Festival Internacional 2011 by Manuel Yañez

ay Rams la Jo h n o Me c is c Fran avi L r a Il a n B

l3 al 13 de

vie

www

on Barr o y n n Ke ovan JoeL

/X ala

.fes

lja tiva

,V er. ,M é

zzu

chez n á S d D a v i iHidalgo ann Giov

“ M e ló

le z onzá án G o n ” Iv a li n d G ff Je

ana s a A ld M e li s n d e r o M Ben

tts ”Wa n i a d T Jeff“ ummon r RayD

t d e Es

Osm vov r S la o Pete C a fi s c s e c o Fran

v.co

es ared any P vano il S i Ju d

ntro el Ce t a s d ZZUV” is t r A zz “JA de Ja udios

in s Hopk Greg lá a lc lA R a fa e

ayes H s i u Lo to arla P n e retch

Raúl Arias Lovillo Rector

Porfirio Carrillo Castilla Secretario Académico

Víctor Aguilar Pizarro Secretario de Administración y Finanzas

Leticia Rodríguez Audirac Secretaría de Rectoria

Guadalupe Barrientos López Directora General del Área Académica de Artes

Edgar Dorantes Dosamantes Director Miguel Francisco Cruz Lorenzo Coordinador Francisco Mela Director ArtĂstico Luc Delannoy Coordinador AcadĂŠmico

Festival Internacional JAZZUV 2011 es un año de inmenso regocijo para el Movimiento JAZZUV. La cuarta edición del Festival Internacional JAZZUV reafirma su bien ganado reconocimiento a nivel mundial y ratifica su soporte académico en la coexistencia madura de la tradición, creatividad e innovación de su ideología educativa. En la primera cuarta parte del presente año, el Movimiento JAZZUV se consolidó en el Centro de Estudios de Jazz de la Universidad Veracruzana, abriendo sus puertas a la primera generación de la Licenciatura en Estudios de Jazz. Su adhesión al Área Académica de Artes ha fortalecido su identidad y le ha permitido incrementar y concretar nuevas rutas en la educación, investigación, difusión y calidad artística. El Festival Internacional JAZZUV 2011 ofrece a todo público una programación de alta calidad artística, académica y multidisciplinaria. Los invitados que conforman la cartelera son garantía de momentos de disfrute inolvidables, que sin duda aseguran la perdurabilidad histórica del festival. La interacción de todos ellos con alumnos, maestros, artistas y público local y nacional impulsa los motores de la curiosidad, motivación e interacción. Durante once inolvidables días tendremos la fortuna de presenciar y disfrutar conciertos, jam sessions, clases maestras, conferencias, mesas redondas,

presentaciones de libros y discos, presentaciones de danza, teatro, cine, documentales y exposiciones de obra plástica. Los logros de JAZZUV se incrementan significativamente, pero también aumenta la expectativa de una sociedad que, a través de este movimiento, se ha permitido a sí misma descubrirse, cuestionarse, reafirmarse, fusionarse, renovarse y extasiarse. El Festival Internacional JAZZUV coloca a la ciudad de Xalapa y al estado de Veracruz en uno de los focos mundiales del jazz. El compromiso social del festival se refrenda con 54 actividades gratuitas y 12 a precios inmejorables. Disfrutemos al máximo y aprovechemos esta gran oportunidad de aprendizaje y permitámonos acceder a mundos diversos, tan diversos y emocionantes como las insospechadas improvisaciones de los grandes músicos de jazz. Bienvenidos. Edgar Dorantes Dosamantes

Centro de Estudios de Jazz JAZZUV JAZZUV nace en 2008 como un proyecto de la Universidad Veracruzana para la educación, difusión y promoción del jazz. Es un movimiento sociocultural que involucra a los diversos actores que convergen en el ámbito jazzístico. Músicos, investigadores, docentes, estudiantes, autoridades educativas, empresarios, gestores, críticos musicales y público en general, amantes todos del jazz han encontrado en JAZZUV un espacio de posibilidades para la interacción y la creatividad. Dicho proyecto ha tenido como parte esencial de su oferta educativa, el Diplomado en Estudios de Jazz y los Cursos Preparatorios, ambos adscritos al Departamento de Educación Continua de la Universidad Veracruzana, así como talleres, clínicas, clases maestras, producciones radiofónicas y, destacando de manera especial el Festival Internacional JAZZUV, que celebra en este 2011 su cuarta edición consecutiva. Estos espacios educativos han fortalecido el desarrollo del proyecto

contando con una gran participación de la comunidad tanto a nivel estatal, nacional como internacional. Hoy día, JAZZUV se consolida como el Centro de Estudios de Jazz de la Universidad Veracruzana adscrito al Área Académica de Artes, ofreciendo la Licenciatura en Estudios de Jazz como un programa educativo orientado hacia una formación musical holística, que potencie la adquisición y desarrollo de competencias musicales profesionales y genéricas que servirán de soporte a la construcción de un profesional de alto desempeño, con habilidades interpersonales, actitud de colaboración y respeto al entorno, y a la diversidad cultural.

Actividades Académicas El Festival Internacional Jazzuv ha desarrollado una propuesta original que concilia escucha musical y reflexión académica intercultural para ofrecer a las comunidades xalapeñas una oportunidad de convivir no solamente con músicos profesionales de amplia trayectoria sino también con académicos de Francia, España, Canadá, Chile, Suráfrica, República Dominicana y Bélgica, académicos que también son músicos en su mayoría y que han dedicado sus vidas al jazz y a la pedagogía.

En esta cuarta edición el festival ha querido

fortalecer la parte académica con una programación extensa de conferencias, mesas redondas, presentaciones de libros y discos para generar una reflexión intercultural. Estas actividades son medulares en la estructura del festival y del Centro de Estudios de Jazz ya que de ahí parten todas las reflexiones acerca de educación, investigación, difusión y propuestas artísticas, que más adelante son piedra angular en la

toma de decisiones académicas y artísticas. Este año contaremos con la presencia de reconocidos académicos para abordar temas fundamentales. Las relaciones pasionales del jazz con las llamadas músicas del mundo serán abordas en una conferencia por el trompetista y pedagogo francés Alain Brunet quien grabó con músicos iraníes y suramericanos. A Brunet se unirán el antropólogo canadiense Gérald Côté y el contrabajo surafricano Marc Duby quien encabeza el primer centro de investigación sobre jazz en su país para llevar este tema a discusión en una mesa redonda. Por otra parte, Duby presentará trabajos discográficos de músicos surafricanos, reflexionará sobre la importancia de escribir una historia del jazz con el escritor y editor español Julián Ruesga. Ruesga presentará también su nuevo trabajo editorial In-Fusiones de jazz y reflexionará sobre las difíciles relaciones que tiene el jazz con los medios de comunicación. La periodista argentina Berenice Corti presentará una revista de jazz de vanguardia Living Jazz así como las últimas tendencias jazzísticas

de su país. Darío Tejeda, director del Instituto de Estudios Caribeños con sedes en Santo Domingo y Nueva York presentará su libro La Pasión Danzaria y ofrecerá una reflexión sobre una perspectiva caribeña del jazz y la necesidad de constituir una federación de festivales de jazz de la cuenca del Caribe. Lo que une todos los invitados es su pasión por la enseñanza que se reflejará en la mesa redonda Jazz y Educación a la cual participarán también el director del festival, el pianista Edgar Dorantes y representantes de la UV. Esta mesa tendrá la particularidad de ofrecer las perspectivas de representantes de tres continentes. Luc Delannoy

A rte s Vi s uale s Las artes visuales han acompañado al Festival Internacional Jazzuv desde su inicio, generando en el camino un sin número de reflexiones y exploraciones por parte de los artistas que proponen diversos acercamientos a la música, y por el público que los reinterpreta en medio de las tantas experiencias que ofrece este movimiento en torno al Jazz. La muestra presentada en el Cuarto Festival es resultado de un trabajo colectivo entre artistas de la gráfica, la fotografía, la plástica, el cine y el video, que al lado de los músicos jazzistas nos presentan un evidente campo transdisciplinario en ebullición.

Da n z a La danza y la música son expresiones artísticas que se han asociado entre sí desde su más remota existencia. En este festival se fusiona lo tradicional, lo teatral y la improvisación musical en escena. El intercambio entre coreógrafos, bailarines y jazzistas ha dado como resultado expresiones novedosas donde los artistas abordan nuevos retos en las artes escénicas ampliando sus posibilidades de creatividad.

Teatro Las diversas representaciones teatrales son resultado de una colaboración intensa entre comunidades jazzisticas y teatrales. La interacción de diversos artistas nos permite contar en esta cuarta edición con una obra para niños hecha y musicalizada por niños, un espectáculo de títeres con músicos de jazz, así como dos obras innovadoras que exploran diversos lenguajes escénicos en espacios no convencionales, dando una serie de puestas en escena ricas en contenido en el campo del arte contemporáneo.

3 Jueves Conferencia

4 Viernes 11:00

Jazz y Música del Mundo Alain Brunet (Francia) Casa del Lago UV

Presentación del Libro

12:30

La Pasión de Danzaria de Darío Tejeda con Gillermo Cuevas 16:00

Bienvenida

17:30 17:00

Presentación de Discos