono le attività e le curiosità che la Sardegna offre ai propri visitatori: sportive, escursioni di ogni tipo, archeologia e natura, artigianato e sapori tipici. È possibile accedere a pacchetti turistici organizzati ed ottenere i migliori servizi ed assistenza personalizzata semplicemente chiamando il partner ufficiale di ISDE 2013, CiaoSardinia o visitando il sito nelle pagine dedicate alla “Sei Giorni del Centenario”.
Tutte le offerte e le opportunità che troverete sul sito www.fim-isde2013.com, nella pagina collegata di CiaoSardinia, saranno ulteriormente dettagliate e garantiranno tariffe speciali per i partecipanti. Per dare maggiore rilievo all’importanza che la FMI e la Sardegna danno all’ospitalità è stata creata una Card.
Diving I fondali ricchi e colorati del nord Sardegna attirano molti appassionati di diving e snorkeling. Le strutture subacquee del territorio guidano gli appassionati anche oltre costa alla scoperta di coralli e cernie giganti. Il diving offre il noleggio e la vendita di attrezzature subacquee ed il noleggio di gommoni.
Trekking & Mountain Bike Numerosi i sentieri di trekking e mountain bike, con percorsi a tutti i livelli, praticabili tutto l’anno in Gallura. Sono disponibili visite organizzate in fuoristrada o con guide mountain bike e trekking.
Vela, Canoa, Kayak, Wind E Kite Surf Il Centro Velico Caprera è la più grande scuola di vela in Italia ha la sua base nautica nell’isola di Caprera e dispone di varie tipologie di corsi da quelli base fino ai corsi di altura. La pratica del windsurf si può fare ovunque in Gallura e alcune spiagge offrono anche la possibilità di noleggio attrezzature e scuola sia windsurf/kitesurf che vela.
Golf La Sardegna è dotata di numerosi campi ultramoderni ed incastonati in alcune delle aree panoramiche più belle ed emozionanti ed è per questo conosciuta da appassionati e professionisti.
Equitazione Il territorio gallurese offre scenari accattivanti per il trekking e le passeggiate a cavallo. Non distante dalle località più rinomate della Costa Smeralda c'è la possibilità di fare meravigliose passeggiate sia lungo alcune spiagge che addentrandosi nell'entroterra gallurese, tra i profumi del corbezzolo, del rosmarino, dell'erica, del mirto, del cisto e del lentischio. Numerosi i maneggi per l’attività sportiva o per iniziare a familiarizzare con i bellissimi cavalli anglo-arabo-sardi, seguiti da qualificati istruttori.
Escursioni e Tours Visita della Costa Smeralda Crociera nell’Arcipelago della Maddalena Escursione in quad Snorkeling + canoa + pranzo Escursioni Archeologiche Minicrociera nel Golfo di Orosei Trekking a Cala Luna Canyoning e discesa in corda doppia Escursione alla gola di Gorroppu Pranzo con i pastori Dolphin Watching Escursione a Tempio Pausania, “La città di Pietra” Per approfondimenti e prenotazioni contattare CiaoSardinia al numero telefonico +39 0789 641074 o raggiungere la pagina di CiaoSardinia dedicata a ISDE 2013 cliccando sul banner che troverete su: www.fim-isde2013.com.
Solo coloro che prenoteranno attraverso il portale CiaoSardinia riceveranno la Six Days Card, che permetterà di accedere ad una rete di aziende, appartenenti a diversi settori merceologici, che saranno a vostra disposizione assicurando servizi aggiuntivi, promozioni, scontistiche, omaggi e proposte diverse per rendere il vostro soggiorno in Gallura unico e pieno di attenzioni speciali.
Six Day s Ca
rd
Comune di Calangianus
Comune di Loiri
Comune di Golfo Aranci
Comune di Padru
Comune di Sant’Antonio di Gallura
Comune di Telti
Official Partners
Federazione Motociclistica Italiana - Viale Tiziano, 70 - 00196 Roma info@fim-isde2013.com Tel. +39 06 32488613 - Fax +39 06 32488600
www.fim-isde2013.com