Edición 822 by Capital Financiero

Lea artículos sindicados del en

FINANCIERO

Ţ FUERZA INFORMATIVA QUE MUEVE A PANAMÁ Ţ

• FUERZA INFORMATIVA QUE MUEVE A PANAMÁ •

@capitalpanama

WWW.CAPITAL.COM.PA

AÑO 17 N°822 LOGÍSTICA

Capital-Panamá

Capital Financiero

23 AL 29 DE ENERO DE 2017 |$2,00

DINAMISMO

INVERSIÓN

Ley de transporte de carga terrestre, prioridad para el 2017

2017: Un año complejo para le economía panameña

El sector inmobiliario continuará creciendo

ACTUALIDAD Pág. 3

OPINIÓN Pág. 7

INFORME Pág. 8 y 9

EL MINISTERIO PÚBLICO PARECE ESCONDER IDENTIDAD DE LAS PERSONAS INVESTIGADAS

Panameños exigen nombres de involucrados en el Caso Odebrecht

Si el sobreprecio se estima tan solo en el 10% del valor de los contratos otorgados a Odebrecht, representarían para el país una lesión de entre $900 millones y

Pág. 4

EN UN MES SE LICITARÁ EL PUERTO DE COROZAL

FINANCIAL TIMES

Panamá enfrenta falta de muelles en el Pacífico A

Se cierne conflicto entre EE.UU. y China en el Pacífico

CRITERIO Hoy no estamos simplemente transfiriendo el poder de una Administración a otra, o de un partido a otro, estamos transfiriendo el poder de Washington, DC y devolviéndoselo a ustedes, el pueblo americano”

Donald Trump, presidente de Estados Unidos

$1.000 millones

(Movin), así como figuras públicas de la talla de los ex contralores Alvin Weeden y José Chen Barría, el catedrático universitario Miguel Antonio Bernal y las diputadas Ana Matilde Gómez y Zulay Rodríguez, lo pactado entre el Ministerio Público y Odebrecht es insuficiente para resarcir el daño infringido a las arcas públicas tomando en cuenta que a lo largo de las cuatro últimas administraciones la empresa brasileña se adjudicó la construcción de una amplia cartera de proyectos estatales por los que recibió pagos estimados en $9.226,6 millones, monto que supera en $951,3 millones la cifra original establecida en los actos públicos correspondientes.

20 pies), para ubicarse en la posición número dos del ranking portuario de la Comisión Económica de América Latina y el Caribe (Cepal). En reiteradas ocasiones ejecutivos de importantes empresas navieras internacionales, al igual que funcionarios gubernamentales, han señalado que la oferta de muelles de contenedores en el Pacífico es baja y, por ende, hace que diseñar rutas se vuelva tan complejo como armar un rompecabezas. Pág. 10

Solo seis de los 19 muelles destinados a la atención de barcos portacontenedores que operan en el país se localizan en el Pacífico panameño

INTERMEDIACIÓN

BAC Valores lidera compras-ventas en la BVP

B El puesto de bolsa realizó compras por $1.199,1 millones y ventas por $1.146,4 millones

de participación); BG Valores con $943,6 millones en compras y $835,5 millones en ventas (12% del mercado); Prival Securities con $787,2 millones en compras y $796,3 millones en ventas (11% de participación) y MMG Bank Corporation con $749,8 millones en compras y $750,7 millones en ventas (10% de mercado). Por ventas, salió de las primeras cinco posiciones Citivalores e ingreso BG Investment que se ubicó en la segunda casilla con $895,5 millones. De acuerdos con los reportes de la BVP, 23 de los 25 puestos de bolsa realizaron transacciones de compras y ventas con un volumen total de $7.394,3 millones. De estas $3.940,3 millones se dieron en el mercado primario y $3.434 millones en el mercado secundario.

Pág. 15

Las preguntas que rodean la relación de Donald Trump con Rusia son espeluznantes y apremiantes. Pero han servido como distracción de una historia más importante y peligrosa: Las crecientes señales que la administración de Trump se dirige hacia un enfrentamiento con China, que podría incluso ocasionar un conflicto militar. La última indicación salió a relucir en las audiencias de confirmación de Rex Tillerson, quien es el candidato del señor Trump a secretario de Estado de Estados Unidos (EE.UU.). El señor Tillerson señaló un significativo endurecimiento en la actitud de EE.UU. hacia las islas artificiales que Beijing ha estado construyendo en el mar de China Meridional. Comparó el programa de construcción de islas a la anexión ilegal de Crimea por parte de Rusia y dijo que el gobierno de Trump tenía la intención de enviar una señal clara a Beijing que “no se les permitirá el acceso a esas islas”.

Pág. 13

Cifra de la semana

$37,7 millones

Monto que se requiere para rehabilitar las instalaciones del parque municipal de Summit.

capital.com.pa

Capital FINANCIERO

Sumario

ADENTRO

23 al 29 de enero de 2017 | N°822

Moody´s fortalece con mejores prácticas a Equilibrium

Expertos advierten sobre peligro de las “casas inteligentes”

La importación temporal en Panamá

Sector bursátil cerró el 2016 con una caída en las negociaciones

El legado de Alexander von Humboldt

Por: José Hilario Gómez

Por: Renate Grimming

Por: Guillermo Linares

Por: María Fernanda Cisneros

Por: Nada Weigelt

Facilitadores en la toma de decisión a la hora de invertir con reportes sectoriales de empresas, gobiernos y emisiones de valores, las agencias calificadoras de riesgos se han convertido en una pieza relevante para los inversionistas.

La casa inteligente ya dejó de ser una idea futurista. Cada vez, en más hogares hay aparatos conectados a Internet que permiten, por ejemplo, regular la temperatura desde otro lugar, encender las luces o ver qué está pasando si la cámara detecta un movimiento extraño.

El Código Aduanero Uniforme Centroamericano, adoptado por la República de Panamá, establece que previo cumplimiento de los requisitos, formalidades y condiciones establecidaspodrá importarse definitivamente un porcentaje de las mercacías. . p.20

El volumen de las transacciones de la Bolsa Nacional de Valores disminuyó en el 2016, motivado principalmente por un menor atractivo de negociación en el mercado de liquidez. Este mercado es el que usan los puestos de bolsa para préstamos de dinero de un día a otro y así obtener recursos. p.21

Desde el pasado 12 de enero, los famosos diarios americanos en los que el naturalista alemán Alexander von Humboldt plasmó su viaje de exploración por América Central y Sudamérica (1799-1804) están disponibles online, según anunció la Biblioteca Estatal de Berlín. p.22

p.18

p.19

AGENDA CAPITAL Foto: Fotolia

Lea artículos sindicados del exclusivamente en FINANCIERO

Ţ FUERZA INFORMATIVA QUE MUEVE A PANAMÁ Ţ

Foro de energía

Eventos Nacionales XXReunión mensual

Contenido Sind icado

El lunes 23 de enero la Asociación Panameña de Ejecutivos de Empresa (Apede) en conjunto con la Asociación Panameña de Crédito (APC) realizará su primera reunión mensual, donde Giovanna Cardellicchio, gerente General de la APC, brindará “Consejos para Mantener una Vida Financiera Exitosa”. Este evento se llevará a cabo en el salón Ballroom del Hotel Miramar InterContinental.

por

Capital FINAN CIERO ©The Financial Times Ltd, 2013. traducido y The Financial Times Todos los derechos reservados. Ltd no acepta Los usuarios responsabili no pueden dades por la precisión o calidad copiar, enviar por correo electrónico, de la traducción. redistribuir, SIMEON KERR modificar, editar, extraer, archivar Financial Times Y ANJLI RAVAL o crear

N°786 | 2 al 8 trabajos derivados

de este artículo.

Arabia buscará poneSaudita “adicción al rle fin a su petróleo”

Capital Financiero

de mayo del

es el único responsable

2016

de proveer

el contenido rabia Saudita ha revelado un muy esperado para una transform plan mercado en lugar del precio ación radical de su petróleo, ha del economía, forzado compro metiénd ción de las prioridad a una reevaluaponerle fin a ose a es económicas su “adicción Riad, lo cual en al petróleo” ha hecho que y a fortalece el príncipe r su sector exija el desarroll privado en un cambio o de los sectores que incluirá petrolero no s. la planeada salida a bolsa con valor de $2 bil “El reino necesita desesper de la compañí lones a estatal Saudi mente diversifi adaAramco. Incitado por car su economí dijo Jim Krane, la caída de los a”, del petróleo, precios profesor del el reino Instituto Baker de Política Pública objetivos ambicios ha establecido Universidad de la os para reformas Rice. económicas y sociales bajo La visión establece “Vision 2030” el plan planes para , una idea aumentar el papel del sector de Mohamm original La visión del príncip ed bin Salman, del 40% al 65% privado años de edad, de del Producto a prueba el tejido e pondrá príncipe heredero 30 Bruto (PIB) en Interno tuto e hijo favorito 2030. sustisocial del El reino está del rey Salm conservador estado Abdulaziz. intentando desarroll an bin una industria ar minera que El reino podría podría crear 90.000 puestos ponerle fin dependencia de trabajo para a su del petróleo 2020 y una el año industria período de en un militar nacional cuatro años, que le permitirí dijo el cipe después a ser de origen de que el gabinete prín50% de los gastos de defensa local el aprobara el saudí plan. Actualm año 2030. para el ente Arabia Saudita obtiene más del 90% La privatiza ción de los ingresos del de sus activos presupuesto gobierno, desde del a partir de los hidrocarburos. Saudi Aramco los sectores hasta de la salud y La planeada la educación, también ayudará salida a bolsa participación de una a del 5% en Aram ciosos objetivos cumplir los ambiraría el gigante co valode diversifi de elevar los del petróleo cación de $2 billones en más ingresos del gobierno no relaciona y representaría dos transformación una SR163.000 millonescon el petróleo de histórica del principal motor económi ($43.000 millon a SR1 billón co es) para la década lando la transpar del reino, estimude 2030. encia en torno El plan también finanzas de a las a bolsa tiene como la compañía reducir el desempl objetivo las filiales de estatal, vez le concede la entidad y eo del 11,6% ría a Saudi Aramcoy a la elegiría su junta para el año se valor de al 7% directiva. 2030, aumenta independencia hasta $3 billones, más r la parti“Después de cipación de de la política el mayor del mundo, Foto: FT las mujeres petrolera del gobierno trono. Desde con un mandato en la fuerza inicial, la junta la oferta pública promove . laboral del entonces ha para con un 22% al 30%, de Aramco r la inversión Saudi Aramco se tomar sus grupo de tecnócra trabajado la participa e impulsar nacional. convertiría propias decision puede El príncipe ción de tas y consulsociedad de tores de gestión , quien también es”, dijo ministro cartera y revelaría en una el príncipe. medianas empresa las pequeñas y para recortar La propieda es reformar información toda la Aramco de defensa s del 20% del gastos, al d de Saudi los subsidio financiera 35%. y supervisa PIB sería transferi los minister relacionada s a la energía con la compañí trazar una visión ios de economí da al Fondo de Inversión a. También El príncipe a, se ha para una economí y convertido en Pública del saldrían cual Mohammed post-petróleo. la principal estado, a la visión dijo que apoyará un autoridad había sido fondo soberano el en la toma de decision La trazada caída es del país desde derando un de los precios por que su considel petróleo, padre, el rey precio del precipitada Salman, subió petróleo de $30,00 por por la decisión al Saudita barril. de Arabia de proteger aviso_val divieso_C su cuota de F.pdf 1 4/13/16

7:17 PM

CMY

XXBosques azules Del lunes 23 al miércoles 25 de enero se efectuará en Panamá la reunión de expertos internacionales y representantes de gobiernos de América Latina y el Caribe para debatir sobre el rol de los bosques azules. Esta reunión que se realizará en el Wyndham de Albrook, es organizada por ONU Medio ambiente.

XXForo de energía El miércoles 25 de enero se llevará a cabo el foro Panamá como Hub de energía: Apostando al futuro, en el hotel Wyndham de Albrook, salón Colón, desde la 1:00 P.M. Este foro es organizado por Capital Financiero y contará con la participación de importantes figuras del sector.

• Cambios

Agenda internacional

•Carlos E. Troetsch, tomó poseX XCumbre de Celac El presidente de la República, Juan Carlos Varela, y la vicepresidenta y Canciller, Isabel de Saint Malo de Alvarado, participarán en la quinta Cumbre

de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac), que se realizará en de Punta Cana, República Dominicana el 24 y 25 de enero.

sión como presidente de Asociación Bancaria de Panamá (ABP).

• Alejandra Calatayud, fue nom-

brada vicepresidenta ejecutiva para América Latina The Warranty Group, Inc.

EN LA SEMANA

Participación de Panamá en Foro de Davos fue positiva, De La Guardia

l ministro de Economía y Finanzas (MEF), Dulcidio De La Guardia, calificó de positiva la participación de Panamá en la 47° edición del Foro Económico Mundial que se celebró la semana pasada en Davos, Suiza, mientras que el l secretario general de la Organización para la Cooperación y Desarrollo Económico (Ocde), José Ángel Gurría, instó a la Asamblea Nacional de Diputados de Panamá a ratificar el Convenio de Administrativo Mutuo en Materia Fiscal, un organismo de cooperación internacional para luchar contra la evasión fiscal. Destacó De La Guardia que “lo único que nos hace falta es que la Asamblea Nacional ratifique la con-

vención multilateral para cumplir con los más altos estándares en esta materia”. El Convenio fue firmado por Panamá el pasado mes de octubre y ahora le corresponde a la Asamblea Nacional ratificarlo, luego que el Ejecutivo lo presentará a este órgano hace dos semanas. De La Guardia durante su participación en el Foro de Davos se reunió con los directivos de empresas transnacionales como: DHL, Philips, Heineken NV, Liberty Global, Hitachi, entre otros. El funcionario panameño destacó que la comunidad internacional reconoce los esfuerzos de Panamá y la voluntad del Gobierno de moverse hacia los estándares internacionales.

Los principales temas que acapararon la atención en la 47° edición del Foro Económico Mundial fue la cuarta revolución industrial que está por llegar y que tiene que ver con la robótica y su impacto en la economía y en los puestos de trabajo, al igual que la llegada de Donald Trump a la presidencia de Estados Unidos (EE.UU.) y su impacto en el comercio, la migración y en el crecimiento económico mundial. De acuerdo con De La Guardia la buena noticia es que tanto el Fondo Monetario Internacional (FMI), como otros organismos multilaterales prevén un mayor crecimiento global durante el 2017, lo que tendrá un impacto directo en Panamá.

www.capital.com.pa Publicación semanal de Nueva Prensa Financiera, S.A. Panamá, República de Panamá

FINANCIERO Director Hitler Cigarruista Editor Manuel Luna G. Periodista Senior José Hilario Gómez Periodistas Leoncio Berrío y Sassha Fuenmayor.

Colaboradores Michell De La Ossa Prieto, Orlando Rivera y Ricardo González Servicios informativos sindicados Financial Times, Dow Jones, Agencia Alemana de Noticias (DPA), Voz de los Estados Unidos (VOA), elDinero de República Dominicana y El Financiero de Costa Rica.

Diseño Bethsabé Delgado y César Iglesias H.

Gerente General Isaac Lemor ilemor@capital.com.pa Departamento de Ventas ventas@capital.com.pa Departamento de Circulación suscripciones@capital.com.pa Eventos 308-0776 Keila Beresford kberes@capital.com.pa

Consejo Editorial Fernando Aramburú Porras Mónica de Chapman Domingo Latorraca José Chen Barría Alvaro Tomas Alexis De Pool Roberto Brenes Diego Ferrer Nestor Altuve

Central Telefónica 308-0777 · Apartado postal 0833-0206 · Oficinas Calle 74, San Francisco con calle 50, PH 909 Piso 7, Oficina 7A Derechos reservados © Nueva Prensa Financiera, S.A. Suscripciones 308-0778. E-mail suscripciones@capital.com.pa

Empresarios del sector logístico se acercan a productores Entre el 30% y 40% de la producción agrícola se pierde a lo largo de la cadena alimentaria desde que se produce hasta que llega a la mesa del consumidor final. Las estadísticas destacadas en el estudio “Pérdidas y desperdicio de alimentos en el mundo” de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO, por su sigla en inglés) muestran las dificultades que pasan los productores a nivel global. Juan Carlos Croston, vicepresidente de Mercadeo y Asuntos Corporativos de Manzanillo International Terminal (MIT), resume la situación en términos del mercado local de la siguiente manera “de 100 kilos de verduras que se producen en Panamá, solo se llegan a consumir entre 60 y 70 kilos”. Croston, quien también es miembro del Comité Organizador del Agro Logistic Forum 2017: “Sumando al sector agropecuario a nuestro hub logístico”, asegura que debido a la importancia que representa esta actividad económica para el país, el próximo viernes 27 de enero se estará realizando este foro en la provincia de Chiriquí para tratar de aplicar al sector agropecuario los activos logísticos y el conocimiento de transporte de perecederos que hay en Panamá, y poder así hacer más competitivas las exportaciones panameñas. “Entendemos que los productores en Panamá sienten, con justificada razón, que el avance que hemos tenido como país en el sector logístico no les ha dado beneficios o herramientas para poder avanzar. Por eso uno de los objetivos del

foro es cómo comenzar este debate y cómo apalancar las inversiones del sector logístico en el país, para que los agroexportadores panameños sean más competitivos en el mercado internacional”, destacó. Representantes del sector logístico panameño, quienes se trasladarán a la provincia de Chiriquí esta semana, consideran que pueden trabajar en varios frentes para que la actividad agrícola sea más rentable. Uno de estos frentes es las ventajas que ofrecen las tecnologías marítimas y aéreas para permitir que la vida útil de la mercancía sea más larga. “Otro frente que hay, y que Croston considera que puede llevar a los productores panameños a las ligas mayores, es la trazabilidad de la mercancía. La idea es que el productor pueda usar esa tecnología para que el consumidor final, en Europa o en Estados Unidos (EE. UU.), pueda conocer de dónde es el producto, de qué finca provino o cuándo se cortó, que son las condiciones que el nuevo consumidor exige. Un tercer frente que estarán analizando los empresarios del sector logístico y del agro es cómo el primero puede potenciar las ventajas del segundo. El ejecutivo de MIT asegura que el Agro Logistic Forum 2017 será tan solo el comienzo de un debate, no solo con los productores, sino con los que brindan servicios de transporte y actividades logísticas para que el sector agrícola sea más productivo. El foro se realizará en el hotel Ciudad de David. Y para mayor información pueden contactarse al 392-0292 o al correo asistente@partnerscorp.net

Capital FINANCIERO

N°822 | 23 al 29 de enero de 2017

Actualidad

DUALIDAD | LA ATTT SE ADELANTÓ Y CREÓ LA DIRECCIÓN NACIONAL DE TRANSPORTE DE CARGA

Ley de transporte de carga terrestre, una prioridad para el 2017

✏ Orlando Rivera

orriver22@hotmail.com Especial para Capital Financiero

n el 2017, la prioridad del Gabinete Logístico será lograr que la Asamblea Nacional apruebe el proyecto de ley de transporte de carga terrestre que tiene como objetivo establecer el marco legal, organizacional y técnico en materia de transporte de carga por carretera a todos los vehículos automotores, rastras o combinaciones de ellos que circulan por las calles de Panamá. El tamaño de la flota de transporte de carga y el volumen de mercancías transportadas sigue creciendo, especialmente por la ampliación del Canal y de los puertos y la construcción de nuevas zonas francas; sin embargo, la regulación de este importante servicio se encuentra dispersa en diferentes instrumentos legales, por lo cual se presentó hace más de un año este proyecto de ley para recoger en un sólo documento todas las disposiciones vigentes y sus nuevas adecuaciones. Ana Reyes, coordinadora del Gabinete Logístico, dijo que espera que la Asamblea Nacional discuta en primer debate este proyecto de ley, que fue presentado por el diputado José Domínguez. En el artículo 10 del referido proyecto se establecía la creación de la Dirección de Transporte de Carga por Carretera; sin embargo, a principio de enero del 2017 la Autoridad de Tránsito y Transporte Terrestre (Attt) se adelantó y creó la Dirección Nacional de Transporte de Carga.

Gabinete Logístico espera su pronta aprobación en la Asamblea Nacional La Dirección Nacional de Transporte de Carga estará encargada de programar, coordinar y desarrollar los planes, modelos técnicos y proyectos de control y fiscalización en materia de tránsito y seguridad del transporte de carga a nivel nacional. El proyecto de ley también regirá la clasificación de los vehículos de carga con sus respectivas limitaciones, tipos de cargas, pesos y dimensiones, seguro obligatorio y lo referente a la infraestructura integral del servicio de transporte. En Panamá se mueven a diario cargas vía terrestre, a la que se le suma la afluencia de transportes de carga de Centroamérica. La mayor parte de la carga que sale de Panamá, procede de la Zona Libre de Colón, y tiene como destino principal, Costa Rica. Panamá cuenta con una infraestructura vial de 14.391 kilómetros, donde 11.593 kilómetros son utilizada por el transporte de mercancías y 2.798 kilómetros se encuentran en centros urbanos. En materia de fletes, un estudio del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) revela que República Dominicana tiene un costo elevado de flete con un promedio de $4,75 por kilómetro, tres veces más que la media de Mesoamérica. Entre los países de Centroamérica, Panamá se encuentra en el rango alto de precios con $1,85, mientras Nicaragua, Honduras y El Salvador figuran en el rango bajo, con tarifas entre $1,20 y $1,30 por kilómetro. Revela el informe que el transporte de carga internacional en Centroamérica enfrenta desafíos complejos: Las distancias son cortas y los volúmenes de carga son pequeños para consolidar una red densa de transporte marítimo de corta distancia. Pero el territorio es extenso y la red vial no está lo suficientemente desarrollada para atender el mercado de carga de manera eficiente. Además, no existe una red ferroviaria transnacional, lo que otorga al transporte automotor de carga (TAC) un rol clave en el transporte internacional. Para convertir a Panamá en un hub logístico mundial, la Asociación de Transportistas de Carga de Panamá (Atracapa) recomienda reducir los

elevados precios por el uso de los corredores, mejorar las infraestructuras, mejorar el mantenimiento de carreteras y regular este servicio El Ministro de Obras Públicas (MOP), Ramón Arosemena Crespo, informó que esta entidad cerró el 2016 con más de 1.065,07 nuevos kiló-

metros licitados, de los cuales 16 proyectos se desarrollan en la provincia de Panamá, nueve en Panamá Oeste, ocho en Coclé, siete en Chiriquí, cinco en Darién, cuatro en Bocas del Toro, cuatro en la Comarca Ngäbe Buglé, dos en Herrera y uno en Los Santos. CF

3 Foto: César Iglesias

Capital FINANCIERO

Actualidad

23 al 29 de enero de 2017 | N°822

ESCÁNDALO | AUNQUE NO HAY CONSENSO SOBRE SI DEBE TERMINAR LAS OBRAS QUE ADELANTA O NO

Panameños exigen nombres de involucrados en el Caso Odebrecht ✏ HITLER CIGARRUISTA

hcigarruista@capital.com.pa Capital Financiero

l acuerdo anunciado por la procuradora general de la Nación, Kenia Porcell, mediante el cual la empresa Norberto Odebrecht adquirió el compromiso “verbal” y “formal” de devolver al Estado panameño la suma de $59 millones que pagó en concepto de sobornos o “coimas” para adjudicarse un número plural de licitaciones públicas ha recibido un fuerte rechazo de parte de amplios sectores de la sociedad panameña, que consideran que esa cifra no refleja adecuadamente el perjuicio provocado al Estado panameño y exigen, además que se divulgue el nombre de las personas que recibieron esos dineros. El acuerdo anunciado por la procuradora General de la Nación, Kenia Porcell, mediante el cual la empresa Norberto Odebrecht adquirió el compromiso “verbal” y “formal” de devolver al Estado panameño la suma de $59 millones que pagó en concepto de sobornos o “coimas” para adjudicarse un número plural de licitaciones públicas ha recibido un fuerte rechazo de parte de amEl presidente plios sectores de la de la Cciap, sociedad panameJosé García ña, que consideIcaza, invitó a ran que esa cifra los panameños no refleja adecuaa iniciar una damente el perjuicruzada contra cio provocado al la corrupción Estado panameño y exigen además que se divulguen los nombres de las personas que recibieron esos dineros. Según informes del Departamento de Justicia de los Estados Unidos (EE.UU.) directivos de Odebrecht admitieron el pago de $59 millones en sobornos, localmente conocidos como “coimas”, a funcionarios públicos durante el período 2009-2014 con la finalidad de adjudicarse diversas licitaciones públicas, lo que le generó a esa empresa una ganancia de $175 millones. No obstante, para diversas organizaciones de la sociedad civil como el Colegio Nacional de Abogados (CNA) y el Movimiento Independiente por Panamá (Movin), así como para figuras públicas de la talla de los ex contralores Alvin Weeden y José Chen Barría, el catedrático universitario Miguel Antonio Bernal y las diputadas Ana Matilde

Gómez y Zulay Rodríguez, lo pactado entre el Ministerio Público y Odebrecht es insuficiente para resarcir el daño infringido a las arcas públicas tomando en cuenta que a lo largo de las últimas tres administraciones la empresa brasileña se adjudicó la construcción una amplia cartera de proyectos estatales por los que recibió pagos estimados en $9.226,6 millones, monto que supera en $951,3 millones la cifra original establecida en los actos públicos correspondientes. Para Weeden, Chen Barría, Bernal, Goméz y Rodríguez la principal razón de su rechazo a lo actuado hasta el momento por el Ministerio Público es que a la fecha no se han dado a conocer los nombres de las personas que recibieron los pagos ilegales, tal como ha ocurrido en otros países, de forma que la ciudadanía tenga pleno conocimiento de quiénes y cuánto dinero recibieron, así como de los pasos que adelantan las autoridades para recuperar esos fondos y procesar penalmente a todos los involucrados, sin importar su nombre o afiliación política. Por su parte, Movin envió una carta abierta al presidente de la República, Juan Carlos Varela, en la que plantea que el Gobierno no ha sabido proteger los intereses del Estado y advierten que el país atraviesa por una situación de alta vulnerabilidad, económica y política, con una empresa cuyas prácticas “corruptas” dejaron de ser una sospecha, por lo que exigieron a las autoridades adoptar acciones concretas para combatir la corrupción. En tanto, el abogado Alfonso Fraguela, presidente del Movimiento de Abogados Gremialistas (MAG), manifestó que la devolución de los $59 millones anunciada por el Ministerio Público podría ser considerada como un atenuante del delito que se le imputa a Odebrecht, pero no lo hace desaparecer. Y es que a su juicio, la empresa, con esa “devolución”, confirma que se hizo algo incorrecto, buscando que las sanciones que puedan emitirse en su contra no sean las máximas establecidas por la ley o que las autoridades consideren que “hubo un desprendimiento y puedan hacer valer los beneficios legales que permita nuestro ordenamiento jurídico”. ¿Debe Odebrecht terminar las obras que adelanta? Por otra parte, algunos de los consultados por Capital Financiero no se limitan a cuestionar el Acuerdo que el Ministerio Público negocia

El Ministerio Público parece esconder los nombres de las personas investigadas actualmente con Odebrecht sino que advierten la necesidad de separar a esa empresa de las obras que actualmente ejecuta, entre las que destacan la construcción de la Línea 2 del Metro, la Tercera Línea de Transmisión de Energía, la ampliación del Aeropuerto Internacional de Tocumen y el proyecto de Renovación de la ciudad de Colón. Para los ex contralores, José Chen Barría y Alvin Weeden, lo correcto sería poner fin a las relaciones contractuales entre Odebrecht y el Estado panameño, a lo que agregan la necesidad de que el Municipio de Panamá haga lo mismo con el contrato para el ordenamiento de la ciudad de Panamá, de forma que las obras que ejecuta la constructora brasileña sean terminadas por otras empresas. De acuerdo con Chen Barría es “inmoral” que el Estado mantenga una relación contractual con una empresa que ha confesado que corrompió a funcionarios públicos para adjudicarse obras y beneficiarse con el cobro de sobreprecios, que si se estiman tan solo como el 10% del valor de los pagos recibidos por Odebrecht, representarían para el país una lesión de entre $900 millones y $1.000 millones. Sin embargo, no todos los que han advertido la necesidad d e

que las autoridades del Ministerio Público den a conocer los nombres de las personas involucradas e impongan sanciones ejemplares contra Odebrecht consideran indispensable que esa empresa abandone las obras que ejecuta en este momento. Por ejemplo, Fernando Aramburú Porras, ex presidente de la Asociación Panameña de Ejecutivos de Empresa (Apede), considera que tanto el Ejecutivo como el Municipio de Panamá deben suspender cualquier contrato firmado con Odebrecht cuyas obras no se hayan iniciado o tengas niveles muy bajos de ejecución, pero aclaró que los proyectos que ya están en ejecución y tienen niveles importantes de avance deben ser terminados por la empresa brasileña. Aunque advirtió que en el caso de la Línea 2 del Metro el Ejecutivo y la sociedad panameña deben mantenerse vigilantes, para garantizar que Odebrecht cuenta con el financiamiento necesario para culminar su construcción exitosamente, ya que de lo contrario se debe buscar una fórmula para que la responsabilidad de culminar esa importante obra recaiga sobre el resto de las empresas que conforman el Consorcio Línea 2 u otra compañía. José García Icaza, presidente de la Cámara de Comercio, Industria y Agricultura de Panamá (Cciap), señaló que es importante conocer

los nombres de las personas involucradas en el caso Odebrecht no por el morbo de saber quiénes son, sino para que los ciudadanos puedan constatar que estas personas son sometidas a la justicia penal y son castigadas ejemplarmente, demostrando a propios y extraños que Panamá está realmente empeñada en combatir este tipo de prácticas. De hecho, el presidente del principal gremio empresarial del país invitó a los panameños a iniciar una cruzada contra la corrupción y anunció que como parte de ese esfuerzo su Junta Directiva tomó la decisión de expulsar de sus filas a Odebrecht, aunque advirtió que en su opinión esta empresa debe terminar las obras que en este momento ejecuta. Por su parte, Saúl Méndez, secretario general del Sindicato Único de Trabajadores de la Construcción y Similares (Suntracs) dice que la justicia debe dar con los responsables de los actos de corrupción admitidos por Odebrecht, por lo que se debe abrir la investigación desde el gobierno de Martín Torrijos a la fecha, aunque aclaró que a su parecer las obras que actualmente ejecuta esa empresa “no deben paralizarse”, pues cada una de ellas es producto de un contrato diferente y en muchos casos hay otros contratistas que podrían verse afectados. Agregó que si las obras se paralizan habría demandas al Estado y miles de empleos comprometidos. Finalmente, el ministro de Vivienda y Ordenamiento Territorial, Mario Etchelecu, aclaró que el Gobierno Nacional ha sido muy claro en su pronunciamiento del 27 de diciembre de 2016 en el que anunció que se tomarán las medidas correspondientes para que Odebrecth no participe en ninguna licitación pública mientras no coopere plenamente con las autoridades del Ministerio Público y brinde toda la información sobre los sobornos recibidos por funcionarios públicos durante el período 2014-2019 y las personas involucradas en este escándalo de corrupción sean sancionadas ejemplarmente. No obstante, aclaró que al mismo tiempo el Ejecutivo ha adquirido el compromiso de supervisar la obras que adelanta la empresa brasileña para que se culminen satisfactoriamente y así preservar los 8.000 puestos de trabajo de panameños honestos que laboran en esa compañía y no son responsables de lo ocurrido. Las autoridades ya tienen algunos nombres En tanto, el secretario General de la Procuraduría de la Nación, Rolando Rodríguez, manifestó a diversos medios de comunicación que ya se han identificado a algunas de las personas que presuntamente están involucradas en el pago “coimas” por parte de la empresa Odebrecht e incluso advirtió que se ha tenido contacto con algunos abogados que las representan. CF

TRANSACCIÓN | FUE UNA OPERACIÓN DE FACTORING, PARTE DEL GIRO NORMAL DEL NEGOCIO BANCARIO

Compra de CNO’s al Consorcio Línea 2 no implicó riesgos para el BNP ✏ HITLER CIGARRUISTA

hcigarruista@capital.com.pa Capital Financiero

a decisión del Banco Nacional de Panamá (BNP) de comprar los Certificados de No Objeción (CNO’s) a través de los cuales el Metro de Panamá, S.A. viene haciendo efectivo el pago de los avances de la construcción de la Línea 2 del Metro, por parte del Consorcio Línea 2, no representó ningún riesgo financiero para esa entidad estatal. Ante las críticas surgidas tras la operación de factoring, usual en el negocio bancario, un alto ejecutivo del BNP, que pidió reserva de su nombre, aclaró a Capital Financiero que esa operación se sustentó en la Resolución de Junta Directiva No.01-2015 de 23 de noviembre de 2015, emitida

por el Metro de Panamá, S.A. (Mpsa), en la que se aprobó el Reglamento para el reconocimiento de créditos resultantes de proyectos que desarrolla, y cuyo financiamiento es aportado por el propio contratista. Bajo dicho Reglamento, los créditos a los que tiene derecho el contratista del Metro de Panamá son representados por CNO’s emitidos por Mpsa, certificados que puede el contratista ceder a terceros. Cada CNO’s cedido en cumplimiento de las formalidades establecidas en el referido Reglamento, constituye una obligación autónoma, incondicional e irrevocable de pago por parte de Mpsa a favor del respectivo concesionario, por el monto indicado en el CNO’s y en la fecha de pago establecida. Agregó que a mediados del año 2016, el BNP adquirió CNO’s emitidos por Mpsa a

Foto: Archivo CF

favor de los adjudicatarios del Contrato No. Mpsa-014-2015 de 24 de julio de 2015, para el “servicios de ingeniería de diseño, construcción de las obras civiles, instalaciones auxiliares de línea y estaciones,

suministro e instalación del Sistema Integral Ferroviario que incluye el material rodante, puesta en marcha de la línea 2 del Metro de Panamá”, valorados en $120 millones. La fuente explicó, además

que la transacción realizada no representó riesgo alguno para el BNP, toda vez que el pago de los créditos adquiridos estaba debidamente garantizado y contaba con el refrendo de la Contraloría General de la República, aclarando de paso que tanto la compra de los CNO’s como su cancelación se dieron antes que el Departamento de Justicia de Estados Unidos diera a conocer la confesión de la empresa Norberto Odebrecht de haber pagado $59 millones en sobornos a funcionarios públicos panameños para garantizarse la adjudicación de diversas licitaciones públicas que le dejaron una ganancia de $175 millones, , aclarando de paso que esta transacción se realizó con el Consorcio Línea 2 y no con Odebrecht. Es importante tener presente que la compra de facturas o factoring no es una operación

ajena al sistema bancario y financiero panameño, sino más bien parte del giro normal de operaciones que ofrecen entidades bancarias de la plaza panameña, entre ellas el BNP. De hecho, el presidente de la firma de asesoría económica Indesa, Felipe Chapman, aseguró en una entrevista concedida a TVN Canal 2 que esta fue una operación de factoring, en la que el BNP adquiere las facturas con un descuento y luego las cobra a su valor nominal, una vez vencen estos instrumentos. Chapman aclaró que esta operación no representó mayor riesgo financiero para el BNP, toda vez que el deudor final de esas facturas es el propio Estado panameño, representado en este caso por Mpsa, aunque advirtió que el riesgo en que ha corrido ese banco estatal ha sido más bien reputacional. CF

Capital FINANCIERO

N°822| 23 al 29 de enero de 2017 ✏ Fundación del Trabajo

urante el año 2016 los organismos internacionales realizaron varios ajustes en las estimaciones de crecimiento del Producto Interno Bruto (PIB) regional, que echaron abajo las expectativas de crecimiento positivo que habían establecido hacia finales del 2015. Esas expectativas negativas se traducirán en una contracción económica en la región por segundo año consecutivo, con una caída del PIB regional de -1,1% respecto al año anterior. De acuerdo con la Comisión Económica para América Latina (Cepal), el pobre desempeño económico de la región obedece a factores internos y externos. En el orden externo no se espera un repunte significativo de la economía mundial, observándose un lento crecimiento de la economía de los países desarrollados (1,5%), mientras que China, comprador principal de muchos bienes primarios de la región, seguirá en el camino de la desaceleración. Complementariamente se señala que las tasas de crecimiento del comercio mundial siguen siendo bajas, a lo cual se suma una tendencia a la baja de los precios de algunos productos básicos de exportación de las economías de la región, particularmente el petróleo, cobre, mineral de hierro y la harina de soja, entre otros. El desempeño económico regional presenta un comportamiento heterogéneo entre países y subregiones. El deterioro más visible se encuentra en América del Sur con una contracción estimada en -2,4% respecto al 2015, debido principalmente a una caída de la demanda externa (China y socios regionales) y por un deterioro de los precios de exportación. Algunos países grandes de la subregión registran importantes caídas del PIB como Brasil (-3,6%), Ecuador (-2,0%), Argentina (-2,0%) y Venezuela (-9,7%). Por su parte, las economías centroamericanas tendrán un mejor comportamiento (3,6%), debido principalmente al “impulso derivado de un precio reducido de la energía, la recuperación de la demanda externa y los ingresos por remesas”, además de “un espacio adecuado para las políticas de estímulo a la demanda interna”. De acuerdo con estas proyecciones, República Dominicana y Panamá seguirán liderando el crecimiento en la región. La caída del nivel de actividad en la región por segundo año consecutivo se traducirá en una reducción en la tasa de ocupación promedio regional, explicada principalmente por un debilitamiento en la creación de empleo asalariado. Dicho deterioro se traducirá en un drástico incremento en la tasa de desempleo urbano, que se estima será de 8,1% de la fuerza de trabajo. Adicionalmente se espera un deterioro en la calidad del empleo que se ha de reflejar en un mayor crecimiento del trabajo independiente y del empleo informal en general respecto al trabajo protegido en los segmentos modernos del mercado laboral. Para este año 2017, la Cepal prevé una cierta recuperación en el nivel de actividad económica con un leve crecimiento del 1,3% para el conjunto de América Latina y el Caribe. Obviamente esta estimación se fundamenta en ciertos presupuestos en el sentido que no cambiarán radicalmente los parámetros y reglas del comercio mundial. La coyuntura laboral en Panamá Durante el año 2016 la economía panameña mantuvo la desaceleración que traía después del último pico de crecimiento del año 2011, producto principalmente del deterioro de la economía mundial y el debilitamiento de algunas actividades domésticas. Durante el año corriente el país se ha visto envuelto en algunos escándalos internacionales y en señalamientos y acusaciones externas que han erosionado algunas actividades económicas, aunque todavía no se han sentido los efectos últimos de tales eventos. Además del caso conocido como “los papeles de Panamá” el evento más reciente relacionado a la “Lista Clinton” produjo un efecto más directo sobre el empleo de miles de personas que laboraban en empresas del “grupo WISA”, particu-

Capital se reserva el derecho de publicación de los artículos suministrados a esta sección, ya sea por motivo de espacio, o por el contenido del artículo. Los artículos y columnas publicados en esta sección son responsabilidad de sus autores y no representan la posición de esta empresa.

Análisis de Mercado Perspectivas del mercado laboral en Panamá

larmente en la Zona Libre de Colón (ZLC) y en Aeropuerto Internacional de Tocumen. Sin embargo, una gestión activa del gobierno panameño ha evitado una mayor pérdida de empleos, si bien los efectos últimos de este caso aún no son predecibles. Los signos de la desaceleración se observan en el comportamiento de la economía al primer semestre del año corriente, con un crecimiento estimado por el Ministerio de Economía y Finanzas (MEF) en 4,9% respecto a igual período del año anterior. El crecimiento del primer semestre de 2015 había sido de 6,1%. De acuerdo con las estimaciones oficiales, la única rama de actividad que muestra un repunte respecto a igual período de 2015 es la construcción, debido a la reactivación de la inversión pública y al impulso de algunos proyectos insignia del Gobierno como la renovación de Colón, el programa Techos de Esperanza, la construcción de la segunda fase del Metro y otras obras de infraestructura públicas y privadas. En todo caso, si bien algunas actividades como la electricidad, gas y agua y las finanzas mantienen signos de desaceleración, también muestran tasas de crecimiento superiores al promedio de la economía (11,6% y 6,8%, respectivamente), lo cual les da una mejor perspectiva en su evolución durante el año completo. Actividades más articuladas al comercio mundial como el transporte, almacenaje y comunicaciones registraron desempeños negativos (-0,9%) debido particularmente a una caída de la actividad portuaria. Otras actividades como los restaurantes y hoteles, si bien tuvieron un crecimiento positivo (1,8%), se vieron muy debilitadas, debido a la baja en el flujo de turistas, considerando el debilitamiento de algunas monedas latinoamericanas y el deterioro del crecimiento en las economías más grandes. La situación más adversa la sigue enfrentando los sectores agropecuarios y la industria manufacturera que continúan cargando los costos de las políticas públicas adversas tomadas durante la administración anterior. La agricultura registró una caída del -0,8% en el primer semestre de 2016, mientras la industria manufacturera cayó en -2,1%. El deterioro de estos sectores productivos en el largo plazo ha tenido consecuencias adversas sobre la productividad y competitividad de la economía y sobre las condiciones de empleo y trabajo decente de más de 400.000 trabajadores que dependen directamente de esas actividades. Igualmente el abandono, la ineficiencia y baja productividad del sector agropecuario se ha traducido en un costo creciente de la canasta básica alimentaria, y por tanto, en un deterioro de los ingresos reales de la población. De acuerdo con estimaciones de la Cepal, Panamá registrará en 2016 una tasa de crecimiento del PIB del 5,2% respecto al año anterior, contra 5,8% en 2015. Persiste un aumento del desempleo en 2016 El ciclo de desaceleración de la economía panameña se ha traducido

Panama: Tasa anual de crecimiento del PIB y tasa de desempleo. Años: 2005 a 2016 (a) 12,1 6,4

5,6

10,1 6,6

11,8 6,5

7,54,5

4,1

2007 2008 2009 2010 2011

2012

3,9

Tasa de desempleo

9,2 4,1 6,64,8 6,15,1 5,85,5

2013

2014 2015

5,2

2016

Tasa de crecimiento del PIB

_a/ Estimaciones del PIB de la CEPAL para el 2016 Fuente: INEC, serie de Cuentas Nacionales y Encuesta de Mercado Laboral, agosto de cada año.

Tasa de crecimiento del empleo no agrícola según inserción laboral (2015-2016) 8,3 0,8

0,3

1,5

empleo no agrícola

total empleo formal

total empleo informal

empleo informal sector formal

empleo sector informal

empleo informal serv -6,7 doméstico

-19,6

Fuente: INEC, Encuesta de Mercado Laboral, agosto 2014 y 2015

en un debilitamiento de la capacidad de creación de empleo, particularmente en el sector privado. Esto se refleja en un estancamiento de la tasa de ocupación en torno al 61% en los últimos tres años. Por su parte, la tasa de participación que mide el nivel de participación de la población de 15 años y más en la fuerza de trabajo, también ha estado estable durante los últimos años, aunque mostró en 2016 un ligero incremento para situarse en 64,4%. Este comportamiento combina una tendencia de participación creciente de la mujer en el mercado de trabajo, con una ligera reducción de los hombres, si bien las tasas de estos últimos son 25 puntos más que la de las mujeres. En cifras absolutas el número de desempleados aumenta desde aproximadamente 92.000 en agosto de 2015 a 103.000 en el mismo mes de 2016. La tasa de desempleo aumentó más intensamente entre los jóvenes de 15 a 24 años de edad para situarse en 15,8% de la fuerza de trabajo juvenil. Pareciera que la juventud sigue siendo la categoría poblacional más afectada por los ajustes del mercado de trabajo formal, siendo los primeros en salir frente coyunturas adversas o de crisis. Por otro lado, el aumento de la tasa de desempleo afectó por igual a hombres y mujeres, que en ambos casos registraron aumentos de dos décimas. Sin embargo, sigue habiendo esa brecha de género en que la tasa de desempleo de las mujeres es 1.5 veces la de sus pares los hombres, evidenciando signos de discriminación por género, que también se observan en las tasas de participación y de ocupación y en las remuneraciones que resultan inferiores para las mujeres.

Disminuye el número de ocupados en el sector privado Según datos oficiales del Instituto Nacional de Estadística y Censo (Inec), si bien la ocupación total del país aumentó en cerca de 37.000 personas, el empleo privado disminuyó en aproximadamente 15.000 ocupados, lo cual representa una caída del 1,9% entre agosto de 2015 y el mismo mes de 2016. Ello no es de extrañar si se considera que el ciclo de desaceleración ha afectado actividades de alta ocupación de mano de obra asalariada, como es el caso de la ZLC, los hoteles, los puertos y otras actividades golpeadas directamente por otros eventos no económicos como los efectos de la “lista Clinton”. Por su parte el empleo en el sector público aumentó levemente en 2,1% respecto al año anterior, lo cual, junto al impulso de varias obras de inversión pública en infraestructura ejecutadas por el sector privado permitió reducir los impactos adversos de la desaceleración del crecimiento. Aumenta el trabajo por cuenta propia en diversas ramas La mayoría de las ramas de actividad registran aumentos en el trabajo por cuenta propia y caídas en el empleo asalariado. Las caídas más pronunciadas de este último se producen en la industria manufacturera, en la agricultura, en el comercio y en el transporte. Correlativamente, las mismas actividades muestran incrementos en el trabajo independiente, lo cual estaría reflejando una estrategia de reinserción laboral frente a la desaceleración económica y la menor capacidad de creación de empleo en el sector estructurado de empresas. En contrapartida, la construcción muestra un incremento importante del empleo asalariado

(6,3% respecto al año anterior), en la línea de la recuperación del crecimiento del PIB y de la reactivación de la inversión pública en proyectos habitacionales y de infraestructura. Así mismo, el sector de hoteles y restaurantes muestra un aumento importante del empleo asalariado, que en gran parte debería corresponder al subsector de restaurantes, considerando que la actividad hotelera se ha estancado, de acuerdo a voceros del sector. Aumenta más el empleo informal El empleo informal es una construcción analítica que refleja fenómenos diferenciados del mercado de trabajo y que pueden obedecer a factores también diversos. Y como toda construcción analítica se puede basar en criterios arbitrarios y en supuestos que se deben tener en cuenta en el análisis y en el diseño de políticas. Por un lado, el concepto “sector informal” refleja las condiciones de funcionamiento de las unidades económicas o establecimientos de los operadores informales, con una característica fundamental de escasa organización empresarial, operación en pequeña escala y baja productividad e ingresos. Por su parte, el empleo informal fuera del sector informal alude a las características del empleo bajo una perspectiva jurídica e identifica a los trabajadores asalariados excluidos de las normas de protección laboral o social (por razones de hecho o de derecho), que se ocupan en el sector formal de empresas y en el servicio doméstico. Los factores que explican la informalidad en el sector informal y en el segmento de empresas formales pueden ser diferentes, incluyendo situaciones de evasión deliberada de las normas vigentes (de parte de empleadores y trabajadores). Sin embargo, en las franjas menos organizadas de las pequeñas y medianas empresas (Pymes) formales, podrían darse los mismos problemas del sector informal en cuanto a limitaciones de productividad e ingresos que dificultan su formalización. Todo ello es importante constatarlo en el diagnóstico para un eficiente diseño de políticas. En el corto plazo el sector informal constituye una opción de trabajo o refugio de la mano de obra ante las restricciones de creación de empleo. Así mismo durante los ciclos de desaceleración las empresas formales hacen ajustes en su planilla, aumentando o disminuyendo el empleo informal, según corresponda. Estos fenómenos de ajuste parecen haberse dado en Panamá durante el último año, considerando que el grueso del incremento en la ocupación no agrícola fue empleo informal (1,5% respecto a agosto de 2015). El empleo formal total aumentó en 0,3% explicado exclusivamente por el aumento del empleo en el sector público. Los datos sugieren que la opción para ocupar crecientemente a la fuerza de trabajo fue el sector informal, cuya ocupación creció en 8,3%, explicado en su mayoría por aumentos en el trabajo independiente. Los datos oficiales también sugieren que las empresas del sector formal igualmente hicieron un ajuste importante en su estructura de personal, disminuyendo el empleo informal en 19,6% respecto al año anterior. Este dato es creíble en la medida que las empresas actuarán de manera racional, conservando el personal de experiencia y antigüedad y haciendo los recortes necesarios inicialmente entre el personal con contratos temporales o atípicos. El gran desafío de largo plazo es que a pesar del alto ritmo de crecimiento de la economía panameña por más de una década. La incidencia de la informalidad no agrícola se extiende de acuerdo a estimaciones oficiales al 40,2% de la fuerza de trabajo panameña; y a su vez, dentro del sector formal de empresas el 12,7% de sus trabajadores son asalariados informales porque están excluidos de las normas legales correspondientes. Frente a dicho desafío estructural retoman vigencia los objetivos de desarrollo sostenibles de las Naciones Unidas, particularmente el octavo objetivo que compromete a los Estados miembros a la adopción de políticas integrales para alcanzar un crecimiento sostenido, inclusivo y sostenible, pleno empleo productivo y trabajo decente para todos.

Capital FINANCIERO

Editorial Combatir la corrupción para salvar el futuro

23 al 29 de enero de 2017 | N°822

PRIMERA FILA Manuel Luna G.

mluna@capital.com.pa Capital Financiero

Los problemas reales

o hay duda que este inicio de año ha sido agitado para el país, tal como finalizó el 2016 y el caso Odebrecht ha contribuido aún más a esta situación, lo que demanda de mucha pericia del Ejecutivo y una acción decidida de parte del Ministerio Público. Este mes de enero ha sido de sobresaltos, primero los capitalinos fueron sorprendidos con el anuncio de una inversión millonaria en el Parque Omar, que reduciría las áreas verdes, pero no todo quedó allí, otro anuncio, en este caso un incremento en el costo del Registro Único Vehicular volvió a tomar por sorpresa a la ciudadanía. Afortunadamente, ambos proyectos fueron descartados, por el momento, ante la presión de la opinión pública. Pero son hecho que hacen pensar a muchos, que no existe una acción coordinada de las autoridades gubernamentales, sino por el contrario, que cada cual tira de la carreta en una dirección diferente.

El país tiene que seguir adelante, corregir los errores y tomar las acciones necesarias para que estas situaciones no vuelvan a ocurrir Hay problemas más urgentes en el país que enfrentar, por ejemplo, hay que trabajar para seguir mejorar la movilidad en la ciudad capital, al igual que el servicio de transporte público en el área metropolitana (que incluye a los distritos de Arraiján y La Chorrera), la seguridad y la recolección de basura, esos son los temas en que la comunidad espera que concentren sus esfuerzos las autoridades. Muchos economistas coinciden que el 2017 se empezará a frenar la curva de la desaceleración, pero para ello se requiere trabajar en una sola dirección y las autoridades deben dar señales claras y no ser, con decisiones inconsultas, quienes agiten las aguas. Pese a todos los escándalos suscitados durante el 2016, el país tiene que seguir adelante, corregir los errores y tomar las acciones necesarias para que estas situaciones no vuelvan a ocurrir. El 2017 debe ser diferente, los panameños se merecen vivir en un clima de paz, de seguridad y de igualdad en todos los niveles, pero para ello se necesita de la voluntad política para tomar las medidas que deben llevar al logro de estos objetivos, porque los nuevos problemas que enfrenta el país no se resolverán, sino se moderniza el Estado y se fortalecen las instituciones. El país debe ir un paso adelante y no esperar que organismos internacionales o países lo coloquen en listas negras o grises para después reaccionar, pero para eso se requiere acabar con las normas que facilitan la corrupción y que las instituciones funcionen como debe ser, donde se premie la capacidad y no la afinidad política. Es precisó que se tomen acciones concretas que lleven al país a contar reglas del juego claras y se garantice la transparencia y el cumplimiento de las leyes, y tal vez para lograrlo el mejor camino sea la convocatoria a una Asamblea Constituyente, que deslinde las funciones de cada órgano del Estado y las responsabilidades y deberes de los ciudadanos y con ello redefinir el futuro del país. Porque como dijo el filósofo griego Aristóteles “no hace falta un gobierno perfecto; se necesita uno que sea práctico”.

Las autoridades encargadas de este proceso deben atender el clamor de los ciudadanos para que se den a conocer los nombres de todos los involucrados

o cabe la menor duda que el país atraviesa tiempos difíciles y que los panameños debemos enfrentarlos con decisión y valentía, porque lo que está en juego no solo es la estabilidad del sistema democrático, sino también nuestro futuro como nación. Las confesiones hechas a las autoridades judiciales de Estados Unidos (EE.UU.) y Brasil por la Constructora Norberto Odebrecht sobre el pago de $59 millones en sobornos a funcionarios públicos, localmente conocidos como “coimas”, con la finalidad de adjudicarse diversas licitaciones públicas que, supuestamente, le generaron a esa empresa una ganancia estimada de $175 millones ha puesto en evidencia que, en los últimos años, la corrupción inundó todos los segmentos y sectores de la sociedad. Por primera vez los panameños tenemos la certeza de que las sospechas de actos irregulares en las licitaciones públicas eran ciertas y que el país ha pagado de más en un número plural de proyectos de infraestructura: Por una parte, para satisfacer la avaricia de quienes en lugar de defender los intereses y recursos del país aprovecharon su posición en el engranaje estatal para enriquecerse ilícitamente; y por la otra, para generar una plusvalía ilegítima a favor de una empresa que tomó ventaja de quienes accedieron a poner en venta su conciencia. Ante esta realidad todas las fuerzas económicas, políticas y sociales del país estamos en el deber y la obligación de sumarnos al exhorto hecho por la Cámara de Comercio, Industrias y Agricultura de Panamá (Cciap), al Ministerio Público y demás autoridades competentes para que “realicen las investigaciones del caso, con independencia y prontitud”. Ciertamente, como señaló la Cciap, en un comunicado en el que dio a conocer la expulsión de Odebrecht de sus filas, estas investigaciones deben desarrollarse con estricto apego al Estado de Derecho; sin embargo, las autoridades encargadas de este proceso deben atender el clamor de los ciudadanos para que se den a conocer los nombres de todos los involucrados, como es

na expectativa especial generaron los anuncios de Fernando Carrillo en su posesión como nuevo Procurador General de la Nación a comienzos de esta semana. Y así fue por causa de la coincidencia del acto con las reacciones que ha provocado el desarrollo del capítulo correspondiente a Colombia del escándalo por los sobornos que la firma Odebrecht pagó para obtener contratos en los países donde ha hecho presencia. Si la lucha contra este y otros delitos conexos siempre ha sido un tema que interesa a los colombianos, con estas revelaciones, sumadas a otras provenientes de casos de similar calado todavía frescas en la memoria de la gente, hoy es, sin duda, un asunto de máxima prioridad. La preocupación por la corrupción está en un primerísimo plano en el debate público, lo que reduce a cero el margen de error en las acciones de las instituciones para hacerle frente; es un desafío que obliga a recurrir a personas con un perfil idóneo, con un conocimiento profundo de lo público, gracias a una destacada trayectoria, y, sobre todo, libre de cualquier sombra. Creemos, como ya lo hemos afirmado, que el nuevo Procurador cumple con estos requisitos.

nuestro derecho, de forma que se pueda constatar que cada uno de los responsables de estos actos de corrupción sean castigados ejemplarmente y que sus delitos no se queden impunes. Y es que, tal como advierte la Cciap, este es un momento crucial para el país, porque nos abre la posibilidad de que “enviemos el mensaje claro de que en Panamá se respetan las leyes”, algo que es de vital importancia, luego de un año en el que la imagen del país ha sido sometida a un ataque permanente y sistemático de quienes precisamente nos acusan de ser un paraíso fiscal y de contar con un sistema judicial inoperante que facilita la corrupción en nuestras estructuras empresariales y la administración pública, así como el lavado de dinero proveniente de actos ilícitos perpetrados en otros países. Los panameños debemos comprender que es nuestra obligación luchar con todas nuestras fuerzas y hacer todo lo que sea necesario para que este escándalo sin precedentes, que significa el caso de corrupción masiva que confesó Odebrecht, no quede impune; porque si no hacemos una limpie-

za profunda de este cáncer maligno, que es la corrupción, seremos cómplices del descalabro moral e institucional que tendremos en el país. Es importante reconocer que, hasta el momento, la constructora Norberto Odebrecht ha expresado su disposición para colaborar con las autoridades del Ministerio Público y ha comenzado a suministrar a los fiscales la información que le ha sido requerida; sin embargo, también hay que advertir que los panameños no van a aceptar que esta empresa salga de este proceso mediante un acuerdo judicial que no contemple un verdadero resarcimiento del daño ocasionado a las arcas públicas, que sin duda supera los $234 millones ($59 millones que se pagaron en sobornos y $175 millones que presuntamente fue la ganancia generada por ese pago) mencionados por el Departamento de Justicia de EE.UU., y el sometimiento a la justicia, no sólo de quienes recibieron “coimas”, sino también de los ejecutivos de la empresa encargados de gestionar esos pagos ilegales. En cuanto a las obras que esa empresa brasileña ejecuta en este

En casos de corrupción la obligación del Ministerio Público es dar a conocer a la comunidad el contenido de cualquier acuerdo judicial

Foto: Archivo

La hoja de ruta de Carrillo Entre los anuncios del nuevo jefe del Ministerio Público en procura de dar algún grado de respuesta a esa enorme inquietud que hoy reina sobre el camino que debe tomar el Estado para que este flagelo no amenace, incluso, su propia viabilidad, hay que comenzar por subrayar uno. Se trata de la voluntad expresada por Carrillo y las demás cabezas de los entes de control, además de la Fiscalía y la Defensoría del Pueblo, por trabajar armónicamente en

la lucha contra este problema. Un escenario que hizo mucha falta en tiempos recientes, cuando lo que hubo entre Fiscal, Procurador y Contralora fueron tensiones e intercambio incesante de dardos. Tan digno de resaltar como lo anterior es su manifiesta intención de enrumbar al organismo por un camino opuesto al de la politiquería, entendida esta en términos de repartición de cuotas burocráticas e incluso de decisiones en función de intereses diferentes del que debe ser Foto: El Tiempo

La preocupación por la corrupción está en un primerísimo plano en el debate

momento, entre las que destacan la construcción de la Línea 2 del Metro, la Tercera Línea de Transmisión de Energía, la ampliación del Aeropuerto Internacional de Tocumen y el proyecto de Renovación de la ciudad de Colón, las mismas deben ser culminadas y lo prudente sería que el Ejecutivo, en su calidad de dueño de los proyectos, explore la posibilidad de que la responsabilidad de gestionarlas recaiga sobre las empresas locales o internacionales que forman parte de los consorcios que las ejecutaron. Además se debe encontrar la fórmula legal para suspender la concesión para el diseño y construcción de la hidroeléctrica Chan II, la cual requiere de una inversión estimada en $1.000 millones. En el caso de la Línea 2 del Metro, el Ejecutivo y la sociedad panameña deben mantenerse vigilantes para garantizar que Odebrecht cuenta con el financiamiento necesario para culminar su construcción exitosamente; de lo contrario, se debe buscar una fórmula para que la responsabilidad de culminar esa importante obra recaiga sobre el resto de las empresas que conforman el Consorcio Línea 2 u otra empresa. Finalmente, debemos advertir la importancia de que, tanto el Ejecutivo como el Órgano Legislativo, adopten de forma inmediata todas la medidas que sean necesarias para prevenir legalmente que situaciones como ésta no se vuelvan a repetir en un futuro, lo que implica retomar la discusión de las reformas a la Ley de Contrataciones Pública y la modificación del Código Penal y Procesal Penal para impedir que los casos de peculado y corrupción de funcionarios puedan prescribir, e incluir en cualquier ley que facilite la utilización de los acuerdos judiciales de delación premiada en casos de corrupción, la obligación del Ministerio Público de dar a conocer a la comunidad el contenido de los mismos, los nombres de las personas involucradas y la sanción impuesta, para de este modo garantizar que las personas jurídicas involucradas en este tipo de delitos sean sancionadas con multas ejemplares y que sus ejecutivos involucrados sean sancionados penalmente. CF

el único de esta institución: la defensa de los derechos fundamentales y, sobre todo, de los de aquellos sectores más vulnerables. El reto consistente en que los parámetros éticos claves en la gestión pública no sean ruedas sueltas sino engranajes de un sistema de mayor tamaño, con un alcance que trascienda de lejos el campo de acción que la Constitución define para la Procuraduría, tiene un buen primer paso en el ‘Plan nacional de cultura de lo público’, al que se refirió Carrillo recientemente. La consolidación de la paz, el ejercer rigurosa vigilancia para que los malos manejos no afecten derechos fundamentales, en particular el de la salud, tantas veces botín de los corruptos; la protección, insistimos, de las poblaciones más vulnerables, tanto por razones de género como étnicas o políticas, son otros desafíos que no dan espera. De la manera como los afronte dependerá que los colombianos puedan sentir la tranquilidad de que existe toda una entidad en el Estado dedicada a la protección de lo que es de todos y a que la igualdad no sea letra muerta en la Carta Política. Editorial del diario El Tiempo de Bogotá, Colombia, del viernes 20 de enero de 2017.

Capital FINANCIERO

Opinión

N°822 | 23 al 29 de enero de 2017

“LA ÚLTIMA PALABRA” ✏ Leoncio Vidal Berrío M.

2017: Un año complejo para la economía panameña ✏ Miguel Ramos Economista

al como ya hemos afirmado con anterioridad, desde el año 2002, la económica panameña entró en un ciclo expansivo de larga duración que hasta el 2013 registro una tasa de crecimiento promedio de 7,2% anual. Este dinamismo disminuye a partir del 2014 como producto del frenazo de la economía de China, los efectos económicos adversos de la situación política de Venezuela, las barreras proteccionistas promulgadas por Colombia contra la Zona Libre de Colón (ZLC) y en general, por la disminución del dinamismo económico de América Latina que continúa hasta el presente. A lo anterior se sumarán algunas medidas que serán ejecutadas por el futuro gobierno de Donald Trump como la drástica reducción de impuestos de sociedades del 35% al 15% conjugada con una amnistía impositiva para los fondos repatriados. A esto se agrega el alza de las tasas de interés por parte de la Reserva Federal se Estados Unidos (FED, por sus siglas en inglés) ejecutada el 15 de diciembre de 2016 y que continuará en el transcurso del 2017. Se espera que con estas medidas cerca $2,5 millones de millones regresarán a Estados Unidos (EE.UU.). Es decir, tal como sucedió en la primera mitad de 1980, EE.UU.

Foto: Fototlia

se convierte en el principal foco para la inversión nacional y extranjera a nivel global. Otra consecuencia de las medidas económicas del futuro gobierno de Trump es que catalizará el alza de los precios del petróleo, lo que nuevamente encarecerá los precios de los combustibles fósiles. Esto afectará negativamente los flujos de capitales hacia los mercados emergentes por lo que es de esperarse una disminución de la inversión extranjera hacia Panamá. El alza de las tasas de interés elevará el monto de la deuda externa de los países de América Latina, incrementará las tasas de interés de los créditos locales y empujará aún más al alza los precios de los derivados del petróleo. Esto generará un proceso de inflación de costos en la economía panameña. Este escenario de la economía internacional y que tendrá efectos desfavorables sobre Panamá delata los problemas estructurales de la economía panameña. Con un 82% de la actividad económica centrado en el sector terciario es muy propensa a las oscilaciones

s e n o i t s e u c 0 1 s a L de la economía latinoamericana a t n e u c n e r e n e t a este año que el primer tri tario. Esperamos er im marque el pr mestre de 2017 , tral del Producto ✏ Mario Mesquita es m aumento tri Economista jefe ) desde el cuarto Interno Bruto (PIB Itaú Unibanco . trimestre de 2014 mos una recupe re ve én bi am ¿T as an ic er tinoam Argentina? as economías la usa de la ración en ca a do ra á de la mano le ce sa se han de . Argentina crecer Sí uc od pr s lo s de ón de Brasil, un bajada de precio y de la recuperaci il as Br en te en cularm saludable del intos básicos, parti n- crecimiento más te in s no er bi go s e lo expansión fiscal. Argentina, dond dos. greso real y la sa pa os ic lít po s que más crezre tan reparar erro ¿Qué país será el nas de gu al n so s ta es , ? En este contexto io, ca durante 2017 e, a nuestro juic le que, al igual ab ob pr uy m las cuestiones qu Es du ón gi re sea el que gane ncia en la tendrán importa que en 2016, Perú año: tima que la ecorante el próximo esa carrera. Se es il? as Br en es rd ve 4,0% (a pesar de ¿Veremos brotes ec- nomía crecerá oy ) pr s tra es nu n interna deslucida Sí. De acuerdo co en una demanda 5% la 1, á de er ec ño cr pe m ía se de ciones, la econom berá gracias al buen crecimiento se de del país. el a er ue in nq m au ia , str 17 20 de inven- indu te us aj un a te principalmen

de la economía mundial. A lo anterior la evolución del comercio mundial crece a una tasa equivalente al producto mundial lo que se refleja en la disminución de los tráficos por el Canal de Panamá. Nuestro sistema mono productor de servicios provoca que Panamá registre los fenómenos derivados de la denominada Enfermedad Holandesa. Este concepto acuñado por la Revista The Economist en la década de 1960 cuando se descubrieron grandes yacimientos de gas natural en el Mar del Norte, lo que generó un enorme flujo de divisas hacia Holanda, lo que provocó la apreciación del florín, moneda nacional holandesa, provocando la pérdida de competitividad de los sectores no petroleros de la economía. En el caso de Panamá, que es una economía abierta y dolarizada, el flujo de divisas se concentra en las actividades del sector terciario, lo que provoca la disminución de la participación de los sectores primario y secundario en la actividad económica. Consideramos que esta exagerada especialización en el sector terciario no solo no se justifica, sino que no es realista, pues países como Suiza, Luxemburgo y Singapur tienen una economía terciaria muy desarrollada, pero que complementan con actividades agrícolas e industriales lo que actúa como una valla de seguridad que les permite enfrentar situaciones adversas de la economía internacional. Es necesario recalcar que Panamá es básicamente una plataforma de servicios para América Latina y el Caribe y, que esta región sigue siendo una economía exportadora de materias primas y los precios de las mismas han registrado una considerable baja en los últimos años. Consideramos que la tasa de crecimiento de la economía panameña seguirá perdiendo dinamismo en el transcurso del 2017, precisamente por las condiciones adversas que registra la economía mundial. Según un boletín publicado en septiembre por la Organización Mundial de Comercio (OMC) para el 2016 el comercio mundial crecería a una tasa de 1,7% y que para el 2017 se proyectaba una tasa de 1,8% al 3,1%. Si el crecimiento del Producto Interno Bruto (PIB) mundial se sitúa en un 2,2% en 2016, como está previsto, el ritmo de crecimiento del comercio y la producción este año sería el más lento desde la crisis financiera de 2009. Es decir, el dinamismo del comercio mundial para el 2016 está por debajo del PIB mundial y es probable que dicha evolución se mantenga para el 2017, lo que tendrá efectos indeseables sobre la economía panameña.

lberrio@capita.com.pa Capital Financiero

El pueblo habló alto y claro

a ciudadanía está hablando alto y claro, por lo que el Gobierno en sus últimas propuesta ha tenido que echar para atrás, y esto se debe en gran medida a la percepción que tiene el pueblo, que todo lo que implique invertir millones de dólares o aumentar tarifas de cobros, les suena a corrupción y que detrás de eso hay “una rebusca”. Primero fue la idea de gastarse la suma de $35,7 millones para una remodelación del Parque Omar, a través de una licitación para el diseño, construcción y equipamiento del llamado “pulmón de la ciudad de Panamá”. Según el Gobierno, con esta remodelación se busca adaptar las facilidades del parque a los cambios que actualmente experimenta la sociedad panameña y a las nuevas necesidades de sus usuarios, pero preservando el escenario natural existente. Ante tal decisión, las críticas no se hicieron esperar y surgieron todo tipo de especulaciones, algunos veían como innecesaria la inversión de tanto dinero en un país con grandes necesidades básicas si resolver, mientras que otros afirmaban que el proyecto constituía un atentando contra el carácter del parque debido a la construcción de un gran número de nuevas infraestructuras que restarían espacio a las áreas verdes y no faltan quienes creen que lo que se quería hacer era un gran negociado. Como la sociedad mostró su rechazo, el Gobierno decidió hacer una consulta ciudadana y finalmente decidió suspender el proyecto de $35,7 millones que pretendía invertir en el Parque Omar. La otra propuesta del Gobierno que también tuvo que echar atrás fue la del aumento de las tasas del Registro Único Vehicular (RUV) que actualmente tiene un valor de $20,00, iniciativa anunciada por el director de la Autoridad del Tránsito y Transporte Terrestre (Attt), Julio González. Esta propuesta consistía en que todo vehículo nuevo cuyo costo sea de hasta $15.000 tendría que pagar para inscribirlo $100.Sí el auto tuviese un valor de $15.001 a $50.000 pagaría el 1% del valor total, sí cuesta de $50.001 hasta $85.000 pagaría el 1,25% de su valor, si cuesta $85.001 o más pagará 1,50% del costo total y sí decide importar un auto de segunda se aplica una tasa de $500 como base o el 2% del valor declarado en Aduanas en caso de que el porcentaje sea superior. Esta propuesta también recibió duras críticas de diversos sectores de la ciudadanía, por lo que el presidente de la República, Juan Carlos Varela, ordenó al director de la Attt, la suspensión del aumento. La solicitud de suspensión que hace el mandatario responde a las críticas y exigencias del pueblo panameño, que ha señalado estar en contra del aumento de este documento para quienes decidan comprar un vehículo nuevo o importar un automóvil, así como ajustes en algunos trámites como el retiro de circulación, certificaciones y traspasos, entre otros. Yo no sé si esta será una estrategia del Gobierno para desviar la atención de la ciudadanía ante los casos de corrupción que se han dado a conocer, y donde la justicia panameña pareciera estar ciega o no hacer su trabajo de la mejor manera, ya que solo se ven denuncian que van y vienen, tanto a nivel local como internacional, sin que hasta la fecha haya una sola persona identificada como responsable de estos actos de corrupción de forma que pueda ser sometida a la justicia y finalmente condenada, como espera la ciudadanía.

líticos debemos ¿A qué eventos po in os en m e qu ? ¿Qué país será el prestar atención e 2017? nt la reforma de la ra de du n a ió ng us te sc ón di La flaci yo cu el Congreso de rá Perú, ridad social en Seguramente se gu se or id um tre de 2017), las s al cons il (primer semes as índice de precio Br iirá gu se 2,7%. Lo del período pres ecciones a mitad oficial aumentará el s e la y qu ) e re pr m ub ct ,8%), sie ina (o de cerca Chile (2 dencial en Argent s a na ng ile te ch an m es se al país presidenci es on ci ec la moneda del el or able que el pe estable. Es prob (noviembre). el precio de a Argentina con ng te lo ño o evolucionará pe m óm se ¿C de r sa pe es básicos? 22%, que a principales bien s una inflación de lo oej m a pectiva de un posientará un A pesar de la pers de ser alta repres es16 20 l de respecto inversión en infra ra considerable ble programa de .), UU E. (E os id s Un (41%). tructura en Estado es án en er bi s ec lo al rt de fo io se prec ¿Las monedas esperamos que el pr amente (un oos disminuya liger sic durante el 2017? bá iex m , de la mano de el peso io de 2%) en 2017 No, excepto por ed m ya ha ya de los metales, un lemente a caída en el precio cano, que probab un Se p. um Tr r de los productos te postsempeño algo mejo superado su ajus de ión ci ia ec pr ayor de io del petróleo relat espera que la m agrícolas y un prec la a do bi de ina, ocurra en Argent vamente estable. n l y la anterior ia climáticos será nc re fe di ón ci ¿Qué patrones infla ? 17 s en 20 so. es o desfavorable apreciación del pe ia de favorabl nc ncia de los ge re er fe di nv a co l, ra a clima neut ¿Habrá un Un rre la en etarias embargo, las rese las políticas mon últimos años. Sin a ví da to il as as en Br gión? vas hidroeléctric su le el ab r ob ita pr lim o ic éx lo que podría s, ja ba El Banco de M n so rde to so serva Federal so de un aumen mente imite a la Re s ministro en ca la sig s su r po . , da ED an Estados Unidos (F presivo en la dem rente las tasas. En cipal riesgo exte m in au pr y el ) es és l gl in uá ¿C en s la a, tin érica La ra la región? otras partes de Am o n —aun- no pa je ba te aversión al riesg en m le ab Un escenario de tasas prob n o ió an ns m te la e nt de ie ntos— la crec que a ritmos disti impulsado por U. e.U on EE m , tre as en lid só ca ás olíti de expectativas m comercial y geop el estancamieny es bl ta es ás a. m das y Chin ías. Foto: Fototlia to de las econom

Capital FINANCIERO

Informe

23 al 29 de enero de 2017 | N°822

POBLACIÓN | MIVIOT EVALÚA EL PLAN METROPOLITANO DE DESARROLLO URBANO

El sector inmobiliario seguirá creciendo ✏ Orlando Rivera

El mercado residencial mantendrá precios estables durante el presente año

orriver22@hotmail.com Especial para Capital Financiero

ara el 2017, las empresas de bienes raíces estiman que el mercado residencial e industrial mantendrá un crecimiento sostenido, mientras el Ministerio de Vivienda y Ordenamiento Territorial (Miviot) se encuentra en la etapa final de evaluación del Plan Metropolitano de Desarrollo Urbano, que incluye al sector Este de la provincia de Panamá y los distritos de San Miguelito, Arraiján y La Chorrera, que experimentarán un “boon” inmobiliario impulsado por la construcción de las líneas 2 y 3 del Metro de Panamá. Eileen Chévez, coordinador de investigación de Mercado de la empresa inmobiliaria Cbre, estima que el mercado residencial mantendrá precios estables durante el presente año. Contrario a los apartamentos de más $300.000, que experimentan un aumento constante y que han pasando de siete unidades con trámites aprobados en el 2013 a 42 unidades con trámites aprobados en el 2016. También el mercado industrial registró un buen desempeño durante el año 2016, al punto que las bodegas Clase A mantuvieron escasa disponibilidad, impulsando de manera positiva el desarrollo de nuevos parques industriales para el presente año. No obstante, en el mercado de retail o comercial la oferta de espacios está superando la demanda y el comportamiento de los precios de alquiler no está respondiendo a las exigencias de menores precios por parte de los posibles arrendatarios. “La desaceleración económica ha tenido un impacto directo en el consumo de bienes y servicios, lo que afecta la capacidad de pago de los minoristas”, explicó Chévez.

Foto: César Iglesias

En cuanto al mercado de oficinas, en estos momentos existe una sobreoferta en los edificios Clase A y A+. Sin embargo, los niveles de absorción por año están entre 35.000 y 40.000 metros cuadrados en los edificios Clase A+. En los últimos tres años entraron al mercado todos los edificios Clase A+, lo que han mantenido sus precios estables, al ofrecer mayores periodos de gracia, inversiones en mejoras como parte del canon de arrendamiento y se negocia el precio de oferta hasta un 10%. En estos edificios, que son generalmente de alquiler, se toma entre tres y cuatro años para llegar a niveles de ocupación del 90%. El presidente reelecto de la Asociación de Corredores y Promotores de Bienes Raíces (Acobir), Eric Van Hoorde, también considera que los sectores residenciales, corporativos y logístico, este último con un gran in-

ventario de bodegas y galeras, seguirán creciendo durante el 2017. Plan urbanístico en revisión Frente el impacto que tendrá la Línea 2 del Metro y La Línea 3 hacia la provincia de Panamá Oeste, el Ministerio de Vivienda y Ordenamiento Territorial (Miviot) está a la espera que finalice una nueva evaluación de Plan Metropolitano de Desarrollo Urbano, que tiene como objetivo evitar un crecimiento descontrolado de la población en estas áreas. La Línea 2 del Metro debe estar operando en el 2019, pero es posible que empiecen las pruebas a finales del 2018. Esta obra en su primera etapa llegará hasta Nuevo Tocumen, con una extensión futura hasta Felipillo, beneficiando a casi medio millón de habitantes de Panamá Este y el distrito de San Miguelito. “La Línea 2 del Metro traerá muchas oportunidades para el sec-

tor de bienes raíces y una gran variedad de ofertas residenciales para los panameños y extranjeros”, destacó Van Hoorde Se estima que La Línea 3 del Metro inicie su fase de construcción a finales del 2017 o inicios del 2018 y que el período de ejecución de la obra tome cuatro años, en paralelo con la construcción del cuarto puente sobre el Canal de Panamá. El proyecto deberá concluir a finales del 2021 y empezará operación en el 2022. La Línea 3 del Metro partirá de la estación de Albrook y recorrerá Arraiján hasta llegar a la urbanización Ciudad del Futuro. Para el exdiputado por Arraiján y empresario del sector inmobiliario, Lenín Sucre, la Línea 3 del El sector se verá beneficiado por la construcción de la Línea 2 y La Línea 3 del Metro de Panamá

Metro aumentará el desarrollo inmobiliario de Panamá Oeste y permitirá ofrecer proyectos de viviendas de diversos precios y un mejor estándar de vida para quienes residan en ese sector. El titular del Miviot, Mario Etchelecu, informó que cuando asumió el cargo como ministro el déficit habitacional superaba las 200.000 viviendas. Agregó que entre proyectos entregados y en construcción existen más 50.000 viviendas que aplican para el Bono Solidario de $10.000, lo que incidirá positivamente en la reducción del déficit de viviendas, además de los otros proyectos que lleva adelante esta institución. Sostiene que de las 50.000 viviendas, más de 45.000 son construidas por la empresa privada y agregó que el número de compañías inmobiliarias inscritas en el Programa Fondo Solidario de Vivienda aumentó de 73 a 530. CF

✏ Orlando Rivera

orriver22@hotmail.com Especial para Capital Financiero

l 2017 es un año lleno de oportunidades para el sector inmobiliario, pero también de retos, entre ellos, figura la propuesta municipal de aumentar el costo de los permisos de construcción; la decisión de la Contraloría General de la República de desconocer la figura del corretaje de bienes raíces para la representación de inversionistas en las subastas públicas de la Unidad Administrativa de Bienes Revertidos (Uabr) y la modificación de la ley de corredores de bienes raíces. “En esta semana podría salir humo blanco en la mesa del diálogo que mantenemos con la Cámara Panameña de la Construcción (Capac) y la Asociación de Corredores de Bienes Raíces (Acobir) sobre el Acuerdo Municipal que aumenta la tasa de los permisos de construcción”, indicó el alcalde del distrito de Panamá, José Blandón. La propuesta incluye incrementar de 0,25% a 1% los permisos de construcción para las obras que se encuentre dentro del rango de $501 y $500.000 y 1,25% para los proyectos que superen los $500.000. Blandón insistió en que los permisos de construcción se pagan en base a una tabla de precios de 1991, cuando el valor de la construcción en Panamá ascendía a $600 el metro cuadrado, sin embargo, en la actualidad el valor se

ENFRENTA NUEVOS RETOS Aumento en el costo de los permisos de construcción preocupa al sector ubica entre $2.000 y $3.000 el metro cuadrado. “Mientras en San Miguelito y Arraiján las empresas pagan el 2%, en Panamá pagan 0,25% y aunque es cierto que en el distrito capital hay más construcción, también es cierto que se requiere de mayor personal”, explicó Blandón. La alcaldía espera recibir $3 millones adicionales producto de este aumento. Cabe mencionar

que el municipio ha recaudado $17,1 millones en concepto de permisos de construcción en los últimos cuatro años. Ivan Carlucci Sucre, ex presidente de Asociación de Corredores y Promotores de Bienes Raíces (Acobir), considera que todos los aumentos deben ser consensuados y agregó que “no podemos permitir que se pretenda generar ingresos municipales sometiendo

Fotos: César Iglesias

a un solo sector”. Por su parte, el presidente de Acobir, Eric Van Hoorde, denunció que la Contraloría General de la República no reconoce la figura del corretaje de bienes raíces para la representación de los inversionistas en las subastas públicas de la Uabr. Van Hoorde solicitó una reunión con el contralor Federico Humbert para explicarle el pa-

pel que juegan los corredores en la promoción y ventas de los bienes revertidos. Van Hoorde considera que se le está poniendo “un cerco a los corredores cuando hay $100 millones en bienes listos para ser vendidos”. El ministro de Comercio e Industrias (Mici), Augusto Arosemena, se comprometió a llevar la inquietud de los miembros de Acobir a Humbert. Capital Financiero trató de conocer la posición del Contralor sobre estos señalamientos, pero no se obtuvo respuesta. El Mici cuenta un borrador para modificar la ley que rige la profesión de corredor de bienes raíces, que será presentada al Consejo de Gabinete, para posteriormente llevarlo a la Asamblea Nacional de Diputados. Las reformas a la ley está enfocada en implementar un sistema único de registro de propiedad, con el fin de regular y controlar los arrendamientos y ventas de bienes inmuebles, medida que ayudará a fomentar la transparencia y dificultará la práctica ilegal de la profesión. Las modificaciones a la ley también contemplan crear un Departamento de Inspección, que permitirá asegurar el fiel cumplimiento de las normas vigentes, además se creará una Dirección General de Corredores de Bienes Raíces, adscrita al Mici. El Ministro Arosemena advirtió que se tomarán medidas drásticas contra los que ejercen ilegalmente esta profesión. CF

Capital FINANCIERO N°822 | 23 al 29 de enero de 2017

Informe

PERSPECTIVAS ✏ HITLER CIGARRUISTA

hcigarruista@capital.com.pa Capital Financiero

as oportunidades de establecer en torno al Canal ampliado diversas actividades logísticas por parte de empresas multinacionales procedentes de Estados Unidos (EE.UU.) y el aumento de los precios de las viviendas en ese país producto de la recuperación económica y la reducción de los inventarios de inmuebles disponibles para la venta, son algunos de los factores que podrían generar la llegada de una nueva ola de compradores inmobiliarios estadounidenses al mercado panameño. Así lo aseguró la vicepresidenta senior de la Asociación Nacional de Corredores de Bienes Raíces de EE.UU. (NAR, por sus siglas en inglés), Janet Branton, quien dialogó con Capital Financiero durante su reciente vista a Panamá para participar de la toma de posesión de la Junta Directiva de la Asociación de Corredores y Promotores de Bienes y Raíces (Acobir), presidida por Erick Van Horde, y para explorar la posibilidad de establecer en la Ciudad del Saber una institución para facilitar la formación de los corredores de bienes raíces de América Latina. Branton explicó que NAR y Acobir han establecido en los últimos años una fuerte alianza que permite canalizar compradores panameños hacia el mercado estadounidense y, a su vez, referir clientes estadounidenses al mercado panameño, un esfuerzo que espera rinda aún mayores frutos que los percibidos a la fecha, ya que con la entrada en operación del Canal ampliado ha crecido en EE.UU. el interés de las empresas vinculadas a las actividades logísticas y comerciales por establecer algunas de sus operaciones en las riberas de la vía acuática, para lo cual, sin duda, se demandará una mayor oferta de inmobiliaria en las áreas revertidas. La dirigente empresarial estadounidense destacó que de concretarse la llegada de algunas de las empresas multinacionales que ya están mostrando interés por establecer operaciones en Panamá no solo potenciará el mercado inmobiliario a nivel comercial, sino también residencial porque ese proceso

Esperan nueva ola de compradores inmobiliarios hacia Panamá

Foto: César Iglesias

Unos 6.000 cheques de retiro son enviados mensualmente a Panamá lo que demuestra que este país es uno de los principales destinos para los estadounidenses que se jubilan

implicará la llegada de ejecutivos expatriados que demandarán en Panamá no solo una residencia, sino también una amplia gama de bienes y servicios. Por otra parte, Branton explicó que de acuerdo a estudios del Servicio de Correos de EE.UU. unos 6.000 cheques de retiro son enviados mensualmente a Panamá lo que demuestra que este país es uno de los principales destinos para los estadounidenses que terminan su de la vida laboral, una tendencia que podía intensificarse en los próximos años debido a que el crecimiento que experimenta ese país norteamericano, que no sólo se refleja en una reducción de los inventarios de inmuebles residenciales disponibles para la venta y su subsecuente aumento de precio, sino también en el incremento del costo de vida, lo que

empuja a muchas personas a examinar la posibilidad de establecerse en otros países. Destacó que Panamá es un país con las condiciones ideales para que los estadounidenses se establezcan, pues cuenta con un gran número de atractivos en un espacio muy pequeño, entre los que destacan el uso del dólar estadounidense como moneda de curso legal, una plataforma de servicios financieros robusta, buenos servicios de salud, seguridad, un pujante sector comercial, una ciudad cosmopolita y una amplia oferta de residencias de montaña y playa. Por su parte, Felix Carles, miembro de la Junta Directiva de Acobir, señaló que la ampliación del Canal ha puesto a Panamá en el radar de las grandes empresas estadounidenses y esto representa una gran oportunidad de negocios para el sector

inmobiliario panameño, pero solo mediante una alianza con NAR, organización que cuenta con 1,2 millones de miembros activos, se podrá atraer efectivamente a los clientes potenciales al país. “Nosotros tenemos los productos que los estadounidenses están demandando y van a demandar en el futuro próximo pero NAR tiene los clientes, por lo que hemos establecido una alianza de ganar-ganar”. Carles destacó que otro factor que podría llevar a un gran número de estadounidenses a optar por Panamá a la hora de adquirir una residencia en América Latina es que las relaciones entre EE.UU. y México, su principal destino, van a cambiar significativamente después de la investidura de Donald Trump, ya que el nuevo presidente ha prometido construir un muro en la frontera entre ambos países. CF

FINANCIERO

Ţ FUERZA INFORMATIVA QUE MUEVE A PANAMÁ Ţ

Foro:

TECNOLOGÍA

y telecomunicaciones Fecha: 22 de febrero

• REALIDAD VIRTUAL • APLICACIONES EN SEGURIDAD • SMARTPHONES • REALIDAD VIRTUAL • APLICACIONES EN SEGURIDAD • SMARTPHONES • REALIDAD VIRTUAL • APLICACIONES EN SEGURIDAD • SMARTPHONES • REALIDAD VIRTUAL • APLICACIONES EN SEGURIDAD • SMARTPHONES • REALIDAD VIRTUAL • APLICACIONES EN SEGU • SMARTPHONES • REALIDAD VIRTUAL • APLICACIONES EN SEGURIDAD • SMARTPHONES • REALIDAD VIRTUAL • APLICACIONES EN SEGURIDAD • SMARTPHONES • REAL VIRTUAL • APLICACIONES EN SEGURIDAD • SMARTPHONES • REALIDAD VIRTUAL • APLICACIONES EN SEGURIDAD • SMARTPHONES • REALIDAD VIRTUAL • APLICACIONE SEGURIDAD • SMARTPHONES • REALIDAD VIRTUAL • APLICACIONES EN SEGURIDAD • SMARTPHONES • REALIDAD VIRTUAL • APLICACIONES EN SEGURIDAD • SMARTPH • REALIDAD VIRTUAL • APLICACIONES EN SEGURIDAD • SMARTPHONES • REALIDAD VIRTUAL • APLICACIONES EN SEGURIDAD • SMARTPHONES • REALIDAD VIRTUAL • APLICACIONES EN SEGURIDAD • SMARTPHONES • REALIDAD VIRTUAL • APLICACIONES EN SEGURIDAD • SMARTPHONES • REALIDAD VIRTUAL • APLICACIONES EN SEGU

Para mayor información

Contacto: 308-0776 Correo: kberes@capital.com.pa

Capital FINANCIERO

Maritimo

23 al 29 de enero de 2017 | N°822

TRASBORDO | A MENOS DE UN MES DE LA LICITACIÓN DEL PUERTO DE COROZAL

midelaos@yahoo.com

Panamá enfrenta falta de muelles en el Pacífico

la fecha son cinco puertos de trasbordo que componen la oferta portuaria de Panamá, tres de ellos en el Atlántico y dos en el Pacífico, lo que suma un total de 19 muelles destinados para atender buques portacontenedores. El 70% de esos 19 muelles, unos 13, se localizan en el Atlántico panameño, conformado el denominado complejo portuario de Colón, que en 2015 (último año de estadísticas completas) manejó un total de 3.577.427 TEU’s (medida equivalente a un contendor de 20 pies), para ubicarse en la posición número 2 del ranking portuario de la Comisión Económica de América Latina y el Caribe (Cepal). Los restantes seis muelles para el manejo de contendores se localizan en la costa panameña del Pacífico, divididos entre el puerto de Balboa con cinco (al Este de la entrada del Canal de Panamá) y uno en PSA Panamá (Rodman), al Oeste de la entrada del Canal). El complejo de Balboa, administra-

do por Panamá Ports Company (PPC), se ubicó en el tercer lugar dentro del ranking portuario de la Cepal con 3.294.113 Teu’s, según estadísticas de 2015. Por su parte, la empresa PSA, operador del puerto de Rodman, lleva adelante un ambicioso plan de expansión valorado en $450 millones para agregar dos muelles más a la actividad, lo que elevaría a un total de ocho muelles para la atención de barcos portacontenedores disponibles en el Pacífico panameño. No obstante, en reiteradas ocasiones ejecutivos de importantes empresas navieras internacionales, al igual que funcionarios gubernamentales, han señalado que la oferta de muelles de contenedores en el Pacífico es baja y por ende, diseñar rutas se vuelva tan complejo como un rompecabezas. Regularmente las redes de trasbordo se conforman de una a tres llamadas de barcos madres acompañados de varias llamadas de barcos feeders, tal es el ejemplo de Maersk, que tiene en Balboa entre 12 y 13 de servicios por semana entre madres y feeders con un estimado

Especialmente en los días de mayor demanda, que comprende de jueves a domingo ✏ Michell De La Ossa Prieto

15 llamadas por semana, lo que significa que cualquier otra naviera que aspire establecer un centro de trasbordo en Panamá va a requerir una cantidad similar de espacio en puerto para acomodar su red de trasbordo. No por la falta de capacidad en los puertos del Pacífico, sino por la baja disponibilidad de ventanas de muelles en los días de mayor demanda que comprende de jueves a domingo, es decir, cuatro de siete días de la semana. Precisamente, el administrador de la Autoridad del Canal de Panamá (ACP), Jorge Quijano, justificó la decisión de la entidad de promover la construcción del puerto de Corozal señalando que el 76% de las reservaciones para buques neopanamax son para los días jueves, viernes, sábado y domingo, mismos días en que hay una alta demanda de ventanas en los puertos de trasbordo del Pacífico panameño. Paul Wallace, CEO de Panama Ports Company, en múltiples ocasiones ha dicho que actualmente tanto Balboa como PSA Rodman tienen capacidad para atender la demanda, demanda

que califica como “baja” por lo que, a su juicio, no hay nada que justifique la construcción del puerto de Corozal, ya que inyectar más capacidad a la oferta existente sería un error en las condiciones actuales. Hasta noviembre de 2016, según estadísticas de la Autoridad Marítima de Panamá (AMP), el volumen de contenedores en el Pacífico panameño había descendido Solo 6 de los en 10% en comparación 19 muelles con igual período del destinados a la año pasado. Pero la ACP atención de barcos sostiene que con el inicio portacontenedores de las megaalianzas entre que operan en el las líneas navieras, en abril país se localizan de 2017 se requerirán más en el Atlántico muelles en el Pacífico, lo panameño que justifica la construcción de un nuevo puerto en el área de Corozal, con miras a la demanda futura. La primera fase de Corozal, agregará tres muelles portacontenedores a la oferta actual, pero eso no estará disponible sino tal vez en el 2019 o inicios de 2020. CF Foto: César Iglesias

Ventas de combustibles a naves registraron buen desempeño en el 2016

El astillero Navantia recoge los frutos de la fabricación de equipos de energía eólica Los responsables de este negocio en la empresa pública naval insisten en que se trata de un “Probablemente el astillero de Fene y el de mercado muy intensivo en cuanto a mano de Puerto Real (Cádiz) son los mejor dotados de obra, por lo que se han llegado a producir picos Europa para este tipo de negocio”. El 27 de de actividad para unas 1.200 personas, princioctubre del 2010, el entonces presidente de palmente de las industrias auxiliares. Admiten, Navantia, Aurelio Martínez, desvelaba en unas no obstante, que los contratos suelen tener jornadas en el campus ferrolano la estrategia un plazo de desarrollo de entre 15 y 20 meses, de diversificación que tenía previsto emprender mientras que los de construcción de barcos suela empresa naval hacia el segmento de la eólica len ser de varios años y con un impacto mayor marina. Fue una apuesta del gobierno socia- sobre el empleo. En términos porcentuales, el lista que algunos se tomaron entonces como negocio del viento en el mar ha sustentado el Foto: FNM una excentricidad, pero que comen30% de la ocupación registrada por zó a dar sus primeros pasos con su plantilla el pasado año. grupos de trabajo y contactos En el 2016, Navantia continuó con las principales operacreciendo en ese mercado, doras del sector. Cuando con un incremento del llegó el relevo y la nueva 20% de la contratación. Sepi, ya bajo el timón Las perspectivas que de un Ejecutivo popular, maneja la empresa para nombró a José Manuel este negocio son difuRevuelta al frente de sas. Sostiene que han los astilleros públicos esentrado competidores pañoles, en abril del 2012, de fuera de Europa, ineste tampoco mostró grancrementando la presión del des simpatías inicialmente resto sobre las licitaciones. hacia esa línea de negocio, inciPor otro lado, como sucede con piente en Europa. la industria naval, los distintos paíHoy, la eólica marina supone ya el 15% de la ses con planes de eólica marina, como el Reino facturación global de la empresa pública, que Unido y Francia, cada vez presentan exigencias tras los primeros ejercicios de presencia en este más elevadas con respecto a la participación mercado, acaba de suscribir un nuevo encargo de sus respectivas industrias en los proyectos, para la fabricación de cuatro jackets -cimenta- lo que obliga a las compañías foráneas como ciones que sujetan los aerogeneradores en el Navantia a una innovación continua para manmar- para Siemens, que colocará en un parque tenerse en el mercado. demostrador en Dinamarca. Es el tercer cliente Tras años de infrautilización, dedicada únicaque logran Navantia y su socio en este sector, la mente a la fabricación de módulos de buques asturiana Windar, y el cuarto pedido desde que militares que se ensamblaban en Ferrol, llegó firmaron el primero, en diciembre del 2014, con el desplome en el sector naval público de la ría la eléctrica Iberdrola, que le abrió las puertas ferrolana y la antigua Astano padeció un bienio a un negocio en el que no ha dejado de crecer. negro completamente parada. El primer contraMedio año después del primero llegaría el de to de eólica marina con Iberdrola le devolvió la Statoil, con el encargo de construir cinco supe- actividad, junto con algún bloque para el flotel restructuras para el que será el primer parque de Pemex. La mayor parte de los trabajos de flotante del mundo. En septiembre pasado, la fabricación de las cimentaciones para el sector energética de origen vasco ha vuelto a dar un los asumen empresas auxiliares. Nervión es el espaldarazo a Navantia y Windar, al encargar- principal subcontratista de Navantia. Roberto les 42 nuevas jackets. Poco a poco, la antigua Bouzas, jefe de proyecto de esta compañía, sosAstano ha ido escalando posiciones entre el tiene que pocas firmas de la comarca pueden reducido grupo de factorías y empresas meta- igualar los 900 puestos de trabajo que sostielúrgicas europeas que compiten en el mercado nen las obras de eólica marina que se desarrode componentes de la eólica offshore, de for- llan en Fene. Insiste también en que no es un ma que, a medio plazo, las piezas made in Fene mercado excluyente al de la fabricación naval. estarán colocadas en parques de cuatro países: Isidro Silveira, propietario de Galictio, que tamel de Wikinger, en el mar Báltico alemán; el de bién participa en el sector, valora positivamente Hywind, en Escocia; el de East Anglia One, al la diversificación de los astilleros hacia este seceste del Reino Unido; y el de Nissum Bredning, tor. “La exigencia de los clientes por la duración en Dinamarca. Por el momento, la empresa pú- de las inversiones, las condiciones donde son blica es la única española que ha construido una instaladas las piezas y la dificultad para accesubestación eléctrica para los parques marinos, der a ellas exigen un nivel de calidad muy por un tipo de componente que se fabrica en la fac- encima de cualquier otra instalación industrial y toría de Puerto Real. Ferrol ha dado la talla”, afirma. ✏ FNM

Foto: Fotolia

Al cierre de noviembre registraban un crecimiento de 7,4% ✏ Michell De La Ossa Prieto midelaos@yahoo.com

as ventas de combustibles a las naves cerrarán el 2016 con números positivos, ya que esta actividad mantuvo una tendencia positiva hasta el mes de noviembre, según estadísticas de la Autoridad Marítima de Panamá (AMP). Al cierre de noviembre de 2016, las ventas de combustible registraban un incremento de 7,4% en comparación con igual período del año anterior; en contraste con el número de naves atendidas para el mismo período el cual descendió en 5,03%. El 78% de las ventas de “fuel oil” registradas en los primeros 11 meses de 2016 correspondió al sector Pacífico, es decir 2.648.497 toneladas de las 3.378.921 toneladas que se vendieron en total. De las 4.854 naves que se atendieron, 3.422 correspondieron al sector Pacífico y el resto al sector Atlántico. Las ventas de “fuel oil” en el Pacífico se incrementaron en 11,46% en relación con igual período del año anterior; sin embargo, en el Atlántico la tendencia fue hacia la baja. Según cifras de la AMP, la caída fue de 4,5%. El “marine diesel oil” registró aumentos en sus ventas de 5,1% y 6,8% en el Pacífico y Atlántico, respectivamente. Los números registrados en los primeros 11 meses corroboran lo dicho por representantes de Monjasa en el Foro de bunkering de 2016, en cuanto a que no hay razón para que los buques neopanamax que utilizan el Canal de

Panamá no tomen combustible aquí, porque normalmente tienen que esperar para cruzar esa vía acuática y no habría pérdida de tiempo, lo que convierte a Panamá es un sitio estratégico, a lo que hay que agregar el hecho de sus precios son muy competitivos. En promedio, en los últimos tres años han transitado por la vía acuática 11.500 naves y sólo alrededor de 5.000 toman combustible en Panamá. A esto hay que sumar aquellas naves que no transitan por el Canal, dando un margen de crecimiento para la segunda actividad de servicios De las 4.854 marítimos después del naves que se transbordo de contene- atendieron, dores. 3.422 Sólo en el mes de dicorrespondieron ciembre transitaron la vía al sector Pacífico acuática 1.043 naves, de y el resto al las cuales 154 correspon- sector Atlántico. dieron a buques neopanamax. El promedio en aguas del Canal de los buques oscila entre 28 horas y 41 horas, de acuerdo con estadísticas de la Autoridad del Canal de Panamá (ACP). Sin embargo, expertos del sector coinciden en que para aprovechar las ventajas que ofrece la ruta del Canal para la venta de combustible es necesario mejorar la logística de entrega del combustible. CF

Capital FINANCIERO N°822 | 23 de 29 de enero de 2017

Canal

AMPLIACIÓN | NO CUMPLEN LOS PASOS ESTABLECIDOS EN EL CONTRATO, ASEVERA LA APC

Reclamos de Gupc no afectarán aportes del Canal ✏ Hitler Cigarruista

hcigarruista@capital.com.pa Capital Financiero

na vez más el consorcio Grupo Unidos por el Canal (Gupc), conformado por la empresa española Saycir y la panameña Constructores Unidos, S.A. (Cusa), ha generado preocupación sobre el costo final del proyecto de ampliación del Canal mediante la construcción de un tercer juego de esclusas, al someter a arbitraje nuevos reclamos por un monto estimado en $2.396 millones adicionales a los $3.277 millones que ya ha reclamado en diversas instancias. Y no es para menos ya que si las demandas de pagos adicionales presentadas en diversas instancias por Gupc son acogidas el costo de la ampliación del Canal pasaría de los $5.250 millones estimados originalmente a la astronómica cifra de $10.923, lo que sin duda podría afectar negativamente los aportes que la Autoridad del Canal de Panamá (ACP) se ha comprometido a entregar al Estado panameño en concepto de rédito de esta obra de ingeniería para el país. Sin embargo, la ACP no sólo ha desestimado el monto de los reclamos presentados por Gupc, sino que, además ha advertido que los mismos han sido sometidos a arbitraje sin que hayan cumplido el trámite correspondiente, por lo que solicitará que sean desestimados en esa instancia y sometidos al proceso debidamente establecido para evaluar este tipo de reclamaciones y ha desestimado que los mismos vayan a afectar negativamente los aportes del Canal al Estado panameño. Ilya Espino de Marotta, vicepresidenta de Ingeniería y Programas de la ACP, explicó a Capital Financiero que conforme lo establece el contrato vigente entre el Canal y Gupc, ese consorcio estaba obligado a presentar al cierre de 2016 un estado de cuenta que reflejara el estado de cumplimiento de la obra (Statement at Completion), documento en el que incluyó los nuevos reclamos valorados en $2.396 millones a pesar que estos no habían sido sometidos ni a la consideración de la ACP ni a la Junta de Resolución de Conflictos. La alta funcionaria de la ACP explicó que estas nuevas reclamaciones se suman a los $3.277 millones que ya Gupc ha solicitado en las diversas instancias establecidas para determinar los costos adicionales en que puede haber incurrido el contratista y que sean adjudicables al dueño de la obra, aunque advirtió que los montos demandados por el consorcio que construyó el tercer juego de esclusas carecen de las sustentaciones debidas. La ingeniera de Marotta señaló que ante este escenario la ACP solicitará a los árbitros internacionales que los reclamos sean devueltos a la instancia correspondiente y agregó que los panameños no deben preocuparse por el monto exigido por Gupc, ya que si bien ese consorcio está en su pleno derecho de presentar todos los reclamos que crea pertinentes, “esto no significa que Gupc tenga la razón”. Recordando que, de hecho, de los $1.300 millones que Gupc ha solicitado ante la Junta de Resolución de Conflictos, esa instancia ya ha emitido fallos por reclamos valorados en $900 millones y que a la fecha solamente le han reconocido a ese consorcio el derecho a cobrar reclamos por un valor de $340 millones. Por su parte, el administrador de la ACP, Jorge Luis Quijano, mediante un comunicado publicado luego de conocerse las nuevas demandas económicas presentadas a arbitraje por Gupc, dijo que la ACP ha estado atendiendo estos asuntos “enérgicamente” en sus respectivas instancias, ya que “cuenta con todos

los argumentos y soportes legales todo caso es que si bien Gupc ha presentado sus reclamos, una cosa para hacer valer sus derechos”. Quijano calificó los reclamos es el monto de esas aspiraciones de Gupc como “súper inflados” y otra lo que finalmente tendrá que pagar la ACP, pues las y admitió que la ACP ha exigencias del consorcio gastado entre $4 millones De $1.300 deben ser sometidas al y $5 millones en asesoría millones análisis de expertos locales legal para enfrentar en las demandados e internacionales que son instancias correspondientes por la empresa quienes tendrán que definir las peticiones del contratista solo se le han si los mismos se ajustan del tercer jugo de esclusas, reconocido asegurando que esos recursos $340 millones a la realidad o no, así como cuánto sería la cifra han sido bien invertidos correcta para compensar porque hasta la fecha la mayoría de las decisiones en estos a la empresa por cualquier gasto extraordinario. procesos han favorecido al Canal. Finalmente, la vicepresidenta de Para el ex presidente del Consejo Empresarial Logístico (Coel), Ingeniería y Programas de la ACP Severo Sousa, lo importante en descartó que las nuevas diferencias

Foto: ACP

surgidas con Gupc puedan afectar los aportes del Canal de Panamá al Estado panameño y recordó que el conforme al presupuesto aprobado para el presente año fiscal 2017 los

aportes del Canal serán mayores a los entregados en 2016, porque este será el primer año en el que el tercer juego de exclusa operará durante los 12 meses del año fiscal. CF

Capital FINANCIERO

23 al 29 de enero de 2017 | NÂ°822

Contenido Sindicado por

Capital FINANCIERO N°822 | 23 al 29 de enero de 2017

©The Financial Times Ltd, 2013. Todos los derechos reservados. Los usuarios no pueden copiar, enviar por correo electrónico, redistribuir, modificar, editar, extraer, archivar o crear trabajos derivados de este artículo. Capital Financiero es el único responsable de proveer el contenido traducido y The Financial Times Ltd no acepta responsabilidades por la precisión o calidad de la traducción.

✏ Gideon Rachman Financial Times

as preguntas que rodean la relación de Donald Trump con Rusia son espeluznantes y apremiantes. Pero han servido como distracción de una historia más importante y peligrosa: Las crecientes señales de que la administración de Trump se dirige hacia un enfrentamiento con China, que podría incluso ocasionar un conflicto militar. La última indicación salió a relucir en las audiencias de confirmación de Rex Tillerson, quien es el candidato del señor Trump a secretario de Estado de Estados Unidos (EE.UU.). El señor Tillerson señaló un significativo endurecimiento en la actitud de EE.UU. hacia las islas artificiales que Beijing ha estado construyendo en el mar de China Meridional. Comparó el programa de construcción de islas a la anexión ilegal de Crimea por parte de Rusia y dijo que el gobierno de Trump tenía la intención de enviar una señal clara a Beijing de que “no se les permitirá el acceso a esas islas”. Sonó como una amenaza de bloqueo estadounidense a las islas, en las que China ha estado construyendo instalaciones militares. China seguramente intentará irrumpir el bloqueo, por mar o aire. El escenario se prestaría para una versión moderna de la crisis de los misiles cubanos. Los medios estatales de comunicación en China reaccionaron ferozmente a la declaración del señor Tillerson. El Global Times, un periódico nacionalista, advirtió de “una guerra a gran escala”, mientras que China Daily habló de una “devastadora confrontación entre China y EE.UU.”. Ciertamente, es posible que el señor Tillerson haya ido más allá de lo

Se cierne conflicto entre EE.UU. y China en el Pacífico que pretendía en su testimonio ante el Congreso. Su declaración parece contradecir la postura oficial de EE.UU.: que su única preocupación es la libertad de navegación en el Pacífico y que no asume una postura sobre la soberanía de China sobre las islas. Pero el testimonio del señor Tillerson no es la única indicación de que la administración de Trump busca una confrontación con China. Los cambios en la política de EE.UU. sobre Taiwán y el comercio han girado en la misma dirección. Desde 1979, cuando EE.UU. y China normalizaron sus relaciones, EE.UU. ha respetado la política de “Una sola China” de Beijing, que insiste en que Taiwán es meramente una provincia rebelde. Como resultado, ningún líder estadounidense ha hablado con un líder de Taiwán durante décadas. Pero en diciembre, el señor Trump rompió con este precedente tomando una llamada telefónica del presidente Tsai Ing-wen de Taiwán. Como es habitual con las sorpresas del señor Trump, algunos sugirieron que el presidente

Si Donald Trump se enfrenta al gobierno chino no podrá contar con el apoyo de los aliados electo simplemente había cometido un error. Pero la semana pasada, el señor Trump dio una entrevista en la que subrayó que su administración podría abandonar la política de “Una sola China”, a menos de que Beijing haga concesiones comerciales. Dado que China ha insistido repetidamente en que iniciaría una guerra en lugar de aceptar la independencia taiwanesa, ésta también es una política de alto riesgo. Para el señor Trump, el verdadero enfoque probablemente es el comercio. Durante la campaña electoral, sostuvo: “Tenemos un déficit de $500.000 millones con China. No podemos seguir permitiendo que China viole a nuestro país”. Aquellos que esperaban que el señor Trump abandonara el proteccionismo después de ser elegido fueron rápidamente decepcionados. Por el contrario, Peter Navarro, un conocido proteccionista y autor de un libro y película titulados “Death By China” (Muerte por China), ha sido nombrado para dirigir el nuevo Consejo

Nacional de Comercio, con sede en la Casa Blanca. Ya se habla de que EE.UU. impondrá aranceles a los productos chinos y de un nuevo impuesto de importación. Los tres factores —Taiwán, Tillerson y el comercio —sugieren que el EE.UU. de Trump está inclinándose hacia una confrontación con China. Esto es aún más probable ya que China, bajo la presidencia de Xi Jinping, se ha movido en una dirección marcadamente más nacionalista. En un discurso reciente pronunciado en Davos el señor Xi sin duda se presentó como la voz de la calma en el Pacífico. En realidad, China ha aumentado la presión militar, diplomática y económica sobre los aliados estadounidenses en Asia. Países como Corea del Sur y Singapur se habían acostumbrado a la idea de que podían disfrutar de relaciones económicas muy estrechas con China, mientras gozaban de la protección de EE.UU. Pero eso puede estar cambiando. El gobierno chino ahora está amenazando con discriminar a las

compañías surcoreanas a menos que el gobierno de Seúl revierta su decisión de desplegar un escudo antimisiles estadounidense en su territorio. Singapur, mientras tanto, está bajo una creciente presión para romper los lazos con Taiwán, donde durante mucho tiempo sus tropas han llevado a cabo entrenamientos militares. China señaló su descontento confiscando algunos cargueros de tropas de Singapur, que estaban pasando por Hong Kong en camino a Taiwán. La semana pasada, China envió un portaaviones a través del estrecho de Taiwán, lo que llevó a la fuerza aérea taiwanesa a preparar sus aviones de combate. A principios de la semana, las fuerzas aéreas japonesas y surcoreanas también fueron posicionadas para responder a maniobras chinas. Hasta ahora no ha habido confrontaciones similares entre las marinas de EE.UU. y China. Pero si los señores Trump y Xi se aferran a sus posiciones actuales, puede ser sólo cuestión de tiempo. Cualquier confrontación de este tipo planteará opciones agonizantes para los aliados de EE.UU. en Asia y más allá. Durante los años de Obama, EE.UU. podía contar con un discreto apoyo de sus socios en seguridad en Asia en cualquier enfrentamiento con China. Pero no hay ninguna certeza de que los tradicionales aliados de EE.UU. estén dispuestos a alinearse con la errática, impredecible y proteccionista administración de Trump que parece estar activamente buscando una confrontación con Beijing. Si el EE.UU. de Trump se enfrenta con China, no puede dar por sentado el apoyo del resto del mundo.

Contenido sindicado por

Capital FINANCIERO

23 al 29 de enero de 2017 | N°822

✏ Jonathan Wheatley Financial Times

na serie de terribles motines carcelarios ha marcado un lamentable comienzo de 2017 para Michel Temer, el presidente brasileño instalado por el Congreso el año pasado con la esperanza de que encaminaría la economía en proceso de colapso del país hacia el crecimiento. La fallida respuesta del gobierno del señor Temer ante los disturbios no ha hecho nada por reparar su menguante popularidad, a la vez que el anticipado repunte económico no se materializa y los empleos siguen perdiéndose a un ritmo alarmante. La amenaza de una crisis de seguridad ha incrementado la presión sobre su administración conforme se apresura a pasar impopulares reformas pro crecimiento a través de un congreso infamemente obstructivo. Hasta ahora, sin embargo, el Gobierno se ha anotado una serie de éxitos en su programa legislativo. Los analistas esperan que la ausencia de cualquier rival creíble ayude al señor Temer a seguir adelante con la implementación de reformas más difíciles a pesar de la carencia de un mandato popular. Al menos 97 presos murieron este mes en tres incidentes en cárceles superpobladas y caóticas al Norte de Brasil, conforme varias pandillas rivales que operan desde el interior de las prisiones se enfrentan entre sí para controlar el negocio transfronterizo de cocaína con Bolivia, Perú y Colombia. Numerosas víctimas fueron decapitadas y sus cuerpos fueron arrojados por encima de los muros de la prisión. Los analistas han culpado directamente al sistema penitenciario. El año pasado, la proporción de presos asesinados fue de más de uno al día a nivel nacional. No se ha hecho casi nada a pesar de las repetidas advertencias de que los motines eran probables. El Ministerio de Justicia reservó 2.400 millones de reales ($751 millones) en 2016 para llevar a cabo mejoras en las prisiones, pero no los desembolsó, según Contas Abertas, una organización no guber-

✏ Gideon Rachman Financial Times

l lema del Foro Económico Mundial (WEF, por sus siglas en inglés) es “Comprometidos a mejorar el estado del mundo”. Sin embargo, este año un mejor eslogan podría ser “Defendiéndonos de un mundo hostil”. El año pasado concluí mi informe sobre Davos, donde las élites empresariales y políticas se han reunido desde la década de 1970, afirmando: “Es posible —aunque aún parece improbable— que cuando el WEF se reúna el año entrante, el señor Trump será el presidente de Estados Unidos (EE.UU.) y el Reino Unido habrá votado por salirse de la Unión Europea (UE). Tales eventos pondrían al mundo de cabeza”. En los siguientes 12 meses, lo improbable se volvió realidad. Y aunque esta semana los delegados de Davos, alimentados por champán y canapés, hicieron todo lo que pudieron para pretender que no ha cambiado nada, en realidad, la visión del mundo representada por el WEF está siendo atacada como nunca antes. El tema para el foro de este año fue “Liderazgo responsable y receptivo”. Pero el contexto político para la reunión anual estuvo marcado por la inauguración del señor Trump. Y el señor Trump no es una figura representativa de un “líder responsable” para la mayoría de los delegados de Davos. El disgusto es mutuo. Para el presidente electo estadounidense y sus consejeros políticos, Davos representa el “globalismo” que han prometido destruir. Steve Bannon, quien será el principal estratega en la Casa Blanca de Trump, ha denunciado el “partido de Davos”, describiéndolo como una élite global sin raíces a la que no le interesan las personas comunes ni el estado-nación. El proteccionismo prometido por el señor Trump es un atentado contra la premisa central de Davos, que

Temer y los brasileños confían en la reactivación económica Foto: FT

El país mira más allá de los disturbios carcelarios y la corrupción con esperanzas de crecimiento

namental que monitoriza el gasto público, mientras que muchos de los 27 estados de Brasil no gastaron los fondos destinados a la construcción de cárceles. El primero de los disturbios ocurrió en la ciudad amazónica de Manaos la noche del 1 de enero. Fue sólo hasta el 5 de enero que el señor Temer hizo declaraciones públicamente, calificando la masacre como un terrible “accidente” y provocando escarnio en las redes sociales. La situación empeoró cuando un joven secretario le dijo a un bloguero del grupo de medios O Globo: “Deberían haber matado más. Deberían tener una masacre cada semana”. El secretario fue rápidamente retirado de su cargo. Pero si bien esa insensibilidad era demasiado extrema para el Gobierno, concuerda con una opinión popular en Brasil de que el único buen bandido es un bandido muerto; el gobernador del estado de Amazonas señaló que “ningún santo” había muerto en las masacres.

“El Gobierno es claramente inepto y la élite liberal está horrorizada, pero en el fondo la población no está preocupada por lo que sucede en las cárceles”, comentó Oliver Stuenkel de la Escuela de Ciencias Sociales de la Fundación Getúlio Vargas (FGV) en São Paulo. Si la guerra de pandillas carcelarias se volcara a las calles —como sucedió en 2006— sería diferente. De lo contrario, una preocupación popular más inmediata es el fracaso de la economía en recuperarse después de contraerse cerca de un 8% durante los últimos dos años. Cuando a mediados del año pasado el Congreso abandonó a Dilma Rousseff, la predecesora del señor Temer, un sinnúmero de personas supusieron que las cosas mejorarían rápidamente. Pero el crecimiento esperado este año ha caído del 1,4% en septiembre al 0,5% actualmente, según una encuesta del Banco Central. Los más recientes datos muestran que se perdieron 116.000 empleos en

noviembre, muchos más de los que se anticipaban. Los analistas de Itaú Unibanco señalaron que “el mercado laboral continúa deteriorándose, incrementando el desempleo. Es probable que esta tendencia continúe durante los próximos meses”. También cerniéndose sobre el Gobierno se halla la colosal investigación de corrupción “Lava Jato”. En su más reciente etapa, 77 empleados del grupo constructor Odebrecht han entrado en negociaciones con los fiscales. Las filtraciones a los medios locales sugieren que el señor Temer puede estar implicado, pero él lo niega. Entre los miembros del gobierno del señor Temer que, en conjunto, hicieron expulsar a la señora Rousseff por alterar las cuentas públicas, numerosos se consideran personalmente mucho más corruptos que ella. De hecho, varios están bajo investigación, mientras que pocas personas, si acaso existe alguna, acusan a la señora Rousseff de haberse enriquecido.

Tormentas políticas ensombrecieron el Foro de Davos El contexto político de la reunión anual del WEF estuvo marcado por la inauguración de Donald Trump Foto: FT

afirma que el comercio y la inversión a nivel internacional son fuerzas para el bien. El llamado del nuevo presidente estadounidense para establecer una prohibición temporal a la entrada de todos los musulmanes en EE.UU. es lo opuesto al llamado por un “dedicado diálogo multicultural” que se escuchó este año en la presentación preliminar del WEF. El señor Trump también ha argumentado que “el concepto del cambio climático” fue inventado por los chinos como parte de un complot para destruir la industria estadounidense. Mientras tanto, el programa del WEF normalmente está lleno de sesiones sobre las políticas y la ciencia con respecto al cambio climático. Simbólicamente, el último día del foro de este año, el 20 de enero, coincidió con el primer día de la presi-

dencia del señor Trump, quien fue investido como presidente justo en el momento en que los delegados de Davos estaban empacando sus esquís y preparándose para la última noche de gala. En ausencia del señor Trump, este año la principal estrella del foro fue Xi Jinping, el presidente de China. La decisión del líder chino de participar por primera vez en el foro es interesante. Debido a la ausencia física y espiritual del nuevo presidente estadounidense, es posible que el señor Xi haya decidido presentarse a una audición para el papel de “líder responsable y receptivo” del sistema económico internacional. El señor Xi, quien ha sido el primer presidente de China en dirigirse a la reunión de Davos, pronunció comen-

tarios tranquilizadores sobre temas importantes para los delegados, especialmente con respecto a la globalización y el cambio climático. Su actuación estelar en Davos podría proporcionarle una gran recompensa al señor Xi. Es muy probable que el año entrante veamos crecientes tensiones entre EE.UU. y China sobre el comercio, Taiwán, Corea del Norte y el Mar de China Meridional. El señor Xi tendrá mucho interés en usar su presencia para argumentar el punto de vista de China frente a una audiencia influyente que incluye algunos de los principales líderes empresariales, financieros y gubernamentales en el mundo. Otra administración que utilizó el foro de Davos para moldear la opinión internacional es el gobierno del

Sin embargo, a pesar de los aspectos de mala reputación de la administración, junto con la ineptitud y la caída de la popularidad —el 77% de la población desaprueba al señor Temer y sólo el 15% lo aprueba, según la más reciente encuesta— mientras que las crisis de seguridad y de corrupción se mantengan contenidas, es improbable que la economía derroque al señor Temer como lo hizo con la señora Rousseff. Porque el Gobierno ha demostrado que puede obtener resultados. David Fleischer, un politólogo, enumera 13 iniciativas legislativas significativas que han sido aprobadas (como un tope en el gasto público); parcialmente aprobadas (una mayor supervisión de los contratos públicos); o que se encuentran en etapas avanzadas de preparación (como la extremadamente necesaria reforma de la seguridad social). “Incluso con todos sus errores, son operadores”, agregó el señor Stuenkel. “Saben cómo hacer funcionar la maquinaria”. El señor Temer puede sentirse aliviado de saber que pocos brasileños tienen la fortaleza para enfrentarse a otro traumático cambio de gobierno, especialmente sin un ‘salvador’ evidente en espera de tomar el mando. En cualquier caso, él dimitirá después de las elecciones de octubre del próximo año. Tal y como le declaró Wellington Moreira Franco, un alto secretario gubernamental, al Financial Times: “Ninguno de nosotros estará en el Gobierno después de 2018. Sabemos que tenemos una labor que realizar: Arreglar la economía”. Con la elección aproximándose, 2017 será el año para que cumplan con esa tarea. Es una pena que haya comenzado tan desfavorablemente.

Reino Unido. Los participantes de la cumbre no predijeron ni acogieron el resultado del referéndum del Reino Unido que resultó en su próxima salida de la UE. Durante el primer día del WEF, Theresa May, la primera ministra del Reino Unido, pronunció un discurso largamente esperado en Londres sobre el plan de Gran Bretaña para realizar el Brexit, el cual fue escuchado detenidamente en Davos. La señora May no viajó a Suiza para atender el foro. Tampoco fue Ángela Merkel —la Canciller alemana quien ha participado frecuentemente en el WEF— tal vez porque sabe que Davos no es un destino apropiado en un año electoral. Tampoco vimos a François Hollande, el presidente de Francia, quien está de salida. El vicepresidente estadounidense Joe Biden —otro político que va de salida— también pronunció un discurso en Davos, estableciendo un equilibrio entre condenación del señor Trump y reafirmación para la audiencia del WEF. Aunque los participantes del foro seguramente estuvieron ansiosos por escuchar un mensaje de reafirmación, no pudieron ignorar el hecho de que el WEF está operando en un contexto que ha sufrido un cambio radical. La presentación preliminar del WEF comenzó aseverando que: “Los eventos globales este año nos recuerdan que entre más complejo sea un sistema, mayor será la preocupación de la comunidad acerca de su futuro”. Pero rápidamente continúa con las peticiones piadosas de siempre para una “mayor cooperación internacional y un sincero diálogo multicultural”. Las banalidades bien intencionadas como éstas no serán de mucha ayuda conforme el WEF lucha por adaptarse a las tormentas políticas que asolan el mundo más allá de las montañas aledañas y protectoras de Davos.

Capital FINANCIERO

Finanzas

N°822 | 23 al 29 de enero de 2017

INTERMEDIACIÓN | EN 2016 SE NEGOCIARON $2.517,3 MILLONES EN PAPELES DEL ESTADO

BAC Valores lidera compras-ventas en la BVP ✏ José Hilario Gómez jgomez@capital.com.pa Capital Financiero

AC Valores (Panamá) Inc., registró el mayor volumen de transacciones de compras y ventas durante el año 2016 en la Bolsa de Valores de Panamá (BVP), según dio a conocer la empresa de intermediación bursátil en su último informe anual. En 2016 el puesto de bolsa de BAC realizó compras por $1.199,1 millones y ventas por $1.146,4 millones, lo cual representa una participación de mercado de 16%. También sobresalieron: Citivalores con $1.048,1 millones en compras y $493,5 millones en ventas (10% de participación); BG Valores con $943,6 millones en compras y $835,5 millones en ventas (12% del mercado); Prival Securities con $787,2 millones en compras y $796,3 millones en ventas (11% de participación) y MMG Bank Corporation con $749,8 millones en compras y $750,7 millones en ventas (10% de mercado). Por ventas, salió de las primeras cinco posiciones Citivalores e ingreso BG Investment que se ubicó en la segunda casilla con $895,5 millones. De acuerdo con los reportes de la BVP, 23 de los 25 puestos de bolsa realizaron transacciones de compras y ventas con un volumen total de $7.394,3 millones. De estas $3.940,3 millones se dieron en el mercado primario y $3.434 millones en el mercado secundario. Otros puestos con volúmenes representativos son: Geneva Asset Management con compras por $595,7 millones y $392,6 millones en ventas; Global Valores con $532,9

El puesto de bolsa realizó compras por $1.199,1 millones y ventas por $1.146,4 millones

Puestos líderes por compras Año 2016 Volumen Puesto En millones de $ BAC Valores (Panamá) Inc. 1.199,1 Citivalores, S.A. 1.048,1 BG Valores, S.A. 943,7 Prival Securities, Inc. 787,2 MMG Bank Corporation 749,8 Puestos líderes por ventas BAC Valores (Panamá) Inc. 1.146,4 BG Investment CO., Inc. 895,5 BG Valores, S.A. 835,6 Prival Securities, Inc 796,3 MMG Bank Corporation 750,7 Fuente: BVP.

millones en compras y $632,3 millones en ventas y Securities Banistmo con $464,8 millones en compras y $484,7 millones en ventas. Emisiones destacadas El informe 2016 de la BVP destaca las diez emisiones con los mayores volúmenes y la principal es Balboa Funds 1513 Inc., por $700 millones (cuya negociación está suspendida) y la Superintendencia del Mercado de Valores (SMV) a través de la Resolución No. SMV 829-16 del 29 de diciembre de 2016 prorrogó por seis meses, a partir del 5 de enero de 2017, el período de reorganización ordenado a la Casa de Valores y Administrador de Inversiones Balboa Securities Corp. En la segunda posición se encuentra la emisión de bonos corporativos realizada por el Aeropuerto Internacional de Tocumen por la suma de $625 millones y le sigue Arrow Capital Corp., con $500 millones de un programa rotativo de bonos corporativos. La BVP también resalta las emisio-

nes de Global Bank Corporation por $250 millones en bonos corporativos subordinados, Retail Centenario por $230 millones en bonos corporativos rotativos, Desarrollos Comerciales por $200 millones en bonos corporativos rotativos y Bayport Enterprises por $200 millones en bonos corporativos. Hitos relevantes Por su parte, el informe de la BVP afirmó que “el año 2016 cerró con hitos importantes al superar el récord histórico de negociación registrado en el 2012 al ubicarse en $7.376,6 millones, lo que significó 10,6% más y 40,6% de incremento en comparación con el año 2015”. Además de las 27 nuevas emisiones por un total de $3.460,6 millones, de las cuales 16 fueron de nuevos emisores, representando $1.730,6 millones, el saldo restante correspondió a emisores recurrentes. El reporte indicó que la deuda corporativa lideró el mayor volumen en los mercados primarios y

secundarios ($3.207,1 millones), seguido por la deuda del Gobierno con $2.517,3 millones y la renta variable (acciones) por $392 millones. La BVP resaltó la participación del Gobierno en el 2016 que a través del Programa de Creadores de Mercado del Ministerio de Economía y Finanzas (MEF) colocó en el mercado primario $1.248,2 millones en Bonos, Letras y Notas del Tesoro, representando 37,1% más que el año 2015. La negociación total en 2016 de los papeles del Estado panameño en los mercados primario y secundario, ascendió a $2.517,3 millones, lo que representa un crecimiento de 73,5% en relación con el año anterior. Integración bursátil El informe 2016 de la BVP que gerencia Olga Cantillo, informó que “tras las adecuaciones en los marcos legales y normativos de cada país, hacia el final de 2015, se realizó la firma del convenio entre bolsas, depositarias y superintendencias, lo cual dio paso a la coordinación de los aspectos finales de la integración de los mercados de valores de El Salvador y Panamá, bajo el modelo de Operadores Remotos”. Añadió que “en el 2016 se realizaron pruebas de mecanismos de comunicación formal y de contingencia en los sistemas tecnológicos de negociación bursátil y capacitación a los potenciales integrantes del programa. A la fecha, nos encontramos en el proceso de aprobación de los puestos de bolsa que se convertirán en Operadores Remotos en ambos mercados, por lo cual se prevé el inicio de operaciones y la ejecución de las primeras transacciones bajo este modelo a principios del 2017”. Panamá tiene la meta de ser la plaza que lidere la integración bursátil de la región. CF

PANAMEÑAS

Empresas registran récord de utilidades Conjuntamente con el crecimiento económico que registra Panamá y el aumento de la inversión extranjera directa, un total de 19 empresas panameñas mostraron un significativo incremento en sus ganancias por $174,4 millones hasta el tercer trimestre de 2016, un (24,3%) más en comparación con el mismo período del año 2015, destaca un informes de la Dirección de Análisis Económico y Social del Ministerio de Economía y Finanzas (MEF). Este aumento en las utilidades de dichas empresas, representa de por sí un positivo aporte a la dinámica económica del país, ya que un 79% de esas empresas lograron un crecimiento neto en sus utilidades.

SEGURO

Assa completa la adquisición de AIG Assa Compañía Tenedora, S.A. (Assa) anunció que ha completado la adquisición de las operaciones de AIG en América Central como resultado del cierre de la compra del capital accionario de AIG Seguros Guatemala S.A. (AIG Guatemala) y su sucursal en Honduras (AIG Honduras). El 15 de octubre del 2015, ASSA convino adquirir el 100% de las operaciones de seguros de American International Group, Inc. (AIG) en Panamá, El Salvador, Guatemala y Honduras. Assa concluyó el proceso de compra de los negocios de seguros en Panamá y El Salvador el 1 de agosto de 2016 y el 24 de octubre de 2016, respectivamente. Posteriormente, el 1 de noviembre de 2016, la operación de Assa en Panamá absorbió a AIG Seguros Panamá, S.A. mediante fusión. Assa planea consolidar sus negocios en El Salvador mediante la fusión por absorción de las dos compañías que conforman a AIG El Salvador por las dos subsidiarias de Assa en El Salvador.

NEGOCIO | LOS INTERESES PUEDEN FLUCTUAR ENTRE EL 8,95% Y EL 29,95%

BAC, BG y Bancolombia encabezan préstamos consolidados ✏ Ricardo González Jiménez Especial para Capital Financiero

AC International Bank cerró el mes de septiembre del año pasado como líder en el ranking de préstamos consolidados de subsidiarias en el Centro Bancario Internacional (CBI), con una cartera que alcanzó los $13.543 millones, registrando un aumento de $1.125 millones, frente a los $12.417 millones logrados en el mismo período del año 2015. De acuerdo con las cifras publicadas por la Superintendencia de Bancos de Panamá (SBP), en total, los bancos que operan en el CBI sumaron en conjunto a septiembre del año pasado un cartera de $91.057 millones, logrando un crecimiento de $6.127 millones contra el total logrado en el mismo lapso del 2015, que fue de $84.930 millones. Un préstamo a una subsidiaria es el crédito que la casa matriz le hace a una empresa donde tiene el control accionario (mayoría accionaria). Por ejemplo, un banco le puede prestar a su empresa de leasing, de factorial o a una financiera que es su subsidiaria. Estas son operaciones relativamente normales y se hacen porque se gana eficiencia cuando el “fondeo” (captación de recursos) se hace a través de una entidad más grande que luego redirecciona los recursos hacia los propósitos específicos de su subsidiaria. En general, los bancos que ocuparon los 10 primeros lugares del ranking a septiembre de 2016 suman préstamos consolidados de subsidiarias por un total de $63.39 millones lo que representa el 70% del total logrado por todos los bancos del CBI. (Ver cuadro: Ranking septiembre 2016) En comparación con septiembre del año 2015 cuando sumaron un total de $59.836 millones los bancos que ocuparon el top ten del ranking registraron un incremento de US$3.560 millones. De acuerdo con el analista finan-

Centro Bacario Internacional Ranking de préstamos de bancos consolidados de subsidiarias Septiembre de 2016 En miles de $ VALOR 1 BAC International Bank Inc. 13,543,260.23 2 Banco General, S.A. 10,361,530.61 3 Bancolombia (Panamá), S.A. 8,900,487.65 4 Banistmo, S.A. 7,118,393.16 5 BLADEX 6,340,907.82 6 Global Bank Corporation 4,793,526.92 7 Banco Nacional de Panamá 3,767,485.46 8 Banesco, S.A. 2,971,094.46 9 Multibank, Inc. 2,831,156.64 10 Banco de Crédito del Perú 2,769,462.03 Fuente: SVP.

ciero, Ernesto Bazán, los préstamos en general crecieron 4,7% en el 2016 y el principal factor que explica el crecimiento es el desempeño de la economía panameña, que sigue siendo bueno a pesar de la desaceleración. Bazán estima que en el 2016 la economía podría haber cerrado alrededor de 5,2% de aumento de Producto Interno Bruto (PIB) real, donde la construcción, logística y comercio minorista, siguen los siendo principales motores internos. Bazán explicó que en el año 2017 podríamos tener un mayor crecimiento de la economía interna (probablemente 5,5% de crecimiento del PIB) y ello implicaría que el dinamismo del CBI en créditos internos se mantenga. A nivel global, la economía mundial también tendrá crecimiento de (3,4%) y eso puede tener un impacto positivo en las colocaciones crediticias al exterior, principalmente en Latinoamérica donde los precios de commodities (petróleo y metales) han tenido una recuperación. Líderes Seguidamente del BAC International Bank, que ocupó la primera posición del ranking con una cartera de $13.543 millones, se ubicó el Banco General (BG), que registró una cartera de $10.361 millones en préstamos conso-

lidados de subsidiarias. Para septiembre del año 2015 el BG igualmente había ocupado el segundo lugar del ranking, cuando sumó una cartera de $9.350 millones, lo que representa un incremento de $1.011 millones. El banco de capital colombiano, Bancolombia, ocupó la tercera posición del ranking con un monto que alcanzó los $8.900 millones. Bancolombia tuvo un importante aumento de $2.873 millones frente al septiembre del 2015, cuando sumó $6.026 millones, ocupando la posición número cinco del ranking de la SBP. Banistmo, otro banco de capital procedente de Colombia, se colocó en la cuarta posición con una cartera que alcanzó los $7.118 millones. Banistmo perdió la tercera posición que alcanzaba en septiembre del 2015 frente a Bancolombia, que lo desplazó de este lugar. Para esa fecha Banistmo sumaba créditos por $6.759 millones. El Banco Latinoamericano de Comercio Exterior (Bladex) ocupó la quinta posición con una cartera de $6.340 millones, sin embargo, el llamado banco de bancos perdió una posición con relación a septiembre del año 2015, cuando ocupó el cuarto lugar del ranking con un monto de $6.741 millones, esto significa que la cartera de

Centro Bacario Internacional Ranking de préstamos de bancos consolidados de subsidiarias Septiembre de 2015 En miles de $ VALOR 1 BAC International Bank Inc. 12,894,266.34 Banco General, S.A. 9,607,858.04 2 Bancolombia (Panamá), S.A. 8,647,801.45 3 4 Banistmo, S.A. 6,725,296.21 5 BLADEX 6,680,185.26 6 Global Bank Corporation 4,497,515.61 Banco Nacional de Panamá 3,407,826.44 7 8 Banco de Crédito del Perú 3,046,363.23 9 Banesco, S.A. 2,904,102.53 10 Bank of China Limited 2,679,940.69 Fuente: SVP.

préstamos consolidados de subsidiarias del banco registró una baja de $400 millones. Seguidamente en la sexta posición está el Global Bank, que a parte del BG fue el banco de capital panameño mejor ubicado en el ranking, el cual tuvo una cartera de $4.793 millones al cierre de septiembre del año 2016. Este banco registró un crecimiento de $515 millones con relación a septiembre del 2015, cuando sumó créditos por $4.278 millones ocupando igualmente la sexta posición del ranking. La principal novedad en el top ten del ranking de préstamos consolidados de subsidiarias de la SBP fue la entrada en este grupo de Multibank, que ocupó el noveno puesto dejando fuera del ranking al Bank of China Limited y relegando al décimo lugar al Banco de Crédito del Perú, que registró una baja de $344 millones en su cartera. Al cierre de septiembre del 2016, Multibank registró una cartera de $2.831 millones, lo cual representó un incremento de $233 millones respecto al mismo período del año 2015 cuando esta entidad sumó un total de $2.597 millones. De mantenerse las proyecciones registradas hasta septiembre de 2016,

es casi seguro que el ranking de préstamos consolidados de subsidiarias termine prácticamente igual al del 2015, dónde estos mismos bancos ocuparon las posiciones que presentan en este análisis con excepción de los tres últimos lugares, donde Multibank, Banesco y el Banco del Crédito del Perú, ocupaban diferentes posiciones. (Ver cuadro: Ranking diciembre 2015) Para el economista Adolfo Quintero hacer préstamos a sus subsidiarias es un buen negocio para los bancos, sobre todo, por los retornos que pueden obtener, los que no pudieran conseguir a través del banco propiamente dicho por cuestiones de competencia o el riesgo que presente el cliente. Explicó que generalmente los bancos le prestan a sus clientes a una tasa que puede fluctuar entre 4,95% a 17,95% mensual para préstamos personales, todo depende del riesgo de la persona. “Sin embargo, en una subsidiarias, como una financiera los intereses fluctúan entre el 8,95% y el 29,95%, por eso es un buen negocio para un banco prestarle $1 millón a una subsidiaria que obtendría un retorno de hasta 29,95%, que prestar el mismo esta suma con un retorno máximo de 17,95%”, precisó el economista.

Capital FINANCIERO

Economía

16 PLAN MAESTRO

COMERCIO | PANAMÁ CON 2,3% TIENE LA MENOR PARTICIPACIÓN

Evalúan tema financiero

✏ José Hilario Gómez

Con la participación de ejecutivos y encargados de diversas instituciones se realizó el Taller de Evaluación y Análisis para delimitar el Financiamiento del Banco de Desarrollo de América Latina (CAF) en el marco de los objetivos del Plan Maestro del Agro-Región Occidental. En el encuentro participaron representantes del Ministerio de Desarrollo Agropecuario (Mida), del Ministerio de Economía y Finanzas (MEF), de la Contraloría General de la República; del Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (Iica), organismo especializado en agricultura del Sistema Interamericano, y del Centro de Competitividad de la Región Occidental de Panamá (Cecom-Ro).

MIVIOT

Invierten $62 millones en viviendas

Más de 13. 300 personas que residen en la ciudad de Panamá, están siendo beneficiadas con la construcción de nueve proyectos habitacionales nuevos y tres en rehabilitación por parte del Ministerio de Vivienda y Ordenamiento Territorial (Miviot). Las obras de vivienda dan respuestas a unas 2.662 familias que han vivido por muchos años en barracas, alquileres, albergues y en condiciones de hacinamiento en los corregimientos de El Chorrillo, Santa Ana, Calidonia, Curundú, Río Abajo y Pedregal, con una inversión superior a los $62 millones. Dentro de El Chorrillo se edifican los proyectos Ave Fénix, con 40 soluciones de vivienda y registra 50% de avance y Villa Olga, con 150 apartamentos ya en su etapa inicial.

PERIODO DE SESIONES

Panamá busca ser sede del Codex Alimentarius

jgomez@capital.com.pa Capital Financiero

Centroamérica exporta productos por $21.142 millones

as exportaciones de Centroamérica, al tercer trimestre de 2016, se ubiCafé, bananas y plátanos lideran las exportaciones de la región caron en $21.142 millones, con una variación interanual negativa de 2,1%, dio a conocer el Centroamérica: Exportaciones totales Al tercer trimestre de 2016 Monitor del comercio regional de la Secretaría de País Exportaciones Totales Intrarregionales Extrarregionales Integración económica Millones $ Estructura (%) Variación Millones $ Estructura (%) Variación Millones $ Estructura (%) Variación Interanual (%) Interanual (%) I nteranual (%) Centroamericana (Sieca). 7.341,2 34,7 3,2 1.607,7 23,8 -0,7 5.733,5 39,8 4,3 En el contexto de la re- Costa Rica El Salvador 3.187,4 15,1 -5,7 1.603,0 23,8 -3,3 1.584,3 11,0 -8,0 gión, Panamá es el país con Guatemala 5.418,2 25,6 -2,6 2.317,8 34,4 -1,8 3.100,4 21,5 -3,3 la menor participación, Honduras 2.964,3 14,0 -4,3 715,2 10,6 -2,8 2.249,1 15,6 -4,7 1.738,4 8,2 -9,0 439,2 6,5 -5,1 1.299,2 9,0 -10,2 con 2,3% al registrar expor- Nicaragua Panamá 492,6 2,3 -8,1 62,8 0,9 -15,6 429,8 3.0 -6,9 taciones por tan solo $492,6 Centroamérica 21.142,0 100,0 -2,1 6.745,7 100,0 -2,4 14.396,3 100,0 -2,0 millones, mientras que el Fuente: Centro de Estudios para la Integración Económica (Sieca). mayor aporte corresponde Centroamérica: Importaciones totales a Costa Rica con $7.341,2 Al tercer trimestre de 2016 millones, lo que representa País Importaciones Totales Intrarregionales Extrarregionales 34,7% del volumen total. Millones $ Estructura (%) Variación Millones $ Estructura (%) Variación Millones $ Estructura (%) Variación Las exportaciones cos- Interanual (%) Interanual (%) I nteranual (%) tarricenses fueron las 11.115,4 22,9 -1,1 861,6 12,2 1,5 10.253,8 24,7 -1,4 únicas en lograr una va- Costa Rica El Salvador 6.902,8 14,2 -6,5 1.559,4 22,2 2,9 5.343,4 12,9 -8,9 riación interanual positiva Guatemala 11.061,0 22,8 -4,6 1.698,0 24,1 -5,2 9.363,0 22,6 -4,4 (3,2%), todas las demás Honduras 6.580,4 13,6 -7,8 1.258,6 17,9 -12,8 5.321,8 12,8 -6,5 4.292,3 8,8 -0,1 1.034,8 14,7 0,4 3.257,4 7,9 -0,2 son negativas: Nicaragua Nicaragua Panamá 8.550,2 17,6 -4,1 621,1 8,8 -1,3 7.929,1 19,1 -4,3 (-9%), Panamá (-8.1%), El Centroamérica 48.501,9 100,0 -4,1 7.033,5 100,0 -3,1 41.468,5 100,0 -4,2 Salvador (-5,7%), Honduras Fuente: Centro de Estudios para la Integración Económica (Sieca). (-4,3%) y Guatemala (-2,6%). De los $21.142 millones, se ex- de ortopedia y los instrumentos mé- mercados. Desagregando por país, o de mineral bituminoso (11,8% portaron al mercado intrarregional dicos fueron los productos de expor- las exportaciones intrarregionales del total); autos de turismo para el $6.745,7 millones y $14.396,3 millo- tación con un comportamiento más cayeron 0,7% en Costa Rica, 3,3% en transporte de personas (5,1%); menes correspondieron a exportaciones dinámico entre enero y septiembre El Salvador, 1,8% en Guatemala, 2,8% dicamentos por productos mezclaextrarregionales. Al primero destinó de 2016, mientras el azúcar y el café en Honduras, 5,1% en Nicaragua, y dos o sin mezclar (3,4%); teléfonos $62,8 millones y al segundo $429,8 observaron un decrecimiento en el 15,6% en Panamá”. celulares y equipos de redes inamillones, indica el informe. valor exportado. A su vez, los cinco principales pro- lámbricas (2,9%) y vehículos para Sieca señala que las exportaciones Entre tanto, los cinco principa- ductos exportados al mercado in- transporte de mercancías (2,1%). extrarregionales cayeron 2% duran- les destinos extrarregionales de trarregional fueron: Medicamentos Costa Rica importó mercancías te el tercer trimestre del 2016 y que las mercancías de Centroamérica (5,4% del total); artículos para enva- por $11.115,4 millones; Guatemala Costa Rica es la única economía de fueron: Estados Unidos (EE.UU.) sado de plástico (3,7%); productos $11.061 millones; Panamá $8.550,2 la región que observó una tasa posi- con un 49,7%; Unión Europea (UE) de panadería, pastelería o galletería millones; El Salvador $6.902,8 mitiva (4,3%) en el valor exportado ha- (22,5%), México (4,1%), República (3,2%); agua, incluidas el agua mine- llones; Honduras $6.580,4 millones cia terceros. En el resto de países se Dominicana (2,8%) y Canadá (2,2%). ral y la gaseada (3,25) y las prepara- y Nicaragua $4.292,3 millones. observaron variaciones interanuales “Al tercer trimestre del año pasado, ciones alimenticias (3,1%). Las principales importaciones en rango de -3,3% en Guatemala y las exportaciones hacia EE.UU., la UE Importaciones bajan 4,1% extrarregionales procedieron de -10,2% en Nicaragua. y México mostraron un crecimiento Sobre las importaciones centro- EE.UU. (39,4%), China (13,3%), la Café lidera exportaciones respecto al mismo periodo de 2015, americanas, el Monitor comercial UE (9,8%), México (9,6%) y Japón Entre las principales mercancías siendo las exportaciones hacia mer- indica que estuvieron 4,1% por (2,5%). exportadas a terceros países sobresa- cados no tradicionales las que funda- debajo de su valor en 2015 al siA su vez las importaciones provelen: Café (14,9%); bananas y plátanos mentan la caída en las exportaciones tuarse al tercer trimestre de 2016 nientes de Brasil y la India registra(12,1%); instrumentos de medicinas, hacia terceros mercados”, comenta el en $48.501,9 millones. Del merca- ron mayor dinamismo dentro del cirugía, odontología o veterinaria informe. do intrarregional se importaron listado principal de socios, mien(10,1%); azúcar (7%) y los dátiles, Sieca añade que “la caída en las $7.003,5 millones y del mercado tras las importaciones de China higos, piñas, aguacates, guayabas, exportaciones intrarregionales fue extrarregional $41.468,5 millones. atenuaron la caída mostradas en mangos y mangostanes (4,9). del 2,4% y es mayor a la contracción Las importaciones estuvieron li- meses anteriores, señala el informe Los jugos de frutas, los aparatos de las exportaciones con terceros deradas por los aceites de petróleo de la Sieca. CF

INFORMES | PREVÉ REPORTE PERSPECTIVAS GLOBALES DE SCOTIABANK

✏ Redacción

Capital Financiero

Economía mundial tendrá mejor desempeño en 2017 y 2018

n reunión de la Junta Directiva de la Autoridad Panameña de Seguridad de Alimentos (Aupsa) el administrador general, Yuri Huerta Vásquez, propuso que el 50° periodo de sesiones de la Comisión del Codex Alimentarius 2018, (Ccfh50) se realice en Panamá. En la reunión realizada en la sede de Aupsa, los ministros de Salud, Miguel Mayo; de Comercio e Industrias, Augusto Arosemena y Desarrollo Agropecuario, Eduardo Carles, expresaron su anuencia de ser anfitriones de esta reunión en la que participarían unos 700 científicos de todo el mundo, relacionados con el tema de la seguridad de alimentos. Indicó Huerta que si se logra celebrar el Codex Alimentarius en Panamá, sería de gran relevancia, no solo en materia de seguridad de alimentos, sino también beneficioso para economía del país. “Realizaremos los trámites pertinentes para lograr la sede de la sesión del Codex Alimentarius, institución establecida por la Organización de Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) y la Organización Mundial de la Salud (OMS) para elaborar normas alimentarias internacionales que protegen la salud de los consumidores y fomentan prácticas leales en el comercio de los alimentos”, señaló. Agregó que se abordó en la Junta Directiva el proyecto de Reglamentación al Consejo Consultivo, que una vez sea formalizado, es una importante herramienta para el fortalecimiento de la institución, tal y como lo contempla el artículo 20 del Decreto Ley 11 de 2006.

23 al 29 de enero de 2017 | N°822

✏ José Hilario Gómez jgomez@capital.com.pa Capital Financiero

a economía global este 2017 tendrá su mejor desempeño desde 2014, afirma el reporte: Perspectivas globales de Scotiabank. Si bien abundan los riesgos geopolíticos, los datos económicos recientes apuntan a un fortalecimiento de las perspectivas de crecimiento en la mayoría de las áreas del mundo, comenta la entidad bancaria. A su vez, el Banco Mundial (BM) en su informe: Perspectivas económicas mundiales asegura que tras los valores niveles registrados en 2016 con posterioridad a la crisis, para 2017 se prevé un 2,7% de aceleración en el crecimiento económico global, en un contexto en el que disminuyen los obstáculos a las exportaciones de productos básicos en los mercados emergentes y las economías en desarrollo. La estimación del banco canadiense es más optimista que la del BM para este 2017 y el año 2018 consistente en un 3,4%. El vicepresidente sénior y economista jefe de Scotiabank, Francois Perrault, señala que “el enfoque de la administración Trump a la política comercial, que todavía no ha sido plenamente explicado, representa un riesgo significativo para la recuperación global”. Pero añadió que “si bien pareciera que estamos ingresando a una fase más sólida y sostenida de la recuperación global, es demasiado pronto para ponernos las gafas de sol”. Entre tanto, el BM espera que “el crecimiento en las economías avanzadas repunte hasta 1,8% en 2017. El estímulo fiscal en las principales economías y, en particular Estados Unidos (EE.UU.), podría generar un crecimiento interno y mundial más rápido que el previsto, aunque una creciente protección comercial puede tener efectos adversos”. Respecto a Canadá, el informe del Scotiabank,

El estímulo fiscal en las principales economías y, en particular EE.UU., podría generar un crecimiento interno y mundial más rápido que el previsto Foto: Fotolia

espera que el crecimiento se acelere durante los próximos dos años a raíz de una actividad interna más firme, la expansión del estímulo fiscal y el aumento de la demanda externa. Se espere que las ventas de viviendas y autos le den un leve impulso al crecimiento. En el caso de EE.UU., se espera que el crecimiento se acelere al 2,3% en 2017 y al 2,4% en 2018, impulsado por mercados laborales robustos, más confianza de los consumidores y un aumento en la inversiones empresariales. Para América Latina, el informe de Scotiabank sostiene que el 2017 será testigo de un crecimiento en general más sólido, aunque la volatilidad del flujo de capitales seguirá siendo un desafío. En cambio, el BM señala que las proyecciones para Latinoamérica y el Caribe indican que la región volverá a crecer a tasas positivas en 2017 y lo hará un 1,2%. Favorecido con una estabilización de precios de los productos básicos y una recuperación gradual en el mediano plazo, lo que proporcionará un grado moderado de alivio a los países que exportan dichos productos.

Más información sobre el informe del BM en: http://www.worldbank.org/en/publication/ global-economic-prospects. Respecto a la Unión Europea (UE), el reporte del banco canadiense señala que el crecimiento de la eurozona se está reacelerando, y una demanda externa más sólida que lo esperado podría generar una sorpresa al alza. Mientras la inflación se moverá más cerca del 2% interanual en el primer trimestre. Y sobre Asia, Scotiabank considera que sigue la transición económica de China, con un crecimiento de la economía que se espera que sea cercano al 6,5% en 2017. A su vez, India será la economía de más rápido crecimiento, con un índice estimado del 7,5% en 2017, y para Japón se visualiza un crecimiento bajo, en un 0,7%. (Este informe se puede leer en: http://www.scotiabank.com/ca/en/0,,3112,00. html). En este contexto global, Panamá lidera las estimaciones de crecimiento en América Latina para el 2017 del BM con 5,4%. CF

Capital FINANCIERO

Negocios

N°822 | 23 al 29 enero de 2017

PARTICIPANTES | UNAS 30.000 PERSONAS SE PREVÉ ASISTIRÁN A LA NUEVA VERSIÓN DE EXPO INMOBILIARIA-ACOBIR 2017

Empresas inmobiliarias presentan sus mejores ofertas ✏ Leoncio Vidal Berrío M. lberrio@capital.com.pa Capital Financiero

odo está listo para que del 25 al 29 de enero próximo se celebre la novena versión de Expo Inmobiliaria-Acobir, la cual es organizada por la Asociación Panameña de Corredores y Promotores de Bienes Raíces (Acobir). Este año, al igual que en años anteriores, se realizará en el Centro de Convenciones Atlapa y se espera la asistencia de más de 30.000 personas durante los cinco días de feria y más de $150 millones en transacciones. Este evento reúne anualmente a todos los sectores relacionados con el negocio inmobiliario, convirtiéndose en un punto de encuentro de empresas de bienes raíces, desarrolladores

DEMANDA

El mercado de la pinturas sigue creciendo

✏ Leoncio Vidal Berrío M. lberrio@capital.com.pa Capital Financiero

l mercado panameño de pinturas se mantiene muy activo todo el año y no solo durante las celebraciones de fin de año, su crecimiento es muy similar al que registra la economía del país. Según Marco González, asesor del director de PPG Industries para Latinoamérica y embajador de Glidden para Panamá, el mercado de pinturas ha crecido entre un 300% y un 400%, con relación a la década del 80 del siglo pasado. Este negocio no ha dejado de crecer, señaló González, aunque reconoció que en los últimos años el crecimiento ha sido algo más lento, pero siempre a niveles similares a la economía. Una de las causas de este menor crecimiento tiene que ver con la finalización de importantes proyectos de infraestructura ejecutado por el Gobierno. “Al panameño normalmente siempre le gusta pintar y tener una casa limpia que vaya con los colores que marcan tendencias”, expresó. El crecimiento del negocio de la pintura va unido al el desarrollo urbanístico y el crecimiento propio las ciudades. Glidden tiene una larga historia en Panamá de más de 60 años, inició importando pinturas, luego fabricándola localmente y hoy cubre todo el país. Otras de las marcas de pinturas que compite en el mercado local es Pintuco, que cuenta con 50 años de operar en Panamá y, además mantiene presencia en otros 11 países. De igual forma, la fábrica de Pintuco cuenta con la certificación ISO 14001, otorgada por el Instituto de Normas Técnicas de Costa Rica (Inteco), lo que garantiza que los productos Pintuco y Protecto llevan el sello de responsabilidad con el medio ambiente.

y promotores inmobiliarios, bancos, aseguradoras, instituciones gubernamentales relacionadas al sector, revistas inmobiliarias, presentando sus mejores ofertas, nuevos productos y las mejores tasas del mercado. También se contará con más de 450 stands de exhibición y más de 200 expositores. Expo Inmobiliaria-Acobir le abre las puertas todos los años a un gran número de compradores locales y extranjeros, inversionistas internacionales, brokers, profesionales del diseño y la arquitectura y a ejecutivos de cadenas de hoteles. Todos con el mismo interés de comprar o alquilar apartamentos, casas, oficinas, locales comerciales, galeras industriales, propiedades de playa y montaña, además de recibir asesoría y las mejores tasas de interés del mer-

cado. La entrada general a la feria es de $2,00, niños menores de 12 años entran gratis. Estará abierta al público desde el miércoles 25 de enero hasta el domingo 29 de enero en el siguiente horario: Miércoles de 5:30 P.M. a 9:30 P.M.; jueves y viernes de 2:00 P.M. a 9:30 P.M. y el sábado y domingo de 1:00 P.M. a 9:00 P.M. Para esta novena versión una de las novedades será la presentación del software ERP (Enterprise Resource Planning) especializado en bienes raíces, que ayuda en la gestión de la información y los procesos para conseguir una mayor optimización del negocio. “Expo Inmobiliaria-Acobir es una cita a la que no podemos faltar. Es el tercer año que participamos porque creemos que es un entorno idóneo de

negocios en el que podemos presentar las ventajas del software y generar relaciones comerciales”, explicó Javier Gómez-Salútregui, country manager de Prinex Internacional. Por su parte, José Cuervo, gerente senior de Asesoría de KPMG Panamá, explicó que un ERP es un sistema de información integrado. Agregó que hoy día es difícil encontrar un negocio (sin importar su tamaño o complejidad) que no adopte la tecnología como una herramienta clave para el éxito y desarrollo de sus negocios. Restaurantes, tiendas, almacenes y grandes corporaciones son usuarios de este tipo de tecnología para la administración de sus actividades y desarrollo de sus estrategias. Según Cuervo, un ERP tiene la ca-

pacidad de soportar todos los procesos de un negocio, por lo que permite disponer de información actualizada y confiable. Es una herramienta indispensable para la administración de cualquier negocio, entendiendo que existen diferentes alternativas de ERP en el mercado que se adaptan a las necesidades de las organizaciones, sin importar el tamaño o su complejidad, precisó Cuervo. Las ventajas aumentan cuando las empresas aprovechan las nuevas tecnologías (banca electrónica, comercio electrónico, estrategias digitales y análisis de datos, entre otros), para potenciar sus servicio y obtener un mejor posicionamiento en el mercado y satisfacer la demanda de los consumidores”, concluyó. CF

Capital FINANCIERO

Entrevista

23 al 29 de enero de 2017 | N°822

RIESGO | UNA CALIFICACIÓN PERMITE AL EMISOR DIVERSIFICAR LAS FUENTES DE FONDEO

¿Quién es?

Moody’s fortalece con mejores prácticas a Equilibrium

REYNALDO COTO

✏ José Hilario Gómez jgomez@capital.com.pa Capital Financiero

acilitadores en la toma de decisión a la hora de invertir con reportes sectoriales de empresas, gobiernos y emisiones de valores, las agencias calificadoras de riesgo se han convertido en una pieza relevante para los inversionistas. Aunque hay muchas calificadoras, tres son las que lideran el mercado mundial: Moody´s, Fitch y Standard & Poor’s. Cada una tiene sus propios sistemas y metodologías de calificación aprobados por los reguladores pertinentes. Las notas otorgadas van desde AAA que es la máxima hasta la D que significa incumplimiento (default). En Panamá, las tres calificadoras tienen una porción del mercado, pero Moody´s, a través de la adquisición de la peruana Equilibrium, tiene la mayor presencia física en la capital panameña. Por su parte, Fitch atiende los países de América Central (incluido Panamá) y República Dominicana desde la oficina regional ubicada en Costa Rica. Mientras que Standard & Poor’s tiene oficinas en México, Chile y Argentina. También opera en Panamá, Pacific Credit Rating (PCR). En esta ocasión Capital Financiero conversó con el gerente de Equilibrium en Panamá, Reynaldo Coto, para conocer más del trabajo de las calificadoras de riesgo, así como los resultados y planes de la empresa en Panamá. - Ante un mundo en cambios constantes, ¿por qué se debe tener una calificación de riesgo? - Una calificación de riesgo es una opinión independiente sobre la capacidad de pago de un emisor para hacer frente a sus obligaciones financieras según los términos y condiciones pactadas, además de la voluntad de este de honrar sus obligaciones. “La ventaja de contar con una calificación de riesgo es que permite al emisor de valores promover y atraer inversión, diversificar fuentes de fondeo; entre los beneficios de contar con un rating podemos mencionar: Transparencia y difusión frente al mercado, mejora en la calidad de información y posicionamiento crediticio del emisor, eventuales menores costos de financiamiento y facilita el acceso al mercado de capitales”. - En las últimas dos décadas se han dado una serie de crisis y escándalos financieros que han cuestionado los análisis de las calificaciones de riesgo. ¿Qué lecciones y buenas prácticas ha sacado Equilibrium de estos acontecimientos? - Entre las enseñanzas obtenidas es la responsabilidad que tenemos ante el mercado y los inversionistas de realizar

• Cargo: Gerente General de Equilibrium Calificadora de Riesgo. • Estudios: International MBA – EADA Business School, Barcelona, España y Lic. en Contaduría Pública – Universidad Centroamericana, El Salvador. • Familia: Casado y 2 hijos. • Experiencia: En el área de finanzas en el sector bancario y corporativo en multinacionales a nivel regional. • Lectura actual: Rising to Power. The Journey of Exceptional Executives. • Pasatiempos: Ciclismo.

Producto del éxito de Panamá Briefing 2016, que reunió a más de 200 personas, se inició la organización de la versión 2017

un análisis de riesgo con profundidad, ética, con conocimiento de la industria y la regulación; que sea debidamente sustentado con nuestro proceso de calificación y metodología. “Nuestros informes siempre se han caracterizado por llevar un alto componente analítico acompañado de criterio y experiencia, así como de comparabilidad y que muestre las fortalezas y riesgos de la entidad calificada. “Adicionalmente, hemos engarzado las nuevas regulaciones y mejores prácticas internacionales requeridas para empresas calificadoras de riesgo, luego de ser comprada por Moody’s hemos implementado y desarrollado esas prácticas en Equilibrium desde octubre 2015. Por ejemplo, la separación de funciones entre el área comercial y la dirección de la empresa con las funciones de análisis y otorgamiento de calificaciones. “Incorporamos, además la figura de un Director Independiente, que forma parte del Comité de Calificación”. - Equilibrium es una firma latinoamericana (peruana), ¿cuáles han sido los principales hitos en la expansión y consolidación en América Latina? - Ha sido un reto muy interesante y satisfactorio lograr acceder a otros mercados, siendo lo más importante alcanzar el reconocimiento y respeto de los diferentes actores del mercado de capitales en cada país (inversionistas, emisores, reguladores, bolsas, etc.) a través de un trabajo dedicado, realizado de forma profesional y siempre cuidando la calidad de análisis. - ¿Qué fortalezas y retos le ha generado la afiliación estratégica a Moody´s desde noviembre de 2007 y luego ser adquirida en 2015 por ella? - Moody’s es la firma líder de calificaciones crediticias, investigación y análisis de riesgo a nivel mundial, entidad con la cual Equilibrium mantuvo una afiliación estratégica teniendo acceso a un entrenamiento tecnológico de primer nivel y a recibir asistencia técnica

para la aplicación de nuestras metodo- to año a año de emisores calificados, logías. siendo estos a la fecha aproximada“En Mayo 2015 se concretó la com- mente un total de 50. Además de consopra de las operaciones de Equilibrium lidar un selecto equipo de profesionales en Perú y Panamá, con lo cual estraté- dedicados al análisis financiero y de gicamente nos posicionamos y prepa- riesgos”. ramos para poder atender las crecientes - En 2016 realizaron una conferennecesidades de los emisores e inversio- cia en Panamá, ¿qué proyectos tienen nistas en Latinoamérica conen esta dirección en 2017? tinuando con nuestros servi- Desde octubre - En septiembre de 2016 cios de calificación de riesgo realizamos nuestro “Panamá de 2015 en mercados locales y geneBriefing 2016”, al cual asisEquilibrium tieron más de 200 personas, rando así una mayor presenseparó el área evento en el cual contamos cia en estos mercados”. comercial y con presentaciones a car- ¿En qué fecha Equilibrium estableció la dirección go de analistas de Moody’s oficinas en Panamá? de análisis y y Equilibrium, enfocando - En febrero de 2004, de Perspectivas y otorgamiento temáticas la Comisión Nacional retos del Sistema Bancario de de de Valores (hoy Panamá y Regional, así como calificaciones Superintendencia del tendencias y desafíos del Mercado de Valores) autoriza sector Seguros y Reaseguros, el registro de Equilibrium, establecien- Riesgo Soberano Panameño, entre do sus oficinas en la ciudad de Panamá otras, temáticas de importancia econódesde febrero de 2006. Producto del cre- mica local y regional. cimiento obtenido en los últimos años a “De igual manera este 2017 ya hemos finales del 2016 nos trasladamos a nues- iniciado con la planificación de nuestras nuevas y amplias oficinas ubicadas tro “Panamá Briefing 2017”, evento en en Calle 50. el cual nuevamente contaremos con - ¿Cuáles son los principales logros la asistencia del equipo de Moody’s alcanzados a la fecha? enfocando temáticas de importancia - Entre los principales logros de para el sector bancario y empresarial de Equilibrium en los mercados en que Panamá”. opera, podemos mencionar contribuir - He observado que las calificadoras a mejorar la calidad de la información han reforzados las unidades de análifinanciera disponible para los inversio- sis con reportes sectoriales y además nistas (transparencia) en aras de apo- de los emitidos por cada cliente. ¿Cuál yarles en una mejor toma de decisiones; es el caso de Equilibrium Panamá? además de promover y fomentar inver- Equilibrium realiza informes secsión la cual contribuye al desarrollo de toriales principalmente del sector banlos países. cario debido al amplio acceso de infor“En Panamá, el fomentar una estre- mación de los bancos que operan en cha relación de negocios con banque- la plaza y a la experiencia de calificar a ros, inversionistas, emisores y entidades más de 25 bancos de la plaza. regulatorias; obteniendo un crecimien“Adicionalmente, nuestro “Panamá

Briefing” refleja nuestro compromiso con el mercado de contar con la opinión de especialistas sobre las fortalezas y retos de los principales sectores económicos. “También realizamos presentaciones privadas a juntas directivas presentando nuestro análisis de los principales sectores económicos”. -¿Cómo Coto llega a la gerencia de Equilibrium en Panamá? - Mi llegada se da por la buena relación con los fundadores de Equilibrium y al trabajo realizado para ellos en El Salvador años atrás, y en coincidencia con el traslado laboral de mi esposa Mónica a Panamá. “A lo largo de los años pude desarrollar una amplia experiencia en el sector financiero bancario y corporativo en multinacionales a nivel regional, elementos que fueron valorados para mi contratación, esto en línea con la visión de la empresa de proveer a nuestros clientes el mejor servicio profesional y confiable. “Esta decisión, gracias a Dios para nosotros ha sido una oportunidad de familia y en lo personal de mucho aprendizaje y desarrollo profesional”. - ¿Cuáles son los principales desafíos para un gerente de una calificadora de riesgo? - Entre los principales retos se encuentran tener conocimiento y realizar un seguimiento constante a la economía e indicadores macroeconómicos y su efecto sobre los diferentes sectores económicos. “Importante estar atento a la coyuntura y al desarrollo del mercado de capitales, así como conocer e informarse de los emisores de valores de la plaza y sus negocios. Conocer y estar atento sobre nuevas regulaciones y su efecto en la economía. Representar a la calificadora ante reguladores, inversionistas, emisores y todos aquellos interesados en el mercado de valores”. CF

Adquiera Para gente de éxito que desea estar al día con datos siempre de interés y actualidad

FINANCIERO

Ţ FUERZA INFORMATIVA QUE MUEVE A PANAMÁ Ţ

en los siguientes puntos del país

Farma Arrocha 12 de octubre

Super 99 Paitilla

Farma Arrocha Albrook Mall

Riba Smith Alta Plaza

Farma Arrocha Calle 50

Riba Smith Bella Vista

Farma Arrocha Centenario

Riba Smith Brisas

Farma Arrocha Clayton

Riba Smith Costa del Este

Farma Arrocha Costs del Este

Riba Smith Multi Plaza

El Machetazo - Arraiján

Farma Arco Iris

Hotel Playa Coronado

Farma Juancito 2

Centro Comercial El Valle

El Machetazo - Coclé

Frink S.A.

Farma D'Oro

Gibela Corp.

El Machetazo -Chitré

Farma Juancito 24 hrs

Super Pollmart Chitré

Farma Arrocha Galeria Obarrio

Riba Smith Transismica

Farma Arrocha Los Andes

Super. Farmacias Paitilla

VERAGUAS-CHIRIQUÍ

Farma Arrocha Los pueblos

Super. REY Villa Lucre

Farma Arrocha Paitilla

Super. REY Via España

Farma Elysin/Central

Farma Revilla San Mateo

Farma Arrocha Tumba Muerto

Super. REY Chanis

Super Barú S.A.

Farma Revilla de la Concepción

Farma Arrocha Via Argentina

Super. REY Calle 50

Farma Revilla Obaldía

Farma Yadi Parque

Farma Arrocha Via España

Super. REY Brisas del Golf

Farma Revilla Parque

Super Berard

Farma Arrocha Villa Lucre

Super. REY Paseo Allbrook

Panama Horizons

Super Barú S.A.

Farma revilla 12 de ocubre

Super. REY Villa Lucre

Centro Comercial Oriente

Deli Barú

Restaurante Nikos Café calle 50

Farma Metro Plus Bethania

Farma Doraz

Farma Any

Super 99 Brisas

Farma Metro Plus Business Park

Super Barú S.A. Doleguita

Farma Revilla Boquete

Super Barú S.A. Riviera

Corporacion MOU S.A.

Farma Revilla 2

Supermercado Alto Dorado

Farma y Medicamentos de Chiriquí

Yadi Market & Pharmacy

Farma Mae Lewis

Super Barú S.A. A Mall

Super 99 Via Porras

Para mayor información y suscripciones: 308-0777

PMA. OESTE - HERRERA

PANAMÁ

Capital FINANCIERO

Tecnología

N°822 | 23 al 29 de enero de 2017

DEMANDA | LOS FABRICANTES ESTÁN LEJOS DE PLANTEARSE INCLUIR MEDIDAS DE SEGURIDAD

Los aparatos “tontos” se han convertido en un objetivo atractivo para los criminales ✏ Renate Grimming DPA

a casa inteligente ya dejó de ser una idea futurista. En cada vez más hogares hay aparatos conectados a Internet que permiten, por ejemplo, regular la temperatura desde otro lugar, encender las luces o ver qué está pasando si la cámara detecta un movimiento extraño. Pero como contracara del entusiasmo por un mercado en crecimiento surge el temor que estos avances abran la puerta a los hackers hasta nuestras casas. Hace poco, un ataque mundial contra los routers paralizó el Internet de 900.000 clientes de la firma alemana Deutsche Telekom. En los principales países desarrollados ya se dan las condiciones básicas para una “smart home” o casa inteligente. La Sociedad de Electrónica de Entretenimiento (GFU, por sus siglas en alemán) alemana investigó, por ejemplo, que en cada tres de cuatro hogares hay un router con conexión a Internet y que un 84% de las personas tienen un smartphone en Alemania. Apenas un 3% utiliza un control remoto para la calefacción, pero un 20% está interesado en ello. Una encuesta a 5.000 hogares en los países europeos más grandes mostró que un 59% de los

europeos está preocupado por el hecho que extraños puedan acceder a los aparatos domésticos. El ataque a Deutsche Telekom demostró que no son temores infundados. Para cometerlo se usó un “malware” conocido como Mirai, capaz de convertir dispositivos conectados en “bots” (robots informáticos) controlados remotamente por ciberdelincuentes. El “malware” no pudo establecerse en los routers, pero el ataque masivo los dejó fuera de funcionamiento. Tras el incidente, los expertos coincidieron en que podría haber sido mucho peor, sobre todo por la escasa atención que se le presta en general a los routers, pese a que están en tantos hogares. Lo mismo que a los dispositivos para vigilar a los bebés, que en la actualidad suelen venir con cámara y conexión Wlan. Las primeras noticias alarmantes llegaron desde Estados Unidos (EE.UU.), donde algunos extraños consiguieron al parecer acceso a las habitaciones de los niños. La empresa tecnológica Rapid7 analizó siete monitores de bebés y encontró en todos ellos agujeros de seguridad. Y no preocupan solo estos resultados, sino el hecho de que los fabricantes están lejos de plantearse incluir medidas de seguridad para hacer frente a esos problemas, criticaron los expertos. En algunos casos ni siquiera pudieron tener contacto con las empresas fabricantes, añadieron, algo que esperan cambie en el futuro. La urgencia crecerá al mismo ritmo que el llamado “Internet

Expertos advierten sobre peligros de las “casas inteligentes” de las cosas”. Los últimos ataques cibernéticos han demostrado que los aparatos “tontos” como monitores de bebés, webcams, termostatos de calefacción o refrigeradores conectados a Internet se han convertido en un objetivo atractivo para los criminales. El peligro no es solo que capturen estos dispositivos con cámara o micrófono, sino que una vez intervenidos puedan convertirse en una gigantesca red “bot” que a su vez es usada para atacar masivamente a otros aparatos o redes como ocurrió, por ejemplo, en octubre con el administrador de dominios estadounidense Dyn, que hizo que colapsaran numerosas Webs. Para hacer frente a estos riesgos, expertos como Arne

Schönbohm, presidenta de la Oficina Federal de Seguridad Informática (BSI) de Alemania, han exigido que se cree un sello de seguridad para los aparatos. También Hans-Joachim Kamp, presidente del consejo de vigilancia de la gfu, cree que las

Foto: El Financiero

✏ Carlos Cordero El Financiero Costa Rica

Fotos: Fotolia

✏ Carlos Cordero El Financiero Costa Rica

enovo, HP y Dell lideran las ventas de computadoras personales (PC) en el 2016, gracias en parte a que crecieron muy levemente su participación de mercado, en una industria que sigue de caída. El reporte de Gartner, la firma de investigación de mercados tecnológicos, también muestra que mientras Apple –la quinta marca en el mercado– creció levemente, Asus y Acer cayeron en el cuarto trimestre del año anterior respecto al mismo periodo del 2015. El total de embarques entre el 1° de octubre y el 31 de diciembre del 2016 alcanzó 72,6 millones de PC, incluyendo equipos de escritorio y portátiles. Eso fue casi 4% menos que en 2015. Lenovo encabeza las ventas con el 22% del mercado, seguido por HP Inc. (20%) y Dell (15%). Las ventas de estos ensambladores crecieron entre 1,6% y 5,4%. De seguido se ubican Asus (7,5% del mercado), Apple

empresas tienen que actuar y crear estándares comunes. Hay que “trabajar duro” en conseguir soluciones lo más sencillas posible “pero asimismo tan seguras como sea posible”, subraya.

Netflix lanza ‘previews’ y descarga para ver películas sin conexión

Lenovo, HP y Dell lideran ventas de computadoras aunque estancados

La situación de la industria de PC no muestra cambios sustanciales a nivel global

tol

: Fo

o Fot

(7,5%) y Acer Group (7%). Mientras las ventas de Asus y Acer cayeron 8,5% y 4,4% respecto al año anterior, respectivamente, Apple creció 2,4%. La firma de Cupertino tenía el 7% del market share en el cuarto trimestre del 2015. Estancamiento La situación de la industria de PC no muestra cambios sustanciales de recuperación a nivel global. “El estancamiento en el mercado de PC continuó en el cuarto trimestre del 2016, pues La mayoría de las ventas de los días festivos fueron los consumidores débiles en general”, advirtió Mikako estiran el ciclo de Kitagawa, principal analísta de vida de sus PC Gartner. y se inclinan por El especialista explicó que las melos teléfonos joras tecnológicas de las PC y el laninteligentes zamiento de portátiles más delgadas y ligeras no son suficientes para reimpulsar el mercado. Ni los “entusiastas” –que generan la mayor dinámica de ventas– ni las empresas o los gamers son tantos para revertir la caída de la industria. La mayoría de los consumidores en general estiran el ciclo de vida de sus PC y se inclinan por los teléfonos inteligentes. Respecto a las marcas, Gartner destacó los tres trimestres consecutivos de HP Inc. y de Dell de crecimiento en sus envíos, en el segundo caso en el segmento corporativo especialmente. Mientras que Asus cambió su estrategia al mercado de gama alta para obtener mayores márgenes de beneficio.

La firma Netflix, de video a través de Internet, anunció dos nuevas facilidades para que sus suscriptores disfruten de sus servicios de películas y series de televisión en sus dispositivos electrónicos. La primera facilidad es una nueva interface de usuario para que los usuarios puedan revisar vistas previas o previews de sus series de unos 90 segundos. Netflix asegura que no se trata de los tradicionales trailers. Se tratarían de sinopsis o resúmenes de video especialmente diseñadas para destacar rápidamente la historia. Con esta facilidad, los usuarios Usuarios deben podrían decidir qué ver más ráactualizar pido y se evitaría que tengan aplicación. que navegar buscando videos, series o películas. El servicio de Netflix puede La facilidad estará disponible a nivel mundial en las próximas utilizarse desde semanas y en los diversos discualquier tipo de positivos compatibles con el dispositivo servicio, incluyendo consolas de videojuegos, dispositivos Roku y televisores inteligentes. Descargue su película La segunda facilidad tiene como objetivo que los usuarios disfruten los contenidos en cualquier lugar, pese a las dificultades de velocidad de Internet que puedan experimentar. Se trata de una funcionalidad que permite descargar el contenido elegido para disfrutarlo después en el móvil o tableta en el avión u otros sitios donde el enlace de Internet es de baja velocidad o no hay. “Muchas de las series y películas de streaming favoritas ya están disponibles para descargar”, dijo Eddy Wu, director de innovación de Netflix. “Hay un montón de contenido disponible para aquellas ocasiones en que estás desconectado”. La nueva función se incluye en todos los planes, así como para móviles y tabletas Android o iOS. “Para empezar a descargar, hay que actualizar la aplicación a la versión más reciente”, recomendó

Capital FINANCIERO

Gerencia

23 al 29 de enero de 2017 | N°822

COMERCIO | PODRÁ IMPORTARSE DEFINITIVAMENTE UN PORCENTAJE DE LAS MERCANCÍAS Foto: Fotolia

La importación temporal en Panamá

✏ Guillermo Linares Senior Supervisor KPMG Panama

n la rama del comercio exterior, el régimen suspensivo aduanero de “Importación Temporal” también conocido como Internación Temporal o Admisión Temporal para el Perfeccionamiento Activo, es el ingreso al territorio aduanero (zona primaria, secundaria y de vigilancia aduanera) con suspensión de tributos, de mercancías procedentes del exterior, destinadas a ser reexportadas, después de someterse a un proceso de transformación, elaboración, reparación u otro legalmente autorizado por la Administración Regional de Aduanas correspondiente. El Código Aduanero Uniforme Centroamericano (Cauca), adoptado por la República de Panamá mediante la Ley 26 de 17 de abril de 2013 “Que incorpora a la República de Panamá a Centroamérica”, establece que previo cumplimiento de los requisitos, formalidades y condiciones establecidas podrá importarse definitivamente un porcentaje de las mercancías sometidas al proceso de transformación, elaboración o reparación u otro autorizado bajo este régimen, de acuerdo con lo que establezca la autoridad competente. Se entiende por esto, que luego de presentada una Declaración Aduanera bajo régimen suspensivo de admisión temporal es perfectamente válido cambiar dicho régimen a una internación o importación definitiva. Casos en que se requiere de la importación temporal En la actualidad con la globalización, la aplicación del Régimen Aduanero Suspensivo en las mercancías se ha vuel-

to más frecuente en la República de Panamá. Entre algunos casos comunes que podemos mencionar están aquellas empresas distribuidoras que importan envases o empaques para la distribución de sus productos en el territorio nacional o para enviarlas al exterior, para los cuales es perfectamente válido solicitar sobre los envases o empaques una importación temporal por lo que se evitaría pagar los tributos por cada envase que se introduzcan al territorio nacional. Otro caso particular para aplicar la importación temporal es el de introducir materias primas, partes y componentes por parte de empresas manufactureras, que las vayan a destinar totalmente a la integración de mercancías para la exportación tales como lino, algodón, madera, fique, celulosa, cereales, frutas, verduras, semillas, trigo, pieles, lana, cuero, seda, leche, carne, hierro, oro, cobre, silicio, agua, hidrógeno, nitrógeno, entre otros. También aplican aquellas importaciones de equipos pesados o vehículos especiales para construcciones o reparaciones en obras públicas o por contratos o subcontratos con la nación. Requisitos para aplicar El Decreto de Gabinete 12 de 29 de marzo de 2016 “Que dicta disposiciones complementarias al Código Aduanero Uniforme Centroamericano y su Reglamento” establece que se deberá presentar una solicitud acompañada de los documentos siguientes: Solicitud por parte del Agente Corredor de Aduanas o su Represente Legal; copia autenticada de la cédula de identidad o pasaporte personal en los casos de ser el solicitante persona natural; copia autenticada del pacto social; copia de la cédula o pasaporte de identidad personal del representante legal; cuadro estadístico que refleje la destinación aduanera de las mercancías por parte de la persona o empresa solicitante, estimado por los seis (6) últimos meses a la fecha en que se hace la solicitud. En los casos de personas naturales o jurídicas, que no cuenten con registros de destinaciones aduaneras deberán presentar un estudio de factibilidad en el que demuestre las proyecciones económicas que generará la actividad a fin de determinar el monto de la garantía,

debidamente refrendado por un Contador Público Autorizado; certificación de no defraudación aduanera y estar paz y salvo ante la Dirección General de Ingresos (DGI); copia autenticada del aviso de 0peración, según corresponda; y Certificado de la inscripción de la sociedad en el Registro Público, cuando se trate de persona jurídica. También deberá constituir un depósito o fianza, cumpliendo con el sistema de despacho de mercancías con pago garantizado global o general para que ingresen al territorio aduanero nacional a efecto de establecer una garantía de pago de tributos, cuando ésta corresponda. Aplicación del pago garantizado Es importante señalar que en la aplicación del régimen suspensivo aduanero, por un lado, se contempla que algunas mercancías requieren de una garantía, y por el otro, están aquellas que pueden aplicar a una admisión temporal sin constituirla, tal como podemos ilustrarlo en el cuadro a continuación de aquellas mercancías que pueden ser objeto de internación temporal: CATEGORÍA DE MERCANCÍAS

APLICA PAGO GARANTIZADO

a) Turismo No b) Eventos No (Solo si cuenta con personal aduanero para custodia) c) Recreativas y deportivas No No d) Equipo y material profesional e) Ayuda humanitaria No f) Educativas, religiosas y culturales No g) Científicas No Si h) Ejecución de obras públicas i) Estatales No No j) Envases y elementos de transporte k) Unidades y medios de transporte y repuestos para su reparación Si Si l) Comerciales m) Películas y demás material para la reproducción de sonido e imagen Si n) Aeronaves arrendadas a plazo o con opción de compra Si o) Las autorizadas por normativa específica, convenios internacionales o por el servicio aduanero. Condicionada

PRODUCTIVIDAD | EL DESAFÍO RECAE EN AMPLIARLAS DE FORMA QUE SEAN INCLUSIVAS ✏ Ishmael Sunga

Presidene Ejecutivo (CEO) Confederación de Asociaciones de Agricultores del África Sur

esde la inteligencia artificial hasta la agricultura de precisión y el Internet de las cosas (IoT), las tecnologías emergentes tienen el potencial para revolucionar la forma en que los alimentos son consumidos, manipulados y producidos. ¿Pero qué tecnologías podrían transformar en mayor medida la vida de pequeños agricultores? Después de todo, ellos producen el 80% de los alimentos que se consumen en algunas partes del mundo desarrollado y, sin embargo, conforman la mayoría de la población malnutrida del mundo. Como CEO de Southern African Confederation of Agricultural Unions (Sacau, por sus siglas en inglés), me esfuerzo por escuchar en especial a los pequeños agricultores, que producen alimentos en menos de dos hectáreas de tierra con recursos limitados. Aquí, en África, casi el 80% de nuestros agricultores son minifundistas y producen el 70% de los alimentos del continente. Estas cinco tecnologías tienen el potencial para conectar pequeños agricultores con nuevos recursos, información, conocimiento y mercados. La parte positiva es que muchas de estas innovaciones ya existen. El desafío recae en ampliarlas de forma que sean inclusivas, mientras transcurren los desafíos inevitables que acompañarán su adaptación. 1. Acceso mejorado a la electricidad para aumentar la eficiencia y disminuir la pérdida de alimentos La electricidad es apenas una nueva innovación, pero aún hay muchas personas –casi dos tercios del África subsahariana, por ejemplo– que no tienen acceso. Incluso cuando existe la infraestructura energética, el costo comúnmente puede ser una barrera. El acceso a la energía accesible, confiable y sustentable permite que los pequeños

Foto: Fotolia

agricultores mejoren la eficiencia en la preparación de la tierra, la siembra, el riego y la cosecha. Les permite usar determinados métodos para almacenar, refrigerar y preservar alimentos. La posibilidad de que pequeños agricultores participen de sistemas de alimentación mundiales depende de su acceso a la electricidad. 2. Mayor conectividad a Internet para acceder a la información y al conocimiento con el fin de mejorar la productividad en sus cultivos Para muchos de nosotros, Internet es una parte fundamental de la vida diaria. Sin embargo, casi 4.000 millones de personas –más del 55 % de la población mundial– no tienen conexión a la red. La amplia mayoría de pequeños agricultores viven en áreas alejadas, donde la conectividad buena y rápida a Internet alcanza a menos del 30% de la población. Las mujeres constituyen casi la mitad de la mano de obra agrícola en países desarrollados. Sin embargo, es menos probable que accedan a Internet en comparación con los hombres de las mismas comunidades. Si esta “brecha digital” fuese menor, los pequeños agricultores podrían acceder a la información y a las noticias relacionadas con el clima, las precipitaciones o la demanda del mercado, lo cual les permitiría producir y cosechar alimentos de forma más eficiente. El tiempo se ha convertido cada vez más en un recurso clave de la competitividad, y el acceso a la información en tiempo real es imprescindible. Para ser

Innovaciones que transformarán la vida de pequeños agricultores

verdaderamente transformacional, el acceso a Internet debe ser confiable, accesible y seguro. 3. Los dispositivos y las plataformas móviles conectan a los pequeños agricultores con los mercados La conectividad no solo implica el acceso a la información, también incluye el acceso a los servicios. Por ejemplo, las actividades bancarias por Internet pueden ofrecer a los pequeños agricultores el acceso a servicios financieros formales como banca y préstamos, que comúnmente carecen. Veamos el ejemplo de Trringo: A esta aplicación para smartphone se la conoce como Uber para tractores debido a cómo ha afectado el proceso de alquiler de equipos agrícolas en India. Otro ejemplo proviene de mi propia organización, Sacau, donde hemos gestionado con éxito una plataforma de agregación digital similar a la “cooperativa virtual”. Los agricultores pueden usar la plataforma móvil para agregación y aprovechar el volumen para negociar mejores precios con los proveedores. Esta plataforma, diseñada por agricultores y para agricultores, también incluye un host para otras funciones. Desde ese entonces, ha sido transformada en una vía digital a través de la cual circularán servicios y productos entre proveedores y agricultores. De parte de los pequeños agricultores con los que trabajamos sé la importancia que esto tiene para ellos. Invertir en un teléfono celular como una herramienta agrí-

cola ha sido quizá la única decisión estratégica tomada por un agricultor pequeño, y debemos asegurarnos de que estamos haciendo todo lo posible por facilitar dichas inversiones inteligentes. 4. Los identificadores exclusivos mejoran los datos acerca de los agricultores y para ellos Por lo general, los identificadores exclusivos se utilizan en el mundo desarrollado. Cuando inicia sesión en Amazon o Netflix, el sitio muestra quién es usted y realiza recomendaciones personalizadas en función de lo que ha comprado o visualizado anteriormente. Pero los datos acerca de los pequeños agricultores en economías en desarrollo se basan en gran medida en muestras y extrapolaciones, por lo cual no son confiables ni completos. Con identificadores exclusivos, las empresas podrían ofrecer servicios personalizados, los responsables de políticas podrían tomar decisiones más informadas y los centros de conocimiento podrían realizar mejores evaluaciones acerca de las situaciones de los agricultores. Por ejemplo, el sistema eWallet en Nigeria permitió al gobierno identificar y ofrecer subvenciones a los insumos directamente a los agricultores, en función de la información personal y biométrica proporcionada por ellos. Como sucede con todas las innovaciones, esta tecnología no es una solución inmediata. Para que los identificadores exclusivos mejoren la vida de los agricultores, los sistemas de datos

deben poder garantizar que la información permanezca anónima, para beneficio de la privacidad y seguridad de las personas. 5. Análisis geoespacial para ayudar a los agricultores a tomar decisiones informadas Las tecnologías geoespaciales pueden ayudar tanto a los responsables de políticas como a los agricultores individuales a evaluar, controlar y planificar el uso de sus recursos naturales. Si los pequeños agricultores tuvieran acceso a las tecnologías de base, como la electricidad, Internet y teléfonos celulares, entonces ellos también podrían usar el análisis geoespacial para tomar decisiones acerca de la administración de sus tierras y otros recursos. En este campo, la Organización de Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) y Google se asocian para que el seguimiento geoespacial y los productos de mapeo sean más accesibles. Si las tecnologías geoespaciales fueran simples de descargar y utilizar, un pequeño agricultor en Colombia podría identificar la distancia al río más cercano, o un agricultor en Malaui podría usar sensores para administrar su tierra de manera más eficiente. Algunas de las tecnologías que hemos analizado aquí no son nuevas, de modo que podría parecer extraño verlas en una lista de innovaciones que podrían transformar la vida de los agricultores. Pero para ellos, el acceso y la adopción de la tecnología no son automáticos. Por ello es nuestra obligación asegurarnos de que los pequeños agricultores no queden olvidados en la Cuarta Revolución Industrial. Una infraestructura digital consolidada es fundamental para que los pequeños agricultores accedan y creen herramientas que los faculten a tomar decisiones acerca de sus tierras y negocios. A medida que la innovación se desarrolla, continuemos preguntándonos cómo se comparten los beneficios de la tecnología y cómo es que estos pueden sustentar a los pequeños agricultores que alimentan al mundo.

Capital FINANCIERO

Región

N°822 | 23 al 29 de enero de 2017

MONEDA - CAMBIO POR DÓLAR

Guatemala • Quetzal • 7,52| Honduras • Lempira •23,61 | Nicaragua • Córdoba • 29,40 | Costa Rica • Colón • 552,94

COSTA RICA | LAS BAJAS TASAS DE INTERÉS GOLPEARON LOS RESULTADOS DE LA INDUSTRIA

Sector bursátil cerró el 2016 con una caída en las negociaciones ✏ María Fernanda Cisneros El Financiero Costa Rica

l volumen de las transacciones en la Bolsa Nacional de Valores (BNV) disminuyó en el 2016, motivado principalmente por un menor atractivo de negociación en el mercado de liquidez. Este mercado es el que usan los puestos de bolsa para préstamos de dinero de un día a otro y así obtener recursos. Asimismo, durante el año pasado cambió el comportamiento de las inversiones por moneda. Mientras que los instrumentos en colones percibieron una reducción, los dólares estadounidenses concluyeron el periodo con cifras más altas.

DESEMPEÑO

Seguros Constitución estaba “preñada” de irregularidades ✏ Jairon Severino elDinero

l viernes 13 de enero no fue un día de suerte para Seguros Constitución. Lo que venía incubándose durante los últimos 12 meses salió a la luz. Comenzó a levantar sospechas de las autoridades cuando no presentó sus estados financieros auditados de 2015. Su contabilidad no resistía más análisis, según la Resolución 01-2017 que revoca la autorización para operar en el mercado dominicano. La entidad reguladora y fiscalizadora actuó a tiempo y evitó lo peor: Una quiebra que luego imposibilitara responder a los compromisos adquiridos. La empresa cayó un 67,7% en las primas cobradas y perdió siete puestos en la tabla de posiciones entre enero y noviembre de 2016. Los técnicos de la Superintendencia de Seguros descubrieron manejos no transparentes en la contabilidad de la empresa desde que se internaron en sus instalaciones, en abril del año pasado. La Resolución, firmada por el superintendente Euclides Gutiérrez Félix, establece que Seguros Constitución emitió cheques por concepto de pagos de obligaciones pendientes que no fueron realmente cobrados por sus beneficiarios, lo que representa una irregularidad del sistema contable exigido a las aseguradoras. Además, destaca, la práctica viola el catálogo de cuentas uniforme para todas las aseguradoras. Asimismo, se imposibilitó determinar el balance real de los montos correspondientes a las obligaciones ya que la compañía no facilitó la documentación que los avalan. Revocación La revocación se tomó en virtud que se comprobó que Seguros Constitución presenta un déficit en el índice de liquidez requerido, incumplimiento en el pago a los asegurados, corredores de seguros y ajustadores, pero, además, no tiene habilitados sus registros contables y demás documentos obligatorios. Entre las irregularidades, también contenidas en la Resolución, se destaca que mantiene obligaciones contractuales con diferentes reaseguradores locales y del exterior que no están debidamente registrados, en violación a los artículos 23 y 26 de la Ley 146-02 sobre Seguros y Fianzas. También, ha invertido más del 30% de las reservas en diversas empresas, lo que constituye otra flagrante violación a la legislación. Seguros Constitución, además acumuló deudas con la Dirección General de Impuestos Internos (Dgii) por pagos pendientes, mientras que las reservas específicas no fueron constituidas en relación a las obligaciones retenidas pendientes de cumplir por la aseguradora.

Los resultados del mercado ocurrieron en un año en el que Tesoro Directo (plataforma del Ministerio de Hacienda) generó una sacudida, las bajas tasas de interés golpearon los resultados de la industria y el Brexit (salida de Gran Bretaña de la Unión Europea) provocó el alza en los precios de los bonos internacionales, incluidos los de Costa Rica. ¿Qué fue lo que pasó? Al cierre de 2016, las negociaciones en la Bolsa alcanzaron los $48.985 millones, una cifra 9,4% por debajo de lo visto un año atrás. La cantidad de transacciones se redujo en más de 6,9 millones para un total de 89,4 millones. Si se afina el lápiz, la respuesta de esa reducción es clara: Mientras el mercado primario creció 5,5%, el mercado de

liquidez se contrajo un 25% y cerró en $14.129 millones. En el 2016, los puestos de bolsa no encontraron motivos para utilizar este mercado y uno de los desincentivos fue el bajo nivel de las tasas de interés en colones. A esto se suma la herramienta Mercado Integrado de Liquidez (MIL), que ofrece el Banco Central de Costa Rica (Bccr), donde los costos de financiamientos son menores a la opción que ofrece la Bolsa, lo que se convierte en un atractivo para inversionistas institucionales, comentó Karla Arguedas Chaverri, gerente de Trading de Prival Securities. Otra explicación del resultado en el mercado de liquidez es el comportamiento de las negociaciones por moneda.

Las negociaciones en dólares estadounidenses aumentaron en 20,8%, para un total de $19.409 millones. Por su lado, los colones cayeron 22,5%, para una cifra de $29.446 millo-

nes. Este comportamiento surgió porque el bajo nivel de las tasas de interés en colones generó un menor premio por invertir en moneda local.

Capital FINANCIERO

Estilo capital

HERRAMIENTAS

INVESTIGACIÓN | REGISTRÓ EN UNAS 4.000 PÁGINAS LA EXPEDICIÓN QUE LO LLEVÓ POR TODA AMÉRICA

Cinco formas para organizar el trabajo en la oficina

El legado de Alexander von Humboldt ✏ Nada Weigelt y María Prieto

D DPA

esde el pasado 12 enero, los famosos diarios americanos en los que el naturalista alemán Alexander von Humboldt plasmó su viaje de exploración por América Central y Sudamérica (1799-1804) están disponibles online, según anunció la Biblioteca Estatal de Berlín. “Con satisfacción ponemos en manos del público un fondo científico e histórico-cultural incomparable en su profundidad y amplitud temática”, declaró la directora general de la biblioteca berlinesa, Bárbara SchneiderKempf. En total, se han digitalizado los más de 75.000 documentos que integran el legado de Humboldt. Los diarios americanos de Humboldt pertenecen a los documentos más importantes del ámbito científico-histórico, político, social y de literatura de viajes de finales del siglo XVIII y principios del XIX. Humboldt registró en unas 4.000 páginas la expedición que durante un lustro lo llevó por toda América y que emprendió cuando tenía 29 años. El naturalista asumió por su cuenta los gastos de su recorrido por Venezuela, México, Colombia, Ecuador, Perú y Cuba. Los diarios incluyen observaciones sobre agrimensura, plantas, animales, recursos naturales, clima, estrellas y mares de América. A menudo, los pasajes no están escritos en orden cronológico y tampoco en un único idioma, sino que Alexander von Humboldt utilizaba el alemán, el francés y, en ocasiones, también el español.

23 al 29 de enero de 2017 | N°822

✏ Rebeca Gomes El Financiero Costa Rica

Tras el fin de la Segunda Guerra Mundial, los diarios fueron llevados a la Unión Soviética por el Ejército Rojo y permanecieron en la Biblioteca Lenin de Moscú hasta 1958, cuando regresaron a la Biblioteca Estatal aleEstá accesible online mana en el Berlín oriental. Se considera que los volúdesde el pasado 12 de enero menes marcan tanto a nivel científico como a nivel cultural el cambio de paradigma hacia una historización y temporalizaAlexander von Humboldt, consideción de todo el conocimiento en el con- rado el padre de la geografía moderna texto de una modernidad europea que universal, fue un científico de gran pose estaba constituyendo. livalencia. Además de en la geografía El legado de Humboldt, que se en- destacó en ámbitos como la astronomía, cuentra depositado en la Biblioteca el humanismo o el naturalismo y fue un Estatal de Berlín, incluye también una reconocido explorador. colección de cartas que fueron tanto Sus viajes le llevaron a descubrir enviadas como recibidas por el polifa- América del Sur y del Norte, así como cético naturalista alemán. Asia Central y le sirvieron para espeEl proyecto de digitalización de los cializarse, entre otros campos, en etdocumentos, realizado durante tres nografía, antropología, zoología, cliaños, se llevó a cabo con la colabo- matología, botánica u oceanografía. ración de la Universidad de Potsdam Fotos: DPA (cercana a Berlín). Para efectuar la informatización del legado, los responsables del proyecto comprobaron si cada una de las hojas necesitaba ser sometida a un proceso de restauración.

Los diarios fueron llevados a la Unión Soviética por el Ejército Rojo y permanecieron en la Biblioteca Lenin hasta 1958, cuando regresaron a la Biblioteca Estatal alemana en el Berlín oriental

o más probable es que en algún momento de nuestras vidas, un ligero descuido haya originado algo de desorden, el cual, a su vez, haya ocasionado la pérdida de algún objeto, documento o hacernos olvidar una llamada o tarea importante. Durante la adolescencia, o incluso durante el principio de la adultez, nuestro desorden quizás no nos haya ocasionado ningún problema, pero en el lugar de trabajo puede llegar a convertirse en un hábito dañino y es necesario que sea corregido cuanto antes para evitar consecuencias lamentables que podrían traer como consecuencia nuestro despido. Para lograr corregirlo, hemos planteado algunas sugerencias que probablemente cada persona maneje a su manera, pero que, hasta ahora, han logrado excelentes resultados. No procrastines: Probablemente estemos cansados de que nos repitan este dicho, pero no hay nada más certero que esto, no dejes para mañana lo que puedes hacer hoy. Si cuentas con una planificación diaria, cúmplela, ya que al dejar trabajo para mañana, comienzas a crear un círculo vicioso que irá retrasando todo el proceso paulatinamente y, eventualmente, seguro se te olvidará. Además, no existe nada más satisfactorio lograr todos tus objetivos del día Aprende a administrar tu tiempo: Es absolutamente necesario saber administrar este importante y valioso recurso, especialmente si no sabes organizarte. Con la ayuda de una agenda fija, horarios y límites de horas serás capaz de realizar tus tareas y lograr tus metas diarias. De esta forma, es más seguro que cumplas con todas tus asignaciones y evitarás que se te olviden o se traspapelen. Usa todas las herramientas disponibles: Actualmente, existen infinidad de aplicaciones y herramientas que te pueden ayudar a planificar tu día, unas más tradicionales que otras. Desde un cuaderno y aplicaciones móviles, hasta agendas telefónicas y notas en la PC. De acuerdo con tu personalidad, unas se ajustan más que otras;

pruébalas todas y escoge la que mejor se adapte a tu forma de ser. Evita cualquier distracción: Si eres de aquellos que se distrae fácilmente, aleja todo lo que te pueda causar distracción mientras estés trabajando. Sí, hablamos del móvil, ya que si estás en medio de una asignación y revisas el teléfono constantemente, es probable que cuando vuelvas a hacer lo que deberías estar haciendo, hayas No perdido el procrastinar, hilo y tengas administrar el que empezar tiempo y evitar todo desde distracción son cero, malparte de las gastando así medidas para tu tiempo, aprovechar o, peor aún, mejor el que pases a tiempo la siguiente tarea del día sin haber concluido la anterior pensando que sí lo hiciste. Organiza tu lugar de trabajo: No existe nada peor que un escritorio atiborrado de papeles que no tienen ni principio ni fin. Organízalos, utiliza archivadores y hasta los famosos post-its para identificarlos. Haz esto sobre la marcha, es decir, acabas de recibir o imprimir un documento, hazle una referencia breve indicando de qué se trata, agrega el comentario en las notas (las cuales son una maravilla ya que permiten identificar los documentos sin deteriorarlos cuando las retires), pégaselo a tu documento y archívalo dentro de la categoría correspondiente al momento. Llegó la hora de trabajar para corregir este mal hábito y no solo lograremos una mejora en la imagen que transmitimos al mundo de nosotros mismos, sino que también seremos más productivos en el trabajo y en otros aspectos de nuestras vidas. Además, esto nos ayudará a reducir los niveles de estrés ya que ahora sabremos dónde pusimos aquel informe que debíamos entregar hoy. Foto: VOA

El Gallo ✏ Voz de América

Linternas chinas, desfiles, danzas del león y del dragón, naranjas, mandarinas y otras tradiciones típicas del Año Nuevo chino esperan a los visitantes de Las Vegas

as Vegas celebrará el Año Nuevo chino en 2017, con una diversidad de experiencias, culinarias y artísticas para los visitantes de la ciudad, que recibirá el Año del Gallo con un festival de cuatro días desde el 27 al 30 de enero. El llamado Festival de Primavera de Las Vegas incluirá decoraciones simbólicas, así como bellísimas y coloridas exhibiciones para desear prosperidad, salud y felicidad a todos los visitantes. Entre los hoteles que ofrecerán una auténtica experiencia cultural asiática, está el nuevo Lucky Dragon Hotel y Casino, que abrió a principios de diciembre de 2016, el cual tiene el primer y único somelier de tea de la Ciudad y ofrecerá 15 días de celebraciones por el Año del Gallo. Hoteles como The LINQ Promenade, The

Cosmopolitan of Las Vegas, Aria Resort & Casino, The Palazzo Las Vegas, The Venetian Las Vegas, MGM Gran Hotel and Casino, Palms Casino Resort y el Bellagio ofrecerán actividades como el baile del dragón y del león, desfiles con extravagantes carrozas, comida típica asiática y presentaciones de grupos de baile y artísticos chinos. Entre los artistas anunciados están el compositor, cantante y actor de Hong Kong, Sam Hui, que se presentará en The Venetian Las Vegas el 28 de enero, junto con Shannon Lee, la hija del famoso artista de artes marciales Bruce Lee. El famoso grupo chino de pop rock, Band of Brothers se presentará en el hotel Montecarlo el 29 de enero. Linternas chinas, árboles de mandarina, y festivas decoraciones en rojo y dorado, propias de la ocasión abundarán en Las Vegas para las celebraciones del Año del Gallo.

Capital FINANCIERO

Bursátil

N°822 | 23 al 29 de enero de 2017

ESTADÍSTICAS Bolsa de Valores de Panamá

Mercado accionario

VOLUMEN NEGOCIADO EN LA SEMANA

INSTRUMENTO

MONTO NEGOCIADO DE LA SEMANA DEL: Del 16 al 20 de Del 9 al 13 de enero 2017 enero 2017 3,501,000.00 6,886,000.00 26,225,890.28 52,159,139.23 1,676,000.00 2,152,000.00 524,800.00 940,300.00 11,263,934.13 22,210,540.26 3,469,896.93 1,848,697.12 13,097,783.00 18,950,066.00 19,845,343.23 35,842,922.56 77,983,447.76 142,610,864.98

Valores Comerciales Negociables Bonos Notas Corporativas Acciones Preferidas Acciones Acciones de Fondos Valores del Estado Certif. de Participacion Fiduciaria Recompras TOTAL

VARIACIÓN SEMANAL En US$ (3,385,000.00) (25,933,248.95) (476,000.00) (415,500.00) (10,946,606.13) (1,621,199.81) (5,852,283.00) (15,997,579.33) (64,627,417.22)

En % -49.16% -49.72% -22.12% -44.19% -49.29% -46.72% -30.88% 0.00% -44.63% -45.32%

Índice de la Bolsa COMPARATIVO •20 de enero de 2016 ANUAL •20 de enero de 2017

400.62 % 415.03 %

100 200 300 400 500

Variación en puntos 14.4 Variación % 3.6%

450 425 400 375

2016

350 Ene

Febr

2017 Mar

Abr

May

Jun

Habemus Trump Su incontinencia verbal y tweets imprevisibles, siembran de dudas el futuro próximo ✏ Francisco Pinillo

Research & Analysis Specialist MMG Bank Corporation francisco.pinillos@mmgbank.com

onald John Trump, magnate inmobiliario nacido hace 70 años en Nueva York, se convirtió el pasado viernes en el 45° presidente de Estados Unidos (EE.UU.) ante la tensa

Jul

Ago

Sep

Oct

Nov

Dic

Ene

mirada de una gran parte de la sociedad y de los mercados. Aunque el nuevo presidente hereda una economía en crecimiento y cerca del pleno empleo, la incertidumbre respecto a su plan económico, unido a su incontinencia verbal y tweets imprevisibles, siembran de dudas el futuro próximo. Unos días antes de la investidura, la presidenta de la Reserva Federal (FED, por sus siglas en inglés),Janet Yellen, comparecía ante la Commonwealth de San Francisco y aseguraba, sin hacer referencia al nuevo presidente, que la FED seguirá centrada en estimular la economía a largo plazo libre de presiones políticas cortoplacistas. Además, Yellen advertía que esperar demasiado a la hora de subir los tipos de interés podría provocar “sorpresas desagradables” y pronosticaba varias subidas de tasas hasta situarlas en torno al 3% a finales de 2019. De momento, el

EMPRESA

PRECIO AL: 6/ene 30/dic

ASSA BGFG EGIN TAGA GBGR GAPCB GAPCC GBHC GMUN GOLD INDH REIS LTXH LTXHB MELO MHCH PPHO REYH TOWC TRES UNEM UNEMB

91.00 66.00 90.00 1.35 43.50 0.00 0.16 21.00 8.00 13.80 16.50 33.00 1.94 1.97 98.90 45.00 7.50 10.75 11.45 10.00 33.00 34.00

Grupo Assa, S.A. Grupo Financiero BG Empresa General de Inversiones, S.A. Empresas Tagaropulos, S.A. G.B. Group Corporation Grupo APC, S.A. Grupo APC, S.A. Grupo Bandelta Holding Grupo Mundial Tenedora, S.A. Golden Forest, S.A. Indesa Holdings, Corp. Istmo Cia. de Reaseguros, Inc. Latinex Holdings, Inc. Latinex Holdings, Inc. (B) Grupo Melo, S.A. MHC Holding Ltd Panama Power Holding, Inc. Rey Holding Corp. Tower Corporation Tropical Resorts International, Inc. Union Nacional de Empresas, S.A. Union Nacional de Empresas, S.A. (B)

consenso de los analistas sitúa la próxima subida en el mes de junio. Mercados Internacionales La llegada de Trump a la Casa Blanca, los planes de Theresa May respecto al Brexit y las intervenciones de Yellen y Mario Draghi, presidente del Banco Central Europeo (BCE) han sido, junto con la publicación de resultados corporativos, los principales focos de atención de los mercados a lo largo de la última semana. Las bolsas estadounidenses han vivido una semana de tensa calma y de poco volumen de negociación a la espera del comienzo de la era Trump, cuyo plan de infraestructuras y de expansión fiscal fueron los grandes catalizadores de la renta variable a finales de 2016 y principios de 2017. Sin embargo, la falta de concreción de sus propuestas, y las dudas respecto a su futura política comercial, empiezan a alejar a los inverso-

90.00 65.00 89.75 1.35 43.50 0.00 0.16 21.00 8.00 13.80 16.50 33.00 1.94 1.98 98.60 45.00 7.50 11.15 13.95 10.00 33.00 34.75

Tasas de Interés bancarias VARIACIÓN 1.11% 1.54% 0.28% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% -0.51% 0.30% 0.00% 0.00% -3.59% -17.92% 0.00% 0.00% -2.16%

TARJETAS PRÉSTAMOS PRÉSTAMOS BANCO HIPOTECA DE CRÉD. DE AUTOS PERSONALES **CAJEROS Banco N. de Panamá 2,00% 16,00% N/D 12,00% 0,90 Bac Intern. Bank Inc. 2,00% 17,52% 7,75% 10,00% 1,00 Banco General 2,00% 18,99% 8,25% 10,00% 1,00 Banistmo 3,00% 15,99% 9,50% 10,50% 0,40 Global Bank 2,75% 10,99% 8,25% 10,75% 0,90 Caja de Ahorro 2,50% 15,00% N/D 9,99% 0,50 Citibank N.A. N/D 14,00% N/D N/D 0.90 Citibank Panamá N/D 12,00% N/D 11,99 0.60 Multibank 2,75% 16,00% 7,25% 10,75% 0,85 Scotiabank 4,75% * 14% a 18% 6,25% 11,70% N/A Credicorp Bank 3,00% 16,90% 7,00% 9,75% 0,60 Banco Azteca N/D 15,00% N/D N/D 0,90 Banco Delta N/D N/D 9,00% 10,00% N/A Banco Universal 3,00% 19,50% N/D 11,00% 0,85 Banco Banvivienda 2,50% 24,00% 8,25% 9,5% 0,75 Banco Trasatlántico N/D N/D 12,00% 10,00% 0,85 Banesco 2,0% 14,29%* 8,75% 9,5% 0,85 Towerbank N/A 12,5% 7,00% 12,00% PROMEDIO 3,07% 17,76% 8,69% 10,46% •I/N: Información no suministrada •N/D: Servicio no prestado por el banco •Hipotecas: Corresponden a residencias con un valor de $60.000.00 •Tarjeta de crédito: Tasa de interés para tarjeta clásica con un salario mensual de $650.00 •Préstamos de Autos: Corresponde a autos con un valor de $15.000.00 con un abono de $2.500.00 •Préstamos Personales: Tasa para empleados de empresa privada por un monto de $5.000.00 de

res del escenario ideal descontado hasta el momento. El Dow Jones se sitúa en torno a los 19.800 puntos, mientras que la rentabilidad del bono estadounidense a 10 años subía con fuerza durante las últimas sesiones hasta situarse de nuevo en torno al 2,50%. El dólar, por su parte, pierde cierto terreno con su cambio frente al euro alrededor de $1,065. En cuanto a las materias primas, el precio del oro asciende hasta niveles cercanos a los $1.200 la onza y el futuro del petróleo de Texas a febrero repunta hasta cotizar alrededor de los $52,5 el barril. América Latina El bajo crecimiento generalizado de las economías latinoamericanas continuará en 2017. O por lo menos así lo creen tanto el Banco Mundial (BM) como el Fondo Monetario Internacional (FMI), que esta semana recortaban a la baja las expectativas de crecimiento de

tres a cinco años de plazo. •Información recabada entre los diferentes bancos y suministrada por sus ejecutivos •* No es interés preferencial •Las tasas pueden variar, ya que estas están a discreción del Banco y algunas varian según el valor agregado del producto •**El cobro se hace a transacciones fuera de red y a través del sistema clave. y no incluye el 7%. •*** Lastarjetas de Crédito de Banesco son Gold y el salario mínimo es de $600

la región. El FMI calcula ahora que América Latina y el Caribe crecerán un 1,2% en 2017, un 0,4% menos de lo proyectado el pasado mes de octubre, lastrada por el desempeño de Brasil y Argentina, el deterioro continuo de Venezuela y el panorama incierto de México. En cuanto a Panamá, el Banco Mundial señalaba el pasado día 12 que será, una vez más, el país que más crecerá de la región (5,4%), seguido por la República Dominicana (4,5%) y por Perú (4,2%). Esta semana Dejando a un lado las probables primeras medidas agresivas de Trump, esta semana estará marcada por la primera estimación del Producto Interno Bruto (PIB) de EE.UU. en el último trimestre de 2016 y por la publicación de una avalancha de resultados empresariales tanto en EE.UU. como en Europa.

Capital FINANCIERO

FORO DE ENERGÍA Ţ

FUERZA

FINANCIERO

INFORMATIVA

QUE

MUEVE

PANAMÁ

23 al 29 de enero de 2017 | N°822

Panamá como hub de energía: Apostando al futuro

IFC: Apoyando la transformación enérgetica en Centroamérica. Avances del Proyecto AES Colón y Potenciales usos del Gas Natural. El incremento del precio del petróleo y su impacto económico en los países en vías de desarrollo y Panamá. Energías renovables.

Isaac Castillo,

Subsecretario Nacional de Energía de Panamá

Luc Grillet,

Gerente Senior de Corporación Financiera Internacional para Centroamérica y el Caribe

Miguel Bolinaga,

Presidente de AES en Panamá.

Iván Barria Mock,

Gerente General de la Empresa de Transmisión Electríca, S.A. (ETESA)

Fecha: 25 de enero del 2017 Hora de registro: 1:00 p.m. Lugar: Hotel Wyndham de Albrook, Salones Colon I y II

Olmedo Estrada,

Presidente del Colegio Nacional de Economistas de Panamá

Contacto: 308-0776 Correo: kberes@capital.com.pa Costo: 200.00 +7%