MAPA GmbH Industriestraße 21-25 – 27404 Zeven Tel.: +49 (0) 4281 73160 - Fax: +49 (0) 4281 73169
Produktkatalog Schutzhandschuhe
www.mapa-pro.com
Weitere Informationen unter www.mapa-pro.com > Auswahlhilfe für jedes Produktsegment, um bei der Wahl eines geeigneten Handschuhs zu unterstützen. Diese greift auf eine umfassende, kontinuierlich aktualisierte Chemikaliendatenbank zurück bei Produktempfehlungen gegen chemische Risiken. > Erweiterte Suchfunktion, um spezifische Auswahlkriterien anzuwenden. > Produktvergleiche. >H ändlersuchfunktion, um einen Mapa Professionnel Vertriebspartner in Ihrer Nähe zu finden. > Und viele weitere Funktionen und Informationen wie herunterladbare Dokumente, Aktuelles, technisches Glossar, FAQ.
Lösungen für jede Hand, die zugreift
Mit dem Smartphone den QR-Code einscannen und direkt auf das Mapa Professionnel Downloadcenter zugreifen.
Dort finden Sie Unterlagen zu unseren Produkten, die Sie direkt auf Ihrem Smartphone lesen oder an interessierte Personen weiterleiten können: Produktflyer, Datenblätter, EG-Konformitätserklärungen, Tabellen zur Chemikalienbeständigkeit, Kurven zum thermischen Schutzverhalten, Testberichte und Bescheinigungen über Lebensmitteleignung u.v.m.
Für jeden Beruf, für jede Hand
Für jeden Beruf, für jede Hand
www.mapa-pro.com
Lösungen für jede Hand, die zugreift
Dieser Katalog dient Ihnen als Entscheidungshilfe,
Jeder Arbeitsplatz weist unterschiedliche Risiken auf.
um Sie bei der Auswahl eines Produktes, das Ihren Anforderungen entspricht, zu unterstützen. SCHRITT 2
von Mapa Arbeiten
DIE
-
KRY
KRY -REIHE
PRÄZISIONSARBEITEN - DIE KRY-REIHE
UMGEBUNG KRY
PRÄZISIONSARBEITEN - DIE KRY-REIHE
20
SCHNITTRISIKO
KRY
21
20
KRYTECH 579
> SCHRITT 1
Professionnel bieten der Die Schnittschutzhandschuhe Hand von Mapa Professionnel bieten der Hand von mit Mapa ProfessionnelTeilen bietenund der Hand mit scharfkantigen T eilen Komfort Die und Schnittschutzhandschuhe Schutz und bei allen Arbeiten scharfkantigen Komfort und Schutz bei allen Arbeiten mit scharfkantigen Teilen und Gegenständen. Gegenständen.
Wählen Sie die zutreffende Schnittschutz S. 6 Schutzkategorie:
Einmalhandschuhe
UMGEBUNG
IHRE ANFORDERUNGEN IHRE ANFORDERUNGEN
SCHNITTRISIKO
NUTZUNGSDAUER
BESCHREIBUNG
HANDSCHUH
dschuhe nach Ihren spezifischen Anforderungen Wählen Sie die Schnittschutzhandschuhe nach Ihren spezifischen Anforderungen Wählen Sie die Schnittschutzhandschuhe nach Ihrendie spezifi Anforderungen aus. Für Präzisionsarbeiten enötigen Sie Handschuhe, die wie eine „zweite benötigen Sie Handschuhe, wie schen eine „zweite aus.vor FürSchnitten Präzisionsarbeiten Handschuhe,bewahren. die wie eine „zweite zen und dabei ihre Fingerfertigkeit bewahren. Haut“ sitzen, schützen undbenötigen dabei ihreSie Fingerfertigkeit PRÄZISIONSARBEITEN - DIE KRY-REIHE Haut“ sitzen, vor Schnitten schützen und dabei ihre Fingerfertigkeit bewahren.
nach
A TIV
Extrem dünne Handschuhe zum Schutz der d eund n vons pez f i s cArbeiten hen Hände Produkten bei ifeinfühligen
SAUBERE
MUTZTE
esto des
Umgebung
20
Für längeren Kontakt mit wenig aggressiven Flüssigkeiten
beständiger ist schneidenden
Schnittschutz
Gegenständen.
MITTLERES RISIKO MITTLERES RISIKO
HOHES RISIKO HOHES RISIKO PRÄZISIONSARBEITEN - DIE KRY-REIHE
KRY
IHRE ANFORDERUNGEN Präzisionsarbeiten
hängt von > DIE NUTZUNGSDAUER der eines Handschuhs für Präzisionsarbeiten hängt von der von der > DIE NUTZUNGSDAUER eines Handschuhs für Präzisionsarbeiten hängt S. 10Polymerbeschichtung Art des Gewebes sowie dersowie Beschaffenheit und Stärke Polymerbeschichtung Wählen Sie die Schnittschutzhandschuhe nach Ihren spezifischen Anforderungen Art des Gewebes der Beschaffenheit undder Stärke der Polymerbeschichtung
der
in einer bestimmten Umgebung ab.
in einer bestimmten Umgebung ab. aus. Für Präzisionsarbeiten benötigen Sie Handschuhe, die wie eine „zweite Haut“ sitzen, vor 20 Schnitten schützen und dabei ihre Fingerfertigkeit bewahren. > 1 >> 2 >>> 3 > 1 >> 2 >>> 3 3 HÖCHSTE SCHUTZLEISTUNG 3 HÖCHSTE SCHUTZLEISTUNG
> DIE ARBEITSUMGEBUNG Wählen Siegarantieren den Handschuh nach den spezifischen (z. Anforderungen der huhen kann keinen vollständigen Schutz B. WICHTIG: beim Das Tragen von Einsatz kann keinen kann vollständigen Schutz garantieren (z. B. beim Einsatz WICHTIG: DasSchnittschutzhandschuhen Tragen von Schnittschutzhandschuhen keinen vollständigen Schutz garantieren (z. B. beim Einsatz von motorbetriebenen, scharfkantigen Gegenständen). Zudem können die können nach ENdie 388 undEN ISO388 13997 ermittelten nden). Zudem können die nach EN Arbeitsumgebung 388 aus: und ISO 13997 von ermittelten motorbetriebenen, scharfkantigen Gegenständen). Zudem nach und ISO 13997 ermittelten Die Schnittschutzhandschuhe von Mapa Professionnel bieten Hand aher empfiehlt sich durch eine qualifizierte Arbeitsplatzbewertung Testergebnissen nur mittlere Richtwerte der sein. Daher empfiehlt sich durch eine qualifizierte Arbeitsplatzbewertung
Arbeitshandschuhe
Handschuh
zu
ermitteln.
S. 16
Weitere
Schutz gegen Gefahren bei allgemeinen mechanischen Arbeiten (Präzisionsarbeiten/schwere Arbeiten)
Schnittschutz Speziell entwickelt um Tragekomfort und Schutz der Hand zu bieten bei unterschiedlichen Arbeiten mit Schnittgefahren
Temperaturschutz Für Arbeiten, bei denen Schutz gegen Kälte oder Hitze erforderlich ist
Food Expert Lösungen für alle Arbeiten in der Lebensmittelindustrie, die ein Höchstmaß an Hygiene sichern
Testergebnissen nur mittlere Richtwerte sein. Daher empfiehlt sich durch eine qualifizierte Arbeitsplatzbewertung Informationenden fürerteilt die jeweilige Tätigkeit amTätigkeit besten geeigneten unser Handschuh zu ermitteln.zuWeitere Informationen erteilt unsererteilt unser den für die jeweilige am bestenund geeigneten Handschuh ermitteln. Weitere Informationen Komfort und Schutz bei allen Arbeiten mit scharfkantigen Teilen Technischer Kundendienst. Technischer Kundendienst.
TROCKENE und RELATIV SAUBERE Umgebung
Gegenständen.
ÖLIGE und STARK VERSCHMUTZTE Umgebung
Für jeden Beruf, für jede Hand Für jeden Beruf, für jede Hand
IHRE ANFORDERUNGEN
> SCHRITT 2
S. 20
Bestimmen Sie die Art MITTLERES RISIKO von die Ihren >Handschuh, DIE ARBEITSUMGEBUNG Wählen Sie den Handschuh nach den spezifischen Anforderungen der Anforderungen HOHES RISIKO Arbeitsumgebung aus:am besten entspricht: TROCKENE und RELATIV SAUBERE Umgebung
Anwender- und Produktschutz für Arbeiten in Reinräumen oder geschlossenen Systemen
- Handhabung dünner Bleche Automobilindustrie/Mechanische Industrie: - Fahrzeugmontage - Mechanische Wartungsarbeiten Automobilindustrie/Mechanische Industrie: - Arbeiten an Metallpressen, Handhabung von - Mechanische Wartungsarbeiten - Endbearbeitungen Nahtloser Blechen- Arbeiten an Metallpressen, Handhabung von aus von und Textilstrick UmgangNahtloser mit scharfkantigen 7 8- Sortieren 9 (Metallarbeiter/Schlosser): Blechen PEHD-Fasern/ 4343 22-27 cm TextilstrickBauwesen aus 22-27 cm Kleinteilen 7 8 9 Handfläche und Arbeiten in Schutz wenig für feine - Blechbearbeitung Bauwesen (Metallarbeiter/Schlosser): PEHD-Fasern/ ISO 13997: 43431 0 1 1 22-27 Finger cm mitHandfl NitrilächeKommunale schmutzigen Arbeiten in wenig - Blechbearbeitung Dienste: unbeschnittener Teile und oder von Blech 10 11 5,8 N ISO 13997: - Handhabung beschichtet Umgebungen Finger mit Nitril schmutzigen Kommunale Dienste: - Abfallentsorgung beschichtet UmgebungenKAT. 2 5,8 N - Präzisionsmontage - Abfallentsorgung Mechanische Wartungen: KAT. 2 Papierindustrie: Wartungen: - AusbauMechanische und Überprüfung von Maschinenteilen KRYNIT 563 - Handhabung von Kartonagen und Papier- Ausbau und Überprüfung von Maschinenteilen KRYNIT 563 Mittlerer, dauerhafterMittlerer, Schutz für feine dauerhafter
4343 ISO 13997: 5,2 N KAT. 2
• Einsatzzweck > DAS SCHNITTRISIKO: (Leistungsverhalten, > 1 >> 2 >>> 3 Je höher das Leistungsniveau, desto beständiger ist der Handschuh gegen das 3 HÖCHSTE SCHUTZLEISTUNG S. 24 Zusammenwirken Schärfe des schneidenden Objekts und dem darauf Komfort,vonTragedauer); ausgeübten Druck. • Arbeitsumgebung und MITTLERES RISIKO WICHTIG: Das Tragen von Schnittschutzhandschuhen kann keinen vollständigen Schutz garantieren (z. B. beim Einsatz von motorbetriebenen, scharfkantigen Gegenständen). Zudem können die nach EN 388 und ISO 13997 ermittelten den damit verbundenen Testergebnissen nur mittlere Richtwerte sein. Daher empfiHOHES ehlt sich RISIKO durch eine qualifizierte Arbeitsplatzbewertung den für die jeweilige Tätigkeit am besten geeigneten Handschuh zu ermitteln. Weitere Informationen erteilt unser Technischer Kundendienst. Risiken. S. 26
Für jeden Beruf, für jede Hand
10 HANDSCHUH Mittlerer Schutz für feinfühlige Arbeiten in wenig schmutzigen Umgebungen
Automobilindustrie/Mechanische Industrie: Automobilindustrie/Mechanische Industrie: Nahtloser Automobilindustrie/Mechanische Industrie: - Endbearbeitungen - Mechanische Wartungen Textilstrick aus Mittlerer, - Mechanische Nahtloser Kleinteile - Handhaben von öligen Wartungen Teilen - Handhabung scharfkantiger PEHD-Fasern/ dauerhafterMittlerer, Textilstrick Nahtloser aus - Handhaben von öligen Teilen 10 - Arbeiten an Metallpressen, Blechhandhabung Schutz für feine 4343 dauerhafter Handfl äche 8 9 Bauwesen PEHD-Fasern/ Textilstrick aus 8 9 23-27 1 0 cm - Arbeiten an Metallpressen, Blechhandhabung ArbeitenSchutz in für feine 4343 Papierindustrie: 11 1 1 undinFinger Vollständig mit 23-27 cm PEHD-Fasern/ 13997:mit schmutzigen Arbeiten ISO • (Zimmermanns-/Tischlerarbeiten): Papierindustrie: 11 Handhabung von Kartonagen und Papier Vollständig- mit Nitril beschichtet ISO 13997: 8,2 N Polyurethan schmutzigen Umgebungen - Handhabung NitrilHolz beschichtet 8,2 N - Montage/Zuschneiden von Kommunale Dienste: von Kartonagen und Papier Umgebungen beschichtet INNEN-/ KAT. 2 Kommunaleund Dienste: BESCHREIGRÖS- Abfallentsorgung -verarbeitung von Stahlkonstuktionen/ KRYNIT 559 EINSATZGEBIETE AUSSENVERARNORMEN KAT. 2 - VerlegenLÄNGE - Abfallentsorgung und -verarbeitung BUNG KRYNIT 559
SENSchraubarbeiten/Trockenbau BEITUNG • (Heizungsbauer/Klempner): Automobilindustrie/Mechanische Industrie: Automobilindustrie/Mechanische Industrie: dünner Bleche - Handhabung von Metallteilen - Montage - Montage dünner BlecheTeile Automobilindustrie/Mechanische Industrie: - Endbearbeitung scharfkantiger - Endbearbeitung scharfkantiger Teile • (Maler/Dekorateure): - Handhabung Metallteilen -vom Handhabung dünner Bleche Nahtloser vom Metallteilen KAT. 2 Nahtloser - Handhabung von Schneidwerkzeugen Höchster Textilstrick aus Bauwesen- Handhabung (Dachdecker/Fliesenleger/Glaser): - Fahrzeugmontage Höchster Textilstrick aus Bauwesen (Dachdecker/Fliesenleger/Glaser): Schutz für feine PEHD-Fasern/ 6 7 8 9 - Handhaben und Einpassen von Fenstern 4543 Mittlerer Schutz PEHD-Fasern/ • (Dachdecker/Fliesenleger/Glaser): 6 7 24-30 8 9 cm Arbeiten in Schutz wenig für feine Handfläche - Handhaben und Einpassen von Fenstern 4543 Endbearbeitungen Gebäudemanagement (Ortsbegehungen): 24-30 cm Arbeiten in wenig für sehr schmutzigen 10 11 undHandhabung Finger Handfl mit ächevon Einsätzen, ISO 13997: Gebäudemanagement (Ortsbegehungen): - Verlegen 1 0 1 1 von Ziegeln,Polyurethan schmutzigen und Finger-mit Wartungsarbeiten mit Schnittgefahr - Sortieren von und Umgang mit scharfkantigen feinfühligeUmgebungen 434318 N ISO 13997: - Wartungsarbeiten mit Schnittgefahr Umgebungen Polyurethan cm beschichtet Rahmen22-27 oder Zinkblechen 18 N Kunststoffindustrie: Arbeiten in wenig beschichtet Kleinteilen KAT. 2 Kunststoffi ndustrie: ISO 13997: neu KAT. 2 Papierindustrie: - Materialentsorgung nach dem Einspritzen schmutzigen neu - Materialentsorgung dem Einspritzen Teile oder von Blech - Handhabungnach unbeschnittener KRYTECH 557 5,2 N Umgebungen - Handhabung von Kartonagen undPapierindustrie: PapierPapierindustrie: neu - Arbeiten mit-dem Cuttermesser Präzisionsmontage KRYTECH 586 - Arbeiten mit dem Cuttermesser KAT. 2 KRYTECH 586 Papierindustrie: KRYTECH 579 Automobilindustrie/Mechanische - Handhabung Industrie: von Kartonagen und Papier Automobilindustrie/Mechanische Industrie: Automobilindustrie/Mechanische Industrie: - Mechanische Instandhaltungen GRIP Instandhaltungen - Mechanische Wartungsarbeiten - Arbeiten- Mechanische GRIP & PROOF an Metallpressen, Handhabung von Automobilindustrie/Mechanische Industrie: & PROOF - Arbeiten an Metallpressen, Handhabung von - Arbeiten an Metallpressen,Nahtloser Handhabung von Blechen Blechen - Endbearbeitungen Textilstrick aus von Nahtloser Nahtloser Mittlerer, - Sortierung Kleinteilen Nahtloser Blechen Sortierung von Kleinteilen Textilstrick aus - Handhabung scharfkantiger Kleinteile PEHD-Fasern/ Textilstrick aus dauerhafter Textilstrick-aus Höchster Höchster 6 77 889 9 Stapeln- öliger Bleche PEHD-Fasern/ Stapeln öliger Bleche 7 8 9 PEHD-Fasern/ 4543 Schutz fürSchutz feine für 7 823-27 9 (Metallarbeiter/Schlosser): Handfl äche PEHD-Fasern/ Schutz für feine 4343 4543 Bauwesen feine Bauwesen cm23-27Handfl Finger Glasindustrie: 22-27 cminArbeiten cm äche, Handfl äche, Finger Glasindustrie: Arbeiten öligen in öligen 1 0 1 1 ISO äche 13997: 1 0 1 1 und Finger mit und 3/4 des Handfl und Arbeiten in wenig ISO 13997: - Blechbearbeitung 10 11 - Handhabung Glasscheiben und 3/4 des Umgebungen 10 11 •von(Zimmermanns-/Tischlerarbeiten): - Handhabung von Glasscheiben ISO 13997: Umgebungen Handrückens mit 19,1 N Polyurethan Finger19,1 mitN Nitril Handrückens mit schmutzigen Papierindustrie: Nitril beschichtet - Montage/Zuschneiden von Holz 5,8 N Nitril beschichtet Papierindustrie: KAT. 2 KAT. 2 Kommunale Dienste: beschichtet beschichtet Umgebungen - Schneidarbeiten - Schneidarbeiten neu - Abfallentsorgung - Verlegen von Stahlkonstuktionen/ neu Andere Industriebereiche: KAT. 2 Andere Industriebereiche: Mittlerer Schutz Schraubarbeiten/Trockenbau Mechanische Wartungen: - Wartungsarbeiten in feuchten Umgebungen - Wartungsarbeiten in feuchten Umgebungen für feinfühlige KRYNIT 582 4343 - Allgemeine Instandhaltung KRYNIT 582 - Allgemeine Instandhaltung - Ausbau22-27 und Überprüfung von Maschinenteilen • (Heizungsbauer/Klempner): Arbeiten in wenig cm KRYNIT 563 ISO 13997: schmutzigen - Handhabung von Metallteilen 5,1 N Umgebungen • (Maler/Dekorateure): KAT. 2 - Handhabung von Schneidwerkzeugen Mapa Professionnel Katalog - www.mapa-pro.com Automobilindustrie/Mechanische Industrie: Mapa Professionnel Katalog - www.mapa-pro.com • (Dachdecker/Fliesenleger/Glaser): - Mechanische Wartungen Mittlerer, - Verlegen von Ziegeln, Handhabung von Einsätzen, Nahtloser - Handhaben von öligen Teilen dauerhafter Textilstrick aus 8 9 10 - Arbeiten an Metallpressen, BlechhandhabungRahmen oder Zinkblechen Schutz für feine 4343 23-27 cm PEHD-Fasern/ Papierindustrie: Arbeiten in Papierindustrie: Vollständig mit KRYTECH 5571 1 ISO 13997: schmutzigen Nitril beschichtet - Handhabung von Kartonagen und Papier - Handhabung von Kartonagen und Papier 8,2 N Umgebungen Kommunale Dienste: KAT. 2 - Abfallentsorgung und -verarbeitung Automobilindustrie/Mechanische Industrie:
Höchster Schutz für feine Arbeiten in wenig schmutzigen Umgebungen
4343
22-27 cm
ISO 13997: 5,1 N
Wählen Sie das für Ihren Einsatzzweck am besten geeignete Modell mithilfe der in der Tabelle beschriebenen technischen Eigenschaften. KRYNIT 563 Mittlerer, dauerhafter Schutz für feine Arbeiten in wenig schmutzigen Umgebungen
4543
6 7 8 9
ISO 13997: 18 N
10 11
24-30 cm
KAT. 2
neu
KRYTECH 586
Mittlerer, dauerhafter Schutz für feine Arbeiten in schmutzigen Umgebungen
GRIP & PROOF
KRYNIT 559 Höchster Schutz für feine Arbeiten in öligen Umgebungen
4543 ISO 13997: 19,1 N
7 8 9 10 11
23-27 cm
KAT. 2
neu
Höchster Schutz für feine Arbeiten in wenig schmutzigen Umgebungen
KRYNIT 582
> DIE NUTZUNGSDAUER eines Handschuhs für Präzisionsarbeiten hängt von der Art des Gewebes sowie der Beschaffenheit und Stärke der Polymerbeschichtung in einer bestimmten Umgebung ab.
neu KRYTECH 586
- Mechanische Wartungsarbeiten - Arbeiten an Metallpressen, Handhabung von Nahtloser Automobilindustrie/Mechanische Industrie: Blechen Textilstrick aus 7 8- Montage 9 dünner Bleche PEHD-Fasern/ Bauwesen (Metallarbeiter/Schlosser): 4343 22-27 cmscharfkantiger Endbearbeitung Teile Handfl äche und - Blechbearbeitung 10 11 ISO 13997: Finger mit Nitril - Handhabung vom Metallteilen Kommunale Dienste: 5,8Nahtloser N beschichtet Textilstrick aus Bauwesen (Dachdecker/Fliesenleger/Glaser): - Abfallentsorgung KAT. 2 PEHD-Fasern/ - Handhaben und Einpassen von Fenstern Mechanische Wartungen: Handfläche Gebäudemanagement (Ortsbegehungen): - Ausbau und Überprüfung von Maschinenteilen und Finger mit - Wartungsarbeiten mit Schnittgefahr Polyurethan beschichtet Kunststoffindustrie: - Materialentsorgung nach dem Einspritzen Automobilindustrie/Mechanische Industrie: Papierindustrie: - Mechanische Wartungen - Arbeiten mit dem Cuttermesser Nahtloser - Handhaben von öligen Teilen Textilstrick aus 8 9 10 - Arbeiten an Metallpressen, Blechhandhabung 4343 23-27 cm PEHD-Fasern/ Industrie: Papierindustrie: 1 1Automobilindustrie/Mechanische Vollständig mit ISO 13997: - Mechanische Instandhaltungen Nitril beschichtet - Handhabung von Kartonagen und Papier 8,2 N - Arbeiten an Metallpressen, Handhabung von Kommunale Dienste: KAT. 2 Blechen - Abfallentsorgung und -verarbeitung Nahtloser - Sortierung von Kleinteilen Textilstrick aus - Stapeln öliger Bleche PEHD-Fasern/ Handfläche, Finger Glasindustrie: Automobilindustrie/Mechanische Industrie: und 3/4 des - Handhabung von Glasscheiben - Montage dünner Bleche Handrückens mit - Endbearbeitung scharfkantiger Teile Nitril beschichtet Papierindustrie: - Schneidarbeiten - Handhabung vom Metallteilen Nahtloser Andere Industriebereiche:Textilstrick aus Bauwesen (Dachdecker/Fliesenleger/Glaser): PEHD-Fasern/ Wartungsarbeiten in feuchten Umgebungen 6 7 8 9 - Handhaben und Einpassen von Fenstern 4543 24-30 cm Handfläche Allgemeine Instandhaltung Gebäudemanagement (Ortsbegehungen): 10 11 und Finger mit ISO 13997: - Wartungsarbeiten mit Schnittgefahr Polyurethan 18 N beschichtet Kunststoffindustrie: KAT. 2 - Materialentsorgung nach dem Einspritzen Papierindustrie: Mapa Professionnel Katalog - www.mapa-pro.com - Arbeiten mit dem Cuttermesser
> 1 >> 2 >>> 3
S. 30
GRIP & PROOF
Weitere Informationen
WICHTIG: Das Tragen von Schnittschutzhandschuhen kann keinen vollständigen Schutz garantieren (z. B. beim Einsatz von motorbetriebenen, scharfkantigen Gegenständen). Zudem können die nach EN 388 und ISO 13997 ermittelten Testergebnissen nur mittlere Richtwerte sein. Daher empfiehlt sich durch eine qualifizierte Arbeitsplatzbewertung den für die jeweilige Tätigkeit am besten geeigneten Handschuh zu ermitteln. Weitere Informationen erteilt unser Technischer Kundendienst.
und Download aller technischen Produktdatenblätter auf www.mapa-pro.com
Für jeden Beruf, für jede Hand
Kategorien der CE-Zertifizierung
21
6 7 8 9
KRYNIT 559
> DIE NUTZUNGSDAUER eines Handschuhs für Präzisionsarbeiten hängt von der Art des Gewebes sowie der Beschaffenheit undSTARK Stärke der Polymerbeschichtung ÖLIGE und VERSCHMUTZTE Umgebung in einer bestimmten Umgebung ab.
NUTZUNGSDAUER
21
> SCHRITT 3
> DAS SCHNITTRISIKO: Wählen Sie die Schnittschutzhandschuhe nach Ihren spezifischen Anforderungen Je höher das Leistungsniveau, desto ist der Handschuh das aus. Für beständiger Präzisionsarbeiten benötigengegen Sie Handschuhe, die wie eine „zweite Zusammenwirken von Schärfe schneidenden Objekts und darauf Haut“des sitzen, vor Schnitten schützen unddem dabei ihre Fingerfertigkeit bewahren. ausgeübten Druck.
3 HÖCHSTE SCHUTZLEISTUNG
Kritische Umgebungen
neu
- Handhabung von Kartonagen und Papier Automobilindustrie/Mechanische Industrie: Nahtloser - Endbearbeitungen Textilstrick aus Automobilindustrie/Mechanische Nahtloser - Handhabung scharfkantiger Kleinteile Industrie: PEHD-Fasern/ 6 7 8 9 - Endbearbeitungen TextilstrickBauwesen aus Handfläche - Handhabung scharfkantiger Kleinteile PEHD-Fasern/ 10 116 7 8 9 und Finger mit • (Zimmermanns-/Tischlerarbeiten): Handfläche Bauwesen Polyurethan 10 11 Montage/Zuschneiden von Holz und Finger-mit beschichtet • (Zimmermanns-/Tischlerarbeiten): Polyurethan - Verlegen von Stahlkonstuktionen/ - Montage/Zuschneiden von Holz Mittlerer Schutz beschichtetSchraubarbeiten/Trockenbau - Verlegen von Stahlkonstuktionen/ für feinfühlige 4343 • (Heizungsbauer/Klempner): Schraubarbeiten/Trockenbau 22-27 cm Arbeiten inMittlerer wenig Schutz für feinfühlige ISO 13997: 4343 schmutzigen - Handhabung von Metallteilen • (Heizungsbauer/Klempner): Arbeiten in wenig 22-27 cm 5,1 N ISO 13997: Umgebungen • (Maler/Dekorateure): schmutzigen - Handhabung von Metallteilen KAT. 2 5,1 N Umgebungen - Handhabung von Schneidwerkzeugen INNEN-/ • (Maler/Dekorateure): GRÖSKAT. 2 • (Dachdecker/Fliesenleger/Glaser): - Handhabung von Schneidwerkzeugen LÄNGE EINSATZGEBIETE AUSSENVERARSEN - Verlegen• von Ziegeln, Handhabung von Einsätzen, (Dachdecker/Fliesenleger/Glaser): BEITUNG Rahmen- oder Zinkblechen Verlegen von Ziegeln, Handhabung von Einsätzen, Papierindustrie: Rahmen oder Zinkblechen KRYTECH 557 - Handhabung von Kartonagen und Papier Papierindustrie: Automobilindustrie/Mechanische Industrie: KRYTECH 557 - Handhabung von Kartonagen und Papier
ÖLIGE und STARK VERSCHMUTZTE Umgebung ÖLIGE und STARK VERSCHMUTZTE Umgebung
S. 8
Lösungen für den Umgang mit mehr oder weniger aggressiven chemischen Produkten
Mittlerer Schutz für sehr feinfühlige Arbeiten in wenig schmutzigen Umgebungen
KRYTECH 579
TROCKENE und RELATIV SAUBERE Umgebung TROCKENE und RELATIV SAUBERE Umgebung
> DAS SCHNITTRISIKO: > DAS SCHNITTRISIKO: der Handschuh gegen Je höher das Leistungsniveau, das desto beständiger ist der Handschuh gegen das Je höher das Leistungsniveau, desto beständiger ist der Handschuh gegen das Objekts und dem Zusammenwirken darauf von Schärfe des schneidenden Objekts und dem darauf Die Schnittschutzhandschuhe von Mapa Professionnel bieten der Hand Zusammenwirken von Schärfe des schneidenden Objekts und SCHNITTdem daraufNUTZUNGSUMGEBUNG ausgeübten Druck. DAUER RISIKO ausgeübten Druck. Komfort und Schutz bei allen Arbeiten mit scharfkantigen Teilen und
Chemikalienschutz
NORMEN
KRY
> DIE ARBEITSUMGEBUNG > DIE ARBEITSUMGEBUNG A n f o rd e r u n g e Wählen n Sie den Handschuh de nach den r spezifischen Anforderungen der Wählen aus: Sie den Handschuh nach den spezifischen Anforderungen der Arbeitsumgebung Arbeitsumgebung aus:
Umgebung
Schutz vor Flüssigkeiten
Handschuhs für haffenheit und Stärke b.
neten
SCHRITT 3
INNEN-/ NUTZUNGSBESCHREISCHNITTGRÖSUMGEBUNG HANDSCHUH LÄNGE EINSATZGEBIETE AUSSENVERARNORMEN DAUER BUNG RISIKO SEN INNEN-/ BEITUNG NUTZUNGSSCHNITTBESCHREIGRÖSHANDSCHUH LÄNGE EINSATZGEBIETE AUSSENVERARNORMEN DAUER RISIKO BUNG SEN BEITUNG Automobilindustrie/Mechanische Industrie: - Handhabung dünner Bleche Automobilindustrie/Mechanische Industrie: - Fahrzeugmontage Mittlerer Schutz - Handhabung dünner Bleche - Endbearbeitungen für sehr - Fahrzeugmontage - Sortieren von und Umgang mit scharfkantigen feinfühlige 4343 Mittlerer Schutz 22-27 cm - Endbearbeitungen für sehr Arbeiten in wenig Kleinteilen ISO 13997: 4343 - Sortieren von und Umgang mit scharfkantigen schmutzigenfeinfühlige - Handhabung unbeschnittener Teile oder von Blech 22-27 cm 5,2 N Arbeiten in wenig Umgebungen Kleinteilen neu - Präzisionsmontage schmutzigenKAT. 2 ISO 13997: - Handhabung unbeschnittener Teile oder von Blech 5,2 N Umgebungen Papierindustrie: neu KRYTECH 579 - Präzisionsmontage KAT. 2 - Handhabung von Kartonagen und Papier Papierindustrie:
Schnittschutz Schnittschutz
Neue Materialien, optimierte Prozesse und innovative Verarbeitungen... die Handschuhe von Mapa Professionnel erfüllen sowohl die hohen Ansprüche von Industrie und Technik als auch die wachsenden Anforderungen an Schutz und Komfort.
Schnittschutz Schnittschutz
UMGEBUNG
Höchster Schutz für feine Arbeiten in öligen Umgebungen
neu KRYNIT 582
4543 ISO 13997: 19,1 N KAT. 2
7 8 9 10 11
23-27 cm
Automobilindustrie/Mechanische Industrie: - Mechanische Instandhaltungen - Arbeiten an Metallpressen, Handhabung von Blechen Nahtloser - Sortierung von Kleinteilen Textilstrick aus - Stapeln öliger Bleche PEHD-Fasern/ Handfläche, Finger Glasindustrie: und 3/4 des - Handhabung von Glasscheiben Handrückens mit Nitril beschichtet Papierindustrie: - Schneidarbeiten Andere Industriebereiche: - Wartungsarbeiten in feuchten Umgebungen - Allgemeine Instandhaltung
Mapa Professionnel Katalog - www.mapa-pro.com
3
Europäische Richtlinien für persönliche Schutzausrüstung (PSA) legen die Anforderungen an die PSA selbst und deren Benutzer fest. Normen dienen dazu, technische Spezifikationen auszuarbeiten, die diesen neuen Anforderungen gerecht werden. Die Richtlinie 89/656/EWG (Benutzerrichtlinie) legt die Anforderungen an Arbeitgeber hinsichtlich Bereitstellung und Verwendung von PSA durch Arbeitnehmer fest. Die Richtlinie 89/868/EWG (Herstellerrichtlinie) regelt sowohl die Bedingungen für das Inverkehrbringen innerhalb der Europäischen Union als auch die grundlegenden Sicherheitsanforderungen an PSA. Das gesamte Mapa Professionnel Sortiment wird in Übereinstimmung mit diesen grundlegenden Anforderungen zertifiziert und trägt die CEKennzeichnung.
21
Schnittschutz
Mapa Professionnel verfügt daher über ein umfangreiches Sortiment an Schutzhandschuhen. utz
SIONSARBEITEN
EU-Gesetzgebung und Normen
Schnittschutz
2
Für jeden Beruf, für jede Hand
n Kategorie 1: Handschuhe gegen geringfügige Risiken. Der Hersteller ist verantwortlich für die Konformität seiner Produkte mit den grundlegenden Anforderungen der Richtlinie. n Kategorie 2: Handschuhe gegen mittlere Risiken. Eine unabhängige Prüfung und Zertifizierung erfolgt durch eine zertifizierte Prüfstelle. n Kategorie 3: Handschuhe gegen hohe Risiken. Prüfung und Zertifizierung sowie regelmäßige Überprüfung der Produktion erfolgt durch eine zertifizierte Prüfstelle.
Piktogramme Die folgenden gemäß den europäischen Normen definierten Piktogramme können Ihnen bei der Einschätzung des Leistungsverhalten eines Handschuhs behilflich sein: SCHUTZ GEGEN ÄUSSERE MECHANISCHE GEFAHREN EN 388
LEISTUNGSNIVEAU* 0-4 0-5 0-4 0-4 Durchstichfestigkeit Weiterreißfestigkeit Schnittfestigkeit Abriebfestigkeit ALLGEMEINER SCHUTZ VOR CHEMIKALIEN EN 374 SCHUTZ VOR MIKROORGANISMEN EN 374 SCHUTZ VOR RADIOAKTIVER KONTAMINATION EN 421 SCHUTZ GEGEN THERMISCHE RISIKEN EN 407
LEISTUNGSNIVEAU* 0-4 0-4 0-4 0-4 0-4 0-4
i HERSTELLERINFORMATION
SPEZIFISCHER SCHUTZ VOR CHEMIKALIEN EN 374
Buchstabencode Chemische Substanz A Methanol G Diethylamin B Aceton H Tetrahydrofuran C Acetonitril I Ethylacetat D Dichlormethan J n-Heptan E Kohlenstoffdisulfid K Natriumhydroxid 40% F Toluol L Schwefelsäure 96% SCHUTZ GEGEN KÄLTE EN 511
LEISTUNGSNIVEAU* 0 - 4 0 - 4 0 oder 1 Wasserdichtigkeit Kontaktkälte Konvektive Kälte
Resistenz gegen große Mengen geschmolzenen Metalls Resistenz gegen kleine Spritzer geschmolzenen Metalls Strahlungswärme Konvektive Hitze Kontaktwärme * Niveau X: der Test trifft nicht zu oder der Handschuh wurde nicht getestet. EU-Piktogramme Brennverhalten
GR
Übersicht spezifischer Handschuheigenschaften,
um eine geeignete Wahl zu treffen.
4
> Warum ist ein
Stulpenrand einem anderen vorzuziehen?
Weil Stulpenränder für verschiedene Einsatzzwecke und den dazu erforderlichen Eigenschaften entwickelt wurden.
> Welche Form, Größe oder Materialstärke?
Für jeden Beruf, für jede Hand
>
> Anatomischer oder beidhändiger Handschuh?
Gepudert
anatomisch,
Handschuhe sind wenn es für die rechte und die linke Hand unterschiedliche Formen gibt.
Beidhändige Handschuhe können an beiden Händen
Schutz des Handgelenks, schnelles Ausziehen und gute Belüftung der Hand. Ideal geeignet für Arbeiten, bei denen Gefahr besteht, dass sich Handschuh verfängt.
Erleichtert das An- und Ausziehen des Handschuhs, ohne die Wandstärke zu erhöhen.
Chloriniert Erleichtert das An- und Ausziehen des Handschuhs, ohne die Wandstärke zu erhöhen oder Puder zu verwenden, was das Allergierisiko bei Handschuhen aus Naturlatex senkt.
gleichermaßen getragen werden. Dies trifft vorwiegend auf Einmalhandschuhe zu.
Länge der Handschuhe. Sicherheitsstulpe
Welche Innen verarbeitungen gibt es?
Sie ist abhängig von den Risiken des jeweiligen Einsatzzweckes; je nachdem in welchem Umfang der Unterarm zu schützen ist. Die Länge beträgt in der Regel zwischen 22 cm und 60 cm.
Velourisiert Textilfasern auf Baumwollbasis bedecken die Innenseite der Handschuhe. Weiches, flauschiges Gefühl. Gute Schweißaufnahme.
Textilfutter Baumwoll- oder Synthetikstrick für mehr Tragekomfort oder besondere Leistungseigenschaften.
Die verschiedenen Textilarten Baumwolle: Komfort, Temperaturschutz
Strickbund
und Schweißaufnahme.
Sorgt für sicheren Sitz und schützt das Handgelenk.
Polyamid: Optimierte Fingerfertigkeit (feines, nahtloses Material). Para-Aramid: Schnitthemmend und hitze-
beständig.
Gerader Stulpenrand
Hochdichtes Polyethylen (PEHD): Schnitthemmend und optimierte Fingerfertigkeit.
Optimierte Belüftung der Hand.
> Welche Außenverarbeitungen gibt es?
Rollrand Höhere Reißfestigkeit beim Anziehen des Handschuhs.
Zackenförmig Macht den Rand elastisch und erhöht damit die Lebensdauer des Handschuhs.
Größe der Handschuhe. Sie hängt vom Umfang der Handfläche ab. Die Größeneinteilung reicht von 5 bis 12. Von der richtigen Größe hängt der optimale Sitz und damit auch der Tragekomfort ab.
Materialstärke der Handschuhe. Sie wirkt sich auf die Fingerfertigkeit des Anwenders und das Leistungsverhalten des Handschuhs aus. Je nach Modell variiert die Stärke zwischen 0,08 und 2,5 mm.
Glatt
Handfläche mit Profil
Aufgeraut oder gekörnt
Sehr starke Aufrauung
Griffsicher und flüssigkeitsdicht
Noppen
Grip & PROOF
Hinterlässt keine eigenen Abdrücke auf Werkstücken.
Hervorragende Griffsicherheit in öliger Umgebung.
Gute Griffsicherheit und minimale Verschmutzung des Handschuhs.
Hervorragende Griffsicherheit in feuchter Umgebung.
Hervorragende Griffsicherheit in öliger Umgebung kombiniert mit Flüssigkeitsschutz.
Höhere thermische Schutzleistung.
Mapa Professionnel Katalog - www.mapa-pro.com
5
POLYMER
Komfort
PVC/Vinyl
Gepudert
BESCHREIBUNG
HANDSCHUH
LÄNGE/ GRÖSSE MATERIALSTÄRKE
Innen-/AuSSenverarbeitung
NORMEN
Einsatzgebiete
Einmalhandschuhe 6
6789
24 cm / 0,10 mm
Automobilindustrie/Mechanische Industrie: - Montage von Kleinteilen
gepudert/ glatt
KAT. 3
solo 990
7
30 cm / 0,10 mm
Mapa Professionnel berücksichtigt die Anforderungen unterschiedlicher Arbeitsumgebungen und bietet eine ganze Reihe von Einmalhandschuhen.
Durch die Verwendung verschiedener Polymere kann das Leistungsverhalten und die Ergonomie (Flexibilität, Robustheit, Komfort) von Handschuhen optimiert werden.
solo extra 998
chloriniert/ glatt mit gerauten Fingerspitzen
SOLO plus 995
Chloriniert
Optimale Flexibilität und Fingerfertigkeit
Latex
So treffen Sie die richtige Wahl
6789 KAT. 3
■ solo 995 24,5 cm / 0,10 mm
> Polymere PVC
Automobilindustrie/Mechanische Industrie: - Montage öl- und fettfreier Kleinteile Gesundheitswesen: - Gängige Arbeiten in Krankenhäusern und Kliniken Laborbereich: - Herstellung von Arzneimitteln und pharmazeutischen Produkten - Forschung und Laboranalysen - Umgang mit Kleinteilen
Mechanische Beständigkeit und gute Wirtschaftlichkeit.
Latex
Flexibilität und Tragekomfort.
Nitril
Mechanische Beständigkeit sowie Resistenz gegen Öle und Fette.
Tripolymer-Mischung
gepudert/ glatt
Gepudert
Flexibilität, mechanische Beständigkeit und Schutz vor
KAT. 3
Chemikalienspritzer.
SOLO 992
> Innenverarbeitung Die unterschiedliche Verarbeitung der Innenseite (gepudert/chloriniert) ermöglicht es, sich an die Besonderheiten der jeweiligen Anwendung und den spezifischen Anforderungen des Trägers anzupassen. Verbesserte Schweißaufnahme.
Chloriniert
Widerstands fähig gegen mechanische Be 6789 anspruchungen, ideal in öliger Umgebung
Die Handschuhe lassen sich schnell und einfach Anziehen und hinterlassen kein Puder auf den Händen.
> Farbe Die Verwendung unterschiedlicher Farben berücksichtigt die besonderen Anforderungen bestimmter Branchen und erlaubt Sichtkontrollen bzw. verhindert Verwechslungen durch die Vergabe einer bestimmten Farbe für jede Anwendung.
Chloriniert
chloriniert/ glatt mit gerauten Fingerspitzen
Solo Ultra 997
KAT. 3
■ SOLO 997 6789
Einmalhandschuhe bieten mehrere Vorteile: • Bewegungsfreiheit • Schutz der Hand und des Produkts • Rollrand für Reißfestigkeit beim Anziehen und sicheren Sitz am Arm
24,5 cm / 0,10 mm
Hervorragende Widerstands fähigkeit ideal in öliger Umgebung
Gepudert
KAT. 3
lu s xk iv
e
E
Luftfahrtindustrie: - Arbeiten mit Verbundwerkstoffen (Harzen) Automobilindustrie/Mechanische Industrie: - Montage öliger Kleinteile Laborbereich: - Pharma- und Kosmetikindustrie - Analysen und Kontrollen z.B. von Lebensmitteln - Handhabung, Zusammenbau und Prüfung von Kleinteilen
gepudert/ glatt mit gerauten Fingerspitzen
Solo Ultra 996 Spezialmischung aus drei Polymeren zum Schutz gegen Chemikalien spritzer
Te
ch nologi
Tripolymer
KAT. 3
Idealer Schutz für leichte Arbeiten in öliger Umgebung
Nitril
> ABMESSUNGEN Durch die Berücksichtigung von Länge und Stärke der Handschuhe kann spezifischen Arbeitsplatzanforderungen (Fingerfertigkeit, Resistenz, Schutz des Unterarms) entsprochen werden.
Um eine gleichbleibende Qualität unseres Einmalschutz-Sortiments zu gewährleisten, ist für alle Einmalhandschuhe ein AQL-Wert (Acceptable Quality Level = Annehmbare Qualitätsgrenzlage) festgelegt.
30,5 cm / 0,10 mm
Solo Ultra 999
e
Gepudert
Für jeden Beruf, für jede Hand
KAT. 3
Chloriniert
Trilites 994
6789
25,5 cm / 0,15 mm
Laborbereich: - Arzneimittelherstellung - Laborarbeiten und –analysen, z.B. Fotoentwicklung
chloriniert/ geraut
KAT. 3
Mapa Professionnel Katalog - www.mapa-pro.com
Einmalhandschuhe
Beste Werte bei Präzisions arbeiten
TRAGEZEIT
BESCHREIBUNG
HANDSCHUH
Schutz vor Flüssigkeiten
superfood
174
175 177
8
Das Sortiment flüssigkeitsdichter Handschuhe bietet optimalen Schutz der Hand und Tragekomfort bei allen Arbeiten mit aus chemischer Sicht gering aggressiven Flüssigkeiten wie Wasser und Reinigungsmitteln.
optinit 472 vital leicht
7 8 9 10 6 7 8 9 10
Tastempfinden in nicht aggressiven 6 7 8 117 Umgebungen 9 10 neu
vital eco 125 duo-nit
180
> Schutzleistung: Das Leistungsverhalten von flüssigkeitsdichten Handschuhen hängt von der jeweiligen Arbeitsumgebung ab.
181
Je höher die Risiken für die Haut sind, desto widerstandsfähiger muss ein Handschuh sein und desto länger muss er schützen. jersetlite 307
• LEICHTER Schutz Umgang mit Stoffen mit geringem Risiko, z.B. Reinigungsmittel, Wasser.
Fingerfertigkeit und optimierte Beständigkeit gegenüber Ölen und Fetten Hervorragender Komfort und Fingerfertigkeit in leicht aggressiven Umgebungen
Wirkungsvoller Schutz beim Kontakt mit aggressiven Reimedio 210 nigungsmitteln
• MITTLERER Schutz Umgang mit hautschädigenden Stoffen, z.B. aggressive Reinigungsprodukte. • HOHER Schutz Sehr starke Beanspruchungen wie z.B. Umgang mit schweren, rutschigen Gegenständen oder konzentrierten Reinigungsmitteln.
> TRAGEDAUER:
p
oa erg ll
hy
en
p oa erg jersette ll
Die Tragedauer beeinflusst das für den Anwender erforderliche Komfortverhalten des Handschuhs. Je länger ein Handschuh getragen wird, desto komfortabler muss er sein. Eigenschaften wie die Innenverarbeitung und die Materialstärke sind daher zu berücksichtigen. Generell gilt: Je geringer die Materialstärke ist, desto geschmeidiger ist ein Handschuh.
31 cm / 0,45 mm
Latex/chloriniert/ geraut
31 cm / 0,40 mm
Latex/chloriniert/ Handfläche mit Profil
31 cm / 0,20 mm
30,5 cm / 0,38 mm
Absoluter Langzeittragekomfort in aggressiven Umgebungen
9 10
31 cm / 0,40 mm
7 8 9
5 6 7 8 9
6 7 8 9
31 cm / 0,75 mm
Lebensmittelindustrie: - Gängige Reinigungsarbeiten -H andhabung und Zubereitung von Lebensmitteln
KAT. 3
harpon
Ausgezeichnete Fingerfertigkeit in aggressiven Umgebungen
321 Komfort und Sicher-
325
Bauwesen (Zimmermanns-/Tischlerarbeiten): - Handhabung von PVC-Klebstoffen - Vorbereitung von Füllstoffen und Lacken Lebensmittelindustrie: -H andhabung und Zubereitung von Lebensmitteln
3001
Latex mit Nitril gemischt/ velourisiert/ Handfläche mit Profil
Latex mit Nitril gemischt/ velourisiert/ geraut
siehe FoodExpert-Reihe
Mechanische Industrie: - Handhabung öliger Kleinteile - Bearbeitung von Teilen mit Schneidöl - Präzisionsmontage Lebensmittelindustrie: - Gängige Reinigungsarbeiten Gebäudemanagement (Reinigungsarbeiten): - Umgang mit haushaltsüblichen Reinigungsmitteln Mechanische Industrie: - Montage öl- und fettfreier Kleinteile Gebäudemanagement (Reinigungsarbeiten): - Umgang mit haushaltsüblichen Reinigungsmitteln Mechanische Industrie: - Montage öl- und fettfreier Kleinteile
Latex/ Textilträger/ gekörnt
Latex/ velourisiert/ Handfläche mit Profil
31 cm / 0,35 mm
synthetisches Material/ velourisiert/ Handfläche mit Profil
heit beim Greifen schwerer, rauer oder rutschiger Gegenstände in hochaggressiver Umgebung
Mechanische Industrie: - Montage öliger Kleinteile Andere Industriezweige: - Reinigung und allgemeine Wartungsarbeiten in feuchten Umgebungen
2110 KAT. 3
Gebäudemanagement (Reinigungsarbeiten): - Reinigungsarbeiten mit haushaltsüblichen Reinigungsmitteln Gebäudemanagement (Standortbegehungen): - Leichte allgemeine Wartungsaufgaben
2121 X1XXXX KAT. 2
Mechanische Industrie: - Montage öl- und fettfreier Kleinteile - Leichte Wartungsaufgaben
1110
5 6 7 8 9 10
29-33 cm 1,15 mm
32 cm / 0,60 mm
Latex/ Textilträger/ glatt Latex/ Textilträger/ aufgeraut Latex/ velourisiert/ Handfläche mit Profil
6 7 8 9 10
6 7 8 9 10 8 9 10
33 cm / 0,70 mm
32 cm / 1,35 mm 37 cm / 1,35 mm
Mischung aus Latex und Neopren/ velourisiert/ Handfläche mit Profil Latex/ Textilträger/ stark aufgerautes Profil
Gesundheitswesen: - Routinearbeiten in Krankenhäusern und im Pflegebereich Gebäudemanagement: -R outinearbeiten im Kantinen-, Reinigungsund Hygienebereich
3000 KAT. 3
3141
X1XXXX KAT. 2
KAT. 3
Luftfahrtindustrie: - Arbeiten mit Verbundwerkstoffen (Harzen) Automobilindustrie/Mechanische Industrie: -Spritzlackierung Andere Industriezweige: - Industrielle Reinigungs- und Wartungsarbeiten
2120
KAT. 3
Fischerei: - Handhabung von Fisch - Austernzucht - Handhabung von Kühl- und Tiefkühlprodukten
4131
X2XXXX
Luftfahrtindustrie: - Handhabung von Verbundwerkstoffen (Harzen) Bauwesen (Maurer-/Verputzerarbeiten): - Arbeiten mit Zement und Mörtel Gebäudemanagement: - Routinearbeiten im Reinigungs- und Wartungsbereich Luftfahrtindustrie: - Arbeiten mit Verbundwerkstoffen (Harzen) Chemische Industrie: - Gängige Handhabungsaufgaben Mechanische Industrie: - Montage öl- und fettfreier Kleinteile - Leichte Wartungsaufgaben
2120
alto 258
duo-mix 405
Gebäudemanagement(Reinigungsarbeiten): - Umgang mit haushaltsüblichen Reinigern Mechanische Industrie: - Montage öl- und fettfreier Kleinteile
KAT. 3
Hoher Schutz 6 7 8 gegenüber konzentrierten 9 10 Reinigungsmitteln
Hoch
siehe FoodExpert-Reihe
0010
KAT. 1
32 cm / 0,50 mm
301
zeitweiser/wiederholter Einsatz Eine velourisierte Innenverarbeitung ist empfehlenswert.
Einsatzgebiete
1010 Latex/ velourisiert/ Handfläche mit KAT. 3 Profil
30,5 cm / 0,29 mm
300
kurzzeitiger Einsatz Eine chlorinierte Innenverarbeitung ist empfehlenswert.
Nitril/chloriniert/ geraut
NORMEN
KAT. 3
6 7 8
Ausgezeichnetes Tastempfinden in leicht aggressiven 6 7 8 Umgebungen/Ideal 9 1 0 bei zu allergie optimo 454 neigender Haut
en
hy
Mittel
MATERIAL/ INNEN-/ AUSSENVERARBEITUNG
6 7 8 9
124 Hervorragendes
Um den für Ihre Anforderungen am besten geeigneten Handschuh auszuwählen, empfehlen wir zwei Kriterien zu berücksichtigen:
Für jeden Beruf, für jede Hand
7 8 9
Tastempfinden bis in die Fingerspitzen 6 7 8 beim Umgang mit wenig aggressiven 9 1 0 Chemikalien oder Lebensmitteln
115
Auswahlkriterien
permanenter Einsatz Ein Handschuh mit Textilfutter ist empfehlenswert, da dadurch die Hand weniger schwitzt bzw. Handschweiß besser absorbiert wird.
Fingerfertigkeit und Geschmeidigkeit in nicht aggressiven Umgebungen
LÄNGE/ GRÖSSE MATERIALSTÄRKE
KAT. 2
Mapa Professionnel Katalog - www.mapa-pro.com
9
Schutz vor Flüssigkeiten
SCHUTZGRAD
DIE EMPFEHLUNG VON MAPA
Schritt 1
Schritt 2
Ihr Arbeitsstoff
CAS
EN374
PVC
Latex
Nitril
Leichter Schutz• Neopren
Gängige Polymere*
10
Alkohole
67 -56 -1
A
Ketone
67 -64 -1
B
Nitrilverbindungen
75 -05 -8
Chlorinierte Lösungsmittel
●
●●●
C
●
●●●
75 -09 -2
D
●
Schwefelhaltige Verbindungen
75 -15 -0
E
Aromatische Lösungsmittel
108 -88 -3
F
Amine
109 -89 -7
G
●
Ether
109 -99 -9
H
●
●
●
●
Ester
141 -78 -6
I
●
●
●●●
●
Aliphatische Lösungsmittel
142 -82 -5
J
●
●●●
●●
●
●●●
Basen
1310 -73 -2
K
●●
●●●
●●●
●●●
●●●
●●●
Säuren
7664 -93 -9
L
●●
●●
●●
●●●
●●●
●●●
●
●●
●●
●●●
●
●●●
●●●
●●●
●●●
●●●
●
●
●
●●●
●●
●●
●●●
●
●
●●
●
●
●●●
●●
●●●
[Acetonitril/Methylcyanid 99 %]
Unter Berücksichtigung der Viehzahl an Gefahrstoffen bietet Mapa Professionnel ein breites Sortiment von Schutzhandschuhen aus unterschiedlichen Polymeren, denn je nach Eigenschaft der Chemikalie zeigen Handschuhmaterialien unterschiedliche Reaktionen auf dasselbe chemische Produkt. Nutzen Sie unsere regelmäßig aktualisierte Datenbank und laden Sie die bereitgestellten chemischen Beständigkeitslisten herunter.
www.mapa-pro.com Bei der Auswahl eines Handschuhs sind neben der Chemikalienklasse und den Ergebnissen zur Prüfung der chemischen Beständigkeit weitere Parameter zu berücksichtigen. Die spezifischen Einsatzbedingungen wie die Kontaktzeit mit einer Chemikalie, deren Konzentration und Temperatur, die Nutzungshäufigkeit eines Handschuhs und die Pflegebedingungen können die Leistung eines Handschuhs beeinflussen. All diese Faktoren sollten bei der Handschuhwahl in Betracht gezogen werden.
So wählen Sie den für Ihre Zwecke am besten geeigneten CHEMIKALIENSchutzhandschuh aus: SCHRITT 1: Bestimmen Sie die Chemikalienklasse, zu der die von Ihnen eingesetzte Substanz gehört. SCHRITT 2: Ermitteln Sie mithilfe der nebenstehenden Tabelle das Material, das für Ihre spezifische Anwendung am besten geeignet ist. SCHRITT 3: Wählen Sie den für Sie geeigneten Handschuh aus anhand dessen Schutzleistung (Seite 12 ff.).
LeistungsindiKAToren Um die Eigenschaften der Elastomere und Kunststoffe, aus denen Handschuhe bestehen, zu charakterisieren, werden unter Laborbedingungen die Reaktionen der Materialien bei Kontakt mit den verschiedenen Chemikalienklassen überprüft. Dabei werden folgende Parameter gemessen: > Die Durchbruchzeit für eine Chemikalie. Es wird die Zeit gemessen, die eine Chemikalie benötigt, um den Handschuh auf molekularer Ebene zu durchdringen. Oftmals ist keine sichtbare Beschädigung des Handschuhs zu erkennen. > Der Degradationsindex für eine Chemikalie. Es wird der Grad der Beschädigung des Handschuhs widergegeben anhand veränderter physikalischer Eigenschaften wie z.B. eine Versteifung oder Erweichung des Materials. Mapa Professionnel hat all diese Parameter berücksichtigt, um die Leistungen der verschiedenen Handschuhfamilien zu bestimmen und um Sie bei der Auswahl zu unterstützen.
●●
Fluorelastomer
Spezielle Polymere** ●●●
[Aceton 100 %]
Über 100.000 chemische Substanzen sind bis heute klassifiziert. Sie können durch ihre CAS-Nummer eindeutig identifiziert werden.
●
Butyl
Optimaler Schutz
●●
[Methanol 100 % ]
Nicht nur in der chemischen Industrie sondern auch in vielen anderen Branchen sind Menschen chemischen Gefahren ausgesetzt beim Umgang mit mehr oder weniger aggressiven Produkten (z.B. Öle, Säuren, Lösungsmittel).
●
•••
[Methylchlorid/Dichlormethan 99%]
[Kohlenstoffdisulfid 100 %]
[Toluol 100 %]
[Diethylamin 98 %] [Tetrahydrofuran (THF) 100 %] [Ethylacetat 99 %] [Heptan 99 %]
[Natriumhydroxid (Soda) 40 %] [Schwefelsäure 96 %]
●
●●
● ●
●●● ●●● ●●
Einige gängige Produkte
Propylenglykol-1-butylether 100 %
5131 -66 -8
Essigsäure 10%
64 -19 -7
Benzol 99 %
71 -43 -2
●●
Schneid-, Schmieroder Hydrauliköle
●
Methylmethacrylat 100 %
80 -62 -6
Methylethylketon [Butanon (MEK) 100 %]
78 -93 -3
●
N,N-Dimethylacetamid 99 %
127 -19 -5
●
Methyl-tert-butylether (MTBE) 100 %
1634-04-4
Toluol-2,4-diisocyanat (TDI) 100 %
584 -84 -9
●
●●●
●●● ●
STÄRKEN
• Wirtschaftlichkeit • Mechanische Beständigkeit
NUTZUNGS • Nicht für die Handhabung heißer HINWEISE Gegenstände geeignet
●●●
● ●
●●●
●●●
• Hervorragende • Gute Durchstich- und Flexibilität • Gute Flexibilität • Gute Durchstich- und • Abriebfestigkeit Proteinfrei, daher •G ute thermische Reißfestigkeit HautverträglichBeständigkeit • Für kalte Umgebungen hohe keit geeignet • Beinhaltet Naturlatexproteine, • Nicht empfohlen für • Geringe mechanische die vereinzelt Beständigkeit allergische Reaktionen kalte Umgebungen hervorrufen können
• Hervorragende chemische Beständigkeit • Flexibel und elastisch
• Hohe chemische Beständigkeit
• Geringe mechanische Beständigkeit
* Materialien, die bei der Herstellung von Chemikalienschutzhandschuhen am häufigsten verwendet werden. ** Gezielter Schutz gegen bestimmte Klassen aggressiver Chemikalien. Die Materialkosten sind in der Regel höher als bei gängigen Polymeren. Für jeden Beruf, für jede Hand
11
● ●
● ●
●●
Mapa Professionnel Katalog - www.mapa-pro.com
Chemikalienschutz
Chemikalienschutz
Ein vollständiges nach Art des Polymers gegliedertes Sortiment
SCHRITT 3
12 PVC
Telsol 361
Telblue 351
BESCHREIBUNG Langlebiger mechanischer Schutz gegen geringe chemische Gefahren Komfort, Flexibilität und mechanischer Schutz bei geringen chemischen Gefahren
GRÖSSE
9 10
LÄNGE/ MATERIALSTÄRKE
35 cm / 1,3 mm
8 9 10
LATEX
Trident 285
AKL
AKL KAT. 3
chloriniert/glatt
Petrochemische Industrie: - Wartungen und Handhabungen Chemische Industrie: - Umgang mit Chemikalienfässern Andere Industriebereiche: - Reinigungs- und allgemeine Wartungsarbeiten in feuchten Umgebungen
2131 ABKL
32 cm / 0,6 mm
Mechanische Industrie: -W artungsarbeiten in feuchten Umgebungen Pharmaindustrie: - Wartungs- und Reinigungsarbeiten Andere Industriebereiche: -S ervice- und Wartungsarbeiten in feuchten Umgebungen
Gute mechanische Beständigkeit und Langzeitschutz gegen Chemikalien
Mechanische Industrie: -W artungsarbeiten in feuchten Umgebungen (z.B. Wasser, Öl, Kohlenwasserstoffe) Pharmaindustrie: - Wartungs- und Reinigungsarbeiten Andere Industriebereiche: -S ervice- und Wartungsarbeiten in feuchten Umgebungen
ULTRANITRIL PLUS 492
Tragekomfort und erhöhte mechanische Beständigkeit für Langzeitschutz gegen Chemikalien
häufiger Kontakt
9 10
6 7 8 9 10 11
6 7 8 9 10
6 7 8 9 10 11
31 cm / 0,34 mm
zeitweiser/wiederholter EINSATZ maximaler Komfort (velourisierte Innenverarbeitung) (exklusive MAPA-Technologie für mehr Geschmeidigkeit)
JKL
37 cm / 0,38 mm
4101
AJKL 32 cm / 0,38 mm KAT. 3
7 8 9 10
38 cm / 1,3 mm
Textilgewebe/ glatt
AJKL
X1xxxXx
3121
ch nologi
Höchster Komfort für mittleren Chemikalienschutz
6 7 8 9 10 11
35,5 cm / 0,85 mm
Textilgewebe – spezielle MapaTechnologie/ Handfläche mit Profil
AJKL
X1XXXX
Stansolv AK-22 381
Mechanische Industrie: -H andhabung/Montage öliger Kleinteile -B earbeitung von Teilen mit Schneidöl - Präzisionsmontage Andere Industriebereiche: - Lackierarbeiten, z.B. mit der Spritzpistole
Mechanische Industrie: -B earbeitung von Teilen mit Schneidöl Chemische Industrie: -H erstellung und Auftragen von Farben und Lacken Andere Industriebereiche: - Arbeiten mit Pflanzenschutzmitteln - Holzkonditionierung und -endbearbeitung - Wartung und Instandhaltung Mechanische Industrie: - Bearbeitung von Teilen mit Schneidöl - Behandlung/Entfetten von Teilen mit Lösungsmitteln Chemische Industrie: - Herstellung von und Arbeiten mit Farben und Lacken Andere Industriebereiche: - Umgang mit Pflanzenschutzmitteln - Holzkonditionierung und -endbearbeitung - Wartungsarbeiten - Reinigung von Druckwalzen Automobilindustrie/Mechanische Industrie: - Fahrzeugmontage - Herstellung von Werkzeugmaschinen - Oberflächenbearbeitung Chemische Industrie: - Mischen chemischer Substanzen - Handhabung und Transport von Chemikalienfässern - Arbeiten an Ventilen - Löschen von Kraftstoffen, Reinigen von Tanks - Herstellung von Farben und Lacken Andere Industriebereiche: - Industrielle Reinigungen und Reinigung von Druckpressen - Schwere Verpackungsarbeiten Automobilindustrie/Mechanische Industrie: - Fahrzeugmontage - Entfetten von Teilen - Oberflächenbearbeitung Chemische Industrie: - Mischen chemischer Substanzen - Handhabung von Chemikalienfässern - Arbeiten an Ventilen Andere Industriebereiche: - Laborbereich - Wartung von Maschinen
KAT. 3
10
Ultranitril performance 480
Einsatzgebiete
KAT. 3
lu s xk iv
kurzzeitiger EINSATZ permanenter EINSATZ (chlorinierte Innenverarbeitung) (Textilfutter)
Für jeden Beruf, für jede Hand
4101
KAT. 3
längerer Kontakt (auch Eintauchen)
> Die Tragedauer: Berücksichtigung des für den Anwender erforderlichen Tragekomforts. Je länger ein Handschuh getragen wird, desto komfortabler sollte er sein (Atmungsaktivität, Flexibilität des Materials/ Ermüdung der Hand).
JKL
4123
7 8 9
32 cm / 0,3 mm
Ultril 377
> Das Risiko: Die Kombination aus Kontaktzeit und Aggressivität der gehandhabten Chemikalie. Wählen Sie die Handschuhe anhand des zugrundeliegenden Risikos: Spritzschutz
6 7 8
chloriniert/ Handfläche mit Profil
velourisiert/ Handfläche mit Profil
ULTRANITRIL PLUS 491
AUSWAHLKRITERIEN
3101
Ultranitril 485
Automobilindustrie/Mechanische Industrie: - Spritzlackierungen Luftfahrtindustrie: - Arbeiten mit Verbundwerkstoffen Andere Industriebereiche: - Industrielle Reinigungen und Wartungen
INNEN-/ NORMEN AUSSENVERARBEITUNG
e
KAT. 3
LÄNGE/ MATERIALSTÄRKE
13
KAT. 3
Gutes Tastempfinden und mittlerer Chemikalienschutz
KAT. 3
AKL
GRÖSSE
Ultranitril lite 487
AKL
2011
BESCHREIBUNG
Präzises Arbeiten und leichter Chemikalienschutz
3120
velourisiert/ Handfläche mit Profil
11
HANDSCHUH
Te
Techni-mix 415
chloriniert/ verstärkte Aufrauung
31 cm / 0,9 mm
Industrial 299
9 10
TRAGEDAUER
AKL
KAT. 3
6 7 8
RISIKO
KAT. 3
60 cm / 1 mm
10
Einsatzgebiete
4131
10
7 8 9
Fingerspitzengefühl bei leichtem Chemikalienschutz
KAT. 3
4121
30 cm / 1,5 mm
8 9 Gute mechanische Leistung und Langzeitschutz gegen Chemikalien
NORMEN
4121
Textilgewebe/ gekörnt
42 cm / 1 mm
Industrial 298
INNEN-/ AUSSEN-/ VERARBEITUNG
46 cm / 0,55 mm
chloriniert/ Handfläche mit Profil 4102
Extrem langer Chemikalienschutz
AJKL
8 9 10
39 cm / 0,55 mm
velourisiert/ Handfläche mit Profil
KAT. 3
Automobilindustrie/Mechanische Industrie: -B ehandlung/Entfetten von Metallen mit aggressiven Lösungsmitteln Chemische Industrie: - Umgang mit Chemikalienfässern Andere Industriebereiche: - Arbeiten mit Pflanzenschutzmitteln - Reinigung von Druckwalzen - Wartungsarbeiten - Holzkonditionierung und -endbearbeitung
Ultranitril performance 493
Mapa Professionnel Katalog - www.mapa-pro.com
Chemikalienschutz
HANDSCHUH
e
TRAGEDAUER
Nitril
E
Material
PVC/LATEX
14
7 8 9 10
31 cm / 0,55 mm
velourisiert/ Handfläche mit Profil
Technic 401
2110 AKL
KAT. 3
7 8 9 10
38 cm / 1,15 mm
CKL
Textilgewebe/ glatt
X1XXXX
neotex 340
Geschmeidigkeit und Bewegungs6 7 8 freiheit für mittleren 9 10 Chemikalienschutz
31 cm / 0,75 mm
3121 velourisiert/ Handfläche mit Profil
AJKL
41 cm / 0,75 mm
technic plus 450
KAT. 3
Tragekomfort bei mittlerem Chemikalenschutz
3221 8 9 10
38 cm / 1,45 mm
ACJKL
Textilgewebe/ glatt
X1XXXX KAT. 3
neotex plus 341 lu s xk iv
e
E
Te
e
Mechanische Industrie: - Spritzlackierungen - Herstellung von Batterien Bauwesen: - Endbearbeitung, Verfugen, Beizen Andere Industriebereiche: - Reinigungsarbeiten in Industriebetrieben - Wartungsarbeiten - Vorbereitung von Industrieklebern
Höchster Komfort für mittleren Chemikalienschutz
6 7 8 9 10 11
35,5 cm / 0,9 mm
Textilgewebe – spezielle MapaTechnologie/ Handfläche mit Profil
2121 ACKL
X1XXXX KAT. 3
Stanzoil NK-22 382
Extrem hoher Chemikalienschutz
3111 chloriniert/ Handfläche mit Profil
9 10
ABCJKL
45,5 cm / 0,75 mm
chem-ply 414
Mechanische Industrie: -H erstellung von Batterien, Pumpen und Kompressoren Chemische Industrie: - Umgang mit/Transport von Chemikalien (Lösungsmittel) Andere Industriebereiche: - Industrielle Reinigungs- und Wartungsarbeiten - Holzbearbeitung
Komfort und hoher Chemikalienschutz
9 10
35,5 cm / 1,35 mm
Textilgewebe/ gekörnt
ABCJKL
X1XXXX
chemzoil 339
Für jeden Beruf, für jede Hand
KAT. 3
Innen-/ NORMEN AuSSenverarbeitung
Butoflex 651 lu s xk iv
Ultimative spezifische chemische Beständigkeit
Chloriniert/ Handfläche mit Profil
6 7 8 11
ch nologi
35 cm / 1,5 mm
Automobilindustrie/Mechanische Industrie: -H erstellung von elektrischen Akkumulatoren und Batterien Chemische Industrie: - Umgang mit, Be- und Entladen von Chemikalien Andere Industriebereiche: - Industrielle Reinigungen und Wartungen - Zubereitung von industriellen Klebstoffen - Düngemittelausbringung
Textilgewebe – spezielle MapaTechnologie/ Handfläche mit Profil
1122
Chemische Industrie: - Herstellung von Farben, Lacken, Harzen und Tinte - Handhabung und Umfüllen von Chemikalien - Probenahme von Chemikalien Kosmetik- und Pharmaindustrie: - Arbeiten in Laboren Mechanische und Elektronikindustrie: - Behandlung und Entfetten von Metallen
ABCIKL
KAT. 3
4102 Tastempfinden mit Abnutzungskontrolle
Automobilindustrie/Mechanische Industrie: -H erstellung von elektrischen Akkumulatoren und Batterien Chemische Industrie: - Umgang mit/Transport von Chemikalien (Lösungsmittel) - Chemische Behandlung von Metallen Andere Industriebereiche: - Industrielle Reinigungs- und Wartungsarbeiten - Holzbearbeitung
Automobilindustrie/Mechanische Industrie: - Montage von Motorteilen - Oberflächenbearbeitung Chemische Industrie: - Mischen chemischer Substanzen - Umgang mit Chemikalienfässern - Arbeiten an Ventilen Andere Industriebereiche: - Laborbereich - Wartung von Maschinen
EINSATZGEBIETE
15 ABCIKL
KAT. 3
9 10
Butoflex 650
8 9 10
30 cm / 0,5 mm
Chloriniert/ glatt
ADE FGJKL
KAT. 3
Mechanische Industrie: - Entfetten und Abbeizen von Metall Chemische Industrie: - Herstellung von Farben und Lacken - Chemische Behandlungen mit Lösungsmitteln - Galvanisierung - Herstellung von Harzen und Klebstoffen -H andhabung/Transport von Chemikalien, z.B. Lösungsmittel Andere Industriebereiche: - Druckindustrie - Erdölraffinerien - Sanierung von Industriestandorten
Fluonit 468
4241 Komfort und Geschmeidigkeit für Langzeitarbeiten
Fluotex 344
9 10
37 cm / 1,5 mm
Textilgewebe/ glatt
ACDE FGJKL
X1XXXX KAT. 3
Mechanische Industrie: - Entfetten von Metall, Abbeizen Chemische Industrie: - Farb- und Lackproduktion - Chemische Behandlungen mit Lösungsmitteln - Galvanisierung - Herstellung von Harzen und Klebstoffen - Umgang mit/Transport von Chemikalien (Lösungsmittel) Andere Industriebereiche: - Druckindustrie - Erdölraffinerien - Sanierung von Industriestandorten - Noteinsätze bei Chemikalienunfällen
AUSWAHLKRITERIEN > Das Risiko: Die Kombination aus Kontaktzeit und Aggressivität der gehandhabten Chemikalie. Wählen Sie die Handschuhe anhand des zugrundeliegenden Risikos:
Mechanische Industrie: - Oberflächenbehandlung von Metallen mit Säuren Chemische Industrie: - Handhabungen von Alkylierungseinheiten - Galvanotechnik - Umgang mit/Transport von Chemikalienfässern - Sanierung von Industriestandorten
KAT. 3
3121
LÄNGE/ GRÖSSE MATERIALSTÄRKE
35 cm / 0,5 mm
chem-ply 407 35,5 cm / 0,75 mm
BESCHREIBUNG
0111
KAT. 3
technic plus 420
ch nologi
HANDSCHUH
e
3121
TRAGEDAUER
Te
Tragekomfort kombiniert mit leichtem Chemikalenschutz
EINSATZGEBIETE
Automobilindustrie/Mechanische Industrie: - Oberflächenbehandlung von Metallen mit Säuren Chemische Industrie: - Arbeiten an Alkylierungseinheiten - Probenahme heißer Petrochemikalien - Umgang mit Harzen - Umgang mit/Transport von Chemikalienfässern - Sanierung von Industriestandorten
Spritzschutz
häufiger Kontakt
längerer Kontakt (auch Eintauchen)
> Die Tragedauer: Berücksichtigung des für den Anwender erforderlichen Tragekomforts. Je länger ein Handschuh getragen wird, desto komfortabler sollte er sein (Atmungsaktivität, Geschmeidigkeit des Materials). kurzzeitiger EINSATZ permanenter EINSATZ (chlorinierte Innenverarbeitung) (Textilfutter) zeitweiser/wiederholter EINSATZ maximaler Komfort (velourisierte Innenverarbeitung) (exklusive MAPA-Technologie für mehr Geschmeidigkeit) Mapa Professionnel Katalog - www.mapa-pro.com
Chemikalienschutz
Tastempfinden für leichten chemischen Schutz
LÄNGE/ Innen-/ NORMEN GRÖSSE MATERIALAuSSenSTÄRKE verarbeitung
e
BESCHREIBUNG
E
HANDSCHUH
BUTYL
TRAGEDAUER
FLUOROELASTOMER
RISIKO
BUTYL/FLUORELASTOMER Material
Neopren
BESCHREIBUNG
HANDSCHUH
GRÖSSE
LÄNGE
Innen-/AuSSenverarbeitung
NORMEN
Einsatzgebiete
ultrane lite 548
für Präzisionsarbeiten
Optimale Fingerfertigkeit und hervorragendes Tastempfinden für einen leichten Schutz
16
Das Sortiment an Arbeitshandschuhen von Mapa Professionnel bietet optimalen Komfort und Schutz der Hand bei vielen verschiedenen Tätigkeiten.
6 7 8 9 10 11
21-27 cm
nahtloser Textilstrick/ Handfläche und Finger mit Polyurethan beschichtet
3121 KAT. 2
Automobilindustrie/Mechanische Industrie: - Präzisionsmontage - Handhabung von Kleinteilen - Montage von Kleinteilen (Schrauben, Federn usw.) Elektronikindustrie: - Montage von elektronischen Bauteilen - Umgang mit Mikroprozessoren Kosmetik- und Pharmaindustrie: - Herstellung von Medikamenten - Herstellung von Kosmetikprodukten
ultrane lite 549 ultrane 551 6 7 8 9 10 11
AUSWAHLKRITERIEN Mapa Schutzhandschuhe für Präzisionsarbeiten bieten Schutz bei mechanischen Arbeiten, bei denen eine hohe Fingerfertigkeit erforderlich ist. Um die Auswahl zu erleichtern, empfehlen wir, die Handschuhe für präzises Arbeiten anhand ihrer Nutzungsdauer auszuwählen:
Präzision bis in die Fingerspitzen
21-27 cm
nahtloser Textilstrick/ Handfläche und Finger mit Polyurethan beschichtet
4131 KAT. 2
6 7 8 9 10
> Die NUTZUNGSDAUER eines Handschuhs für Präzisionsarbeiten ergibt sich aus der Art des Strickgewebes sowie der Beschaffenheit und Stärke der Polymerbeschichtung in der jeweiligen Arbeitsumgebung.
> 1 >> 2 >>> 3
Zertifiziert nach Oeko-Tex® Standard 100
Automobilindustrie/Mechanische Industrie: - Kleinteilmontage - Aufnahme und Montage von Kleinteilen - Allgemeine, leichte Arbeiten Elektronikindustrie: - Montage von elektronischen Bauteilen - Umgang mit Mikroprozessoren - Vernieten von Hochfrequenzantennen Kosmetik- und Pharmaindustrie: - Arzneimittelherstellung - Herstellung von Kosmetika
ultrane 550
ultrane performance 553
3 Höchste Beständigkeit
nahtloser Textilstrick/ Handrücken belüftet: Handfläche und Finger mit Nitril beschichtet
6 7 8 9 10
Für maximalen Schutz und höchsten Komfort werden die Schutzhandschuhe für Präzisionsarbeiten von Mapa Professionnel für trockene oder schmutzige Umgebungen empfohlen.
Unschlagbar für feine Arbeiten in schmutzigen Umgebungen
Automobilindustrie/Mechanische Industrie: - Leichte Montagearbeiten - Schraub- und Bolzarbeiten - Herstellung von Pumpen - Präzisionsmontage - Handhabung von Kleinteilen Andere Industriebereiche: - Geringfügige Wartungsaufgaben - Leichte Lagerarbeiten - Verpackungstätigkeiten
21-26 cm
nahtloser Textilstrick/ Nitrilbeschichtung mit Noppen an Handfläche und Fingern
8 9 10
ultrane performance 562 4121 Grip & PROOF
KAT. 2
Sicherer Griff und geschützte Haut bei Präzisionsarbeiten in öligen und/oder verschmutzten Umgebungen
neu
7 8 9 10 11
22-28 cm
nahtloser Textilstrick/ Handfläche und Finger mit Nitril beschichtet
Automobilindustrie/Mechanische Industrie: - Handhabung von Kleinteilen - Schraub- und Bolzarbeiten - Pumpenherstellung - Präzisionsmontage - Sortieren von Kleinteilen - Bearbeitung von unscharfen Teilen Andere Industriebereiche: - Leichte Wartungsarbeiten - Leichte Lagerarbeiten - Verpackungstätigkeiten
ultrane 500 GRIP & PROOF
Für jeden Beruf, für jede Hand
Mapa Professionnel Katalog - www.mapa-pro.com
17
Arbeitshandschuhe
Arbeitshandschuhe
Nutzungsdauer
Nutzungsdauer
BESCHREIBUNG
HANDSCHUH
GRÖSSE
LÄNGE
Innen-/AuSSenverarbeitung
NORMEN
für schwere Arbeiten
neu
18
Komfort und Fingerfertigkeit für leichte Arbeiten
7 8 9 10
26,5 cm
Textilgewebe/ 3/4 mit Nitiril beschichtet
4111 KAT. 2
titan superlite 833 dextram 375
Das Sortiment an Arbeitshandschuhen von Mapa Professionnel bietet optimalen Komfort und Schutz der Hand bei vielen verschiedenen Tätigkeiten.
6 7 8 9
26 cm
8 9
31 cm
Guter Schutz
dextram 376 bei allen leichten Arbeiten
Textilgewebe/ komplett mit Nitril beschichtet
3111 KAT. 2
7 8 9 10
dexilite 383
AUSWAHLKRITERIEN
Komfort und Fingerfertigkeit bei gängigen Arbeiten
Mapa Schutzhandschuhe für schwere Arbeiten bieten Langzeitschutz kombiniert mit einer hohen mechanischen Beständigkeit. Um Ihnen die Auswahl zu erleichtern, empfehlen wir, diese Handschuhe anhand von zwei Kriterien auszuwählen:
6 7 8 9 10
26-29 cm
27-31 cm
Textilgewebe/ 3/4 mit Nitiril beschichtet
4121 KAT. 2
titanlite 397
> Wählen Sie den Handschuh anhand der spezifischen Anforderungen der jeweiligen Arbeitsumgebung:
titan 385
trockene Umgebungen
feuchte Umgebungen
> Die NUTZUNGSDAUER eines Handschuhs für schwere Arbeiten ergibt sich aus der Art und Stärke des Materials und lässt sich in die Stufen 1 bis 3 einteilen.
titan 391
Komfort und lange Nutzzungsdauer bei schweren Arbeiten
8 9 10
Textilgewebe/ Nitrilvollbeschichtung
7 8 9 10
Textilgewebe/ 3/4 mit Nitiril beschichtet
4111
8 9 10
titan 392
Verbesserter Komfort und maximale Haltbarkeit für schwere Arbeiten
3 Höchste Beständigkeit
7 8 9
31 cm
angerauter Baumwollstrick/ komplett mit Nitril beschichtet
24-27 cm
nahtloses Textilgewebe/ rutschfeste Naturlatexbeschichtung an Handfläche und Fingern
X1XXXX
2142
X2XXXX KAT. 2
enduro 328 HARPON 319 Komfort, optimierte Sicherheit und hervorragende Griffsicherheit in feuchten Umgebungen
enduro 330
4212
KAT. 2
7 8 9 10
Textilgewebe/ komplett mit stark aufgerautem Naturlatex beschichtet
7 8 9
2141
25-27 cm 6 7 8 9
Automobilindustrie/Mechanische Industrie: - Handhabung von mechanischen Teilen - Montagearbeiten - Mechanische Präzisionsarbeiten - Schleifarbeiten Bauwesen (Maurer-/Verputzerarbeiten): - Umgang mit Ziegelsteinen, Beton - Verputzen Kommunale Dienste: - Umgang mit Straßenbaumaterialien - Leichtere allgemeine Wartungsaufgaben Andere Industriebereiche: - Umgang mit Baumaterialien - Herstellung kleiner elektronischer Komponenten
Automobilindustrie/Mechanische Industrie: - Umgang mit mechanischen Teilen - Mechanische Präzisionsarbeiten Andere Industriebereiche: - Holzbearbeitung - Schleifarbeiten - Verpackungsarbeiten
Automobilindustrie/Mechanische Industrie: - Mechanische Präzisionsarbeiten - Montage von Bauteilen - Schleifen - Arbeiten mit Werkzeugen Andere Industriebereiche: - Herstellung kleiner elektronischer Komponenten - Umgang mit Baumaterialien
Mechanische Industrie: - Umgang mit dickem, nicht entgratetem Blech - Schneide- oder Stanzarbeiten von Metall Bauwesen: - Umgang mit Baumaterialien - Stahlbau Andere Industriebereiche: - Abfallentsorgung - Forstwirtschaft
Textilgewebe/ Nitrilvollbeschichtung
titan plus 393
Flexibilität und Griffsicherheit bei gängigen mechanischen Arbeiten
Für jeden Beruf, für jede Hand
KAT. 2
24-27 cm
> 1 >> 2 >>> 3
Für maximalen Schutz und höchsten Komfort werden die Schutzhandschuhe aus Nitril für schwere Arbeiten von Mapa Professionnel für trockene oder schmutzige Umgebungen empfohlen.
Textilgewebe/ 3/4 mit Nitiril beschichtet 24-26 cm
titan 388
8 9 10
Einsatzgebiete
Textilgewebe/ stark aufgerautes Naturlatex an Handfläche und Fingern
X2XXXX KAT. 2
Mechanische Industrie: - Umgang mit dicken, nicht entgrateten Blechen - Stanzen von Metall Bauwesen: - Umgang mit Baumaterialien - Stahlbau Andere Industriebereiche: - Abfallentsorgung - Forstwirtschaft - Abbau von nicht-eisenhaltigen Mineralien Bauwesen: - Umgang mit Hartfaserplatten - Umgang mit Baumaterialien Kommunale Dienste: - Abfallentsorgung - Pflege öffentlicher Parkanlagen Andere Industriebereiche: - Lagerarbeiten und Warenannahme Bauwesen: - Umgang mit Hartfaserplatten - Umgang mit Baumaterial Kommunale Dienste: - Pflege öffentlicher Parkanlagen - Forstwirtschaft - Abfallentsorgung - Arbeiten mit Stacheldraht Andere Industriebereiche: - Düngemittelausbringung - Glasindustrie - Steinbrucharbeiten - Holzverarbeitung
Mapa Professionnel Katalog - www.mapa-pro.com
19
Arbeitshandschuhe
Arbeitshandschuhe
Umgebung
Schnittschutz Präzisionsarbeiten - PRODUKTREIHE KRY
Schnittrisiko
Nutzungsdauer
BESCHREIBUNG
HANDSCHUH
KRY
neu
Mittlerer Schutz für sehr feinfühlige Arbeiten in wenig schmutzigen Umgebungen
GRÖSSE
4343
LÄNGE
22-27 cm
Automobilindustrie/Mechanische Industrie: - Endbearbeitungen - Handhabung scharfkantiger Kleinteile Bauwesen • (Zimmermanns-/Tischlerarbeiten): - Montage/Zuschneiden von Holz - Verlegen von Stahlkonstruktionen/ Schraubarbeiten/Trockenbau • (Heizungsbauer/Klempner): - Handhabung von Metallteilen • (Maler/Dekorateure): - Handhabung von Schneidwerkzeugen • (Dachdecker/Fliesenleger/Glaser): - Verlegen von Ziegeln, Handhabung von Einsätzen, Rahmen oder Zinkblechen Papierindustrie: - Handhabung von Kartonagen und Papier
22-27 cm
nahtloser Textilstrick aus PEHD-Fasern/ Handfläche und Finger mit Nitril beschichtet
Automobilindustrie/Mechanische Industrie: - Mechanische Wartungsarbeiten - Arbeiten an Metallpressen, Handhabung von Blechen Bauwesen (Metallarbeiter/Schlosser): - Blechbearbeitung Kommunale Dienste: - Abfallentsorgung Mechanische Wartungen: - Ausbau und Überprüfung von Maschinenteilen
nahtloser Textilstrick aus PEHD-Fasern/ vollständig mit Nitril beschichtet
Automobilindustrie/Mechanische Industrie: - Mechanische Wartungen - Handhaben von öligen Teilen - Arbeiten an Metallpressen, Blechhandhabung Papierindustrie: - Handhabung von Kartonagen und Papier Kommunale Dienste: - Abfallentsorgung und -verarbeitung
nahtloser Textilstrick aus PEHD-Fasern/ Handfläche und Finger mit Polyurethan beschichtet
10 11
Mittlerer Schutz für feinfühlige Arbeiten in wenig schmutzigen Umgebungen
KAT. 2
Ihre Anforderungen
KRYTECH 557
Wählen Sie die Schnittschutzhandschuhe nach Ihren spezifischen Anforderungen aus. Für Präzisionsarbeiten benötigen Sie Handschuhe, die wie eine „zweite Haut“ sitzen, Schutz vor Schnitten bieten und dabei eine hohe Fingerfertigkeit ermöglichen.
Mittlerer, dauerhafter Schutz für feine Arbeiten in wenig schmutzigen Umgebungen
> Die Arbeitsumgebung Wählen Sie den Handschuh nach den spezifischen Anforderungen der jeweiligen Arbeitsumgebung aus:
ölige und stark verschmutzte Umgebungen
KRYNIT 559
> Das Schnittrisiko: Je höher das Leistungsverhalten, desto beständiger ist der Handschuh gegen das Zusammenwirken von Schärfe des schneidenden Objekts und dem ausgeübten Druck.
mittleres Risiko
sehr hohe Gefahr
Mittlerer, dauerhafter Schutz für feine Arbeiten in schmutzigen Umgebungen
ISO 13997: 5,8 N
10 11
4343
8 9 10
ISO 13997: 8,2 N
11
23-27 cm
KAT. 2
Hoher Schutz für feine Arbeiten in wenig schmutzigen Umgebungen
neu
4543
6 7 8 9
ISO 13997: 18 N
10 11
24-30 cm
KAT. 2
neu
> Die Nutzungsdauer eines Schnittschutzhandschuhs für Präzisionsarbeiten ergibt sich aus der Art des Gewebes sowie der Beschaffenheit und Stärke der Polymerbeschichtung in der jeweiligen Arbeitsumgebung.
Sehr hoher Schutz ohne Kompromisse bei der Fingerfertigkeit einzugehen
4543
7 8 9
ISO 13997: 38 N
10 11
24-28 cm
KAT. 2
KRYTECH MAX 596 Grip & PROOF
3 Höchste Beständigkeit
WICHTIG: Das Tragen von Schnittschutzhandschuhen kann keinen vollständigen Schutz garantieren (z. B. beim Einsatz von motorbetriebenen, scharfkantigen Gegenständen). Zudem können die nach EN 388 und ISO 13997 ermittelten Testergebnisse nur mittlere Richtwerte sein. Daher empfiehlt sich durch eine qualifizierte Arbeitsplatzbewertung den für die jeweilige Tätigkeit am besten geeigneten Handschuh zu ermitteln. Weitere Informationen erteilt unser Technischer Kundendienst.
Für jeden Beruf, für jede Hand
nahtloser Textilstrick aus PEHD-Fasern/ Handfläche und Finger mit Polyurethan beschichtet
KRYTECH 586
hohes Risiko
> 1 >> 2 >>> 3
4343
7 8 9
KAT. 2
KRYNIT 563
trockene und relativ saubere Umgebungen
4343 ISO 13997: 5,1 N
Hoher Schutz für feine Arbeiten in öligen Umgebungen
neu KRYNIT 582
4543 ISO 13997: 19,1 N KAT. 2
7 8 9 10 11
Einsatzgebiete
Automobilindustrie/Mechanische Industrie: - Handhabung dünner Bleche - Fahrzeugmontage - Endbearbeitungen - Sortieren von und Umgang mit scharfkantigen Kleinteilen - Umgang mit unbeschnittenen Teilen oder Blech - Präzisionsmontage Papierindustrie: - Handhabung von Kartonagen und Papier
22-27 cm
ISO 13997: 5,2 N
6 7 8 9
Die Schnittschutzhandschuhe von Mapa Professionnel bieten der Hand Komfort und Schutz bei allen Arbeiten mit scharfkantigen Teilen und Gegenständen.
INNEN-/ AUSSENVERARBEITUNG
KAT. 2
KRYTECH 579
20
NORMEN
23-27 cm
Textilstrick basierend auf Mapa-Technologie /belüfteter Handrücken
Automobilindustrie/Mechanische Industrie: - Montage dünner Bleche - Endbearbeitung scharfkantiger Teile - Handhabung vom Metallteilen Bauwesen (Dachdecker/Fliesenleger/Glaser): - Handhaben und Einpassen von Fenstern Gebäudemanagement (Ortsbegehungen): - Wartungsarbeiten mit Schnittgefahr Kunststoffindustrie: - Materialentsorgung nach dem Einspritzen Papierindustrie: - Schneidarbeiten Maschinenbau/Automobilindustrie - Handhabung von Blech - Montage scharfkantiger Metallteile - Umgang mit Metallteilen - Schneid- und Stanzarbeiten - Montage von Rollplatten - Laminieren/Kaschieren Glasindustrie - Umgang mit Glasband
Automobilindustrie/Mechanische Industrie: - Mechanische Instandhaltungen - Arbeiten an Metallpressen, Handhabung von Blechen nahtloser - Sortieren von Kleinteilen Textilstrick aus - Stapeln öliger Bleche PEHD-Fasern/ Handfläche, Finger Glasindustrie: und 3/4 des - Handhabung von Flachglas Handrückens mit Papierindustrie: Nitril beschichtet - Schneidarbeiten Andere Industriebereiche: - Wartungsarbeiten in feuchten Umgebungen - Allgemeine Instandhaltung
Mapa Professionnel Katalog - www.mapa-pro.com
21
Schnittschutz
UMGEBUNG
Schnittschutz
UMGEBUNG
SCHNITTRISIKO
Nutzungsdauer
HANDSCHUH
SCHWERE ARBEITEN - PRODUKTREIHE KRO
22
BESCHREIBUNG
NORMEN
GRÖSSE
Verstärkter Schnittschutz, auch für die Lebensmittelindustrie geeignet, beidhändig tragbar
254X ISO 13997: 14,1 N
7 8 9 10
LÄNGE
INNEN-/ AUSSENVERARBEITUNG
27-33 cm
nahtloses Strickgewebe aus Spectra®
Einsatzgebiete
Lebensmittelindustrie: - Schneiden von Fleisch und Fisch - Ausbeinen, Zerteilen -U mgang mit Lebensmitteln siehe FoodExpert-Reihe
KAT. 2
23
Die Schnittschutzhandschuhe von Mapa Professionnel bieten der Hand Komfort und Schutz bei allen Arbeiten mit scharfkantigen Teilen und Gegenständen.
ISO 13997: 11,3 N
KRONIT 386 Mittlerer Schutz
Ihre Anforderungen Wählen Sie die Schnittschutzhandschuhe nach Ihren spezifischen Anforderungen aus. Bei schweren Arbeiten müssen die Handschuhe vor Schnitten und Stößen schützen sowie robust und langlebig sein.
V
h
e
u
g der H
Kommunale Dienste: - Sortieren von Metall- und Kunststoffabfall 7 9
01XXXX ISO 13997: 12 N
31 cm
KAT. 2
> Die Arbeitsumgebung Wählen Sie den Handschuh nach den spezifischen Anforderungen der jeweiligen Arbeitsumgebung aus:
Textilgewebe aus Para-Aramidfasern/ vollständige Nitrilbeschichtung, gekörnt
4532
an
tärk
d fl ä c
er s
n
für schwere Arbeiten in trockener und relativ sauberer Umgebung
26-27 cm
Textilgewebe aus Para-Aramid- und PEHD-Fasern/ vollständige Nitrilbeschichtung, gekörnt
Mechanische Industrie: - Schneid- und Stanzarbeiten - Handhabung von Aluminiumbändern - Umgang mit scharfkantigem Blech
KRONIT 387
trockene und relativ saubere Umgebungen Hoher Schutz für den Umgang mit schweren, scharfkantigen Teilen in trockener, relativ sauberer Umgebung
feuchte Umgebung
ölige und stark verschmutzte Umgebungen KROMET 832
> Das Schnittrisiko: Je höher das Leistungsverhalten, desto beständiger ist der Handschuh gegen das Zusammenwirken von Schärfe des schneidenden Objekts und dem ausgeübten Druck.
mittleres Risiko
hohes Risiko
nahtloses Strickgewebe aus hochfesten Fasern/ Handfläche mit Leder überzogen, zusätzliche Verstärkung an Daumen und Zeigefinger
4542 7 8 9 X1XXXX
10 11
ISO 13997: 20,1 N
Automobilindustrie/Mechanische Industrie: - Umgang mit nicht entgrateten Teilen - Handhabung von Teilen, die aus der Presse kommen - Umgang mit Blech - Metallbearbeitung - Schneiden von Bandeisen, z.B. mit dem Plasmaschneider
KAT. 2 23-26 cm
Hoher Schutz für den Umgang mit schweren oder scharfkantigen Teilen in feuchter Umgebung
nahtloses Strickgewebe aus hochbeständigen Fasern/ aufgerautes Naturlatex an Handfläche und Fingern
3543 7 8 9 X2XXXX ISO 13997: 20,4 N
10 11
KAT. 2
KROFLEX 840
Keramik- /Kunststoff-/Verbundstoffindustrie: - Handhabung von Verbundstoffen nach Wärmebehandlung - Handhabung heißer Kunststoffteile nach Einspritzung Bauwesen (Zimmermanns-/Tischlerarbeiten): - Montagearbeiten - Zuschneiden von Holz - Verlegen von Stahlkonstruktionen - Schraubarbeiten - Trockenbau
lu s xk iv
e
4543
e
ch nologi
Te
Die Nutzungsdauer eines Schnittschutzhandschuhs für schwere Arbeiten ergibt sich aus der Art und Stärke des Materials und lässt sich in die Stufen 1 bis 3 einteilen.
E
> Nutzungsdauer:
LangzeitChemikalienschutz kombiniert mit Schnittschutz
> 1 >> 2 >>> 3 3 Höchste Beständigkeit
JKL 7 8 9 10
32 cm
Mehrschichttechnologie: Textilgewebe/ Kombination aus hochbeständigen Fasern und Nitril
Automobilindustrie/Mechanische Industrie: - Walzen, Stanzen und Zusammenbau von Metallen - Blechverarbeitung - Schneiden von Bandeisen Andere Industriebereiche: - Sammeln und Sortieren von Industrie- und Haushaltsabfällen
X2XXXX
KRONIT-PROOF 395
ISO 13997: 14,6 N KAT. 3 * eingetragenes Warenzeichen von Honeywell
Für jeden Beruf, für jede Hand
Mapa Professionnel Katalog - www.mapa-pro.com
Schnittschutz
KROTECH FOOD 828
Umgebung
Kontaktzeit
BESCHREIBUNG
HANDSCHUH
GRÖSSE
LÄNGE
Temperaturschutz neu
24
nahtloses Stricktrikot aus Baumwolle und Polyester/ Nitril beschichtung mit Noppen an Handfläche und Fingern
Hohe Fingerfertigkeit und Temperaturschutz
temp-dex 710
7 9 11
Das Mapa Professionnel Temperaturschutz-Sortiment bietet optimalen Komfort und Schutz der Hände bei allen Arbeiten, bei denen thermische Gefahren bestehen.
neu
NORMEN
4111
X1XXXX KAT. 2
nahtloses Stricktrikot aus Para-Aramid, Baumwolle und Polyester/ Nitril beschichtung mit Noppen an Handfläche und Fingern
Fingerfertigkeit und Schnittfestigkeit für optimierten Temperaturschutz
4343
X2XXXX KAT. 2
Um den für Ihre Anforderungen am besten geeigneten Handschuh auszuwählen, empfehlen wir drei Kriterien zu berücksichtigen: Hygienisches Arbeiten, hoher thermischer Schutz, 100 % flüssigkeitsdicht
> Art des Temperaturschutzes: KÄLTESCHUTZ
9 11 12
45 cm
Nitril/ isolierender Textilstrick/ Handfläche mit Profil
Mittlerer Hitzeschutz bis 150°C
4443 AJKL 111 X2XXXX KAT. 3
temp-cook 476
trockene Umgebungen
MäSSig ölige Umgebungen
Effektiver Temperaturschutz und Schutz gegen eine Vielzahl von Chemikalien
feuchte Umgebungen
10
ACJKL 111
35,5 cm
bei 100 °C
bei 125 °C
kurze Kontaktdauer
70 s
30 s
20 s
mittlere Kontaktdauer
80 s
45 s
25 s
temp-tec 332
neu
1 min 50
2212
02XXXX
Chemikalienkontakt
bei 80 °C
längere Kontaktdauer
Neopren/ isolierender Textilstrick/ gekörnt
8 9
KAT. 3
> KONTAKTDAUER: Die Schutzleistung hängt ab von der Zeitspanne, in der Kontakt zu dem Gegenstand bei einer bestimmten Temperatur besteht.
1 min
38 s
Der Klassiker für Temperaturschutz in trockenen Umgebungen
nahtloser schwerer Strick aus Para-Aramid und Baumwolle mit Lederstulpe
9 10
Empfohlene maximale Kontakttemperatur: 125 °C Großbäckereien: - Entnahme von Blechen aus dem Backofen Gastronomie & Catering: - Arbeiten an Warmhalteöfen -U mgang mit heißen Speisen und Geschirr (trocken oder feucht) - Arbeiten im Kantinenbereich Lebensmittelindustrie: - Haltbarmachen von Lebensmitteln Sonstige Industrien: - Handhabung von heißen Gussstücken oder Heißglas - Vulkanisierung und Leeren von Autoklaven siehe FoodExpert-Reihe
Mechanische Industrie: - Chemische Behandlung von Metallen - Stahlhärtung in Öl Petrochemische Industrie: - Probenahme heißer Petrochemikalien Kautschukindustrie: - Polymergewinnung Sonstige Industriezweige: - Umgang mit Formen in der Keramikindustrie - Klebstoffherstellung - Arbeiten an Heizungsanlagen - Handhabung heißer Rohrleitungen - Herstellung isolierender elektrischer Drähte - Straßenbauarbeiten - Dampfreinigung
244X
X2XXXX
Glasindustrie: - Umgang mit Glasplatten Sonstige Industriezweige: - Hitzebehandlung bis 250 °C (z.B. Autoklaven) -A lle Bereiche mit trockener Kontakthitze wie Raffinerien, Hitzeöfen und Trockenschränke Empfohlene maximale Kontakttemperatur: 250 °C
Kälteschutz
Der Temp-Sea Handschuh
Für jeden Beruf, für jede Hand
Kautschukindustrie: - Vulkanisieren, Entformen, Kalandrieren, … Mechanische Industrie: - Handhabung von heißen, scharfkantigen und öligen Teilen Sonstige Industriezweige: - Umgang mit heißen Rohrleitungen - Keramik- und Kunststoffindustrie - Karosseriebau - Metallherstellung und -verarbeitung
KAT. 2
temp-tech 725
100 % flüssigkeitsdichter Temperaturschutz bei extremer Kontaktkälte
9 10
25
Empfohlene maximale Kontakttemperatur: 125 °C
Empfohlene maximale Kontakttemperatur: 175 °C
Eine grafische Darstellung der thermischen Schutzleistung unserer Hitzeschutzhandschuhe, die Temperatur-Kontaktzeit-Kurve, finden Sie auf www.mapa-pro.com. schützt sowohl vor Konvektions- als auch vor Kontaktkälte. Er eignet sich ideal für die Handhabung kalter Gegenstände in Umgebungen mit niedrigen Temperaturen wie z. B. für Handhabungen in Kühlräumen. Zudem ist der Temp-Sea 100% flüssigkeitsdicht gem. der Norm EN 374 und eignet sich sowohl für trockene als auch feuchte Umgebungen.
Keramik- und Kunststoffindustrie: -H andhabung von Gießformen, Entformung von Thermokunststoffen Bauwesen (Heizungsmonteure/Klempner): - Wartung von heißen Rohrleitungen Sonstige Industriezweige: - Laborbereich - Reifenproduktion - Arbeiten mit Verbundwerkstoffen nach Wärmebehandlung - Handhabung von Blechen nach dem Heißprägeprozess
Empfohlene maximale Kontakttemperatur: 150 °C
Hoher Hitzeschutz über 150°C
> Arbeitsumgebung: Wählen Sie den Handschuh nach den spezifischen Anforderungen der Arbeitsumgebung aus:
Einsatzgebiete
24-28 cm
temp-dex Plus 720
Auswahlkriterien
MATERIAL/ INNEN-/ AUSSENVERARBEITUNG
30 cm
PVC/FleeceInnenstrick/ gekörnt
4221
121 KAT. 3
Fischerei und Arbeiten auf See: - Handhabung von Fisch und Ähnlichem Transportwesen: -H andhabung von Flüssigkeiten bei niedrigen Temperaturen (z.B. Wasser, Öl, Kohlenwasserstoffe) Sonstige Industriezweige: -H andhabungen in Kühlhäusern oder Freiluftlagern - Wartungsarbeiten in feuchter oder kalter Umgebung
temp-sea 770
Mapa Professionnel Katalog - www.mapa-pro.com
Temperaturschutz
Temperatur
Geeignet für den Kontakt mit dieser Art Lebensmittel
Wenn pH > 4,5, dann geeignet für den Kontakt mit dieser Art Lebensmittel wenn pH < 4,5, dann ungeeignet
Schritt 1
FoodExpert Reihe
Lebensmittelgruppe, Getränke
zu der direkter Kontakt besteht
Getreide, Stärke, Zuckerwaren, Schokolade und Folgeprodukte
26
Die Einhaltung von Hygienevorschriften ist eine Grundvoraussetzung in der Lebensmittelindustrie. Hersteller von Lebensmitteln arbeiten kontinuierlich daran, die Reinheit ihrer Produkte und somit die Sicherheit der Verbraucher zu verbessern, denn sie haften für die gesundheitliche Qualität der in Verkehr gebrachten Lebensmittel.
Obst, Gemüse und ihre Folgeerzeugnisse
Fette und Öle
EU-Richtlinien definieren genau die Prüfverfahren, die bei Lebensmittelkontakt und je nach Art des Lebensmittel durchzuführen sind. So kann es sein, dass ein Handschuh für den Kontakt mit einigen Lebensmitteln zugelassen ist, für andere aber nicht. Daher ist die Kennzeichnung eines Handschuhs mit dem Lebensmittel-Piktogramm (Trinkglas/Gabel) ohne genauere Angaben keine ausreichende Garantie für dessen Eignung mit einem bestimmten Lebensmittel in Kontakt zu kommen. Der spezielle Leitfaden von Mapa Professionnel zur Auswahl von Schutzhandschuhen für die Lebensmittelindustrie soll Anwender unterstützen, die Eignung eines Handschuhs auf Lebensmittelkontakt zu prüfen; und zwar konkret für das Lebensmittel zu dem Kontakt besteht und strikt im Einklang mit den europäischen und französischen Vorschriften.
BESTÄTIGEN SIE IHRE AUSWAHL JE NACH EINSATZBEDINGUNG UND ERFORDERLICHEM KOMFORT:
Schokolade und Schokoladenersatz, mit Schokoladenersatz umhüllte Erzeugnisse Backwaren, frisches Gebäck, trocken, ohne Fettstoffe, Süßwaren in Form von Pasten: feucht, Honig, Zuckersirupe Süßwaren in Form von Pasten mit Fettstoffen Ganze Früchte, frisch oder gekühlt; Trocken- oder Dörrobst; Schalenfrüchte: geschält und getrocknet Verarbeitete Früchte: in Stücken, in Form von Mus oder Paste oder haltbar gemacht in wässrigem Milieu
● ● ● ● ●
● ● ● ●
● ● ● ●
● ● ● ●
● ● ● ●
● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
● ● ●
● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
● ●
●
● ●
● ●
X
X
X
X
● ●
● ●
● ●
●
X
X
X
X
● ● ● ● ● ●
X
X
X
● ● ● ●
● ● ● ● ●
●
X
X
X
X
● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
X
X
X
X X
● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
●
X
●
X X
● ● X X
X
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
X
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
X
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
X
Tierische und pflanzliche Fette und Öle: in unverändertem Zustand oder bearbeitet
X
Fette aus Wasser-in-Öl-Emulsionen (Bsp.: Margarine, Butter, usw.)
● ● ● ● ●
Fleisch aller Tierarten: frisch, gekühlt, gesalzen, geräuchert; in Pasten- und Cremeform Verarbeitete Fleischerzeugnisse (Schinken, Wurst, Speck und andere) Konserven und Halbkonserven von Fleisch und Fisch in wässrigem Milieu Konserven und Halbkonserven von Fleisch und Fisch in ölhaltigem Milieu
X
Ei, Eigelb und Eiweiß in allen Formen Milch: Vollmilch, teilweise oder ganz entrahmt, Trockenmilch
● ●
Fermentierte Milch wie Joghurt, Buttermilch
X
Sahne und Sauerrahm
X
Käse: ganz, mit nicht essbarer Rinde
●
●
Nicht emulgierte Soßen, Öl und Wasser enthaltend
X
Senf
Gestrichene Brotschnitten, Sandwichs, Toasts und dergleichen, aus Lebensmitteln aller Art mit Fettstoffen an der Oberfläche Gestrichene Brotschnitten , Sandwichs, Toasts und dergleichen, aus Lebensmitteln aller Art ohne Fettstoffe an der Oberfläche Zubereitungen zum Herstellen von Suppen, Lebensmittelzubereitungen in Pulverform oder getrocknet mit Fettstoffen an der Oberfläche Zubereitungen zum Herstellen von Suppen, Lebensmittelzubereitungen in Pulverform oder getrocknet ohne Fettstoffe an der Oberfläche Zubereitungen zum Herstellen von Suppen, Lebensmittelzubereitungen flüssig oder teigig mit Fettstoffen an der Oberfläche Zubereitungen zum Herstellen von Suppen, Lebensmittelzubereitungen flüssig oder teigig ohne Fettstoffe an der Oberfläche Gebackene oder geröstete Lebensmittel: pflanzlichen Ursprungs (Pommes frites, Krapfen, usw.)
Kakaomasse
● ● ● ● ● ● ● ●
Eingedickter Extrakt mit einem Alkoholgehalt von mindestens 5% Vol.
X
Kräuter, Gewürze, aromatische Pflanzen, Kaffee und Kaffeeersatz in Körner- oder Pulverform Flüssige Kaffee-Extrakte Kakaopulver
Hefen und Treibmittel: in Pastenform Hefen und Treibmittel: getrocknet Tiefgegühlte oder tiefgefrorene Lebensmittel Speiseeis
● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ●
● ● X
● ● ●
X X
●
●
● ●
● ● ● ●
● ●
● ● ● ●
X
X
X
X
● ● ●
X
● ● ● X
X X X
● X X X X X X X X X X X X X
● X X X X X X X X
● X
●
●
●
X
●
●
●
X
●
●
●
●
●
●
●
X
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
X
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ● X
● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ● X
● ● ●
X
● ● ● ● ●
27
X
●
Schalenfrüchte: in Pasten- oder Cremeform
● ●
Getrocknete Nahrungsmittel mit Fettstoffen an der Oberfläche
Andere Erzeugnisse
● ●
● ● ● ●
● ●
Schalenfrüchte: geschält und geröstet
Gebackene oder geröstete Lebensmittel: tierischen Ursprungs
Materialleitfaden für Einmal- und flüssigkeitsdichte Handschuhe:
● ● ● ● ●
Optinit Ultrafood Temp-Cook Krotech Food 472 475/495 476 828*
Speisesalz
X
Soßen aus Öl-in-Wasser-Emulsionen (Mayonnaise, Salatcremes, usw.)
Gemischte Lebensmittelzubereitungen
● ●
● ● ● ●
Harpon 326
X
●
Haltbar gemacht in ölhaltigem Milieu
Soßen ohne Fettstoffe an der Oberfläche
Würzsossen
SuperFood SuperFood Jersette 177 165 308
Essig
Haltbar gemacht in alkoholhaltigem Milieu (> 5 % Vol.)
Getrocknete Nahrungsmittel ohne Fettstoffe an der Oberfläche
> Nitril: H ohe Abriebfestigkeit, lange Nutzungsdauer und ideal für die Verarbeitung von ölhaltigen Lebensmitteln.
● ● ● ● ●
Solo 967
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Lab von Kälbern: in Pulverform oder getrocknet
Schritt 3: B lättern Sie zur nächsten Seite, wählen Sie die benötigte Schutzkategorie (Einmal-, Temperatur-, Schnittschutz, Schutz vor Flüssigkeiten) und das erforderliche Leistungsverhalten aus.
> Naturlatex: Flexibles Material, Tragekomfort und gute Wirtschaftlichkeit.
● ●
● ● ● ●
Lab von Kälbern: flüssig oder teigig
Schritt 1: Finden Sie das Lebensmittel, mit dem der Handschuh in Berührung kommt. Schritt 2: E rmitteln Sie die Handschuhe, die geeignet sind mit dieser Lebensmittelart in Kontakt zu kommen.
Solo 997
Anderer Käse
Um unsere Kunden bei der Erfüllung strengster Anforderungen an deren Qualitätssysteme zu unterstützen, stehen die Testergebnisse der FoodExpert-Reihe für Lebensmittelkontakt auf der Mapa Professionnel Webseite zum Download bereit.
Wählen Sie den für Sie geeigneten Handschuh ANHAND DES zu verarbeitenden Lebensmittel:
Trockene Backwaren (einschließlich Feingebäck), Zucker und Süßwaren in fester Form: ohne Fettstoffe Trockene Backwaren (einschließlich Feingebäck), Zucker und Süßwaren in fester Form: mit Fettstoffen
Fischerzeugnisse: frisch, gekühlt, gesalzen, geräuchert oder in Pastenform
Milcherzeugnisse
Solo 988 / 995
Alkoholische Getränke mit einem Alkoholgehalt von über 5 % Vol.
Schalentiere und Weichtiere, nicht durch ihre Schale oder Muschel natürlich geschützt
Tierische Erzeugnisse und Eier
Schritt 2
Alkoholfreie Getränke oder alkoholische Getränke mit einem Alkoholgehalt unter 5 % Vol.
Getreidestärke und Kartoffelstärke, Getreide, Mehl von Getreide und Grieß, Teigwaren
X Ungeeignet für Kontakt mit dieser Art Lebensmittel
X
● ● ● X
● X X X
● X X
* Wichtiger Hinweis: Unbeschichtete Textilhandschuhe sind nur für den Kontakt mit trockenen Lebensmitteln geeignet oder auch als Unterziehhandschuhe. Als Unterziehhandschuh kann der Krotech Food 828 für die Verarbeitung von Lebensmitteln jeder Art verwendet werden. Denn es gilt: Nur für den Überziehhandschuh, der in direkten Kontakt mit dem Lebensmittel kommt, ist die Lebensmitteleignung zu prüfen.
Mapa Professionnel Katalog - www.mapa-pro.com
Food Expert Reihe
●
Schritt 3 HANDSCHUH
BESCHREIBUNG
GRÖSSE
Naturlatex Gepudert
LÄNGE/ MATERIALSTÄRKE
INNEN-/ AUSSENVERARBEITUNG
23 cm /
gepudert/ glatt
0,10 mm
28
VERARBEITUNG
NORMEN
TRAGEDAUER
HANDSCHUH
BESCHREIBUNG
Naturlatex Chloriniert
GRÖSSE
Fingerfertigkeit und Geschmeidigkeit
LÄNGE/ MATERIALSTÄRKE
INNEN-/ AUSSENVERARBEITUNG
31 cm /
chloriniert/ Handfläche mit Profil
0,40 mm
KAT. 3
solo 988 Der perfekte Schutz für leichten Umgang mit Lebensmitteln
KAT. 3
9
24-26 cm / 0,10 mm
Naturlatex Velourisiert
chloriniert/ glatt mit gerauten Fingerspitzen
30,5 cm /
Flexibilität und Tastempfinden
0,29 mm
neu
velourisiert/ Handfläche mit Profil
KAT. 1
superfood 165
solo 995
Naturlatex Textilfutter 6 7 8 9
24,5 cm / 0,08 mm
chloriniert/ gekörnt, chloriniert
solo 967
Perfekter Schutz für leichte Arbeiten mit öligen Lebensmitteln
5678
30-33 cm
9 10
1,15 mm
Textilfutter/ glatt
3121 X1XXXX
6 7 8
24,5 cm /
9
0,10 mm
jersette 308
KAT. 1
neu
Nitril Chloriniert
Absoluter Langzeittragekomfort
KAT. 2
Schutz vor Flüssigkeiten
Wirtschaftliches Arbeiten bei leichten Tätigkeiten mit öligen Lebensmitteln
Nitril Chloriniert
chloriniert/ glatt mit gerauten Fingerspitzen
Komfort und Griffsicherheit beim Umgang mit schweren, rutschigen Lebensmitteln
Naturlatex Textilfutter starkes Profil
32 cm /
10
1,35 mm
Textilfutter/ verstärkte Aufrauung
4131
X2XXXX KAT. 2
Präzision bis in die Fingerspitzen beim Umgang mit öligen Lebensmitteln
Nitril Chloriniert
solo 997
789
harpon 326
KAT. 3
31 cm / 0,20 mm
chloriniert/ aufgeraut
3001
KAT. 3
optinit 472
4443 Hygienisches Arbeiten, hoher thermischer Schutz, 100 % flüssigkeitsdicht
Nitril
9 (S)/ 11 (M)/ 12 (L)
45 cm / NS**
doppelter Baumwollstrick/ Handfläche mit Profil
AJKL
Fingerfertigkeit bei der Verarbeitung öliger Lebensmittel
X2XXXX 111
678 9 10
31 cm / 0,34 mm
KAT. 3
Temp-Cook 476
Schnittschutz
Nitril Velourisiert Nahtloses Spectra-®* Textilgewebe
Verstärkter Schnittschutz, beidhändig tragbar
7 8 9 10
27-33 cm / NS**
NS** / nicht beschichtet
ultrafood 475
velourisiert/ Handfläche mit Profil Dauerhafte Lösung für den sicheren Umgang mit öligen Lebensmitteln
254X KAT. 2
4101 AJKL KAT. 3
32 cm / 0,38 mm
ultrafood 495
Krotech Food 828* * Eingetragenes Warenzeichen von Honeywell ** NS = nicht spezifiziert
29
9 10
6 7 8
KAT. 3
EINMALSCHUTZ
0010
678
superfood 177
Naturlatex Chloriniert
Temperaturschutz
NORMEN
urzzeitiger EINSATZ k Eine chlorinierte Innenverarbeitung ist empfehlenswert.
wiederholter EINSATZ Eine velourisierte Innenverarbeitung ist empfehlenswert.
ermanenter EINSATZ p Ein Handschuh mit Textilfutter ist empfehlenswert, da dadurch die Hand weniger schwitzt bzw. Handschweiß besser absorbiert wird:
Mapa Professionnel Katalog - www.mapa-pro.com
Food Expert Reihe
VERARBEITUNG
Umgebung
BESCHREIBUNG
HANDSCHUH
GRÖSSE
LÄNGE
Kritische Umgebungen Komfort und Flexibilität von Latex für kurzzeitige Anwendungen
30
MATERIAL/ INNEN-/ AUSSENVERARBEITUNG
NORMEN
Einsatzgebiete
Elektronik: - Zusammenbau von Fotomasken, Montage integrierter Schaltkreise, CD-Herstellung, Dünnschichtverfahren 7 7 1/2 8
30 cm / 0,20 mm
Gesundheitswesen: - Herstellung von Pharmazeutika - Herstellung medizinischer Geräte
Latex/ innen und außen chloriniert
Laborbereich: - F orschungs- und Analysetätigkeiten, Handhabung empfindlicher Teile, optische Verfahren
31
KAT. 3
Um den Schutz des Anwenders und des Produktes zu garantieren, sind die Handschuhe von Mapa Professionnel genau auf die Anforderungen von technisch hochentwickelten Produktionsverfahren zugeschnitten. Die Herstellung dieser Handschuhe stellt einen innovativen, hoch technischen Prozess dar, der in jedem Stadium der Produktion und des Verpackens geprüft wird. Jeder dieser Handschuhe erfüllt daher die strengen Qualitätskriterien für Arbeiten in kontrollierten und abgeschlossenen Umgebungen.
Verstärkte mechanische Resistenz bei kurzzeitigen Anwendungen
30 cm /
10
0,10 mm
Nitril/ chloriniert/ chloriniert, glatt mit gekörnten Fingerspitzen
Chemikalienschutzleistung von Nitril mit hervorragender mechanischer Beständigkeit kombiniert
• Mapa AdvanTech wendet ein eigenes Verfahren zur Reinigung der Handschuhe nach der Produktion an und nutzt Reinräume, um eine Produkt- und Verpackungsqualität zu gewährleisten, die allen Anforderungen an Reinheit entspricht. ■ trionic
7 8 9 10
33 cm / 0,30 mm
Nitril/ chloriniert/ chloriniert
• Jeder Mapa AdvanTech Handschuh, der Chemikalienschutz bietet, wird nach entsprechenden Verfahren getestet, um die Sicherheit der Anwender zu gewährleisten. So findet z.B. eine Überprüfung auf Mängel bei der Flüssigkeitsbeständigkeit statt oder aufgepumpte Handschuhe werden unter Prüflicht kontrolliert.
518
6 7 8 9 Exklusives Tripolymer, das absoluten Komfort vereint mit optimaler mechanischer und chemischer Beständigkeit
10 11 36 cm / 7 8 9 10
0,50 mm
11
8 9 10
522 advantech
Für alle Anwendungen, die eine geringe Anzahl von Partikeln und extrahierbaren Substanzen erfordern; resistent gegen Lösungsmittel; beständig gegen Abrieb- und Durchstich: - Handhabung von Silizium - Herstellung hochreiner Chemikalien - Arbeiten mit Lösungsmitteln - Mischverfahren
KAT. 3
517
• Regelmäßige Überprüfungen des Reinheitsgrades der fertig produzierten Handschuhe gewährleisten die Einhaltung von festgelegten Qualitätsspezifikationen.
• Die chemische Beständigkeit wird gemäß der Normen ASTM und EN 374-3 überprüft. Damit verfügen Anwender über die notwendigen Informationen, um für jede Anwendung den geeigneten Handschuh auswählen zu können.
Laborbereich: - Forschungs- und Analysearbeiten - Handhabung von Präzisionsteilen
3001
stansolv 519
• Alle Produktionsstätten sind ISO 9002 zertifiziert.
Gesundheitswesen: - Herstellung medizinischer Geräte - Herstellung pharmazeutischer Produkte
niprotect 529
Kontrollierte Umgebungen (Reinraum)
Garantierte Qualität in allen Herstellungsphasen:
Mischung aus Latex, Neopren und Nitril/ chloriniert/ Handfläche mit Profil
1110
Elektronik: - Herstellung von integrierten Schaltkreisen und Halbleitern, Ätzen von Halbleiterscheiben aus Silizium Laborbereich: - Mischen, Handhabung und Transport von Chemikalien, Arbeiten unter dem Abzug
61 cm / KAT. 3
0,50 mm
565 10 ø* 178 mm 4232
566
Ihre Prioritäten sind unsere Maßstäbe: • Verbesserung der Arbeitsleistung von Arbeitnehmern, ihrer Produktivität und Sicherheit durch die ständige Weiterentwicklung zu immer wirtschaftlicheren und sichereren Handschuhen. • Steigerung der Produktionserträge durch eine minimierte Anzahl an Produktverunreinigungen.
6 7 8 9
Elektronik: - Herstellung von Elektronikkomponenten und –produkten, Zusammenbau integrierter Schaltkreise
10 ø* 132 mm
567 Die ganzheitliche Abgeschlossene Systeme (Trockene Handschuhboxen)
570
571
572
Lösung: beständig gegen Alpha-Strahlen, mechanischer und chemischer Schutz
80 cm / 0,50 mm
Polyurethan/ glatt/ glatt
10 ø* 160 mm
AFGJKL
KAT. 3
10 ø* 178 mm
10 ø* 132 mm
80 cm / 1,50 mm
10 ø* 160 mm
Polyurethan/ Textilfutter aus hochdichten Fasern/ glatt
- Arbeiten in Handschuhboxen (trockene Bedingungen) - Handhabung aggressiver Stoffe - Laborbereich - Herstellung von Kernbrennstoffen - Arbeiten im Isolator in der Pharmaindustrie - Beizen in abgeschlossenen Systemen
4344 AFGJKL
KAT. 3
* Manschettendurchmesser.
Mapa Professionnel Katalog - www.mapa-pro.com
Kritische Umgebungen
sensitron 515