Asistencia Sanitaria a través de planes de cuidados estandarizados de enfermeria: resultados y efA by Manoli Domingo Pozo

TESIS DOCTORAL Asistencia sanitaria a través de planes de cuidados estandarizados de Enfermería en el Hospital General Universitario de Alicante: resultados y efectos

Autora: MANUELA DOMINGO POZO Director: DR. D. JOSÉ LUÍS MEDINA MOYA ALICANTE 2011

Departamento de Enfermería

Departament d’ Infermeria

TESIS DOCTORAL

“ASISTENCIA SANITARIA A TRAVÉS DE PLANES DE CUIDADOS ESTANDARIZADOS DE ENFERMERÍA EN EL HOSPITAL GENERAL UNIVERSITARIO DE ALICANTE: RESULTADOS Y EFECTOS”

MANUELA DOMINGO POZO

ALICANTE 2011

Departamento de Enfermería

El que suscribe, el Dr. D. José Luís Medina Moya, Profesor Titular de la Universidad de Barcelona, CERTIFICA QUE, la memoria para optar al grado de Doctor realizada por : MANUELA DOMINGO POZO cuyo título es: “ASISTENCIA SANITARIA A TRAVÉS DE PLANES DE CUIDADOS ESTANDARIZADOS DE ENFERMERÍA EN EL HOSPITAL GENERAL UNIVERSITARIO DE ALICANTE: RESULTADOS Y EFECTOS” Ha sido realizada bajo mi dirección y reúne los requisitos para su juicio y calificación. El que suscribe, Alicante Mayo 2011

Fdo.: Dr. D. José Luís Medina Moya

Departamento de Enfermería

TESIS DOCTORAL “ASISTENCIA SANITARIA A TRAVÉS DE PLANES DE CUIDADOS ESTANDARIZADOS DE ENFERMERÍA EN EL HOSPITAL GENERAL UNIVERSITARIO DE ALICANTE: RESULTADOS Y EFECTOS”

PRESENTADA POR: MANUELA DOMINGO POZO DIRIGIDA POR: DR. D. JOSÉ LUÍS MEDINA MOYA

ÁREA DE ENFERMERÍA MAYO 2011

à²¯(VWH PRPHQWR QR HV PÂ£V TXH HO SULQFLSLR GH XQ ODUJR FDPLQR SRU HO

FXDO VHJXUD HVWR\ TXH QR HVWDUÂ« VROD TXH VLHPSUH PH DFRPSDÂ³DUÂ£Q ORV TXH GH YHUGDG VLHPSUH HVWXYLHURQ D PL ODGR

$ HOORV \ HOODV à²°

à²¯/R HVHQFLDO HV LQYLVLEOH D ORV RMRVà²° $QWRLQH GH 6DLQW ([XSHU\ (O SULQFLSLWR à²¯6L GHMÂ£UDPRV GH KDFHU WRGR DTXHOOR TXH KDFHPRV VLQ VDEHU HO

PRWLYR R SDUD OR TXH QR HQFRQWUDPRV MXVWLILFDFLÂµQ VHJXUDPHQWH SURQWR HVWDUÂ¯DPRV PXHUWRVà²° )ULHGULFK $ +D\HN

ÍNDICE DE CONTENIDOS Índice de tablas y figuras………………………………………………………13 Agradecimientos……………………………………………………………….…17 Resumen………………………………………………………………………..…..21 Capítulo 1: Introducción……………………………………………………..….25 Contextualización del problema en la trayectoria profesional,

1.1.

personal y académica de la investigadora…………………………27 1.1.1

La deconstrucción del proceso enfermero……………………....31

1.1.2

La transformación: inicio de la reconstrucción del proceso

enfermero hacia un modelo de práctica avanzada…………………….. 35 1.2.

Planteamiento del problema de investigación. Necesidad y

trascendencia del estudio…………………………………………….…37 1.3.

Hipótesis y objetivos del estudio………………………..…...43

Capítulo 2: Antecedentes y estado de la cuestión………...…………...45 2.1.

Introducción y objetivos de la búsqueda bibliográfica…47

2.2.

Estrategia de la búsqueda bibliográfica……………..……..48

2.2.1

Extracción de datos……………………………………………….. 52

2.2.2.

Resultados…………………………………………………………. 52

2.3. 2.3.1.

Estado de la cuestión……………………………………….…...54 Estudios que abordan los efectos de los planes de cuidados /

vías o trayectorias clínicas sobre los resultados de salud del paciente………………………………………………………………………… 54 2.3.2.

Estudios que comparan registros en papel con diferentes

estructuras……………………………………………………………………... 62 2.3.3.

Estudios que comparan la planificación manual con planificación

informatizada………………………………………………………………….. 65 2.3.4.

Estudios sobre percepciones, opiniones y experiencias de los

profesionales de enfermería sobre el uso e implantación de planes de cuidados estandarizados……………………………………………………. 73 2.3.5.

Estudios que tratan sobre procesos de implantación de planes

de cuidados estandarizados…………………………………………………. 79

2.3.6.

Definición y características del concepto de plan de cuidados

estandarizado………………………………………………………………….. 82 2.3.6.1. Responsabilidades en los planes de cuidados informatizados y estándar……………………………………………………………………..92 2.3.6.2. Formatos de diferentes planes de cuidados estandarizados…......93

Los planes de cuidados estandarizados en Sistema Nacional de

2.3.7

Salud español…………………………………………………………………103 2.3.7.1.

Sistema Sanitario Público Andaluz (SAS)……….……...106

2.3.7.2.

Sistema Sanitario Público Vasco (OSAKIDETZA)……….107

2.3.7.3.

Sistema Sanitario Público Catalán (ICS)………………….109

2.3.7.4.

Sistema Sanitario Público Gallego (SERGAS)……………110

2.3.7.5.

Sistema Sanitario Público de Castilla La Mancha……......110

2.3.7.6.

Servicio Navarro de Salud (OSASUNBIDEA)……………..111

2.3.7.7.

Servicio Riojano de Salud…………….……………………..112

2.3.7.8.

Servicio Cántabro de Salud…………………………………113

2.3.7.9.

Servicio Canario de Salud…………………………………..114

2.3.7.10.

Servicio de Salud de Castilla y León (SACYL)……………115

2.3.7.11.

Servicio de Salud de las Islas Baleares (IB-SALUT)……..116

2.3.7.12.

Servicio de Salud de Aragón………………………………..117

2.3.7.13.

Servicio de Salud del Principado de Asturias……………..118

2.3.7.14.

Servicio de Salud de la Comunidad de Madrid…………...119

2.3.7.15.

Servicio Murciano de Salud…………………………………120

2.3.7.16.

Servicio Extremeño de Salud (SES)……………………….120

2.3.7.17.

Agencia Valenciana de la Salud (AVS)……………………121

2.3.7.18.

Ceuta y Melilla……………………………………………….122

2.3.7.19.

Proyecto NIPE……………………………………………….123

2.3.8

Los planes de cuidados estandarizados en el Hospital General

Universitario de Alicante………………………………………………..124 2.3.8.1 2.3.8.2

La formación previa al proceso de implantación…………124 El proceso de implantación…………………………….……126

Capítulo 3: Método…………………………………………………..……….…133 3.1. Elección de la opción metodológica………………………………135 3.2. Diseño del estudio. Sujetos a estudio. Criterios de inclusión y exclusión………………………………………………………………………...136 3.3. Tamaño muestra y potencia del estudio………………..………..137

3.4. Variables a estudio……………………………………………………139 3.5. Recogida y análisis de los datos………………………………….141 3.6. Limitaciones del estudio…………………………………………….143 3.7. Fases del estudio……………………………………………………..144 3.8. Consideraciones éticas del estudio…………………………......145 Capitulo 4: Resultados……………………………………………………….147 4.1. Resultados referidos a indicadores de resultados de salud del paciente………………………………….……………………………………..149 4.1.1.

Análisis de riesgos relativos…………………………………….149

4.1.2.

Resultados globales: adultos……………………………………154

4.1.3.

Resultados globales: niños……………………………………...159

4.1.4.

Resultados por procesos asistenciales………….……………163 4.1.4.1.

Cesáreas………………………………………...………163

4.1.4.2.

Niños con bronquiolitis…………………………………..173

4.1.4.3.

Niños con crisis convulsivas…………………………….182

4.1.4.4.

Histerectomías abdominales y vaginales……………….187

4.1.4.5.

Herniorrafias y eventraciones…………………………...194 Neumotórax espontáneo…………………………………..200

4.1.4.6.

4.2. Resultados referidos a la satisfacción del paciente con los cuidados…………………………………………………………………….…. 207 4.2.1. 4.2.2.

Encuestas de satisfacción grupo adultos……………………..207 Encuestas de satisfacción grupo mujeres procesos obstétrico-

ginecológicos………………………………………………………………...212 4.2.3.

Encuestas de satisfacción niños……………………………....215

Capítulo 5: Discusión…………………………………………………...…….221 5.1. Introducción…………………………………………………………….223 5.2. Efectos producidos por los planes estandarizados en el global de los pacientes. Cohortes y morbilidad…………………....225 5.3. Efectos producidos por los planes estándar por proceso…228 5.3.1

Mujeres. Cesáreas………………………………………...…….228

5.3.1.1.

Estancia hospitalaria………………………………….…228

5.3.1.2. 5.3.2.

Lactancia Materna y complicaciones quirúrgicas…….229

Mujeres. Histerectomías…………………………………………231

5.3.2.1.

Reingreso hospitalario…………………………………..232

5.3.3.

Niños. Bronquilitis……………………………………………….232

5.3.4.

Niños. Crisis convulsivas……………………………………….232

5.3.5.

Adultos. Herniorrafias/ eventraciones……………………………233

5.3.6. Adultos. Neumotórax……………………………………………….234

5.4. Efectos en la satisfacción del paciente…………………………234 5.5. Marcos conceptuales de las enfermeras asistenciales y los planes de cuidados estandarizados……………………………….……235 Capítulo 6: Conclusiones…………………………………………………......245 6.1. Implicaciones para la práctica………………………………………247 6.2. Implicaciones para la investigación………………………….……251 Capítulo 7: Bibliografía……………………………………………………..….255 Anexos…………………………………………………………………………..….275 Anexo I: Planes de Cuidados estandarizados implantados en el HGUA e incluidos en el estudio……………….…………………….……277 Anexo II: Hoja de información al paciente y consentimiento informado………………………………………………………………………. 324 Anexo III: Autorización del supervisor/a de la unidad…….………..326 Anexo IV: Cuadernos de recogida de datos de los procesos estudiados………………………………………………………………….…..327 Anexo V: Encuestas Satisfacción………………………………….........339 Anexo VI: Documentos aprobación del estudio Comité Ética e Investigación Clínica (CEIC) y de la Comisión de Investigación. ……………………………………………………………………………………….…….342

ร ndice de tablas y figuras: 7DEOD Q| /LVWDGR GH WยซUPLQRV OLEUHV SDUD OD EยผVTXHGDเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒน 7DEOD Q| (IHFWRV SRVLWLYRV R QHJDWLYRV GH OD GRFXPHQWDFLยตQ GH HQIHUPHUยฏD HVWDQGDUL]DGDเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒน เฒน เฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒน 7DEOD Q| &DUDFWHUยฏVWLFDV GHO SURFHVR GH LPSODQWDFLยตQ GH SODQHV GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGRV HQ HO 6$6เฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒน เฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒน 7DEOD Q| &DUDFWHUยฏVWLFDV GHO SURFHVR GH LPSODQWDFLยตQ GH SODQHV GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGRV HQ 26$.,'(7=$เฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒน เฒน 7DEOD Q| &DUDFWHUยฏVWLFDV GHO SURFHVR GH LPSODQWDFLยตQ GH SODQHV GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGRV HQ &DWDOXยณDเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒน เฒนเฒน 7DEOD Q| &DUDFWHUยฏVWLFDV GHO SURFHVR GH LPSODQWDFLยตQ GH SODQHV GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGRV HQ &DVWLOOD OD 0DQFKDเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒน เฒน 7DEOD Q| &DUDFWHUยฏVWLFDV GHO SURFHVR GH LPSODQWDFLยตQ GH SODQHV GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGRV HQ 1DYDUUDเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒน เฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒน 7DEOD Q| &DUDFWHUยฏVWLFDV GHO SURFHVR GH LPSODQWDFLยตQ GH SODQHV GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGRV HQ &DQWDEULDเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒน เฒนเฒนเฒน 7DEOD Q| &DUDFWHUยฏVWLFDV GHO SURFHVR GH LPSODQWDFLยตQ GH SODQHV GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGRV HQ &DQDULDVเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒน เฒนเฒนเฒน 7DEOD Q| &DUDFWHUยฏVWLFDV GHO SURFHVR GH LPSODQWDFLยตQ GH SODQHV GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGRV HQ &DVWLOOD \ /HยตQเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒน เฒน 7DEOD Q| &DUDFWHUยฏVWLFDV GHO SURFHVR GH LPSODQWDFLยตQ GH SODQHV GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGRV HQ %DOHDUHVเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒน เฒนเฒน 7DEOD Q| &DUDFWHUยฏVWLFDV GHO SURFHVR GH LPSODQWDFLยตQ GH SODQHV GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGRV HQ $UDJยตQเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒน 7DEOD Q| &DUDFWHUยฏVWLFDV GHO SURFHVR GH LPSODQWDFLยตQ GH SODQHV GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGRV HQ $VWXULDVเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒน เฒน 7DEOD Q| &DUDFWHUยฏVWLFDV GHO SURFHVR GH LPSODQWDFLยตQ GH SODQHV GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGRV HQ OD &RPXQLGDG GH 0DGULGเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒน เฒนเฒน 7DEOD Q| &DUDFWHUยฏVWLFDV GHO SURFHVR GH LPSODQWDFLยตQ GH SODQHV GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGRV HQ 0XUFLDเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒน เฒนเฒน 7DEOD Q| &DUDFWHUยฏVWLFDV GHO SURFHVR GH LPSODQWDFLยตQ GH SODQHV GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGRV HQ OD &RPXQLGDG 9DOHQFLDQDเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒน เฒน 7DEOD Q| &DUDFWHUยฏVWLFDV GHO SURFHVR GH LPSODQWDFLยตQ GH SODQHV GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGRV HQ &HXWD \ 0HOLOODเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒน เฒน 7DEOD Q| 'LVWULEXFLยตQ GH ORV SDFLHQWHV SRU FRKRUWH \ XQLGDG DVLVWHQFLDO GRQGH LQJUHVDเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒน เฒนเฒนเฒนเฒน

7DEOD Q| 5LHVJRV TXH WLHQHQ ORV SDFLHQWHV TXH VLJXHQ HO SODQ GH FXLGDGRV GH SUHVHQWDU ORV VLJXLHQWHV UHVXOWDGRVเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒน เฒนเฒนเฒน 7DEOD Q| 5LHVJRV TXH WLHQHQ ORV SDFLHQWHV TXH VLJXHQ HO SODQ GH FXLGDGRV GH SUHVHQWDU ORV VLJXLHQWHV UHVXOWDGRV GLIHUHQFLDQGR HQWUH DGXOWRV \ QLยณRVเฒนเฒน เฒนเฒนเฒนเฒนเฒน 7DEOD Q| 5LHVJRV TXH WLHQHQ ORV SDFLHQWHV GH EURQTXLROLWLV TXH VLJXHQ HO SODQ GH FXLGDGRV GH SUHVHQWDU ORV VLJXLHQWHV UHVXOWDGRVเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒน เฒน 7DEOD Q| 5LHVJRV TXH WLHQHQ ORV SDFLHQWHV GH FULVLV FRQYXOVLYDV TXH VLJXHQ HO SODQ GH FXLGDGRV GH SUHVHQWDU ORV VLJXLHQWHV UHVXOWDGRVเฒนเฒนเฒนเฒน เฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒน 7DEOD Q| 5LHVJRV TXH WLHQHQ ORV SDFLHQWHV GH QHXPRWยตUD[ TXH VLJXHQ HO SODQ GH FXLGDGRV GH SUHVHQWDU ORV VLJXLHQWHV UHVXOWDGRVเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒน 7DEOD Q| 5LHVJRV TXH WLHQHQ ODV PXMHUHV LQWHUYHQLGDV GH KLVWHUHFWRPยฏDV TXH VLJXHQ HO SODQ GH FXLGDGRV GH SUHVHQWDU ORV VLJXLHQWHV UHVXOWDGRVเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒน 7DEOD Q| 5LHVJRV TXH WLHQHQ ORV SDFLHQWHV LQWHUYHQLGRV GH KHUQLRUUDILDV TXH VLJXHQ HO SODQ GH FXLGDGRV GH SUHVHQWDU ORV VLJXLHQWHV UHVXOW DGRVเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒน 7DEOD Q| 5LHVJRV TXH WLHQHQ ODV PXMHUHV LQWHUYHQLGDV GH FHVยฃUHDV TXH VLJXHQ HO SODQ GH FXLGDGRV GH SUHVHQWDU ORV VLJXLHQWHV UHVXOWDGRVเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒน 7DEOD Q| &RHILFLHQWHV D E เฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒน 7DEOD Q| 5HVXPHQ GHO PRGHOR H I เฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒน 7DEOD Q| 5HVXPHQ GHO PRGHOR G H เฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒน 7DEOD Q| &RHILFLHQWHV D E เฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒน 7DEOD Q| &RPSOLFDFLRQHV SUHVHQWDGDV HQ ODV PXMHUHV FRQ FHVยฃUHDVเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒน 7DEOD Q| 5HVXPHQ GHO PRGHOR G เฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒน 7DEOD Q| &RHILFLHQWHV D เฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒน 7DEOD Q| &RPSOLFDFLRQHV PยฃV IUHFXHQWHV HQ ORV QLยณRV FRQ %URQTXLROLWLVเฒนเฒนเฒน เฒน เฒน 7DEOD Q| 5HVXPHQ GHO PRGHOR H เฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒน 7DEOD Q| &RHILFLHQWHV D เฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒน 7DEOD Q| $129$ I เฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒน 7DEOD Q| 5HVXPHQ GHO PRGHOR H เฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒน 7DEOD Q| &RHILFLHQWHV D เฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒน 7DEOD Q| $129$ I เฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒน 7DEOD Q| 5HVXPHQ GHO PRGHOR G เฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒน 7DEOD Q| &RHILFLHQWHV D เฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒน 7DEOD Q| 7DEOD GH FRQWLQJHQFLD 6DWLVIDFFLยตQ $GXOWRVเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒน 7DEOD Q| 7DEOD GH FRQWLQJHQFLD 6DWLVIDFFLยตQ 0XMHUHVเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒน 7DEOD Q| 7DEOD GH FRQWLQJHQFLD 6DWLVIDFFLยตQ 1LยณRVเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒน

*UยฃILFR Q| 9DORUDFLยตQ PHGLD GHO GRORU GH ORV SDFLHQWHV LJXDO R VXSHULRU D HQ XQD HVFDOD GH SDUD HO FRQMXQWR GH KRVSLWDOHVเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒน *UยฃILFR Q| 3UHVHQFLD GH FRPSOLFDFLRQHV GXUDQWH OD HVWDQFLD $GXOWRVเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒน *UยฃILFR Q| 5HLQJUHVR KRVSLWDODULR $GXOWRVเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒน *UยฃILFR Q| +LVWRJUDPD $GXOWRVเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒน *UยฃILFR Q| 3UREDELOLGDG QRUPDO $GXOWRVเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒน เฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒน *UยฃILFR Q| +LVWRJUDPD 1LยณRVเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒน *UยฃILFR Q| 5HJUHVLยตQ 1LยณRVเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒน เฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒน *UยฃILFR Q| 5HJUHVLยตQ 3DUFLDO (QI 3UHYLDV 1LยณRVเฒนเฒนเฒนเฒน เฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒน *UยฃILFR Q| 5HJUHVLยตQ 3DUFLDO เฒฆ &RQWDFWR FRQ $3 1LยณRVเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒน *UยฃILFR Q| &RPSOLFDFLRQHV PยฃV IUHFXHQWHV HQ ODV PXMHUHV FRQ FHVยฃUHD GXUDQWH OD HVWDQFLDเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒน *UยฃILFR Q| &RPSOLFDFLRQHV PยฃV IUHFXHQWHV HQ PXMHUHV FRQ FHVยฃUHD GXUDQWH OD HVWDQFLD SRU FRKRUWHเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒน เฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒน *UยฃILFR Q| 3UHVHQFLD GH FRPSOLFDFLRQHV GXUDQWH OD HVWDQFLD KRVSLWDODULD &HVยฃUHDV *UยฃILFR Q| &RQWDFWR SRU FRPSOLFDFLRQHV UHODFLRQDGDV FRQ HO SURFHVR FRQ $WHQFLยตQ 3ULPDULD GXUDQWH HO PHV VLJXLHQWH DO DOWD KRVSLWDODULD &HVยฃUHDVเฒนเฒนเฒนเฒน เฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒน *UยฃILFR Q| 5HLQJUHVR WUDV HO DOWD &HVยฃUHDVเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒน เฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒน *UยฃILFR Q| 0DQWHQLPLHQWR GH OD /0 DO PHV GHO DOWDเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒน เฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒน *UยฃILFR Q| +LVWRJUDPD &HVยฃUHDVเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒน เฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒน *UยฃILFR Q| 5HJUHVLยตQ &HVยฃUHDVเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒน เฒนเฒนเฒนเฒนเฒน *UยฃILFR Q| 5HJUHVLยตQ 3DUFLDO (QI 3UHYLDV &HVยฃUHDVเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒน เฒนเฒนเฒนเฒนเฒน *UยฃILFR Q| 5HJUHVLยตQ 3DUFLDO &RPSOLFDFLยตQ &HVยฃUHDVเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒน เฒนเฒนเฒนเฒนเฒน *UยฃILFR Q| 3UHVHQFLD GH FRPSOLFDFLRQHV GXUDQWH OD HVWDQFLD KRVSLWDODULD %URQTXLROLWLV *UยฃILFR Q| 5HLQJUHVR KRVSLWDODULR %URQTXLROLWLVเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒน เฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒน *UยฃILFR Q| &RQWDFWRV FRQ $WHQFLยตQ 3ULPDULD GXUDQWH HO PHV VLJXLHQWH DO DOWD KRVSLWDODULD SRU FRPSOLFDFLRQHV GHO SURFHVR %URQTXLROLWLV เฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒน *UยฃILFR Q| &RPSOLFDFLRQHV PยฃV IUHFXHQWHV %URQTXLROLWLVเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒน *UยฃILFR Q| &RPSOLFDFLRQHV PยฃV IUHFXHQWHV SRU FRKRUWH %URQTXLROLWLVเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒน *UยฃILFR Q| +LVWRJUDPD %URQTXLROLWLVเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒน *UยฃILFR Q| 5HJUHVLยตQ %URQTXLROLWLVเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒน *UยฃILFR Q| &RPSOLFDFLRQHV GXUDQWH OD HVWDQFLD &ULVLV &RQYXOVLYDVเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒน *UยฃILFR Q| &RQWDFWRV FRQ $3 &ULVLV FRQYXOVLYDVเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒน เฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒน *UยฃILFR Q| 5HLQJUHVR KRVSLWDODULR &ULVLV FRQYXOVLYDVเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒน เฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒน *UยฃILFR Q| &RPSOLFDFLRQHV SRU FRKRUWH &ULVLV &RQYXOVLYDVเฒนเฒนเฒนเฒน เฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒน *UยฃILFR Q| 7LSRV GH FRPSOLFDFLRQHV &ULVLV &RQYXOVLYDVเฒนเฒนเฒนเฒน เฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒน

*UยฃILFR Q| 7LSRV GH FRPSOLFDFLRQHV SRU FRKRUWH &ULVLV &RQYXOVLYDVเฒนเฒนเฒน เฒนเฒนเฒนเฒน *UยฃILFR Q| &RPSOLFDFLRQHV +7$ GXUDQWH OD HVWDQFLDเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒน *UยฃILFR Q| 5HLQJUHVR +7$เฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒน เฒนเฒนเฒนเฒน *UยฃILFR Q| &RQWDFWR FRQ $3 +7$เฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒน เฒนเฒนเฒนเฒนเฒน *UยฃILFR Q| &RPSOLFDFLRQHV SRU FRKRUWH +7$เฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒน เฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒน *UยฃILFR Q| &RPSOLFDFLRQHV +7$เฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒน เฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒน *UยฃILFR Q| &RPSOLFDFLRQHV SRU FRKRUWH +7$เฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒน เฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒน *UยฃILFR Q| +LVWRJUDPD +7$เฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒน เฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒน *UยฃILFR Q| 5HJUHVLยตQ +7$เฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒน เฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒน *UยฃILFR Q| &RPSOLFDFLRQHV GXUDQWH OD HVWDQFLD +HUQLRUUDILDVเฒนเฒนเฒนเฒน เฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒน *UยฃILFR Q| &RQWDFWRV FRQ $WHQFLยตQ 3ULPDULD +HUQLRUUDILDVเฒนเฒนเฒนเฒน เฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒน *UยฃILFR Q| 5HLQJUHVR +HUQLRUUDILDVเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒน เฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒน *UยฃILFR Q| &RPSOLFDFLRQHV SRU FRKRUWH +HUQLRUUDILDVเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒน เฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒน *UยฃILFR Q| &RPSOLFDFLRQHV +HUQLRUUDILDVเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒน *UยฃILFR Q| 'LVWULEXFLยตQ GH ODV FRPSOLFDFLRQHV SRU FRKRUWH +HUQLRUUDILDVเฒนเฒน เฒนเฒนเฒน *UยฃILFR Q| 5HLQJUHVR 1HXPRWยตUD[เฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒน เฒนเฒนเฒน *UยฃILFR Q| &RPSOLFDFLRQHV HQ OD HVWDQFLD 1HXPRWยตUD[เฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒน เฒนเฒนเฒนเฒน *UยฃILFR Q| &RQWDFWRV FRQ $3 1HXPRWยตUD[เฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒน เฒน *UยฃILFR Q| (QIHUPHGDGHV SUHYLDV 1HXPRWยตUD[เฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒน *UยฃILFR Q| +LVWRJUDPD 1HXPRWยตUD[เฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒน เฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒน *UยฃILFR Q| 5HJUHVLยตQ 1HXPRWยตUD[เฒนเฒนเฒนเฒน เฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒน *UยฃILFR Q| 5HJUHVLยตQ SDUFLDO (QI 3UHY 1HXPRWยตUD[เฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒน เฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒน *UยฃILFR Q| 5HJUHVLยตQ SDUFLDO &RQWDFWR FRQ $3 1HXPRWยตUD[เฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒน *UยฃILFR Q| 6DWLVIDFFLยตQ $GXOWRVเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒน *UยฃILFR Q| 6DWLVIDFFLยตQ *OREDO 1LยณRVเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒน เฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒน )LJXUD Q| (O SODQ GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGR VHJยผQ 'ยธUQHUเฒนเฒนเฒน เฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒน )LJXUD Q| )RUPDWR HQ SDSHO GH XQ SODQ GH FXLGDGRV HVWยฃQGDU GHO +RVSLWDO 5HLQD 6RIยฏD GH &ยตUGREDเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒน )LJXUD Q| 3DQWDOODV GHO SURJUDPD GH FXLGDGRV $]DKDUเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒน )LJXUD Q| 3URJUDPD )ORUHQFH +RVSLWDO 7RUUHYLHMD +RVSLWDO (O[ 9LQDORSยตเฒนเฒนเฒนเฒนเฒน )LJXUD Q| 3URJUDPD 6HOHQH 0XUFLD 6(6&$0เฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒน )LJXUD Q| 3URJUDPD GH &XLGDGRV *DFHOD &DUHเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒน )LJXUD Q| 3ODQ GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGR HQ SDSHO +RVSLWDO 8QLYHUVLWDULR 5DPยตQ &DMDO GH 0DGULGเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒน )LJXUD Q| *ยซQHVLV PDQWHQLPLHQWR H LPSODQWDFLยตQ GH ORV SODQHV GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGRVเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒน เฒน

Agradecimientos: +D OOHJDGR HO PRPHQWR GH SRQHUPH D FLWDU \ DJUDGHFHU D WRGDV ODV SHUVRQDV TXH HQ HVWRV DÂ³RV GH LQYHVWLJDFLÂµQ KDQ FRQWULEXLGR D TXH KR\ SXHGD VHU XQD UHDOLGDG OD SUHVHQWH 7HVLV 'RFWRUDO 3DUD HOOR KH GH UHPRQWDUPH D PLV DÂ³RV GH HVWXGLDQWH GH SUHJUDGR HQ (QIHUPHUÂ¯D D ORV SURIHVRUHV GH OD DVLJQDWXUD à²¯(YDOXDFLÂµQ GH ,QWHUYHQFLRQHVà²° R FRPR QRVRWURV FRORTXLDOPHQWH OODPÂ£EDPRV à²¯,QYHVWLJDFLÂµQà²° DO 'U ' 0LJXHO 5LFKDUW \ 'U ' -XOLR &DEUHUR SRU GHVSHUWDU HQ PÂ¯ HO HVSÂ¯ULWX FUÂ¯WLFR \ GH FXHVWLRQDUPH OD UHDOLGDG DVLVWHQFLDO DFHUFD GH ORV &XLGDGRV (QIHUPHURV (VSHFLDOPHQWH DO 'U ' 0LJXHO 5LFKDUW SRU DQLPDUPH \D HQ DTXHOORV GÂ¯DV \ PÂ£V WDUGH FRPR HVWXGLDQWH GH GRFWRUDGR D UHDOL]DU DXQTXH PRGHVWRV WUDEDMRV GH LQYHVWLJDFLÂµQ TXH PÂ£V WDUGH VH SUHVHQWDURQ HQ -RUQDGDV \ &RQJUHVRV GH (QIHUPHUÂ¯D 4XLHUR GDU ODV JUDFLDV D PLV FRPSDÂ³HUDV GH IDWLJDV LQYHVWLJDGRUDV HQ DTXHOORV DÂ³RV LQLFLDOHV HQ SDUWLFXODU D OD 'UD 'Â³D (YD 0DUÂ¯D *DEDOGÂµQ %UDYR SRU FRPSDUWLU HQ VX PRPHQWR PXFKDV LQTXLHWXGHV \ PRPHQWRV GH UHIOH[LÂµQ VREUH OD OÂ¯QHD GH LQYHVWLJDFLÂµQ HQ UHJLVWURV \ GRFXPHQWDFLÂµQ HQIHUPHUD \ VREUH RWUDV PXFKDV FRVDV GH OD YLGD $ PLV DPLJDV GHO DOPD /RUHWR \ 0DUÂ¯D SRU HVFXFKDUPH PLV GLVHUWDFLRQHV DÂ¼Q FXDQGR D YHFHV QR HQWHQGÂ¯DQ ELHQ PLV SURSÂµVLWRV $ PL GLUHFWRU GH WHVLV HO 'U ' -RVÂ« /XÂ¯V 0HGLQD 0R\D SRUTXH JUDFLDV D Â«O \ D HVWRV DÂ³RV GH WUDEDMR MXQWRV KH SRGLGR FRQRFHU RWUDV IRUPDV GH SHQVDPLHQWR \ KD SXHVWR HQ PÂ¯ OD VHPLOOD GHO FXHVWLRQDPLHQWR GH OD FLHQFLD GH OD UHDOLGDG

DVLVWHQFLDO \ GH ODV FUHHQFLDV FO£VLFDV GH OD 'LVFLSOLQD HQIHUPHUD $V¯ JUDFLDV D VXV QXHYDV SHUVSHFWLYDV GH DQ£OLVLV KH SRGLGR DQDOL]DU ORV SODQHV GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGRV \ VX LQIOXHQFLD HQ HO SDFLHQWH $ PL KRVSLWDO VL PL TXHULGR +RVSLWDO *HQHUDO 8QLYHUVLWDULR GH $OLFDQWH SRU WRGR OR TXH KH DSUHQGLGR HQWUH ORV SDVLOORV GH ODV VDODV GH KRVSLWDOL]DFLµQ \ QR VµOR GH OD (QIHUPHU¯D VLQR GH OD YLGD GH OD PXHUWH \ GH OD HVSHUDQ]D $ PLV FRPSD³HUDV HQIHUPHUDV \ VXSHUYLVRUDV GH +RVSLWDO *HQHUDO 8QLYHUVLWDULR GH $OLFDQWH \ HQ SDUWLFXODU D ODV HQIHUPHUDV \ VXSHUYLVRUDV GH ODV XQLGDGHV GH KRVSLWDOL]DFLµQ GH JLQHFRORJ¯D REVWHWULFLD FLUXJ¯D JHQHUDO FLUXJ¯D FDUGLDFD \ WRU£FLFD XQLGDG GH ODFWDQWHV \ XQLGDG GH HVFRODUHV SRU WRGRV ORV VDEHUHV GHO FRQRFLPLHQWR SU£FWLFR TXH HVW£Q LPSO¯FLWRV HQ VXV FXLGDGRV H[SHUWRV P£V DOO£ GH ORV SODQHV GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGRV 7DPEL«Q TXLHUR DJUDGHFHU D WRGRV ORV PLHPEURV GH OD &RPLVLµQ GH 3ODQHV GH &XLGDGRV GHO +RVSLWDO *HQHUDO 8QLYHUVLWDULR GH $OLFDQWH +*8$ SRU ORV PRPHQWRV GH WUDEDMR VREUH FµPR DSRUWDU PHMRUDV HQ OD YDOLGDFLµQ GH ORV SODQHV HVW£QGDU TXH HPHUJ¯DQ GH ODV XQLGDGHV SRU WRGR OR TXH KH DSUHQGLGR \ VHJXLU« DSUHQGLHQGR $ PL EHFDULD /XLVD %D³R SRUTXH JUDFLDV D HOOD KH SRGLGR DIURQWDU HO WUDEDMR GH FDPSR \ GHVSHUWDU HQ HOOD OD PRWLYDFLµQ KDFLD OD LQYHVWLJDFLµQ $ OD 'LUHFFLµQ GH (QIHUPHU¯D GHO +*8$ HQ SOHQR D 0HUFHGHV $OEDODGHMR 3DFR %ODQHV (QFDUQD 0DWHR 0l -RV« 0X³R] *LQ«V 5RGU¯JXH] 0LJXHO QJHO

)HUQ£QGH] SRU VX DSR\R LQFRQGLFLRQDO DO IRPHQWR \ GHVDUUROOR GH OD LQYHVWLJDFLµQ HQ HQIHUPHU¯D HQ HO KRVSLWDO (Q SDUWLFXODU TXLHUR UHVDOWDU D 0l -RV« 0X³R] 5HLJ SRU VX D\XGD FRQ ODV FRUUHFFLRQHV GH HVWLOR JUDFLDV D VX LPSHFDEOH FRUUHFFLµQ \ DO 'U ' 0LJXHO QJHO )HUQ£QGH] SRU VHU XQ SLODU IXQGDPHQWDO GH HVWD \ RWUDV LQYHVWLJDFLRQHV OOHYDGDV D FDER HQ HO +*8$ DGHP£V GH DPLJR 4XLHUR GDUOH ODV JUDFLDV SRU WRGRV ORV D³RV GH WUD\HFWRULD LQYHVWLJDGRUD MXQWRV \ SRU DSR\DU ODV LQLFLDWLYDV D YHFHV XQ WDQWR DUULHVJDGDV TXH OH KH SURSXHVWR PRYLGR VLHPSUH SRU VX HVS¯ULWX GH LQQRYDFLµQ \ PHMRUD GH ORV FXLGDGRV GH HQIHUPHU¯D TXH SURSRUFLRQDPRV D ORV SDFLHQWHV $ PLV SDGUHV SRU FXLGDUPH \ TXHUHUPH VLHPSUH (VSHFLDOPHQWH D PL SDGUH SRU GDUPH XQD OHFFLµQ GH IRUWDOH]D \ GH HVSHUDQ]D HQ VX OXFKD DO F£QFHU 3RU YHQFHU SRU OR PHQRV HQ XQD EDWDOOD D OD PLVPD PXHUWH 3HUR TXLHUR GHVWDFDU GH HQWUH WRGDV ODV SHUVRQDV TXH PH KDQ DSR\DGR \ FUH¯GR HQ P¯ D XQ HQIHUPHUR \ HQ OD DFWXDOLGDG PDWUµQ \ PL PDULGR DO TXH \R DGPLUR SRU PXFKDV UD]RQHV /D SULPHUD SRU VX QREOH]D GH FRUD]µQ OD VHJXQGD SRUTXH HV XQ HQIHUPHUR GH ORV TXH \R FODVLILFR GH H[FHOHQWHV \ OD WHUFHUD SRUTXH HV OD SHUVRQD GH OD FX£O PHMRU KH HQWHQGLGR HO YHUGDGHUR VLJQLILFDGR GH OD SDODEUD &8,'$5 O OR DSOLFD WRGRV ORV G¯DV LQFOXVR PHMRU TXH \R FXLG£QGRQRV D P¯ \ D PLV KLMDV *UDFLDV -DYL SRU HVWDU VLHPSUH D SHVDU GH WRGR D PL ODGR

$ 0DU \ D 5RFÂ¯R PLV KLMDV PLV SULQFHVDV OR PÂ£V SUHFLRVR \ SHUIHFWR GH PL YLGD JUDFLDV SRU GDUPH VLHPSUH XQ DEUD]R \ XQ EHVR FXDQGR YROYÂ¯D D FDVD GH WUDEDMDU SDUD KDFHU UHDOLGDG HVWH PRPHQWR GH OOHJDU D SUHVHQWDU PL 7HVLV 'RFWRUDO $ WRGDV HOODV \ D WRGRV HOORV *UDFLDV GH ODV GH YHUGDG GH ODV GHO FRUD]ÂµQ

RESUMEN

/RV SODQHV GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGRV VH HVWÂ£Q LPSODQWDQGR HQ OD PD\RUÂ¯D GH

ORV FHQWURV VDQLWDULRV GH QXHVWUR SDÂ¯V DVÂ¯ FRPR D QLYHO LQWHUQDFLRQDO ([LVWH XQD FUHFLHQWH SUHRFXSDFLÂµQ HQ WRGR HO PXQGR VREUH ORV HIHFWRV HQ UHVXOWDGRV GH VDOXG GHO SDFLHQWH GH OD LPSODQWDFLÂµQ GH GLFKRV LQVWUXPHQWRV ([LVWH JUDQ FRQWURYHUVLD HQWUH ORV HIHFWRV GH OD LQWURGXFFLÂµQ GH VLVWHPDV GH SODQLILFDFLÂµQ ELHQ PDQXDO R HOHFWUÂµQLFD GH FXLGDGRV /RV HVWXGLRV GH LQYHVWLJDFLÂµQ QR KDQ FRQVHJXLGR FODULILFDU ODV PHMRUDV HQ ORV LQGLFDGRUHV GH FDOLGDG DVLVWHQFLDO TXH VH HVSHUDEDQ

(QWUH ORV HIHFWRV SRVLWLYRV TXH GHVFULEH OD ELEOLRJUDIÂ¯D VREUH OD GRFXPHQWDFLÂµQ

HVWDQGDUL]DGD VH HQFXHQWUD OD PHMRUD HQ OD FDOLGDG \ FRQWHQLGR GH OD GRFXPHQWDFLÂµQ GH HQIHUPHUÂ¯D PHMRUD HQ OD DSOLFDFLÂµQ GHO SURFHVR HQIHUPHUR \ HQ HO GHVDUUROOR GH ODV WD[RQRPÂ¯DV 1$1'$ 1,& \ 12& \ DXPHQWR GH ORV FRQRFLPLHQWRV GH ODV HQIHUPHUDV HQ HO SURFHVR HQIHUPHUR (QWUH ORV HIHFWRV QHJDWLYRV GHVWDFD OD PD\RU LQYHUVLÂµQ GH WLHPSR HQ VX HODERUDFLÂµQ OD DFHSWDFLÂµQ SRU SDUWH GH ODV HQIHUPHUDV GH WUDEDMDU FRQ HVWD PHWRGRORJÂ¯D /RV SODQHV GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGRV SXHGHQ VHU EHQHILFLRVRV HQ GHWHUPLQDGDV VLWXDFLRQHV SUREOHPDV GH VDOXG GH ORV SDFLHQWHV SHUR QR VH SXHGH JHQHUDOL]DU GLFKR EHQHILFLR SDUD WRGRV ORV SURFHVRV GH FXLGDGRV GH (QIHUPHUÂ¯D

(Q FDPELR VH KDQ KDOODGR LQGLFLRV SRVLWLYRV HQ OD VDOXG GH ORV SDFLHQWHV FRPR

FRQVHFXHQFLD GH LQFRUSRUDU HVFDODV GH YDORUDFLÂµQ GRORU GH IRUPD VLVWHPÂ£WLFD D WRGRV ORV SDFLHQWHV

/D LQIRUPDWL]DFLÂµQ GH ORV SODQHV HVWÂ£QGDU LQGXFH D XQ VXSUDUHJLVWUR VLQ

DXPHQWDU SRU HOOR OD FDOLGDG GH ORV FXLGDGRV \ VL DXPHQWDQGR HO WLHPSR GH HQIHUPHUÂ¯D HQ VX HODERUDFLÂµQ /DV HQIHUPHUDV SHUFLEHQ ORV SODQHV GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGRV

FRPR XQ HOHPHQWR TXH UHVWULQMH VX SUÂ£FWLFD FOÂ¯QLFD DOHMDGRV GHO HVWDGR R VLWXDFLÂµQ UHDO GHO SDFLHQWH

/D SUÂ£FWLFD DVLVWHQFLDO LQWHUQDFLRQDO SDUHFH HVWDU PÂ£V SUHRFXSDGD HQ OD

IRUPDFLÂµQ GH ODV HQIHUPHUDV FRPR PHGLR SDUD ORJUDU LPSODQWDU ORV SODQHV HVWDQGDUL]DGRV TXH HQ UHIOH[LRQDU VREUH ODV DSRUWDFLRQHV TXH GLFKRV 3&( RIUHFHQ D OD PHMRUD GH ORV LQGLFDGRUHV GH FDOLGDG GH FXLGDGRV

&RQ WRGR HVWR WUDV OD UHYLVLÂµQ ELEOLRJUÂ£ILFD TXHGD SDWHQWH OD QHFHVLGDG GH

SURIXQGL]DU HQ ORV FRQWHQLGRV GH OD SODQLILFDFLÂµQ GH FXLGDGRV SDUD PHMRUDU H LQFRUSRUDU LQWHUYHQFLRQHV TXH KD\DQ GHPRVWUDGR VX HIHFWLYLGDG DVÂ¯ FRPR LQYHVWLJDU ORV HIHFWRV HQ OD DVLVWHQFLD VDQLWDULD GH ORV SDFLHQWHV DWHQGLGRV FRQ SODQHV HVWÂ£QGDU

(VWH HVWXGLR SUHWHQGH HYDOXDU ORV HIHFWRV GH ORV SODQHV GH FXLGDGRV

HVWDQGDUL]DGRV LPSODQWDGRV HQ XQLGDGHV DVLVWHQFLDOHV GHO +RVSLWDO *HQHUDO 8QLYHUVLWDULR GH $OLFDQWH VREUH D /RV UHVXOWDGRV GH VDOXG HQ ORV SDFLHQWHV E 6DWLVIDFFLÂµQ GHO SDFLHQWH FRQ ORV FXLGDGRV UHFLELGRV

'LVHÂ³R HVWXGLR FXDVL H[SHULPHQWDO REVHUYDFLRQDO DQDOÂ¯WLFR SURVSHFWLYR GH

FRKRUWHV FRQFXUUHQWH GH GRV FRKRUWHV 8QD FRKRUWH FRQ SDFLHQWHV D ORV TXH VH OHV DSOLFD XQ SODQ GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGR \ OD RWUD QR VH OH DSOLFD HO SODQ

6XMHWRV D HVWXGLR 3DFLHQWHV LQJUHVDGRV HQ HO +RVSLWDO *HQHUDO 8QLYHUVLWDULR GH

$OLFDQWH SRU ORV SURFHVRV DVLVWHQFLDOHV HVWDQGDUL]DGRV HQ ODV XQLGDGHV FRQ SODQ GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGR H LPSODQWDGR HQ HO SHULRGR D HVWXGLR 3DFLHQWHV LQJUHVDGRV HQ HO +RVSLWDO *HQHUDO 8QLYHUVLWDULR GH $OLFDQWH SRU ORV SURFHVRV DVLVWHQFLDOHV HVWDQGDUL]DGRV HQ ODV XQLGDGHV VLQ SODQ GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGR HQ HO SHULRGR D HVWXGLR

9DULDEOHV D HVWXGLR 1+& \ HSLVRGLR DVLVWHQFLDO 'Â¯DV GH HVWDQFLD KRVSLWDODULD

8QLGDG GH HQIHUPHUÂ¯D GRQGH LQJUHVD HO SDFLHQWH (GDG 6H[R &RPRUELOLGDG GHO SDFLHQWH HQIHUPHGDGHV SUHYLDV WUDWDPLHQWRV SUHYLRV LQJUHVRV SUHYLRV DOHUJLDVà²¹ 3UHVHQFLD R DXVHQFLD GH FRPSOLFDFLRQHV SRWHQFLDOHV GH FDGD SURFHVR GHILQLGDV HQ FDGD SODQ GH FXLGDGRV FDGD GÂ¯D GH OD HVWDQFLD KRVSLWDODULD 7DVD GH UHLQJUHVRV KRVSLWDODULRV SRU FRPSOLFDFLRQHV GHO SURFHVR &RQWDFWRV GHO SDFLHQWH FRQ $WHQFLÂµQ 3ULPDULD GXUDQWH HO PHV VLJXLHQWH DO DOWD SRU FRPSOLFDFLRQHV UHODFLRQDGDV FRQ HO SURFHVR 6DWLVIDFFLÂµQ GHO SDFLHQWH FRQ ORV FXLGDGRV GH HQIHUPHUÂ¯D UHFLELGRV *UDGR GH IRUPDFLÂµQ GH ODV HQIHUPHUDV 5DWLR HQIHUPHUD SDFLHQWH

5HFRJLGD \ DQÂ£OLVLV GH ORV GDWRV

6H GLVHÂ³D SDUD OD UHFRJLGD GH GDWRV XQ IRUPXODULR TXH UHFRJH ODV YDULDEOHV D

HVWXGLR D FXPSOLPHQWDU SDUD FDGD SDFLHQWH LQFOXLGR HQ HO HVWXGLR (Q HO SHULRGR GH LQFOXVLÂµQ GH SDFLHQWHV HQ HO HVWXGLR XQ LQYHVWLJDGRU UHYLVDUÂ£ ODV KLVWRULDV GH ORV SDFLHQWHV VH HQWUHYLVWDUÂ£ FRQ ODV HQIHUPHUDV SDUD UHFRJHU ORV GDWRV UHIHUHQWHV D ODV YDULDEOHV D HVWXGLR (O GÂ¯D GHO DOWD KRVSLWDODULD XQ PLHPEUR GHO HTXLSR LQYHVWLJDGRU SDVÂµ DO SDFLHQWH OD HQFXHVWD GH VDWLVIDFFLÂµQ GH OD $JHQFLD 9DOHQFLDQD GH OD VDOXG FRQ ORV FXLGDGRV UHFLELGRV HQ ODV YDULDEOHV TXH PLGHQ ORV FXLGDGRV GH HQIHUPHUÂ¯D 7UDV XQ PHV GHO DOWD KRVSLWDODULD VH FRQVXOWÂµ FRQ OD 8QLGDG GH DGPLVLÂµQ \ GRFXPHQWDFLÂµQ FOÂ¯QLFD SDUD H[SORUDU ODV FRPSOLFDFLRQHV GHO SURFHVR 6H FRQVXOWD WDPELÂ«Q HQ 6,$ $%8&$6,6 ORV FRQWDFWRV FRQ DWHQFLÂµQ SULPDULD WUDV HO DOWD SRU FRPSOLFDFLRQHV GHO SURFHVR

6H HODERUDQ GRV EDVHV GH GDWRV XQD GH OD XQLGDG DVLVWHQFLDO \ RWUD FRQ ORV

GDWRV GH FDGD SDFLHQWH LQFOXLGR HQ HO HVWXGLR 6H SURFHGH DQÂ£OLVLV GHVFULSWLYR HPSOHDQGR IUHFXHQFLDV \ SRUFHQWDMHV HQ ODV YDULDEOHV FXDQWLWDWLYDV DVÂ¯ FRPR PHGLD \

GHVYLDFLÂµQ WÂ¯SLFD HQ ODV YDULDEOHV HGDG \ HVWDQFLD 6H FRPSDUDQ ORV GÂ¯DV GH HVWDQFLD GH ORV SDFLHQWHV VHJÂ¼Q OD XQLGDG GRQGH LQJUHVH 8QLGDG FRQ SODQHV GH FXLGDGRV LPSODQWDGRV R VLQ SODQHV GH FXLGDGRV LPSODQWDGRV 6H DSOLFD OD SUXHED W SDUD GRV PXHVWUDV LQGHSHQGLHQWHV FRQ XQ ,& DO 6H KDOODQ ODV WDVDV GH LQFLGHQFLD HQ FDGD FRKRUWH 6H UHDOL]D XQ DQÂ£OLVLV GH UHJUHVLÂµQ PÂ¼OWLSOH FX\D YDULDEOH GHSHQGLHQWH HV FRKRUWH D OD TXH SHUWHQHFH HO SDFLHQWH \ ODV YDULDEOHV LQGHSHQGLHQWHV HQIHUPHGDGHV SUHYLDV XQLGDG GRQGH LQJUHVD HO SDFLHQWH FRPSOLFDFLÂµQ FRQWDFWRV FRQ DWHQFLÂµQ SULPDULD SRU FRPSOLFDFLRQHV \ UHLQJUHVR KRVSLWDODULR

5HVXOWDGRV /RV UHVXOWDGRV SULQFLSDOHV REWHQLGRV HQ HVWH HVWXGLR LQGLFDQ TXH

H[FHSWXDQGR ODV PXMHUHV LQWHUYHQLGDV GH FHVÂ£UHDV ORV SODQHV GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGRV QR KDQ SURGXFLGRV HIHFWRV HQ WÂ«UPLQRV GH PHMRUD GH OD VDOXG GH ORV SDFLHQWHV ,QFOXVR HQ DOJXQRV FDVRV KD KDELGR HIHFWRV QHJDWLYRV DXQTXH QR VH SXHGDQ DWULEXLU D OD SUHVHQFLD GHO SODQ GH FXLGDGRV HVWÂ£QGDU GHELGR D TXH ORV JUXSRV QR HUDQ KRPRJÂ«QHRV HQ FXDQWR D OD FRPRUELOLGDG FDVR GH ORV QHXPRWÂµUD[ \ +LVWHUHFWRPÂ¯DV

&RQFOXVLRQHV 1R VH KD KDOODGR HYLGHQFLDV FODUDV GH ORV HIHFWRV HQ UHVXOWDGRV

GH VDOXG HQ ORV SDFLHQWHV ORV SODQHV GH FXLGDGRV SDUHFHQ SURGXFLU HIHFWRV EHQHILFLRVRV HQ DOJXQRV SURFHVRV \ HQ RWURV HIHFWRV QHJDWLYRV /RV VLVWHPDV GH UHJLVWUR GH ORV FXLGDGRV HQIHUPHURV SXHGHQ VHU WDQ GLYHUVRV FRPR OD SURSLD SUÂ£FWLFD

CAPÍTULO I: INTRODUCCIÓN

CAPÍTULO I: INTRODUCCIÓN Manuela Domingo Pozo

&RQWH[WXDOL]DFLµQ GHO SUREOHPD HQ OD WUD\HFWRULD SURIHVLRQDO SHUVRQDO \ DFDG«PLFD GH OD LQYHVWLJDGRUD

7RGR HPSH]µ HQ RFWXEUH GH FXDQGR LQLFLH PLV HVWXGLRV GH (QIHUPHU¯D

HQ DTXHOORV PRPHQWRV SRFR SRG¯D \R LPDJLQDU VREUH TX« LED D YHUVDU PL WHVLV GRFWRUDO 3HUR WHPSUDQDPHQWH VH GHVSHUWµ HQ P¯ HO LQWHU«V SRU OD LQYHVWLJDFLµQ /D DVLJQDWXUD GH ಯ(YDOXDFLµQ GH LQWHUYHQFLRQHVರ D³DGLµ QXHYDV SHUVSHFWLYDV D OD LGHD TXH PH KDE¯D FRQILJXUDGR GH OR TXH HUD VHU HQIHUPHUD /RV SURIHVRUHV 'U ' 0LJXHO 5LFKDUW \ 'U ' -XOLR &DEUHUR TXH LPSDUW¯DQ OD DVLJQDWXUD RIUHFLHURQ D PL PXQGR QXHYRV HQIRTXHV 6H LQLFLD DTX¯ ORV SULPHURV FRQWDFWRV FRQ OD SU£FWLFD FO¯QLFD \ ORV SODQHV GH FXLGDGRV TXH GH DOXPQD \D WHQ¯D TXH UHDOL]DU $V¯ VH LQLFLD XQ LQWHU«V SRU ORV UHJLVWURV GH HQIHUPHU¯D UHDOL]DQGR GLYHUVRV HVWXGLRV GH FRUWH FXDQWLWDWLYR VREUH HO QLYHO GH FXPSOLPHQWDFLµQ GH OD +RMD GH YDORUDFLµQ DO LQJUHVR GHO +RVSLWDO *HQHUDO 8QLYHUVLWDULR GH $OLFDQWH $TXHO SULPHU HVWXGLR SLORWR DFDEµ HQ XQD EHFD ),6 ([S VREUH ODV HVWUDWHJLDV GH LQWHUYHQFLµQ SDUD DXPHQWDU HO QLYHO GH FXPSOLPHQWDFLµQ GH GLFKR GRFXPHQWR EDVDGR HQ OD FUHHQFLD GH TX« VL DXPHQW£EDPRV HO QLYHO GH FXPSOLPHQWDFLµQ GH OD YDORUDFLµQ HQIHUPHUD PHMRUDU¯DQ ORV FXLGDGRV GH HQIHUPHU¯D \ SRU OR WDQWR VH DXPHQWDU¯D OD FDOLGDG GHO FXLGDGR $OJR V¯ TXH WHQ¯D FODUR \D HQ DTXHOORV PRPHQWRV LQFLSLHQWHV GH PL FDPLQR FRPR HQIHUPHUD LQYHVWLJDGRUD \ HUD TXH ORV FDPELRV GHE¯DQ VXUJLU GH ODV QHFHVLGDGHV GH OD SU£FWLFD 'H KHFKR VH GLVH³µ XQD QXHYD KRMD GH YDORUDFLµQ EDVDGD HQ ODV RSLQLRQHV GH HQIHUPHUDV DVLVWHQFLDOHV FRQVLGHUDGDV H[SHUWDV GHO FXLGDGR 3XEOLFDPRV YDULRV DUW¯FXORV \ QXHVWURV WUDEDMRV IXHURQ FLWDGRV SRU PXFKRV FROHJDV LQFOXVR DOJXQRV GH QXHVWURV WUDEDMRV YDULRV D³RV GHVSX«V KDQ VLGR REMHWR GH DQ£OLVLV FU¯WLFR GHVGH OD SHUVSHFWLYD GH OD HQIHUPHU¯D EDVDGD HQ OD HYLGHQFLD 6XFHGLHURQ GHVSX«V YDULDV

CAPÍTULO I: INTRODUCCIÓN Manuela Domingo Pozo

EHFDV HQ FRQFUHWR WUHV GH OD &RQVHOOHULD GH 6DQLWDW GH OD &RPXQLGDG 9DOHQFLDQD VREUH ORV SODQHV GH FXLGDGRV OD LPSODQWDFLµQ HQ OD SU£FWLFD OD LQIRUPDWL]DFLµQ GH ORV PLVPRV (Y 7HF ಹ 3UHVHQWDPRV PXFKDV FRPXQLFDFLRQHV HQ FRQJUHVRV QDFLRQDOHV H LQWHUQDFLRQDOHV (Q DTXHOORV PRPHQWRV PH SDUHF¯D FUXFLDO FRQVHJXLU LPSODQWDU GLFKD IRUPD GH WUDEDMDU HQ HO KRVSLWDO 6LQ HPEDUJR KR\ TXH OD KHPRV LPSODQWDGR PH GR\ FXHQWD GH FXDQ UHODWLYDV VRQ ODV FRVDV (O PLUDU KDFLD DWU£V FRQ OD SHUVSHFWLYD GHO SUHVHQWH \ FRQ OD FHUWH]D GH TXH HO IXWXUR \D HVW£ DTX¯ OD LQIRUPDWL]DFLµQ GH ORV SODQHV GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGRV PH KDFH YHU ODV FRVDV GH IRUPD GLIHUHQWH

5HDOLF« GLYHUVRV HVWXGLRV FXDQWLWDWLYRV \ FXDOLWDWLYRV ORV PHQRV TXH

SXEOLFDPRV HQ GLIHUHQWHV UHYLVWDV GHO £PELWR QDFLRQDO GH OD HQIHUPHU¯D 7RGRV HVWRV HVWXGLRV ORV KLFLPRV HO JUXSR GH LQYHVWLJDFLµQ TXH \D GHVGH SULPHUR GH HQIHUPHU¯D VH FRQILJXUµ FRPR LQVHSDUDEOH -DYLHU *µPH] (YD 0DU¯D *DEDOGµQ 9HUµQLFD 5XL] 0DU¯D 7RUUHV LQLFLDPRV XQ FDPLQR MXQWRV HQ OD LQYHVWLJDFLµQ TXH QR VDE¯DPRV D GRQGH QRV OOHYDU¯D 0£V WDUGH KHPRV WRPDGR FDPLQRV GLIHUHQWHV HQ ORV SURJUDPDV GH GRFWRUDGR \ HQ HO PXQGR ODERUDO SHUR TXH FRQIOX\HQ HQ XQ LQWHU«V FRP¼Q +$&(5 /$ (1)(50(5 $

48(

62 $026

&8$1'2

(5$026

(678',$17(6

(1)(50(5 $

7RGRV ORV WUDEDMRV GH LQYHVWLJDFLµQ TXH WXYLPRV OD VXHUWH GH KDFHU MXQWRV QR

KDEU¯DQ VLGR SRVLEOHV VLQ OD LQHVWLPDEOH D\XGD GH TXLHQ HQ VX G¯D IXH XQR GH QXHVWURV SURIHVRUHV KR\ XQ FRPSD³HUR \ TXHULGR DPLJR HO 'U ' 0LJXHO QJHO )HUQ£QGH] 'LUHFWRU GH (QIHUPHU¯D GHO +RVSLWDO *HQHUDO 8QLYHUVLWDULR GH $OLFDQWH +*8$ \ XQ PLHPEUR P£V GH QXHVWUR LQFLSLHQWH HTXLSR GH LQYHVWLJDFLµQ &RQ «O WXYLPRV DFFHVR D ORV DUFKLYRV GHO KRVSLWDO D ODV KLVWRULDV FO¯QLFDV LQ YLYR 3XGLPRV UHDOL]DU JUXSRV GH

CAPÍTULO I: INTRODUCCIÓN Manuela Domingo Pozo

GLVFXVLµQ QRPLQDOHV \ VLHPSUH FRQ XQ FDI« GLVSRQLEOH SDUD ORV PLHPEURV GH ORV JUXSRV ,QFRUSRUDPRV FDPELRV HQ OD SU£FWLFD EDVDGRV HQ ORV KDOOD]JRV GH QXHVWUDV LQYHVWLJDFLRQHV \ HVR VµOR KD VLGR SRVLEOH SRU HO HVS¯ULWX GH LQQRYDFLµQ \ PHMRUD FRQWLQXD GH 0LJXHO QJHO FRQ «O KHPRV DSUHQGLGR P£V IXHUD GHO DXOD HQ OD YLGD HQ GLUHFWR TXH ODV FODVHV TXH HQ VX G¯D QRV GLR (O LQJO«V VLHPSUH HUD FRVD VX\D \ VLJXH VL«QGROR

0L GHVHPSH³R SURIHVLRQDO GHVGH TXH WHUPLQ« OD FDUUHUD OR KH UHDOL]DGR HQ HO

+RVSLWDO *HQHUDO 8QLYHUVLWDULR GH $OLFDQWH (V XQD PDFUR LQVWLWXFLµQ FRQ D³RV GH KLVWRULD GRQGH PLOHV GH SURIHVLRQDOHV SHUVRQDV SDFLHQWHV IDPLOLDUHV FUHHQFLDV YDORUHV LQWHUHVHV \ UHODFLRQHV GH SRGHU DQGDQ SRU ORV SDVLOORV GH ODV XQLGDGHV DVLVWHQFLDOHV (Q HVH PXQGR KLFH PLV SU£FWLFDV \ GHVDUUROOR PL IDFHWD SURIHVLRQDO HQ OD DFWXDOLGDG

(PSHF« PL DQGDGXUD FRPR HQIHUPHUD SURIHVLRQDO HQ RQFRORJ¯D GRQGH SDV«

D³RV FRPR HQIHUPHUD DVLVWHQFLDO WDPEL«Q SDV« GH IRUPD IXJD] SRU XUJHQFLDV RWRUULQRODULQJRORJ¯D FDUGLRORJ¯D \ GHUPDWRORJ¯D (Q DTXHOORV D³RV GH FRQWDFWR GLUHFWR FRQ ORV SDFLHQWHV \ VXV IDPLOLDV GH FRQYLYHQFLD FRQ HO GRORU HO VXIULPLHQWR \ OD PXHUWH PL PXQGR \ PL PDQHUD GH FRQFHELU OD HQIHUPHU¯D H[SHULPHQWDURQ XQ FDPELR SURIXQGR

/D HQIHUPHU¯D TXH PH HQVH³DURQ HQ OD HVFXHOD HUD PX\ GLIHUHQWH GH OR TXH \R

HVWDED SURWDJRQL]DQGR /D DXWRQRP¯D SURIHVLRQDO HQ OD TXH VLJR FUH\HQGR QR HUD XQ YDORU SUHGRPLQDQWH HQWUH PLV FROHJDV /D UHVSRQVDELOLGDG HQ HO FXLGDGR HUD PDO YLVWD HQWUH PLV FRPSD³HUDV HVR GHO SURFHVR HQIHUPHUR \ OD SODQLILFDFLµQ GH FXLGDGRV FRPHQ]DED D YLVOXPEUDUVH HQ PL KRUL]RQWH FRPR DOJR OHMDQR $¼Q DV¯ PL LQWHU«V SRU UHJLVWUDU WRGR DTXHOOR TXH KDF¯DPRV ODV HQIHUPHUDV FRQWLQXDED 3HQVDED TXH OD LPSODQWDFLµQ GH SODQHV GH FXLGDGRV HVW£QGDU PHGLU¯D ORV FXLGDGRV HQIHUPHURV TXH

CAPÍTULO I: INTRODUCCIÓN Manuela Domingo Pozo

PHMRUDU¯D OD FDOLGDG UHVXOWDGRV GH VDOXG TXH REWHQGU¯DPRV LQGLFDGRUHV GH FXLGDGRV TXH HO SRGHU VHU¯D QXHVWUR \ TXH WRGR HOOR UHGXQGDU¯D HQ EHQHILFLR GHO SDFLHQWH

/RV PRGHORV \ WHRU¯DV HQIHUPHUDV RFXSDEDQ XQ OXJDU LPSRUWDQWH HQ PL PDUFR

UHSUHVHQWDWLYR (VWR PH KL]R SURSRQHU D OD 'LUHFFLµQ TXH HO KRVSLWDO DVXPLHUD HO PRGHOR GH ' 2UHP \ VX 7HRU¯D *HQHUDO GH OD (QIHUPHU¯D (O FRQFHSWR GH DXWR FXLGDGR PH SDUHF¯D HO P£V DGHFXDGR SDUD OD HQIHUPHU¯D (Q DTXHOORV PRPHQWRV OD 'LUHFFLµQ GH (QIHUPHU¯D PH SURSXVR XQ SXHVWR GH WUDEDMR QXHYR \ PH HQFDUJµ HO SUR\HFWR GH LPSODQWDFLµQ GH SODQHV GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGRV HQ XQ IXWXUR LQIRUPDWL]DGRV HQ ODV XQLGDGHV DVLVWHQFLDOHV $TXHOOR IXH SRU HO D³R PRPHQWR HQ HO TXH VH FRQILJXUD OD &RPLVLµQ GH 3ODQHV GH &XLGDGRV (Q VX DQGDGXUD OD FRPLVLµQ SDVD D WHQHU UDQJR GH FRPLVLµQ KRVSLWDODULD \ XQD IUHQ«WLFD DFWLYLGDG HQ ORV WUHV SULPHURV D³RV )RUP£EDPRV D ODV HQIHUPHUDV HQ HO PRGHOR \ HQ OD PHWRGRORJ¯D HQIHUPHUD SURFHVR 1$1'$ 1,& \ 12& SDUD GHVSX«V FRQVWUXLU FRQ OD D\XGD GH HQIHUPHUDV H[SHUWDV ORV SODQHV GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGRV GH VXV XQLGDGHV HVRV SODQHV VH FRQVWUX¯DQ SRU HQIHUPHUDV H[SHUWDV HQ HO FXLGDGR GH ORV SDFLHQWHV

)RUPDPRV D P£V GH HQIHUPHUDV UHDOL]DPRV P£V GH WUHVFLHQWDV KRUDV

IRUPDWLYDV WRGDV HOODV FXELHUWDV SRU OD GLUHFFLµQ UHDOL]DPRV SODQHV HVW£QGDU OD FRPLVLµQ GH SODQHV GH FXLGDGRV ORV HYDOXDED UHYLVDPRV \ DFWXDOL]DPRV SURFHGLPLHQWRV HQIHUPHURV +LFLPRV XQ HVWXGLR GH PHUFDGR VREUH WRGRV ORV DSOLFDWLYRV LQIRUP£WLFRV GH FXLGDGRV *$&(/$ $=$+$5 6(/(1( =$,1(5, $%8&$6<6 ,, &(51(5 \ RWURV PXFKRV $QDOLF« HO JUDGR GH LPSODQWDFLµQ GH ORV SODQHV GH FXLGDGRV SRU &RPXQLGDGHV $XWµQRPDV \ HO JUDGR GH LQIRUPDWL]DFLµQ GH ORV PLVPRV 5HDOLF« GLYHUVRV LQIRUPHV D OD GLUHFFLµQ GH HQIHUPHU¯D \ D OD SURSLD &RQVHOOHULD VREUH OD FRQYHQLHQFLD GH OD LPSODQWDFLµQ GH SODQHV GH FXLGDGRV

CAPÍTULO I: INTRODUCCIÓN Manuela Domingo Pozo

LQIRUPDWL]DGRV MXVWLILFDQGR VX XVR HQ OD JHVWLµQ GRFHQFLD \ HQ OD PHGLFLµQ GHO FRVWH SRU SURFHVR *DQDPRV YDULRV SUHPLRV SRU ORV WUDEDMRV UHDOL]DGRV DO UHVSHFWR (Q HO D³R VH FRQILJXUD OD 8QLGDG GH 3ODQHV GH &XLGDGRV GHO +*8$ GHSHQGLHQWH GLUHFWDPHQWH GHO 'LUHFWRU GH (QIHUPHU¯D (QWRQFHV PH SODQWH« OD SRVLELOLGDG GH GLVH³DU QRVRWURV PLVPRV XQ SURJUDPD GH FXLGDGRV D\XGDGRV SRU ORV LQIRUP£WLFRV GHO KRVSLWDO SHUR ODV FXHVWLRQHV GH WLHPSR H LQIUDHVWUXFWXUD LPSRVLELOLWDURQ HVWD RSFLµQ

$GHP£V QXHVWUD &RQVHOOHULD GH 6DQLWDW FRPLHQ]D D GHVDUUROODU 25,21 &/,1,&

HO IXWXUR VRIWZDUH TXH JHVWLRQDUD WRGD OD KRVSLWDOL]DFLµQ \ TXH LQFOX\H ORV SODQHV GH FXLGDGRV GH (QIHUPHU¯D /D GHFRQVWUXFFLµQ GHO SURFHVR HQIHUPHUR

/OHJDGRV D HVWH SXQWR HQ HO D³R LQLFLR PLV HVWXGLRV GH GRFWRUDGR HQ HO

SURJUDPD GH GRFWRUDGR (QIHUPHU¯D 3U£FWLFD \ (GXFDFLµQ GH OD 8QLYHUVLGDG GH $OLFDQWH 3RGU¯D KDEHUPH LQVFULWR HQ RWURV SHUR SRU FRKHUHQFLD FRQ PL WUD\HFWRULD \ SRU HO LQWHU«V TXH VLHPSUH KH WHQLGR HQ LQYHVWLJDU HQ OD SU£FWLFD GHO FXLGDGR KLFH DOO¯ PL LQVFULSFLµQ <D HQ HVRV PRPHQWRV \R PH HQFRQWUDED HQ XQD IDVH GH FXHVWLRQDPLHQWR FU¯WLFR GH OD UHDOLGDG SURIHVLRQDO TXH HVWDED YLYLHQGR 0L FRQWDFWR FRQ ODV P£V GH HQIHUPHUDV DVLVWHQFLDOHV GHO +*8$ PH FRORFµ DQWH OD UHDOLGDG TXH \R PLVPD KDE¯D YLYLGR FRPR HQIHUPHUD HQ RQFRORJ¯D SRFR WLHPSR DQWHV 4X« VHQWLGR WHQ¯D HO SURFHVR HQIHUPHUR \ ODV FO£VLFDV HWDSDV SDUD HO FXLGDGR" ,PSRUWDED PXFKR HQ TX« HWDSD VH HQFRQWUDED OD HQIHUPHUD HQ OD SU£FWLFD GHO FXLGDU" (Q HO SURFHVR GH LQWHUUHODFLµQ HQIHUPHUD SDFLHQWH IDPLOLD HQ HO SURSLR DFWR GHO FXLGDGR HQ VX HVHQFLD HUD UHDOPHQWH LPSRUWDQWH DSOLFDU XQ SODQ GH FXLGDGRV VLVWHP£WLFR EDVDGR HQ OD HYLGHQFLD \ XWLOL]DQGR OD PHWRGRORJ¯D HQIHUPHUD 1$1'$ 1,& 12&" &X£O HUD HO PRGHOR GH SU£FWLFD TXH XWLOL]DEDQ ODV HQIHUPHUDV"

CAPÍTULO I: INTRODUCCIÓN Manuela Domingo Pozo

/DV HQIHUPHUDV H[SHUWDV VLHPSUH KDE¯DQ DFWXDGR GH PDQHUD SURIHVLRQDO VLQ ORV

SODQHV HVW£QGDUHV DSRUWDQGR XQ FXLGDGR H[FHOHQWH &XDQGR UHDOL]£EDPRV DFWLYLGDGHV IRUPDWLYDV HQ PHWRGRORJ¯D HQIHUPHUD PXFKDV GH HOODV D YHFHV PH FRPHQWDEDQ FXDQGR H[SOLFDED TXH ORV GLDJQµVWLFRV ODV LQWHUYHQFLRQHV \ ORV UHVXOWDGRV HVWDQGDUL]DGRV ಯHUDQ OR GH VLHPSUH SHUR GLFKR GH XQD PDQHUD P£V UDUDರ (QWRQFHV QR KDE¯D QDGD GH QXHYR" (V HQ HO D³R FXDQGR VH WRPD OD GHFLVLµQ GH LPSODQWDU ORV SODQHV GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGRV HQ OD SU£FWLFD HQ XQ IRUPDWR GLVH³DGR DG KRF HQ SDSHO

&XDQGR LQLFL« HO SURJUDPD GH GRFWRUDGR (QIHUPHU¯D 3U£FWLFD \ (GXFDFLµQ

SHQV« TXH OD WHVLV QR OD LED KDFHU VREUH ORV UHJLVWURV HQIHUPHURV QL SODQHV GH FXLGDGRV QL SURFHVR HQIHUPHUR SXHV WHQ¯D PLV GXGDV VREUH HO HIHFWR GH HVWRV HQ PHMRUDU OD VDOXG GH ORV SDFLHQWHV 3HUR JUDFLDV D XQ WUDEDMR TXH WXYLPRV TXH KDFHU HQ XQR GH ORV FXUVRV GH GRFWRUDGR SDUD HO SURIHVRU 'U ' 0LJXHO 5LFKDUW PH KLFH ODV VLJXLHQWHV SUHJXQWDV PD\R -

7LSR GH WHVLV TXH TXLHUR KDFHU EXHQD VREUH LQYHVWLJDFLµQ HQ UHVXOWDGRV GH VDOXG HQ FXLGDGRV

4X« PH KD LPSXOVDGR D LQVFULELUPH HQ XQ SURJUDPD GH GRFWRUDGR" SRU TX« HVWH" 0L DI£Q GH FRQRFHU \ WHQHU DQWH P¯ XQ XQLYHUVR PD\RU GH SRVLELOLGDGHV IXWXUDV GH ODV TXH KR\ GLVSRQJR QHFHVLWR GH WLHPSR HVSDFLR \ DSR\R SDUD SRGHU GHVDUUROODU ODV PLOHV GH LGHDV TXH IOX\HQ SRU PL FDEH]D 3LHQVR TXH VL OOHJR D VHU GRFWRUD HQFRQWUDU« HVH OXJDU GHQWUR GH PL FRQWH[WR VRFLR ODERUDO DFDG«PLFR TXH PH SHUPLWD GHGLFDUPH D OR TXH P£V PH JXVWD ,QYHVWLJDU \ GHVDUUROODU DVSHFWRV SRFR DERUGDGRV HQ HQIHUPHU¯D 3LHQVR TXH PL HQIRTXH GH WHVLV HVW£ GLULJLGR D ODV SHUVRQDV D ORV UHVXOWDGRV HQ VDOXG HQ OD SU£FWLFD GHO

CAPÍTULO I: INTRODUCCIÓN Manuela Domingo Pozo

FXLGDGR FODUR HVW£ HVWH SURJUDPD GH GRFWRUDGR HV HO TXH PHMRU UHVSRQGH D PLV H[SHFWDWLYDV \ HO TXH FUHR TXH SXHGH SHUPLWLUPH GHVDUUROODU PL SRWHQFLDO SDUD PHMRUDU DVSHFWRV GH PLV FRQRFLPLHQWRV \ KDELOLGDGHV TXH SUHFLVDQ PHMRUDU 'H KHFKR WRGDV ODV DVLJQDWXUDV TXH KH FXUVDGR KDVWD HO PRPHQWR PH KDQ HQULTXHFLGR PXFK¯VLPR VL KH GH VHU VLQFHUD P£V GH OR TXH HVSHUDED KH DSUHQGLGR QXHYDV SHUVSHFWLYDV GLIHUHQWHV HQIRTXHV UHDOLGDGHV GLVWLQWDV \ VREUH WRGR QXHYDV KHUUDPLHQWDV TXH PH IDFLOLWDU£Q HO FDPLQR 7HQ¯D SRVLELOLGDGHV GH FRQYDOLGDFLµQ GH FU«GLWRV HQ RWURV GRFWRUDGRV SHUR DOJR PH GHF¯D TXH HQ HO FDPLQR I£FLO QR HVWDED PL PHWD 3RU HVR HVWR\ DTX¯ -

SRU TX« TXLHUR KDFHU XQD WHVLV" SRU OD QHFHVLGDG TXH DQWHV FRPHQWDED 3DUD P¯ HVWH HV HO FDPLQR TXH PH SHUPLWLU£ VHJXLU GHVDUUROODQGR ODV LQTXLHWXGHV TXH WHQJR 0L GHVDUUROOR LQWHOHFWXDO \ SURIHVLRQDO FRPR HQIHUPHUD \ FRPR LQYHVWLJDGRUD GRFHQWH VRQ ORV PRWLYRV GH PL WHVLV /D WHVLV HV HO PHGLR GH OOHJDU HQ XQ IXWXUR D UHDOL]DU SUR\HFWRV TXH GH RWUD IRUPD QR YHR FRPR DOFDQ]DU

&X£O HV PL SHUILO GH GRFWRUDQGR" H[LJHQWH FRQPLJR PLVPD LQFRQIRUPLVWD \ UHFRQR]FR TXH LGHDOLVWD

(Q TX« WLSR GH LQYHVWLJDFLµQ HVWR\ SHQVDQGR" QR V« WRGDY¯D QR OR V«

3RU TX« WDO WHVLV \ QR RWUD" (Q UHVXOWDGRV GH VDOXG HQ ODV SHUVRQDV 3LHQVR TXH OR LPSRUWDQWH HV PHMRUDU OD VDOXG GH OD VRFLHGDG PLHQWUDV ODV HQIHUPHUDV QR LQYHVWLJXHPRV FRQ HVWD YLVLµQ QR HQFRQWUDUHPRV QXHVWUR OXJDU

4X« HVIXHU]R PH VXSRQGU£" 4X« RSLQD PL SDUHMD" PXFKR QL VLTXLHUD PH SXHGR LPDJLQDU FXDQWR 7HQGU« TXH VDFULILFDU PXFKR WLHPSR \ GLQHUR OR V« SHUR D HVR \D HVWR\ DFRVWXPEUDGD TXL]£V PL FXUU¯FXOXP HV XQD KLVWRULD GH

CAPÍTULO I: INTRODUCCIÓN Manuela Domingo Pozo

VDFULILFLRV GH ILQHV GH VHPDQD GHODQWH GHO RUGHQDGRU GH FHQDV \ YLDMHV TXH QR IXL SRU TXH HO GLQHUR VH GLVWULEX¯D HQ RWURV FRQFHSWRV 3HUR VLHPSUH WXYH HO DSR\R \ OD FRPSUHQVLµQ GH PLV DPLJRV \ FRPR QR GH PL SDUHMD FRQ «O FXHQWR SDUD ORJUDU UHDOL]DU PL 7(6,6 -

'LVSRQJR GH ORV IRQGRV \ ORV UHFXUVRV QHFHVDULRV R WHQJR SRVLELOLGDGHV GH FRQVHJXLUORV" HVSHUR TXH V¯

(Q TX« FRQWULEX\H HVWD LQYHVWLJDFLµQ HQ PL IXWXUR SURIHVLRQDO" (Q TX« PH EHQHILFLD TXH SXHUWDV PH DEUH D PHGLR \ ODUJR SOD]R" HVSHUR TXH HO JUDGR GH GRFWRU \ OD WHVLV PH SURSRUFLRQH RWURV FDPLQRV SURIHVLRQDOHV GRQGH SRGHU GHVDUUROODU WRGDV ODV LQTXLHWXGHV TXH KDFH D³RV PH DFRPSD³DQ HVSHUR HQFRQWUDU HVH KXHFR GHQWUR GHO FRQRFLPLHQWR DO TXH \R SXHGD FRQWULEXLU HQ DOJR HQ SRTXLWR SHUR LPSRUWDQWH (Q DQDOL]DU ORV DVSHFWRV TXH OD VRFLHGDG QHFHVLWD GH XQD HQIHUPHUD VL ORV QHFHVLWD

&XDQGR WHUPLQH OD WHVLV TXLHUR VHU UHFRQRFLGD FRPR HVSHFLDOLVWD HQ HIHFWLYLGDG GH ODV LQWHUYHQFLRQHV GH HQIHUPHU¯D

(VWXYH HQ XQ YDLY«Q GH FHUWLGXPEUH H LQFHUWLGXPEUH XQRV G¯DV WHQ¯D FODUR TXH

WHQ¯D TXH FRQWLQXDU FRQ HO FDPLQR GH LQYHVWLJDFLµQ TXH KDE¯D LQLFLDGR SDUD GDU OX] D PL RVFXULGDG FRQFHSWXDO RWURV G¯DV SHQVDED HQ OR DEVXUGR GHO WHPD \ TXH QDGD SRGU¯D DSRUWDU D OD SU£FWLFD GHO FXLGDGR

CAPÍTULO I: INTRODUCCIÓN Manuela Domingo Pozo

/D WUDQVIRUPDFLµQ LQLFLR GH OD UHFRQVWUXFFLµQ GHO SURFHVR HQIHUPHUR KDFLD XQ PRGHOR GH SU£FWLFD DYDQ]DGD

(O SURJUDPD GH GRFWRUDGR PH SHUPLWLµ FRQRFHU DO TXH P£V DGHODQWH VHU¯D HO

'LUHFWRU GH HVWH SUR\HFWR GH 7HVLV (O SURIHVRU 'U ' -RV« /X¯V 0HGLQD 0R\D <R \D KDE¯D FRQWDFWDGR FRQ «O D³RV DQWHV HQ HO 7¯WXOR 3URSLR GH (QIHUPHU¯D GH OD 8QLYHUVLGDG GH $OLFDQWH $ SDUWLU GH QXHVWUDV SULPHUDV FRQYHUVDFLRQHV \ WXWRU¯DV VREUH HO SURFHVR GH LPSODQWDFLµQ GH SODQHV GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGRV HQ OD SU£FWLFD SURIHVLRQDO HO 'U 0HGLQD SURGXFH HQ P¯ XQ SURIXQGR \ VXVWDQFLDO FDPELR GH HQIRTXH VREUH HO SUREOHPD GH LQYHVWLJDFLµQ *UDFLDV D VXV UHFRPHQGDFLRQHV GH OHFWXUDV FRPR 3DWULFLD %HQQHU 'RQDOG 6FK¸Q R (GJDU 0RULQ HWF HQFXHQWUR XQ VHQWLGR D OR TXH HQ DTXHO PRPHQWR HVWDED YLYLHQGR HQ HO +RVSLWDO *HQHUDO 8QLYHUVLWDULR GH $OLFDQWH $V¯ OD SHUVSHFWLYD GH OD UHIOH[LµQ HQ OD DFFLµQ GHO FRQRFLPLHQWR W£FLWR QR SUHVHQWH HQ ORV SODQHV GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGRV UHRULHQWD PL WHVLV D XQ QXHYR SDUDGLJPD GH LQYHVWLJDFLµQ HO FXDOLWDWLYR 4XHU¯DPRV FRPSUHQGHU FµPR HUDQ ORV FXUVRV GH DFFLµQ GH ODV HQIHUPHUDV H[SHUWDV HQ HO FXLGDGR \ SRUTXH ORV SODQHV GH FXLGDGRV WDO \ FRPR HVW£EDPRV IRUPXODQGR HQ (VSD³D QR HUDQ DFHSWDGRV SRU HOODV \ QR IXQFLRQDEDQ FRPR PDUFRV GH UHIHUHQFLD TXH JXLDU£Q ODV DFWLYLGDGHV GH FXLGDGR (QWUH ODV UHIOH[LRQHV TXH PH SODQWHDED PL GLUHFWRU GH WHVLV VH HQFRQWUDED VLHPSUH SUHVHQWH OD FXHVWLµQ GH VL HO FRQRFLPLHQWR SU£FWLFR GH ODV HQIHUPHUDV HVW£ UHIOHMDGR HQ ORV SODQHV GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGRV" QR OH UHVSRQG¯D \R

(V HVH FRQRFLPLHQWR H[SHUWR SU£FWLFR LQWXLWLYR GH OD HQIHUPHUD H[SHUWD HO TXH

GHEH KDFHUVH WDQJLEOH H LQWHOLJLEOH SDUD SRGHU EDVDU OD SU£FWLFD \ OD IRUPDFLµQ GH ODV HQIHUPHUDV HQ ODV H[SHULHQFLDV GH FXLGDGRV TXH UHVXHOYHQ R PHMRUDQ OD VDOXG GH ODV SHUVRQDV

CAPÍTULO I: INTRODUCCIÓN Manuela Domingo Pozo

(Q HO 616 ODV HQIHUPHUDV HVWDPRV LPSODQWDQGR SODQHV GH FXLGDGRV FRQ

DUJXPHQWRV GH GHVDUUROOR SURIHVLRQDO GH YLVXDOL]DU ORV FXLGDGRV GH PHGLU HO SURGXFWR HQIHUPHUR \ GH REWHQHU PHMRUHV UHVXOWDGRV HQ ORV SDFLHQWHV 3HUR OD UHDOLGDG \ OD HYLGHQFLD FO¯QLFD UHPDUFDQ TXH QR VH KD LQYHVWLJDGR HQ SURIXQGLGDG VREUH OD HIHFWLYLGDG GH GLFKRV SODQHV R PRGRV GH WUDEDMDU 'HVGH HVWD SHUVSHFWLYD \ DQWH OD HVFDVH] GH HVWXGLRV GH LQYHVWLJDFLµQ TXH DSRUWDUDQ GDWRV VREUH ORV UHVXOWDGRV TXH VH REWLHQHQ GH OD DSOLFDFLµQ GH SODQHV HVWDQGDUL]DGRV UHYDORUDPRV HO SODQWHDPLHQWR GHO SUR\HFWR GH WHVLV GHVGH HO SDUDGLJPD FXDQWLWDWLYR D XQ HVWXGLR GH FRKRUWHV SDUD HYDOXDU HO HIHFWR GH GLFKRV LQVWUXPHQWRV

< HVR HV OR TXH DO ILQDO GHFLGLPRV KDFHU HYDOXDU ORV UHVXOWDGRV REWHQLGRV HQ

VDOXG FRQ OD LPSODQWDFLµQ GH SODQHV GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGRV

CAPÍTULO I: INTRODUCCIÓN Manuela Domingo Pozo

3ODQWHDPLHQWR GHO SUREOHPD GH LQYHVWLJDFLµQ 1HFHVLGDG \ WUDVFHQGHQFLD GHO HVWXGLR

'HVGH ILQDOHV GH ORV D³RV VXUJH HQ (VSD³D PXFKR LQWHU«V SRU ORV SODQHV GH

FXLGDGRV \ VX LPSODQWDFLµQ HQ OD DVLVWHQFLD VDQLWDULD &RQFHSWRV FRPR HO SURGXFWR HQIHUPHUR HO SURFHVR HQIHUPHUR OD HVWDQGDUL]DFLµQ OD SURWRFROL]DFLµQ GH ORV FXLGDGRV ODV WD[RQRP¯DV HQIHUPHUDV ORV SODQHV 111 1$1'$ 1,& \ 12& 6H KDQ FRQYHUWLGR HQ W«UPLQRV XVXDOHV GHQWUR GHO YRFDEXODULR GH ODV HQIHUPHUDV \ VRQ DVSHFWRV DPSOLDPHQWH WUDWDGRV HQ OD OLWHUDWXUD \ ODV UHXQLRQHV FLHQW¯ILFDV GH HQIHUPHU¯D

/D RULHQWDFLµQ D OD PHGLFLµQ GH ODV DFWLYLGDGHV GH ORV UHVXOWDGRV D EXVFDU OD

HILFLHQFLD \ OD HIHFWLYLGDG HQ OD DVLVWHQFLD D GHILQLU OD FDUWHUD GH VHUYLFLRV REOLJD D ORV SURIHVLRQDOHV GH HQIHUPHU¯D D UHIOH[LRQDU VREUH VX DSRUWDFLµQ DO SURFHVR DVLVWHQFLDO

/RV QXHYRV PRGHORV GH JHVWLµQ FRPR OD GHVFHQWUDOL]DFLµQ GH ORV VHUYLFLRV

VDQLWDULRV WUDQVIHUHQFLDV GH FRPSHWHQFLDV D ODV FRPXQLGDGHV OD SULYDWL]DFLµQ OD UHIRUPD GH ORV SURFHVRV DVLVWHQFLDOHV HO HQIRTXH DO XVXDULR FRPR HMH FHQWUDO HO LQWHU«V D ORV UHVXOWDGRV \ OD FDOLGDG WRWDO RIUHFHQ XQ SDQRUDPD GH FDPELR GH OD SUHVWDFLµQ GH VHUYLFLRV VDQLWDULRV GRQGH HO SURIHVLRQDO GH HQIHUPHU¯D GHEH KDFHU ODV PRGLILFDFLRQHV RSRUWXQDV HQ VX SU£FWLFD SDUD DGDSWDUVH D ORV QXHYRV WLHPSRV /D HVWDQGDUL]DFLµQ GH ORV FXLGDGRV \ OD XWLOL]DFLµQ GH KHUUDPLHQWDV FRPR ORV SODQHV GH FXLGDGRV \ ODV Y¯DV FO¯QLFDV VH SHUILODQ FRPR ORV PHGLRV TXH SXHGHQ D\XGDU D OD HQIHUPHU¯D D ORJUDU VXV REMHWLYRV 0XFKR VH KD KDEODGR VREUH HO SURGXFWR HQIHUPHUR SHUR VX LQGHILQLFLµQ R PHMRU GLFKR VX SRFD YLVLELOLGDG HQ HO VLVWHPD VDQLWDULR REOLJD D ODV HQIHUPHUDV GH KR\ G¯D D FODULILFDU FX£O HV QXHVWUD FRPSHWHQFLD SURIHVLRQDO HVSHF¯ILFD FX£OHV VRQ QXHVWUDV LQWHUYHQFLRQHV \ ORV UHVXOWDGRV TXH REWHQHPRV FRQ

CAPÍTULO I: INTRODUCCIÓN Manuela Domingo Pozo

HOODV ([LVWH XQ DFXHUGR HQ TXH ORV SODQHV GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGRV VRQ ODV XQLGDGHV GH FXLGDGRV P£V DGHFXDGDV SDUD OD PHGLGD GHO SURGXFWR HQIHUPHUR (Q FXDQWR DO GHVDUUROOR SURIHVLRQDO HQ OD SU£FWLFD DVLVWHQFLDO HQ XQ UHFLHQWH HVWXGLR GH LQYHVWLJDFLµQ 'XDUWH &OLPHQWV \ FROV DQDOL]DQ HO RULJHQ GH ODV LQWHUYHQFLRQHV TXH UHDOL]DQ ODV HQIHUPHUDV \ UHFRQRFHQ TXH ¼QLFDPHQWH XQ GH HVWDV DFWLYLGDGHV WLHQH RULJHQ HQ XQD SUHVFULSFLµQ P«GLFD PLHQWUDV TXH XQ GH ODV PLVPDV HV GHFLVLµQ SURSLD GH OD HQIHUPHUD GH DFXHUGR FRQ XQ SURJUDPD GH VDOXG R SUHYHQFLµQ R SRU GHPDQGD GHO SURSLR SDFLHQWH

/RV LQWHUURJDQWHV TXH GHEH UHVSRQGHU HQ XQ IXWXUR LQPHGLDWR ODV HQIHUPHUDV

VRQ 4X« KDFH XQ SURIHVLRQDO GH HQIHUPHU¯D" 6XSRQHQ VXV FXLGDGRV DOJXQD GLIHUHQFLD HQ OD FDOLGDG GH OD DVLVWHQFLD UHFLELGD" /RV FXLGDGRV GH HQIHUPHU¯D LQIOX\HQ HQ W«UPLQRV GH PHMRUD GH OD VDOXG HQ ORV SDFLHQWHV" 6RQ ORV FXLGDGRV GH HQIHUPHU¯D P£V HIHFWLYRV \ HILFLHQWHV TXH ORV GH RWURV SURIHVLRQDOHV" 4X« FXLGDGRV GH HQIHUPHU¯D UHVXHOYHQ ORV SUREOHPDV GHO SDFLHQWH"

/D LPSODQWDFLµQ GH SODQHV GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGRV PD\RULWDULDPHQWH

LQIRUPDWL]DGRV HQ ORV KRVSLWDOHV GH QXHVWUR SD¯V HV KR\ XQD UHDOLGDG (O REMHWR GH HVWD LPSODQWDFLµQ HVW£ EDVDGR HQ OD FUHHQFLD SURIHVLRQDO GH TXH SRQHU HQ HYLGHQFLD OD SRWHQFLDOLGDG GH QXHVWUD GLVFLSOLQD EXHQD SDUWH GH HOOD D¼Q SRU DQGDU H[LJH HPSOHDU XQ P«WRGR GH WUDEDMR SURSLR XQ OHQJXDMH GLIHUHQFLDGR \ XQRV UHJLVWURV TXH GHQ PXHVWUD GH HOOR HO P«WRGR QR HV RWUR TXH HO SURFHVR HQIHUPHUR HO OHQJXDMH OD WD[RQRP¯D XWLOL]DGD LQWHUQDFLRQDOPHQWH \ ORV UHJLVWURV DTXHOORV TXH VDWLVIDJDQ QXHVWUDV QHFHVLGDGHV FRPR SURIHVLRQDOHV GH UHIOHMDU WRGDV ODV LQWHUYHQFLRQHV \ DFFLRQHV FXLGDGRUDV

CAPÍTULO I: INTRODUCCIÓN Manuela Domingo Pozo

/RV UHJLVWURV VXSRQHQ KDFHU WDQJLEOH UHFRQRFLEOH \ FXDQWLILFDEOH EXHQD SDUWH

GH QXHVWUD DSRUWDFLµQ SURIHVLRQDO SHUR QRV HQFRQWUDPRV DQWH XQ FROHFWLYR FRQ HVFDVD WUDGLFLµQ UHJLVWUDGRUD FRQ XQ FRQRFLPLHQWR D¼Q E£VLFR GH ODV WD[RQRP¯DV FRQ OD GLILFXOWDG GHO VRSRUWH SDSHO \ FRQ SRFRV HVWXGLRV \ GH EDMD FDOLGDG PHWRGROµJLFD TXH H[SORUHQ ORV HIHFWRV GH ORV SODQHV GH FXLGDGRV HQ ORV SDFLHQWHV

(Q QXHVWUD &RPXQLGDG $XWµQRPD &RPXQLGDG 9DOHQFLDQD HQ PXFKRV

KRVSLWDOHV VH WUDEDMD \D FRQ HOORV ELHQ HQ SDSHO FRPR HV HO FDVR GHO +RVSLWDO *HQHUDO 8QLYHUVLWDULR GH $OLFDQWH R FRQ VRIWZDUH FRPHUFLDO +RVSLWDO GH 'HQLD R HODERUDGR DGKRF +RVSLWDO *HQHUDO GH 9DOHQFLD /D OOHJDGD D QXHVWURV FHQWURV GH 25,21 &/,1,& DSOLFDWLYR LQIRUP£WLFR GLVH³DGR SRU OD $JHQFLD 9DOHQFLDQD GH OD 6DOXG TXH FRQWHQGU£ WRGD OD KLVWRULD FO¯QLFD GHO SDFLHQWH HQ HO KRVSLWDO GH IRUPD HOHFWUµQLFD VXSRQGU£ XQ FDPELR UDGLFDO GH OD IRUPD GH WUDEDMDU GH ORV SURIHVLRQDOHV VDQLWDULRV 'LFKR SURJUDPD FRQWHQGU£ XQ PµGXOR GH SODQHV GH FXLGDGRV GH HQIHUPHU¯D

(V RSRUWXQR SRU WDQWR FRQRFHU ORV EHQHILFLRV R UHVXOWDGRV HVSHUDGRV GH GLFKD

LPSODQWDFLµQ (VWH WHPD GH LQYHVWLJDFLµQ HV PX\ FRQWURYHUWLGR HQ FXDQWR D ORV UHVXOWDGRV TXH VH REWLHQHQ HQ ORV GLVWLQWRV WUDEDMRV KDOODGRV HQ OD UHYLVLµQ ELEOLRJU£ILFD WDQWR D QLYHO QDFLRQDO FRPR LQWHUQDFLRQDO ,QFOXVR H[LVWH XQD UHYLVLµQ VLVWHP£WLFD GH OD &RFKUDQH FX\R REMHWLYR IXH HVWDEOHFHU HO LPSDFWR GH ORV VLVWHPDV GH UHJLVWUR GH HQIHUPHU¯D VREUH OD SU£FWLFD GH OD HQIHUPHU¯D \ ORV UHVXOWDGRV GH ORV SDFLHQWHV (VWD UHYLVLµQ QR HQFRQWUµ QLQJ¼Q HIHFWR VREUH OD SU£FWLFD GH OD HQIHUPHU¯D R ORV UHVXOWDGRV GH VDOXG HQ ORV SDFLHQWHV SRU HO XVR R QR GH XQ VLVWHPD GH UHJLVWUR X RWUR /DV LPSOLFDFLRQHV SDUD OD SU£FWLFD GH OD HQIHUPHU¯D GH ORV UHVXOWDGRV GH HVWD UHYLVLµQ VRQ PX\ LPSRUWDQWHV HV QHFHVDULR H[SORUDU FRQ HVWXGLRV ULJXURVRV TX« HIHFWRV HQ ORV SURFHVRV DVLVWHQFLDOHV SXHGH WHQHU OD HVWDQGDUL]DFLµQ GH ORV FXLGDGRV

CAPÍTULO I: INTRODUCCIÓN Manuela Domingo Pozo

GH HQIHUPHU¯D $V¯ 6KHD HQ VX HVWXGLR FRQFOX\µ TXH QR H[LVWHQ HYLGHQFLDV GH TXH OD SUHVHQFLD R DXVHQFLD GH SODQHV GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGRV WHQJD DOJ¼Q HIHFWR GHPRVWUDEOH HQ HO FXLGDGR \ UHVXOWDGRV GH VDOXG GHO SDFLHQWH

3RVWHULRUHV HVWXGLRV VH KDQ FHQWUDGR HQ GHPRVWUDU HO HIHFWR GHO XVR GHO SODQ GH

FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGR GHVGH GLIHUHQWHV SHUVSHFWLYDV \ ORV UHVXOWDGRV VRQ PX\ YDULDGRV $LGURRV WUDV XQD DXGLWRULD GH OD GRFXPHQWDFLµQ FO¯QLFD HQFRQWUµ TXH OD FDOLGDG GHO FXLGDGR HUD FDOLILFDGD FRPR PHQRU FXDQGR H[LVW¯DQ SODQHV GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGRV \ PD\RU FXDQGR QR VH VHJX¯D SODQ GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGR DOJXQR (O DXWRU DVHJXUD TXH ODV HQIHUPHUDV GDQ PD\RU LPSRUWDQFLD DO UHOHYR \ DO LQWHUFDPELR GH LQIRUPDFLµQ YHUEDO VREUH ODV FRQGLFLRQHV GHO SDFLHQWH TXH DO XVR GHO SODQ GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGR .HUU \ /HZLV HQWUHYLVWDURQ D HQIHUPHUDV HQ XQ HVWXGLR FXDOLWDWLYR TXH DILUPDED TXH HO XVR GH ORV SODQHV GH FXLGDGRV GLVPLQX¯D WDQWR OD DWHQFLµQ LQGLYLGXDOL]DGD DO SDFLHQWH FRPR OD KDELOLGDG GH OD HQIHUPHU¯D SDUD SHQVDU GH IRUPD LQGHSHQGLHQWH VREUH HO SDFLHQWH FRQ OR TXH HVWR SXHGH VXSRQHU HQ OD GLVPLQXFLµQ GH OD FDOLGDG GH OD DWHQFLµQ DO SDFLHQWH \ SRVLEOHV SHRUHV UHVXOWDGRV GH VDOXG 0RORQH\ \ 0DJJV HVWXGLDURQ OD UHODFLµQ HQWUH ORV UHJLVWURV FO¯QLFRV HVFULWRV GH HQIHUPHU¯D \ ORV UHVXOWDGRV GH VDOXG HQ HO SDFLHQWH &RPR FULWHULRV GH UHVXOWDGR LQFOX¯DQ OD VDWLVIDFFLµQ GHO SHUVRQDO GH HQIHUPHU¯D \ GHO SDFLHQWH FDPELRV HQ OD SU£FWLFD GH OD HQIHUPHU¯D WLHPSR GHGLFDGR D OD DWHQFLµQ GH FDGD SDFLHQWH DOLYLR GHO GRORU HQ HO SDFLHQWH HVWDQFLD KRVSLWDODULD &RQFOX\HQ TXH D SHVDU GH ORV HVIXHU]RV H LQYHUVLµQ HFRQµPLFD HQ OD LPSODQWDFLµQ GH SODQHV GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGRV QR H[LVWH XQ DFXHUGR HQ OD HYLGHQFLD GH TXH HVWDV LQYHUVLRQHV WHQJDQ DOJ¼Q HIHFWR HQ HO HVWDGR GH VDOXG GH ORV SDFLHQWHV $ SHVDU GH HVWR ORV LQYHVWLJDGRUHV LQVLVWHQ HQ OD LPSRUWDQFLD GH VHJXLU HVWXGLDQGR ODV UHODFLRQHV

CAPÍTULO I: INTRODUCCIÓN Manuela Domingo Pozo

HQWUH HO XVR GH SODQHV GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGRV \ ORV UHVXOWDGRV GH VDOXG GHO SDFLHQWH 0DVVRQ FRQFOX\H TXH ODV HQIHUPHUDV VH VLHQWHQ SUHVLRQDGDV \ FRQ HVWU«V FXDQGR WUDEDMDQ FRQ SODQHV GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGRV $OJXQDV ORV SHUFLEHQ FRPR XQD FDUJD H[WUD GH WUDEDMR TXH FRQVXPH WLHPSR GH OD MRUQDGD ODERUDO HQ GHWULPHQWR GH OD DVLVWHQFLD GLUHFWD DO SDFLHQWH 5HVXOWDGRV VLPLODUHV VH H[WUDHQ GHO HVWXGLR VREUH ODV H[SHULHQFLDV GH ODV HQIHUPHUDV TXH XWLOL]DQ SODQHV GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGRV HQ 7DLZ£Q

(Q HO +RVSLWDO *HQHUDO 8QLYHUVLWDULR GH $OLFDQWH VH KDQ LPSODQWDGR VHLV SODQHV

GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGRV HQ VLHWH XQLGDGHV DVLVWHQFLDOHV DV¯ VH UHDOL]µ XQ HVWXGLR GHVFULSWLYR WUDQVYHUVDO VREUH WRGRV ORV SDFLHQWHV LQJUHVDGRV SRU ORV SURFHVRV DVLVWHQFLDOHV HVWDQGDUL]DGRV SDUD FRPSUREDU VL KDE¯D DOJXQD GLIHUHQFLD VLJQLILFDWLYD HQ OD HVWDQFLD HQ XQLGDGHV TXH DSOLFDEDQ HO SODQ GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGR \ HQ RWUDV HQ ODV TXH QR (O SULQFLSDO UHVXOWDGR REWHQLGR HQ ORV SURFHVRV DVLVWHQFLDOHV HVWXGLDGRV GXUDQWH WRGR HO D³R \ HQHUR GHO HQ WRWDO SDFLHQWHV HV TXH QR VH KDOODURQ GLIHUHQFLDV VLJQLILFDWLYDV HQ FXDQWR D ODV PHGLDV GH ODV HVWDQFLDV HQ ODV XQLGDGHV FRQ SODQHV GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGRV LPSODQWDGRV TXH HQ DTXHOODV GRQGH VH WUDEDMD GH IRUPD WUDGLFLRQDO VLQ KDEHU DERUGDGR OD LPSODQWDFLµQ GHO SURFHVR HQIHUPHUR 1R VH KD KDOODGR HVWXGLRV D QLYHO QDFLRQDO TXH WUDV OD LPSODQWDFLµQ GH SODQHV GH FXLGDGRV HYDO¼HQ FDPELRV HQ YDULDEOHV GH UHVXOWDGR WDOHV FRPR OD HVWDQFLD GHO SDFLHQWH R FRPR GHPDQGDQ 'H 3HGUR \ =DIRUWHWD HVWXGLRV VREUH OD HIHFWLYLGDG GH OD GRFXPHQWDFLµQ GHO SURFHVR GH HQIHUPHU¯D 2WUR HVWXGLR TXH DQDOL]D ORV UHVXOWDGRV GH ORV GDWRV H[WUD¯GRV GHO SURJUDPD *$&(/$ SDUD HYDOXDU SODQHV GH FXLGDGRV SHUR ODV GLPHQVLRQHV TXH DQDOL]DQ YDQ HQ IXQFLµQ GHO JUDGR GH FXPSOLPHQWDFLµQ GH ODV IDVHV GHO SURFHVR HQIHUPHUR \ GH TXH QHFHVLGDGHV VRQ P£V

CAPÍTULO I: INTRODUCCIÓN Manuela Domingo Pozo

FXPSOLPHQWDGDV \ QR DQDOL]D UHVXOWDGRV GH VDOXG HQ ORV SDFLHQWHV WUDV OD LPSODQWDFLµQ (Q RWUR HVWXGLR VH SUHVHQWDQ GDWRV GH UHJLVWURV GH ODV GLVWLQWDV IDVHV HQ ODV XQLGDGHV TXH VH KD LPSODQWDGR LQIRUPDWL]DGR \ WDPEL«Q ORV FRQRFLPLHQWRV SUHYLRV HQ PHWRGRORJ¯D HQIHUPHUD (Q QXHVWUR HQWRUQR OD PHGLFLµQ GH UHVXOWDGRV GHELGR D ORV FXLGDGRV GH HQIHUPHU¯D HV PX\ UHFLHQWH \ P£V HQIRFDGD D OD SHUVSHFWLYD GH OD FDOLGDG DVLVWHQFLDO 6L ELHQ HQ HO HQWRUQR DPHULFDQR VH SXHGHQ HQFRQWUDU HVWXGLRV PX\ UHOHYDQWHV HQ HVWH DVSHFWR (Q HVWRV HVWXGLRV ODV YDULDEOHV TXH VH DQDOL]DQ VRQ OD PRUWDOLGDG \ ODV FRPSOLFDFLRQHV GHULYDGDV GH ORV FXLGDGRV HQIHUPHURV FRPSDU£QGRORV FRQ ODV UDWLRV GH HQIHUPHU¯D

CAPÍTULO I: INTRODUCCIÓN Manuela Domingo Pozo

+LSµWHVLV \ REMHWLYRV GHO HVWXGLR

&RPR YHPRV KD\ HVFDVRV HVWXGLRV TXH KD\DQ DERUGDGR ORV HIHFWRV \

UHVXOWDGRV GH OD LPSODQWDFLµQ GH SODQHV GH FXLGDGRV HQ YDULDEOHV GH UHVXOWDGR FRPR OD GLVPLQXFLµQ GH ODV FRPSOLFDFLRQHV GHO SURFHVR R DXPHQWR GH OD VDWLVIDFFLµQ GHO SDFLHQWH FRQ ORV FXLGDGRV UHFLELGRV (V QHFHVDULR SRU WDQWR DERUGDU HVWDV FXHVWLRQHV DQWHV GH GHFLGLU FRQWLQXDU R QR FRQ OD LPSODQWDFLµQ GH SURFHVRV HVWDQGDUL]DGRV HQ OD WRWDOLGDG GHO KRVSLWDO (VWH HVWXGLR SUHWHQGH YDORUDU HVRV HIHFWRV \ SODQWHDU OD QHFHVLGDG R QR GH FRQWLQXLGDG FRQ HVWD PHWRGRORJ¯D GH WUDEDMR GH ORV FXLGDGRV HQIHUPHURV R SODQWHDU XQ FDPELR KDFLD RWUDV SHUVSHFWLYDV (V KRUD GH YDORUDU TX« HIHFWR HVSHF¯ILFR WLHQH VREUH HO SDFLHQWH HO SODQ GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGR TXH VH KD LPSODQWDGR HQ HO +*8$ R HQ VX GHIHFWR OD DXVHQFLD GHO PLVPR $V¯ OD KLSµWHVLV GH SDUWLGD GH HVWD LQYHVWLJDFLµQ SUHWHQGH DYHULJXDU OD H[LVWHQFLD GH ORV SRVLEOHV EHQHILFLRV SDUD HO SDFLHQWH GHO 3ODQ GH &XLGDGRV (VWDQGDUL]DGR +,3 7(6,6

([LVWHQ GLIHUHQFLDV HQ OD SU£FWLFD GH OD HQIHUPHU¯D R HQ ORV UHVXOWDGRV GH ORV

SDFLHQWHV HQWUH HO XVR GH XQ SODQ GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGR YHUVXV XQ VLVWHPD TXH QR LQFOX\D XQ SODQ GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGR 2%-(7,92

(YDOXDU ORV HIHFWRV GH ORV SODQHV GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGRV LPSODQWDGRV HQ

XQLGDGHV DVLVWHQFLDOHV GHO +*8$ VREUH /RV UHVXOWDGRV GH VDOXG HQ ORV SDFLHQWHV /D VDWLVIDFFLµQ GHO SDFLHQWH FRQ ORV FXLGDGRV UHFLELGRV

&$3 78/2 ,, $17(&('(17(6 < (67$'2 '( /$ &8(67, 1 45

CAPÍTULO II: ANTECEDENTES Y ESTADO DE LA CUESTIÓN Manuela Domingo Pozo

,QWURGXFFLµQ \ 2EMHWLYRV GH OD E¼VTXHGD ELEOLRJU£ILFD

&RPR \D KHPRV YLVWR HQ HO FDS¯WXOR DQWHULRU HQ OD DFWXDOLGDG DVLVWHQFLDO GH QXHVWUR 6LVWHPD 1DFLRQDO GH 6DOXG HO SURFHVR GH LPSODQWDFLµQ GH 3ODQHV GH &XLGDGRV (VWDQGDUL]DGRV HV XQD UHDOLGDG $GHP£V DOXGLHQGR D PL FRQGLFLµQ GH HQIHUPHUD 5HVSRQVDEOH GH OD 8QLGDG GH 3ODQHV GH &XLGDGRV GHO +RVSLWDO *HQHUDO 8QLYHUVLWDULR GH $OLFDQWH \ FRPR GRFHQWH HQ ODV 8QLYHUVLGDGHV GH $OLFDQWH \ OD 8QLYHUVLGDG &DWµOLFD GH 9DOHQFLD VLHQWR TXH WHQJR OD UHVSRQVDELOLGDG SURIHVLRQDO \ «WLFD GH SURIXQGL]DU HQ ORV DVSHFWRV TXH URGHDQ DO SURFHVR GH LPSODQWDFLµQ GH SODQHV HVWDQGDUL]DGRV HQ OD SU£FWLFD FO¯QLFD \ ORV UHVXOWDGRV REWHQLGRV 7RGR HOOR PH DQLPµ D UHDOL]DU XQD LQYHVWLJDFLµQ VREUH ODV GLPHQVLRQHV DOFDQFH \ HIHFWRV TXH ORV SODQHV GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGRV WLHQHQ HQ ORV SDFLHQWHV TXH ORV UHFLEHQ (V DV¯ FRPR HO SUHVHQWH WUDEDMR WLHQH SRU ILQDOLGDG SUHVHQWDU XQ HVWDGR GH OD FXHVWLµQ UHVSHFWR D ORV HIHFWRV \ UHVXOWDGRV VREUH HO SDFLHQWH GH ORV SODQHV GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGRV R GH LQVWUXPHQWRV VLPLODUHV FRPR VRQ ODV Y¯DV FO¯QLFDV

2EMHWLYRV GH OD %¼VTXHGD

&RQRFHU ORV SURFHVRV GH LPSODQWDFLµQ GH SODQHV GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGRV HQ ORV VLVWHPDV VDQLWDULRV ,GHQWLILFDU ODV SHUFHSFLRQHV H[SHULHQFLDV \ VLVWHPDV GH FUHHQFLDV GH ODV HQIHUPHUDV FO¯QLFDV HQ WRUQR D GLFKRV SURFHVRV

,GHQWLILFDU ORV HIHFWRV HQ YDULDEOHV GH UHVXOWDGRV GH VDOXG VL ORV SURGXFHQ GH ORV LQVWUXPHQWRV HVWDQGDUL]DGRV FRPR SODQHV HVW£QGDU Y¯DV FO¯QLFDV HWF

CAPÍTULO II: ANTECEDENTES Y ESTADO DE LA CUESTIÓN Manuela Domingo Pozo

(VWUDWHJLD GH OD E¼VTXHGD ELEOLRJU£ILFD 6H HODERUµ XQ OLVWDGR GH W«UPLQRV UHODFLRQDGRV FRQ ORV FRQFHSWRV GH UHJLVWURV GH HQIHUPHU¯D UHJLVWURV P«GLFRV KLVWRULD FO¯QLFD SODQHV GH FXLGDGRV Y¯DV FO¯QLFDV HVW£QGDUHV GH FXLGDGRV SODQLILFDFLµQ GH FXLGDGRV \ RWUR FRQ W«UPLQRV UHODFLRQDGRV FRQ HIHFWLYLGDG UHVXOWDGRV GH VDOXG H[SHULHQFLDV YLYLGDV SHUFHSFLRQHV VLVWHPDV GH FUHHQFLDV LQFHUWLGXPEUHV \ HVWUDWHJLDV GH ORV SURFHVRV GH LPSODQWDFLµQ HQ OD SU£FWLFD FO¯QLFD GH SODQHV GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGRV R LQVWUXPHQWRV VLPLODUHV 3ODQHV &XLGDGRV

(VWDQGDUL]DGRV

,QGLYLGXDOL]DGRV

5HJLVWURV GH (QIHUPHU¯D

+LVWRULD &O¯QLFD (OHFWUµQLFD

3HUFHSFLRQHV \ FUHHQFLDV HQIHUPHUDV

3ODQLILFDFLµQ PDQXDO

3HUFHSFLRQHV \ FUHHQFLDV *HVWRUHV GH (QIHUPHU¯D

5HVXOWDGRV VDOXG

3ODQLILFDFLµQ ,QIRUPDWL]DGD

'RFXPHQWDFLµQ FO¯QLFD

,PSODQWDFLµQ SODQHV

3URFHVR HQIHUPHUR

3U£FWLFD DVLVWHQFLDO

3DFLHQWHV

&DOLGDG DVLVWHQFLDO

5HGXFFLµQ HYHQWRV DGYHUVRV (IHFWLYLGDG LQWHUYHQFLRQHV

&DOLGDG GH FXLGDGRV

(IHFWR FRKRUWH

(VWXGLRV GH HYDOXDFLµQ

7DEOD Q| /LVWDGR GH W«UPLQRV OLEUHV SDUD OD E¼VTXHGD

7UDV OD UHDOL]DFLµQ GH GLFKRV OLVWDGRV GH W«UPLQRV WDPEL«Q VH SURFHGLµ D UHDOL]DU OD E¼VTXHGD FRQ YRFDEXODULR FRQWURODGR EXVFDQGR ORV GHVFULSWRUHV HQ OD %LEOLRWHFD 9LUWXDO GH OD 6DOXG \ ORV W«UPLQRV 0HVK 6LHQGR ORV P£V LPSRUWDQWHV

CAPÍTULO II: ANTECEDENTES Y ESTADO DE LA CUESTIÓN Manuela Domingo Pozo

ಯ3$7,(17 &$5( 3/$11,1*ರ ಯ1856,1* 352&(66ರ ಯ287&20( $66(660(17ರ \ ಯ(/(&7521,& +($/7+ 5(&25'6ರ ಯ&2+257 ())(&7ರ ಯ&/,1,&$/ 3$7+:$<ರ

$ FRQWLQXDFLµQ VH UHDOL]µ XQD E¼VTXHGD ELEOLRJU£ILFD D WUDY«V GH XQ FHQWUR GH

GRFXPHQWDFLµQ R VHUYLFLR GH UHIHUHQFLD VLWXDGR HQ OD %LEOLRWHFD GH OD 8QLYHUVLGDG GH $OLFDQWH FRQ HO VLVWHPD 63,56 %DMR HVWH HQWRUQR DSDUHFHQ WRGDV ODV EDVHV GH GDWRV FRQWUDWDGDV SRU HVWH VHUYLFLR GH GRFXPHQWDFLµQ 3DUD OD REWHQFLµQ GH GRFXPHQWRV RULJLQDOHV VH KDQ OOHYDGR D FDER E¼VTXHGDV HOHFWUµQLFDV HQ EDVHV GH GDWRV QDFLRQDOHV &8,'(1 7(6(2 &2&+5$1( GHVGH KDVWD 7DPEL«Q HQ ODV EDVHV GH GDWRV LQWHUQDFLRQDOHV 0('/,1( &,1$+/ GHVGH

/DV HVWUDWHJLDV GH E¼VTXHGD IXHURQ GLVH³DGDV SDUD REWHQHU HVWXGLRV RULJLQDOHV

VREUH ORV HIHFWRV R ORV UHVXOWDGRV HQ SDFLHQWHV GH LQVWUXPHQWRV HVWDQGDUL]DGRV GH FXLGDGRV 6H EXVFDED VREUH WRGR HIHFWLYLGDG GH ORV SODQHV GH FXLGDGRV HQ YDULDEOHV FRPR OD HVWDQFLD KRVSLWDODULD GLVPLQXFLµQ GH FRPSOLFDFLRQHV GHO SURFHVR R UHLQJUHVRV

(Q HO FDVR GH ODV EDVHV GH GDWRV HVSD³RODV GHELGR D VXV FDUDFWHU¯VWLFDV ORV

W«UPLQRV GH E¼VTXHGD VH FRQVLGHUDURQ FRPR GHVFULSWRUHV /D HVWUDWHJLD VH EDVµ HQ GRV FRQFHSWRV SRU XQ ODGR ORV SURFHVRV GH LPSODQWDFLµQ GH ORV SODQHV GH FXLGDGRV HQ ORV KRVSLWDOHV HVSD³ROHV \ SRU RWUR ORV UHIHULGRV D ORV W«UPLQRV UHODFLRQDGRV FRQ ORV HIHFWRV \ UHVXOWDGRV GH VDOXG HQ ORV SDFLHQWHV (Q HO FDVR GH ODV EDVHV GH GDWRV LQWHUQDFLRQDOHV VH FRPELQDURQ E¼VTXHGDV HQ ODV TXH VH HPSOHDURQ W«UPLQRV GH ORV WKHVDXUXV /D HVWUDWHJLD VH EDVµ HQ ORV PLVPRV FRQFHSWRV DQWHULRUPHQWH PHQFLRQDGRV \ VX FRPELQDFLµQ /RV LGLRPDV GH OD E¼VTXHGD KDQ VLGR (63$ 2/ H ,1*/ 6

CAPÍTULO II: ANTECEDENTES Y ESTADO DE LA CUESTIÓN Manuela Domingo Pozo

$ FRQWLQXDFLµQ VH GHWDOOD FµPR VH KD UHDOL]DGR OD HVWUDWHJLD HQ ODV EDVHV GH GDWRV FRQFUHWDV (VWUDWHJLD GH E¼VTXHGD HQ 0('/,1( 29,'VS /D HVWUDWHJLD GH E¼VTXHGD XVD W«UPLQRV 0H6+ FRPELQDGRV FRQ $1'

.H\ZRUGV

0HGLFDO UHFRUGV 0HGLFDO UHFRUGV SUREOHP RULHQWHG 1XUVLQJ UHFRUGV 0HGLFDO UHFRUGV V\VWHPV FRPSXWHUL]HG 'RFXPHQWDWLRQ 3DWLHQW FDUH SODQQLQJ 6WDQGDUGL]HG FDUH SODQV 2XWFRPH DQG SURFHVV DVVHVVPHQW (YDOXDWLRQ 6WXGLHV (IIHFWV 3DWLHQWV &OLQLFDO SDWKZD\ 25 25 25 25 $1' $1' 25 25 25 25 $1' $1' 2U $1'

CAPÍTULO II: ANTECEDENTES Y ESTADO DE LA CUESTIÓN Manuela Domingo Pozo

(VWUDWHJLD GH E¼VTXHGD HQ &LQDKO /D HVWUDWHJLD GH E¼VTXHGD XVD ORV W«UPLQRV GHO GLFFLRQDULR &,1$+/ FRPELQDGRV FRQ $1' 25

.H\ZRUGV 0HGLFDO UHFRUGV 0HGLFDO UHFRUGV SUREOHP RULHQWHG 1XUVLQJ UHFRUGV 0HGLFDO UHFRUGV V\VWHPV FRPSXWHUL]HG 'RFXPHQWDWLRQ 3DWLHQW FDUH SODQQLQJ 6WDQGDUGL]HG FDUH SODQV 3DWLHQWV &OLQLFDO 3DWKZD\ 2XWFRPHV (YDOXDWLRQ 6WXGLHV (IIHFWV (VWUDWHJLD GH E¼VTXHGD HQ OD ELEOLRWHFD &RFKUDQH

3DWLHQW &DUH 3ODQQLQJ

3DWLHQW FDUH SODQQLQJ DQG VWDQGDUGV

/RV FULWHULRV GH LQFOXVLµQ KDQ VLGR -

$UW¯FXORV TXH KLFLHUDQ UHIHUHQFLD D FXDOTXLHU HIHFWR HQ UHVXOWDGR GH VDOXG GH ORV SDFLHQWHV GH DOJ¼Q WLSR GH UHJLVWUR HVWDQGDUL]DGR SODQ GH FXLGDGRV X RWURV

CAPÍTULO II: ANTECEDENTES Y ESTADO DE LA CUESTIÓN Manuela Domingo Pozo

DUW¯FXORV TXH FRPSDUDUDQ GLYHUVDV IRUPDV GH DSOLFDFLµQ GH GLFKRV LQVWUXPHQWRV HVWDQGDUL]DGRV PDQXDO R LQIRUPDWL]DGR

/RV FULWHULRV GH H[FOXVLµQ IXHURQ -

$UW¯FXORV TXH KDF¯DQ UHIHUHQFLD H[FOXVLYDPHQWH D SURFHVRV GH LPSODQWDFLµQ GH SODQHV GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGRV HQ KRVSLWDOHV TXH QR SURSRUFLRQDEDQ GDWRV VREUH HO HIHFWR HQ ORV SDFLHQWHV 6H GHVHFKDQ WDPEL«Q ORV DUW¯FXORV TXH YHUVDEDQ VREUH ORV SODQHV GH FXLGDGRV UHDOL]DGRV SRU DOXPQRV GH HQIHUPHU¯D GXUDQWH VXV SU£FWLFDV FO¯QLFDV \D TXH HO IRFR LQWHU«V HV HO SDFLHQWH \ HIHFWRV HQ «O 7DPEL«Q VH KDQ GHVHFKDGR DTXHOORV DUW¯FXORV TXH P£V ELHQ HUDQ RSLQLRQHV VREUH ORV HIHFWRV GH ORV SODQHV GH FXLGDGRV

([WUDFFLµQ GH GDWRV

3DUD OD H[WUDFFLµQ GH ORV GDWRV H LQIRUPDFLµQ VH GLVH³µ XQD KRMD GH YDFLDGR D

PRGR GH WDEOD GH GREOH HQWUDGD D SDUWLU GH OD TXH VH HODERUµ XQD EDVH GH GDWRV WLSR (;&(/

(Q HOOD VH LQFOX\µ HO Q¼PHUR GH RUGHQ GHO DUW¯FXOR VL HVWDED LQFOXLGR R QR HO

DXWRU HO D³R HO GLVH³R GHO HVWXGLR OD PDWHULD HO SD¯V HO PRPHQWR GHO HVWXGLR HO VHUYLFLR GRQGH VH UHDOL]µ HO HVWXGLR \ OD UHIHUHQFLD D ORV HIHFWRV SRVLWLYRV R QHJDWLYRV GH ORV LQVWUXPHQWRV XWLOL]DGRV HQ HO SDFLHQWH

7UDV HVWD FODVLILFDFLµQ VH VHOHFFLRQDURQ ORV DUW¯FXORV TXH VH DMXVWDEDQ FRQ

PD\RU SUHFLVLµQ \ FRQFRUGDQFLD D ORV REMHWLYRV GH OD E¼VTXHGD 5HVXOWDGRV

'RFXPHQWRV UHYLVDGRV \ VHOHFFLRQDGRV HQ OD EDVH GH GDWRV &,1$+/ \ WUDV

FRPELQDU ORV W«UPLQRV VHOHFFLRQDGRV UHFXSHUDPRV DUW¯FXORV IXHURQ ORV

CAPÍTULO II: ANTECEDENTES Y ESTADO DE LA CUESTIÓN Manuela Domingo Pozo

VHOHFFLRQDGRV (Q HO FDVR GH OD EDVH GH GDWRV 0('/,1( VH H[WUDMHURQ DUW¯FXORV \ GH HOORV LQFOXLPRV HQ OD EDVH GH GDWRV &8,'(1 ORFDOL]DPRV DUW¯FXORV \ VH LQFOX\HURQ VREUH WRGR UHODFLRQDGRV FRQ H[SHULHQFLDV QDFLRQDOHV GH LPSODQWDFLµQ GH SODQHV GH FXLGDGRV HQ ORV KRVSLWDOHV (Q OD EDVH GH GDWRV &RFKUDQH VH REWLHQHQ UHVXOWDGRV GH ORV FX£OHV VH VHOHFFLRQD UHYLVLµQ '$5( UHYLVLRQHV VLVWHP£WLFDV &RFKUDQH GH 5&7 &HQWUDO \ GHO 1+6 (('

6H VXSXVR TXH JUDQ SDUWH GH OD OLWHUDWXUD GHQWUR GHO DOFDQFH GHO WHPD GH OD

WHVLV QR HVWDU¯D LQGH[DGD HQ 0('/,1( R &LQDKO \ TXH VHU¯DQ QHFHVDULDV RWUDV E¼VTXHGDV 6H UHDOL]DURQ E¼VTXHGDV HQ *22*/( HQ OD FXDO VH ORFDOL]DURQ PXFKRV GRFXPHQWRV GH WUDEDMRV SUHVHQWDGRV HQ -RUQDGDV \ &RQJUHVRV QDFLRQDOHV VREUH ORV SURFHVRV GH LPSODQWDFLµQ GH SODQHV GH FXLGDGRV RSLQLRQHV GH ORV SURIHVLRQDOHV GH HQIHUPHU¯D DO UHVSHFWR (Q FXDQWR D E¼VTXHGD HQ RWURV UHFXUVRV VH UHYLVDURQ ORV UHV¼PHQHV GH ODV DFWDV GH FRQJUHVRV UHOHYDQWHV FRPR HO 6LPSRVLXP GH 'LDJQµVWLFRV GH (QIHUPHU¯D \ ODV -RUQDGDV 1DFLRQDOHV GH (QIHUPHUDV *HVWRUDV \ \ HO &RQJUHVR ,QWHUQDFLRQDO GH ,QYHVWLJDFLµQ HQ (QIHUPHU¯D GH ORV D³RV

CAPÍTULO II: ANTECEDENTES Y ESTADO DE LA CUESTIÓN Manuela Domingo Pozo

(VWDGR GH OD FXHVWLµQ (Q HVWH DSDUWDGR VH SUHVHQWDU£Q ORV HVWXGLRV P£V UHOHYDQWHV KDOODGRV WUDV OD E¼VTXHGD ELEOLRJU£ILFD TXH DUURMHQ OX] D OD LQYHVWLJDFLµQ GHVDUUROODGD HQ HVWH SUR\HFWR GH WHVLV /RV HVWXGLRV VH DJUXSDQ HQ £UHDV WHP£WLFDV (IHFWRV GH ORV SODQHV GH FXLGDGRV JX¯DV FO¯QLFDV VREUH ORV UHVXOWDGRV GH VDOXG GH ORV SDFLHQWHV &RPSDUDFLµQ GH UHJLVWURV FO¯QLFRV GH HQIHUPHU¯D HQ SDSHO FRQ GLIHUHQWHV HVWUXFWXUDV 3ODQLILFDFLµQ PDQXDO YHUVXV SODQLILFDFLµQ LQIRUPDWL]DGD 2SLQLRQHV VLVWHPDV GH FUHHQFLDV \ YDORUHV GH ODV HQIHUPHUDV DFHUFD GHO XVR H LPSODQWDFLµQ GH SODQHV GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGRV ,PSODQWDFLµQ GH SODQHV GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGRV (VWXGLRV TXH DERUGDQ ORV HIHFWRV GH ORV SODQHV GH FXLGDGRV R Y¯DV FO¯QLFDV VREUH ORV UHVXOWDGRV GH VDOXG HQ ORV SDFLHQWHV

/D WRPD GH GHFLVLRQHV HQ ORV KRVSLWDOHV KD SDVDGR GH HVWDU EDVDGD HQ OD

RSLQLµQ D IXQGDPHQWDUVH HQ HYLGHQFLDV FLHQW¯ILFDV VµOLGDV /RV SODQHV GH FXLGDGRV \ Y¯DV FO¯QLFDV VRQ LQVWUXPHQWRV EDVDGRV HQ GRFXPHQWRV TXH SURSRUFLRQDQ XQ Y¯QFXOR HQWUH OR PHMRU GH OD HYLGHQFLD GLVSRQLEOH \ OD SU£FWLFD FO¯QLFD 2IUHFHQ UHFRPHQGDFLRQHV SURFHVRV \ SOD]RV FODURV SDUD OD JHVWLµQ GH GHWHUPLQDGRV SUREOHPDV GH VDOXG R LQWHUYHQFLRQHV /DV Y¯DV FO¯QLFDV \ SODQHV GH FXLGDGRV VH KDQ DSOLFDGR HQ WRGR HO PXQGR SHUR OD HYLGHQFLD DFHUFD GH VX LPSDFWR D WUDY«V GH HQVD\RV VLPSOHV HV FRQWUDGLFWRULD 7UDV OD UHYLVLµQ GH OD ELEOLRJUDI¯D HQFRQWUDGD HQ HO £PELWR LQWHUQDFLRQDO DFHUFD GH ORV HIHFWRV GH ORV SODQHV GH FXLGDGRV R KHUUDPLHQWDV

CAPÍTULO II: ANTECEDENTES Y ESTADO DE LA CUESTIÓN Manuela Domingo Pozo

VLPLODUHV FRPR ODV Y¯DV R WUD\HFWRULDV FO¯QLFDV VREUH ORV UHVXOWDGRV HQ HO SDFLHQWH VH KDOOD XQ HVWXGLR TXH HYDO¼D HO HIHFWR GH ORV SODQHV GH FXLGDGRV VREUH LQGLFDGRUHV GH UHVXOWDGR HQ HO FXDO VH LQFOX\H D SDFLHQWHV GH GRV XQLGDGHV GH KRVSLWDOL]DFLµQ /D XQLGDG FRQWURO QR HPSOHD SODQHV GH FXLGDGRV \ OD XQLGDG GH OD LQWHUYHQFLµQ V¯ /RV DXWRUHV OOHJDQ D OD FRQFOXVLµQ GH TXH ORV SODQHV GH FXLGDGRV V¯ PHMRUDQ OD VDWLVIDFFLµQ GHO SDFLHQWH FRQ ORV FXLGDGRV LQGLYLGXDOL]DGRV UHFLELGRV S PHMRUDQ OD SDUWLFLSDFLµQ GHO SDFLHQWH HQ VX SURFHVR GH FXLGDGRV S \ GLVPLQX\HQ OD HVWDQFLD KRVSLWDODULD S

(Q RWUR HVWXGLR KDOODGR HO SURSµVLWR IXH GHWHUPLQDU VL HO XVR GH ODV

WD[RQRP¯DV HVWDQGDUL]DGDV GH GLDJQµVWLFRV H LQWHUYHQFLRQHV HQIHUPHUDV HQ ORV SODQHV GH FXLGDGRV LQIRUPDWL]DGRV SURGXF¯D HIHFWRV HQ ORV UHVXOWDGRV GH ORV SDFLHQWHV R HQ OD PHMRU RUJDQL]DFLµQ GHO SURFHVR \ UHVXOWDGR 6H XWLOL]µ XQ GLVH³R H[SHULPHQWDO SDUD FRPSDUDU ORV HIHFWRV GH ORV GRV P«WRGRV GH GRFXPHQWDFLµQ SODQ GH FXLGDGRV LQIRUPDWL]DGR R HVFULWR 1R VH KDOODURQ GLIHUHQFLDV HVWDG¯VWLFDPHQWH VLJQLILFDWLYDV /RV UHVXOWDGRV GH HVWH HVWXGLR VXJLHUHQ TXH HO XVR GH SODQHV GH FXLGDGRV LQIRUPDWL]DGRV DXPHQWD HO Q¼PHUR GH DFWLYLGDGHV H LQWHUYHQFLRQHV UHJLVWUDGDV SHUR QR PHMRUD ORV UHVXOWDGRV GH OD RUJDQL]DFLµQ R GHO SDFLHQWH

(Q XQD UHYLVLµQ GH OD &RFKUDQH TXH WHQ¯D FRPR REMHWLYR UHVXPLU ODV

SUXHEDV \ HYDOXDU HO HIHFWR GH ODV Y¯DV FO¯QLFDV VREUH OD SU£FWLFD SURIHVLRQDO SRU HMHPSOR FDOLGDG GH GRFXPHQWDFLµQ ORV UHVXOWDGRV GHO SDFLHQWH SRU HMHPSOR PRUWDOLGDG FRPSOLFDFLRQHV OD GXUDFLµQ GH OD HVWDQFLD KRVSLWDODULD \ ORV FRVWHV KRVSLWDODULRV VH LQFOX\HURQ YHLQWLVLHWH HVWXGLRV FRQ SDUWLFLSDQWHV /RV

CAPÍTULO II: ANTECEDENTES Y ESTADO DE LA CUESTIÓN Manuela Domingo Pozo

SULQFLSDOHV UHVXOWDGRV IXHURQ XQD UHGXFFLµQ GH ODV FRPSOLFDFLRQHV HQ HO KRVSLWDO \ PHMRUDV HQ OD GRFXPHQWDFLµQ FO¯QLFD DVRFLDGD D ODV Y¯DV FO¯QLFDV /DV FRPSOLFDFLRQHV HYDOXDGDV LQFOX\HURQ LQIHFFLRQHV GH KHULGDV VDQJUDGRV \ QHXPRQ¯D /D PD\RU¯D GH HVWXGLRV FRQVWDWDURQ XQD GLVPLQXFLµQ GH OD HVWDQFLD \ OD UHGXFFLµQ GH ORV FRVWHV GHO KRVSLWDO (O DXWRU GH OD PLVPD FRQFOX\H TXH ODV Y¯DV FO¯QLFDV VH DVRFLDQ FRQ OD UHGXFFLµQ GH ODV FRPSOLFDFLRQHV KRVSLWDODULDV 9HLQWH HVWXGLRV LQFOXLGRV HQ OD UHYLVLµQ FRPSDUDURQ OD DWHQFLµQ FRQ Y¯DV FO¯QLFDV FRQ OD DWHQFLµQ KDELWXDO (VWRV HVWXGLRV LQGLFDURQ XQD UHGXFFLµQ HQ ODV FRPSOLFDFLRQHV HQ HO KRVSLWDO RGGV UDWLR 25 GH LQWHUYDOR GH FRQILDQ]D ,& D \ PHMRUD HQ OD GRFXPHQWDFLµQ FO¯QLFD 25 ,& D 1R KXER HYLGHQFLD GH GLIHUHQFLDV HQ HO UHLQJUHVR KRVSLWDODULR R OD PRUWDOLGDG HQ HO KRVSLWDO /D GXUDFLµQ GH OD HVWDQFLD IXH OD PHGLGD GH UHVXOWDGR P£V FRP¼QPHQWH HPSOHDGD HQ OD PD\RU¯D GH HVWXGLRV TXH KD\DQ XQD UHGXFFLµQ VLJQLILFDWLYD 7DPEL«Q VH HQFXHQWUD XQD GLVPLQXFLµQ HQ ORV FRVWHV KRVSLWDODULRV 6LHWH HVWXGLRV FRPSDUDURQ ODV Y¯DV FO¯QLFDV FRPR SDUWH GH XQD LQWHUYHQFLµQ P¼OWLSOH FRQ OD DWHQFLµQ KDELWXDO 1R KD\ HYLGHQFLD GH GLIHUHQFLDV HQWUH ORV JUXSRV GH LQWHUYHQFLµQ \ FRQWURO /DV FRQFOXVLRQHV D ODV TXH OOHJDQ ORV UHYLVRUHV VRQ TXH ODV Y¯DV FO¯QLFDV VH DVRFLDQ FRQ XQD GLVPLQXFLµQ GH ODV FRPSOLFDFLRQHV HQ HO KRVSLWDO \ PHMRUDQ OD GRFXPHQWDFLµQ FO¯QLFD VLQ DXPHQWDU OD GXUDFLµQ GH OD HVWDQFLD \ ORV FRVWHV KRVSLWDODULRV

6H KDOOD RWUD UHYLVLµQ VREUH ODV Y¯DV FO¯QLFDV SDUD PHMRUDU ORV UHVXOWDGRV

GHO FXLGDGR GH SDFLHQWHV WHUPLQDOHV SHUR DO QR HQFRQWUDU HVWXGLRV TXH FXPSOLHUDQ FRQ ORV FULWHULRV GH LQFOXVLµQ \ TXH XWLOL]DUDQ XQD Y¯D FO¯QLFD SDUD HO FXLGDGR GH SDFLHQWHV

CAPÍTULO II: ANTECEDENTES Y ESTADO DE LA CUESTIÓN Manuela Domingo Pozo

WHUPLQDOHV ORV DXWRUHV GH HVWD UHYLVLµQ FRQFOX\HQ TXH QR HV SRVLEOH UHFRPHQGDU VX XVR

3RU RWUD SDUWH GRV UHYLVLRQHV VLVWHP£WLFDV LQIRUPDQ GH TXH ODV Y¯DV FO¯QLFDV

PHMRUDQ OD HILFLHQFLD GH OD DWHQFLµQ VLQ HIHFWRV DGYHUVRV VREUH ORV UHVXOWDGRV HQWUH ORV SDFLHQWHV D ORV TXH VH OHV UHDOL]D XQD FLUXJ¯D JDVWURLQWHVWLQDO /HPPHQV \ PXHVWUDQ XQD UHGXFFLµQ VLJQLILFDWLYD HQ OD HVWDQFLD KRVSLWDODULD GH ORV SDFLHQWHV D ORV TXH VH OHV UHDOL]DQ SURFHGLPLHQWRV LQYDVLYRV 5RWWHU $PEDV UHYLVLRQHV VLVWHP£WLFDV LQFOX\HURQ SUXHEDV FRQ GLVH³RV WDOHV FRPR (QVD\RV &O¯QLFRV $OHDWRUL]DGRV (&$ \ RWURV WLSRV GH HVWXGLRV FRQWURODGRV

(Q FRQWUDSRVLFLµQ ORV KDOOD]JRV GH RWUD UHYLVLµQ VLVWHP£WLFD GH OD &RFKUDQH

LQIRUPDURQ GH TXH QR KXER EHQHILFLRV VLJQLILFDWLYRV HQ HO UHVXOWDGR IXQFLRQDO \ OD VDWLVIDFFLµQ GH ORV SDFLHQWHV \ TXH OD FDOLGDG GH YLGD SRG¯D HPSHRUDU HQ ORV SDFLHQWHV TXH UHFLEHQ Y¯DV FO¯QLFDV GHVSX«V GH DFFLGHQWHV FHUHEUR YDVFXODUHV .DZQ 3RU OR WDQWR ODV Y¯DV FO¯QLFDV SDUHFHQ VHU EHQHILFLRVDV SDUD WUDWDU FLHUWRV SUREOHPDV FO¯QLFRV SHUR QR WRGRV

2WUR HVWXGLR VREUH OD XWLOL]DFLµQ GH Y¯DV FO¯QLFDV \ VX HIHFWR HQ ORV

UHVXOWDGRV OOHJD D OD FRQFOXVLµQ TXH HO DERUGDMH PXOWLGLVFLSOLQDU GH OD IUDFWXUD GH FDGHUD XWLOL]DQGR XQD Y¯D FO¯QLFD GH FXLGDGRV LQWHJUDGRV SHUPLWH XQD GLVPLQXFLµQ HQ OD HVWDQFLD VLQ GLIHUHQFLDV HQ ODV WDVDV GH VXFHVRV DGYHUVRV 6H KDOOD RWUR HVWXGLR HQ HO TXH WUDV OD DSOLFDFLµQ D QL³RV GH XQD Y¯D FO¯QLFD VREUH OD EURQTXLROLWLV ORV UHLQJUHVRV KRVSLWDODULRV GLVPLQX\HURQ GH IRUPD VLJQLILFDWLYD DV¯ FRPR OD DGPLQLVWUDFLµQ

CAPÍTULO II: ANTECEDENTES Y ESTADO DE LA CUESTIÓN Manuela Domingo Pozo

GH IOXLGRWHUDSLD \ FRUWLFRLGHV 3HUR QR VH UHGXMR QL OD HVWDQFLD KRVSLWDODULD QL HO WLHPSR TXH ORV QL³RV SUHFLVDURQ R[LJHQRWHUDSLD

(QWUH ORV KDOOD]JRV ELEOLRJU£ILFRV VH HQFXHQWUDQ ORV TXH DSRUWD RWUR HVWXGLR

DFHUFD GH XQD LQWHUYHQFLµQ PXOWLFRPSRQHQWH VREUH ORV UHVXOWDGRV \ HO SURFHVR GH FXLGDGRV HQ SDFLHQWHV PD\RUHV KRVSLWDOL]DGRV 6H LQFOX\HQ HQ HO HVWXGLR SDFLHQWHV PD\RUHV GH D³RV /D LQWHUYHQFLµQ FRQVLVWH HQ SURSRUFLRQDU XQ DPELHQWH VHJXUR SODQHV GH FXLGDGRV GH SUHYHQFLµQ \ UHKDELOLWDFLµQ \ XQD SODQLILFDFLµQ DO DOWD GHO SDFLHQWH D VX GRPLFLOLR 1R KXER GLIHUHQFLDV HQWUH ORV JUXSRV HQ OD HVWDQFLD KRVSLWDODULD ORV FRVWHV ODV YLVLWDV D GRPLFLOLR R ORV UHLQJUHVRV KRVSLWDODULRV /RV SODQHV GH FXLGDGRV GH HQIHUPHU¯D V¯ TXH SURPRYLHURQ OD LQGHSHQGHQFLD GH ORV SDFLHQWHV HQ HO JUXSR GH LQWHUYHQFLµQ YHUVXV S /D VDWLVIDFFLµQ GH ORV SDFLHQWHV WDPEL«Q IXH PD\RU HQ HO JUXSR GH LQWHUYHQFLµQ FRQ SODQHV GH FXLGDGRV TXH HQ HO JUXSR GH DWHQFLµQ KDELWXDO

2WUR HVWXGLR UHDOL]DGR HQ &£QDGD TXH H[SORUD VL HQ XQ VHUYLFLR GH

XUJHQFLDV VH SXHGH DSOLFDU XQD Y¯D FO¯QLFD GHO DVPD SDUD DGXOWRV \ VL HVW£ PHMRUDU¯D OD DGKHUHQFLD DO WUDWDPLHQWR GHO SDFLHQWH 0XHVWUD FµPR ORV LQJUHVRV DXPHQWDURQ GHO DO HQ HO JUXSR GH LQWHUYHQFLµQ HQ FRQWUDVWH FRQ ORV VHUYLFLRV GH XUJHQFLDV TXH KDF¯DQ GH FRQWURO GRQGH VH PDQWXYR EDVWDQWH HVWDEOH S /D HVWDQFLD GH ORV SDFLHQWHV DXPHQWµ HQ XQD PHGLD GH PLQXWRV HQ ORV SDFLHQWHV FRQ OD Y¯D FO¯QLFD GHO DVPD S 1R KXER GLIHUHQFLDV HVWDG¯VWLFDPHQWH VLJQLILFDWLYDV HQ OD UHSHWLFLµQ GH ODV YLVLWDV D ORV VHUYLFLRV GH XUJHQFLDV

CAPÍTULO II: ANTECEDENTES Y ESTADO DE LA CUESTIÓN Manuela Domingo Pozo

6DUDQWR \ .LQQXQHQ UHDOL]DQ XQD UHYLVLµQ VLVWHP£WLFD VREUH OD

LQYHVWLJDFLµQ HQ HYDOXDFLµQ GH OD GRFXPHQWDFLµQ GH HQIHUPHU¯D 8QR GH ORV DVSHFWRV LQYHVWLJDGRV VRQ ORV HIHFWRV GH OD GRFXPHQWDFLµQ QRUPDOL]DGD /RV HVWXGLRV VH FHQWUDURQ HQ OD GRFXPHQWDFLµQ HVW£QGDU Q 6H HYDOXDURQ VREUH OD EDVH GH VXV HIHFWRV \ VH GLYLGLHURQ HQ FLQFR FDWHJRU¯DV HQ IXQFLµQ GH HVWRV HIHFWRV SRVLWLYRV R QHJDWLYRV FDOLGDG \ FRQWHQLGR GH OD GRFXPHQWDFLµQ GH HQIHUPHU¯D SURFHVR HQIHUPHUR \ GHVDUUROOR GH OD WHUPLQRORJ¯D DKRUUR GH WLHPSR FRQRFLPLHQWRV \ DFHSWDFLµQ /RV HIHFWRV VREUH HO WHPD GH GRFXPHQWDFLµQ QRUPDOL]DGD VH UHVXPHQ HQ OD WDEOD Q| /RV UHVXOWDGRV SRVLWLYRV VXSHUDURQ D ORV QHJDWLYRV HQ WRGDV ODV FDWHJRU¯DV H[FHSWR HQ DKRUUR GH WLHPSR 1XHYH GH HVWXGLRV LQIRUPDURQ GH XQ HIHFWR SRVLWLYR HQ OD FDOLGDG \ HO FRQWHQLGR GH OD GRFXPHQWDFLµQ 6LQ HPEDUJR FXDWUR HVWXGLRV PRVWUDURQ TXH OD GRFXPHQWDFLµQ HVWDQGDUL]DGD SURGXF¯D WDQWR HIHFWRV SRVLWLYRV FRPR QHJDWLYRV /D GRFXPHQWDFLµQ HVWDQGDUL]DGD PHMRUDED HO XVR GHO SURFHVR GH HQIHUPHU¯D \ OD WHUPLQRORJ¯D HQ WRGRV ORV HVWXGLRV H[FHSWR XQR

3ULQFLSDOHV UHVXOWDGRV &DOLGDG \ FRQWHQLGR GH OD GRFXPHQWDFLµQ GH HQIHUPHU¯D

5HIHUHQFLD

(IHFWRV SRVLWLYRV

(IHFWRV QHJDWLYRV

1LOOVRQ \ :LOOPDQ

;

(KUHQEHUJ \ (KQIRUV

/DUUDEHH \ FROV

;

'DO\ \ FROV

;

&XUUHOO \ 8UTXKDUW

;

7¸UQYDOO \ FROV

;

6PLWK \ FROV

;

'DUPHU \ FROV

;

CAPÍTULO II: ANTECEDENTES Y ESTADO DE LA CUESTIÓN Manuela Domingo Pozo

3URFHVR HQIHUPHUR

+HOOHVVR 0¾OOHU 6WDXE \ FROV 1LOOVRQ \ :LOOPDQ (KUHQEHUJ \ (KQIRUV

;

'DUPHU \ FROV

;

'HVDUUROOR GH WHUPLQRORJ¯DV

&KR \ 3DUN

;

.LP \ 3DUN

;

6PLWK \ FROV

;

'DO\ \ FROV

;

+HOOHVVR

;

6DQVRQL \ *LXVWLQL

;

$KRUUR GH WLHPSR

'DUPHU \ FROV

;

.LP \ 3DUN

;

6PLWK \ FROV

;

'DO\ \ FROV

;

&RQRFLPLHQWRV

'DUPHU \ FROV

;

7¸UQYDOO \ FROV

;

$FHSWDFLµQ

'DUPHU \ FROV

;

.LP \ 3DUN

;

6PLWK \ FROV

;

7¸UQYDOO \ FROV

;

7DEOD Q| (IHFWRV SRVLWLYRV R QHJDWLYRV GH OD GRFXPHQWDFLµQ GH HQIHUPHU¯D HVWDQGDUL]DGD )XHQWH 6DUDQWR . .LQQXQHQ 80 (YDOXDWLQJ QXUVLQJ GRFXPHQWDWLRQ UHVHDUFK GHVLJQ DQG PHWKRGV V\VWHPDWLF UHYLHZ -RXUQDO RI DGYDQFHG QXUVLQJ

CAPÍTULO II: ANTECEDENTES Y ESTADO DE LA CUESTIÓN Manuela Domingo Pozo

0XUSK\ \ FROV UHDOL]DQ XQ HQVD\R PXOWLF«QWULFR UDQGRPL]DGR \ FRQWURODGR

SDUD HYDOXDU HO HIHFWR GH ORV SODQHV GH FXLGDGRV PXOWLGLVFLSOLQDUHV \ XQD FRPSOHMD LQWHUYHQFLµQ GLVH³DGD SDUD ORV SDFLHQWHV FRQ LQVXILFLHQFLD FRURQDULD 7UDV PHVHV GH VHJXLPLHQWR QR KDOODQ GLIHUHQFLDV HVWDG¯VWLFDPHQWH VLJQLILFDWLYDV HQ YDULDEOHV FRPR ODV FLIUDV GH FROHVWHURO \ OD SUHVLµQ DUWHULDO 6¯ TXH GLVPLQX\H HO Q¼PHUR GH SDFLHQWHV LQJUHVDGRV HQ HO KRVSLWDO HQ HO JUXSR GH LQWHUYHQFLµQ \ ODV GLIHUHQFLDV V¯ VRQ VLJQLILFDWLYDV /RV DXWRUHV OOHJDQ D OD FRQFOXVLµQ GH TXH ODV HQIHUPHUDV VRQ OD FODYH HQ OD LQWHUYHQFLµQ UHDOL]DGD \ HQ HO VHJXLPLHQWR GH ORV SODQHV GH FXLGDGRV GH ORV SDFLHQWHV

6H KDOOD XQ SUR\HFWR GH LQYHVWLJDFLµQ TXH VH HVW£ OOHYDQGR D FDER HQ YDULRV

KRVSLWDOHV HVSD³ROHV TXH HYDO¼D OD XWLOLGDG GH ORV FULWHULRV GH FODVLILFDFLµQ 1,& HQ OD PHGLFLµQ VLVWHP£WLFD GH ODV LQWHUYHQFLRQHV GH HQIHUPHU¯D UHDOL]DGDV HQ OD DWHQFLµQ D SDFLHQWHV SVLTXL£WULFRV KRVSLWDOL]DGRV DV¯ FRPR ORV UHVXOWDGRV GH VDOXG REWHQLGRV 1R VH KDQ SXEOLFDGR WRGDY¯D VXV KDOOD]JRV

(Q HO £PELWR QDFLRQDO OD PHGLFLµQ GH UHVXOWDGRV VHQVLEOHV D OD SU£FWLFD

HQIHUPHUD HV PX\ UHFLHQWH \ QR KD\ DSHQDV HVWXGLRV TXH KD\DQ WUDEDMDGR HQ HVWH DVSHFWR /D LQFLSLHQWH LQIRUPDWL]DFLµQ GH ORV UHJLVWURV FO¯QLFRV TXH VH HVW£ SURGXFLHQGR HQ ORV FHQWURV VDQLWDULRV SHUPLWLU£ HYDOXDU UHVXOWDGRV \ FRQWHVWDU SUHJXQWDV FRPR TX« HIHFWR WLHQHQ ORV FXLGDGRV GH HQIHUPHU¯D HQ OD UHFXSHUDFLµQ R PDQWHQLHQGR GH OD VDOXG GH ORV SDFLHQWHV 3HUR SDUD HOOR VH SUHFLVD GH EDVHV GH GDWRV FRQ XQD FRGLILFDFLµQ QRUPDOL]DGD

CAPÍTULO II: ANTECEDENTES Y ESTADO DE LA CUESTIÓN Manuela Domingo Pozo

(Q V¯QWHVLV WUDV OD E¼VTXHGD GH HVWXGLRV TXH DSRUWHQ UHVSXHVWD D TX« HIHFWRV

SURGXFHQ ORV SODQHV GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGRV R Y¯DV FO¯QLFDV VH HQFXHQWUDQ VHULDV GLILFXOWDGHV GH PHGLFLµQ GH ORV PLVPRV SULPHUR SRU FXHVWLRQHV PHWRGROµJLFDV UHODFLRQDGDV FRQ OD YDOLGH] LQWHUQD \ H[WHUQD \ VHJXQGR SRU ORV KDOOD]JRV FRQWUDGLFWRULRV TXH ORV HVWXGLRV SUHVHQWDQ 1R VH SXHGH DILUPDU TXH ORV HIHFWRV HQFRQWUDGRV HQ ODV LQYHVWLJDFLRQHV DQWHULRUPHQWH UHIHUHQFLDGDV VHDQ FDXVDGRV SRU HO SODQ HVWDQGDUL]DGR R OD Y¯D FO¯QLFD 3DUHFH GHGXFLUVH TXH HVWRV LQVWUXPHQWRV SXHGHQ SURGXFLU HIHFWRV EHQHILFLRVRV HQ GHWHUPLQDGDV VLWXDFLRQHV FO¯QLFDV SHUR QR HQ WRGDV /RV HVWXGLRV HQFRQWUDGRV VL SDUHFHQ FRLQFLGLU HQ TXH ORV SODQHV GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGRV SURGXFHQ PHMRUDV HQ OD FDOLGDG \ FRQWHQLGR GH OD GRFXPHQWDFLµQ FO¯QLFD GHO SDFLHQWH

(VWXGLRV TXH FRPSDUDQ UHJLVWURV HQ SDSHO FRQ GLIHUHQWHV HVWUXFWXUDV

(O HVWXGLR GHO WUDWDPLHQWR GHO GRORU 6WHYHQV LQGLFµ XQ HIHFWR SRVLWLYR

HQ HO XVR GH XQD KRMD GH IOXMR EDVDGD HQ ODV FDOLILFDFLRQHV SURPHGLR GH OD LQWHQVLGDG GHO GRORU TXH VH LQIRUPµ HQ XQD HVFDOD GH FHUR D GLH] FRPR HQ HO JUXSR GH FRQWURO \ HQ HO JUXSR H[SHULPHQWDO HO DXWRU LQIRUPµ S PHGLGD D WUDY«V GH XQ IRUPXODULR DGDSWDGR GH OD &KLOGUHQ V +RVSLWDO RI (DVWHUQ 2QWDULR 3DLQ 6FDOH

&+(236 (O DXWRU WDPEL«Q LQIRUPµ GH TXH HQ HO JUXSR H[SHULPHQWDO GH QL³RV VH HYDOXµ HO GRORU P£V IUHFXHQWHPHQWH TXH HQ HO JUXSR FRQWURO GH QL³RV YHFHV HQ KRUDV YHUVXV S \ GH TXH HO JUXSR H[SHULPHQWDO GH QL³RV UHFLELµ P£V DQDOJHVLD TXH HO JUXSR GH FRQWURO GRVLV WRWDOHV YHUVXV S (O HVWXGLR VH H[WHQGLµ GXUDQWH FXDWUR VHPDQDV SDUD RIUHFHU D ODV HQIHUPHUDV H[SHULHQFLD HQ HO XVR GH OD KRMD GH WUDWDPLHQWR GHO GRORU 5HDOL]DURQ XQD HQFXHVWD GH VDWLVIDFFLµQ \ GH

CAPÍTULO II: ANTECEDENTES Y ESTADO DE LA CUESTIÓN Manuela Domingo Pozo

ODV SUHIHU¯DQ OD QXHYD KRMD GH IOXMR RFKR SUHIHU¯DQ HO P«WRGR H[LVWHQWH \ XQD QR FRQWHVWµ

5HFLHQWHPHQWH VH KD OOHYDGR D FDER HQ (VSD³D XQ HVWXGLR PXOWLF«QWULFR

KRVSLWDOHV VREUH OD VHJXULGDG HQ ORV FXLGDGRV GHO SDFLHQWH KRVSLWDOL]DGR 3UR\HFWR 6«QHFD /RV LQYHVWLJDGRUHV GHO PLVPR DQDOL]DURQ HQWUH RWURV PXFKRV LQGLFDGRUHV HO JUDGR GH GRORU GH ORV SDFLHQWHV KRVSLWDOL]DGRV (QWUH ORV KDOOD]JRV GH HVWH HVWXGLR VH HQFXHQWUD TXH P£V GHO GH ORV SDFLHQWHV HVWXGLDGRV VLW¼DQ VX GRORU HQ OD HVWDQFLD KRVSLWDODULD SRU HQFLPD GH HQ OD HVFDOD (9$ GHVWDFDQ ORV DXWRUHV TXH KD\ XQ KRVSLWDO WUDV FRQWDFWR FRQ HO HTXLSR LQYHVWLJDGRU QRV FRPXQLFDQ TXH HVH KRVSLWDO HV HO +RVSLWDO *HQHUDO 8QLYHUVLWDULR GH $OLFDQWH TXH SUHVHQWD XQD SURSRUFLµQ GH SDFLHQWHV TXH UHILHUHQ GRORU PX\ SRU GHEDMR GH OD PHGLD GHO UHVWR GH KRVSLWDOHV HVWXGLDGRV HQ FRQFUHWR GH XQ YHU JU£ILFR /RV LQYHVWLJDGRUHV H[SOLFDQ HVWD GLIHUHQFLD DUJXPHQWDQGR TXH HVWH KRVSLWDO H[LVWH XQ SURFHGLPLHQWR HVWDQGDUL]DGR LPSODQWDGR \ HYDOXDGR GH PDQHMR GHO GRORU \ D TXH WLHQHQ LQFRUSRUDGD OD HVFDOD GH YDORUDFLµQ GHO GRORU GH IRUPD VLVWHP£WLFD HQ OD YDORUDFLµQ GH HQIHUPHU¯D DO LQJUHVR \ VH PRQLWRUL]D HQ OD JU£ILFD GH FRQVWDQWHV

*U£ILFR YDORUDFLµQ PHGLD GHO GRORU GH ORV SDFLHQWHV LJXDO R VXSHULRU D HQ XQD HVFDOD GH SDUD HO FRQMXQWR GH KRVSLWDOHV )XHQWH /D VHJXULGDG HQ ORV FXLGDGRV GH ORV SDFLHQWHV KRVSLWDOL]DGRV 3UR\HFWR 6«QHFD 0DGULG 0LQLVWHULR GH 6DQLGDG \ 3RO¯WLFD 6RFLDO

CAPÍTULO II: ANTECEDENTES Y ESTADO DE LA CUESTIÓN Manuela Domingo Pozo

+263,7$/ *(1(5$/ 81,9(56,7$5,2 '( $/,&$17(

(Q HO HVWXGLR GH OD KRMD GH IOXMR GH OD DWHQFLµQ FRURQDULD 6FKDUI ORV

HVW£QGDUHV GH OD GRFXPHQWDFLµQ VH PHMRUDURQ HQ ODV XQLGDGHV GH FRQWURO \ GH LQWHUYHQFLµQ SHUR OD PHMRU¯D IXH PD\RU HQ OD XQLGDG GH LQWHUYHQFLµQ D

YHUVXV D (O SRUFHQWDMH GH SDFLHQWHV VDWLVIHFKRV QR GLILULµ PXFKR D YHUVXV D 7DPEL«Q VH SUHJXQWµ D ODV HQIHUPHUDV VL WHQ¯DQ ORV FRQRFLPLHQWRV VXILFLHQWHV SDUD SURSRUFLRQDU ORV FXLGDGRV QHFHVDULRV DO SDFLHQWH \ ORV DXWRUHV LQIRUPDURQ TXH HO GH ODV HQIHUPHUDV HQ DPEDV XQLGDGHV UHVSRQGLµ TXH V¯ ORV WHQ¯DQ 6H LQIRUPµ XQD GLVPLQXFLµQ GH PLQXWRV HQ HO WLHPSR HPSOHDGR HQ UHOOHQDU ORV UHJLVWURV SRU WXUQR GH GRFH KRUDV \ PHGLD SDUD OD VDOD GH OD LQWHUYHQFLµQ

CAPÍTULO II: ANTECEDENTES Y ESTADO DE LA CUESTIÓN Manuela Domingo Pozo

SHUR HVWR IXH VHJ¼Q UHILULHURQ ODV HQIHUPHUDV \ QR KDE¯D QLQJXQD FRPSDUDFLµQ FRQ OD XQLGDG FRQWURO

(Q UHVXPHQ SDUHFH TXH V¯ H[LVWH HYLGHQFLD GH TXH LQFRUSRUDU GHWHUPLQDGRV

SDU£PHWURV HVWDQGDUL]DGRV GH IRUPD VLVWHP£WLFD HQ ORV UHJLVWURV GH FXLGDGRV PRQLWRUL]DFLµQ GHO GRORU D WUDY«V GH OD (VFDOD (9$ SURGXFH XQD PHMRUD HQ ORV UHVXOWDGRV GH VDOXG GHO SDFLHQWH FRPR PHQRU GRORU GXUDQWH OD KRVSLWDOL]DFLµQ

(VWXGLRV TXH FRPSDUDQ SODQLILFDFLµQ PDQXDO GH ORV FXLGDGRV GH HQIHUPHU¯D FRQ SODQLILFDFLµQ LQIRUPDWL]DGD GH ORV FXLGDGRV GH HQIHUPHU¯D

/DV GLIHUHQFLDV HQWUH ORV UHJLVWURV HVFULWRV PDQXDOPHQWH \ OD GRFXPHQWDFLµQ

HOHFWUµQLFD VH KDQ HYDOXDGR HQ XQD YDULHGDG GH HVWXGLRV /RV HVWXGLRV GH ORV UHJLVWURV FRPSXWDUL]DGRV GH SDFLHQWHV KDQ XWLOL]DGR QRUPDOPHQWH SUH WHVW \ ORV GDWRV SRVWHULRUHV D OD SUXHED DV¯ FRPR ORV GLVH³RV FXDVL H[SHULPHQWDOHV $GHP£V ODV DFWLWXGHV GH HQIHUPHU¯D KDFLD OD LQIRUPDWL]DFLµQ \ SHUFHSFLRQHV GHO XVR GHO RUGHQDGRU HQ OD GRFXPHQWDFLµQ VH KDQ HYDOXDGR PHGLDQWH GLIHUHQWHV LQVWUXPHQWRV GH PHGLGD /RV HIHFWRV GH OD LQIRUPDWL]DFLµQ HQ HO HPSOHR GHO WLHPSR GH HQIHUPHU¯D VH KDQ PHGLGR XWLOL]DQGR GLIHUHQWHV GLVH³RV \ ODV QHFHVLGDGHV GH ORV SURIHVLRQDOHV GH HGXFDFLµQ HQ WHFQRORJ¯DV GH OD LQIRUPDFLµQ R LQIRUP£WLFD GH VDOXG WDPEL«Q KDQ DWUD¯GR HO LQWHU«V SRU OD LQYHVWLJDFLµQ (Q PXFKRV GH HVWRV HVWXGLRV ORV UHVXOWDGRV GH ODV LQWHUYHQFLRQHV HGXFDWLYDV VRQ HYDOXDGRV HQ EXVFD GH FDPELRV HQ HO FRPSRUWDPLHQWR GH ODV HQIHUPHUDV DV¯ FRPR HQ VXV SU£FWLFDV GH GRFXPHQWDFLµQ

CAPÍTULO II: ANTECEDENTES Y ESTADO DE LA CUESTIÓN Manuela Domingo Pozo

2WUD WHQGHQFLD HQ OD GRFXPHQWDFLµQ GH HQIHUPHU¯D HV OD HVWDQGDUL]DFLµQ /D

WHUPLQRORJ¯D QRUPDOL]DGD ODV FODVLILFDFLRQHV \ ORV FµGLJRV VRQ FODYH SDUD HO XVR HILFLHQWH GH VLVWHPDV GH UHJLVWUR HOHFWUµQLFRV GH ORV SDFLHQWHV \ OD RUJDQL]DFLµQ GH OD FRPXQLFDFLµQ HQWUH ORV SURIHVLRQDOHV \ SDFLHQWHV +D\ P¼OWLSOHV WHUPLQRORJ¯DV GH HQIHUPHU¯D HQ XVR TXH SXHGHQ VHU XVDGDV D QLYHO LQWHUQDFLRQDO XQD YH] TXH KDQ VLGR YDOLGDGDV FXOWXUDOPHQWH XQ HMHPSOR HV OD &ODVLILFDFLµQ ,QWHUQDFLRQDO SDUD OD 3U£FWLFD GH (QIHUPHU¯D ,&31 6LQ HPEDUJR KD\ WDPEL«Q XQ PRYLPLHQWR FLHQW¯ILFR TXH SURPXHYH TXH FRQ XQD WHUPLQRORJ¯D ¼QLFD QR VH SXHGH SURSRUFLRQDU XQD FREHUWXUD FRPSOHWD SDUD WRGR HO GRPLQLR GH OD HQIHUPHU¯D D QLYHO LQWHUQDFLRQDO /DV UD]RQHV TXH VH DOHJDQ GH HVWD LQFDSDFLGDG VRQ YDULDV XQD GH HOODV HV TXH DO WUDVODGDU ODV WD[RQRP¯DV HQIHUPHUDV GHVGH HO £PELWR GH ((88 DO UHVWR GHO PXQGR VH KDQ HQFRQWUDGR PXFKDV GLILFXOWDGHV HQ OD WUDGXFFLµQ SXHVWR TXH DO LQWHQWDU WUDQVIHULU ORV FRQFHSWRV TXH HVW£Q GHWU£V GH ODV SDODEUDV HQ PXFKRV HVWXGLRV GH YDOLGDFLµQ GH OD WD[RQRP¯D 1$1'$ VH KD HQFRQWUDGR TXH GLFKRV FRQFHSWRV QR H[LVWHQ HQ RWURV SD¯VHV $GHP£V ODV FRQGLFLRQHV GHO VLVWHPD GH VDOXG HVWDGRXQLGHQVH \ ORV SURSµVLWRV SRU ORV FX£OHV VH FRQVWUX\HURQ ODV WD[RQRP¯DV 1$1'$ 1,& \ 12& 111 P£V FHQWUDGRV HQ HO LQGLYLGXR \ QR WDQWR HQ OD IDPLOLD FRPXQLGDG QR OOHJDQ D FDSWDU ELHQ OD SU£FWLFD GH OD DWHQFLµQ SULPDULD GH OD VDOXG FRPR VH HQWLHQGH HQ (XURSD 2WUD GH ODV GLILFXOWDGHV TXH SUHVHQWDQ OD ,&31 SDUD VHU XWLOL]DGD D QLYHO LQWHUQDFLRQDO HV TXH VH SUHFLVD GH XQD XWLOL]DFLµQ GH XQD WHUPLQRORJ¯D ¼QLFD \ TXH ORV SD¯VHV DGRSWDUDQ XQ DFXHUGR HQ FRQMXQWR P¯QLPR E£VLFR GH GDWRV &0%' +DQ SDVDGR \D P£V GH D³RV GHVGH TXH :HUOH\ \ /DQJ LGHQWLILFDURQ FRPR ORV FXDWUR HOHPHQWRV FODYH GH OD (QIHUPHU¯D D ORV GLDJQµVWLFRV GH HQIHUPHU¯D LQWHUYHQFLRQHV HQIHUPHUDV UHVXOWDGRV GH HQIHUPHU¯D \ OD LQWHQVLGDG GH FXLGDGRV 6LQ HPEDUJR HQ OD PD\RU¯D GH ORV SD¯VHV ODV

CAPÍTULO II: ANTECEDENTES Y ESTADO DE LA CUESTIÓN Manuela Domingo Pozo

HQIHUPHUDV UHIOHMDQ ODV LQWHUYHQFLRQHV SHUR QR HVW£ WDQ DPSOLDPHQWH XWLOL]DGRV ORV GLDJQµVWLFRV GH HQIHUPHU¯D QL HO UHJLVWUR GH ORV UHVXOWDGRV GH HQIHUPHU¯D

(O XVR GH WHUPLQRORJ¯DV HQ OD KLVWRULD FO¯QLFD HOHFWUµQLFD GHO SDFLHQWH IDFLOLWD ORV

VLVWHPDV GH HYDOXDFLµQ GH OD GRFXPHQWDFLµQ SRUTXH ORV GDWRV QHFHVDULRV VRQ I£FLOHV GH REWHQHU GLUHFWDPHQWH GH ODV EDVHV GH GDWRV HOHFWUµQLFDV /RV VLVWHPDV HOHFWUµQLFRV GH UHJLVWUR GH SDFLHQWHV WDPEL«Q SHUPLWHQ OD LQFOXVLµQ GH XQD JDPD P£V DPSOLD GH HOHPHQWRV GH GDWRV GHO DQ£OLVLV 8Q HVWXGLR TXH FRPSDUD OD SODQLILFDFLµQ GH OD DWHQFLµQ GH HQIHUPHU¯D LQIRUPDWL]DGD FRQ HO VRSRUWH SDSHO WUDV FRQWURODU ODV FRYDULDEOHV VHOHFFLRQDGDV PRVWUµ VRODPHQWH XQ HIHFWR QHJDWLYR GHO VLVWHPD LQIRUPDWL]DGR HQ OD SODQLILFDFLµQ GH OD DWHQFLµQ GH HQIHUPHU¯D GRFXPHQWDGD /D SODQLILFDFLµQ GH OD DWHQFLµQ KDE¯D DXPHQWDGR HQ ODV XQLGDGHV GH FRQWURO GHVSX«V GH OD SUXHED DQWHV GH OD SUXHED YHUVXV GHVSX«V GH OD SUXHED YHUVXV \ HO DXWRU VXJLULµ TXH OD ULYDOLGDG FRPSHQVDWRULD HQWUH ODV HQIHUPHUDV TXL]£ FRQWULEX\HUD D HVWH KDOOD]JR 1R VH GHPRVWUDURQ HIHFWRV VLJQLILFDWLYRV HQ ORV UHVXOWDGRV GH ORV SDFLHQWHV DXQTXH KDE¯D XQD UHODFLµQ LQYHUVD QR VLJQLILFDWLYD HQWUH HO VLVWHPD LQIRUPDWL]DGR \ OD VDWLVIDFFLµQ GHO SDFLHQWH DQWHV GH OD SUXHED YHUVXV GHVSX«V GH OD SUXHED YHUVXV \ OD GLVSRVLFLµQ SDUD HO DXWRFXLGDGR DQWHV GH OD SUXHED YHUVXV GHVSX«V GH OD SUXHED YHUVXV +XER WDPEL«Q XQD UHODFLµQ LQYHUVD SHUR QR VLJQLILFDWLYD HQWUH HO VLVWHPD LQIRUPDWL]DGR \ ODV DFWLWXGHV GH ODV HQIHUPHUDV KDFLD OD SODQLILFDFLµQ GH OD DWHQFLµQ DQWHV GH OD SUXHED YHUVXV GHVSX«V GH OD SUXHED YHUVXV 1R VH HQFRQWUµ QLQJ¼Q HIHFWR VLJQLILFDWLYR VREUH KRUDV H[WUDRUGLQDULDV R UHQGLPLHQWR GHO WUDEDMR (O GHVHTXLOLEULR EDVDO HQWUH ORV GRV JUXSRV SXHGH VHU HO UHVSRQVDEOH GH ODV

CAPÍTULO II: ANTECEDENTES Y ESTADO DE LA CUESTIÓN Manuela Domingo Pozo

GLIHUHQFLDV HQ ORV YDORUHV LQWHUJUXSR \ GHQWUR GH ORV JUXSRV SDUD DOJXQRV UHVXOWDGRV HQ HVWH HVWXGLR

6H HQFXHQWUD RWUR HVWXGLR TXH FRPSDUDED XQ VLVWHPD GH UHJLVWUR HQ VRSRUWH

SDSHO FRQ XQ VLVWHPD LQIRUPDWL]DGR GH UHJLVWUR GH HQIHUPHU¯D FRQ XQD QRPHQFODWXUD HVWDQGDUL]DGD GH HQIHUPHU¯D HQ XQD LQVWLWXFLµQ VDQLWDULD GH FXLGDGRV D SDFLHQWHV FUµQLFRV FRQ KRVSLWDOL]DFLµQ SURORQJDGD +$&/(6 QR PRVWUµ GLIHUHQFLDV HQ ORV UHVXOWDGRV GH ORV SDFLHQWHV HQWUH ORV GRV JUXSRV (O HVWXGLR VLQ HPEDUJR PRVWUµ GLIHUHQFLDV VLJQLILFDWLYDV HQ HO SURFHVR GH UHJLVWUR HQ V¯ PLVPR (O WLHPSR HPSOHDGR SDUD SURGXFLU HO UHJLVWUR LQIRUPDWL]DGR IXH VLJQLILFDWLYDPHQWH P£V ODUJR TXH SDUD HO UHJLVWUR HQ VRSRUWH SDSHO DXQTXH HO WLHPSR WUDQVFXUULGR HQ OD GRFXPHQWDFLµQ GLVPLQX\µ HQ ORV GRV JUXSRV GXUDQWH HO SHU¯RGR D HVWXGLR /RV GLDJQµVWLFRV GH HQIHUPHU¯D SDUD ORV GRV JUXSRV IXHURQ VLPLODUHV DXQTXH ORV DXWRUHV LQIRUPDQ XQRV SRFRV P£V HQ HO JUXSR LQIRUPDWL]DGR SHUR KXER GLIHUHQFLDV FRQVLGHUDEOHV HQ HO Q¼PHUR GH LQWHUYHQFLRQHV UHJLVWUDGDV GH HQIHUPHU¯D ORV DXWRUHV LQIRUPDQ S \ ODV DFWLYLGDGHV ORV DXWRUHV LQIRUPD S 8Q WHUFHU HVWXGLR UHDOL]DGR HQ $OHPDQLD TXH FRPSDUDED ORV UHJLVWURV GH HQIHUPHU¯D HQ VRSRUWH SDSHO H LQIRUPDWL]DGRV QR LQFOX¯D PHGLGDV GH UHVXOWDGR GH SDFLHQWHV /RV DXWRUHV LQIRUPDQ TXH OD SODQLILFDFLµQ \ OD GRFXPHQWDFLµQ GH ODV WDUHDV OOHYµ VLJQLILFDWLYDPHQWH P£V WLHPSR FRQ HO VLVWHPD LQIRUPDWL]DGR S \ GH LJXDO PDQHUD LQIRUPDQ TXH HO UHJLVWUR SUHFLVµ XQ WLHPSR VLJQLILFDWLYDPHQWH P£V ODUJR S DXQTXH QR KXER GLIHUHQFLDV VLJQLILFDWLYDV HQWUH ORV JUXSRV SDUD OD SODQLILFDFLµQ GH ORV FXLGDGRV S /RV DXWRUHV VXJLHUHQ TXH HVWR HV SRUTXH VRODPHQWH VH UHDOL]µ XQ Q¼PHUR SHTXH³R GH SODQHV GH FXLGDGRV H[SHULPHQWDOHV \ VHLV GH FRQWURO (Q HVWH HVWXGLR ODV HQIHUPHUDV H[SHUWDV H[WHUQDV

CAPÍTULO II: ANTECEDENTES Y ESTADO DE LA CUESTIÓN Manuela Domingo Pozo

UHYLVDURQ OD GRFXPHQWDFLµQ H LQIRUPDURQ TXH DXQTXH HO Q¼PHUR SURPHGLR GH REMHWLYRV \ WDUHDV IXH PD\RU HQ ORV SODQHV LQIRUPDWL]DGRV VRODPHQWH XQ GH ODV WDUHDV SODQLILFDGDV VH UHDOL]µ HQ HO JUXSR H[SHULPHQWDO PLHQWUDV TXH HQ HO JUXSR GH FRQWURO VH UHDOL]µ XQ /DV HQIHUPHUDV H[SHUWDV GLHURQ XQD FODVLILFDFLµQ VLPLODU SDUD OD FDOLGDG JOREDO GH ORV SODQHV GH FXLGDGRV HQ DPERV JUXSRV /D OHJLELOLGDG GH ORV SODQHV LQIRUPDWL]DGRV IXH FRQVLGHUDEOHPHQWH PHMRU TXH OD GH ORV SODQHV HQ VRSRUWH SDSHO

8Q HVWXGLR TXH SUHWHQG¯D HVWXGLDU ODV GLIHUHQFLDV HQWUH SODQHV GH FXLGDGRV

PDQXDOHV \ ORV LQIRUPDWL]DGRV HQ ORV UHVXOWDGRV GHO SDFLHQWH TXH HUDQ KRVSLWDOL]DGRV SRU QHXPRQ¯D SRU 3QHXPRF\VWLWLV FDULQLL FRQ 9,+ QR KDOOD GLIHUHQFLDV HVWDG¯VWLFDPHQWH VLJQLILFDWLYDV PHGLGDV HQ OD HVFDOD 9,+ 4$0 \ HQ ODV FRQGLFLRQHV I¯VLFDV GHO SURSLR SDFLHQWH 6¯ TXH VH UHJLVWUDURQ P£V SUREOHPDV H LQWHUYHQFLRQHV HQ ORV SODQHV LQIRUPDWL]DGRV

(Q RWUR HVWXGLR TXH LQFOX\µ D HQIHUPHUDV \ SDFLHQWHV

KRVSLWDOL]DGRV VREUH ORV TXH VH DSOLFµ SODQHV GH FXLGDGRV LQIRUPDWL]DGRV HVWDQGDUL]DGRV QR VH KDOODURQ HIHFWRV FO¯QLFRV WUDV OD LPSODQWDFLµQ QL P£V VDWLVIDFFLµQ HQWUH HO SHUVRQDO GH HQIHUPHU¯D 6¯ TXH VH REWXYR PHMRU UHJLVWUR GH ODV DFWLYLGDGHV \ GH ORV GLDJQµVWLFRV GH HQIHUPHU¯D \ IXH P£V I£FLO GHWHUPLQDU ODV FDUJDV GH WUDEDMR

7¸UQYDOO ( \ FROV UHDOL]DURQ XQ HVWXGLR SURVSHFWLYR UDQGRPL]DGR FRQ GRV

JUXSRV JUXSR GH OD LQWHUYHQFLµQ \ HO JUXSR FRQWURO FX\R REMHWLYR HUD LPSOHPHQWDU \ HYDOXDU ORV UHJLVWURV HVWDQGDUL]DGRV LQIRUPDWL]DGRV GH HQIHUPHU¯D DFHUFD GH ODV ¼OFHUDV HQ ORV PLHPEURV LQIHULRUHV HQ OD DWHQFLµQ SULPDULD GH VDOXG $QWHV GH OD LQWHUYHQFLµQ VH DXGLWDURQ UHJLVWURV GH HQIHUPHU¯D GHO JUXSR GH LQWHUYHQFLµQ \

CAPÍTULO II: ANTECEDENTES Y ESTADO DE LA CUESTIÓN Manuela Domingo Pozo

UHJLVWURV GH HQIHUPHU¯D GHO JUXSR FRQWURO /D DXGLWRULD PRVWUµ TXH HQ FXHVWLRQHV LPSRUWDQWHV UHODFLRQDGDV FRQ ORV FXLGDGRV GH HQIHUPHU¯D FO¯QLFD QR KDE¯D GLIHUHQFLDV HVWDG¯VWLFDPHQWH VLJQLILFDWLYDV HQWUH ORV JUXSRV DQWHV OD LQWHUYHQFLµQ GHO HVWXGLR 7UHV PHVHV GHVSX«V VH DXGLWDURQ UHJLVWURV GH HQIHUPHU¯D GHO JUXSR GH LQWHUYHQFLµQ \ UHJLVWURV GH HQIHUPHU¯D GHO JUXSR GH FRQWURO (O JUXSR GH LQWHUYHQFLµQ WXYR XQ DXPHQWR HVWDG¯VWLFDPHQWH VLJQLILFDWLYR GH VX GRFXPHQWDFLµQ HQ WRGDV ODV SDUWHV GHO SURFHVR GH HQIHUPHU¯D D H[FHSFLµQ GH ODV QRWDV GH SODQLILFDFLµQ GH FXLGDGRV DVSHFWR FXDQWLWDWLYR HMHFXFLµQ GH DFWLYLGDGHV HQ W«UPLQRV FXDQWLWDWLYRV \ FXDOLWDWLYRV \ UHVXOWDGRV GH HQIHUPHU¯Dರ FXDQWLWDWLYRV (O XVR GH ORV GLDJQµVWLFRV GH HQIHUPHU¯Dರ VH LQFUHPHQWµ HQ HO JUXSR GH LQWHUYHQFLµQ (Q OD UHYLVLµQ GH FXHVWLRQHV UHIHULGDV D ORV FXLGDGRV HQIHUPHU¯D FO¯QLFD QR VH HQFRQWUDURQ GLIHUHQFLDV VLJQLILFDWLYDV S HQ OD PHGLDQD GH OD SXQWXDFLµQ WRWDO 3RU RWUD SDUWH KXER GLIHUHQFLDV HVWDG¯VWLFDPHQWH VLJQLILFDWLYDV HQ OD GRFXPHQWDFLµQ GH WRGRV ORV DSDUWDGRV H[FHSWR HQ HO HVWDGR GH OD KHULGD \ OR UHIHULGR D ORV FXLGDGRV SURSLRV GH OD KHULGD /D GRFXPHQWDFLµQ GH OD LQWHUYHQFLµQ GH HQIHUPHU¯D FXLGDGRV GH OD KHULGD HQ VX PD\RU SDUWH LQFOX\H OD UHSHWLFLµQ GH ODV ¼OWLPDV QRWDV \ HO QRPEUH GHO YHQGDMH PDWHULDOHV /D FDWHJRU¯D DFWLYLGDG VH GRFXPHQWµ HQ XQ GH ORV UHJLVWURV GH HQIHUPHU¯D HQ HO JUXSR GH LQWHUYHQFLµQ \ XQ HQ HO JUXSR GH FRQWURO QXWULFLµQ HQ HO \ UHVSHFWLYDPHQWH ಯVXH³R GHVFDQVRರ HQ HO \ SVLFRVRFLDO HQ XQ \ XQ FRQRFLPLHQWR GHVDUUROOR HQ XQ \ XQ UHVSHFWLYDPHQWH /DV HQIHUPHUDV GHO JUXSR GH LQWHUYHQFLµQ XWLOL]DQ FRQ P£V IUHFXHQFLD ORV LQVWUXPHQWRV GH YDORUDFLµQ GHO GRORU (9$ S \ HO 01$ S TXH HO JUXSR FRQWURO GHVSX«V GH WUHV PHVHV ,QPHGLDWDPHQWH GHVSX«V GH OD LQWURGXFFLµQ GHO UHJLVWUR HVWDQGDUL]DGR GH HQIHUPHU¯D VREUH ODV KHULGDV HO HVWDGR GHO SDFLHQWH IXH FXLGDGRVDPHQWH

CAPÍTULO II: ANTECEDENTES Y ESTADO DE LA CUESTIÓN Manuela Domingo Pozo

GRFXPHQWDGR 6LQ HPEDUJR GHVSX«V OD PD\RU¯D GH ODV HQIHUPHUDV YROYLHURQ D UHJLVWUDU HQ OD GRFXPHQWDFLµQ ODV DFWLYLGDGHV GH HQIHUPHU¯D TXH UHIOHMDEDQ DQWHV GH OD LQWHUYHQFLµQ

$OJXQRV HVWXGLRV GHWHFWDQ FRPR GHVYHQWDMDV GHO XVR GH DSOLFDFLRQHV

LQIRUP£WLFDV GH FXLGDGRV HQ OD DFWLYLGDG DVLVWHQFLDO OD QHFHVLGDG GH IRUPDFLµQ HQ LQIRUP£WLFD HO DGLHVWUDPLHQWR VREUH HO XVR GHO SURJUDPD HQ FXHVWLµQ HO WLHPSR LQYHUWLGR HQ LQWURGXFLU \ DFWXDOL]DU ORV GDWRV DO PLVPR DV¯ FRPR TXH ODV HQIHUPHUDV SHUFLEHQ XQ DXPHQWR GHO WLHPSR HPSOHDGR HQ OD GRFXPHQWDFLµQ HQ GHWULPHQWR GHO TXH GHGLFDQ GH FXLGDGR DO SDFLHQWH &RPR YHQWDMDV GHO XVR GH DSOLFDWLYRV LQIRUP£WLFRV OD RSWLPL]DFLµQ GH OD JHVWLµQ GH OD LQIRUPDFLµQ VDQLWDULD DJLOL]DU ORV WU£PLWHV EXURFU£WLFRV \ OD RUJDQL]DFLµQ GH OD LQIRUPDFLµQ DV¯ FRPR SHUPLWLU HO DFFHVR D OD PLVPD GH IRUPD £JLO \ U£SLGD SHUPLWH WDPEL«Q VLPSOLILFDU HO SURFHVR GH UHFRSLODFLµQ \ JHVWLµQ GH ORV GDWRV HQ HO FDPSR GH OD LQYHVWLJDFLµQ IDFLOLWDQGR OD UHDOL]DFLµQ \ GHVDUUROOR GH HVWXGLRV GH LQYHVWLJDFLµQ

(Q OD E¼VTXHGD ELEOLRJU£ILFD VH KDOOD XQD UHYLVLµQ GH OD OLWHUDWXUD VREUH HO XVR \

HO LPSDFWR GH ORV UHJLVWURV HOHFWUµQLFRV GH VDOXG DV¯ HVWD UHYLVLµQ HQFXHQWUD TXH ORV UHJLVWURV HOHFWUµQLFRV GH HQIHUPHU¯D VH HVWUXFWXUDQ PD\RULWDULDPHQWH HQ WRUQR DO SURFHVR HQIHUPHUR HQ ODV KLVWRULDV GH VDOXG LQIRUPDWL]DGDV TXH LQFOX\HQ LQVWUXPHQWRV HVWDQGDUL]DGRV PD\RULWDULDPHQWH 1$1'$ 1,& 12& ,&13 DV¯ FRPR HVFDODV GH YDORUDFLµQ (Q FXDQWR DO LPSDFWR GH ORV UHJLVWURV HOHFWUµQLFRV GHVWDFD OD PHMRUD HQ GRFXPHQWDFLµQ GHO SDFLHQWH P£V FRPSOHWD \ GHWDOODGD 1R KDOOD GLIHUHQFLDV HVWDG¯VWLFDPHQWH VLJQLILFDWLYDV HQ FXDQWR DO WLHPSR HPSOHDGR FRPSDU£QGROR FRQ ORV UHJLVWURV PDQXDOHV (O XVR GH ORV VLVWHPDV GH LQIRUPDFLµQ HOHFWUµQLFRV QR KD WHQLGR

CAPÍTULO II: ANTECEDENTES Y ESTADO DE LA CUESTIÓN Manuela Domingo Pozo

HIHFWRV HQ ODV HVWDQFLDV GH ORV SDFLHQWHV HQ ORV KRVSLWDOHV (Q FXDQWR DO LPSDFWR RUJDQL]DFLRQDO ORV UHJLVWURV HOHFWUµQLFRV KDQ IDFLOLWDGR OD FRPXQLFDFLµQ HQWUH HQIHUPHUDV \ P«GLFRV \ RWURV SURIHVLRQDOHV GH OD VDOXG DXQTXH WDPEL«Q VH KDQ REVHUYDGR HIHFWRV QHJDWLYRV HQ OD LQWHUDFFLµQ GH SDFLHQWHV \ FO¯QLFRV

2WUR HVWXGLR TXH FRPSDUD XQ UHJLVWUR HVWDQGDUL]DGR GH YDORUDFLµQ GH

HQIHUPHU¯D HOHFWUµQLFR FXPSOLPHQWDGR FRQ XQD 3'$ FRQ XQ WDEOHW 3& R HQ SDSHO REWLHQH PHMRUHV UHVXOWDGRV GH FXPSOLPHQWDFLµQ P£V FRPSOHWD \ GH P£V FDOLGDG FRQ OD 3'$ VHJXLGR GHO WDEOHW 3& VREUH WRGR HQ OD YDORUDFLµQ GH OD SUHYHQFLµQ GH FD¯GDV SUHYHQFLµQ GH 833 SUHYHQFLµQ GH OD DVSLUDFLµQ \ SUHYHQFLµQ GH OD PDOQXWULFLµQ 1R HQFXHQWUD GLIHUHQFLDV HQ OD LGHQWLILFDFLµQ GH SUREOHPDV H LQWHUYHQFLRQHV GRFXPHQWDGDV HQ HO SODQ GH FXLGDGRV

8QD UHYLVLµQ VLVWHP£WLFD SXEOLFDGD UHFLHQWHPHQWH VREUH HO LPSDFWR GH OD H

+HDOWK HQ OD FDOLGDG \ VHJXULGDG GH OD DVLVWHQFLD VDQLWDULD UHFRJH ORV SODQWHDPLHQWRV GH ORV HVWXGLRV DQWHULRUPHQWH H[SXHVWRV \ FXHVWLRQD PXFKDV GH ODV DILUPDFLRQHV VREUH ORV EHQHILFLRV TXH SURGXFHQ HQ HO SDFLHQWH OD LQIRUPDWL]DFLµQ GH OD KLVWRULD FO¯QLFD HOHFWUµQLFD R ORV VLVWHPDV GH DSR\R D OD GHFLVLµQ FO¯QLFD SXHVWR TXH OD IXHU]D GH OD HYLGHQFLD GHWHFWDGD HV PX\ G«ELO

5HFRSLODQGR ODV FRQFOXVLRQHV GH ORV HVWXGLRV GH LQYHVWLJDFLµQ HQFRQWUDGRV TXH

WUDWDQ VREUH OD SODQLILFDFLµQ LQIRUPDWL]DGD IUHQWH D OD PDQXDO HVWDV SDUHFHQ LQGLFDU KDFLD TXH OD LQIRUPDWL]DFLµQ DXPHQWD HO WLHPSR HQ OD UHDOL]DFLµQ GH ORV SODQHV GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGRV FRQWUDULDPHQWH D OR TXH VH KD YHQLGR GHIHQGLHQGR VREUH HVWH WHPD (VWH PD\RU UHTXHULPLHQWR GH WLHPSR SRU SDUWH GH ODV HQIHUPHUDV HQ OD

CAPÍTULO II: ANTECEDENTES Y ESTADO DE LA CUESTIÓN Manuela Domingo Pozo

HODERUDFLµQ GH GLFKRV SODQHV VH H[SOLFD SRU ODV FDUHQFLDV IRUPDWLYDV HQ LQIRUP£WLFD \ HQ HO PDQHMR GH OD DSOLFDFLµQ DV¯ FRPR HQ ODV WD[RQRP¯DV 9DULRV HVWXGLRV SRQHQ HQFLPD GH OD PHVD OD FXHVWLµQ GH TXH HQ XQ VLVWHPD LQIRUPDWL]DGR OD HQIHUPHUD UHIOHMD P£V REMHWLYRV \ DFWLYLGDGHV TXH ODV TXH HQ UHDOLGDG VH UHDOL]DQ 1R VH KD HQFRQWUDGR HQ ORV HVWXGLRV UHYLVDGRV GLIHUHQFLDV HQ UHVXOWDGRV GH VDOXG GHO SDFLHQWH HQWUH HO XVR GH OD SODQLILFDFLµQ PDQXDO R LQIRUPDWL]DGD /DV YHQWDMDV HQFRQWUDGDV D IDYRU GH XQ VLVWHPD LQIRUPDWL]DGR YLHQHQ HQFDPLQDGDV D REWHQHU XQ PHMRU UHJLVWUR GH DFWLYLGDGHV \ GLDJQµVWLFRV GH HQIHUPHU¯D DXPHQWD HO XVR GH ODV WD[RQRP¯DV \ HVWR SHUPLWH REWHQHU PHMRUHV GDWRV SDUD HYDOXDU ODV FDUJDV GH WUDEDMR HQ ODV XQLGDGHV GH KRVSLWDOL]DFLµQ

(VWXGLRV TXH YHUVDQ VREUH ODV SHUFHSFLRQHV RSLQLRQHV \ H[SHULHQFLDV GH ORV SURIHVLRQDOHV VREUH HO XVR H LPSODQWDFLµQ GH SODQHV GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGRV

/DV WD[RQRP¯DV HVWDQGDUL]DGDV HVW£Q LPSODQW£QGRVH LQFRUSRUDGDV D ORV SODQHV

GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGRV HQ ORV FHQWURV VDQLWDULRV WDQWR D QLYHO QDFLRQDO FRPR LQWHUQDFLRQDO 3HUR WRGDY¯D KR\ G¯D KD\ PXFKRV SURIHVLRQDOHV GH HQIHUPHU¯D TXH GHVFRQRFHQ GLFKDV WD[RQRP¯DV R VXV FRQRFLPLHQWRV DFHUFD GH HOODV VRQ PX\ YDJRV

(O GLDJQµVWLFR GH HQIHUPHU¯D HV SDUWH FHQWUDO GH ORV SODQHV GH FXLGDGRV

HVWDQGDUL]DGRV HV HO HMH GHO TXH SDUWHQ ORV REMHWLYRV \ ODV LQWHUYHQFLRQHV /D PD\RU¯D GH ORV SODQHV GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGRV GHO PXQGR UHFRJHQ ORV GLDJQµVWLFRV GH HQIHUPHU¯D P£V DPSOLDPHQWH DFHSWDGRV TXH VRQ ORV GH OD WD[RQRP¯D 1$1'$ .LQJ \ FROV DXGLWDURQ SODQHV GH FXLGDGRV GH WUHV KRVSLWDOHV GH $XVWUDOLD \ HQFRQWUDURQ TXH HO GRORU IXH HO GLDJQµVWLFR GH HQIHUPHU¯D P£V IUHFXHQWHPHQWH

CAPÍTULO II: ANTECEDENTES Y ESTADO DE LA CUESTIÓN Manuela Domingo Pozo

UHJLVWUDGR \ OD PD\RU¯D GH ORV RWURV GLDJQµVWLFRV HVWDEDQ UHODFLRQDGRV FRQ SUREOHPDV GH OD HVIHUD I¯VLFD +LJXFKL \ FROV H[DPLQDURQ SODQHV GH FXLGDGRV \ VH FRPSDUDURQ ORV UHVXOWDGRV FRQ XQD HQFXHVWD D HQIHUPHUDV FDQDGLHQVHV VREUH VX FRQILDQ]D OD IUHFXHQFLD \ HO YDORU SHUFLELGR GH XVDU GLDJQµVWLFRV GH HQIHUPHU¯D (VWDV HQIHUPHUDV LQIRUPDURQ TXH IDFWRUHV WDOHV FRPR OLPLWDFLRQHV GH WLHPSR IDOWD GH FRQRFLPLHQWRV VREUH GLDJQµVWLFRV GH HQIHUPHU¯D \ GDWRV LQFRPSOHWRV GHO SDFLHQWH KDE¯DQ LPSHGLGR GRFXPHQWDU ORV GLDJQµVWLFRV /RV LQYHVWLJDGRUHV HQ ORV SD¯VHV DVL£WLFRV WDPEL«Q HQFRQWUDURQ TXH ORV GLDJQµVWLFRV GH HQIHUPHU¯D GH OD HVIHUD SVLFROµJLFD SRFDV YHFHV VH DSOLFDQ GHELGR D GLIHUHQFLDV HQ ORV DQWHFHGHQWHV FXOWXUDOHV \ ODV GLILFXOWDGHV FRQ OD UHFRJLGD GH GDWRV (KUHQEHUJ \ (KQIRUV GHPRVWUDURQ TXH HO SURFHVR GH LGHQWLILFDU \ DQDOL]DU ORV SUREOHPDV DILQHV GH ORV SDFLHQWHV SDUHFH PHMRUDU GHVSX«V GH OD DSOLFDFLµQ GH XQ SURJUDPD GH LQWHUYHQFLµQ TXH VH FHQWUµ HQ ODV QRUPDV GH FXLGDGRV \ UHJODPHQWRV HO SURFHVR GH HQIHUPHU¯D \ OD PHWRGRORJ¯D \ HVWUXFWXUD GH XQ SODQ GH FXLGDGRV 7LQJ 7LQJ /HH DQDOL]D ORV IDFWRUHV TXH DIHFWDQ D OD XWLOL]DFLµQ GH ORV GLDJQµVWLFRV GH HQIHUPHU¯D SRU SDUWH GH ODV HQIHUPHUDV TXH WUDEDMDQ HQ HQWRUQRV KRVSLWDODULRV (Q HVWH HVWXGLR VH XWLOL]DURQ HQWUHYLVWDV HQ SURIXQGLGDG SDUD H[SORUDU FµPR ODV HQIHUPHUDV FRQVWUX¯DQ ORV GLDJQµVWLFRV GH HQIHUPHU¯D HQ SODQHV GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGRV \ ODV GLILFXOWDGHV TXH HQFRQWUDURQ HQ HO UHJLVWUR GH ORV PLVPRV /RV KDOOD]JRV UHYHODQ TXH ODV HQIHUPHUDV HQ JHQHUDO VLJXHQ HO SURFHVR HQIHUPHUR \ WUD]DQ VX VHFXHQFLD SDUD FRPSOHWDU ORV SODQHV GH FXLGDGRV /DV HQIHUPHUDV GLMHURQ TXH DO OHHU HO GLDJQµVWLFR P«GLFR GH XQ SDFLHQWH \D VH OHV YHQ¯DQ D OD PHQWH ORV SRVLEOHV GLDJQµVWLFRV GH HQIHUPHU¯D UHODFLRQDGRV SRU OR JHQHUDO XQD UHVSXHVWD ILVLROµJLFD DO SUREOHPD 6L HQ HO UHJLVWUR GHO SODQ GH FXLGDGRV QR GLVSRQ¯DQ GH HVH GLDJQµVWLFR XWLOL]DEDQ RWUR WLSR

CAPÍTULO II: ANTECEDENTES Y ESTADO DE LA CUESTIÓN Manuela Domingo Pozo

GH GLDJQµVWLFR HQ ORV UHJLVWURV GLVSRQLEOHV $OJXQDV HQIHUPHUDV GLMHURQ TXH HUD P£V I£FLO HVFULELU XQ GLDJQµVWLFR XWLOL]DQGR HO IRUPDWR 62$3 'DWRV VXEMHWLYRV GDWRV REMHWLYRV YDORUDFLµQ \ SODQLILFDFLµQ TXH SDVDU WLHPSR ORFDOL]£QGROR HQ HO IRUPXODULR HVWDQGDUL]DGR GHO SODQ GH FXLGDGRV /D PD\RU¯D GH ODV HQIHUPHUDV VH TXHMDURQ GH TXH WHQ¯DQ OD PD\RU¯D GH GLDJQµVWLFRV H LQWHUYHQFLRQHV SHUR ORV IDFWRUHV UHODFLRQDGRV HQXPHUDGRV HQ HO HVW£QGDU \ OD IRUPD FRPR IXHURQ UHODFLRQDGRV QR JXDUGDQ UHODFLµQ DOJXQD FRQ HO SURFHVR GHO SDFLHQWH

8QD YH] TXH ODV HQIHUPHUDV KDE¯DQ LGHQWLILFDGR ORV SUREOHPDV GH FLHUWRV

SDFLHQWHV HQ HO SODQ GH FXLGDGRV SUHIHU¯DQ EDVDUVH HQ GDWRV REMHWLYRV HQ OD GRFXPHQWDFLµQ SDUD UHJLVWUDU OD VLWXDFLµQ GH ORV SDFLHQWHV VLQ FRQVWUXLU XQ GLDJQµVWLFR GH HQIHUPHU¯D /D PD\RU¯D GH ODV HQIHUPHUDV HVWDEDQ GH DFXHUGR HQ TXH ODV LQWHUYHQFLRQHV HQXPHUDGDV HQ HO SODQ GH FXLGDGRV VH UHJLVWUDEDQ SHUR TXH QR HUDQ UHDOLVWDV $OJXQDV GLMHURQ TXH LEDQ D VHOHFFLRQDU XQD LQWHUYHQFLµQ HQ FDVR GH TXH SHQVDUDQ TXH WHQGU¯DQ DOUHGHGRU GH XQ GH RSRUWXQLGDG GH UHDOL]DUOD 3RU HMHPSOR XQD LQWHUYHQFLµQ HUD FDPELR GH SRVLFLµQ GHO SDFLHQWH FDGD KRUDVರ /D IDOWD GH SHUVRQDO \ XQ JUDQ YROXPHQ GH WUDEDMR KDF¯DQ TXH HVWD LQWHUYHQFLµQ QR IXHUD IDFWLEOH $OJXQDV HQIHUPHUDV FULWLFDQ HO HVSDFLR TXH TXHGD SDUD UHJLVWUDU FLHUWDV LQWHUYHQFLRQHV FRPR OD IUHFXHQFLD GH FDPELR GH ORV DSµVLWRV K¼PHGRV \ FµPR OD RUGHQ GHO P«GLFR SRG¯D DOWHUDU HVWR HQ FXDOTXLHU PRPHQWR /DV HQIHUPHUDV FRQVLGHUDQ TXH UHJLVWUDU ODV HYDOXDFLRQHV HV HO DVSHFWR P£V ODERULRVR GH OD GRFXPHQWDFLµQ GH ORV SODQHV GH FXLGDGRV /DV HQIHUPHUDV HQ JHQHUDO FRQVLGHUDQ TXH QR YDOH OD SHQD JDVWDU HO WLHPSR HQ ODV HYDOXDFLRQHV \ SLHQVDQ TXH FRQ XQD GHVFULSFLµQ JHQHUDO GHO HVWDGR GHO SDFLHQWH HV VXILFLHQWH 3RU RWUD SDUWH OD FRQGLFLµQ GHO SDFLHQWH QR SXHGH PRVWUDU XQ FDPELR HYLGHQWH GXUDQWH XQ FRUWR SHU¯RGR GH WLHPSR SRU HMHPSOR HQ XQ

CAPÍTULO II: ANTECEDENTES Y ESTADO DE LA CUESTIÓN Manuela Domingo Pozo

WXUQR GH KRUDV 3RU HMHPSOR ODV HQIHUPHUDV VH TXHMDURQ GH TXH QR SRG¯DQ DEULU OD KHULGD SDUD REVHUYDU ORV UHVXOWDGRV GH HYROXFLµQ GXUDQWH ORV WXUQRV GH QRFKH FXDQGR ORV SDFLHQWHV HVWDEDQ GRUPLGRV QR HUD IDFWLEOH GHVSHUWDUORV SDUD HYDOXDU OD KHULGD /DV HQIHUPHUDV WDPEL«Q UHYHODURQ TXH DOJXQDV GHVFULSFLRQHV SRU HMHPSOR HO SDFLHQWH QR VH TXHMDರ ಯOD KHULGD \ YHQGDMHV HVW£Q OLPSLRV R HO SDFLHQWH HVW£ GRUPLGR OHV KL]R VHQWLU TXH HVWDEDQ SHUGLHQGR HO WLHPSR HQ OD GRFXPHQWDFLµQ VLQ VHQWLGR GH ODV HYDOXDFLRQHV $OJXQDV HQIHUPHUDV H[SHUWDV QR GHVHDQ XWLOL]DU IRUPDV HVWDQGDUL]DGDV VLQR TXH SUHIHU¯DQ UHJLVWURV DELHUWRV EDVDGRV HQ VXV H[SHULHQFLDV :RROOH\ SURSRQH TXH DXQTXH ODV HQIHUPHUDV H[SHUWDV WLHQHQ SRFD H[SHULHQFLD HQ HO XVR GH ORV GLDJQµVWLFRV VL VH SURSRUFLRQDQ D\XGDV SDUD ORV FXLGDGRV FRPR ODV JX¯DV GH SU£FWLFD HVWRV GRFXPHQWRV VLUYHQ SDUD JXLDU D ORV SURIHVLRQDOHV DVLVWHQFLDOHV FRQ PHQRV H[SHULHQFLD $GHP£V GHELGR D TXH HQ GHWHUPLQDGDV SDWRORJ¯DV R SUREOHPDV GH VDOXG IUHFXHQWHV GH ORV SDFLHQWHV PXFKDV YHFHV ORV SURIHVLRQDOHV DVLVWHQFLDOHV WLHQGHQ D SUHVWDU VµOR DWHQFLµQ D FLHUWRV WLSRV GH GLDJQµVWLFRV H LJQRUDU RWURV VH SLHUGH OD DWHQFLµQ D ODV QHFHVLGDGHV LQGLYLGXDOHV GHO SDFLHQWH :RROOH\ VXJLHUH TXH HVWD VLWXDFLµQ SRGU¯D PHMRUDU FRQ OD IRUPDFLµQ GH RWURV HVSHFLDOLVWDV FO¯QLFRV SDUD DXPHQWDU HO FRQRFLPLHQWR GH ORV SURFHVRV DWHQGLGRV FRQ SRFD IUHFXHQFLD /RV GLDJQµVWLFRV GH HQIHUPHU¯D \ ODV LQWHUYHQFLRQHV D PHQXGR QR WLHQHQ HO PLVPR SHVR TXH ODV µUGHQHV P«GLFDV ORV SURSLRV FROHJDV GH HQIHUPHU¯D VRQ OLEUHV GH VHJXLU R QR VHJ¼Q OR GHVHHQ HO SODQ GH FXLGDGRV $GHP£V GH HVFULELU ORV SODQHV GH FXLGDGRV ODV HQIHUPHUDV TXH GHVHDQ WUDEDMDU FRQ HOORV WHQGU£Q TXH QHJRFLDU FRQ VXV FROHJDV GH P£V H[SHULHQFLD OD DFHSWDFLµQ GH VXV SODQHV $XQTXH ODV HQIHUPHUDV HQ HO HVWXGLR GH 7LQJ 7LQJ /HH UHYHODQ LPSRWHQFLD VREUH HO XVR GH GLDJQµVWLFRV GH HQIHUPHU¯D GHELGR D XQD IDOWD GH DSR\R GH ORV FRPSD³HURV \ D TXH QR VH SURGXFHQ

CAPÍTULO II: ANTECEDENTES Y ESTADO DE LA CUESTIÓN Manuela Domingo Pozo

GLVFXVLRQHV DELHUWDV VREUH HVWDV VLWXDFLRQHV &DUSHQLWR VXJLHUH TXH ODV HQIHUPHUDV FRQVXOWHQ \ GLVFXWDQ VXV GHVDFXHUGRV VREUH HO SODQ GH FXLGDGRV \ OD HQIHUPHUD HQ GHVDFXHUGR SXHGH ERUUDU R PRGLILFDU ODV µUGHQHV GH HQIHUPHU¯D H[LVWHQWHV 6LQ HPEDUJR ORV UHVXOWDGRV GH HVWH HVWXGLR UHYHODQ TXH ODV HQIHUPHUDV HQ JHQHUDO HYLWDQ HVWH WLSR GH GLVFXVLµQ /DV OLPLWDFLRQHV GH WLHPSR \ OD IDOWD GH FRQILDQ]D HQ V¯ PLVPDV DFHUFD GHO XVR SODQHV GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGRV SXHGH GLVXDGLU GH HVWD LQWHUDFFLµQ HQWUH SDUHV

+DOH \ FROV WDPEL«Q HQFRQWUDURQ TXH FRQ ORV SODQHV GH FXLGDGRV

HVWDQGDUL]DGRV ORV SUREOHPDV QR HVWDEDQ GHILQLGRV FODUDPHQWH \ ODV HYDOXDFLRQHV UDUD YH] VH GRFXPHQWDEDQ (VWRV LQYHVWLJDGRUHV FRQFOX\HURQ TXH ORV UHJLVWURV GH HQIHUPHU¯D QR RIUHFHQ XQD YLVLµQ FRPSOHWD GH ODV QHFHVLGDGHV GH ORV SDFLHQWHV QL GH ODV LQWHUYHQFLRQHV GH HQIHUPHU¯D R VXV HIHFWRV $GHP£V HO SURSµVLWR GH OD GRFXPHQWDFLµQ SRGU¯D VHU PDO LQWHUSUHWDGR \ VXUJLHURQ FRQIOLFWRV HQWUH HO SHUVRQDO \ ODV HQIHUPHUDV JHVWRUDV TXH QHFHVLWDEDQ TXH WRGR HVWR HVWXYLHUD GRFXPHQWDGR HQ ORV SODQHV GH FXLGDGRV

$XQTXH HO DSR\R GH OD RUJDQL]DFLµQ KD VLGR YLVWR FRPR XQ IDFWRU GHFLVLYR TXH

LQIOX\H HQ HO XVR GH ORV SODQHV GH FXLGDGRV SDUD PD[LPL]DU GLFKR XVR VH SURSXVR XQD SRO¯WLFD FODUD \ FRKHUHQWH VREUH ORV UHTXLVLWRV GH OD GRFXPHQWDFLµQ DV¯ FRPR HO VRSRUWH D ODV HQIHUPHUDV SDUD OD UHVROXFLµQ GH SUREOHPDV \ GXGDV

(Q 6XHFLD HO XVR GH ORV SODQHV GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGRV VH KD

LQFUHPHQWDGR HQ ORV ¼OWLPRV D³RV HQ ORV KRVSLWDOHV )RJHOEHUJ 0 \ :DGHQVWHQ % LQYHVWLJDQ ODV RSLQLRQHV GH ODV HQIHUPHUDV TXH XWLOL]DQ SODQHV GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGRV HQ XQ VLVWHPD HOHFWUµQLFR OD RSLQLµQ GH ODV HQIHUPHUDV HV TXH ORV

CAPÍTULO II: ANTECEDENTES Y ESTADO DE LA CUESTIÓN Manuela Domingo Pozo

SODQHV GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGRV LQFUHPHQWDQ ODV KDELOLGDGHV SDUD SURYHHU OD PLVPD FDOLGDG GH FXLGDGRV D WRGRV ORV SDFLHQWHV (VWH HVWXGLR PXHVWUD TXH HV QHFHVDULR HO HQWUHQDPLHQWR GH ODV HQIHUPHUDV SDUD SRGHU WUDEDMDU FRQ SODQHV GH FXLGDGRV

0DVRQ & LQYHVWLJD OD LQIOXHQFLD GH ORV SODQHV GH FXLGDGRV HQ OD SU£FWLFD GH

OD HQIHUPHU¯D HQ FLQFR £UHDV GH ,UODQGD GHO 1RUWH /RV GDWRV GHPXHVWUDQ TXH ORV SODQHV GH FXLGDGRV VRQ YLVWRV QHJDWLYDPHQWH SRU ODV HQIHUPHUDV \ SRFR LPSODQWDGRV HQ OD SU£FWLFD FRQ SRFD HYLGHQFLD SDUD VXJHULU TXH WLHQHQ DOJ¼Q HIHFWR SRVLWLYR HQ OD FDOLGDG GH OD DWHQFLµQ R ORV UHVXOWDGRV GHO SDFLHQWH /D DXWRUD FRQFOX\H OD QHFHVDULD UHLQYHQFLµQ GHO SODQ GH FXLGDGRV GH HQIHUPHU¯D VLQ OD OLPLWDFLµQ GH XQ PRGHOR WHµULFR FRPR VX IXQGDPHQWR QHFHVDULR (Q ODV FXDWUR SODQWDV ODV HQIHUPHUDV RSLQDEDQ TXH ORV SODQHV GH FXLGDGRV QR FRQWULEX\HQ D OD SODQLILFDFLµQ R HYDOXDFLµQ GH ORV FXLGDGRV \ HQ FDPELR OR TXH JX¯D OD SU£FWLFD GH ODV HQIHUPHUDV HV HO LQIRUPH YHUEDO OD REVHUYDFLµQ GLUHFWD GHO SDFLHQWH \ ORV JU£ILFRV GH OD KLVWRULD FO¯QLFD /DV HQIHUPHUDV LQIRUPDURQ TXH ORV SODQHV VH UHJLVWUDQ GH IRUPD UHWURVSHFWLYD DO ILQDOL]DU HO WXUQR 3RU RWUD SDUWH ODV HQIHUPHUDV RSLQDEDQ TXH ORV SODQHV GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGRV REVWDFXOL]DQ OD DWHQFLµQ LQGLYLGXDOL]DGD GHO SDFLHQWH FRQ OLVWDV WD\ORULDQDV GH DFWLYLGDGHV LJXDOHV SDUD WRGRV ORV SDFLHQWHV (VWR IXH FRQILUPDGR HQ OD DXGLWRULD GH ORV UHJLVWURV GH HQIHUPHU¯D GH OD SODQWD GH FLUXJ¯D JHQHUDO GRQGH ORV SDFLHQWHV WHQ¯DQ HO PLVPR REMHWLYR \ DFWLYLGDGHV GH HQIHUPHU¯D UHJLVWUDGRV HQ VXV SODQHV GH FXLGDGRV DQWH HO SUREOHPD ಯDQVLHGDGರ 7DPEL«Q RSLQDQ TXH OD IXQFLµQ SULQFLSDO GH ORV SODQHV GH FXLGDGRV HV GHIHQVLYD HQ FDVR GH GHQXQFLD /DV HQIHUPHUDV YHQ HQ ORV SODQHV GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGRV XQD IXHU]D TXH GLILFXOWD H LPSLGH OD LQGLYLGXDOL]DFLµQ GH ORV FXLGDGRV

CAPÍTULO II: ANTECEDENTES Y ESTADO DE LA CUESTIÓN Manuela Domingo Pozo

6LQWHWL]DQGR HVWH SXQWR VH KD SRGLGR YHU FRPR ORV SODQHV GH FXLGDGRV VRQ

YLVWRV SRU ODV HQIHUPHUDV FO¯QLFDV EDMR XQ SULVPD QHJDWLYR /DV HQIHUPHUDV RSLQDQ TXH SDUD OD XWLOL]DFLµQ HQ OD SU£FWLFD FO¯QLFD GH 3&( SUHYLDPHQWH VH UHTXLHUH IRUPDFLµQ (Q JHQHUDO ORV SODQHV GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGRV QR UHVSRQGHQ D ODV H[SHFWDWLYDV GH ODV HQIHUPHUDV DVLVWHQFLDOHV ELHQ SRUTXH HO SODQ QR JXDUGD UHODFLµQ FRQ HO SURFHVR GHO SDFLHQWH ELHQ SRUTXH GLFKRV SODQHV HVW£QGDU QR VRQ UHDOLVWDV R SRUTXH ORV SURSLRV SURIHVLRQDOHV GH HQIHUPHU¯D QR UHVSHWDQ QL DSR\DQ OD SODQLILFDFLµQ HODERUDGD SRU RWUD HQIHUPHUD 7DPSRFR SHUFLEHQ ODV HQIHUPHUDV TXH ORV SODQHV HVW£QGDU WHQJDQ DOJ¼Q HIHFWR SRVLWLYR HQ OD FDOLGDG GH ORV FXLGDGRV (VWXGLRV TXH WUDWDQ ORV SURFHVRV GH LPSODQWDFLµQ GH SODQHV GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGRV

6H HQFXHQWUD XQ HVWXGLR VREUH OD LPSODQWDFLµQ GH SODQHV GH FXLGDGRV

HVWDQGDUL]DGRV HQ 6XHFLD HVWH HVWXGLR DQDOL]D OD FDOLGDG GH ORV GRFXPHQWRV LPSODQWDGRV HQ ORV KRVSLWDOHV \ OD DSOLFDFLµQ GH OD HYLGHQFLD HQ ORV FXLGDGRV UHIOHMDGRV HQ ORV PLVPRV 6H LQFOX\HQ KRVSLWDOHV GH WRGR HO SD¯V \ ODV FRQFOXVLRQHV D ODV TXH OOHJDQ VRQ TXH H[LVWH XQD IDOWD GH FRQRFLPLHQWRV UHVSHFWR D OR TXH HV XQ SODQ GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGR \ TX« WDO GRFXPHQWR GHEH HPDQDU GHO FRQRFLPLHQWR EDVDGR HQ OD HYLGHQFLD /RV UHVXOWDGRV SODQWHDQ OD FXHVWLµQ GH FµPR ORV DFRQWHFLPLHQWRV UHFLHQWHV HQ OD LQYHVWLJDFLµQ VH XWLOL]DQ SDUD FUHDU SODQHV GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGRV SDUD OD PHMRU DWHQFLµQ SRVLEOH 'XUDQWH HO SURFHVR GH GHVDUUROOR QRUPDOL]DGR GH SODQHV GH FXLGDGRV HV LPSRUWDQWH UHFRQRFHU TXH HO SHUVRQDO TXH GHVDUUROOD HVWRV SODQHV WLHQH IRUPDFLµQ PHWRGROµJLFD \ H[SHULHQFLD /RV SODQHV GH FXLGDGRV

CAPÍTULO II: ANTECEDENTES Y ESTADO DE LA CUESTIÓN Manuela Domingo Pozo

HVWDQGDUL]DGRV HVW£Q HQ ODV SULPHUDV HWDSDV GH GHVDUUROOR HQ 6XHFLD \ HQ HVWD HWDSD SDUHFH DSURSLDGR LQLFLDU XQ GHEDWH VREUH OD SRVLEOH FRRSHUDFLµQ HQ HO £PELWR QDFLRQDO UHVSHFWR DO GHVDUUROOR GH SODQHV GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGRV SDUD DOJXQRV JUXSRV JUDQGHV GH SDFLHQWHV TXH VXIUHQ HQIHUPHGDGHV FRQFUHWDV R VH VRPHWHQ DO PLVPR WUDWDPLHQWR /D HQFXHVWD TXH UHDOL]DURQ ORV DXWRUHV D ODV HQIHUPHUDV \ OD UHFRJLGD GH LQIRUPDFLµQ GH ORV KRVSLWDOHV VXHFRV PRVWUµ TXH VµOR HO VREUH GH ORV GRFXPHQWRV HUDQ VXVFHSWLEOHV GH VHU FDOLILFDGRV FRPR SODQHV GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGRV TXH LQFRUSRUDEDQ HYLGHQFLDV FLHQW¯ILFDV \ TXH GH HVWRV SODQHV GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGRV HO VH UHIHU¯DQ D XQ GLDJQµVWLFR HVSHFLDO SRU HMHPSOR DFFLGHQWHV FHUHEUR YDVFXODUHV GLDEHWHV PHOOLWXV LQIDUWR GH PLRFDUGLR HO VH UHIHU¯D D XQ SURFHVR P«GLFR SRU HMHPSOR IUDFWXUD GH FDGHUD WUDVSODQWH GH K¯JDGR FROHFLVWHFWRP¯D \ HO D OD £UHDV HVSHF¯ILFDV GH HQIHUPHU¯D SRU HMHPSOR QXWULFLµQ HOLPLQDFLµQ

([LVWHQ GLYHUVRV HVWXGLRV TXH HYDO¼DQ OD FDOLGDG GH OD GRFXPHQWDFLµQ SDUD YHU

HO JUDGR GH LPSODQWDFLµQ GH ORV SODQHV GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGRV TXH UHDOL]DQ DXGLWRU¯DV GH ODV KLVWRULDV FO¯QLFDV ELHQ HQ VRSRUWH HOHFWUµQLFR R HQ SDSHO 6H SODQWHDQ FRUUHJLU ODV GHILFLHQFLDV HQ OD FXPSOLPHQWDFLµQ GH ORV GLDJQµVWLFRV GH HQIHUPHU¯D \ GH ODV DFWLYLGDGHV QR UHODFLRQDGDV FRQ ODV µUGHQHV P«GLFDV D WUDY«V GH SURJUDPDV GH HQWUHQDPLHQWR GH ODV HQIHUPHUDV HQ HO PDQHMR GH OD SODQLILFDFLµQ GH FXLGDGRV (Q FRQVRQDQFLD FRQ HVWDV LGHDV (KUHQEHUJ \ (KQIRUV UHFRPLHQGDQ XQD IRUPDFLµQ P£V HQ SURIXQGLGDG HQ OD XWLOL]DFLµQ GHO HO SURFHVR GH HQIHUPHU¯D \ GHO UD]RQDPLHQWR GLDJQµVWLFR DV¯ FRPR TXH ODV HQIHUPHUDV FXHQWHQ FRQ KDELOLGDGHV HVSHFLDOHV HQ HO GHVDUUROOR GH UHJLVWURV GH HQIHUPHU¯D

CAPÍTULO II: ANTECEDENTES Y ESTADO DE LA CUESTIÓN Manuela Domingo Pozo

7DPEL«Q VH KDQ UHDOL]DGR PXFKRV HVIXHU]RV GH ORV LQYHVWLJDGRUHV GH

HQIHUPHU¯D HQ GHVDUUROODU LQVWUXPHQWRV TXH PLGDQ OD FDOLGDG GH OD GRFXPHQWDFLµQ GH HQIHUPHU¯D HQ ORV GLDJQµVWLFRV LQWHUYHQFLRQHV \ UHVXOWDGRV $V¯ 0¾OOHU \ FROV \ KDQ GHVDUUROODGR XQ LQVWUXPHQWR 4 ',2 TXH KD PRVWUDGR HQ ODV SUXHEDV WHQHU XQD DOWD FRQVLVWHQFLD LQWHUQD \ YDOLGH] /DV GLVFLSOLQDV GH OD VDOXG QHFHVLWDQ GH PHGLGDV GH FDOLGDG TXH SHUPLWDQ HYDOXDU OD GRFXPHQWDFLµQ GH HQIHUPHU¯D \D TXH UHIOHMDQ OD FDOLGDG GH OD SURYLVLµQ GH ORV FXLGDGRV

(Q HO &RPSOHMR KRVSLWDODULR GH &DUORV +D\D HQ 0£ODJD VH LPSODQWDQ SODQHV GH

FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGRV 1$1'$ 1,& \ 12& 111 \ WUDV XQ D³R GH LPSODQWDFLµQ KDQ HYDOXDGR HO JUDGR GH LPSODQWDFLµQ GH ORV SODQHV HVW£QGDU HQ ODV XQLGDGHV DVLVWHQFLDOHV \ KDQ UHDOL]DGR XQD DXGLWRULD GH ODV KLVWRULDV FO¯QLFDV (QWUH ORV UHVXOWDGRV FDEH GHVWDFDU TXH ODV HQIHUPHUDV UHDOL]DQ OD YDORUDFLµQ GH XQ GH ODV KLVWRULDV DXGLWDGDV HQ HO H[LVW¯D HYROXFLµQ GH FXLGDGRV XWLOL]DFLµQ 1$1'$ HQ XQ 1,& HQ XQ \ GH ORV UHVXOWDGRV 12& HQ XQ /RV DXWRUHV QR SXHGHQ OOHJDU D HVWDEOHFHU ORV HIHFWRV HQ OD VDOXG GH ORV SDFLHQWHV GH OD LPSODQWDFLµQ GH ORV SODQHV GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGRV 8Q HVWXGLR VLPLODU UHDOL]DQ HQ HO +RVSLWDO 9LUJHQ GHO 5RF¯R GH 6HYLOOD HQ HO TXH VH OLPLWDQ D H[SORUDU ORV GLDJQµVWLFRV LQWHUYHQFLRQHV \ UHVXOWDGRV HVWDQGDUL]DGRV P£V IUHFXHQWHV HQ OD SREODFLµQ DWHQGLGD D OD TXH DSOLFDQ SODQHV GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGRV \ QR H[SORUDQ YDULDEOHV GH UHVXOWDGRV

2WUR HVWXGLR UHDOL]DGR HQ HO +RVSLWDO 5HLQD 6RI¯D GH &µUGRED WUDWD GH

FµPR OD LQWURGXFFLµQ GH ODV WD[RQRP¯DV HVWDQGDUL]DGDV HQ ORV SODQHV GH FXLGDGRV KD SHUPLWLGR PHMRUDU OD LQIRUPDFLµQ GH ORV *5' SDUD OD JHVWLµQ \ FRQWULEXLU D H[SOLFDU

CAPÍTULO II: ANTECEDENTES Y ESTADO DE LA CUESTIÓN Manuela Domingo Pozo

PHMRU HO JDVWR VDQLWDULR HVSHFLDOPHQWH ODV QHFHVLGDGHV GH FXLGDGRV UHODFLRQDGDV FRQ HO GRPLQLR SVLFRVRFLDO

([LVWHQ GLYHUVRV HVWXGLRV HQ HO £PELWR QDFLRQDO TXH LQWHQWDQ HYDOXDU HO JUDGR

GH LPSODQWDFLµQ GH ORV SODQHV GH FXLGDGRV \ FµPR HVWRV PHMRUDQ OD GRFXPHQWDFLµQ HQIHUPHUD HQ VXV YHUWLHQWHV GH FDOLGDG GH UHJLVWUR GH OD LQIRUPDFLµQ FO¯QLFD SHUR VLQ DSRUWDU GDWRV GH HIHFWLYLGDG 'HILQLFLµQ \ FDUDFWHU¯VWLFDV GHO FRQFHSWR GH SODQ GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGR

/RV UHJLVWURV GH HQIHUPHU¯D FRQVWLWX\HQ OD SULQFLSDO IXHQWH GH LQIRUPDFLµQ

UHIHUHQWH D OD VLWXDFLµQ GHO SDFLHQWH GDQ XQD YLVLµQ JOREDO \ FRPSOHWD GH HVWH GDQ FRQWLQXLGDG GH FXLGDGRV DGHP£V GH XQ UHVSDOGR OHJDO IUHQWH D SRVLEOHV GHPDQGDV SHUPLWHQ HYDOXDU UHWURVSHFWLYDPHQWH OD FDOLGDG GH ORV FXLGDGRV H LQYHVWLJDU /D HQIHUPHUD HV OD UHVSRQVDEOH GH HVWDEOHFHU XQ SODQ GH FXLGDGRV VHJ¼Q ODV QHFHVLGDGHV DOWHUDGDV GH PDQWHQHUOR DFWXDOL]DGR \ FRQVHJXLU ORV REMHWLYRV HVSHUDGRV GH UHVXOWDGR GH VDOXG

([LVWH XQ DFXHUGR GH FX£OHV VRQ ORV SULQFLSDOHV REMHWLYRV GH OD GRFXPHQWDFLµQ

JXLDU DO SURIHVLRQDO \ UHJLVWUDU HO HVWDGR R UHVSXHVWD GHO SDFLHQWH 'HQWUR GH OD GRFXPHQWDFLµQ FO¯QLFD GHO SDFLHQWH VH HQFXHQWUD OD SODQLILFDFLµQ GH ORV FXLGDGRV HQIHUPHURV TXH FRQVLVWH HQ OD HODERUDFLµQ GH HVWUDWHJLDV GLVH³DGDV SDUD UHIRU]DU UHVROYHU SDOLDU R DIURQWDU ODV UHVSXHVWDV GHO SDFLHQWH LGHQWLILFDGDV HQ ORV GLDJQµVWLFRV GH HQIHUPHU¯D (VWD IDVH GHO SURFHVR HQIHUPHUR FRPLHQ]D GHVSX«V GH OD IRUPXODFLµQ GHO GLDJQµVWLFR \ FRQFOX\H FRQ OD GRFXPHQWDFLµQ UHDO GHO SODQ GH FXLGDGRV

'XUDQWH OD IDVH GH SODQLILFDFLµQ VH HODERUDQ ORV REMHWLYRV \ ODV LQWHUYHQFLRQHV

GH HQIHUPHU¯D TXH P£V WDUGH VH HMHFXWDU£Q FRQ HO SDFLHQWH /RV SODQHV GH FXLGDGRV

CAPÍTULO II: ANTECEDENTES Y ESTADO DE LA CUESTIÓN Manuela Domingo Pozo

VRQ HO UHIOHMR HVFULWR GH IRUPD H[SO¯FLWD GH ORV FXLGDGRV HQIHUPHURV SODQLILFDGRV SDUD XQ SDFLHQWH ([LVWH XQ FRQVHQVR HQ OD 'LVFLSOLQD (QIHUPHUD VREUH FX£OHV VRQ ORV REMHWLYRV TXH SUHWHQGH FXPSOLU XQ SODQ GH FXLGDGRV

3URPRYHU OD FRPXQLFDFLµQ HQWUH ORV FXLGDGRUHV

'LULJLU ORV FXLGDGRV \ OD GRFXPHQWDFLµQ

&UHDU XQ UHJLVWUR TXH SRVWHULRUPHQWH SXHGD VHU XVDGR SDUD OD HYDOXDFLµQ

LQYHVWLJDFLµQ \ SURSµVLWRV OHJDOHV

3URSRUFLRQDU GRFXPHQWDFLµQ VREUH ODV QHFHVLGDGHV HQ FXLGDGR GH OD VDOXG

SDUD GHWHUPLQDU VX FRVWH H[DFWR

$V¯ ORV SULQFLSDOHV FRPSRQHQWHV GHO SODQ GH FXLGDGRV VRQ REMHWLYRV

UHVXOWDGRV GHVHDGRV SUREOHPDV UHDOHV \ SRWHQFLDOHV LQWHUYHQFLRQHV HVSHF¯ILFDV \ HYDOXDFLµQ

(Q OD HODERUDFLµQ GH SODQHV GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGRV GHEHQ DSOLFDUVH R

WHQHUVH HQ FXHQWD ODV JX¯DV \ HVW£QGDUHV HQIHUPHURV /RV SODQHV GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGRV VH GHEHQ DMXVWDU D

/D OHJLVODFLµQ YLJHQWH /DV OH\HV HVWDWDOHV PDUFDQ HO DOFDQFH GH OD SU£FWLFD

HQIHUPHUD $V¯ HQ (VSD³D OD /H\ GH GH QRYLHPEUH GH RUGHQDFLµQ GH ODV SURIHVLRQHV VDQLWDULDV 0DUFD ODV FRPSHWHQFLDV GH ORV SURIHVLRQDOHV GH (QIHUPHU¯D HQ FXDQWR D OD SODQLILFDFLµQ GH FXLGDGRV \ \D RULHQWD D ODV LQVWLWXFLRQHV VDQLWDULDV \ D ORV SURSLRV SURIHVLRQDOHV HQ OD FRQYHQLHQFLD GH HVWDQGDUL]DU ORV FXLGDGRV EDV£QGRVH HQ OD HYLGHQFLD FLHQW¯ILFD \ XQLILFDQGR WDPEL«Q ORV LQVWUXPHQWRV TXH VRSRUWDQ GLFKRV FXLGDGRV (Q VX $UW¯FXOR SXQWR FLWD WH[WXDOPHQWH ಯ(O HMHUFLFLR GH ODV SURIHVLRQHV VDQLWDULDV VH OOHYDU£ D FDER FRQ SOHQD DXWRQRP¯D W«FQLFD \ FLHQW¯ILFD VLQ P£V OLPLWDFLRQHV TXH ODV HVWDEOHFLGDV HQ HVWD /H\ \ SRU ORV GHP£V SULQFLSLRV \ YDORUHV

CAPÍTULO II: ANTECEDENTES Y ESTADO DE LA CUESTIÓN Manuela Domingo Pozo

FRQWHQLGRV HQ HO RUGHQDPLHQWR MXU¯GLFR \ GHRQWROµJLFR \ GH DFXHUGR FRQ ORV VLJXLHQWHV SULQFLSLRV

D ([LVWLU£ IRUPDOL]DFLµQ HVFULWD GH VX WUDEDMR UHIOHMDGD HQ XQD KLVWRULD FO¯QLFD

TXH GHEHU£ VHU FRP¼Q SDUD FDGD FHQWUR \ ¼QLFD SDUD FDGD SDFLHQWH DWHQGLGR HQ «O /D KLVWRULD FO¯QLFD WHQGHU£ D VHU VRSRUWDGD HQ PHGLRV HOHFWUµQLFRV \ D VHU FRPSDUWLGD HQWUH SURIHVLRQDOHV FHQWURV \ QLYHOHV DVLVWHQFLDOHV E 6H WHQGHU£ D OD XQLILFDFLµQ GH ORV FULWHULRV GH DFWXDFLµQ TXH HVWDU£Q EDVDGRV

HQ OD HYLGHQFLD FLHQW¯ILFD \ HQ ORV PHGLRV GLVSRQLEOHV \ VRSRUWDGRV HQ JX¯DV \ SURWRFRORV GH SU£FWLFD FO¯QLFD \ DVLVWHQFLDO /RV SURWRFRORV GHEHU£Q VHU XWLOL]DGRV GH IRUPD RULHQWDWLYD FRPR JX¯D GH GHFLVLµQ SDUD WRGRV ORV SURIHVLRQDOHV GH XQ HTXLSR \ VHU£Q UHJXODUPHQWH DFWXDOL]DGRV FRQ OD SDUWLFLSDFLµQ GH DTXHOORV TXH ORV GHEHQ DSOLFDU F /D HILFDFLD RUJDQL]DWLYD GH ORV VHUYLFLRV VHFFLRQHV \ HTXLSRV R XQLGDGHV DVLVWHQFLDOHV HTXLYDOHQWHV VHD FXDO VHD VX GHQRPLQDFLµQ UHTXHULU£ OD H[LVWHQFLD HVFULWD GH QRUPDV GH IXQFLRQDPLHQWR LQWHUQR \ OD GHILQLFLµQ GH REMHWLYRV \ IXQFLRQHV WDQWR JHQHUDOHV FRPR HVSHF¯ILFDV SDUD FDGD PLHPEUR GHO PLVPR DV¯ FRPR OD FXPSOLPHQWDFLµQ SRU SDUWH GH ORV SURIHVLRQDOHV GH OD

GRFXPHQWDFLµQ DVLVWHQFLDO LQIRUPDWLYD R HVWDG¯VWLFD TXH GHWHUPLQH HO FHQWUR d. /D FRQWLQXLGDG DVLVWHQFLDO GH ORV SDFLHQWHV WDQWR OD GH DTXHOORV TXH VHDQ DWHQGLGRV SRU GLVWLQWRV SURIHVLRQDOHV \ HVSHFLDOLVWDV GHQWUR GHO PLVPR FHQWUR FRPR OD GH TXLHQHV OR VHDQ HQ GLIHUHQWHV QLYHOHV UHTXHULU£ HQ FDGD £PELWR

DVLVWHQFLDO OD H[LVWHQFLD GH SURFHGLPLHQWRV SURWRFRORV GH HODERUDFLµQ FRQMXQWD H LQGLFDGRUHV SDUD DVHJXUDU HVWD ILQDOLGDG ರ

CAPÍTULO II: ANTECEDENTES Y ESTADO DE LA CUESTIÓN Manuela Domingo Pozo

(Q HVWD PLVPD /H\ HQ VX $UW¯FXOR SXQWR GHWHUPLQD ODV FRPSHWHQFLDV GH ORV

SURIHVLRQDOHV GH HQIHUPHU¯D HVWDEOHFLHQGR OD SOHQD FRPSHWHQFLD HQ OD SODQLILFDFLµQ GH ORV FXLGDGRV ಯ6LQ SHUMXLFLR GH ODV IXQFLRQHV TXH GH DFXHUGR FRQ VX WLWXODFLµQ \ FRPSHWHQFLD HVSHF¯ILFD FRUUHVSRQGD GHVDUUROODU D FDGD SURIHVLRQDO VDQLWDULR QL GH ODV TXH SXHGDQ GHVDUUROODU RWURV SURIHVLRQDOHV VRQ IXQFLRQHV GH FDGD XQD GH ODV SURIHVLRQHV VDQLWDULDV GH QLYHO 'LSORPDGR ODV VLJXLHQWHV

D (QIHUPHURV FRUUHVSRQGH D ORV 'LSORPDGRV XQLYHUVLWDULRV HQ (QIHUPHU¯D OD

GLUHFFLµQ HYDOXDFLµQ \ SUHVWDFLµQ GH ORV FXLGDGRV GH (QIHUPHU¯D RULHQWDGRV D OD SURPRFLµQ PDQWHQLPLHQWR \ UHFXSHUDFLµQ GH OD VDOXG DV¯ FRPR D OD SUHYHQFLµQ GH HQIHUPHGDGHV \ GLVFDSDFLGDGHV ರ

5HFLHQWHPHQWH VH KD SXEOLFDGR HQ (VSD³D HO 5HDO 'HFUHWR GHO GH

VHSWLHPEUH SRU HO TXH VH DSUXHED HO FRQMXQWR P¯QLPR E£VLFR GH GDWRV FO¯QLFRV HQ HO 6LVWHPD 1DFLRQDO GH 6DOXG (VWH 5HDO 'HFUHWR YLHQH D PRGLILFDU HO DUW¯FXOR GH OD /H\ GHO GH QRYLHPEUH E£VLFD UHJXODGRUD GH OD DXWRQRP¯D GHO SDFLHQWH \ GH GHUHFKRV \ REOLJDFLRQHV HQ PDWHULD GH LQIRUPDFLµQ \ GRFXPHQWDFLµQ FO¯QLFD

(Q HO SOD]R GH PHVHV WUDV VX SXEOLFDFLµQ VH KDQ GH DGHFXDU ORV PRGHORV GH

GRFXPHQWRV FO¯QLFRV GH WRGDV ODV &RPXQLGDGHV $XWµQRPDV DO QXHYR &RQMXQWR 0¯QLPR E£VLFR GH GDWRV (VWH QXHYR &0%' SODQWHD OD QHFHVLGDG GH

3RU XQ ODGR GH UHDOL]DU XQ LQIRUPH GH FXLGDGRV GH HQIHUPHU¯D DO DOWD GHO SDFLHQWH %LHQ LQFRUSRU£QGRVH D RWURV GRFXPHQWRV FO¯QLFRV GDQGR OXJDU D LQIRUPHV FRQMXQWRV GHO HTXLSR P«GLFR HQIHUPHUR R ELHQ FRQ VX HQWLGDG SURSLD 6H KDQ GH LQFRUSRUDU HQ ORV LQIRUPHV GH DOWD GH HQIHUPHU¯D ORV GLDJQµVWLFRV

CAPÍTULO II: ANTECEDENTES Y ESTADO DE LA CUESTIÓN Manuela Domingo Pozo

HQIHUPHURV UHVXHOWRV ORV DFWLYRV ORV UHVXOWDGRV SDUD LGHQWLILFDU OD HYROXFLµQ GHO SDFLHQWH HQ IXQFLµQ GH ODV LQWHUYHQFLRQHV \ ODV LQWHUYHQFLRQHV GH HQIHUPHU¯D TXH VH HVWDEDQ OOHYDQGR D FDER HQ HO PRPHQWR GHO LQIRUPH 3RU RWUR ODGR HQ OD +LVWRULD &O¯QLFD 5HVXPLGD GHEH TXHGDU FRQVWDQFLD GHO 3URFHVR (QIHUPHUR /D +LVWRULD &O¯QLFD UHVXPLGD HV XQ GRFXPHQWR HOHFWUµQLFR DOLPHQWDGR \ JHQHUDGR GH IRUPD DXWRP£WLFD \ DFWXDOL]DGD HQ FDGD PRPHQWR D SDUWLU GH ORV GDWRV TXH ORV SURIHVLRQDOHV YD\DQ LQFOX\HQGR HQ OD KLVWRULD FO¯QLFD FRPSOHWD GHO SDFLHQWH $V¯ ORV GDWRV GH ORV FXLGDGRV HQIHUPHURV D LQFRUSRUDU VHU£Q ORV GLDJQµVWLFRV HQIHUPHURV DFWLYRV ODV LQWHUYHQFLRQHV GH HQIHUPHU¯D \ ORV UHVXOWDGRV GH HQIHUPHU¯D /D XQLILFDFLµQ GHO OHQJXDMH GH ORV &XLGDGRV GH HQIHUPHU¯D H LQFRUSRUDFLµQ GH ODV WD[RQRP¯DV 1$1'$ 1,& \ 12& HQ HO &0%' \ SRU OR WDQWR HQ ORV VLVWHPDV GH FRGLILFDFLµQ GH ORV KRVSLWDOHV

(O 6LVWHPD 1DFLRQDO GH 6DOXG GHVDUUROOD SODQHV \ HVW£QGDUHV GH DWHQFLµQ

VDQLWDULD SDUD WRGR HO WHUULWRULR QDFLRQDO TXH LQIOX\H GLUHFWDPHQWH HQ ORV FRQWHQLGRV GH ORV SODQHV GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGRV 'HQWUR GHO 3ODQ GH &DOLGDG GHO 6LVWHPD 1DFLRQDO GH 6DOXG HQFRQWUDPRV XQD GH VXV £UHDV GH DFWXDFLµQ ([FHOHQFLD

$ QLYHO LQWHUQDFLRQDO H[LVWHQ GRV SRGHURVDV RUJDQL]DFLRQHV FRQ IXHUWH LQIOXHQFLD HQ ORV SODQHV GH

FXLGDGRV: /D -RLQW &RPPLVVLRQ RI $FFUHGLWDWLRQ RI +HDOWKFDUH 2UJDQL]DWLRQV -&$+2 (VWD DJHQFLD KD GHVDUUROODGR GHWDOODGRV HVW£QGDUHV TXH GHEHQ VHJXLUVH SDUD ORJUDU OD DFUHGLWDFLµQ /D $JHQF\ IRU +HDOWKFDUH 5HVHDUFK DQG 4XDOLW\ $+54 (VWD RUJDQL]DFLµQ GHVDUUROOD \ DFWXDOL]D ODV JX¯DV FO¯QLFDV SDUD D\XGDU D ORV SURYHHGRUHV GH FXLGDGRV GH OD VDOXG D SUHYHQLU GLDJQRVWLFDU \ WUDWDU FLHUWDV VLWXDFLRQHV FO¯QLFDV FRPXQHV

CAPÍTULO II: ANTECEDENTES Y ESTADO DE LA CUESTIÓN Manuela Domingo Pozo

&O¯QLFD LQFRUSRUD ODV VLJXLHQWHV O¯QHDV GH WUDEDMR HYDOXDU W«FQLFDV \ SURFHGLPLHQWRV XQLGDGHV DVLVWHQFLDOHV HVW£QGDUHV \ UHFRPHQGDFLRQHV PHMRUDU OD VHJXULGDG GHO SDFLHQWH PHMRUDU OD SU£FWLFD FO¯QLFD 7RGDV HVWDV O¯QHDV VH HQIRFDQ D GRFXPHQWDU OD YDULDELOLGDG H LQWHQWDU XQLILFDU ORV FXLGDGRV HQ HVW£QGDUHV GH SURFHVRV EDVDGRV HQ ODV PHMRUHV HYLGHQFLDV FLHQW¯ILFDV GLVSRQLEOHV H LPSXOVDQGR SURWRFRORV JX¯DV \ SODQHV GH FXLGDGRV HVW£QGDU /RV FROHJLRV SURIHVLRQDOHV GH (QIHUPHU¯D \ ODV RUJDQL]DFLRQHV SURIHVLRQDOHV HVSHFLDOL]DGDV FRPR 6RFLHGDG &LHQW¯ILFDV GH (QIHUPHU¯D TXH GHVDUUROODQ HVW£QGDUHV SDUD OD SU£FWLFD HVSHFLDOL]DGD

$O UHVSHFWR GH FµPR GHILQLU HVW£QGDUHV GH FXLGDGRV &DUSHQLWR GHILQH ODV

QRUPDV GH FXLGDGRV FRPR SDXWDV GHWDOODGDV TXH UHSUHVHQWDQ OD DVLVWHQFLD SUHYLVWD SDUD XQD VLWXDFLµQ HVSHF¯ILFD (VWDV QRUPDV GHEHQ LQGLFDU ORV FXLGDGRV TXH ORV SURIHVLRQDOHV GH HQIHUPHU¯D WLHQHQ UHVSRQVDELOLGDG GH RIUHFHU QR XQ QLYHO LGHDO GH FXLGDGRV 8Q VLVWHPD GH SODQLILFDFLµQ GH FXLGDGRV SXHGH FRQWHQHU WUHV QLYHOHV GH LQGLFDFLRQHV 1,9(/ , 1RUPDV GH FXLGDGRV GH OD XQLGDG JHQ«ULFD 1,9(/ ,, $JUXSDFLµQ GH GLDJQµVWLFRV R SDXWDV SDUD XQ ¼QLFR GLDJQµVWLFR 1,9(/ ,,, 3ODQHV GH FXLGDGRV DGLFLRQDOHV

'HILQLFLRQHV GH SODQ GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGR KD\ PXFKDV GHVWDFDU¯D ODV GH

&KDUULHU \ 5LWWHU S£J ಯSODQ SUHHVWDEOHFLGR SDUD XQ JUXSR GH SDFLHQWHV FX\RV SUREOHPDV VRQ SUHYLVLEOHV HQ XQ YLUWXG GH XQ GLDJQµVWLFR P«GLFR R XQD VLWXDFLµQ I¯VLFD LG«QWLFDರ RWUD GHILQLFLµQ ಯ LQVWUXPHQWR TXH JDUDQWL]D OD VHJXULGDG GHO SHUVRQDO FXLGDGRU SHUR WDPEL«Q OD GHO SDFLHQWH (V DGDSWDEOH LQGLYLGXDOL]DGR D ODV DFFLRQHVರ 7UDV DQDOL]DU HVWDV GHILQLFLRQHV VH WUDVOXFH TXH XQ SODQ GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGR HV XQ GRFXPHQWR SUHYLDPHQWH GLVH³DGR TXH IRUPD SDUWH GH OD GRFXPHQWDFLµQ FO¯QLFD GHO

CAPÍTULO II: ANTECEDENTES Y ESTADO DE LA CUESTIÓN Manuela Domingo Pozo

SDFLHQWH /RV SODQHV GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGRV SXHGHQ KDFHUVH SDUD JUXSRV GH SDFLHQWHV FRQ ORV PLVPRV GLDJQµVWLFRV P«GLFRV R JUXSRV GH SDFLHQWHV FRQ SUREOHPDV VLPLODUHV SRU HMHPSOR GRORU R SDUD GLIHUHQWHV H[£PHQHV \ WUDWDPLHQWRV HVSHF¯ILFRV SODQ GH FXLGDGRV HQ OD DQJLRSODVWLD 8Q SODQ HVW£QGDU GH FXLGDGRV QR GHEH H[FOXLU D ORV SODQHV LQGLYLGXDOHV GH FXLGDGRV HVSHF¯ILFRV SDUD ORV SDFLHQWHV FRQ SUREOHPDV \ QHFHVLGDGHV GH FXLGDGRV HVSHF¯ILFDV

8Q SODQ GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGR GHEH LQGLFDU FODUDPHQWH HO GLDJQµVWLFR

DFWXDO £UHD GHO SUREOHPD HO H[DPHQ R HO WUDWDPLHQWR DO TXH VH UHILHUH D REMHWLYRV GH ODV PHGLGDV GHVFULWDV TX« PHGLGDV VH OOHYDU£Q D FDER \ FXDQGR HO SODQ KD GH LQLFLDUVH \ ILQDOL]DU (O SODQ GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGR GHEH HPDQDU GH FRQRFLPLHQWRV EDVDGRV HQ HYLGHQFLDV FLHQW¯ILFDV \ OD H[SHULHQFLD ILDEOH GH SURIHVLRQDOHV H[SHUWRV 'HEHQ HVWDU GHVDUUROODGRV \ VHU XWLOL]DGRV SRU HO HTXLSR GH VDOXG FRQMXQWDPHQWH 6L QR VH GLVSRQH GH HYLGHQFLD HO UHVXPHQ GH ORV FRQRFLPLHQWRV GHEH EDVDUVH HQ OD H[SHULHQFLD SURIHVLRQDOHV H[SHUWRV TXH GHEHU£ VHU ELHQ DUJXPHQWDGD 'HVGH OD SHUVSHFWLYD GH OD FDOLGDG \ VHJXULGDG GHO SDFLHQWH XQ SODQ GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGR EDVDGR HQ OD HYLGHQFLD \ OD H[SHULHQFLD GHEH GHVFULELU ODV UHVSRQVDELOLGDGHV REMHWLYRV SDXWDV UXWLQDV SURFHVRV GH WUDWDPLHQWR \ FXLGDGRV GH WDO PDQHUD TXH WRGR HO SURFHVR GH FXLGDGRV TXHGH FRQYHQLHQWHPHQWH GHVFULWR

(V PX\ LPSRUWDQWH GHVWDFDU TXH XQ SODQ GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGR QR HV OR

PLVPR TXH ORV FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGRV HVWR ¼OWLPR OR TXH VLJQLILFD HV TXH ODV PLVPDV PHGLGDV VH WRPDQ \ HO PLVPR FXLGDGR VH GD D WRGRV ORV SDFLHQWHV (Q FDPELR XQ SODQ FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGR QR H[FOX\H XQ SODQ DGLFLRQDO GH DWHQFLµQ LQGLYLGXDOL]DGD SDUD XQ SDFLHQWH HVSHF¯ILFR VL HV QHFHVDULR SRU HMHPSOR ODV

CAPÍTULO II: ANTECEDENTES Y ESTADO DE LA CUESTIÓN Manuela Domingo Pozo

GHVYLDFLRQHV GHO FXUVR HVSHUDGR GH XQD WHUDSLD GHEHQ VHU LQGLYLGXDOPHQWH GRFXPHQWDGDV SDUD WRGRV ORV SDFLHQWHV

8QD GH ODV YHQWDMDV GHVFULWDV SRU OD ELEOLRJUDI¯D GH ORV SODQHV GH

FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGRV HV TXH SURSRUFLRQDQ P£V WLHPSR SDUD HO FXLGDGR GHO SDFLHQWH SRUTXH VH LQYLHUWH PHQRV WLHPSR SDUD OD GRFXPHQWDFLµQ 2WUD YHQWDMD HV TXH KD\ PHQRV GHPDQGD GH GRFXPHQWDFLµQ \ SRU WDQWR PHQRU ULHVJR GH GREOH GRFXPHQWDFLµQ GH OD PLVPD LQIRUPDFLµQ SRU GLIHUHQWHV SURIHVLRQDOHV GH OD VDOXG 2WUD YHQWDMD VHU¯D SUHYHQLU OD YDULDELOLGDG GH OD DVLVWHQFLD PHGLDQWH OD QRUPDOL]DFLµQ GH OD DFWLYLGDG GH ODV HQIHUPHUDV D WUDY«V GHO HVWDEOHFLPLHQWR GH XQ OHQJXDMH FRP¼Q \ XQD PHWRGRORJ¯D KRPRJ«QHD TXH IDFLOLWH OD LGHQWLILFDFLµQ GH ODV LQWHUYHQFLRQHV D DSOLFDU D FDGD SDFLHQWH IDPLOLD \ HQWRUQR 'LVPLQX\HQGR OD YDULDELOLGDG VH DXPHQWD OD HILFLHQFLD \ VH SHUPLWH OD HYDOXDFLµQ GH ORV UHVXOWDGRV PHGLDQWH OD LQFRUSRUDFLµQ GH LQGLFDGRUHV 3RU ¼OWLPR VH PHMRUD OD SU£FWLFD HQIHUPHUD DVXPLHQGR ODV UHFRPHQGDFLRQHV EDVDGDV HQ OD HYLGHQFLD VREUH OD EDVH GHO FRQRFLPLHQWR FLHQW¯ILFR DFWXDO

1R KD\ TXH ROYLGDU TXH HO HQIRTXH GH ORV SODQHV GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGRV

FRQOOHYD OLPLWDFLRQHV GHELGR D TXH HQ HOORV QR VH WUDEDMD FRQ LQGLYLGXRV VLQR FRQ DEVWUDFFLRQHV GH LQGLYLGXRV TXH VH HQFXHQWUDQ HQ XQD VLWXDFLµQ FRQFUHWD HV SRU HOOR TXH FDGD SODQ GH FXLGDGRV GHEH HQWHQGHUVH FRPR XQD SURSXHVWD GH P¯QLPRV TXH FDGD HQIHUPHUD GHEH DGDSWDU D FDGD SDFLHQWH \ VLWXDFLµQ

([LVWHQ GLIHUHQWHV WLSRV GH SODQHV GH FXLGDGRV HQ IXQFLµQ GHO VRSRUWH TXH VH

XWLOLFH LQGLYLGXDOL]DGRV HVWDQGDUL]DGRV HVWDQGDUL]DGRV FRQ PRGLILFDFLRQHV H LQIRUPDWL]DGRV 9HDPRV DOJXQRV GH VXV GHWDOOHV

CAPÍTULO II: ANTECEDENTES Y ESTADO DE LA CUESTIÓN Manuela Domingo Pozo

,QGLYLGXDOL]DGR 3HUPLWHQ GRFXPHQWDU ORV SUREOHPDV GHO SDFLHQWH ORV REMHWLYRV GHO SODQ GH FXLGDGRV \ ODV DFFLRQHV GH HQIHUPHU¯D SDUD XQ SDFLHQWH FRQFUHWR 6H VXHOH LQYHUWLU P£V WLHPSR HQ HODERUDU (VWDQGDUL]DGR XQ SODQ GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGR HV XQ SURWRFROR HVSHF¯ILFR GH FXLGDGRV SUHYLDPHQWH HODERUDGR DSURSLDGR SDUD DTXHOORV SDFLHQWHV TXH SDGHFHQ ORV SUREOHPDV QRUPDOHV R SUHYLVLEOHV UHODFLRQDGRV FRQ HO GLDJQµVWLFR FRQFUHWR R XQD HQIHUPHGDG (VWDQGDUL]DGR FRQ PRGLILFDFLRQHV (VWH WLSR GH SODQHV SHUPLWHQ OD LQGLYLGXDOL]DFLµQ DO GHMDU DELHUWDV RSFLRQHV HQ ORV SUREOHPDV GHO SDFLHQWH ORV REMHWLYRV

GHO

SODQ

FXLGDGRV

ODV

DFFLRQHV

HQIHUPHU¯D

,QIRUPDWL]DGR 5HTXLHUHQ OD LQIRUPDWL]DFLµQ SUHYLD GH ORV GLIHUHQWHV WLSRV GH SODQHV GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGRV 6RQ ¼WLOHV VL SHUPLWHQ OD LQGLYLGXDOL]DFLµQ D XQ SDFLHQWH FRQFUHWR 5HJLVWUDQ OD LQIRUPDFLµQ GH PDQHUD U£SLGD FODUD \ FRQFLVD 5HFDEDQ OD LQIRUPDFLµQ SUHFLVD VREUH HO HVWDGR GH VDOXG TXH SHUPLWH XQD µSWLPD SODQLILFDFLµQ GH ORV FXLGDGRV VX UHYLVLµQ \ OD PHMRUD GHO SODQ IDFLOLWDQ OD FRQWLQXLGDG GH ORV FXLGDGRV WDQWR HQ HO KRVSLWDO FRPR OD FRPXQLFDFLµQ FRQ RWURV VHUYLFLRV GH VDOXG \ HYLWDQ OD UHSHWLFLµQ GH ORV GDWRV 3DUD SURIXQGL]DU HQ ORV FRQFHSWRV SUHYLRV D OD HODERUDFLµQ GH XQ SODQ GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGR DV¯ FRPR GHWHUPLQDU ODV UHODFLRQHV TXH H[LVWHQ HQWUH ORV FRQFHSWRV \ ORV SURFHGLPLHQWRV D UHDOL]DU '¸UQHU SURSXVR XQ PRGHOR TXH VH SXHGH YHU HQ OD ILJXUD

)LJXUD (O SODQ GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGR VHJ¼Q '¸UQHU ILJXUD H[WUD¯GD GH &KDUULHU DQG 5LWWHU (O 3ODQ GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGR 8Q VRSRUWH GHO 'LDJQµVWLFR HQIHUPHUR (G 0DVVRQ

Manuela Domingo Pozo

CAPÍTULO II: ANTECEDENTES Y ESTADO DE LA CUESTIÓN

CAPÍTULO II: ANTECEDENTES Y ESTADO DE LA CUESTIÓN Manuela Domingo Pozo

5HVSRQVDELOLGDGHV HQ ORV SODQHV GH FXLGDGRV LQIRUPDWL]DGRV \ HVW£QGDU

/RV SODQHV GH FXLGDGRV LQIRUPDWL]DGRV \ HVW£QGDU GDQ LQIRUPDFLµQ DEUHYLDGD

DVXPLHQGR TXH ORV SURIHVLRQDOHV GH HQIHUPHU¯D WLHQHQ ORV FRQRFLPLHQWRV SDUD ಯUHOOHQDU ODV ODJXQDVರ \ DSOLFDU OD LQIRUPDFLµQ D OD VLWXDFLµQ FRQFUHWD GH FDGD SDFLHQWH /DV SRO¯WLFDV VREUH GµQGH DQRWDUOR SXHGHQ YDULDU 1R VH WUDWD GH TXH ORV SODQHV GH FXLGDGRV SLHQVHQ SRU ORV SURIHVLRQDOHV /R TXH VH SUHWHQGH HV TXH VH XVHQ FRPR JX¯DV SDUD ORV FXLGDGRV /RV SURIHVLRQDOHV GH HQIHUPHU¯D VRQ ORV UHVSRQVDEOHV GH 'HWHFWDU FDPELRV HQ HO HVWDGR GH VDOXG GHO SDFLHQWH TXH SXHGDQ FRQWUDLQGLFDU VHJXLU FRQ HO SODQ 8WLOL]DU HO MXLFLR FO¯QLFR SDUD GHWHUPLQDU TX« SDUWHV GHO SODQ VRQ DSOLFDEOHV \ FX£OHV QR 5HFRQRFHU TX« SUREOHPDV QR HVW£Q FXELHUWRV SRU HO SODQ \ EXVFDU RWUDV Y¯DV SDUD DERUGDUORV $³DGLU ORV UHTXHULPLHQWRV HVSHF¯ILFRV GH HVH SDFLHQWH SRU HMHPSOR HO DQGDGRU HQ HO OXJDU DSURSLDGR

/RV SODQHV LQIRUPDWL]DGRV \ HVW£QGDU SXHGHQ EDVDUVH HQ GLDJQµVWLFRV P«GLFRV

R HQ GLDJQµVWLFRV HQIHUPHURV 6L OD SHUVRQD WLHQH P£V GH XQ SUREOHPD LPSRUWDQWH VH SXHGH GHFLGLU XVDU P£V GH XQ SODQ HVWDQGDUL]DGR R VHOHFFLRQDU HO SODQ P£V UHOHYDQWH \ PRGLILFDUOR /R LPSRUWDQWH HV UHFRUGDU TXH HVWH WLSR GH SODQHV HVW£Q GHVDUUROODGRV SDUD SUREOHPDV HVSHF¯ILFRV QR SDUD ODV SHUVRQDV \ OD HQIHUPHUD GHEH DVHJXUDUVH GH TXH DGDSWD FXDOTXLHU SODQ HVW£QGDU D OD VLWXDFLµQ HVSHF¯ILFD GH OD SHUVRQD (V UHVSRQVDELOLGDG GH ODV HQIHUPHUDV DVHJXUDUVH GH TXH FXDOTXLHU SUREOHPD GLDJQµVWLFR R IDFWRUHV GH ULHVJR TXH HV SUREDEOH TXH LPSLGDQ HO SURJUHVR SDUD HO ORJUR

CAPÍTULO II: ANTECEDENTES Y ESTADO DE LA CUESTIÓN Manuela Domingo Pozo

GH ORV REMHWLYRV VH UHIOHMHQ HQ DOJ¼Q VLWLR GHO SODQ GH FXLGDGRV (VWR SXHGH UHTXHULU DGDSWDU XQ SODQ HVW£QGDU D³DGLU XQ SODQ HVW£QGDU DO UHJLVWUR R GHVDUUROODU XQ SODQ GH FXLGDGRV LQGLYLGXDOL]DGR )RUPDWRV GH GLIHUHQWHV SODQHV GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGRV PDQXDOHV H LQIRUPDWL]DGRV

6H SDVD D GHVFULELU ORV IRUPDWRV P£V IUHFXHQWHV GH SODQHV GH FXLGDGRV

HVWDQGDUL]DGRV HQ EDVH D ODV YDULDEOHV GH HVWUXFWXUD HOHPHQWRV PDUFR GH UHIHUHQFLD HQIHUPHUR IRUWDOH]DV \ GHELOLGDGHV

$V¯ HQ HO +RVSLWDO 5HLQD 6RI¯D GH &µUGRED YHU ILJXUD SUHYLR D OD

LQIRUPDWL]DFLµQ GH ORV FXLGDGRV HODERUDURQ HVW£QGDUHV GH FXLGDGRV TXH P£V WDUGH YROFDURQ HQ VX DSOLFDWLYR LQIRUP£WLFR x

(VWUXFWXUD SDSHO FO£VLFD D WUHV FROXPQDV GLDJQµVWLFRV 1$1'$ UHVXOWDGRV 12& H LQWHUYHQFLRQHV 1,&

(OHPHQWRV 7D[RQRP¯DV 1$1'$ 1,& \ 12& &RPSOLFDFLRQHV \ UHTXHULPLHQWRV

0DUFR GH UHIHUHQFLD HQIHUPHUR 0RGHOR GH 1HFHVLGDGHV %£VLFDV GH 9LUJLQLD +HQGHUVRQ

)RUWDOH]DV $SUR[LPD DO SURIHVLRQDO QXHYR DO SURFHVR DVLVWHQFLDO DSRUWD XQD YLVLµQ JHQ«ULFD GH ORV SULQFLSDOHV SUREOHPDV GHO SDFLHQWH

'HELOLGDGHV IRUPDWR SRFR ¼WLO SDUD VX DSOLFDFLµQ HQ OD SU£FWLFD FO¯QLFD QR LGHQWLILFD HO DJHQWH GH FXLGDGRV GLVWDQFLDPLHQWR GH ORV FXLGDGRV UHDOHV SURSRUFLRQDGRV DO SDFLHQWH QHFHVLGDG GH DFWXDOL]DFLµQ GHO HVW£QGDU

CAPÍTULO II: ANTECEDENTES Y ESTADO DE LA CUESTIÓN Manuela Domingo Pozo )LJ )RUPDWR HQ SDSHO GH XQ SODQ GH FXLGDGRV HVW£QGDU GHO +RVSLWDO 5HLQD 6RI¯D GH &µUGRED

CAPÍTULO II: ANTECEDENTES Y ESTADO DE LA CUESTIÓN Manuela Domingo Pozo

(Q ODV ILJXUDV VH SXHGH YHU HO DSOLFDWLYR $=$+$5 HQ ODV ILJXUDV HO SURJUDPD )/25(1&( HQ ODV HO DSOLFDWLYR 6(/(1( \ HQ ODV ILJXUDV HO SURJUDPD *$&(/$ 1(7 7RGRV HVWRV DSOLFDWLYRV VH EDVDQ HQ OD HVWUXFWXUD HOHPHQWRV \ PDUFR GH UHIHUHQFLD HQIHUPHUR GHO GRFXPHQWR GHO TXH SDUWLHURQ HVWUXFWXUD HOHPHQWRV \ PDUFR GH UHIHUHQFLD HQIHUPHUR LJXDO TXH HO +RVSLWDO 5HLQD 6RI¯D GH &µUGRED FRPR HQ OD DQWHULRU ILJXUD x

)RUWDOH]DV 3RVLELOLWD OD DGDSWDFLµQ GHO SODQ HVW£QGDU D OD VLWXDFLµQ UHDO GHO SDFLHQWH LQGLYLGXDOL]DFLµQ P£V DJLOLGDG HQ HO DFFHVR \ UHFXSHUDFLµQ GH OD LQIRUPDFLµQ VL LGHQWLILFD TXL«Q HV OD HQIHUPHUD UHVSRQVDEOH DSRUWD VHJXULGDG D ORV FXLGDGRV

'HELOLGDGHV DGDSWDFLµQ GH ORV SURIHVLRQDOHV D ODV QXHYDV WHFQRORJ¯DV \ PDQHMR GHO RUGHQDGRU

CAPÍTULO II: ANTECEDENTES Y ESTADO DE LA CUESTIÓN Manuela Domingo Pozo )LJ 3DQWDOODV GHO SURJUDPD GH FXLGDGRV $=$+$5 +RVSLWDO 5HLQD 6RI¯D GH &µUGRED

CAPÍTULO II: ANTECEDENTES Y ESTADO DE LA CUESTIÓN Manuela Domingo Pozo )LJ 3URJUDPD )ORUHQFH GH FXLGDGRV +RVSLWDO 7RUUHYLHMD +RVSLWDO (O[ 9LQDORSµ

CAPĂ?TULO II: ANTECEDENTES Y ESTADO DE LA CUESTIĂ&#x201C;N Manuela Domingo Pozo )LJ 3URJUDPD 6HOHQH 0XUFLD 6(6&$0

CAPÍTULO II: ANTECEDENTES Y ESTADO DE LA CUESTIÓN Manuela Domingo Pozo )LJ 3URJUDPD GH FXLGDGRV JDFHOD FDUH

*DFHOD QHW 6(5*$6

CAPÍTULO II: ANTECEDENTES Y ESTADO DE LA CUESTIÓN Manuela Domingo Pozo

(Q HO +RVSLWDO 5DPµQ \ &DMDO GH 0DGULG YHU ILJXUD KDQ HODERUDGR H

LPSODQWDGR SODQHV GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGRV HQ XQ IRUPDWR GH SDSHO FRPR SXHGH YHUVH HQ OD ILJXUD 3DUD FDGD SURFHVR DVLVWHQFLDO P£V IUHFXHQWH GLVH³DQ XQ IRUPDWR HVW£QGDU SDUD HO PLVPR x

(VWUXFWXUD SDSHO FO£VLFD D WUHV FROXPQDV SHUR FRQ XQD GLIHUHQFLD VXVWDQFLDO \ HV TXH QR SRQHQ ODV DFWLYLGDGHV D UHDOL]DU VµOR GLDJQµVWLFRV \ HYDOXDFLRQHV GLDJQµVWLFRV 1$1'$ REMHWLYRV \ QR SRQHQ ODV DFWLYLGDGHV TXH UHDOL]DQ SHUR VL HO QRPEUH GH OD LQWHUYHQFLµQ 1,&

(OHPHQWRV 7D[RQRP¯D 1$1'$ \ 1,& 2EMHWLYRV \ WUHV HYDOXDFLRQHV GH OD HQIHUPHUD

0DUFR GH UHIHUHQFLD HQIHUPHUR 1R HVW£ SUHVHQWH HQ HO GRFXPHQWR

)RUWDOH]DV $SUR[LPD DO SURIHVLRQDO QXHYR DO SURFHVR DVLVWHQFLDO DSRUWD XQD YLVLµQ JHQ«ULFD GH ORV SULQFLSDOHV SUREOHPDV GHO SDFLHQWH

'HELOLGDGHV QR TXHGD FODUR TXH DFWLYLGDGHV VH KDQ UHDOL]DGR HQ FRQFUHWR GHELGR D TXH VµOR VH PDUFD HO QRPEUH GH OD LQWHUYHQFLµQ JHQ«ULFD SRU HMHPSOR ಯ0DQHMR GH OD HQHUJ¯Dರ IRUPDWR SRFR ¼WLO SDUD VX DSOLFDFLµQ HQ OD SU£FWLFD FO¯QLFD QR LGHQWLILFD HO DJHQWH GH FXLGDGRV GLVWDQFLDPLHQWR GH ORV FXLGDGRV UHDOHV SURSRUFLRQDGRV DO SDFLHQWH QHFHVLGDG GH DFWXDOL]DFLµQ GHO HVW£QGDU

100

CAPÍTULO II: ANTECEDENTES Y ESTADO DE LA CUESTIÓN Manuela Domingo Pozo )LJ 3ODQ GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGR HQ SDSHO +RVSLWDO 8QLY 5DPµQ \ &DMDO 0DGULG

101

CAPÍTULO II: ANTECEDENTES Y ESTADO DE LA CUESTIÓN Manuela Domingo Pozo

102

CAPÍTULO II: ANTECEDENTES Y ESTADO DE LA CUESTIÓN Manuela Domingo Pozo

/RV SODQHV GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGRV HQ HO 6LVWHPD 1DFLRQDO GH 6DOXG HVSD³RO

/RV GDWRV UHVSHFWR D OD LPSODQWDFLµQ GH SODQHV GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGRV HQ

ODV GLVWLQWDV FRPXQLGDGHV DXWµQRPDV TXH D FRQWLQXDFLµQ VH SUHVHQWDQ QR KDQ SRGLGR H[WUDHUVH GH XQD E¼VTXHGD ELEOLRJU£ILFD FO£VLFD D WUDY«V GH EDVHV GH GDWRV GH DUW¯FXORV SXEOLFDGRV GHELGR D TXH OD PD\RU¯D GH KRVSLWDOHV \ FHQWURV GH VDOXG HVW£Q HQ SURFHVR GH GHVDUUROOR GH VXV SUR\HFWRV GH LPSODQWDFLµQ 'H PDQHUD TXH ORV GDWRV VH KDQ REWHQLGR D WUDY«V ODV VLJXLHQWHV HVWUDWHJLDV %¼VTXHGDV HQ PRWRUHV GH E¼VTXHGD GH ,QWHUQHW *RRJOH LQWURGXFLHQGR ORV VLJXLHQWHV W«UPLQRV GH E¼VTXHGD SODQHV GH FXLGDGRV LPSODQWDFLµQ SODQHV FXLGDGRV SURFHVR HQIHUPHUR LQIRUPDWL]DFLµQ FXLGDGRV HVWDQGDUL]DFLµQ GH FXLGDGRV %¼VTXHGDV ELEOLRJU£ILFDV HQ OD EDVH GH GDWRV &8,'(1 XWLOL]DQGR FRPELQDFLRQHV GH ORV DQWHULRUHV W«UPLQRV FRQ $1' \ 25 (QWUHYLVWDV WHOHIµQLFDV UHDOL]DGDV GXUDQWH OD SULPHUD VHPDQD GHO PHV GH 0DU]R GH 6H KDQ UHDOL]DGR HQWUHYLVWDV VHPL HVWUXFWXUDGDV D LQIRUPDQWHV FODYHV SHUWHQHFLHQWHV D GLYHUVDV FRPXQLGDGHV DXWµQRPDV \ GLUHFWLYRV GH ORV FHQWURV VDQLWDULRV HVSD³ROHV /RV ¯WHPV GH ODV HQWUHYLVWDV VRQ FDUDFWHU¯VWLFDV GHO SURFHVR GH LPSODQWDFLµQ GH SODQHV GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGRV HQ FXDQWR DO SURFHVR GH IRUPDFLµQ GH ORV SURIHVLRQDOHV SUHYLR XVR GH WD[RQRP¯DV 1$1'$ 1,& \ 12& XVR GH SODQHV HVW£QGDU R LQGLYLGXDOL]DGRV JUDGR GH LQIRUPDWL]DFLµQ \ DSOLFDWLYR PRGHOR GH FXLGDGRV H LQIOXHQFLD HQ HO SODQ \ OD H[LVWHQFLD GH JUXSRV GH H[SHUWRV HQ HO FHQWUR /D HQWUHYLVWD ILQDOL]D FRQ XQD SUHJXQWD DELHUWD VREUH HO IXWXUR GHO SUR\HFWR GH

103

CAPÍTULO II: ANTECEDENTES Y ESTADO DE LA CUESTIÓN Manuela Domingo Pozo

LPSODQWDFLµQ GH SODQHV GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGRV GHVGH OD SHUVSHFWLYD GH 6HUYLFLRV &HQWUDOHV \ GHVGH HO FHQWUR +RVSLWDODULR $GHP£V VH UHDOL]DURQ WUHV HQWUHYLVWDV FRQ ORV UHSUHVHQWDQWHV GH ORV DSOLFDWLYRV LQIRUP£WLFRV FRPHUFLDOL]DGRV

P£V

LPSRUWDQWHV

*$&(/$

7(&129$ $=$+$5

029,&$5( ,&; SDUD FRQRFHU HO JUDGR GH LPSODQWDFLµQ GH VXV SURGXFWRV

7DPEL«Q VH KD UHFRJLGR LQIRUPDFLµQ HQ OD DVLVWHQFLD D GLYHUVRV &RQJUHVRV

UHODFLRQDGRV FRQ HO WHPD FRPR 9 6LPSRVLXP ,QWHUQDFLRQDO GH 'LDJQµVWLFRV GH (QIHUPHU¯D FHOHEUDGR HQ 9DOHQFLD HQ PD\R \ DO ;9 &RQJUHVR 1DFLRQDO GH 6XSHUYLVLµQ HQ HQIHUPHU¯D FHOHEUDGR HQ 0DU]R GHO \ DO 9, 6LPSRVLXP ,QWHUQDFLRQDO GH GLDJQµVWLFRV GH (QIHUPHU¯D 5HVXOWDGRV JHVWLµQ \ OLGHUD]JR FHOHEUDGR HQ *UDQDGD ORV G¯DV \ GH 0D\R GH (Q ODV -RUQDGDV 1DFLRQDOHV GH (QIHUPHUDV *HVWRUDV RUJDQL]DGDV SRU $1'( $VRFLDFLµQ 1DFLRQDO GH 'LUHFWLYRV GH (QIHUPHU¯D GH ORV D³RV \ VH KD SRGLGR UHFRSLODU JUDQ FDQWLGDG GH LQIRUPDFLµQ TXH D¼Q VLHQGR OLWHUDWXUD JULV KD DSRUWDGR PXFKD LQIRUPDFLµQ SDUD SRGHU DQDOL]DU HO SURFHVR GH LPSODQWDFLµQ GH SODQHV GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGRV HQ HO TXH WRGD (VSD³D VH HQFXHQWUD LQPHUVD HQ OD DFWXDOLGDG 3DUD ILQDOL]DU HVWH SURFHVR GH UHFRJLGD GH LQIRUPDFLµQ WDPEL«Q VH FRQVXOWDURQ XQD VHULH GH S£JLQDV ZHE

104

3£JLQD GH OD MXQWD GH $QGDOXF¯D ZZZ MXQWDGHDQGDOXFLD HV

3£JLQD GH OD 6LVWHPD VDQLWDULR GH OD &RPXQLGDG GH 0DGULG ZZZ PDGULG RUJ VDQLGDG KRPH KWP

3£JLQD GH OD &RQVHOOHULD GH 6DQLWDW GH OD &RPXQLGDG 9DOHQFLDQD ZZZ VDQ JYD HV

3£JLQD GHO ,QVWLWXWR &DWDO£Q GH OD 6DOXG ZZZ JHQFDW QHW LFV

+RVSLWDO GH 6RQ 'XUHWD ZZZ KVG HV

6HUYLFLR PXUFLDQR GH VDOXG ZZZ PXUFLDVDOXG HV

+RVSLWDO &HQWUDO GH $VWXULDV ZZZ KFD HV

6HUYLFLR 1DYDUUR GH VDOXG ZZZ FIQDYDUUD HV VQVR

&O¯QLFD XQLYHUVLWDULD GH 1DYDUUD ZZZ XQDY HV FXQ

CAPÍTULO II: ANTECEDENTES Y ESTADO DE LA CUESTIÓN Manuela Domingo Pozo

$ PRGR GH UHVXPHQ VREUH HO HVWDGR GH LPSODQWDFLµQ GH 3ODQHV GH &XLGDGRV

(VWDQGDUL]DGRV HQ (VSD³D VH SXHGH DILUPDU TXH HQ (VSD³D ORV 3&( VRQ \D XQD UHDOLGDG (Q HVWRV PRPHQWRV WRGDV ODV &RPXQLGDGHV $XWµQRPDV VH KDOODQ LQPHUVDV HQ HO SURFHVR GH LPSODQWDFLµQ GH DSOLFDWLYRV LQIRUP£WLFRV TXH LQFRUSRUDQ XQ PµGXOR GH FXLGDGRV FRQ SODQHV HVW£QGDU 'LFKRV DSOLFDWLYRV VH HVWUXFWXUDQ HQ EDVH DO SURFHVR HQIHUPHUR VLHQGR OD YDORUDFLµQ GH HQIHUPHU¯D OD IDVH P£V LPSODQWDGD \ DGHP£V HO PHFDQLVPR TXH WLHQHQ GLFKRV SURJUDPDV SDUD OD LQGLYLGXDOL]DFLµQ GHO SODQ HVW£QGDU /RV 3&( VH FRQILJXUDQ HQ WRUQR DO GLDJQµVWLFR HQIHUPHUR LQFRUSRUDQGR HQ OD JUDQ PD\RU¯D GH ORV FDVRV OD WD[RQRP¯D 1$1'$ /D WD[RQRP¯D 1,& WDPEL«Q VH HQFXHQWUD HQ PXFKRV GH ORV 3&( HVSD³ROHV \ \D HQ PHQRU JUDGR GH GHVDUUROOR GHQWUR GHO SODQ HVW£QGDU OD FODVLILFDFLµQ GH UHVXOWDGRV 12&

7UDV HQWUHYLVWDU D UHIHUHQWHV HVSD³ROHV GHO SURFHVR GH LPSODQWDFLµQ GH 3&(

HQ VXV FHQWURV VH FRQFOX\H TXH HQ HVWRV PRPHQWRV OD (QIHUPHU¯D HVSD³ROD HVW£ VXPLGD HQ HO FDPELR GH IRUPD GH WUDEDMDU \ GH SDUDGLJPD FO¯QLFR 7RGDY¯D QR VH SODQWHD OD QHFHVLGDG GH TX« HIHFWRV R TX« PHMRUDV HQ OD FDOLGDG DVLVWHQFLDO VXSRQGU£ WRGR HVWH HVIXHU]R GHELGR SUHFLVDPHQWH DO PRPHQWR DFWXDO GH LPSODQWDFLµQ

6HUYLFLR 5LRMDQR GH VDOXG ZZZ VHULV HV

6HUYLFLR F£QWDEUR GH VDOXG ZZZ VFVDOXG HV

6HUYLFLR JDOOHJR GH VDOXG ZZZ VHUJDV HV

6HUYLFLR GH &DVWLOOD \ /HµQ ZZZ MF\O HV

6HUYLFLR GH &DVWLOOD OD 0DQFKD ZZZ VHVFDP MFFP HV ZHE KRPH

+RVSLWDO 5HLQD 6RI¯D GH &µUGRED ZZZ KRVSLWDOUHLQDVRILD HV

+RVSLWDO &DUORV +D\D GH 0£ODJD ZZZ FDUORVKD\D GHQIHUPHULD

+RVSLWDO *HQHUDO 8QLYHUVLWDULR GH 9DOHQFLD FKJXY VDQ JYD HV

3UR\HFWR 1,3( ZZZ QLSH HQIHUPXQGL FRP

105

CAPÍTULO II: ANTECEDENTES Y ESTADO DE LA CUESTIÓN Manuela Domingo Pozo

SURJUHVLYD 7UDV ODV HQWUHYLVWDV VH KDQ SRGLGR DSUHFLDU GRV FRQVWDQWHV HQ WRGDV ODV H[SHULHQFLDV GH LPSODQWDFLµQ GH SODQHV GH FXLGDGRV OD IRUPDFLµQ SUHYLD D ORV SURIHVLRQDOHV WDQWR HQ PHWRGRORJ¯D GH 3&( FRPR HQ PDQHMR GHO DSOLFDWLYR LQIRUP£WLFR \ TXH SDUD OLGHUDU \ JXLDU GLFKRV SURFHVRV GH LPSODQWDFLµQ HQ ORV FHQWURV KRVSLWDODULRV VH FRQVWLWX\HQ FRPLVLRQHV GH FXLGDGRV JUXSRV GH H[SHUWRV HQ OD PDWHULD TXH DVHVRUDQ D ODV 'LUHFFLRQHV GH (QIHUPHU¯D $ FRQWLQXDFLµQ VH SUHVHQWDQ SRU &RPXQLGDGHV $XWµQRPDV ORV GDWRV P£V UHOHYDQWHV 6LVWHPD VDQLWDULR S¼EOLFR DQGDOX] 6$6

(O HOHPHQWR FHQWUDO GH VX O¯QHD GH &DOLGDG HV HO GHVDUUROOR GH OD *HVWLµQ SRU

SURFHVRV DVLVWHQFLDOHV LQWHJUDGRV GRQGH VH LQFOX\HQ ORV SODQHV GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGRV 6RQ SODQHV EDVDGRV HQ ODV WD[RQRP¯DV 1$1'$ 1,& \ 12& SODQHV 111 \ FRQVWUXLGRV SRU H[SHUWRV FRPELQDQGR JUXSRV GH GLVFXVLµQ FRQ DQ£OLVLV 'HOSKL \ OD PHMRU HYLGHQFLD GLVSRQLEOH 6H GLVH³DQ 3&( JHQ«ULFRV GHVGH XQD FRPLVLµQ W«FQLFD FHQWUDO SDUD WRGD OD FRPXQLGDG 'LFKRV SODQHV VH HQPDUFDQ FRPR GRFXPHQWRV GH P¯QLPRV TXH OXHJR FDGD FHQWUR KRVSLWDODULR GHVDUUROODU£ HQ IXQFLµQ GH VXV UHFXUVRV \ GH ODV FDUDFWHU¯VWLFDV GH OD SREODFLµQ DWHQGLGD

(O 6$6 KD DSRVWDGR SRU OD LQIRUPDWL]DFLµQ GH ORV SODQHV GH FXLGDGRV

HVWDQGDUL]DGRV HQ XQ SURJUDPD GH FXLGDGRV GHQRPLQDGR ',5$<$ &8,'$'26

106

CAPÍTULO II: ANTECEDENTES Y ESTADO DE LA CUESTIÓN Manuela Domingo Pozo

6$6

)RUPDFLµQ

8VR

PHWRGRORJ¯D

7D[RQRP¯DV

SUHYLD

111

;

0RGHOR

,QIRUPDWL]DFLµQ

[

;

[

;

[

;

[

;

[

;

[

;

[

;

[

;

[

;

*RUGRQ

+HQGHUVRQ

0RGHOR 2UHP

&RPLVLRQHV

3&(

FXLGDGRV

+RVSLWDO 5HLQD 6RI¯D GH &µUGRED +RVSLWDO &DUORV +D\D GH 0£ODJD +RVSLWDO 3XHUWD GHO 0DU GH &£GL] &RPSOHMR +RVSLWDODULR -D«Q +RVSLWDO -HUH] GH OD )URQWHUD +RVSLWDO 9LUJHQ GH ODV 1LHYHV $WHQFLµQ 3ULPDULD $QGDOX]D

7DEOD Q| &DUDFWHU¯VWLFDV GHO SURFHVR GH LPSODQWDFLµQ GH 3ODQHV GH &XLGDGRV (VWDQGDUL]DGRV HQ HO 6$6

6LVWHPD VDQLWDULR S¼EOLFR YDVFR 26$.,'(7=$

(Q HO D³R FRPLHQ]D XQD IRUPDFLµQ E£VLFD HQ PHWRGRORJ¯D GH FXLGDGRV \

SDUDOHODPHQWH VH SODQLILFDQ FXUVRV \ WDOOHUHV VREUH HVWH WHPD HQ WRGRV ORV FHQWURV GH OD UHG S¼EOLFD $ ILQDOHV GH VH GLVH³µ XQ SUR\HFWR VREUH HVWDQGDUL]DFLµQ \ SURWRFROL]DFLµQ GH FXLGDGRV GLULJLGR D ODV HQIHUPHUDV GH 2VDNLGHW]D FRQ HO REMHWR GH -

'DU UHVSXHVWD D XQD VLWXDFLµQ KRVSLWDODULD FRQFUHWD OD HVFDVD GLVSRQLELOLGDG GH WLHPSR SDUD OD SODQLILFDFLµQ \ HO UHJLVWUR GH ORV FXLGDGRV OD UHGXFFLµQ GH ODV HVWDQFLDV PHGLDV HO PD\RU Q¼PHUR GH SDFLHQWHV HFWµSLFRV OD FLUXJ¯D GH FRUWD HVWDQFLD HWF

107

CAPÍTULO II: ANTECEDENTES Y ESTADO DE LA CUESTIÓN Manuela Domingo Pozo

/D QHFHVLGDG GH GRWDU D ODV HQIHUPHUDV GH LQVWUXPHQWRV FRQ OD ILQDOLGDG GH FRQRFHU OD SUHVWDFLµQ GH VHUYLFLRV GH ORV GLIHUHQWHV SURFHVRV SDUD SRGHU DV¯ PHGLU ODV DFWXDFLRQHV \ UHVXOWDGRV GH HVWH SHUVRQDO

3DUWLU GH XQ PDUFR GH UHIHUHQFLD FRPR HV HO SODQ LQWHJUDO GH FDOLGDG IXQGDPHQWDGR HQ LPSRUWDQWHV SRVWXODGRV GH OD FDOLGDG WRWDO FRPR VRQ OD VDWLVIDFFLµQ GHO FOLHQWH OD DXWRHYDOXDFLµQ \ OD PHMRUD FRQWLQXD

/RV PHGLRV XWLOL]DGRV SDUD OOHYDU D FDER HVWH SUR\HFWR IXHURQ OD IRUPDFLµQ \ OD

FRQVWLWXFLµQ GH JUXSRV GH GLVFXVLµQ \ DSR\R (Q HO 6HUYLFLR 9DVFR GH 6DOXG HGLWD XQ PDQXDO GH SODQHV GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGRV EDVDGRV HQ ORV GLDJQµVWLFRV GH HQIHUPHU¯D 1$1'$ SDUD GLIXQGLU OD FXOWXUD GH OD JHVWLµQ SRU SURFHVRV HQ HO PDUFR GH OD FDOLGDG WRWDO 8Q WLHPSR GHVSX«V XQ JUXSR IRUPDGR SRU SHUVRQDO GH ORV KRVSLWDOHV GH OD UHG S¼EOLFD \ SURIHVRUDV GH ODV (VFXHODV 8QLYHUVLWDULDV GH (QIHUPHU¯D YDVFDV WUDEDMD SDUD GLVH³DU ORV SODQHV GH FXLGDGRV HVW£QGDU FRPXQHV D WRGRV ORV FHQWURV \ TXH FRQIRUPDQ OD EDVH GH GDWRV GHO SURJUDPD LQIRUP£WLFR =DLQHUL

)RUPDFLµQ

8VR

PHWRGRORJ¯D

7D[RQRP¯DV

SUHYLD

111

+RVSLWDO GH %DVXUWR

[

+RVSLWDO *XLS¼]FRD

[

+RVSLWDO =XP£UUDJD

26$.,'(7=$

3ROLFO¯QLFD *XLS¼]FRD $WHQFLµQ 3ULPDULD 9DVFD

,QIRUPDWL]DFLµ

0RGHOR

+HQGHUVRQ

;

[

QDQGD

;

3&(

0RGHOR 2UHP

7DEOD Q| &DUDFWHU¯VWLFDV GHO SURFHVR GH LPSODQWDFLµQ GH 3ODQHV GH &XLGDGRV (VWDQGDUL]DGRV HQ 2VDNLGHW]D

108

&RPLVLRQHV FXLGDGRV

CAPÍTULO II: ANTECEDENTES Y ESTADO DE LA CUESTIÓN Manuela Domingo Pozo

6LVWHPD VDQLWDULR S¼EOLFR FDWDO£Q ,&6

'HQWUR GHO ,&6 KD\ XQ JUXSR GH KRVSLWDOHV SHUWHQHFLHQWHV DO SUR\HFWR 1,3( TXH

FRPSDUWHQ SODQHV GH FXLGDGRV

(O ,&6 HVW£ LQPHUVR HQ XQ SURFHVR GH LQIRUPDWL]DFLµQ GH ORV KRVSLWDOHV GH VX

UHG (O SUR\HFWR VH GHQRPLQD SURJUDPD $5(6 \ WLHQH FRPR ILQ HVWDEOHFHU HVW£QGDUHV GH FXLGDGRV HQ ORV KRVSLWDOHV SHUWHQHFLHQWHV DO ,&6 3RU OR TXH HV XQ PRGHOR FRP¼Q (O DSOLFDWLYR TXH HO ,&6 KD GHFLGLGR LPSODQWDU HV *$&(/$ DXQTXH HQ DOJXQRV FHQWURV KDQ GLVH³DGR DOJ¼Q DSOLFDWLYR GH GHVDUUROOR SURSLR HQ SODQHV GH FXLGDGRV FRPR HV HO FDVR GHO +RVSLWDO GH %HOOYLWJH

&$7$/8 $

+RVSLWDO *HUPDQV 7ULDV L 3XMRO +RVSLWDO *HQHUDO GH &DWDOX³D +RVSLWDO GH /ಬ(VSHULW 6DQW +RVSLWDO &OLQLF GH %DUFHORQD +RVSLWDO GH OD 6DQWD &UHX \ 6DQW 3DX +RVSLWDO -RDQ ;;,,, 7DUUDJRQD

)RUPDFLµQ

8VR

PHWRGRORJ¯D

7D[RQRP¯DV

3UHYLD

111

;

5,23(//

,QIRUPDWL]DFLµ

0RGHOR

+HQGHUVRQ

[

;

3&(

0RGHOR 2UHP

&RPLVLRQHV FXLGDGRV

1$1'$ ( ;

1$1'$

[

;

1$1'$

[

;

1$1'$

[

;

[

;

1$1'$

[

;

[

;

1$1'$

[

;

&LXGDG 6DQLWDULD \ 8QLYHUVLWDULD %HOOYLWJH $WHQFLµQ 3ULPDULD H &DS

7DEOD Q| &DUDFWHU¯VWLFDV GHO SURFHVR GH LPSODQWDFLµQ GH 3ODQHV GH &XLGDGRV (VWDQGDUL]DGRV HQ &DWDOX³D

109

CAPÍTULO II: ANTECEDENTES Y ESTADO DE LA CUESTIÓN Manuela Domingo Pozo

6LVWHPD VDQLWDULR S¼EOLFR JDOOHJR 6(5*$6

(Q HO 6(5*$6 WRPD OD GHFLVLµQ GH LPSXOVDU HO FDPELR HQ HO WUDEDMR GH

HQIHUPHU¯D FRQ OD LPSODQWDFLµQ GH SODQHV GH FXLGDGRV 'HQWUR GH ODV LQLFLDWLYDV GH VX SODQ GH VDOXG H VDOXG FRQWHPSOµ OD LQYHUVLµQ GH PLOORQHV GH HXURV HQ HO SURJUDPD LQIRUP£WLFR *DFHOD 7RGRV ORV KRVSLWDOHV GH OD UHG S¼EOLFD WLHQHQ HO SURJUDPD JDFHOD GH FXLGDGRV GH HQIHUPHU¯D 8WLOL]DQ SODQHV GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGRV 111 \ VH FRQWHPSOD OD SRVLELOLGDG GH LQGLYLGXDOL]DFLµQ (O GH ORV SDFLHQWHV H[FHSWR FU¯WLFRV WLHQHQ XQ SODQ GH FXLGDGRV DVLJQDGR (O PRGHOR GH FXLGDGRV HV HO GH 9LUJLQLD +HQGHUVRQ (Q FDGD FHQWUR KD\ XQD FRPLVLµQ FXLGDGRV SDUD YDOLGDU ORV SODQHV GH FXLGDGRV HVW£QGDU GLVH³DGRV SRU ODV XQLGDGHV 3UHYLR D GLFKR SURFHVR GH LPSODQWDFLµQ VH UHDOL]µ IRUPDFLµQ HQ PHWRGRORJ¯D \ HQ HO PDQHMR GHO SURJUDPD *$&(/$

(Q OD DWHQFLµQ SULPDULD HO SURJUDPD LQIRUP£WLFR XWLOL]DGR HV HO 20, $3 +DVWD HO

PRPHQWR GHQWUR GH HVWH SURJUDPD VH KD GHVDUUROODGR XQ PµGXOR GH SODQHV GH FXLGDGRV 6LVWHPD VDQLWDULR S¼EOLFR GH &DVWLOOD OD 0DQFKD 6(6&$0

(O 6(6&$0 DSXHVWD SRU OD JHVWLµQ SRU SURFHVRV XWLOL]DQGR FRPR KHUUDPLHQWD

SDUD VX LPSODQWDFLµQ ODV Y¯DV FO¯QLFDV \ HO PRGHOR GH OD ()40 'HULYDGR GH HVWD ILORVRI¯D VH KD LQLFLDGR UHFLHQWHPHQWH HO GHVDUUROOR GH SODQHV GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGRV HQ YDULRV FHQWURV 5HFLHQWHPHQWH HO 6(6&$0 KD FUHDGR GHVGH 6HUYLFLRV FHQWUDOHV XQ QXHYR SURJUDPD LQIRUP£WLFR 0$0%5,12 TXH SUHWHQGH LPSODQWDU HQ WRGRV ORV FHQWURV (VWH QXHYR SURJUDPD HQIRFDGR DO PRGHOR GH 9LUJLQLD +HQGHUVRQ LQFRUSRUD ORV SODQHV HVWDQGDUL]DGRV FRQ ODV WD[RQRP¯DV 111 /D LGHD HV

110

CAPÍTULO II: ANTECEDENTES Y ESTADO DE LA CUESTIÓN Manuela Domingo Pozo

GLVSRQHU GH ORV PLVPRV SODQHV HVWDQGDUL]DGRV SDUD WRGD OD UHG GH KRVSLWDOHV 5HVSHFWR D OD DWHQFLµQ SULPDULD GLVSRQHQ GH H 6,$3 7855,$12

6(6&$0

)RUPDFLµQ

8VR

PHWRGRORJ¯D

7D[RQRP¯DV

SUHYLD

111

;

3&(

,QIRUPDWL]DFLµQ

;

0RGHOR +HQGHUVRQ

0RGHOR 2UHP

&RPLVLRQHV FXLGDGRV

&RPSOHMR +RVSLWDODULR GH

;

[

;

[

;

[

;

[

;

[

;

[

;

[

;

1$1'$

[

;

*RUGRQ

7ROHGR +RVSLWDO *HQHUDO &LXGDG 5HDO +RVSLWDO GH &XHQFD

; *RUGRQ

&RPSOHMR KRVSLWDODULR GH $OEDFHWH +RVSLWDO GH 7RPHOORVR +RVSLWDO $OF£]DU GH 6DQ -XDQ +RVSLWDO *HQHUDO GH *XDGDODMDUD +RVSLWDO GH 3XHUWR /ODQR $WHQFLµQ 3ULPDULD

7DEOD Q| &DUDFWHU¯VWLFDV GHO SURFHVR GH LPSODQWDFLµQ GH 3ODQHV GH &XLGDGRV (VWDQGDUL]DGRV HQ &DVWLOOD OD 0DQFKD

6HUYLFLR QDYDUUR GH VDOXG 26$681%,'($

(O VHUYLFLR 1DYDUUR GH VDOXG 2VDVXQELGHD 616 2 KD SXHVWR HQ PDUFKD HO

SUR\HFWR ,5$7, TXH WLHQH SRU REMHWR SRQHU D GLVSRVLFLµQ GH ODV HQIHUPHUDV GH DVLVWHQFLD HVSHFLDOL]DGD XQD KHUUDPLHQWD LQIRUP£WLFD TXH RUJDQLFH HO WUDEDMR HQIHUPHUR \ VH LQWHJUH FRQ HO UHVWR GH DSOLFDFLRQHV LQIRUP£WLFDV 6H KD FRQWUDWDGR XQD HPSUHVD H[WHUQD SDUD GHVDUUROODU HO DSOLFDWLYR LQIRUP£WLFR /RV SODQHV GLVH³DGRV VH

111

CAPÍTULO II: ANTECEDENTES Y ESTADO DE LA CUESTIÓN Manuela Domingo Pozo

EDVDQ HQ ODV WD[RQRP¯DV 111 \ VH SUHWHQGH TXH VHDQ FRPXQHV D WRGRV ORV FHQWURV FRQ SRVLELOLGDG GH LQGLYLGXDOL]DFLµQ (O PRGHOR GH FXLGDGRV HV 9LUJLQLD +HQGHUVRQ /D DSOLFDFLµQ LQIRUP£WLFD GH OD $WHQFLµQ 3ULPDULD HV 20, $3

26$1681%,'($

)RUPDFLµQ

8VR

PHWRGRORJ¯D

7D[RQRP¯DV

SUHYLD

111

;

,QIRUPDWL]DFLµ

0RGHOR

+HQGHUVRQ

[

;

[

;

[

;

[

;

1$1'$

[

*RUGRQ

3&(

0RGHOR 2UHP

&RPLVLRQHV FXLGDGRV

&RPSOHMR +RVSLWDODULR GH 1DYDUUD +RVSLWDO 7XGHOD &O¯QLFD 8QLYHUVLWDULD GH 1DYDUUD $WHQFLµQ 3ULPDULD

7DEOD Q| &DUDFWHU¯VWLFDV GHO SURFHVR GH LPSODQWDFLµQ GH 3ODQHV GH &XLGDGRV (VWDQGDUL]DGRV HQ 1DYDUUD

6HUYLFLR ULRMDQR GH VDOXG

'HVGH 6HUYLFLRV FHQWUDOHV VH KD DGTXLULGR 6(/(1( SDUD WRGRV ORV FHQWURV

S¼EOLFRV \ VH HQFXHQWUD \D LPSODQWDGR 3HUR QR VH KD GHVDUUROODGR HO PµGXOR GH SODQHV GH FXLGDGRV &RPSDUWHQ PRGHOR GH FXLGDGRV +HQGHUVRQ \ SODQHV HVWDQGDUL]DGRV FRQ ODV WD[RQRP¯DV 1$1'$ 1,& \ 12&

(Q $WHQFLµQ SULPDULD 6(/(1( WDPEL«Q VH HQFXHQWUD \D LPSODQWDGR \ KD

GHVSOD]DGR D 20, $3 (Q OD DFWXDOLGDG QR VH KD GHVDUUROODGR HO PµGXOR GH SODQHV GH FXLGDGRV SHUR VL VH SUHY« TXH HQ EUHYH VH KDJD (VWRV SODQHV VHJXLU£Q ODV WD[RQRP¯DV 1$1'$ 1,& \ 12& \ HO VLVWHPD GH YDORUDFLµQ HV 0DUMRU\ *RUGRQ

)81'$&, 1 +263,7$/ &$/$+255$ (O GH ODV XQLGDGHV GH

KRVSLWDOL]DFLµQ HVW£Q LQIRUPDWL]DGDV FRQ HO SURJUDPD *$&(/$ GHVGH HO D³R (Q OD DFWXDOLGDG FRQYLYHQ 6(/(1( < *$&(/$ 1R XWLOL]DQ ODV WD[RQRP¯DV 1$1'$ 1,& \

112

CAPÍTULO II: ANTECEDENTES Y ESTADO DE LA CUESTIÓN Manuela Domingo Pozo

12& HQ VXV SODQHV HVWDQGDUL]DGRV 6L H[LVWH XQD FRPLVLµQ GH FXLGDGRV SDUD XQLILFDU FULWHULRV \ VH UHDOL]µ XQ SURFHVR GH IRUPDFLµQ

&203/(-2 +263,7$/$5,2 6$1 0,// 1 6$1 3('52 < +263,7$/ 6$1

3('52 '( /2*52 2 7LHQHQ 6(/(1( LPSODQWDGR SHUR SHQGLHQWH GH GHVDUUROODU HO PµGXOR GH SODQHV GH FXLGDGRV \D WLHQHQ OD EDVH GH GDWRV FUHDGD /RV SODQHV VRQ 111 \ HO PRGHOR GH FXLGDGRV HV 9LUJLQLD +HQGHUVRQ ([LVWH XQD FRPLVLµQ GH FXLGDGRV HQFDUJDGD GH DVHVRUDU D OD 'LUHFFLµQ \ GH OLGHUDU HO SUR\HFWR 6HUYLFLR F£QWDEUR GH VDOXG

1R KD\ GLUHFWULFHV R LGHD GH XQLILFDU FULWHULRV HQ HO WHPD GH SODQHV GH FXLGDGRV

HVWDQGDUL]DGRV GHVGH 6HUYLFLRV &HQWUDOHV /RV SODQHV GH FXLGDGRV HQ DWHQFLµQ SULPDULD VH GHVDUUROODQ HQ HO SURJUDPD LQIRUP£WLFR 20, $3 VLJXLHQGR OD WD[RQRP¯D 1DQGD \ HO VLVWHPD GH YDORUDFLµQ GH 0 *RUGRQ

&$17$%5,$

+RVSLWDO &RPDUFDO GH /DUHGR +RVSLWDO 0DUTX«V GH 9DOGHFLOOD

)RUPDFLµQ

8VR

PHWRGRORJ¯D

7D[RQRP¯DV

SUHYLD

111

;

,QIRUPDWL]DFLµ

0RGHOR

+HQGHUVRQ

;

[

;

[

;

[

;

1$1'$

[

*RUGRQ

3&(

0RGHOR 2UHP

&RPLVLRQHV FXLGDGRV

+RVSLWDO &RPDUFDO 6LHUUDOODQD GH 7RUUHODYHJD $WHQFLµQ 3ULPDULD

7DEOD Q| &DUDFWHU¯VWLFDV GHO SURFHVR GH LPSODQWDFLµQ GH 3ODQHV GH &XLGDGRV (VWDQGDUL]DGRV HQ &DQWDEULD

113

CAPÍTULO II: ANTECEDENTES Y ESTADO DE LA CUESTIÓN Manuela Domingo Pozo

6HUYLFLR &DQDULR GH VDOXG

/D +LVWRULD GH 6DOXG GH 6&6 VH GHQRPLQD '5$*2 ([LVWH '5$*2 $(

6LVWHPD GH LQIRUPDFLµQ SDUD OD *HVWLµQ GH 3DFLHQWHV H +LVWRULD &O¯QLFD (OHFWUµQLFD GH ORV FHQWURV KRVSLWDODULRV FHQWURV GH $WHQFLµQ (VSHFLDOL]DGD DGVFULWRV D «VWRV \ SXQWRV FRPDUFDOHV GH XUJHQFLDV GH OD &RPXQLGDG $XWµQRPD 6H KD DGTXLULGR HO DSOLFDWLYR 6(/(1( SHUR HO PµGXOR GH SODQHV GH FXLGDGRV HVW£ SRU GHVDUUROODU

$FWXDOPHQWH VH HQFXHQWUD LPSODQWDGR FRQ GLIHUHQWHV JUDGRV HQ ORV +RVSLWDOHV

GH OD &RPXQLGDG (Q HO +RVSLWDO 8QLYHUVLWDULR GH &DQDULDV WUDEDMDQ FRQ SODQHV GH FXLGDGRV LQGLYLGXDOL]DGRV EDVDGRV HQ ORV GLDJQµVWLFRV GH HQIHUPHU¯D GHWHFWDGRV HQ OD YDORUDFLµQ DO LQJUHVR 1R WLHQHQ HVWDEOHFLGRV SODQHV HVW£QGDU SRU *5' VLQR HVWDQGDUL]DGR SDUD FDGD GLDJQµVWLFR 1$1'$ ODV LQWHUYHQFLRQHV 1,& \ ORV UHVXOWDGRV 12& (O GH ORV SDFLHQWHV LQJUHVDGRV WLHQHQ XQ SODQ GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGR D WUDY«V GH XQ SURJUDPD LQIRUP£WLFR 6$3 1R KD\ FRPLVLµQ GH FXLGDGRV

'UDJR $3 (VWH VLVWHPD GH JHVWLµQ HV XQD KHUUDPLHQWD \D FRQVROLGDGD \

DFHSWDGD GHQWUR GHO £PELWR VDQLWDULR GH OD $WHQFLµQ 3ULPDULD SDUD VX JHVWLµQ DGPLQLVWUDWLYD \ FO¯QLFD (O VLVWHPD GHVDUUROOD XQD KLVWRULD FO¯QLFD HOHFWUµQLFD FHQWUDOL]DGD \ ¼QLFD SRU SDFLHQWH GH FDU£FWHU ORQJLWXGLQDO H LQWHUGLVFLSOLQDU &RQHFWDGD SURJUHVLYDPHQWH FRQ ORV VLVWHPDV D ORV TXH SURYHH LQIRUPDFLµQ 6DOXG 3¼EOLFD 6DOXG /DERUDO )£UPDFR YLJLODQFLD ,166 \ HQ IDVH GH LQWHJUDFLµQ JUDGXDO FRQ HO 6LVWHPD GH ,QIRUPDFLµQ &O¯QLFR DVLVWHQFLDO GH $WHQFLµQ (VSHFLDOL]DGD 6HOHQH

$FWXDOPHQWH OD DSOLFDFLµQ HVW£ GHVSOHJDGD HQ OD WRWDOLGDG GH ORV FHQWURV GH

VDOXG GH ODV LVODV

114

CAPÍTULO II: ANTECEDENTES Y ESTADO DE LA CUESTIÓN Manuela Domingo Pozo

&$1$5,$6

)RUPDFLµQ

8VR

PHWRGRORJ¯D

7D[RQRP¯DV

SUHYLD

111

,QIRUPDWL]DFLµ

0RGHOR

+HQGHUVRQ

[

;

&DQGHODULD

0RGHOR UHD 'U

&RPLVLRQHV FXLGDGRV

;

3HVXW

+RVSLWDO 8QLYHUVLWDULR

0RGHOR 2UHP

;

+RVSLWDO 1XHVWUD 6H³RUD GH OD

3&(

;

[

1$1'$

;

[

1DQGD

[

;

1DQGD

[

1DQGD

[

;

1DQGD

[

1$1'$

[

*RUGRQ

0DWHUQR ,QIDQWLO

*RUGRQ

+RVSLWDO 8QLYHUVLWDULR GH &DQDULDV +RVSLWDO 1XHVWUD 6H³RUD GH ORV 5H\HV +RVSLWDO 1XHVWUD 6H³RUD GH *XDGDOXSH +RVSLWDO *HQHUDO GH OD 3DOPD &RPSOHMR +RVSLWDODULR GH )XHUWHYHQWXUD $WHQFLµQ 3ULPDULD

7DEOD Q| &DUDFWHU¯VWLFDV GHO SURFHVR GH LPSODQWDFLµQ GH 3ODQHV GH &XLGDGRV (VWDQGDUL]DGRV HQ &DQDULDV

6HUYLFLR GH VDOXG GH &DVWLOOD \ /HµQ 6$&</

/D &RQVHMHU¯D GH 6DQLGDG SUHY« TXH OD LQIRUPDWL]DFLµQ GH ODV XQLGDGHV GH

KRVSLWDOL]DFLµQ HQ FRQFUHWR WRGR OR UHODFLRQDGR FRQ FXLGDGRV GH HQIHUPHU¯D HVW« ILQDOL]DGD HQ (O 6$&</ SUHWHQGH LPSODQWDU *$&(/$ HQ ORV KRVSLWDOHV GH OD &RPXQLGDG (O PRGHOR GH FXLGDGRV HV HO 9LUJLQLD +HQGHUVRQ \ ORV SODQHV GH FXLGDGRV

115

CAPÍTULO II: ANTECEDENTES Y ESTADO DE LA CUESTIÓN Manuela Domingo Pozo

HVWDQGDUL]DGRV VLJXHQ ODV WD[RQRP¯DV 111 /D DWHQFLµQ SULPDULD GLVSRQHQ GHO SURJUDPD 20, $3 \ UHVSHFWR DO SURFHVR HQIHUPHUR VH HQFXHQWUDQ HQ IDVH GH GHVDUUROOR

6$&</

)RUPDFLµQ

8VR

PHWRGRORJ¯D

7D[RQRP¯DV

SUHYLD

111

;

[

,QIRUPDWL]DFLµ

0RGHOR

+HQGHUVRQ

[

1$1'$

[

1$1'$

[

*RUGRQ

3&(

0RGHOR 2UHP

&RPLVLRQHV FXLGDGRV

+RVSLWDO 1XHVWUD 6UD 6RQVROHV YLOD +RVSLWDO 8QLYHUVLWDULR 5¯R +RUWHJD 9DOODGROLG +RVSLWDO 8QLYHUVLWDULR GH 6DODPDQFD $WHQFLµQ 3ULPDULD

7DEOD Q| &DUDFWHU¯VWLFDV GHO SURFHVR GH LPSODQWDFLµQ GH 3ODQHV GH &XLGDGRV (VWDQGDUL]DGRV HQ &DVWLOOD \ /HµQ

6HUYLFLR GH VDOXG GH OHV ,OOHV %DOHDUV ,% 6$/87

,E 6DOXW WLHQHQ XQ SUR\HFWR GH DSOLFDWLYR FRP¼Q 0,/(1,80 SDUD WRGD OD UHG

S¼EOLFD SHUR QR SDUHFH VHU XQ SUR\HFWR D FRUWR SOD]R (Q OD DWHQFLµQ SULPDULD GLVSRQHQ GHO SURJUDPD LQIRUP£WLFR ( 6,$3 5HVSHFWR DO WUDEDMR HQIHUPHUR VLJXHQ HO VLVWHPD GH YDORUDFLµQ GH +HQGHUVRQ \ XWLOL]DQ OD WD[RQRP¯D 1DQGD

,% 6$/87

+RVSLWDO 6RQ (VSDVVHV +RVSLWDO ,QFD

116

)RUPDFLµQ

8VR

PHWRGRORJ¯D

7D[RQRP¯DV

SUHYLD

111

;

1$1'$

[

,QIRUPDWL]DFLµ

0RGHOR

+HQGHUVRQ

[

3&(

0RGHOR 2UHP

&RPLVLRQHV FXLGDGRV

CAPÍTULO II: ANTECEDENTES Y ESTADO DE LA CUESTIÓN Manuela Domingo Pozo

+RVSLWDO 0HQRUFD

[

1$1'$

[

+RVSLWDO 0DQDFRU

[

+RVSLWDO 6RQ /O¢W]HU

[

1$1'$

[

*RUGRQ

+RVSLWDO &DQ 0LVVHV ,EL]D

$WHQFLµQ 3ULPDULD

7DEOD Q| &DUDFWHU¯VWLFDV GHO SURFHVR GH LPSODQWDFLµQ GH 3ODQHV GH &XLGDGRV (VWDQGDUL]DGRV HQ %DOHDUHV

6HUYLFLR GH VDOXG GH $UDJµQ

'HVGH 6HUYLFLRV FHQWUDOHV PDUFDQ ORV PLVPRV SODQHV GH FXLGDGRV

HVWDQGDUL]DGRV SDUD WRGRV ORV FHQWURV FRQ DGDSWDFLRQHV SDUD FDGD KRVSLWDO ([LVWH XQD FRPLVLµQ FHQWUDO GH PHWRGRORJ¯D GH SODQHV GH FXLGDGRV \ XQ UHVSRQVDEOH GH IRUPDFLµQ (O PRGHOR GH FXLGDGRV DGRSWDGR HV 9LUJLQLD +HQGHUVRQ \ VH LQFRUSRUDQ ODV WD[RQRP¯DV 1$1'$ 1,& \ 12& 6H KD DGTXLULGR SDUD WRGRV ORV FHQWURV KRVSLWDODULRV *DFHOD &DUH

$5$* 1

+RVSLWDO 0LJXHO 6HUYHW =DUDJR]D +RVSLWDO %DUEDVWUR

)RUPDFLµQ

8VR

PHWRGRORJ¯D

7D[RQRP¯DV

SUHYLD

111

[

1$1'$ 1,& 1$1'$ 1,&

,QIRUPDWL]DFLµ

0RGHOR

+HQGHUVRQ

;

[

;

[

3&(

0RGHOR 2UHP

&RPLVLRQHV FXLGDGRV

+RVSLWDO &O¯QLFR /R]DQR %OHVD

[

;

[

1$1'$

;

[

=DUDJR]D +RVSLWDO 6DQ -RUJH +XHVFD $WHQFLµQ 3ULPDULD

7DEOD Q| &DUDFWHU¯VWLFDV GHO SURFHVR GH LPSODQWDFLµQ GH 3ODQHV GH &XLGDGRV (VWDQGDUL]DGRV HQ $UDJµQ

117

CAPÍTULO II: ANTECEDENTES Y ESTADO DE LA CUESTIÓN Manuela Domingo Pozo

$7(1&, 1 35,0$5,$ 7UDEDMDQ FRQ HO SURJUDPD 20, $3 \ HO SURFHVR

HQIHUPHUR HVW£ HQ IDVH GH GHVDUUROOR 6HUYLFLR GH VDOXG GHO 3ULQFLSDGR GH $VWXULDV

'HVGH 6HUYLFLRV FHQWUDOHV VH KD DGTXLULGR 6(/(1( DXQTXH HQ DOJXQRV

KRVSLWDOHV FRPR HO + & 8 $VWXULDV FRQYLYHQ FRQ *$&(/$ 6H SUHWHQGH TXH HQ ORV SUµ[LPRV PHVHV VH YD\DQ LQFRUSRUDQGR DO QXHYR DSOLFDWLYR 7RGRV ORV FHQWURV FRPSDUWHQ HO PRGHOR GH FXLGDGRV 9LUJLQLD +HQGHUVRQ HO XVR GH SODQHV GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGRV FRQ ODV WD[RQRP¯DV 111

$7(1&, 1 35,0$5,$ 'LVSRQHQ GHO SURJUDPD 20, SODQHV \ ODV HQIHUPHUDV

WUDEDMDQ FRQ WD[RQRP¯D 1$1'$ 1,& \ 12& \ FRQ HO VLVWHPD GH YDORUDFLµQ GH 0 *RUGRQ )RUPDFLµQ

8VR

PHWRGRORJ¯D

7D[RQRP¯DV

SUHYLD

111

;

1DQGD

[

,QIRUPDWL]DFLµ $6785,$6

0RGHOR

3&(

&RPLVLRQHV 0RGHOR 2UHP

+HQGHUVRQ

FXLGDGRV

;

[

;

[

;

[

1DQGD

;

[

1DQGD

[

;

[

*RUGRQ

+RVSLWDO &HQWUDO 8QLYHUVLWDULR GH $VWXULDV +RVSLWDO 0RQWH GHO 1DUDQFR 2YLHGR +RVSLWDO 6DQ $JXVW¯Q +RVSLWDO $OYDUHV %X\OOD 0LHUHV $WHQFLµQ 3ULPDULD

7DEOD Q| &DUDFWHU¯VWLFDV GHO SURFHVR GH LPSODQWDFLµQ GH 3ODQHV GH &XLGDGRV (VWDQGDUL]DGRV HQ $VWXULDV

118

CAPÍTULO II: ANTECEDENTES Y ESTADO DE LA CUESTIÓN Manuela Domingo Pozo

6HUYLFLR GH VDOXG GH OD &RPXQLGDG GH 0DGULG

8QD GH ODV &RPXQLGDGHV SLRQHUDV HQ OD LPSODQWDFLµQ GHO SURJUDPD *$&(/$

GHVGH ILQDOHV GH ORV /RV SODQHV GH FXLGDGRV LQFRUSRUDQ ODV WD[RQRP¯DV 1$1'$ 1,& \ 12& 6H UHDOL]D IRUPDFLµQ HQ PHWRGRORJ¯D SUHYLD D OD LPSODQWDFLµQ

)RUPDFLµQ

8VR

PHWRGRORJ¯D

7D[RQRP¯DV

SUHYLD

111

+RVSLWDO OD 3D]

[

+RVSLWDO &O¯QLFR

+RVSLWDO 2FWXEUH

+RVSLWDO OD 3ULQFHVD

,QIRUPDWL]DFLµ

0RGHOR

+HQGHUVRQ

;

[

;

[

;

[

;

[

;

[

;

[

;

[

;

[

+RVSLWDO 9DOOHFDV

;

+RVSLWDO $UDQMXH]

;

[

*RUGRQ

[

0DGULG

+RVSLWDO )XQGDFLµQ $OFRUFµQ +RVSLWDO )XHQODEUDGD +RVSLWDO 3DUOD

3&(

0RGHOR 2UHP

&RPLVLRQHV FXLGDGRV

+RVSLWDO 6DQ 6HEDVWL£Q GH ORV 5H\HV

$WHQFLµQ 3ULPDULD

7DEOD Q| &DUDFWHU¯VWLFDV GHO SURFHVR GH LPSODQWDFLµQ GH 3ODQHV GH &XLGDGRV (VWDQGDUL]DGRV HQ OD &RPXQLGDG GH 0DGULG

119

CAPÍTULO II: ANTECEDENTES Y ESTADO DE LA CUESTIÓN Manuela Domingo Pozo

6HUYLFLR 0XUFLDQR GH VDOXG

(O VHUYLFLR PXUFLDQR GH VDOXG HQ HO PDUFR GHO 3ODQ 'LUHFWRU GH 6LVWHPDV GH

,QIRUPDFLµQ KD ODQ]DGR HO SUR\HFWR GH LPSODQWDFLµQ GH OD +LVWRULD &O¯QLFD (OHFWUµQLFD HQ ORV KRVSLWDOHV GH OD 5HJLµQ GH 0XUFLD +D LQFRUSRUDGR HO DSOLFDWLYR 6(/(1( SDUD TXH SURJUHVLYDPHQWH WRGRV ORV FHQWURV OR LPSODQWHQ

+263,7$/ 81,9(56,7$5,2 9,5*(1 '( /$ $55,;$&$ $FWXDOPHQWH HVW£Q

HQ SURFHVR GH LPSODQWDFLµQ GH 6(/(1( 6H KD FRQILJXUDGR XQD FRPLVLµQ GH FXLGDGRV TXH HVW£ UHYLVDQGR ODV WD[RQRP¯DV \ GLVH³DQGR SODQHV 111 (Q HVWRV PRPHQWRV HVW£Q HQ SURFHVR GH IRUPDFLµQ GH ODV HQIHUPHUDV HQ PHWRGRORJ¯D \ HQ HO DSOLFDWLYR

$7(1&, 1 35,0$5,$ '( 085&,$ 'LVSRQHQ GHO 20, $3 ORV SODQHV GH

FXLGDGRV HVW£Q HQ GHVDUUROOR \ VLJXHQ HO VLVWHPD GH YDORUDFLµQ GH 0DUMRU\ *RUGRQ FRQ OD XWLOL]DFLµQ GH ORV GLDJQµVWLFRV 1$1'$

085&,$

+RVSLWDO 9LUJHQ GHO &DVWLOOR <HFOD

)RUPDFLµQ

8VR

PHWRGRORJ¯D

7D[RQRP¯DV

SUHYLD

111

;

1DQGD

[

,QIRUPDWL]DFLµ

0RGHOR

+HQGHUVRQ

;

[

;

[

1$1'$

[

*RUGRQ

3&(

0RGHOR 2UHP

&RPLVLRQHV FXLGDGRV

+RVSLWDO 8QLYHUVLWDULR 9LUJHQ GH OD $UUL[DFD $WHQFLµQ 3ULPDULD

7DEOD Q| &DUDFWHU¯VWLFDV GHO SURFHVR GH LPSODQWDFLµQ GH 3ODQHV GH &XLGDGRV (VWDQGDUL]DGRV HQ 0XUFLD

6HUYLFLR ([WUHPH³R GH VDOXG 6(6

(O 6(6 GLVSRQH GHO SUR\HFWR -$5$ 3URJUDPD GH 7UDQVIRUPDFLµQ GH ORV

6LVWHPDV GH ,QIRUPDFLµQ -$5$ VXSRQH SDUD OD HQIHUPHU¯D H[WUHPH³D XQD LPSRUWDQWH RSRUWXQLGDG \D TXH HV XQD KHUUDPLHQWD FDSD] GH XQLILFDU FULWHULRV D OD KRUD GH UHDOL]DU

120

CAPÍTULO II: ANTECEDENTES Y ESTADO DE LA CUESTIÓN Manuela Domingo Pozo

ORV UHJLVWURV HQIHUPHURV XWLOL]DQGR 111 \ ORV SODQHV GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGRV WDQWR SDUD $WHQFLµQ 3ULPDULD FRPR HVSHFLDOL]DGD 'HVGH 6HUYLFLRV FHQWUDOHV VH KD DGRSWDGR XQ PRGHOR GH FXLGDGRV FRP¼Q +HQGHUVRQ \ OD LGHD HV GLVH³DU SODQHV GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGRV SDUD WRGRV ORV KRVSLWDOHV GH OD UHG S¼EOLFD ([LVWH XQD FRPLVLµQ FHQWUDO GH FXLGDGRV SDUD GLVH³DU GLFKRV SODQHV TXH DGRSWDQ ODV WD[RQRP¯DV 1$1'$ 1,& \ 12& 6H KD LQLFLDGR HO SURFHVR GH LPSODQWDFLµQ GH -$5$ HQ HO &RPSOHMR +RVSLWDODULR GH &£FHUHV TXH HQ HVWRV PRPHQWRV HVW£Q HQ HO SURFHVR GH IRUPDFLµQ GH ORV SURIHVLRQDOHV $JªQFLD 9DOHQFLDQD GH OD 6DOXW &RQVHOOHULD GH 6DQLWDW

/D &RQVHOOHULD HVW£ GHVDUUROODQGR OD IXWXUD KLVWRULD FO¯QLFD HOHFWUµQLFD 25,21

&/,1,& 6H KD FUHDGR XQD FRPLVLµQ FHQWUDO GH LQIRUP£WLFD TXH HVW£ GLVH³DQGR ORV FRQWHQLGRV GH 25,21 GHQWUR GH ORV PLVPRV VH GLVSRQH GH XQ PRGXOR JHQHUDGRU GH SODQHV GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGRV EDVDGR HQ 111 6H KD FRQVWLWXLGR D QLYHO FHQWUDO XQ JUXSR GH WUDEDMR SDUD XQLILFDU \ YDOLGDU ORV FRQWHQLGRV P¯QLPRV GH ORV SODQHV GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGRV SDUD WRGD OD &RPXQLGDG ([LVWHQ WDPEL«Q FRQFHVLRQHV DGPLQLVWUDWLYDV TXH WUDEDMDQ FRQ RWURV DSOLFDWLYRV DXQTXH LQFRUSRUDQ SODQHV HVW£QGDU FRQ 111

$96

)RUPDFLµQ

8VR

PHWRGRORJ¯D

7D[RQRP¯DV

SUHYLD

111

1$1'$

,QIRUPDWL]DFLµ

0RGHOR

+HQGHUVRQ

[

3&(

0RGHOR 2UHP

&RPLVLRQHV FXLGDGRV

+RVSLWDO /D I«

[

+RVSLWDO 'U 3HVHW

;

[

;

[

;

[

;

[

;

+RVSLWDO $UQDX GH 9LODQRYD

1,&

121

CAPÍTULO II: ANTECEDENTES Y ESTADO DE LA CUESTIÓN Manuela Domingo Pozo +RVSLWDO *HQHUDO 8QLY $OLFDQWH +RVSLWDO 7RUUHYLHMD +RVSLWDO 9LQDORSµ 6DOXG (OFKH +RVSLWDO 0DULQD 6DOXG 'HQLD +RVSLWDO $O]LUD &RQVRUFLR +RVSLWDO *HQHUDO 9DOHQFLD $WHQFLµQ 3ULPDULD

[

;

[

;

[

;

[

;

[

*25'21

;

[

1$1'$ 1,&

7DEOD Q| &DUDFWHU¯VWLFDV GHO SURFHVR GH LPSODQWDFLµQ GH 3ODQHV GH &XLGDGRV (VWDQGDUL]DGRV HQ &RPXQLGDG 9DOHQFLDQD

&HXWD \ 0HOLOOD

+263,7$/ &20$5&$/ '( 0(/,//$ $GTXLHUHQ HO DSOLFDWLYR *$&(/$ HQ HO

D³R SDUD OD LQIRUPDWL]DFLµQ GH ORV SODQHV GH FXLGDGRV (O PRGHOR GH FXLGDGRV HV +HQGHUVRQ \ H[LVWH XQD FRPLVLµQ GH SODQHV SDUD DVHVRUDPLHQWR D ODV XQLGDGHV DVLVWHQFLDOHV /RV SODQHV HVW£QGDU QR LQFRUSRUDQ ODV WD[RQRP¯DV (Q XQ IXWXUR LQFRUSRUDUDQ + +LV SHUR HO PµGXOR GH HQIHUPHU¯D HVW£ SRU GHVDUUROODU

+263,7$/ 81,9(56,7$5,2 '( &(87$ (Q HO D³R FRPSUDQ *$&(/$

SDUD OD LPSODQWDFLµQ GH ORV SODQHV GH FXLGDGRV 7UDEDMDQ FRQ SODQHV HVW£QGDU SHUR QR LQFRUSRUDQ 1$1'$ 1,& \ 12& 7DPEL«Q WUDEDMDQ FRQ SODQHV LQGLYLGXDOL]DGRV ([LVWH XQD FRPLVLµQ HQFDUJDGD GH YDOLGDU HO FRQWHQLGR GH ORV SODQHV HVW£QGDU (Q HVWH D³R LPSODQWDU£Q + KLV LQFRUSRUDQGR SODQHV 111 FRQ HO PRGHOR GH +HQGHUVRQ H LQFRUSRUDQGR OD YDORUDFLµQ SRU *RUGRQ

122

CAPÍTULO II: ANTECEDENTES Y ESTADO DE LA CUESTIÓN Manuela Domingo Pozo

+RVSLWDO &RPDUFDO GH 0HOLOOD

)RUPDFLµQ

8VR

PHWRGRORJ¯D

7D[RQRP¯DV

SUHYLD

111

;

[

,QIRUPDWL]DFLµ

0RGHOR

+HQGHUVRQ

;

[

;

[

3&(

+RVSLWDO 8QLYHUVLWDULR GH &HXWD

; *RUGRQ

0RGHOR 2UHP

&RPLVLRQHV FXLGDGRV

[

7DEOD Q| &DUDFWHU¯VWLFDV GHO SURFHVR GH LPSODQWDFLµQ GH 3ODQHV GH &XLGDGRV (VWDQGDUL]DGRV HQ &HXWD \ 0HOLOOD

3UR\HFWR 1,3(

(O GH PDU]R GHO HO &RQVHMR GH 0LQLVWURV DXWRUL]D OD ILUPD GH XQ

FRQYHQLR HQWUH HO &RQVHMR *HQHUDO GH (QIHUPHU¯D \ HO ,QVWLWXWR GH 6DOXG &DUORV ,,, SDUD HO GHVDUUROOR GH XQD UHG QDFLRQDO GH LQYHVWLJDFLµQ HQ HQIHUPHU¯D (O REMHWR GHO FRQYHQLR TXHGD GHILQLGR FRPR HO GHVDUUROOR \ PDQWHQLPLHQWR GH XQ VLVWHPD GH JHVWLµQ LQWHJUDO GH HQIHUPHU¯D TXH FRQWULEX\D D OD PHMRUD GH OD FDOLGDG GH OD DWHQFLµQ GH HQIHUPHU¯D 'H HVWD IRUPD HO DOFDQFH GHO FRQYHQLR VH SODQWHD FRPR XQ SUR\HFWR LQWHJUDO \D TXH SDUD DERUGDU HO DPELFLRVR REMHWR SODQWHDGR VH LQFOX\HQ IDVHV GH LQYHVWLJDFLµQ QRUPDOL]DFLµQ VLVWHPDV GH LQIRUPDFLµQ HVWLPDFLµQ GH FRVWHV VLVWHPDV GH DFUHGLWDFLµQ GHVDUUROORV WHFQROµJLFRV

'HQWUR GH OD /H\ GH &RKHVLµQ \ &DOLGDG GHO 616 VH HVWDEOHFH OD QHFHVLGDG GH

QRUPDOL]DU ORV SURFHVRV DVLVWHQFLDOHV PHGLDQWH JX¯DV HVW£QGDUHV LQGLFDGRUHV $V¯ QDFH HO SUR\HFWR 1,3( SUR\HFWR SDUD QRUPDOL]DU \ HVWDQGDUL]DU ORV FXLGDGRV GH HQIHUPHU¯D 6H IRUPDQ UHGHV \ JUXSRV GH WUDEDMR SDUD HVWXGLDU OD FDOLGDG GH ORV FXLGDGRV 8QR GH ORV DVSHFWRV D GHVWDFDU GHO SUR\HFWR 1,3( HV HO FRQVHQVR DO DJOXWLQDU D WRGRV ORV DJHQWHV GH OD SURIHVLµQ SURIHVLRQDOHV DVLVWHQFLDOHV JHVWRUHV GRFHQWHV LQYHVWLJDGRUHV FROHJLRV SURIHVLRQDOHV DVRFLDFLRQHV FLHQW¯ILFDV KRVSLWDOHV \

123

CAPÍTULO II: ANTECEDENTES Y ESTADO DE LA CUESTIÓN Manuela Domingo Pozo

FHQWURV GH VDOXG HVFXHODV GH HQIHUPHU¯D (Q OD DFWXDOLGDG SDUWLFLSDQ XQRV SURIHVLRQDOHV GH HQIHUPHU¯D FROHJLRV SURIHVLRQDOHV JUXSRV GH WUDEDMR FHQWURV VDQLWDULRV 6H SXHGH FRQVXOWDU HQ OD S£JLQD ZHE ZZZ QLSH HQIHUPXQGL FRP ODV QRUPDV TXH HVW£Q WUDEDMDQGR 6RQ SODQHV HVWDQGDUL]DGRV HQ EDVH D *5'ಬV \ VLJXHQ ODV WD[RQRP¯DV GH OD 1$1'$ 1,& \ 12&

/RV SODQHV GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGRV HQ HO +RVSLWDO *HQHUDO 8QLYHUVLWDULR GH $OLFDQWH +*8$ /D IRUPDFLµQ SUHYLD DO SURFHVR GH LPSODQWDFLµQ

'XUDQWH HO D³R VH LPSODQWD HQ HO +*8$ XQ SURJUDPD GH IRUPDFLµQ HQ

PHWRGRORJ¯D HQIHUPHUD SDUD LPSXOVDU HO SUR\HFWR GH OD 'LUHFFLµQ GH (QIHUPHU¯D VREUH LPSODQWDFLµQ GH SODQHV GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGRV 'LFKD IRUPDFLµQ HV DFUHGLWDGD FRQ FU«GLWRV SRU OD &RPLVLµQ GH )RUPDFLµQ FRQWLQXDGD GH OD &RPXQLGDG 9DOHQFLDQD LQLFLDOPHQWH VH UHDOL]DEDQ D OR ODUJR GH KRUDV (Q HO D³R VH PRGLILFD HO SURJUDPD GH IRUPDFLµQ HQ PHWRGRORJ¯D HQIHUPHUD SODQWH£QGRVH QXHYDV HVWUDWHJLDV GRFHQWHV EDVDGDV HQ OD UHVROXFLµQ GH FDVRV SU£FWLFRV XWLOL]DQGR HO UD]RQDPLHQWR FO¯QLFR GH OD HQIHUPHUD FRPR PRWRU GH EDVH SDUD OD DGTXLVLFLµQ GH KDELOLGDGHV \ FDPELR GH DFWLWXGHV HQ WRUQR DO SURFHVR HQIHUPHUR \ VX DSOLFDFLµQ D OD SU£FWLFD $V¯ VH DSOLFDQ FRPR LQQRYDFLRQHV HGXFDWLYDV FRQ UHVSHFWR DO DQWHULRU SURJUDPD IRUPDWLYR HO PDQHMR GH DSOLFDWLYRV LQIRUP£WLFRV TXH FRQGXFHQ D OD HQIHUPHUD HQ VX SURFHVR GH UHVROXFLµQ GH FDVRV SU£FWLFRV $SOLFDQGR HO PRGHOR $5($ GHO 'U 3HVXW 3UHVLGHQWH GH OD SUHVWLJLRVD $VRFLDFLµQ GH (QIHUPHU¯D 6LJPD

3 Siglas del modelo AREA: Análisis de resultado del estado actual, modelo de razonamiento clínico. De forma esquemática, El Modelo de Análisis del Resultado del Estado Actual (AREA) procura una estructura para el razonamiento clínico que incluye los problemas y también los resultados esperados en la práctica enfermera. AREA pone un énfasis especial en la detección de patrones y

124

CAPĂ?TULO II: ANTECEDENTES Y ESTADO DE LA CUESTIĂ&#x201C;N Manuela Domingo Pozo

7KHWD 7DX ,QWHUQDFLRQDO $GHPÂŁV HV PLHPEUR GHO FRPLWÂŤ HGLWRULDO GH OD UHYLVWD 1XUVH (GXFDWRU ODV HQIHUPHUDV OOHJDQ D ODV FXHVWLRQHV FODYH GHO FDVR \ OXHJR SODQLILFDQ VX UHVROXFLÂľQ D WUDYÂŤV GH ORV LQVWUXPHQWRV GRFHQWHV LQIRUPÂŁWLFRV (Q HVWH FDPELR OD IRUPDFLÂľQ VH UHGXFH D GRFH KRUDV

&XDQGR VH HOLJH D XQD XQLGDG DVLVWHQFLDO SDUD HQWUDU HQ HO SURFHVR GH

HVWDQGDUL]DFLÂľQ GH FXLGDGRV VH SODQWHD D OD VXSHUYLVRUD TXÂŤ SURFHVRV VHUÂŻDQ ORV PÂŁV FRQYHQLHQWHV GH HVWDQGDUL]DU 6H SDFWD FRQ OD VXSHUYLVRUD ORV SODQHV GH FXLGDGRV TXH VH YDQ D HVWDQGDUL]DU QRUPDOPHQWH SODQHV $ FRQWLQXDFLÂľQ VH SURJUDPD XQ FXUVR GH KRUDV \ D SDUWLU GHO DÂłR GH KRUDV HQ PHWRGRORJÂŻD HQIHUPHUD \ GLVHÂłR GH SODQHV GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGRV (O FXUVR VH UHDOL]D GHQWUR GHO KRUDULR ODERUDO GH ODV HQIHUPHUDV 6H RIUHFHQ XQDV QRFLRQHV VREUH HO SURFHVR HQIHUPHUR \ WD[RQRPÂŻDV 1$1'$ 1,& \ 12& (Q ODV GRV ÂźOWLPDV VHVLRQHV VH SLQFHOD FÂľPR VH HODERUDUÂŁQ ORV SODQHV GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGRV GH HVD XQLGDG SRU SDUWH GH ODV HQIHUPHUDV FRQ DVHVRUDPLHQWR GH OD HQIHUPHUD GH OD XQLGDG SODQHV GH FXLGDGRV

el reconocimiento de las relaciones que se establecen entre un nĂşmero elevado de diagnĂłsticos. A travĂŠs de la creaciĂłn de una red de relaciones, a menudo se puede descubrir un foco que es mĂĄs importante en el contexto del patrĂłn dinĂĄmico de las mismas. El modelo utiliza los hechos asociados a la historia del cliente para dotar de significado los problemas (encuadrar). La toma de decisiones clĂnicas, en este modelo, se define como la elecciĂłn de las acciones de enfermerĂa. Un juicio clĂnico es la conclusiĂłn o el significado que se le puede atribuir a los datos que se dibujan despuĂŠs de efectuar la comparaciĂłn entre la informaciĂłn que corresponde al estado actual del cliente y los criterios especificados de resultado esperado. La reflexiĂłn sobre los juicios emitidos sugerirĂĄ la necesidad de reencuadrar la situaciĂłn o crear nuevas comparaciones, de decidir intervenciones diferentes o elecciones diferentes. El razonamiento clĂnico incluye pensamiento concurrente, creativo, crĂtico y sistemĂĄtico.El modelo sugiere que la enfermera considere simultĂĄneamente las relaciones existentes entre diagnĂłsticos, intervenciones y resultados poniendo especial atenciĂłn en la evidencia que se utiliza para emitir los juicios. El modelo no es un modelo de resoluciĂłn de problemas del tipo paso a paso, de los que se centran en un solo problema en cada etapa. AREA requiere que sean considerados un conjunto de problemas al mismo tiempo, y que, de entre ellos, se discierna que problema o cuestiĂłn es la mĂĄs importante. Una vez que la â&#x20AC;&#x153;cuestiĂłn claveâ&#x20AC;? ha sido determinada, el proceso debe centrarse en la determinaciĂłn del resultado esperado asĂ como en cuĂĄl serĂĄ la evidencia de la consecuciĂłn de dicho resultado.

125

CAPĂ?TULO II: ANTECEDENTES Y ESTADO DE LA CUESTIĂ&#x201C;N Manuela Domingo Pozo

$ SDUWLU GHO DÂłR VXUJH XQD PRGLILFDFLÂľQ LPSRUWDQWH HQ FXDQWR D PHWRGRORJÂŻD GRFHQWH \ QÂźPHUR GH KRUDV HO FXUVR VH UHDOL]D HQ HO DXOD GH LQIRUPÂŁWLFD GHO +*8$ 7UDV XQDV QRFLRQHV EÂŁVLFDV GH OD HVWUXFWXUD \ PHWRGRORJÂŻD FRQ OD TXH VH FRQVWUX\HQ ORV SODQHV HVWDQGDUL]DGRV GHO +*8$ KRUDV ORV DOXPQRV UHVXHOYHQ FDVRV SUÂŁFWLFRV D WUDYÂŤV GH XQD DSOLFDFLÂľQ LQWHUDFWLYD TXH JXÂŻD DO DOXPQR HQ WRGR PRPHQWR KRUDV $QWHV GH LQLFLDU OD IRUPDFLÂľQ VH UHDOL]D OD HYDOXDFLÂľQ GH FRQRFLPLHQWRV GH ODV HQIHUPHUDV D WUDYÂŤV GH XQ WHVW LQLFLDO HQ HO RUGHQDGRU KRMD ([FHO TXH OH GLFH DO DOXPQR HO UHVXOWDGR REWHQLGR DO ILQDOL]DU 6H UHDOL]D HVWH PLVPR WHVW DO ILQDO GH OD IRUPDFLÂľQ FRPSDUDQGR DVÂŻ ORV UHVXOWDGRV REWHQLGRV

/D DSOLFDFLÂľQ LQWHUDFWLYD SODQWHD HO FDVR \ GHVSXÂŤV VROLFLWD D OD HQIHUPHUD TXH

HOLMD ORV GLDJQÂľVWLFRV GH HQIHUPHUÂŻD ODV LQWHUYHQFLRQHV \ UHVXOWDGRV HQIHUPHURV GH OD EDVH GH GDWRV GHO +*8$ FRQHFWDGD D OD DSOLFDFLÂľQ GRFHQWH 7UDV OD UHVROXFLÂľQ GHO FDVR VH FRPSDUDQ ORV UHVXOWDGRV GH FDGD XQD GH ODV HQIHUPHUDV FRQ OD UHVROXFLÂľQ SURSXHVWD SRU HO GRFHQWH (O SURFHVR GH LPSODQWDFLÂľQ 8QD YH] VH WHUPLQD OD SULPHUD YHUVLÂľQ GHO SODQ GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGR SRU SDUWH GH ODV HQIHUPHUDV GH ODV XQLGDGHV DVLVWHQFLDOHV LPSOLFDGDV HQWUD HQ IDVH GH UHYLVLÂľQ \ DSUREDFLÂľQ SRU SDUWH GH OD &RPLVLÂľQ GH 3ODQHV GH &XLGDGRV GHO +*8$ 6L KD\ DOJXQD PRGLILFDFLÂľQ SURSXHVWD SRU OD &RPLVLÂľQ VH GLVFXWH FRQ ODV HQIHUPHUDV 8QD YH] GHILQLGR HO GRFXPHQWR WHÂľULFR GHO SODQ GH FXLGDGRV VH FRPLHQ]D D WUDEDMDU HO IRUPDWR SUÂŁFWLFR GHO SODQ HO TXH PÂŁV WDUGH VH LPSODQWDUÂŁ HQ ODV XQLGDGHV 7UDV OD UHGDFFLÂľQ 4

Componentes comisiĂłn planes de cuidados: son 12 miembros con un perfil heterogĂŠneo. En el grupo hay enfermeras asistenciales de unidades de adultos, pediĂĄtricas, matrona, supervisores de unidad, unidad de calidad, unidad de docencia, miembros de la DirecciĂłn de EnfermerĂa. Todos ellos conocedores de la metodologĂa enfermera y diseĂąo de planes estĂĄndar.

126

CAPÍTULO II: ANTECEDENTES Y ESTADO DE LA CUESTIÓN Manuela Domingo Pozo

GH OD SULPHUD YHUVLµQ VH HVWDEOHFHQ UHXQLRQHV FRQ ODV HQIHUPHUDV \ VXSHUYLVRUD GH OD XQLGDG SDUD TXH OR UHYLVHQ GXUDQWH XQRV G¯DV SUHYLRV D OD LPSODQWDFLµQ \ FRPHQWHQ ORV FDPELRV TXH FRQVLGHUDQ RSRUWXQRV 7UDV HVWD UHYLVLµQ VH LQFRUSRUD DO SODQ ODV PRGLILFDFLRQHV SURSXHVWDV SRU HO HTXLSR GH HQIHUPHU¯D \ \D VH SDFWD XQ G¯D GH LPSODQWDFLµQ 6H OHV IDFLOLWD ODV FRSLDV GHO UHJLVWUR GHO SODQ DV¯ FRPR OD JX¯D GH FXPSOLPHQWDFLµQ GHO UHJLVWUR \ ORV FULWHULRV GH HYDOXDFLµQ GHO PLVPR $ SDUWLU GH OD IHFKD GH OD LPSODQWDFLµQ VH UHDOL]D XQD VXSHUYLVLµQ FO¯QLFD WRGRV ORV G¯DV D OD XQLGDG SDUD YDORUDU HO SURFHVR \ ODV LPSUHVLRQHV GH ODV HQIHUPHUDV /D HVWUXFWXUD \ FRQWHQLGRV GH ORV SODQHV GH FXLGDGRV HV OD VLJXLHQWH YHU $QH[R , 7 78/2 *5' (67$1&,$ 0(',$ 35(9,67$ / 0,7(6 '(/ 352&(62 '( &8,'$'26 ,1,&,$/ < ),1$/ 5(68/7$'26 48( 6( 35(7(1'(1 &216(*8,5 &5,7(5,26 '( $3/,&$&, 1 '(/ 3/$1 & ',*2 '(/ 3/$1 9$/25$&, 1 '( (1)(50(5 $ $/ ,1*5(62 ,1',9,'8$/,=$'$ VH XWLOL]D HO IRUPDWR GH YDORUDFLµQ DFWXDO GHO +*8$ &RQ OD YDORUDFLµQ GH HQIHUPHU¯D VH LQGLYLGXDOL]D HO SODQ GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGR ',$*1 67,&26 '( (1)(50(5 $ (67$1'$5,=$'26 $/ ,1*5(62 3$5$ (/ 352&(62 27526 352%/(0$6 '( (1)(50(5 $ 12 5(/$&,21$'26 &21 (/ 352&(62 &203/,&$&,21(6 327(1&,$/(6 ,17(59(1&,21(6 (67$1'$5,=$'$6 $/ ,1*5(62

127

CAPÍTULO II: ANTECEDENTES Y ESTADO DE LA CUESTIÓN Manuela Domingo Pozo

),50$ (1)(50(5$ 3/$1,),&$&, 1 '( $&7,9,'$'(6 325 &$'$ ',$*1 67,&2 (1)(50(52 3$5$ /26 ' $6 35(9,6726 '( ,1*5(62 ,17(59(1&,21(6 (67$1'$5,=$'$6 $/ $/7$ +2-$ '( (92/8&, 1 '( &8,'$'26 (Q HVWH GRFXPHQWR VH UHIOHMDU£ OD HYROXFLµQ GHO SDFLHQWH HQ FDGD XQR GH ORV GLDJQµVWLFRV GH HQIHUPHU¯D TXH SUHVHQWH QR VH UHSLWHQ ODV DFWLYLGDGHV \D PDUFDGDV HQ OD SODQLILFDFLµQ /DV YDULDFLRQHV GHO SODQ GH FXLGDGRV WDPEL«Q VH UHIOHMDQ DTX¯ *5 ),&$ '( &2167$17(6 VH XWLOL]D HO UHJLVWUR GH FRQVWDQWHV HQ YLJRU (Q HO GLDJUDPD DGMXQWR SXHGH YHUVH XQ UHVXPHQ GH HVWH SURFHVR )LJ *«QHVLV PDQWHQLPLHQWR H LPSODQWDFLµQ GH ORV SODQHV GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGRV

128

CAPÍTULO II: ANTECEDENTES Y ESTADO DE LA CUESTIÓN Manuela Domingo Pozo

Propuesta de nuevo plan de cuidados estandarizado (PCE)

Plan de cuidados estandarizado ya existente

NO ¿Es necesario ?

Descartar

Unidad planes cuidados Personal Dirección

PRIMERA FASE: VALIDACIÓN TEORICA DEL PCE Dirección enfermería Unidad Planes Cuidados

Fase de espera

Formación en metodología a todas las enfermeras de las unidad asistencial

Asesoramiento continúo por experta en metodología enfermera

Diseño del primer borrador del PCE por parte de las enfermeras

Adaptar a la metodología NNN. Suprimir reiteraciones y simplificar. Ortografía Unidad Planes Cuidados (enfermera) Primera versión del PCE (teórico) Revisiones periódicas del PCE

Añadir sugerencias personal. Corregir errores. Incorporar necesidades…

129

CAPÍTULO II: ANTECEDENTES Y ESTADO DE LA CUESTIÓN Manuela Domingo Pozo

SEGUNDA FASE: VALIDACIÓN CLÍNICA DEL PCE

Diseño inicial del formato práctico del PCE

Reunión con el equipo de enfermería y supervisora para revisar el registro del PCE

Enfermera Unidad Planes Cuidados

Cambios en el formato. Planificación de la fecha de implantación

Registro versión inicial 1.0 del PCE Registro v1.n del PCE Implantación en la práctica clínica v1.0 PCE Revisiones diarias de los PCE registrados y entrevistas con las enfermeras de sus percepciones y opiniones al respecto

NO ¿Responde el PCE a los problemas y cuidados reales?

Implantación en la práctica clínica v1.n del PCE indefinidamente

Cambios en el PCE teórico basados en los resultados de la práctica clínica

130

Revisión con las enfermeras clínicas. Incorporación de cambios en la v1.0 PCE

Enfermera Unidad Planes Cuidados

CAPÍTULO II: ANTECEDENTES Y ESTADO DE LA CUESTIÓN Manuela Domingo Pozo

$ PRGR GH UHVXPHQ &RPR VH KD SRGLGR YHU KDVWD HO PRPHQWR ORV SODQHV GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGRV LQFRUSRUDQGR WD[RQRP¯DV HVWDQGDUL]DGDV FRPR 1$1'$ 1,& \ 12& VH HVW£Q LPSODQWDQGR HQ OD PD\RU¯D GH ORV FHQWURV VDQLWDULRV GH QXHVWUR SD¯V DV¯ FRPR D QLYHO LQWHUQDFLRQDO ([LVWH XQD FUHFLHQWH SUHRFXSDFLµQ HQ WRGR HO PXQGR VREUH ORV HIHFWRV HQ UHVXOWDGRV GH VDOXG GHO SDFLHQWH GH OD LPSODQWDFLµQ GH GLFKRV LQVWUXPHQWRV ([LVWH JUDQ FRQWURYHUVLD HQWUH ORV HIHFWRV GH OD LQWURGXFFLµQ GH VLVWHPDV GH SODQLILFDFLµQ ELHQ PDQXDO R HOHFWUµQLFD GH FXLGDGRV /RV HVWXGLRV GH LQYHVWLJDFLµQ QR KDQ FRQVHJXLGR FODULILFDU ODV PHMRUDV HQ ORV LQGLFDGRUHV GH FDOLGDG DVLVWHQFLDO TXH VH HVSHUDEDQ 0XFKDV GH ODV DILUPDFLRQHV TXH VH HVW£Q KDFLHQGR \ SXEOLFDQGR VREUH ORV EHQHILFLRV GH OD LQIRUPDWL]DFLµQ GH OD KLVWRULD FO¯QLFD HQ HO SDFLHQWH VH VRVWLHQHQ HQ HYLGHQFLDV FLHQW¯ILFDV G«ELOHV H LQFRQVLVWHQWHV (QWUH ORV HIHFWRV SRVLWLYRV TXH SDUHFH DSRUWDU OD GRFXPHQWDFLµQ HVWDQGDUL]DGD VH HQFXHQWUD OD PHMRUD HQ OD FDOLGDG \ FRQWHQLGR GH OD GRFXPHQWDFLµQ GH HQIHUPHU¯D PHMRUD HQ OD DSOLFDFLµQ GHO SURFHVR HQIHUPHUR \ HQ HO GHVDUUROOR GH ODV WD[RQRP¯DV 1$1'$ 1,& \ 12& \ DXPHQWR GH ORV FRQRFLPLHQWRV GH ODV HQIHUPHUDV HQ HO SURFHVR HQIHUPHUR (QWUH ORV HIHFWRV QHJDWLYRV GHVWDFD OD PD\RU LQYHUVLµQ GH WLHPSR HQ VX HODERUDFLµQ OD DFHSWDFLµQ SRU SDUWH GH ODV HQIHUPHUDV GH WUDEDMDU FRQ HVWD PHWRGRORJ¯D 6H GHGXFH GH OR DQWHULRUPHQWH H[SXHVWR GH ORV HVWXGLRV SUHVHQWDGRV TXH ORV SODQHV GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGRV SXHGHQ VHU EHQHILFLRVRV HQ GHWHUPLQDGDV VLWXDFLRQHV SUREOHPDV GH VDOXG GH ORV SDFLHQWHV SHUR QR VH SXHGH JHQHUDOL]DU GLFKR EHQHILFLR SDUD WRGRV ORV SURFHVRV GH FXLGDGRV GH (QIHUPHU¯D

131

CAPÍTULO II: ANTECEDENTES Y ESTADO DE LA CUESTIÓN Manuela Domingo Pozo

(Q FDPELR VH KDQ KDOODGR LQGLFLRV SRVLWLYRV HQ OD VDOXG GH ORV SDFLHQWHV FRPR FRQVHFXHQFLD GH LQFRUSRUDU HVFDODV GH YDORUDFLµQ GRORU GH IRUPD VLVWHP£WLFD D WRGRV ORV SDFLHQWHV /D LQIRUPDWL]DFLµQ GH ORV SODQHV HVW£QGDU LQGXFH D XQ VXSUDUHJLVWUR VLQ DXPHQWDU SRU HOOR OD FDOLGDG GH ORV FXLGDGRV \ VL DXPHQWDQGR HO WLHPSR GH HQIHUPHU¯D HQ VX HODERUDFLµQ /DV HQIHUPHUDV SHUFLEHQ ORV SODQHV GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGRV FRPR XQ HOHPHQWR TXH FRQVWUL³H VX SU£FWLFD FO¯QLFD DOHMDGRV GHO HVWDGR R VLWXDFLµQ UHDO GHO SDFLHQWH /D SU£FWLFD DVLVWHQFLDO LQWHUQDFLRQDO SDUHFH HVWDU P£V SUHRFXSDGD HQ OD IRUPDFLµQ GH ODV HQIHUPHUDV FRPR PHGLR SDUD ORJUDU LPSODQWDU ORV SODQHV HVWDQGDUL]DGRV TXH HQ UHIOH[LRQDU VREUH ODV DSRUWDFLRQHV TXH GLFKRV 3&( RIUHFHQ D OD PHMRUD GH ORV LQGLFDGRUHV GH FDOLGDG GH FXLGDGRV &RQ WRGR HVWR WUDV OD UHYLVLµQ ELEOLRJU£ILFD TXHGD SDWHQWH OD QHFHVLGDG GH SURIXQGL]DU HQ ORV FRQWHQLGRV GH OD SODQLILFDFLµQ GH FXLGDGRV SDUD PHMRUDU H LQFRUSRUDU LQWHUYHQFLRQHV TXH KD\DQ GHPRVWUDGR VX HIHFWLYLGDG DV¯ FRPR LQYHVWLJDU ORV HIHFWRV HQ OD DVLVWHQFLD VDQLWDULD GH ORV SDFLHQWHV DWHQGLGRV FRQ SODQHV HVW£QGDU

132

CAPITULO III: MÉTODO

133

CAPÍTULO III: MÉTODO Manuela Domingo Pozo

(OHFFLµQ GH OD RSFLµQ PHWRGROµJLFD

(O SODQWHDPLHQWR LQLFLDO GHO SUR\HFWR GH WHVLV VH GLVH³R GHVGH OD PHWRGRORJ¯D

FXDOLWDWLYD FRPR VH UHODWµ HQ HO &DS¯WXOR 6H SUHWHQG¯D HVWXGLDU OD FRPSUHQVLµQ GHO SURFHVR GH FXLGDGRV GH OD HQIHUPHUD H[SHUWD \ VX UHODFLµQ FRQ ORV SODQHV GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGRV 3HUR HO IRFR GH LQWHU«V GH PL HVWXGLR GLR XQ JLUR GH | DO FHQWUDU VX DWHQFLµQ HQ ODV UHODFLRQHV VL H[LVWHQ HQWUH HO FRQFHSWR SODQ GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGR \ HIHFWRV GH UHVXOWDGRV GH VDOXG HQ HO SDFLHQWH $O FRPSUREDU FRQ OD OLWHUDWXUD OD SRFD HYLGHQFLD H[LVWHQWH \ ORV UHVXOWDGRV FRQWUDGLFWRULRV GH ODV LQYHVWLJDFLRQHV SXEOLFDGDV KDVWD HO PRPHQWR HV FXDQGR QRV SODQWHDPRV XQ FDPELR PHWRGROµJLFR KDFLD XQ SDUDGLJPD RULHQWDGR DO UHVXOWDGR \ DO HVWXGLR GH UHODFLRQHV HQWUH YDULDEOHV FXDQWLILFDEOHV $V¯ SDUD ORJUDU FRQVHJXLU HO REMHWLYR GHO HVWXGLR TXH HV PHGLU ORV HIHFWRV GH ORV SODQHV GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGRV HQ ORV UHVXOWDGRV GH VDOXG GH ORV SDFLHQWHV VH HOLJLµ FRPR RSFLµQ PHWRGROµJLFD OD PHWRGRORJ¯D FXDQWLWDWLYD \ HQ FRQFUHWR HO HVWXGLR GH FRKRUWHV R GH VHJXLPLHQWR (VWH WLSR GH HVWXGLR HV HO TXH YD D SHUPLWLU REVHUYDU ORV HIHFWRV GHO SODQ GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGR HQ IXQFLµQ GH OD H[SRVLFLµQ GHO SDFLHQWH D «O R QR /RV SDFLHQWHV DO LQLFLDU HO HVWXGLR WRGRV LQGHSHQGLHQWHPHQWH GH OD FRKRUWH FRQ SODQ R VLQ «O SDUWHQ GH XQD VLWXDFLµQ EDVDO \ VRQ VHJXLGRV GXUDQWH XQ SHULRGR GH WLHPSR GH PHVHV SDUD REVHUYDU OD SUHVHQFLD GH FRPSOLFDFLRQHV R QR $ VX YH] HVWH WLSR GH HVWXGLRV SHUPLWHQ HO H[DPHQ GH P¼OWLSOHV HIHFWRV GH OD H[SRVLFLµQ GHWHUPLQDGD HQ HVWH FDVR HO SODQ GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGR

/DV HVWLPDFLRQHV TXH VH SUHWHQG¯DQ FRQVHJXLU FRQ HVWH HVWXGLR GH FRKRUWHV

HUD OD LQFLGHQFLD GH FRPSOLFDFLRQHV GHO SURFHVR DVLVWHQFLDO HQ OD FRKRUWH FRQ SODQ GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGR \ HQ OD FRKRUWH VLQ 3&( $GHP£V HQ OD FRKRUWH GH SDFLHQWHV FRQ 3&( SHUPLWH HVWLPDU OD LQFLGHQFLD FRPELQDQGR RWURV IDFWRUHV FRPR SUHVHQFLD GH

135

CAPÍTULO III: MÉTODO Manuela Domingo Pozo

PRUELOLGDG HQ HO SDFLHQWH 6H UHDOL]µ XQ DQ£OLVLV GH ULHVJRV UHODWLYRV FRPR PHGLGD GH OD PDJQLWXG GH OD DVRFLDFLµQ GH ORV 3&( \ ODV YDULDEOHV DQDOL]DGDV HQ HO HVWXGLR (VWH WLSR GH HVWXGLR QRV SHUPLWH HYDOXDU OD H[LVWHQFLD GH XQ JUDGLHQWH GRVLV UHVSXHVWD HQWUH OD SUHVHQFLD GHO 3&( \ OD LQFLGHQFLD GH ODV YDULDEOHV HVWXGLDGDV FRPSOLFDFLRQHV UHLQJUHVRV G¯DV GH HVWDQFLDಹ

'LVH³R GHO HVWXGLR 6XMHWRV D HVWXGLR &ULWHULRV GH LQFOXVLµQ \ H[FOXVLµQ

'LVH³R HVWXGLR FXDVL H[SHULPHQWDO REVHUYDFLRQDO DQDO¯WLFR SURVSHFWLYR GH

FRKRUWHV FRQFXUUHQWH GH GRV FRKRUWHV: XQD FRKRUWH FRQ SDFLHQWHV D ORV TXH VH OHV DSOLFD XQ SODQ GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGR \ RWUD D OD TXH QR VH OH DSOLFD HO SODQ

6XMHWRV D HVWXGLR

(Q HO +*8$ VH KDQ LPSODQWDGR SODQHV GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGRV HQ

IRUPDWR SDSHO 3&( HQ QL³RV FRQ EURQTXLROLWLV 3&( QL³RV FRQ FULVLV FRQYXOVLYDV 3&( PXMHUHV D ODV TXH VH OHV SUDFWLFD XQD FHV£UHD 3&( SDFLHQWHV LQWHUYHQLGRV GH KHUQLRUUDILDV HYHQWUDFLRQHV 3&( SDFLHQWHV FRQ QHXPRWRU£[ 3&( HQ PXMHUHV LQWHUYHQLGDV GH +LVWHUHFWRP¯D $V¯ ORV VXMHWRV D HVWXGLR VRQ ORV SDFLHQWHV TXH LQJUHVHQ HQ HO KRVSLWDO SRU XQR GH ORV VHLV SURFHVRV DQWHULRUPHQWH GHVFULWRV &ULWHULRV GH LQFOXVLµQ HQ HO HVWXGLR

3DFLHQWHV LQJUHVDGRV HQ HO +RVSLWDO *HQHUDO 8QLYHUVLWDULR GH $OLFDQWH SRU ORV

SURFHVRV DVLVWHQFLDOHV HVWDQGDUL]DGRV HQ ODV XQLGDGHV YHU WDEOD Q| FRQ SODQ GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGR H LPSODQWDGR R VLQ SODQ GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGR HQ HO SHULRGR D HVWXGLR TXH DFHSWHQ SDUWLFLSDU HQ HO HVWXGLR \ ILUPHQ HO FRQVHQWLPLHQWR LQIRUPDGR

136

CAPÍTULO III: MÉTODO Manuela Domingo Pozo 352&(626

&21 3&(

6,1 3&(

0XMHUHV TXH LQJUHVHQ OD SODQWD

0XMHUHV TXH LQJUHVHQ HQ OD

SODQWD &

0XMHUHV LQWHUYHQLGDV

0XMHUHV TXH LQJUHVDQ HQ OD

0XMHUHV TXH LQJUHVHQ HQ OD

KLVWHUHFWRP¯D

SODQWD &

SODQWD %

3DFLHQWHV TXH LQJUHVHQ HQ OD

SODQWD %

$GXOWRV LQWHUYHQLGRV GH

3DFLHQWHV TXH LQJUHVHQ HQ ODV

3DFLHQWHV TXH LQJUHVHQ HQ OD

+HUQLRUUDILDV HYHQWUDFLRQHV

SODQWDV l %

XQLGDG +RVSLWDO 3ROLYDOHQWH

1L³RV TXH LQJUHVDQ HQ OD SODQWD

1L³RV TXH LQJUHVDQ HQ '

' /DFWDQWHV

1HRQDWRV

1L³RV TXH LQJUHVDQ HQ OD SODQWD

1L³RV TXH LQJUHVDQ HQ OD '

' (VFRODUHV

/DFWDQWHV

0XMHUHV FRQ FHV£UHD

$GXOWRV FRQ 1HXPRWµUD[

1L³RV FRQ %URQTXLROLWLV

1L³RV FRQ FULVLV FRQYXOVLYDV

7DEOD Q| 'LVWULEXFLµQ GH ORV SDFLHQWHV SRU FRKRUWH \ XQLGDG DVLVWHQFLDO GRQGH LQJUHVD

&ULWHULRV GH H[FOXVLµQ 3DFLHQWHV TXH QR DFHSWHQ SDUWLFLSDU QL ILUPHQ HO

FRQVHQWLPLHQWR LQIRUPDGR GHO HVWXGLR 3HULRGR D HVWXGLR GLFLHPEUH HQHUR GHO VH LQFOXLU£Q HQ FDGD FRKRUWH WRGRV ORV SDFLHQWHV LQJUHVDGRV HQ ODV XQLGDGHV D HVWXGLR SRU ORV SURFHVRV DVLVWHQFLDOHV DQWHULRUPHQWH FLWDGRV

7DPD³R PXHVWUD \ SRWHQFLD GHO HVWXGLR

7DPD³R PXHVWUDO (Q FXDQWR D OD PXHVWUD GH SDFLHQWHV DGXOWRV VH DVXPH XQD

PHGLD GH XQ GH FRPSOLFDFLRQHV GH FRPSOLFDFLRQHV HQ HO SURFHVR KHUQLRUUDILDV HQ HO SURFHVR FHV£UHD \ XQ HQ HO SURFHVR KLVWHUHFWRP¯DV SRU OR TXH VH FRQVHJXLU£ YHU XQD UHGXFFLµQ GH KDVWD XQ FRQ XQD SRWHQFLD GH XQ

137

CAPÍTULO III: MÉTODO Manuela Domingo Pozo

GHO HVWXGLR FRQ SDFLHQWHV 3RU RWUD SDUWH HQ FXDQWR D OD PXHVWUD GH SDFLHQWHV SHGL£WULFRV VH DVXPH XQ GH FRPSOLFDFLRQHV SRU OR TXH VH FRQVHJXLU£ YHU XQD UHGXFFLµQ GH XQ FRQ OD PLVPD SRWHQFLD TXH HQ SDFLHQWHV DGXOWRV HQ XQD SREODFLµQ GH SDFLHQWHV SHGL£WULFRV /DV S«UGLGDV GH SDFLHQWHV HQ OD PXHVWUD VHOHFFLRQDGD VH UHVROYLHURQ LQFRUSRUDQGR QXHYRV FDVRV KDVWD FRPSOHWDU HO WDPD³R PXHVWUDO

&£OFXOR GH OD SRWHQFLD *HQHUDOPHQWH VH VXHOH WUDEDMDU FRQ XQ SRGHU HQ WRUQR

DO R DO &RQ IUHFXHQFLD ODV FRQGLFLRQHV HQ ODV TXH VH OOHYD D FDER XQD LQYHVWLJDFLµQ VRQ GLIHUHQWHV GH ODV TXH VH KDE¯DQ SUHYLVWR HQ XQ SULQFLSLR (Q FRQVHFXHQFLD \ D OD YLVWD GH KDOOD]JRV QR VLJQLILFDWLYRV HV UHFRPHQGDEOH HYDOXDU GH QXHYR D SRVWHULRUL VX SRWHQFLD FRQ HO ILQ GH GLVFHUQLU VL HO HVWXGLR FDUHFH GHO SRGHU QHFHVDULR SDUD GHWHFWDU XQD GLIHUHQFLD UHOHYDQWH R ELHQ VL UHDOPHQWH SXHGH QR H[LVWLU WDO GLIHUHQFLD /D SUREDELOLGDG GH FRPHWHU HVWH HUURU VH FRQRFH FRPR ˟ \ VX FRPSOHPHQWR ˟ FRUUHVSRQGH D OD SRWHQFLD HVWDG¯VWLFD TXH FXDQWLILFD OD FDSDFLGDG GH XQ HVWXGLR SDUD GHWHFWDU FRPR HVWDG¯VWLFDPHQWH VLJQLILFDWLYR XQD GHWHUPLQDGD GLIHUHQFLD R DVRFLDFLµQ TXH H[LVWH HQ OD UHDOLGDG

6LHQGR FRQVFLHQWH GH OD OLPLWDFLµQ GH OD SRWHQFLD GHO HVWXGLR HQ HO FDVR GH QR

H[LVWLU GLIHUHQFLDV VLJQLILFDWLYDV HVWH HVWXGLR VH FRQVLGHUDU£ FRPR HVWXGLR SLORWR SDUD XQ HVWXGLR SRVWHULRU GH PD\RU SRWHQFLD PXOWLF«QWULFR SDUD DVHJXUDU HO UHFOXWDPLHQWR GH SDFLHQWHV (O SHULRGR GH VHJXLPLHQWR VHU£ KDVWD HO DOWD KRVSLWDODULD

'XUDQWH HO HVWXGLR VH JDUDQWL]µ OD FRQILGHQFLDOLGDG GH OD LGHQWLGDG GHO SDFLHQWH

\ GH ORV GDWRV UHFRJLGRV VHJ¼Q OD GHFODUDFLµQ GH +HOVLQNL WRGDV ODV KRMDV GH UHFRJLGD GH GDWRV GHO HVWXGLR HVWDEDQ FRGLILFDGDV HQ EDVH D OR HVWLSXODGR HQ OD /H\ 2UJ£QLFD

138

CAPÍTULO III: MÉTODO Manuela Domingo Pozo

GHO GH GLFLHPEUH GH 3URWHFFLµQ GH GDWRV GH FDU£FWHU SHUVRQDO 1DGLH H[FHSWR HO LQYHVWLJDGRU SULQFLSDO \ VX HTXLSR FRQRFHQ ODV FODYHV GH OD FRGLILFDFLµQ (O SDFLHQWH IXH LQIRUPDGR GHO REMHWR GHO HVWXGLR \ VH VROLFLWR VX FRQVHQWLPLHQWR SRU HVFULWR SDUD VX LQFOXVLµQ HQ HO HVWXGLR 9HU $QH[R ,, KRMD GH FRQVHQWLPLHQWR LQIRUPDGR $V¯ PLVPR VH LQIRUPR D WRGDV ODV VXSHUYLVRUDV GH ODV XQLGDGHV LPSOLFDGDV HQ HO HVWXGLR VROLFLW£QGROHV VX DXWRUL]DFLµQ SDUD GHVDUUROODU HO PLVPR HQ VX XQLGDG 9HU DQH[R ,,, KRMD GH DXWRUL]DFLµQ GHO VXSHUYLVRU

9DULDEOHV D HVWXGLR

'HELGR DO REMHWLYR GHO HVWXGLR TXH SUHWHQGH PHGLU ORV HIHFWRV HQ W«UPLQRV GH

UHVXOWDGRV GH VDOXG \ VDWLVIDFFLµQ GHO SDFLHQWH ODV YDULDEOHV TXH VH UHFRJLHURQ HQ HO SHULRGR GH VHJXLPLHQWR IXHURQ ODV UHIHULGDV D ODV FDUDFWHU¯VWLFDV HQ FXDQWR D PRUELOLGDG GHO SDFLHQWH TXH P£V WDUGH SHUPLWLHUDQ FRPSDUDU ORV JUXSRV HVWXGLR GH OD KRPRJHQHLGDG GH OD PXHVWUD SRU HOOR VH UHFRJLHURQ YDULDEOHV GHO WLSR HQIHUPHGDGHV SUHYLDV WUDWDPLHQWRV SUHYLRV HGDG VH[R DOHUJLDV &RPR ODV FRPSOLFDFLRQHV TXH SXHGHQ SUHVHQWDUVH HQ FDGD SURFHVR DVLVWHQFLDO VRQ GLIHUHQWHV VH UHFRJLHURQ OD SUHVHQFLD R DXVHQFLD FDGD G¯D GHO LQJUHVR KRVSLWDODULR GH ODV FRPSOLFDFLRQHV SRWHQFLDOHV GHVFULWDV SRU OD OLWHUDWXUD 7UDV HO DOWD KRVSLWDODULD VH VLJXLµ WDPEL«Q ODV FRPSOLFDFLRQHV TXH SXGLHUDQ SUHVHQWDUVH D QLYHO GH DWHQFLµQ SULPDULD DV¯ FRPR HO UHLQJUHVR KRVSLWDODULR 3DUD HO HVWXGLR GH OD VDWLVIDFFLµQ GHO SDFLHQWH VH FRQVWUX\µ XQ FXHVWLRQDULR EDV£QGRQRV HQ RWUR GH OD &RQVHOOHULD GH 6DQLWDW GH OD &RPXQLGDG 9DOHQFLDQD

/DV YDULDEOHV TXH VH HVWXGLDURQ IXHURQ ODV VLJXLHQWHV

139

CAPÍTULO III: MÉTODO Manuela Domingo Pozo

1¼PHUR GH +LVWRULD &O¯QLFD 1+& \ HSLVRGLR DVLVWHQFLDO 1¼PHUR GH WDUMHWD VDQLWDULD 6,3 GHO SDFLHQWH '¯DV GH HVWDQFLD KRVSLWDODULD 8QLGDG GH HQIHUPHU¯D GRQGH LQJUHVD HO SDFLHQWH (GDG 6H[R &RPRUELOLGDG GHO SDFLHQWH HQIHUPHGDGHV SUHYLDV DOHUJLDVಹ 3UHVHQFLD R DXVHQFLD GH FRPSOLFDFLRQHV SRWHQFLDOHV GH FDGD SURFHVR GHILQLGDV HQ FDGD SODQ GH FXLGDGRV FDGD G¯D GH OD HVWDQFLD KRVSLWDODULD 3URFHVR QHXPRWµUD[ (GHPD DJXGR GH SXOPµQ HQILVHPD VXEFXW£QHR VDOLGD DFFLGHQWDO GHO GUHQDMH WRU£FLFR KHPRWµUD[ IOHELWLV GH Y¯D SHULI«ULFD GRORU QR FRQWURODGR FD¯GDV 3URFHVR FHV£UHD ¯OHR SDUDO¯WLFR HVWUH³LPLHQWR GHKLVFHQFLD GH VXWXUD VHURPD LQIHFFLµQ GH OD KHULGD TXLU¼UJLFD UHWHQFLµQ XULQDULD LQIHFFLµQ XULQDULD KHPRUUDJLD YDJLQDO KHPRUUDJLD GH OD KHULGD TXLU¼UJLFD GRORU QR FRQWURODGR IOHELWLV GH Y¯D SHULI«ULFD FHIDOHDV GRORU GH HVSDOGD FD¯GDV ,QLFLR GH ODFWDQFLD PDWHUQD PDQWHQLPLHQWR GH ODFWDQFLD PDWHUQD DO PHV GHO DOWD SUREOHPDV PDPDULRV UHODFLRQDGRV FRQ OD ODFWDQFLD 3URFHVR KLVWHUHFWRP¯D DEGRPLQDO YDJLQDO LQIHFFLµQ GH OD KHULGD TXLU¼UJLFD GHKLVFHQFLD GH VXWXUD UHWHQFLµQ XULQDULD LQIHFFLµQ XULQDULD KHPRUUDJLD GRORU QR FRQWURODGR HVWUH³LPLHQWR IOHELWLV GH Y¯D SHULI«ULFD GLVWHQVLµQ DEGRPLQDO FD¯GDV 3URFHVR EURQTXLROLWLV LQIHFFLµQ UHVSLUDWRULD GLDUUHDV FD¯GDV IOHELWLV GH Y¯D SHULI«ULFD

140

CAPÍTULO III: MÉTODO Manuela Domingo Pozo

3URFHVR FULVLV FRQYXOVLYDV OHVLRQHV DXWRGLULJLGDV HQ ODV FULVLV FRQYXOVLYDV FD¯GDV IOHELWLV GH Y¯D SHULI«ULFD 3URFHVR KHUQLRUUDILDV HYHQWUDFLRQHV LQIHFFLµQ GH OD KHULGD TXLU¼UJLFD KHPDWRPD GHKLVFHQFLD GH VXWXUD UHWHQFLµQ XULQDULD LQIHFFLµQ XULQDULD IOHELWLV GH Y¯D SHULI«ULFD VDOLGD DFFLGHQWDO GHO GUHQDMH TXLU¼UJLFR GRORU QR FRQWURODGR SUHVHQFLD GH HGHPD JHQLWDO H[WHUQR VHURPD FD¯GDV 7DVD GH UHLQJUHVRV KRVSLWDODULRV SRU FRPSOLFDFLRQHV GHO SURFHVR UHLQJUHVR GHO SDFLHQWH SRU FXDOTXLHU PRWLYR GH LQJUHVR UHODFLRQDGR FRQ HO SURFHVR VHJXLGR SRU HO HVWXGLR GXUDQWH ORV WUHV PHVHV VLJXLHQWHV DO DOWD &RQWDFWRV FRQ $WHQFLµQ 3ULPDULD SRU FRPSOLFDFLRQHV GHO SURFHVR GXUDQWH HO PHV VLJXLHQWH DO DOWD KRVSLWDODULD WDQWR FRQWDFWRV FRQ HO P«GLFR GH $WHQFLµQ 3ULPDULD FRPR FRQ OD HQIHUPHUD GH UHIHUHQFLD GH $WHQFLµQ 3ULPDULD 6DWLVIDFFLµQ GHO SDFLHQWH FRQ ORV FXLGDGRV GH HQIHUPHU¯D UHFLELGRV

5HFRJLGD \ DQ£OLVLV GH ORV GDWRV

3DUD OD UHFRJLGD GH GDWRV VH GLVH³µ XQ IRUPXODULR TXH UHFRJH ODV YDULDEOHV D

HVWXGLR D FXPSOLPHQWDU SRU HO HTXLSR LQYHVWLJDGRU SDUD FDGD SDFLHQWH LQFOXLGR HQ HO HVWXGLR 9HU DQH[R ,9 KRMDV GH VHJXLPLHQWR SRU SURFHVR (Q HO SHULRGR GH LQFOXVLµQ GH SDFLHQWHV HQ HO HVWXGLR XQ LQYHVWLJDGRU LQIRUPµ DO SDFLHQWH VREUH HO HVWXGLR \ WUDV REWHQHU VX FRQVHQWLPLHQWR LQIRUPDGR SRU HVFULWR UHYLVµ ODV KLVWRULDV GH ORV SDFLHQWHV \ VH HQWUHYLVWµ FRQ ODV HQIHUPHUDV SDUD UHFRJHU ORV GDWRV UHIHUHQWHV D ODV YDULDEOHV D HVWXGLR (O G¯D GHO DOWD KRVSLWDODULD VH OH SDVD DO SDFLHQWH OD HQFXHVWD GH VDWLVIDFFLµQ GH OD $JHQFLD 9DOHQFLDQD GH OD 6DOXG FRQ ORV FXLGDGRV UHFLELGRV HQ ODV YDULDEOHV TXH

141

CAPÍTULO III: MÉTODO Manuela Domingo Pozo

PLGHQ ORV FXLGDGRV GH HQIHUPHU¯D 9HU DQH[R 9 HQFXHVWDV GH VDWLVIDFFLµQ 3DUD PHGLU OD ILDELOLGDG LQWHUQD GHO FXHVWLRQDULR VH XWLOL]D HO SDU£PHWUR DOID GH &URQEDFK

7UDV XQ PHV GHO DOWD KRVSLWDODULD VH FRQVXOWµ FRQ OD 8QLGDG GH $GPLVLµQ \

'RFXPHQWDFLµQ FO¯QLFD SDUD H[SORUDU HO UHLQJUHVR KRVSLWDODULR

7DQWR ODV YLVLWDV GH VHJXLPLHQWR D ORV SDFLHQWHV FRPR OD UHFRJLGD GH GDWRV HQ

GLFKDV YLVLWDV IXHURQ ODV PLVPDV HQ WRGRV ORV FDVRV VH SURFHGLµ D XQ HQWUHQDPLHQWR GH OD EHFDULD DVRFLDGD DO SUR\HFWR TXH IXH TXLHQ UHDOL]µ ODV YLVLWDV GH VHJXLPLHQWR

'LFKR HQWUHQDPLHQWR FRQVLVWLµ HQ FODULILFDU TXH YDULDEOHV \ ORV P«WRGRV GH

UHFRJLGD GH LQIRUPDFLµQ FX£OHV VH REWHQGU¯DQ GH OD REVHUYDFLµQ GLUHFWD GHO SDFLHQWH FX£OHV VH REWHQGU¯DQ GH ODV KLVWRULDV FO¯QLFDV \ FX£OHV GH ODV HQWUHYLVWDV FRQ ODV HQIHUPHUDV D FDUJR GH ORV SDFLHQWHV $QWHV GH LQLFLDU OD LQFOXVLµQ GH SDFLHQWHV VH KL]R XQD SUXHED GH OD UHFRJLGD GH GDWRV SDUD FRPSUREDU OD XQLILFDFLµQ GH FULWHULRV 6H HODERUDQ GRV EDVHV GH GDWRV XQD GH OD XQLGDG DVLVWHQFLDO \ RWUD FRQ ORV GDWRV GH FDGD SDFLHQWH LQFOXLGR HQ HO HVWXGLR 'LFKDV EDVHV GH GDWRV VH FRGLILFDURQ SDUD TXH HO SDFLHQWH QR SXGLHUD VHU LGHQWLILFDGR WDQ VµOR HO LQYHVWLJDGRU SULQFLSDO FRQRF¯D ODV FODYHV GH GLFKD FRGLILFDFLµQ

$Q£OLVLV HVWDG¯VWLFR

6H SURFHGLµ DO DQ£OLVLV GHVFULSWLYR HPSOHDQGR IUHFXHQFLDV \ SRUFHQWDMHV HQ ODV

YDULDEOHV FXDOLWDWLYDV DV¯ FRPR PHGLD s GHVYLDFLµQ W¯SLFD HQ ODV YDULDEOHV TXH VHJX¯DQ XQD GLVWULEXFLµQ QRUPDO PLHQWUDV TXH DTXHOODV FRQ GLVWULEXFLµQ QR QRUPDO VH GHVFULELHURQ D WUDY«V GH VX PHGLDQD \ UDQJR LQWHUFXDUWLOLFR 6H FRPSDUDURQ ORV G¯DV GH HVWDQFLD GH ORV SDFLHQWHV VHJ¼Q OD XQLGDG GRQGH LQJUHVDED 8QLGDG FRQ SODQHV GH FXLGDGRV LPSODQWDGRV R VLQ SODQHV GH FXLGDGRV LPSODQWDGRV

142

CAPÍTULO III: MÉTODO Manuela Domingo Pozo

/D FRPSDUDFLµQ HQWUH YDULDEOHV FRQWLQXDV VH UHDOL]µ FRQ OD SUXHED W VWXGHQW R

OD 8 GH 0DQQ :KLWQH\ VHJ¼Q VHDQ QRUPDOHV R QR OR VHDQ SDUD GRV PXHVWUDV LQGHSHQGLHQWHV FRQ XQ ,& DO 3DUD YDULDEOHV FXDOLWDWLYDV XWLOL]DPRV HO WHVW FKL FXDGUDGR GH 3HDUVRQ FRQ XQ QLYHO GH FRQILDQ]D GHO 3DUD FDOFXODU OD DVRFLDFLµQ HQWUH DTXHOORV SDFLHQWHV H[SXHVWRV DO SODQ \ FLHUWRV UHVXOWDGRV SRVWHULRUHV HPSOHDPRV ULHVJRV UHODWLYRV

6H DSOLFµ HO DQ£OLVLV GH UHJUHVLµQ OLQHDO P¼OWLSOH P«WRGR KDFLD DWU£V SDUD

HOLPLQDU ODV YDULDEOHV QR VLJQLILFDWLYDV FX\D YDULDEOH GHSHQGLHQWH HV OD FRKRUWH GHO SDFLHQWH FRQ SODQ GH FXLGDGRV VLQ SODQ GH FXLGDGRV \ ODV YDULDEOHV LQGHSHQGLHQWHV HQIHUPHGDGHV SUHYLDV SUHVHQFLD GH FRPSOLFDFLRQHV FRQWDFWR FRQ DWHQFLµQ SULPDULD DO PHV SRU FRPSOLFDFLRQHV UHODFLRQDGDV FRQ HO SURFHVR UHLQJUHVR KRVSLWDODULR 6H KDOODURQ ODV WDVDV GH LQFLGHQFLD HQ FDGD FRKRUWH 6H KDOODURQ WDPEL«Q ODV WDEODV $129$ FRQ ORV HVWDG¯VWLFRV ) VX VLJQLILFDFLµQ \ ORV FRHILFLHQWHV GH UHJUHVLµQ 3DUD JDUDQWL]DU OD YDOLGH] GHO PRGHOR GH UHJUHVLµQ VH H[SORUDQ ORV VXSXHVWRV GHO PLVPR FDOFXODQGR ORV HVWDG¯VWLFRV GH ORV UHVLGXRV HVWDG¯VWLFR 'XUELQ :DWVRQ \ ORV JU£ILFRV TXH H[SORUDQ ORV VXSXHVWRV GH KRPRFHVWDFLGDG \ QRUPDOLGDG 3DUD OD FROLQHDOLGDG VH REWXYLHURQ ORV QLYHOHV GH WROHUDQFLD \ VXV LQYHUVRV ),9

/LPLWDFLRQHV GHO HVWXGLR

6H LQWHQWµ FRQWURODU HO VHVJR GH VHOHFFLµQ HQ FDGD FRKRUWH VHOHFFLRQDQGR D

WRGRV ORV VXMHWRV TXH DFHSWDURQ SDUWLFLSDU HQ HO HVWXGLR HQ HO SHULRGR GH UHFOXWDPLHQWR /DV S«UGLGDV HQ HO VHJXLPLHQWR GH ORV SDFLHQWHV YLQLHURQ GDGDV SRU FDPELRV GH XQLGDG DVLVWHQFLDO HQ HVWH FDVR VH KD SRGLGR FRQWLQXDU VX VHJXLPLHQWR KDVWD DO DOWD

143

CAPÍTULO III: MÉTODO Manuela Domingo Pozo

KRVSLWDODULD 6L HO SDFLHQWH HV WUDVODGDGR D RWUR FHQWUR DVLVWHQFLDO VH HOLPLQµ GHO HVWXGLR

6H LQWHQWµ FRQWURODU HO VHVJR GH LQIRUPDFLµQ HQ DPEDV FRKRUWHV JDUDQWL]DQGR OD

FDOLGDG GH OD UHFRJLGD GH GDWRV HQ WRGRV ORV SDFLHQWHV LQFOXLGRV HQ HO HVWXGLR (Q FXDQWR DO VHVJR GH FODVLILFDFLµQ QR GLIHUHQFLDO HVW£ FRQWURODGR SXHV VH HVWXGLDQ XQLGDGHV FRQ SODQHV GH FXLGDGRV \ RWUDV HQ ODV TXH HO SURFHVR QR HVW£ HVWDQGDUL]DGR SRU OR TXH QR VH SXHGH LQGXFLU D HUURU GH FODVLILFDFLµQ GH OD H[SRVLFLµQ

)DVHV GHO HVWXGLR

3ULPHUD )DVH PHVHV GH QRYLHPEUH IHEUHUR 3HULRGR GH

UHFOXWDPLHQWR GH SDFLHQWHV VHJXLPLHQWR WUDV HO DOWD \ UHFRJLGD GH GDWRV 'H IRUPD SUHYLD HO HTXLSR GH LQYHVWLJDGRUHV HODERUµ HO GLVH³R GH OD KRMD GH UHFRJLGD GH GDWRV VREUH ODV YDULDEOHV D HVWXGLR SDUD FDGD SDFLHQWH \ VH HQWUHQµ D ORV UHVSRQVDEOHV GH OD UHFRJLGD GH GDWRV 6H WXYR DFFHVR D OD KLVWRULD GHO SDFLHQWH SDUD UHFRJHU ORV GDWRV SUHFLVRV UHIHUHQWHV D ODV YDULDEOHV D HVWXGLR \ WDPEL«Q VH FRQVXOWµ FRQ HO SHUVRQDO GH HQIHUPHU¯D VREUH OD HYROXFLµQ GHO HVWDGR GHO SDFLHQWH \ UHVWR GH FLUFXQVWDQFLDV UHODFLRQDGDV FRQ HO SURFHVR DVLVWHQFLDO 6H HVWDEOHFLHURQ YLVLWDV GH VHJXLPLHQWR \ UHFRJLGD GH ORV GDWRV SRU FDGD G¯D GH HVWDQFLD (O ¼OWLPR G¯D GH HVWDQFLD IXH FXDQGR VH UHDOL]µ DO SDFLHQWH OD HQFXHVWD VREUH OD VDWLVIDFFLµQ GH ORV FXLGDGRV UHFLELGRV

6HJXQGD )DVH PHVHV 0DU]R $EULO 6HJXLPLHQWRV \ HODERUDFLµQ GH OD

EDVHV GH GDWRV H LQWURGXFFLµQ GH ORV PLVPRV 6H SURFHGH D OD LQWURGXFFLµQ HQ ODV EDVHV GH GDWRV GHO PDWHULDO REWHQLGR HQ OD DQWHULRU IDVH

144

CAPÍTULO III: MÉTODO Manuela Domingo Pozo

7HUFHUD )DVH PHVHV 0D\R -XOLR $Q£OLVLV GH GDWRV \ REWHQFLµQ GH

UHVXOWDGRV 3DUD HO DQ£OLVLV VH XWLOL]µ HO SDTXHWH HVWDG¯VWLFR 6366

&XDUWD )DVH PHVHV $JRVWR 2FWXEUH 5HGDFFLµQ GHO LQIRUPH ILQDO

GRQGH VH OOHYD D FDER OD GLVFXVLµQ \ FRQFOXVLRQHV FRQWHPSODQGR ODV LPSOLFDFLRQHV GH ORV UHVXOWDGRV REWHQLGRV SDUD OD SU£FWLFD SURIHVLRQDO

&RQVLGHUDFLRQHV «WLFDV GHO HVWXGLR

$FFHVR DO FDPSR GH HVWXGLR 6H VROLFLWµ SHUPLVR SDUD OD UHDOL]DFLµQ GH HVWH

HVWXGLR D OD 'LUHFFLµQ GH (QIHUPHU¯D \ D OD 'LUHFFLµQ GHO +RVSLWDO *HQHUDO 8QLYHUVLWDULR GH $OLFDQWH HQ HQHUR

)LQDQFLDFLµQ GHO HVWXGLR 6H SUHVHQWµ HO SURWRFROR GH LQYHVWLJDFLµQ GH HVWH

HVWXGLR D OD &RQYRFDWRULD GH D\XGDV SDUD HVWXGLRV GH LQYHVWLJDFLµQ HQ PDWHULD GH &DOLGDG DVLVWHQFLDO \ VLVWHPDV GH LQIRUPDFLµQ GH OD 'LUHFFLµQ *HQHUDO GH &DOLGDG \ $WHQFLµQ DO SDFLHQWH GH OD $JHQFLD 9DOHQFLDQD GH 6DOXG SDUD HO HMHUFLFLR DSURE£QGRVH \ SXEOLF£QGRVH VX ILQDQFLDFLµQ HQ HO '2&9 Q| GHO GH -XOLR GHO FRQ XQD FDQWLGDG HFRQµPLFD GH HXURV

$SUREDFLµQ GHO HVWXGLR SRU HO &RPLW« GH WLFD H ,QYHVWLJDFLµQ &O¯QLFD FRQ

IHFKD GH HQHUR GHO \ SRU OD &RPLVLµQ GH ,QYHVWLJDFLµQ GHO +RVSLWDO *HQHUDO 8QLYHUVLWDULR GH $OLFDQWH YHU DQH[R 9,

145

&$3 78/2 ,9 5(68/7$'26

147

CAPÍTULO IV: RESULTADOS Manuela Domingo Pozo

5HVXOWDGRV UHIHULGRV D LQGLFDGRUHV GH UHVXOWDGRV GH VDOXG GHO SDFLHQWH $Q£OLVLV GH ULHVJRV UHODWLYRV 55

(Q XQ SULPHU DQ£OLVLV VH REVHUYDQ ORV ULHVJRV UHODWLYRV TXH RIUHFHQ

UHVXOWDGRV VREUH ODV FRQVHFXHQFLDV TXH WLHQH HO VHJXLU HO SODQ GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGR WDQWR SRVLWLYDV FRPR QHJDWLYDV FRQ UHVSHFWR D DTXHOORV SDFLHQWHV TXH QR OR VLJXHQ 7DEOD Q| 5LHVJRV TXH WLHQHQ ORV SDFLHQWHV TXH VLJXHQ HO SODQ GH FXLGDGRV GH SUHVHQWDU ORV VLJXLHQWHV UHVXOWDGRV

6,*

&203/,&$&,21(6

5(,1*5(626

&217$&72 $3 $/ 0(6

$TXHOORV SDFLHQWHV TXH KDQ VLGR VRPHWLGRV DO SODQ HVW£QGDU WLHQHQ ULHVJR

VLJQLILFDWLYR YHFHV P£V GH SRVLELOLGDGHV GH SUHVHQWDU FRPSOLFDFLRQHV UHODWLYDV DO SURFHVR GXUDQWH OD HVWDQFLD KRVSLWDODULD TXH ORV SDFLHQWHV D ORV TXH QR VH OH DSOLFD XQ SODQ GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGR 7DEOD Q| 5LHVJRV TXH WLHQHQ ORV SDFLHQWHV TXH VLJXHQ HO SODQ GH FXLGDGRV GH SUHVHQWDU ORV VLJXLHQWHV UHVXOWDGRV GLIHUHQFLDQGR HQWUH DGXOWRV \ QL³RV

&2+257(

$'8/726

1, 26

6,*

&203/,&$&,21(6

5(,1*5(626

5,(6*2 833

5,(6*2 &$ '$6

&217$&72 $3 $/ 0(6

6,*

149

CAPÍTULO IV: RESULTADOS Manuela Domingo Pozo

$O GLIHUHQFLDU HQWUH DGXOWRV \ QL³RV HO 55 FDPELD DV¯ HQ ORV DGXOWRV

DXPHQWD D YHFHV P£V GH SRVLELOLGDGHV GH SUHVHQWDU FRPSOLFDFLRQHV GXUDQWH OD HVWDQFLD D ORV SDFLHQWHV FRQ SODQ GH FXLGDGRV $TXHOORV SDFLHQWHV FRQ SODQ GH FXLGDGRV WLHQHQ YHFHV P£V GH ULHVJR GH VXIULU FD¯GDV QR VLJQLILFDWLYR SHUR HV XQ ULHVJR DOWR (VWH GDWR VH KD GH LQWHUSUHWDU FRPR TXH OD SUHVHQFLD HQ HO SODQ GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGR GHO 'LDJQµVWLFR HQIHUPHUR ಯ5LHVJR GH FD¯GDVರ KDFH D ODV HQIHUPHUDV P£V FRQVFLHQWHV GH HVWH ULHVJR TXH HQ OD FRKRUWH VLQ SODQ GH FXLGDGRV (Q DTXHOORV SDFLHQWHV TXH QR UHFLEHQ HO SODQ HVW£QGDU QR HV TXH WHQJDQ PHQRV ULHVJR GH FD¯GDV VLQR TXH ODV HQIHUPHUDV OR YDORUDQ HQ PHQRU JUDGR

$O DQDOL]DU ORV 55 SRU SURFHVRV DVLVWHQFLDOHV

(Q ORV QL³RV FRQ EURQTXLROLWLV 1RV HQFRQWUDPRV FRQ XQ HIHFWR SRVLWLYR GHO SODQ GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGR 7DEOD Q| 5LHVJRV TXH WLHQHQ ORV SDFLHQWHV GH EURQTXLROLWLV TXH VLJXHQ HO SODQ GH FXLGDGRV GH SUHVHQWDU ORV VLJXLHQWHV UHVXOWDGRV

6,*

&203/,&$&,21(6

5(,1*5(626

&217$&72 $3 $/ 0(6

/RV SDFLHQWHV VLQ SODQ GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGRV WLHQHQ XQ P£V GH

SUREDELOLGDG GH DFXGLU D $WHQFLµQ 3ULPDULD SRU FRPSOLFDFLRQHV UHODWLYDV DO SURFHVR WUDV HO DOWD KRVSLWDODULD (O SODQ GH FXLGDGRV HQ HVWH DVSHFWR HV XQ IDFWRU GH SURWHFFLµQ S

150

CAPÍTULO IV: RESULTADOS Manuela Domingo Pozo

(Q ORV QL³RV FRQ FULVLV FRQYXOVLYDV 7DEOD Q| 5LHVJRV TXH WLHQHQ ORV SDFLHQWHV FRQ FULVLV FRQYXOVLYDV TXH VLJXHQ HO SODQ GH FXLGDGRV GH SUHVHQWDU ORV VLJXLHQWHV UHVXOWDGRV

6,*

&203/,&$&,21(6

5(,1*5(626

&217$&72 $3 $/ 0(6

1R KD\ VLJQLILFDFLµQ QL YDORUHV GHO 55 DOWRV HQ QLQJXQD GH ODV YDULDEOHV DQDOL]DGDV (Q ORV DGXOWRV FRQ QHXPRWµUD[

6H SUHVHQWDQ GRV HIHFWRV QHJDWLYRV GHO SODQ GH FXLGDGRV ORV SDFLHQWHV FRQ

SODQ GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGRV WLHQHQ XQ YHFHV P£V ULHVJR GH DFXGLU D $WHQFLµQ 3ULPDULD SRU FRPSOLFDFLRQHV UHODWLYDV DO SURFHVR WUDV HO DOWD KRVSLWDODULD \ YHFHV P£V GH ULHVJR GH SUHVHQWDU FRPSOLFDFLRQHV UHODFLRQDGDV FRQ HO SURFHVR GXUDQWH OD HVWDQFLD KRVSLWDODULD (O SODQ GH FXLGDGRV HQ HVWH DVSHFWR HV XQ IDFWRU GH ULHVJR S 7DEOD 5LHVJRV TXH WLHQHQ ORV SDFLHQWHV FRQ QHXPRWµUD[ TXH VLJXHQ HO SODQ GH FXLGDGRV GH SUHVHQWDU ORV VLJXLHQWHV UHVXOWDGRV

6,*

&203/,&$&,21(6

5(,1*5(626

&217$&72 $3 $/ 0(6

5,(6*2 833

5,(6*2 &$ '$6

151

CAPÍTULO IV: RESULTADOS Manuela Domingo Pozo

(Q ODV PXMHUHV LQWHUYHQLGDV GH KLVWHUHFWRP¯D 2FXUUH FRPR HQ HO FDVR DQWHULRU TXH HO SODQ GH FXLGDGRV HV XQ IDFWRU GH ULHVJR GH FRQWDFWRV FRQ $WHQFLµQ 3ULPDULD SRU FRPSOLFDFLRQHV UHODFLRQDGDV FRQ HO SURFHVR GH LQJUHVR GXUDQWH HO PHV VLJXLHQWH GHO DOWD KRVSLWDODULD 7DEOD Q| 5LHVJRV TXH WLHQHQ ODV PXMHUHV LQWHUYHQLGDV GH KLVWHUHFWRP¯DV TXH VLJXHQ HO SODQ GH FXLGDGRV GH SUHVHQWDU ORV VLJXLHQWHV UHVXOWDGRV

6,*

&203/,&$&,21(6

5(,1*5(626

&217$&72 $3 $/ 0(6

5,(6*2 &$ '$6

(Q ORV DGXOWRV LQWHUYHQLGRV GH KHUQLRUUDILDV HYHQWUDFLRQHV (Q HO FDVR GHO SODQ GH FXLGDGRV GH SDFLHQWHV LQWHUYHQLGRV GH KHUQLRUUDILDV HYHQWUDFLRQHV QR KD\ VLJQLILFDFLµQ HQ HO DQ£OLVLV GH ORV ULHVJRV UHODWLYRV 7DEOD Q| 5LHVJRV TXH WLHQHQ ORV SDFLHQWHV LQWHUYHQLGRV GH KHUQLRUUDILDV TXH VLJXHQ HO SODQ GH FXLGDGRV GH SUHVHQWDU ORV VLJXLHQWHV UHVXOWDGRV

6,*

&203/,&$&,21(6

5(,1*5(626

&217$&72 $3 $/ 0(6

5,(6*2 833

5,(6*2 &$ '$6

152

CAPÍTULO IV: RESULTADOS Manuela Domingo Pozo

(Q ODV PXMHUHV LQWHUYHQLGDV GH FHV£UHD /DV PXMHUHV FRQ SODQ GH FXLGDGRV WLHQHQ P£V SRVLELOLGDGHV FDVL YHFHV VXSHULRU GH FRQWLQXDU FRQ OD ODFWDQFLD PDWHUQD DO PHV GHO DOWD SRGU¯DPRV DILUPDU TXH HO SODQ GH FXLGDGRV HV XQ IDFWRU GH SURWHFFLµQ GH OD ODFWDQFLD PDWHUQD 7DEOD Q| 5LHVJRV TXH WLHQHQ ODV PXMHUHV LQWHUYHQLGDV GH FHV£UHDV TXH VLJXHQ HO SODQ GH FXLGDGRV GH SUHVHQWDU ORV VLJXLHQWHV UHVXOWDGRV

6,*

&203/,&$&,21(6

5(,1*5(626

&217$&72 $3 $/ 0(6

0$17(1,0,(172 /$&7$1&,$ 0$7(51$

153

CAPÍTULO IV: RESULTADOS Manuela Domingo Pozo

5HVXOWDGRV JOREDOHV $GXOWRV

(O WRWDO GH SDFLHQWHV LQFOXLGRV HQ HO HVWXGLR IXH GH VH H[FOX\HURQ GRV

SDFLHQWHV SRU QR FXPSOLU ORV FULWHULRV GH LQFOXVLµQ 1

$ FRQWLQXDFLµQ VH SUHVHQWDQ ORV UHVXOWDGRV GHVFULSWLYRV JOREDOHV DJUXSDQGR

ORV SURFHVRV GH QHXPRWµUD[ KLVWHUHFWRP¯DV DEGRPLQDOHV YDJLQDOHV KHUQLRUUDILDV HYHQWUDFLRQHV \ FHV£UHDV 1 /D PHGLD GH HGDG HV GH D³RV FRQ XQD GHVYLDFLµQ W¯SLFD GH (O GH ORV SDFLHQWHV SHUWHQHFHQ DO JUXSR FRQ SODQ GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGR 8Q VRQ KRPEUHV \ HO SUHVHQWDED HQIHUPHGDGHV SUHYLDV DO LQJUHVR XQ WRPDED WUDWDPLHQWRV SUHYLRV DO KRVSLWDODULR (/ KDE¯D VLGR LQWHUYHQLGR DOJXQD YH] \ XQ KDE¯D LQJUHVDGR \D DOJXQD YH] HQ HO KRVSLWDO (UDQ DXWµQRPRV HQ ODV DFWLYLGDGHV E£VLFDV GH OD YLGD GLDULD HO GH ORV SDFLHQWHV

8Q GH OD FRKRUWH GH DGXOWRV SUHVHQWDURQ DOJXQD FRPSOLFDFLµQ

UHODFLRQDGD FRQ HO SURFHVR GXUDQWH OD HVWDQFLD KRVSLWDODULD HO GH ORV SDFLHQWHV FRQWDFWDURQ FRQ DOJ¼Q SURIHVLRQDO GH $WHQFLµQ 3ULPDULD P«GLFR HQIHUPHUD PDWURQD GXUDQWH HO PHV VLJXLHQWH DO DOWD KRVSLWDODULD SRU DOJXQD FRPSOLFDFLµQ UHODFLRQDGD FRQ HO SURFHVR SRU HO FXDO LQJUHVµ /D WDVD GH UHLQJUHVR JOREDO HV GH

$QDOL]DQGR ORV UHVXOWDGRV REWHQLGRV HQ FDGD FRKRUWH GH HVWH JUXSR FRQ SODQ

GH FXLGDGRV R VLQ SODQ GH FXLGDGRV HQ FXDQWR D ODV YDULDEOHV UHODFLRQDGDV FRQ ORV UHVXOWDGRV GH VDOXG HQ HO SDFLHQWH VH DSOLFD OD FKL FXDGUDGR GH 3HDUVRQ \ VH YH TXH ODV GLIHUHQFLDV QR VRQ VLJQLILFDWLYDV HQ XQD FRKRUWH X RWUD HQ ODV HQIHUPHGDGHV SUHYLDV S (Q FDPELR HQ OD FRKRUWH FRQ SODQ GH FXLGDGRV KD\ P£V FRPSOLFDFLRQHV UHODFLRQDGDV FRQ HO SURFHVR GXUDQWH OD HVWDQFLD KRVSLWDODULD \ HVWDV GLIHUHQFLDV V¯ VRQ VLJQLILFDWLYDV FKL S YHU JU£ILFR Q|

154

CAPÍTULO IV: RESULTADOS Manuela Domingo Pozo *U£ILFR Q| 3UHVHQFLD GH FRPSOLFDFLRQHV GXUDQWH OD HVWDQFLD $GXOWRV

(Q FXDQWR D OD YDULDEOH G¯DV GH 8&, WUDV FRPSUREDU TXH QR VLJXH XQD

GLVWULEXFLµQ QRUPDO SUXHED . 6 S SRU FRPSOLFDFLRQHV UHODFLRQDGDV FRQ HO SURFHVR OD FRKRUWH FRQ SODQ GH FXLGDGRV WLHQH XQD PHGLDQD GH G¯DV GH 8&, VLPLODU D OD FRKRUWH VLQ SODQ GH FXLGDGRV VH DSOLFD OD 8 GH 0DQQ :KLWQH\ SDUD GRV PXHVWUDV LQGHSHQGLHQWHV \ OµJLFDPHQWH QR H[LVWHQ HYLGHQFLDV HVWDG¯VWLFDPHQWH VLJQLILFDWLYDV SDUD UHFKD]DU OD KLSµWHVLV GH OD LJXDOGDG GH ODV PHGLDQDV S

1R VH KDOODURQ WDPSRFR GLIHUHQFLDV VLJQLILFDWLYDV HQ ORV FRQWDFWRV GXUDQWH HO

PHV VLJXLHQWH DO DOWD KRVSLWDODULD FRQ $WHQFLµQ 3ULPDULD SRU FRPSOLFDFLRQHV UHODFLRQDGDV FRQ HO SURFHVR SRU HO FXDO LQJUHVµ FKL S 1R KD\ GLIHUHQFLDV HQ OD WDVD GH UHLQJUHVR KRVSLWDODULR HQ DPEDV FRKRUWHV 9HU JU£ILFR Q|

155

CAPÍTULO IV: RESULTADOS Manuela Domingo Pozo *U£ILFR Q| 5HLQJUHVR KRVSLWDODULR $GXOWRV

Reingreso hospitalario por complicaciones relacionadas con el proceso Cohorte

120

con plan sin plan

100

Recuento

60 58,05%

40 36,21%

2,87%

REINGRESO

6H UHDOL]D XQ DQ£OLVLV GH UHJUHVLµQ OLQHDO P¼OWLSOH HQWUH OD YDULDEOH GHSHQGLHQWH

FRKRUWH D OD TXH SHUWHQHFH HO SDFLHQWH FRQ SODQ GH FXLGDGRV R VLQ SODQ GH FXLGDGRV \ ODV YDULDEOHV LQGHSHQGLHQWHV R YDULDEOHV SUHGLFWRUDV HQIHUPHGDGHV SUHYLDV FRPSOLFDFLRQHV GXUDQWH OD HVWDQFLD UHLQJUHVR \ FRQWDFWR FRQ DWHQFLµQ SULPDULD GXUDQWH HO PHV VLJXLHQWH DO DOWD KRVSLWDODULD SRU FRPSOLFDFLRQHV

(O PRGHOR TXH UHVXOWD VLJQLILFDWLYR HV DTXHO TXH ¼QLFDPHQWH FRQWLHQH OD

YDULDEOH FRPSOLFDFLRQHV GXUDQWH OD HVWDQFLD FX\RV FRHILFLHQWHV VH PXHVWUDQ D FRQWLQXDFLµQ

156

CAPÍTULO IV: RESULTADOS Manuela Domingo Pozo 7DEOD Q| &RHILFLHQWHV D E

0RGHOR

&RHILFLHQWHV QR

&RHILFLHQWHV

HVWDQGDUL]DGRV

6LJ

(UURU W¯S

%HWD

&RQVWDQWH

&203/,&$&, 1

D 9DULDEOH GHSHQGLHQWH &RKRUWH

'HO DQ£OLVLV GH UHJUHVLµQ OLQHDO P¼OWLSOH HO PRGHOR H[WUD¯GR H[SOLFD PHQRV GH

XQ GH OD YDULDQ]D U FRQ OR FXDO QR HV XQ PRGHOR DGHFXDGR 7DEOD Q| 5HVXPHQ GHO PRGHOR H I

0RGHOR

5 FXDGUDGR

(UURU W¯S GH OD

FRUUHJLGD

HVWLPDFLµQ

5 FXDGUDGR

'XUELQ :DWVRQ

G 9DULDEOHV SUHGLFWRUDV &RQVWDQWH &203/,&$&, 1 H 9DULDEOH GHSHQGLHQWH &RKRUWH

6H FDOFXOD HO HVWDG¯VWLFR 'XUELQ :DWVRQ SDUD YHU HO JUDGR GH LQGHSHQGHQFLD

HQWUH ORV UHVLGXRV HO YDORU REWHQLGR HV GH SRU OR TXH QR H[LVWH LQGHSHQGHQFLD GH ORV UHVLGXRV

6H KDOODQ ORV JU£ILFRV SDUD REWHQHU LQIRUPDFLµQ VREUH HO JUDGR GH FXPSOLPLHQWR

GH ORV VXSXHVWRV GH KRPRFHGDVWLFLGDG \ QRUPDOLGDG GH ORV UHVLGXRV /D GLVWULEXFLµQ GH ORV UHVLGXRV SDUHFH QR VHJXLU HO PRGHOR GH SUREDELOLGDG QRUPDO JU£ILFR Q| \ GH PRGR TXH ORV UHVXOWDGRV GHO DQ£OLVLV GHEHQ VHU LQWHUSUHWDGRV FRQ FDXWHOD

157

CAPÍTULO IV: RESULTADOS Manuela Domingo Pozo *U£ILFR Q| +LVWRJUDPD $GXOWRV

Histograma

Variable dependiente: Cohorte 100

Frecuencia

20 Media =0,01 Desviación típica =1,002 N =172

0 -2

-1

Regresión Residuo tipificado

*U£ILFR Q| 3UREDELOLGDG QRUPDO $GXOWRV

Gráfico P-P normal de regresión Residuo tipificado

Variable dependiente: Cohorte

Prob acum esperada

1,0

0,8

0,6

0,4

0,2

0,0 0,0

0,2

0,4

0,6

0,8

Prob acum observada

158

1,0

CAPÍTULO IV: RESULTADOS Manuela Domingo Pozo

5HVXOWDGRV JOREDOHV 1L³RV

$JUXSDQGR ORV QL³RV FRQ EURQTXLROLWLV \ ORV TXH LQJUHVDURQ SRU FULVLV

FRQYXOVLYDV 1 ORV UHVXOWDGRV GHVFULSWLYRV VRQ OD HGDG PHGLD GH ORV QL³RV HV GH D³RV FRQ XQD GHVYLDFLµQ W¯SLFD GH (O VRQ YDURQHV

(O SHUWHQHFHQ D OD FRKRUWH FRQ SODQ GH FXLGDGRV 8Q WLHQHQ

HQIHUPHGDGHV SUHYLDV DO LQJUHVR \ XQ WRPD WUDWDPLHQWR SUHYLR DO LQJUHVR <D KDE¯DQ LQJUHVDGR DOJXQD YH] HQ HO KRVSLWDO XQ

3UHVHQWDURQ FRPSOLFDFLRQHV UHODFLRQDGDV FRQ HO SURFHVR GXUDQWH OD HVWDQFLD

KRVSLWDODULD XQ OD WDVD GH UHLQJUHVR IXH GHO \ XQ FRQWDFWDURQ FRQ $WHQFLµQ 3ULPDULD GXUDQWH HO PHV VLJXLHQWH DO DOWD KRVSLWDODULD SRU DOJXQD FRPSOLFDFLµQ UHODFLRQDGD FRQ HO SURFHVR

$QDOL]DQGR ORV UHVXOWDGRV REWHQLGRV HQ FDGD FRKRUWH FRQ SODQ GH FXLGDGRV R

VLQ SODQ GH FXLGDGRV HO JUXSR FRQ SODQ GH FXLGDGRV WLHQH P£V SUHVHQFLD GH HQIHUPHGDGHV SUHYLDV TXH HO JUXSR VLQ SODQ \ HVWDV GLIHUHQFLDV VL VRQ VLJQLILFDWLYDV FKL S SRU OR TXH ORV JUXSRV QR VRQ KRPRJ«QHRV \ OD SUHVHQFLD GH HVWD GLIHUHQFLD SXHGH LQIOXLU HQ ORV UHVXOWDGRV 3UHVHQWDQ P£V FRPSOLFDFLRQHV HO JUXSR FRQ SODQ GH FXLGDGRV SHUR HVWDV GLIHUHQFLDV QR VRQ VLJQLILFDWLYDV FKL S

1R KD\ GLIHUHQFLDV HQ DPEDV FRKRUWHV HQ ORV FRQWDFWRV FRQ DWHQFLµQ SULPDULD

GXUDQWH HO PHV VLJXLHQWH DO DOWD KRVSLWDODULD SRU FRPSOLFDFLRQHV UHODFLRQDGDV FRQ HO SURFHVR (Q OD WDVD GH UHLQJUHVR KRVSLWDODULR WDPSRFR KD\ GLIHUHQFLDV FKL S

6H UHDOL]D XQ DQ£OLVLV GH UHJUHVLµQ OLQHDO P¼OWLSOH HQWUH OD YDULDEOH GHSHQGLHQWH

FRKRUWH D OD TXH SHUWHQHFH HO SDFLHQWH FRQ SODQ GH FXLGDGRV R VLQ SODQ GH FXLGDGRV \ ODV YDULDEOHV LQGHSHQGLHQWHV HQIHUPHGDGHV SUHYLDV FRPSOLFDFLRQHV GXUDQWH OD

159

CAPÍTULO IV: RESULTADOS Manuela Domingo Pozo

HVWDQFLD UHLQJUHVR \ FRQWDFWR FRQ DWHQFLµQ SULPDULD GXUDQWH HO PHV VLJXLHQWH DO DOWD KRVSLWDODULD SRU FRPSOLFDFLRQHV (O PRGHOR TXH UHVXOWD VLJQLILFDWLYR HV HO TXH FRQWLHQH ODV YDULDEOHV HQIHUPHGDGHV SUHYLDV \ FRQWDFWR FRQ DWHQFLµQ SULPDULD DO PHV GHO DOWD FX\RV FRHILFLHQWHV VH PXHVWUDQ HQ OD WDEOD Q| 'HO DQ£OLVLV GH UHJUHVLµQ OLQHDO P¼OWLSOH HO PRGHOR H[WUD¯GR H[SOLFD XQ GH OD YDULDQ]D U < GHQWUR GHO PRGHOR ODV HQIHUPHGDGHV SUHYLDV H[SOLFDQ FDVL XQ GHO PRGHOR 7DEOD Q| 5HVXPHQ GHO PRGHOR G H

0RGHOR

5 FXDGUDGR

(UURU W¯S GH OD

FRUUHJLGD

HVWLPDFLµQ

5 FXDGUDGR

'XUELQ :DWVRQ

F 9DULDEOHV SUHGLFWRUDV &RQVWDQWH (QIB3UHY &RQWDFWR$3B$/0(6 G 9DULDEOH GHSHQGLHQWH &RKRUWH H *58326 1, 26 7DEOD Q| &RHILFLHQWHV D E

0RGHOR

&RHILFLHQWHV QR

&RHILFLHQWHV

HVWDQGDUL]DGRV

6LJ

(UURU W¯S

%HWD

&RQVWDQWH

(QIB3UHY

&RQWDFWR$3B$/0(6

D 9DULDEOH GHSHQGLHQWH &RKRUWH E *58326 1, 26

6H H[SORUD ORV VXSXHVWRV GHO PRGHOR GH UHJUHVLµQ DTX¯ KDOODGR 6H FDOFXOD HO

HVWDG¯VWLFR 'XUELQ :DWVRQ SDUD YHU HO JUDGR GH LQGHSHQGHQFLD HQWUH ORV UHVLGXRV HO YDORU REWHQLGR HV GH SRU OR TXH QR H[LVWH LQGHSHQGHQFLD GH ORV UHVLGXRV

6H KDOODQ ORV JU£ILFRV SDUD REWHQHU LQIRUPDFLµQ VREUH HO JUDGR GH FXPSOLPLHQWR

GH ORV VXSXHVWRV GH KRPRFHGDVWLFLGDG \ QRUPDOLGDG GH ORV UHVLGXRV

160

CAPĂ?TULO IV: RESULTADOS Manuela Domingo Pozo

/D GLVWULEXFLÂľQ GH ORV UHVLGXRV SDUHFH QR VHJXLU HO PRGHOR GH SUREDELOLGDG

QRUPDO GH PRGR TXH ORV UHVXOWDGRV GHO DQÂŁOLVLV GHEHQ VHU LQWHUSUHWDGRV FRQ FDXWHOD 9HU +LVWRJUDPD *UÂŁILFR Q| *UÂŁILFR 1| +LVWRJUDPD 1LÂłRV

Histograma

Variable dependiente: Cohorte GRUPOS: NIĂ&#x2018;OS 40

Frecuencia

Media =-2,95E-17 DesviaciĂłn tĂpica =0,99 N =106

0 -2

-1

RegresiĂłn Residuo tipificado

6H KDOOD WDPELÂŤQ HO JUÂŁILFR GH SUREDELOLGDG QRUPDO \ VH YH FRPR ORV SXQWRV QR

VH HQFXHQWUDQ DOLQHDGRV VREUH OD GLDJRQDO GHO JUÂŁILFR (O VXSXHVWR GH QRUPDOLGDG QR VH FXPSOH 9HU JUÂŁILFR Q| *UÂŁILFR 1| 5HJUHVLÂľQ 1LÂłRV

GrĂĄfico P-P normal de regresiĂłn Residuo tipificado

Variable dependiente: Cohorte GRUPOS: NIĂ&#x2018;OS

Prob acum esperada

1,0

0,8

0,6

0,4

0,2

0,0 0,0

0,2

0,4

0,6

0,8

Prob acum observada

1,0

161

CAPร TULO IV: RESULTADOS Manuela Domingo Pozo

7DPELยซQ VH JHQHUDQ ORV GLDJUDPDV GH UHJUHVLยตQ SDUFLDO SDUD H[SORUDU OD

UHODFLยตQ HQWUH OD YDULDEOH GHSHQGLHQWH \ FDGD XQD GH ODV YDULDEOHV LQGHSHQGLHQWHV 9HU JUยฃILFRV Q| \ FRPR SXHGH YHUVH QR VH DSUHFLD OLQHDOLGDG *UยฃILFR 1| 5HJUHVLยตQ SDUFLDO (QI 3UHYLDV 1LยณRV

*UยฃILFR 1| 5HJUHVLยตQ SDUFLDO &RQWDFWR FRQ $3

1LยณRV

Grรกfico de regresiรณn parcial Grรกfico de regresiรณn parcial

Variable dependiente: Cohorte Variable dependiente: Cohorte

0,8 1

0,6

0,8

0,4

Cohorte

0,6

0,2

0,4 0,2 0

-0,2 -0,2

-0,4

-0,5

-0,25

Enf_Prev

0,25

0,5

-0,75

-0,5

-0,25

ContactoAP_ALMES

0,25

(O PRGHOR GH UHJUHVLยตQ OLQHDO DTXยฏ H[SORUDGR WLHQH PXFKRV SUREOHPDV GH

YDOLGH] SRU OR TXH QR SXHGHQ H[WUDHUVH FRQFOXVLRQHV GHO PLVPR

162

CAPÍTULO IV: RESULTADOS Manuela Domingo Pozo

5HVXOWDGRV SRU SURFHVR DVLVWHQFLDO

&(6 5($6

5HVXOWDGRV REWHQLGRV GHO JUXSR GH PXMHUHV D ORV TXH VH OH KD SUDFWLFDGR XQD

FHV£UHD VH KDQ LQFOXLGR PXMHUHV FRQ XQD HGDG PHGLD GH D³RV (O GH HOODV FRQ SODQ GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGR 8Q SUHVHQWDQ HQIHUPHGDGHV SUHYLDV DO LQJUHVR XQ WRPDQ WUDWDPLHQWRV SUHYLRV DO LQJUHVR KDQ VLGR LQWHUYHQLGDV DOJXQD YH] XQ \ KDQ LQJUHVDGR HQ HO KRVSLWDO XQ GH HOODV (O GH ODV PXMHUHV HUDQ DXWµQRPDV HQ ODV DFWLYLGDGHV E£VLFDV GH OD YLGD GLDULD

(O SUHVHQWDURQ DOJXQD FRPSOLFDFLµQ GXUDQWH OD HVWDQFLD KRVSLWDODULD XQ

FRQWDFWDURQ FRQ $WHQFLµQ 3ULPDULD GXUDQWH HO PHV VLJXLHQWH DO DOWD KRVSLWDODULD SRU DOJXQD FRPSOLFDFLµQ GHO SURFHVR \ OD WDVD GH UHLQJUHVR JOREDO IXH GHO 8Q PDQWLHQH OD ODFWDQFLD PDWHUQD DO PHV GHO DOWD KRVSLWDODULD

3RU OR TXH VH UHILHUH D ODV FRPSOLFDFLRQHV GXUDQWH OD HVWDQFLD KRVSLWDODULD VH

KDQ UHFRJLGR FRPSOLFDFLRQHV GH ODV FXDOHV VH SUHVHQWDURQ HQ OD FRKRUWH FRQ SODQ GH FXLGDGRV GHO WRWDO GH FRPSOLFDFLRQHV ODV P£V IUHFXHQWHV KDQ VLGR YHU 7DEOD Q| 7DEOD Q| &RPSOLFDFLRQHV SUHVHQWDGDV HQ ODV PXMHUHV FRQ FHV£UHD

&RPSOLFDFLRQHV

&RQ SODQ GH FXLGDGRV

6LQ SODQ GH FXLGDGRV

'RORU QR FRQWURODGR

)LHEUH

(VWUH³LPLHQWR

5HWHQFLµQ XULQDULD

)OHELWLV Y¯D SHULI«ULFD

$QHPLD

1£XVHDV \ YµPLWRV

163

CAPร TULO IV: RESULTADOS Manuela Domingo Pozo

(Q HO JUยฃILFR Q| VH SXHGH REVHUYDU ORV GH ODV FRPSOLFDFLRQHV PยฃV

IUHFXHQWHV HQ ODV PXMHUHV FRQ FHVยฃUHD GXUDQWH OD HVWDQFLD KRVSLWDODULD *UยฃILFR Q| &RPSOLFDFLRQHV PยฃV IUHFXHQWHV HQ ODV PXMHUHV FRQ FHVยฃUHD GXUDQWH OD HVWDQFLD

Complicaciones mรกs frecuentes en las cesรกreas durante la estancia hospitalaria

7; 6% 9; 8%

10; 9%

44; 39%

Dolor no controlado Fiebre Estreรฑimiento Retenciรณn urinaria Flebitis vรญa perifรฉrica Anemia Nรกuseas y vรณmitos

11; 10%

13; 12% 18; 16%

(Q HO JUยฃILFR Q| VH SXHGHQ REVHUYDU ODV FRPSOLFDFLRQHV PยฃV IUHFXHQWHV HQ

ODV FHVยฃUHDV SUHVHQWHV HQ FDGD FRKRUWH (O GRORU QR FRQWURODGR HO HVWUHยณLPLHQWR OD ILHEUH OD DQHPLD \ OD UHWHQFLยตQ XULQDULD VRQ ODV FRPSOLFDFLRQHV PยฃV IUHFXHQWHV HQ OD FRKRUWH FRQ SODQ GH FXLGDGRV (Q FDPELR HQ OD FRKRUWH VLQ SODQ GH FXLGDGRV VRQ OD IOHELWLV GH YยฏD SHULIยซULFD OD UHWHQFLยตQ XULQDULD OD ILHEUH \ OD DQHPLD

164

165

0,00%

10,00%

20,00%

30,00%

40,00%

50,00%

60,00%

70,00%

80,00%

4,55%

84,60%

22,23%

77,77%

27,28%

72,72%

15,40%

*U£ILFR Q| &RPSOLFDFLRQHV P£V IUHFXHQWHV HQ PXMHUHV FRQ FHV£UHDV GXUDQWH OD HVWDQFLD SRU FRKRUWH

F i eb re

90,00%

D ol o r no

c o nt ro l ad o

95,45%

E st r e ñi m ie nt o R et e n ci ón

ur i n ar ia Fl e b iti s

ví a

pe rif é r ic a

100,00%

60%

40%

Sin plan de cuidados

Con plan de cuidados

22,23%

77,77%

Complicaciones más frecuentes en las cesáreas por cohorte

Manuela Domingo Pozo

CAPÍTULO IV: RESULTADOS

A n e m ia

CAPÍTULO IV: RESULTADOS Manuela Domingo Pozo

(Q FXDQWR D OD YDULDEOH HVWDQFLD VH GHVJORVD HQ OD HVWDQFLD WRWDO \ OD HVWDQFLD WUDV OD

FHV£UHD GHELGR D TXH HQ PXFKDV RFDVLRQHV OD HVWDQFLD WRWDO VH DODUJD SRUTXH OD PXMHU LQJUHVD SUHYLDPHQWH D OD LQGLFDFLµQ GH OD FHV£UHD SRU PRWLYRV GH SDWRORJ¯D SUHYLD R DPHQD]D GH SDUWR SUHPDWXUR 6H FDOFXOD OD PHGLD \ GHVYLDFLµQ W¯SLFD HQ DPERV FDVRV

(Q FXDQWR D OD YDULDEOH HVWDQFLD WRWDO DO QR GLVWULEXLUVH VHJ¼Q XQD QRUPDO DSOLFDPRV

SUXHEDV QR SDUDP«WULFDV FRPSDUDQGR PHGLDQDV

/DV PXMHUHV FRQ SODQ WLHQHQ XQD PHGLDQD GH HVWDQFLD GH G¯DV

/DV PXMHUHV VLQ SODQ WLHQHQ XQD PHGLDQD GH HVWDQFLD GH G¯DV

(VWDV GLIHUHQFLDV V¯ VRQ HVWDG¯VWLFDPHQWH VLJQLILFDWLYDV 8 GH 0DQQ :KLWQH\ 6LJ

(Q FXDQWR D OD YDULDEOH HVWDQFLD WUDV FHV£UHD DO QR GLVWULEXLUVH VHJ¼Q XQD QRUPDO

DSOLFDPRV SUXHEDV QR SDUDP«WULFDV FRPSDUDQGR PHGLDQDV

/DV PXMHUHV FRQ SODQ WLHQHQ XQD PHGLDQD GH HVWDQFLD GH G¯DV

/DV PXMHUHV VLQ SODQ WLHQHQ XQD PHGLDQD GH HVWDQFLD GH G¯DV

(VWDV GLIHUHQFLDV V¯ VRQ HVWDG¯VWLFDPHQWH VLJQLILFDWLYDV 8 GH 0DQQ :KLWQH\ 6LJ

/DV GLIHUHQFLDV KDOODGDV HQWUH OD FRKRUWH FRQ SODQ VLQ SODQ \ ODV YDULDEOHV SUXHED

FKL FXDGUDGR S! QR VRQ HVWDG¯VWLFDPHQWH VLJQLILFDWLYDV 9HU JU£ILFRV Q| \

3UHVHQFLD GH FRPSOLFDFLRQHV GXUDQWH HO LQJUHVR FKL S

&RQWDFWR FRQ $3 DO PHV GHO DOWD SRU FRPSOLFDFLRQHV FKL S

5HLQJUHVR KRVSLWDODULR FKL S $XQTXH QR H[LVWDQ GLIHUHQFLDV VLJQLILFDWLYDV QR VLJQLILFD TXH QR H[LVWDQ HVWR

SXHGH GHEHUVH D OD SRWHQFLD GHO HVWXGLR \ DXPHQWDQGR HO WDPD³R PXHVWUDO SRGU¯D VROXFLRQDUVH HVWD FXHVWLµQ

166

CAPÍTULO IV: RESULTADOS Manuela Domingo Pozo *U£ILFR Q| 3UHVHQFLD GH FRPSOLFDFLRQHV GXUDQWH OD HVWDQFLD KRVSLWDODULD &HV£UHDV

(O GH ODV PXMHUHV FRQ SODQ GH FXLGDGRV SUHVHQWDQ FRPSOLFDFLRQHV IUHQWH DO

GH ODV PXMHUHV VLQ SODQ GH FXLGDGRV *U£ILFR Q| &RQWDFWR SRU FRPSOLFDFLRQHV UHODFLRQDGDV FRQ HO SURFHVR FRQ $WHQFLµQ 3ULPDULD GXUDQWH HO PHV VLJXLHQWH DO DOWD KRVSLWDODULD &HV£UHDV

(O GH ODV PXMHUHV FRQ SODQ GH FXLGDGRV FRQWDFWDQ FRQ $WHQFLµQ 3ULPDULD IUHQWH

D XQ GH ODV PXMHUHV VLQ SODQ *U£ILFR Q| 5HLQJUHVR WUDV HO DOWD &HV£UHDV

167

CAPÍTULO IV: RESULTADOS Manuela Domingo Pozo

1R KD\ UHLQJUHVRV HQ OD FRKRUWH FRQ SODQ GH FXLGDGRV \ XQ GH WDVD GH

UHLQJUHVRV HQ OD FRKRUWH VLQ SODQ GH FXLGDGRV /DV GLIHUHQFLDV KDOODGDV HQWUH OD FRKRUWH FRQ SODQ VLQ SODQ \ OD YDULDEOH PDQWHQLPLHQWR GH OD ODFWDQFLD PDWHUQD DO PHV GHO DOWD KRVSLWDODULD SUXHED FKL FXDGUDGR S V¯ VRQ HVWDG¯VWLFDPHQWH VLJQLILFDWLYDV 9HU JU£ILFR Q| (O GH ODV PXMHUHV GH OD FRKRUWH FRQ SODQ GH FXLGDGRV PDQWLHQHQ OD ODFWDQFLD DO PHV GHO DOWD IUHQWH D XQ GH OD FRKRUWH VLQ SODQ GH FXLGDGRV (VWH KDOOD]JR SXHGH H[SOLFDUVH D OD SUHVHQFLD HQ HO SODQ HVW£QGDU GHO GLDJQµVWLFR ಯ/DFWDQFLD 0DWHUQD (ILFD]ರ \ ODV LQWHUYHQFLRQHV SDUD HO IRPHQWR GH OD PLVPD

168

CAPÍTULO IV: RESULTADOS Manuela Domingo Pozo *U£ILFR Q| PDQWHQLPLHQWR GH OD /0 DO PHV GHO DOWD

Mantenimiento de la Lactancia materna al mes del alta MANTEN_LM

SI NO

Count

20 58,62%

10 22,41% 15,52% 3,45%

0 con plan

sin plan

Cohorte

6H UHDOL]D XQ DQ£OLVLV GH UHJUHVLµQ OLQHDO P¼OWLSOH HQWUH OD YDULDEOH GHSHQGLHQWH

FRKRUWH D OD TXH SHUWHQHFH HO SDFLHQWH FRQ SODQ GH FXLGDGRV R VLQ SODQ GH FXLGDGRV \ ODV YDULDEOHV LQGHSHQGLHQWHV HQIHUPHGDGHV SUHYLDV XQLGDG GH LQJUHVR FRPSOLFDFLRQHV GXUDQWH OD HVWDQFLD UHLQJUHVR \ FRQWDFWR FRQ DWHQFLµQ SULPDULD GXUDQWH HO PHV VLJXLHQWH DO DOWD KRVSLWDODULD SRU FRPSOLFDFLRQHV 'HO DQ£OLVLV GH UHJUHVLµQ OLQHDO P¼OWLSOH HO PRGHOR H[WUD¯GR H[SOLFD XQ GH OD YDULDQ]D U SRU OR TXH QR HV XQ PRGHOR DGHFXDGR DO FDOFXODU OD WDEOD GHO $129$ WDEOD Q| VH SXHGH DSUHFLDU FRPR V¯ H[LVWH UHODFLµQ OLQHDO VLJQLILFDWLYD VLJ (O PRGHOR TXH UHVXOWD VLJQLILFDWLYR HV HO TXH LQFOX\H ODV YDULDEOHV HQIHUPHGDGHV SUHYLDV \ FRPSOLFDFLRQHV GXUDQWH OD HVWDQFLD FRPR VH SXHGH YHU HQ OD WDEOD GH ORV FRHILFLHQWHV WDEOD Q|

169

CAPÍTULO IV: RESULTADOS Manuela Domingo Pozo 7DEOD Q| 5HVXPHQ GHO PRGHOR G 5 FXDGUDGR

(UURU W¯S GH OD

0RGHOR

5 FXDGUDGR

FRUUHJLGD

HVWLPDFLµQ

'XUELQ :DWVRQ

F 9DULDEOHV SUHGLFWRUDV &RQVWDQWH (QIB3UHY &203/,&$&, 1 G 9DULDEOH GHSHQGLHQWH &RKRUWH 7DEOD Q| &RHILFLHQWHV D &RHILFLHQWHV QR

&RHILFLHQWHV

HVWDQGDUL]DGRV

0RGHOR

(UURU W¯S

%HWD

6LJ

&RQVWDQWH

(QIB3UHY

&203/,&$&, 1

D 9DULDEOH GHSHQGLHQWH &RKRUWH

6H H[SORUDQ ORV VXSXHVWRV GHO PRGHOR GH UHJUHVLµQ DTX¯ KDOODGR 6H FDOFXOD HO

HVWDG¯VWLFR 'XUELQ :DWVRQ SDUD YHU HO JUDGR GH LQGHSHQGHQFLD HQWUH ORV UHVLGXRV HO YDORU REWHQLGR HV GH SRU OR TXH V¯ H[LVWH LQGHSHQGHQFLD GH ORV UHVLGXRV

6H KDOODQ ORV JU£ILFRV SDUD REWHQHU LQIRUPDFLµQ VREUH HO JUDGR GH FXPSOLPLHQWR GH

ORV VXSXHVWRV GH KRPRFHGDVWLFLGDG \ QRUPDOLGDG GH ORV UHVLGXRV

/D GLVWULEXFLµQ GH ORV UHVLGXRV SDUHFH QR VHJXLU HO PRGHOR GH SUREDELOLGDG QRUPDO

GH PRGR TXH ORV UHVXOWDGRV GHO DQ£OLVLV GHEHQ VHU LQWHUSUHWDGRV FRQ FDXWHOD 9HU *U£ILFR Q| *U£ILFR Q| +LVWRJUDPD &HV£UHDV

170

CAPĂ?TULO IV: RESULTADOS Manuela Domingo Pozo

Histograma

Variable dependiente: Cohorte 40

Frecuencia

Media =9,16E-16 DesviaciĂłn tĂpica =0,986 N =75

0 -2

-1

RegresiĂłn Residuo tipificado

6H KDOOD WDPELÂŤQ HO JUÂŁILFR GH SUREDELOLGDG QRUPDO \ VH YH FRPR ORV SXQWRV QR VH

HQFXHQWUDQ DOLQHDGRV VREUH OD GLDJRQDO GHO JUÂŁILFR (O VXSXHVWR GH QRUPDOLGDG QR VH FXPSOH 9HU JUÂŁILFR Q| *UÂŁILFR Q| 5HJUHVLÂľQ &HVÂŁUHDV

Normal P-P Plot of Regression Standardized Residual

Dependent Variable: Cohorte 1,0

Expected Cum Prob

0,8

0,6

0,4

0,2

0,0 0,0

0,2

0,4

0,6

0,8

Observed Cum Prob

1,0

7DPELÂŤQ VH JHQHUDQ ORV GLDJUDPDV GH UHJUHVLÂľQ SDUFLDO SDUD H[SORUDU OD UHODFLÂľQ

HQWUH OD YDULDEOH GHSHQGLHQWH \ FDGD XQD GH ODV YDULDEOHV LQGHSHQGLHQWHV 9HU JUÂŁILFRV Q| \ &RPR SXHGH YHUVH VÂľOR QR VH DSUHFLD OLQHDOLGDG *UÂŁILFR 1| 5HJUHVLÂľQ SDUFLDO (QI 3UHYLDV &HVÂŁUHDV

171

CAPÍTULO IV: RESULTADOS Manuela Domingo Pozo

*U£ILFR 1| 5HJUHVLµQ SDUFLDO &RPSOLFDFLµQ &HV£UHDV

(O PRGHOR GH UHJUHVLµQ OLQHDO DTX¯ H[SORUDGR WLHQH PXFKRV SUREOHPDV GH YDOLGH] SRU

OR TXH QR SXHGHQ H[WUDHUVH FRQFOXVLRQHV GHO PLVPR

172

CAPÍTULO IV: RESULTADOS Manuela Domingo Pozo

1L³RV FRQ EURQTXLROLWLV

(Q FXDQWR D ORV UHVXOWDGRV REWHQLGRV HQ HO JUXSR GH QL³RV TXH LQJUHVDQ SRU

EURQTXLROLWLV VH KD VHJXLGR D QL³RV FRQ XQD PHGLD GH HGDG GH D³RV HO FRQ SODQ GH FXLGDGRV (O HUDQ YDURQHV XQ SUHVHQWDEDQ HQIHUPHGDGHV SUHYLDV DO LQJUHVR \ WHQ¯DQ WUDWDPLHQWRV SUHYLRV GLIHUHQWHV DO KRVSLWDODULR XQ 'H ORV QL³RV XQ KDE¯D LQJUHVDGR \D DOJXQD YH] HQ HO KRVSLWDO (/ SUHVHQWDURQ DOJXQD FRPSOLFDFLµQ UHODFLRQDGD FRQ HO SURFHVR GXUDQWH OD HVWDQFLD KRVSLWDODULD (O FRQWDFWDURQ FRQ $WHQFLµQ 3ULPDULD GXUDQWH HO PHV VLJXLHQWH DO DOWD KRVSLWDODULD SRU DOJXQD FRPSOLFDFLµQ UHODFLRQDGD FRQ HO SURFHVR /D WDVD GH UHLQJUHVR HV GH (Q FXDQWR D OD YDULDEOH HVWDQFLD DO QR GLVWULEXLUVH VHJ¼Q XQD QRUPDO DSOLFDPRV SUXHEDV QR SDUDP«WULFDV FRPSDUDQGR PHGLDQDV

/RV QL³RV FRQ SODQ WLHQHQ XQD PHGLDQD SDUD OD HVWDQFLD GH G¯DV

/RV QL³RV VLQ SODQ WLHQHQ XQD PHGLDQD SDUD OD HVWDQFLD GH G¯DV

(VWDV GLIHUHQFLDV QR VRQ HVWDG¯VWLFDPHQWH VLJQLILFDWLYDV 8 GH 0DQQ :KLWQH\ 6LJ

1R KD\ GLIHUHQFLDV HVWDG¯VWLFDPHQWH VLJQLILFDWLYDV HQWUH FRKRUWH FRQ SODQ VLQ SODQ \ ODV YDULDEOHV SUXHED &KL FXDGUDGR S!

3UHVHQFLD GH FRPSOLFDFLRQHV GXUDQWH HO LQJUHVR &KL S 9HU JU£ILFR Q|

5HLQJUHVR KRVSLWDODULR &KL S 9HU JU£ILFR Q|

173

CAPÍTULO IV: RESULTADOS Manuela Domingo Pozo *U£ILFR Q| 3UHVHQFLD GH FRPSOLFDFLRQHV GXUDQWH OD HVWDQFLD KRVSLWDODULD %URQTXLROLWLV

/D SUHVHQFLD GH FRPSOLFDFLRQHV HQ DPEDV FRKRUWHV GXUDQWH OD HVWDQFLD

KRVSLWDODULD HV PX\ VLPLODU

(Q OD FRKRUWH FRQ SODQ GH FXLGDGRV UHLQJUHVDQ XQ GH ORV QL³RV HQ FDPELR

HQ OD FRKRUWH VLQ SODQ GH FXLGDGRV ORV UHLQJUHVRV VRQ HO *U£ILFR Q| 5HLQJUHVR KRVSLWDODULR %URQTXLROLWLV

(Q FDPELR V¯ H[LVWHQ GLIHUHQFLDV HVWDG¯VWLFDPHQWH VLJQLILFDWLYDV HQWUH FRKRUWH FRQ SODQ VLQ SODQ \ FRQWDFWR FRQ $3 DO PHV GHO DOWD SRU FRPSOLFDFLRQHV FKL S 9HU JU£ILFR Q|

174

CAPÍTULO IV: RESULTADOS Manuela Domingo Pozo *U£ILFR Q| &RQWDFWR FRQ $WHQFLµQ 3ULPDULD GXUDQWH HO PHV VLJXLHQWH DO DOWD KRVSLWDODULD SRU FRPSOLFDFLRQHV GHO SURFHVR %URQTXLROLWLV

(Q OD FRKRUWH VLQ SODQ GH FXLGDGRV FRQWDFWDQ FRQ DWHQFLµQ SULPDULD SRU

FRPSOLFDFLRQHV XQ GH ORV QL³RV FRQ EURQTXLROLWLV HQ FDPELR HQ OD FRKRUWH FRQ SODQ GH FXLGDGRV XQ GH ORV PLVPRV x

7DPEL«Q H[LVWHQ GLIHUHQFLDV HQWUH FRKRUWH FRQ SODQ VLQ SODQ \ SUHVHQFLD GH HQIHUPHGDGHV SUHYLDV FKL S /D FRKRUWH VLQ SODQ GH FXLGDGRV WLHQH SURSRUFLRQDOPHQWH P£V SUHVHQFLD GH HQIHUPHGDGHV SUHYLDV TXH OD FRKRUWH FRQ SODQ GH FXLGDGRV 3RU OR TXH ODV GLIHUHQFLDV HQFRQWUDGDV SXHGHQ GHEHUVH D HVWD FLUFXQVWDQFLD \ QR DO SODQ HVW£QGDU

3RU OR TXH VH UHILHUH D ODV FRPSOLFDFLRQHV GXUDQWH OD HVWDQFLD KRVSLWDODULD VH

KDQ UHFRJLGR FRPSOLFDFLRQHV GH ODV FXDOHV VH SUHVHQWDURQ HQ OD FRKRUWH FRQ SODQ GH FXLGDGRV GHO WRWDO GH FRPSOLFDFLRQHV ODV P£V IUHFXHQWHV KDQ VLGR 7DEOD Q|

175

CAPÍTULO IV: RESULTADOS Manuela Domingo Pozo 7DEOD Q| &RPSOLFDFLRQHV P£V IUHFXHQWHV HQ ORV QL³RV FRQ EURQTXLROLWLV &RPSOLFDFLRQHV

&RQ SODQ GH FXLGDGRV

6LQ SODQ GH FXLGDGRV

&5,6,6 '( 726

),(%5(

956

9 0,726

27,7,6

(5,7(0$ 3$ $/

',$55($6

'(6$785$&, 1

2; *(12 62%5(,1)(&&, 1 5(63,5$725,$

)/(%,7,6

9 $

3(5,) 5,&$

(Q HO *U£ILFR Q| VH SXHGH REVHUYDU HO GH FDGD XQD GH ODV FRPSOLFDFLRQHV

TXH SUHVHQWDQ ORV QL³RV FRQ EURQTXLROLWLV GXUDQWH OD HVWDQFLD KRVSLWDODULD

176

CAPÍTULO IV: RESULTADOS Manuela Domingo Pozo *U£ILFR Q| &RPSOLFDFLRQHV P£V IUHFXHQWHV %URQTXLROLWLV

Complicaciones más frecuentes en los niños con Bronquiolitis durante la estancia hospitalaria

6; 3%

CRISIS DE TOS

10; 4% 10; 4%

FIEBRE

46; 20%

19; 8%

VRS+ VÓMITOS DESATURACIÓN DE OXÍGENO

21; 9% 45; 20% 22; 10%

SOBREINFECCIÓN RESPIRATORIA OTITIS ERITEMA PAÑAL

22; 10%

27; 12%

DIARREAS FLEBITIS VÍA PERIFÉRICA

(Q HO GLDJUDPD GH EDUUDV *U£ILFR Q| VH SXHGH REVHUYDU HO GH DSDULFLµQ

GH ODV FRPSOLFDFLRQHV P£V IUHFXHQWHV GXUDQWH OD HVWDQFLD KRVSLWDODULD SRU FRKRUWH FRQ SODQ GH FXLGDGRV R VLQ SODQ GH FXLGDGRV VLHQGR ODV FULVLV GH WRV OD ILHEUH OD GHVDWXUDFLµQ GH R[¯JHQR \ OD VREUH LQIHFFLµQ UHVSLUDWRULD ODV P£V IUHFXHQWHV HQ OD FRKRUWH VLQ SODQ /D FRKRUWH FRQ SODQ FRPSDUWH ODV FULVLV GH WRV ILHEUH SHUR WDPEL«Q 956 \ YµPLWRV

177

178 E D

82%

18%

60%

67%

Sin plan de cuidados

Con plan de cuidados

33%

40%

A S IC A R E É R IF R R E IA P D ÍA V IS IT B E L F

20%

80%

16%

84%

L A IS Ñ IT A T P O A M E IT R E

33%

67%

45%

55%

R N E O S T O ÍG A X IT IR O M P E Ó S V D E R N N IÓ C IÓ A C R C U E T F A N I S E E R D B O S

96%

+ S R V

27%

73%

E R B IE F

12%

74%

*U£ILFR Q| &RPSOLFDFLRQHV P£V IUHFXHQWHV SRU FRKRUWH %URQTXLROLWLV

IS IS R C

S O T

10%

20%

30%

50% 40%

60%

70%

90% 80%

100%

Complicaciones más frecuentes durante la estancia hospitalaria en niños con Bronquiolitis por cohorte

Manuela Domingo Pozo

CAPÍTULO IV: RESULTADOS

CAPÍTULO IV: RESULTADOS Manuela Domingo Pozo

(Q FXDQWR DO DQ£OLVLV GH UHJUHVLµQ OLQHDO P¼OWLSOH HQWUH OD YDULDEOH GHSHQGLHQWH

FRKRUWH D OD TXH SHUWHQHFH HO SDFLHQWH FRQ SODQ GH FXLGDGRV R VLQ SODQ GH FXLGDGRV \ ODV YDULDEOHV LQGHSHQGLHQWHV HQIHUPHGDGHV SUHYLDV XQLGDG GH LQJUHVR FRPSOLFDFLRQHV GXUDQWH OD HVWDQFLD UHLQJUHVR \ FRQWDFWR FRQ DWHQFLµQ SULPDULD GXUDQWH HO PHV VLJXLHQWH DO DOWD KRVSLWDODULD SRU FRPSOLFDFLRQHV HO PRGHOR H[WUD¯GR H[SOLFD XQ GH OD YDULDQ]D U (O PRGHOR TXH UHVXOWD VLJQLILFDWLYR HV HO TXH LQFOX\H OD YDULDEOH HQIHUPHGDGHV SUHYLDV 6H SXHGH DSUHFLDU FRPR V¯ H[LVWH UHODFLµQ OLQHDO VLJQLILFDWLYD FRQ VXV FRHILFLHQWHV FRUUHVSRQGLHQWHV 7DEOD Q| 5HVXPHQ GHO PRGHOR H 5 FXDGUDGR

(UURU W¯S GH OD

0RGHOR

5 FXDGUDGR

FRUUHJLGD

HVWLPDFLµQ

'XUELQ :DWVRQ

G 9DULDEOHV SUHGLFWRUDV &RQVWDQWH (QIB3UHY H 9DULDEOH GHSHQGLHQWH &RKRUWH

6H SXHGH YHU HQ OD WDEOD GH ORV FRHILFLHQWHV EHWD 7DEOD Q| FµPR OD

YDULDEOH XQLGDG EHWD UHIOHMD OD PD\RU SDUWH GH OD YDULDQ]D HQ OD YDULDEOH GHSHQGLHQWH 6H H[SORUDQ ORV VXSXHVWRV GHO PRGHOR GH UHJUHVLµQ DTX¯ KDOODGR 6H FDOFXOD HO HVWDG¯VWLFR 'XUELQ :DWVRQ SDUD YHU HO JUDGR GH LQGHSHQGHQFLD HQWUH ORV UHVLGXRV HO YDORU REWHQLGR HV GH SRU OR TXH V¯ H[LVWH LQGHSHQGHQFLD GH ORV UHVLGXRV 7DEOD Q| &RHILFLHQWHV D &RHILFLHQWHV QR

&RHILFLHQWHV

HVWDQGDUL]DGRV

0RGHOR

(UURU W¯S

%HWD

6LJ

&RQVWDQWH

(QIB3UHY

D 9DULDEOH GHSHQGLHQWH &RKRUWH

179

CAPร TULO IV: RESULTADOS Manuela Domingo Pozo

6H KDOODQ ORV JUยฃILFRV SDUD REWHQHU LQIRUPDFLยตQ VREUH HO JUDGR GH FXPSOLPLHQWR

GH ORV VXSXHVWRV GH KRPRFHGDVWLFLGDG \ QRUPDOLGDG GH ORV UHVLGXRV

/D GLVWULEXFLยตQ GH ORV UHVLGXRV SDUHFH QR VHJXLU HO PRGHOR GH SUREDELOLGDG

QRUPDO GH PRGR TXH ORV UHVXOWDGRV GHO DQยฃOLVLV GHEHQ VHU LQWHUSUHWDGRV FRQ FDXWHOD 9HU *UยฃILFR Q| *UยฃILFR Q| +LVWRJUDPD %URQTXLROLWLV

Histograma

Variable dependiente: Cohorte 50

Frecuencia

10 Media =0,02 Desviaciรณn tรญpica =0,993 N =81

0 -2

-1

Regresiรณn Residuo tipificado

6H KDOOD WDPELยซQ HO JUยฃILFR GH SUREDELOLGDG QRUPDO \ VH YH FยตPR ORV SXQWRV QR

VH HQFXHQWUDQ DOLQHDGRV VREUH OD GLDJRQDO GHO JUยฃILFR (O VXSXHVWR GH QRUPDOLGDG QR VH FXPSOH 9HU JUยฃILFR Q| *UยฃILFR Q| 5HJUHVLยตQ %URQTXLROLWLV

Grรกfico P-P normal de regresiรณn Residuo tipificado

Variable dependiente: Cohorte

Prob acum esperada

1,0

0,8

0,6

0,4

0,2

0,0 0,0

0,2

0,4

0,6

0,8

Prob acum observada

180

1,0

CAPÍTULO IV: RESULTADOS Manuela Domingo Pozo

(O PRGHOR GH UHJUHVLµQ OLQHDO DTX¯ H[SORUDGR WLHQH PXFKRV SUREOHPDV GH

YDOLGH] SRU OR TXH QR SXHGHQ H[WUDHUVH FRQFOXVLRQHV GHO PLVPR

181

CAPÍTULO IV: RESULTADOS Manuela Domingo Pozo

1L³RV FRQ FULVLV FRQYXOVLYDV

(Q HO SURFHVR DVLVWHQFLDO GH QL³RV TXH LQJUHVDQ SRU FULVLV FRQYXOVLYDV ORV

UHVXOWDGRV REWHQLGRV HQ ORV QL³RV VHJXLGRV VRQ

(O HUDQ GH OD FRKRUWH FRQ SODQ GH FXLGDGRV XQ VRQ YDURQHV 7HQ¯DQ

HQIHUPHGDGHV SUHYLDV DO LQJUHVR XQ \ XQ VHJX¯DQ WUDWDPLHQWRV SUHYLRV DO KRVSLWDODULR (O KDE¯D LQJUHVDGR \D DOJXQD YH] HQ HO KRVSLWDO /D PHGLD GH HGDG HUD GH D³RV 3UHVHQWDURQ FRPSOLFDFLRQHV UHODFLRQDGDV FRQ HO SURFHVR GXUDQWH OD HVWDQFLD KRVSLWDODULD XQ &RQWDFWDURQ FRQ DWHQFLµQ SULPDULD GXUDQWH HO PHV VLJXLHQWH DO DOWD KRVSLWDODULD SRU FRPSOLFDFLRQHV FRQ HO SURFHVR XQ /D WDVD GH UHLQJUHVR HV GHO (Q FXDQWR D ORV G¯DV GH HVWDQFLD HQ 8&, SRU FRPSOLFDFLRQHV UHODFLRQDGDV FRQ HO SURFHVR DO QR GLVWULEXLUVH VHJ¼Q XQD QRUPDO DSOLFDPRV SUXHEDV QR SDUDP«WULFDV FRPSDUDQGR PHGLDQDV

/D FRKRUWH FRQ SODQ GH FXLGDGRV WLHQH XQD PHGLDQD GH G¯DV GH

/D FRKRUWH GH QL³RV VLQ SODQ GH FXLGDGRV WLHQH XQD PHGLDQD GH HVWDQFLD GH G¯DV WDPEL«Q

3HUR HVWDV GLIHUHQFLDV QR VRQ VLJQLILFDWLYDV FRPR VH SXHGH YHU DO DSOLFDU OD SUXHED 8 GH 0DQQ :KLWQH\ SDUD PXHVWUDV LQGHSHQGLHQWHV 6LJ

(Q FXDQWR D OD HVWDQFLD PHGLD ILQDO DO QR GLVWULEXLUVH VHJ¼Q XQD QRUPDO DSOLFDPRV SUXHEDV QR SDUDP«WULFDV FRPSDUDQGR PHGLDQDV

182

(Q HO JUXSR FRQ SODQ GH FXLGDGRV OD PHGLDQD GH HVWDQFLD HV G¯DV

(Q OD FRKRUWH VLQ SODQ GH FXLGDGRV HV GH G¯DV

CAPÍTULO IV: RESULTADOS Manuela Domingo Pozo

(VWDV GLIHUHQFLDV QR VRQ HVWDG¯VWLFDPHQWH VLJQLILFDWLYDV 8 GH 0DQQ :KLWQH\ 6LJ

1R KD\ GLIHUHQFLDV HVWDG¯VWLFDPHQWH VLJQLILFDWLYDV HQWUH FRKRUWH FRQ SODQ VLQ SODQ \ ODV YDULDEOHV SUXHED &KL FXDGUDGR S!

3UHVHQFLD GH FRPSOLFDFLRQHV GXUDQWH HO LQJUHVR &KL S 9HU JU£ILFR Q|

&RQWDFWR FRQ $WHQFLµQ 3ULPDULD GXUDQWH HO PHV VLJXLHQWH GHO DOWD KRVSLWDODULD &KL S 9HU JU£ILFR Q|

5HLQJUHVR KRVSLWDODULR &KL S 9HU JU£ILFR Q|

(O GH ORV QL³RV FRQ SODQ GH FXLGDGRV SUHVHQWDEDQ HQIHUPHGDGHV

SUHYLDV DO LQJUHVR IUHQWH D XQ GH ORV QL³RV GH OD FRKRUWH VLQ SODQ GH FXLGDGRV *U£ILFR Q| &RPSOLFDFLRQHV GXUDQWH OD HVWDQFLD &ULVLV FRQYXOVLYDV

60,0%

Presencia de complicaciones durante la estancia hospitalaria

Cohorte con plan sin plan

50,0%

Porcentaje

40,0%

30,0%

58,33% 50,0%

20,0%

50,0%

41,67%

10,0%

0,0% si

COMPLICACIÓN

183

CAPĂ?TULO IV: RESULTADOS Manuela Domingo Pozo *UÂŁILFR Q| &RQWDFWRV FRQ $3 &ULVLV FRQYXOVLYDV Cohorte

Contacto con AtenciĂłn Primaria

100,0%

con plan sin plan

Porcentaje

80,0%

60,0%

100,0%

81,2%

40,0%

20,0%

18,8%

0,0% si

ContactoAP_ALMES

(O GH ORV QLÂłRV GH OD FRKRUWH VLQ SODQ GH FXLGDGRV FRQWDFWD FRQ $WHQFLÂľQ

3ULPDULD SRU FRPSOLFDFLRQHV HQ FDPELR HQ OD FRKRUWH FRQ SODQ GH FXLGDGRV QR FRQWDFWD QLQJÂźQ QLÂłR *UÂŁILFR Q| 5HLQJUHVR KRVSLWDODULR &ULVLV &RQYXOVLYDV

100,0%

Reingreso hospitalario

Cohorte con plan sin plan

Porcentaje

80,0%

60,0%

93,8%

91,7%

40,0%

20,0%

8,3%

6,2%

0,0% si

REINGRESO

184

CAPĂ?TULO IV: RESULTADOS Manuela Domingo Pozo

3RU OR TXH VH UHILHUH D ODV FRPSOLFDFLRQHV GXUDQWH OD HVWDQFLD KRVSLWDODULD VH

KDQ UHFRJLGR FRPSOLFDFLRQHV $VÂŻ HQ HO JUÂŁILFR Q| SXHGH DSUHFLDUVH OD GLVWULEXFLÂľQ SRU FRKRUWH *UÂŁILFR Q| &RPSOLFDFLRQHV SRU FRKRUWH &ULVLV &RQYXOVLYDV

% de Complicaciones por cohorte

sin plan de cuidados 59%

con plan de cuidados 41%

/DV FRPSOLFDFLRQHV PÂŁV IUHFXHQWHV KDQ VLGR OD ILHEUH OD QHFHVLGDG GH DFFHVR

YHQRVR OD HVWDQFLD HQ 8&, ODV FULVLV GH WRV \ ORV SURFHVRV FDWDUUDOHV *UÂŁILFR Q| *UÂŁILFR Q| 7LSRV GH &RPSOLFDFLRQHV &ULVLV &RQYXOVLYDV

Complicaciones mĂĄs frecuentes en Procesos las crisis convulsivas infantiles catarrales 13% Fiebre 35%

Crisis Tos 13% Estancia UCI 13%

Accesos venosos 26%

185

CAPÍTULO IV: RESULTADOS Manuela Domingo Pozo

(Q FXDQWR D OD GLVWULEXFLµQ GH ODV PLVPDV SRU FRKRUWH YHU *U£ILFR Q| *U£ILFR Q| 7LSRV GH &RPSOLFDFLRQHV SRU FRKRUWH &ULVLV &RQYXOVLYDV

Distribución de las complicaciones por cohorte Sin plan de cuidados

66,66%

Procesos catarrales Crisis Tos

Con plan de cuidados

33,33% 100% 0 66,66%

Estancia UCI

33,33% 83,33%

Accesos venosos

16,66% 50% 50%

Fiebre

(Q FXDQWR DO DQ£OLVLV GH UHJUHVLµQ OLQHDO P¼OWLSOH HQWUH OD YDULDEOH GHSHQGLHQWH

FRKRUWH D OD TXH SHUWHQHFH HO SDFLHQWH FRQ SODQ GH FXLGDGRV R VLQ SODQ GH FXLGDGRV \ ODV YDULDEOHV LQGHSHQGLHQWHV HQIHUPHGDGHV SUHYLDV XQLGDG GH LQJUHVR FRPSOLFDFLRQHV GXUDQWH OD HVWDQFLD UHLQJUHVR \ FRQWDFWR FRQ DWHQFLµQ SULPDULD GXUDQWH HO PHV VLJXLHQWH DO DOWD KRVSLWDODULD SRU FRPSOLFDFLRQHV HO PRGHOR H[WUD¯GR H[SOLFD XQ GH OD YDULDQ]D U DO FDOFXODU OD WDEOD GHO $129$ WDEOD Q| VH SXHGH DSUHFLDU FRPR QR H[LVWH UHODFLµQ OLQHDO VLJQLILFDWLYD VLJ SRU OR TXH QR VH SXHGH FRQWLQXDU FRQ HO PRGHOR GH UHJUHVLµQ 7DEOD Q| $129$ I 6XPD GH

0HGLD

0RGHOR

FXDGUDGRV

FXDGU£WLFD

)

6LJ

5HJUHVLµQ

5HVLGXDO

7RWDO

D 9DULDEOHV SUHGLFWRUDV &RQVWDQWH 5(,1*5(62 &RQWDFWR$3B$/0(6 (QIB3UHY &203/,&$&, 1 &RKRUWH

186

CAPÍTULO IV: RESULTADOS Manuela Domingo Pozo

0XMHUHV D ODV TXH VH OHV KD LQWHUYHQLGR GH XQD KLVWHUHFWRP¯D DEGRPLQDO R YDJLQDO

(O JUXSR VHJXLGR GH PXMHUHV LQWHUYHQLGDV GH KLVWHUHFWRP¯D DEGRPLQDO YDJLQDO

LQFOXLGDV HQ HO HVWXGLR KD VLGR GH GH ODV FX£OHV XQ FRQ SODQ GH FXLGDGRV FRQ XQD PHGLD GH HGDG GH D³RV \ XQD GHVYLDFLµQ W¯SLFD GH D³RV (O GH ODV PXMHUHV SUHVHQWD HQIHUPHGDGHV SUHYLDV DO LQJUHVR \ XQ WRPD WUDWDPLHQWRV SUHYLRV GLIHUHQWHV GHO KRVSLWDODULR +DQ VLGR \D LQWHUYHQLGDV FRQ DQWHULRULGDG XQ < KDQ LQJUHVDGR HQ RWUDV RFDVLRQHV HQ HO KRVSLWDO XQ (O VRQ DXWµQRPDV HQ VXV DFWLYLGDGHV E£VLFDV GH OD YLGD GLDULD 7LHQHQ ULHVJR DOWR GH FD¯GDV XQ

(O GHO JUXSR GH PXMHUHV HVWXGLDGR SUHVHQWµ FRPSOLFDFLRQHV GXUDQWH OD

HVWDQFLD KRVSLWDODULD (O FRQWDFWµ FRQ $WHQFLµQ 3ULPDULD GXUDQWH HO PHV VLJXLHQWH DO DOWD KRVSLWDODULD /D WDVD GH UHLQJUHVR HV GH GHO WRWDO GHO JUXSR GH PXMHUHV (Q FXDQWR D OD YDULDEOH HVWDQFLD DO QR GLVWULEXLUVH VHJ¼Q XQD QRUPDO DSOLFDPRV SUXHEDV QR SDUDP«WULFDV FRPSDUDQGR PHGLDQDV

/DV PXMHUHV FRQ SODQ WLHQHQ XQD PHGLDQD SDUD OD HVWDQFLD GH G¯DV

/DV PXMHUHV VLQ SODQ WLHQHQ XQD HVWDQFLD PHGLD GH G¯DV

(VWDV GLIHUHQFLDV QR VRQ HVWDG¯VWLFDPHQWH VLJQLILFDWLYDV 8 GH 0DQQ :KLWQH\ 6LJ

(Q FXDQWR D OD YDULDEOH G¯DV GH HVWDQFLD HQ 8&, XWLOL]DPRV HO WHVW DQWHULRU GDGR TXH WDPSRFR VLJXH XQD GLVWULEXFLµQ QRUPDO

/DV PXMHUHV FRQ SODQ WLHQHQ XQD PHGLDQD SDUD OD HVWDQFLD HQ 8&, GH G¯DV

187

CAPĂ?TULO IV: RESULTADOS Manuela Domingo Pozo

Â&#x192;

/DV PXMHUHV VLQ SODQ WLHQHQ XQD PHGLDQD SDUD OD HVWDQFLD HQ 8&, GH GÂŻDV

Â&#x192;

(VWDV GLIHUHQFLDV QR VRQ HVWDGÂŻVWLFDPHQWH VLJQLILFDWLYDV 8 GH 0DQQ :KLWQH\ 6LJ

Â&#x20AC; 1R KD\ GLIHUHQFLDV HVWDGÂŻVWLFDPHQWH VLJQLILFDWLYDV HQWUH FRKRUWH FRQ SODQ VLQ SODQ \ ODV YDULDEOHV SUXHED &KL FXDGUDGR S! Â&#x192;

3UHVHQFLD GH FRPSOLFDFLRQHV GXUDQWH HO LQJUHVR &KL S 9HU JUÂŁILFR Q|

Â&#x192;

5HLQJUHVR KRVSLWDODULR &KL S 9HU JUÂŁILFR Q| *UÂŁILFR Q| &RPSOLFDFLRQHV +7$ GXUDQWH OD HVWDQFLD

Presencia de complicaciones durante la estancia hospitalaria

Recuento

41,38% con plan

37,93% sin plan

13,79% sin plan

2 6,9% con plan

0 si

COMPLICACIĂ&#x201C;N

(O GH OD FRKRUWH FRQ SODQ GH FXLGDGRV SUHVHQWÂľ FRPSOLFDFLRQHV \ XQ

GH OD FRKRUWH VLQ SODQ GH FXLGDGRV

188

CAPÍTULO IV: RESULTADOS Manuela Domingo Pozo *U£ILFR Q| 5HLQJUHVR +7$

Reingreso hospitalario Cohorte

con plan sin plan

Recuento

8 44,83%

44,83%

2 6,9% 3,45%

0 si

REINGRESO

(O GH ODV PXMHUHV GH OD FRKRUWH FRQ SODQ UHLQJUHVDURQ IUHQWH D XQ

GH OD FRKRUWH VLQ SODQ GH FXLGDGRV 6¯ KD\ GLIHUHQFLDV HVWDG¯VWLFDPHQWH VLJQLILFDWLYDV GH WLSR QHJDWLYDV HQWUH FRKRUWH FRQ SODQ VLQ SODQ \ OD YDULDEOH

&RQWDFWR FRQ $WHQFLµQ 3ULPDULD GXUDQWH HO PHV VLJXLHQWH GHO DOWD KRVSLWDODULD FKL S 9HU JU£ILFR Q|

189

CAPÍTULO IV: RESULTADOS Manuela Domingo Pozo *U£ILFR Q| &RQWDFWR FRQ $3 +7$

Contacto con Atención Primaria tras el alta hospitalaria Cohorte

con plan sin plan

Recuento

8 48,28%

27,59% 20,69%

2 3,45%

0 si

ContactoAP_ALMES

+XER P£V FRQWDFWRV SRU FRPSOLFDFLRQHV GHO SURFHVR XQ IUHQWH D XQ

HQ OD FRKRUWH FRQ SODQ GH FXLGDGRV 3RU OR TXH VH UHILHUH D ODV FRPSOLFDFLRQHV GXUDQWH OD HVWDQFLD KRVSLWDODULD VH KDQ UHFRJLGR FRPSOLFDFLRQHV $V¯ HQ HO JU£ILFR Q| SXHGH DSUHFLDUVH OD GLVWULEXFLµQ SRU FRKRUWH (O GH ODV FRPSOLFDFLRQHV VH KDQ SUHVHQWDGR HQ OD FRKRUWH FRQ SODQ GH FXLGDGRV *U£ILFR Q| &RPSOLFDFLRQHV SRU FRKRUWH +7$

$V¯ ODV FRPSOLFDFLRQHV P£V IUHFXHQWHV HQ ODV PXMHUHV LQWHUYHQLGDV GH

KLVWHUHFWRP¯D SXHGHQ YHUVH HQ HO JU£ILFR Q| (O GRORU QR FRQWURODGR \ ODV Q£XVHDV \

190

CAPĂ?TULO IV: RESULTADOS Manuela Domingo Pozo

YÂľPLWRV VH SUHVHQWDQ FRPR ODV FRPSOLFDFLRQHV PÂŁV IUHFXHQWHV GH ODV PXMHUHV LQWHUYHQLGDV GH KLVWHUHFWRPÂŻD *UÂŁILFR Q| &RPSOLFDFLRQHV +7$

Complicaciones mĂĄs frecuentes en las mujeres intervenidas de Histerectomia Abdominal/vaginal Fiebre Dolor no controlado Problemas r/c 9% 21% herida quirĂşrgica 10% Flebitis vĂa perifĂŠrica 11%

NĂĄuseas/ vĂłmitos 19%

EstreĂąimiento 15% RetenciĂłn urinaria 15%

/D GLVWULEXFLÂľQ GH FDGD XQD GH ODV FRPSOLFDFLRQHV HQ FDGD FRKRUWH VH DSUHFLD

HQ HO JUÂŁILFR Q| *UÂŁILFR Q| &RPSOLFDFLRQHV SRU FRKRUWH +7$

% de complicaciones por cohorte Sin plan de cuidados

Fiebre 20%

80%

100% 50% 50%

EstreĂąimiento 37,50%

RetenciĂłn urinaria

62,50% 50% 50%

NĂĄuseas/ vĂłmitos Dolor no controlado

60%

40%

Problemas r/c herida quirĂşrgica Flebitis vĂa perifĂŠrica

Con plan de cuidados

18,18%

81,88%

191

CAPÍTULO IV: RESULTADOS Manuela Domingo Pozo

(Q FXDQWR DO DQ£OLVLV GH UHJUHVLµQ OLQHDO P¼OWLSOH HQWUH OD YDULDEOH GHSHQGLHQWH

FRKRUWH D OD TXH SHUWHQHFH HO SDFLHQWH FRQ SODQ GH FXLGDGRV R VLQ SODQ GH FXLGDGRV \ ODV YDULDEOHV LQGHSHQGLHQWHV HQIHUPHGDGHV SUHYLDV XQLGDG GH LQJUHVR FRPSOLFDFLRQHV GXUDQWH OD HVWDQFLD UHLQJUHVR \ FRQWDFWR FRQ DWHQFLµQ SULPDULD GXUDQWH HO PHV VLJXLHQWH DO DOWD KRVSLWDODULD SRU FRPSOLFDFLRQHV HO PRGHOR H[WUD¯GR H[SOLFD XQ GH OD YDULDQ]D U \ HO PRGHOR TXH UHVXOWD VLJQLILFDWLYR HV HO TXH LQFOX\H HO FRQWDFWR FRQ DWHQFLµQ SULPDULD SRU FRPSOLFDFLRQHV GHO SURFHVR GXUDQWH HO PHV VLJXLHQWH 7DEOD Q| 5HVXPHQ GHO PRGHOR H 5 FXDGUDGR

(UURU W¯S GH OD

0RGHOR

5 FXDGUDGR

FRUUHJLGD

HVWLPDFLµQ

'XUELQ :DWVRQ

G 9DULDEOHV SUHGLFWRUDV &RQVWDQWH &RQWDFWR$3B$/0(6 H 9DULDEOH GHSHQGLHQWH &RKRUWH

6H FDOFXOD HO HVWDG¯VWLFR 'XUELQ :DWVRQ SDUD YHU HO JUDGR GH LQGHSHQGHQFLD

HQWUH ORV UHVLGXRV HO YDORU REWHQLGR HV GH SRU OR TXH V¯ H[LVWH LQGHSHQGHQFLD GH ORV UHVLGXRV 7DEOD Q| &RHILFLHQWHV D &RHILFLHQWHV QR

&RHILFLHQWHV

HVWDQGDUL]DGRV

0RGHOR

(UURU W¯S

%HWD

6LJ

&RQVWDQWH

&RQWDFWR$3B$/0(6

D 9DULDEOH GHSHQGLHQWH &RKRUWH

6H KDOODQ ORV JU£ILFRV SDUD REWHQHU LQIRUPDFLµQ VREUH HO JUDGR GH FXPSOLPLHQWR

GH ORV VXSXHVWRV GH KRPRFHGDVWLFLGDG \ QRUPDOLGDG GH ORV UHVLGXRV /D GLVWULEXFLµQ GH ORV UHVLGXRV QR SDUHFH VHJXLU HO PRGHOR GH SUREDELOLGDG QRUPDO GH PRGR TXH ORV UHVXOWDGRV GHO DQ£OLVLV GHEHQ DQDOL]DUVH FRQ FDXWHOD 9HU JU£ILFR Q|

192

CAPĂ?TULO IV: RESULTADOS Manuela Domingo Pozo *UÂŁILFR Q| +LVWRJUDPD +7$

Histograma

Variable dependiente: Cohorte

12,5

Frecuencia

10,0

7,5

5,0

2,5 Media =3,19E-16 DesviaciĂłn tĂpica =0,982 N =29

0,0 -2

-1

RegresiĂłn Residuo tipificado

6H KDOOD WDPELÂŤQ HO JUÂŁILFR GH SUREDELOLGDG QRUPDO \ SXHGH YHUVH FÂľPR ORV

SXQWRV QR VH HQFXHQWUDQ DOLQHDGRV VREUH OD GLDJRQDO GHO JUÂŁILFR (O VXSXHVWR GH QRUPDOLGDG HQ HVWH PRGHOR GH UHJUHVLÂľQ HVWÂŁ FRPSURPHWLGR 9HU JUÂŁILFR Q| *UÂŁILFR Q| 5HJUHVLÂľQ +7$

GrĂĄfico P-P normal de regresiĂłn Residuo tipificado

Variable dependiente: Cohorte

Prob acum esperada

1,0

0,8

0,6

0,4

0,2

0,0 0,0

0,2

0,4

0,6

0,8

Prob acum observada

1,0

(O PRGHOR GH UHJUHVLÂľQ DQWHULRUPHQWH H[SXHVWR WLHQH PXFKRV SUREOHPDV HQ ORV

VXSXHVWRV GHO PLVPR SRU OR TXH QR VH KDQ GH H[WUDHU FRQFOXVLRQHV GHILQLWLYDV GHO PLVPR

193

CAPÍTULO IV: RESULTADOS Manuela Domingo Pozo

$GXOWRV D ORV TXH VH OHV LQWHUYLHQH GH KHUQLDV LQJXLQDOHV XPELOLFDOHV \ SURFHVRV GH HYHQWUDFLµQ KHUQLDV YHQWUDOHV

(O JUXSR GH SDFLHQWHV LQWHUYHQLGRV GH SURFHVRV GH KHUQLRUUDILDV HYHQWUDFLRQHV

OR FRQILJXUDQ VXMHWRV (O IRUPDEDQ SDUWH GH OD FRKRUWH FRQ SODQ GH FXLGDGRV 8Q HUDQ YDURQHV TXH HQ XQ SUHVHQWDEDQ HQIHUPHGDGHV SUHYLDV DO LQJUHVR /D HGDG PHGLD HV GH D³RV FRQ XQD GHVYLDFLµQ W¯SLFD GH D³RV (O WRPD WUDWDPLHQWRV SUHYLRV DO KRVSLWDODULR 8Q \D KDE¯DQ LQJUHVDGR HQ DOJXQD RFDVLµQ HQ HO KRVSLWDO

3UHVHQWDEDQ ULHVJR DOWR GH FD¯GDV HQ OD HVFDOD GH 'RZQWRQ XQ \ ULHVJR

PHGLR GH 833 SRU OD HVFDOD GH %UDGHQ XQ 8Q HUDQ DXWµQRPRV \ XQ SUHVHQWDEDQ GHSHQGHQFLD SDUFLDO SDUD ODV DFWLYLGDGHV E£VLFDV GH OD YLGD GLDULD

'H WRGR HO JUXSR GH DGXOWRV LQFOXLGRV HQ HO HVWXGLR LQWHUYHQLGRV GH KHUQLRUUDILDV

HYHQWUDFLRQHV SUHVHQWDURQ FRPSOLFDFLµQ XQ

1LQJXQR GH ORV SDFLHQWHV GHO HVWXGLR WXYR HVWDQFLDV HQ 8&, SRU FRPSOLFDFLRQHV

UHODFLRQDGDV FRQ HO SURFHVR

8Q GH ORV SDFLHQWHV FRQWDFWDURQ FRQ DWHQFLµQ SULPDULD GXUDQWH HO PHV

VLJXLHQWH DO DOWD KRVSLWDODULD SRU FRPSOLFDFLRQHV UHODFLRQDGDV FRQ HO SURFHVR /D WDVD GH UHLQJUHVR HV GHO (Q FXDQWR D OD YDULDEOH HVWDQFLD VLJXH XQD GLVWULEXFLµQ QRUPDO OD HVWDQFLD PHGLD GH WRGR HO JUXSR HV GH G¯DV FRQ XQD GHVYLDFLµQ W¯SLFD GH

/RV SDFLHQWHV FRQ SODQ WLHQHQ XQD HVWDQFLD PHGLD GH G¯DV GHVYLDFLµQ W¯SLFD GH

/RV SDFLHQWHV VLQ SODQ WLHQHQ XQD HVWDQFLD PHGLD GH G¯DV GHVYLDFLµQ W¯SLFD GH

194

CAPÍTULO IV: RESULTADOS Manuela Domingo Pozo

(VWDV GLIHUHQFLDV V¯ VRQ HVWDG¯VWLFDPHQWH VLJQLILFDWLYDV 7 VWXGHQW 6LJ

/D HVWDQFLD HV PD\RU HQ ORV SDFLHQWHV FRQ SODQ GH FXLGDGRV 1R KD\ GLIHUHQFLDV HVWDG¯VWLFDPHQWH VLJQLILFDWLYDV HQWUH &2+257( FRQ SODQ VLQ SODQ \ ODV YDULDEOHV SUXHED FKL FXDGUDGR S!

3UHVHQFLD GH FRPSOLFDFLRQHV GXUDQWH HO LQJUHVR FKL S 9HU JU£ILFR Q|

&RQWDFWR GXUDQWH HO PHV VLJXLHQWH DO DOWD KRVSLWDODULD FRQ $WHQFLµQ 3ULPDULD &KL S 9HU JU£ILFR Q|

5HLQJUHVR KRVSLWDODULR &KL S 9HU JU£ILFR Q|

*U£ILFR Q| &RPSOLFDFLRQHV GXUDQWH OD HVWDQFLD +HUQLRUUDILDV

Presencia de complicaciones durante la e stancia hospitalaria 46%

Cohorte C ON PLAN SIN PLAN

Porcentaje

40%

30%

22% 19% 20%

14%

10%

COMPLICACIÓN

3UHVHQWDQ FRPSOLFDFLRQHV XQ GH ORV SDFLHQWHV FRQ SODQ GH FXLGDGRV \ XQ

GH ORV SDFLHQWHV VLQ SODQ

195

CAPÍTULO IV: RESULTADOS Manuela Domingo Pozo *U£ILFR Q| &RQWDFWRV FRQ $WHQFLµQ 3ULPDULD +HUQLRUUDILDV

Contactos con Atención primaria por complicaciones tras el alta hospitalaria 39%

40%

Cohorte CON PLAN SIN PLAN

29%

Porcentaje

30%

21% 20%

11% 10%

ContactoAP_ALMES

&RQWDFWDQ P£V FRQ $WHQFLµQ 3ULPDULD SRU FRPSOLFDFLRQHV OD FRKRUWH VLQ

SODQ GH FXLGDGRV IUHQWH D XQ GH OD FRKRUWH FRQ SODQ GH FXLGDGRV *U£ILFR Q| 5HLQJUHVR +HUQLRUUDILDV

Reingreso Hospitalario 61%

Cohorte

60%

C ON PLAN SIN PLAN

Porcentaje

37% 40%

20%

0% SI

REINGRESO

1R KD\ UHLQJUHVRV HQ OD FRKRUWH VLQ SODQ GH FXLGDGRV \ XQ GH UHLQJUHVRV HQ

OD FRKRUWH FRQ SODQ

196

CAPÍTULO IV: RESULTADOS Manuela Domingo Pozo

3RU OR TXH VH UHILHUH D ODV FRPSOLFDFLRQHV GXUDQWH OD HVWDQFLD KRVSLWDODULD VH

KDQ UHFRJLGR FRPSOLFDFLRQHV $V¯ HQ HO JU£ILFR Q| SXHGH DSUHFLDUVH OD GLVWULEXFLµQ SRU FRKRUWHV 'HO WRWDO GH FRPSOLFDFLRQHV XQ VH SUHVHQWDQ HQ OD FRKRUWH VLQ SODQ GH FXLGDGRV *U£ILFR Q| &RPSOLFDFLRQHV SRU FRKRUWH +HUQLRUUDILDV

Complicaciones presentadas en cada cohorte

35% Con plan de cuidados Sin plan de cuidados 65%

/DV FRPSOLFDFLRQHV P£V IUHFXHQWHV SXHGHQ DSUHFLDUVH HQ HO JU£ILFR Q| /DV

P£V IUHFXHQWHV VRQ OD UHWHQFLµQ XULQDULD HO HVWUH³LPLHQWR ODV Q£XVHDV \ ORV YµPLWRV

197

CAPĂ?TULO IV: RESULTADOS Manuela Domingo Pozo *UÂŁILFR Q| &RPSOLFDFLRQHV +HUQLRUUDILDV

Complicaciones mĂĄs frecuentes en el proceso Herniorrafias/ eventraciones

RetenciĂłn urinaria

EstreĂąimiento

NĂĄuseas / VĂłmitos

Flebitis vĂa perifĂŠrica

Dolor no controlado

Fiebre

Problemas r/c herida quirĂşrgica

3XHGH YHUVH FRPR VH GLVWULEX\HQ GLFKDV FRPSOLFDFLRQHV SRU FRKRUWH FRQ SODQ

GH FXLGDGRV R VLQ ÂŤO HQ HO JUÂŁILFR Q| 6H SXHGH REVHUYDU FRPR OD FRKRUWH FRQ SODQ GH FXLGDGRV ORV SDFLHQWHV WLHQHQ PÂŁV HVWUHÂłLPLHQWR IOHELWLV GH YÂŻD SHULIÂŤULFD ILHEUH \ SUREOHPDV UHODFLRQDGRV FRQ OD KHULGD TXLUÂźUJLFD (Q FDPELR OD SUHVHQFLD GH UHWHQFLÂľQ XULQDULD \ GRORU QR FRQWURODGR HV PD\RU HQ OD FRKRUWH VLQ SODQ GH FXLGDGRV

198

CAPร TULO IV: RESULTADOS Manuela Domingo Pozo *UยฃILFR Q| 'LVWULEXFLยตQ GH ODV FRPSOLFDFLRQHV SRU FRKRUWH +HUQLRUUDILDV

Distribuciรณn por cohorte de las complicaciones mรกs frecuentes en las herniorrafias 100%

75% 66,66%

60%

100%

67%

50%50%

40%

33,33%33%

25%

Es tre รฑi m N ie รกu nt se o as /V Fl รณm eb ito iti s s vรญ a pe rif D ol รฉr or ic a no co nt Pr ro la ob do le m as r/c Fi he eb ri d re a qu irรบ rg ic a

et en ci รณn

ur in ar ia

100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0%

Con plan de cuidados

Sin plan de cuidados

7UDV UHDOL]DU HO DQยฃOLVLV GH UHJUHVLยตQ OLQHDO HQWUH OD YDULDEOH GHSHQGLHQWH

FRKRUWH D OD TXH SHUWHQHFH HO SDFLHQWH FRQ SODQ GH FXLGDGRV R VLQ SODQ GH FXLGDGRV \ ODV YDULDEOHV LQGHSHQGLHQWHV HQIHUPHGDGHV SUHYLDV XQLGDG GH LQJUHVR FRPSOLFDFLRQHV GXUDQWH OD HVWDQFLD UHLQJUHVR \ FRQWDFWR FRQ DWHQFLยตQ SULPDULD GXUDQWH HO PHV VLJXLHQWH DO DOWD KRVSLWDODULD SRU FRPSOLFDFLRQHV HO PRGHOR H[WUDยฏGR H[SOLFD XQ GH OD YDULDQ]D U DO FDOFXODU OD WDEOD GHO $129$ WDEOD Q| VH SXHGH DSUHFLDU FRPR QR H[LVWH UHODFLยตQ OLQHDO VLJQLILFDWLYD VLJ SRU OR TXH QR VH FRQWLQXD FRQ HO DQยฃOLVLV 7DEOD Q| $129$ I 6XPD

0HGLD

0RGHOR

FXDGUDGRV

FXDGUยฃWLFD

)

6LJ

5HJUHVLยตQ

5HVLGXDO

7RWDO

D 9DULDEOHV SUHGLFWRUDV &RQVWDQWH 5(,1*5(62 (QIB3UHY &RQWDFWR$3B$/0(6 &203/,&$&,ย 1 I 9DULDEOH GHSHQGLHQWH &RKRUWH

199

CAPÍTULO IV: RESULTADOS Manuela Domingo Pozo

$GXOWRV FRQ QHXPRWµUD[ HVSRQW£QHR

/RV SDFLHQWHV LQFOXLGRV HQ HO HVWXGLR FRQ QHXPRWµUD[ HVSRQW£QHR WLHQHQ

XQD HGDG PHGLD GH D³RV \ XQD GHVYLDFLµQ W¯SLFD GH D³RV

8Q VRQ YDURQHV \ SUHVHQWDEDQ HQIHUPHGDGHV SUHYLDV DO LQJUHVR XQ

7RPDQ WUDWDPLHQWRV SUHYLRV DO KRVSLWDODULR XQ 8Q \D KDE¯D LQJUHVDGR FRQ DQWHULRULGDG HQ HO KRVSLWDO +DE¯DQ VLGR LQWHUYHQLGRV SUHYLDPHQWH DO HSLVRGLR GH LQJUHVR GH QHXPRWµUD[ XQ 3UHVHQWDQ ULHVJR GH 833 PHGLR HVFDOD %UDGHQ \ ULHVJR DOWR GH FD¯GDV HVFDOD 'RZQWRQ XQ GH ORV SDFLHQWHV

(O VRQ DXWµQRPRV SDUD ODV DFWLYLGDGHV E£VLFDV GH OD YLGD GLDULD \ VµOR

XQ SUHVHQWD XQD GHSHQGHQFLD SDUFLDO

3UHVHQWDQ FRPSOLFDFLRQHV UHODFLRQDGDV FRQ HO SURFHVR GXUDQWH OD HVWDQFLD

KRVSLWDODULD XQ GH ORV SDFLHQWHV 8Q GH ORV SDFLHQWHV FRQWDFWDQ FRQ $WHQFLµQ 3ULPDULD GXUDQWH HO PHV VLJXLHQWH DO DOWD KRVSLWDODULD SRU FRPSOLFDFLRQHV UHODFLRQDGDV FRQ HO QHXPRWµUD[ /D WDVD GH UHLQJUHVR HV GHO (Q FXDQWR D OD YDULDEOH HVWDQFLD OD HVWDQFLD PHGLD GH WRGR HO JUXSR HV GH G¯DV FRQ XQD GHVYLDFLµQ W¯SLFD GH

/RV SDFLHQWHV FRQ SODQ WLHQHQ XQD HVWDQFLD PHGLD GH G¯DV GHVYLDFLµQ W¯SLFD GH

/RV SDFLHQWHV VLQ SODQ WLHQHQ XQD HVWDQFLD PHGLD GH G¯DV GHVYLDFLµQ W¯SLFD GH

(VWDV GLIHUHQFLDV V¯ VRQ HVWDG¯VWLFDPHQWH VLJQLILFDWLYDV 7 VWXGHQW 6LJ

(Q FXDQWR D OD YDULDEOH G¯DV GH HVWDQFLD HQ 8&, XWLOL]DPRV WHVW QR SDUDPHWULWRV \D TXH QR VLJXH XQD GLVWULEXFLµQ QRUPDO

200

CAPÍTULO IV: RESULTADOS Manuela Domingo Pozo

/RV SDFLHQWHV FRQ SODQ WLHQHQ XQD PHGLDQD GH HVWDQFLD GH G¯DV

/RV SDFLHQWHV VLQ SODQ WLHQHQ XQD PHGLDQD GH HVWDQFLD GH G¯DV

1R KD\ GLIHUHQFLDV \ SRU WDQWR QR VRQ HVWDG¯VWLFDPHQWH VLJQLILFDWLYDV 0HGLDQWH OD SUXHED 8 GH 0DQQ :KLHWQH\ TXH QRV GHYXHOYH XQD VLJQLILFDFLµQ PD\RU TXH VLJ

1R KD\ GLIHUHQFLDV HVWDG¯VWLFDPHQWH VLJQLILFDWLYDV HQWUH FRKRUWH FRQ SODQ VLQ SODQ \ ODV YDULDEOHV SUXHED FKL FXDGUDGR S!

5HLQJUHVR KRVSLWDODULR FKL S 9HU JU£ILFR Q| *U£ILFR Q| 5HLQJUHVR 1HXPRWµUD[

Reingreso hospitalario 5 0% 50%

Cohorte con plan sin plan

40%

Porcentaje

3 2%

30%

20%

1 1% 7%

10%

REINGRESO

/D FRKRUWH FRQ SODQ GH FXLGDGRV WLHQH XQD WDVD GH UHLQJUHVR PD\RU TXH

OD FRKRUWH VLQ SODQ GH FXLGDGRV 6¯ KD\ GLIHUHQFLDV HVWDG¯VWLFDPHQWH VLJQLILFDWLYDV HQWUH FRKRUWH FRQ SODQ VLQ SODQ \ ODV YDULDEOHV SUXHED &KL FXDGUDGR S!

3UHVHQFLD GH FRPSOLFDFLRQHV GXUDQWH HO LQJUHVR &KL S 9HU JU£ILFR Q| /RV SDFLHQWHV FRQ SODQ GH FXLGDGRV WLHQHQ P£V

201

CAPÍTULO IV: RESULTADOS Manuela Domingo Pozo

FRPSOLFDFLRQHV HVWD YDULDEOH SXHGH YHUVH LQIOXLGD SRU TXH ORV SDFLHQWHV GH OD FRKRUWH FRQ SODQ WLHQHQ P£V HQIHUPHGDGHV SUHYLDV

&RQWDFWR GXUDQWH HO PHV VLJXLHQWH DO DOWD KRVSLWDODULD FRQ $WHQFLµQ 3ULPDULD FKL S /RV SDFLHQWHV FRQ SODQ GH FXLGDGRV FRQWDFWDQ P£V FRQ $WHQFLµQ 3ULPDULD WUDV HO DOWD SHUR HVWR SXHGH YHUVH LQIOXLGR SRU TXH WDPEL«Q WLHQHQ P£V HQIHUPHGDGHV SUHYLDV 9HU JU£ILFR Q|

3UHVHQFLD GH HQIHUPHGDGHV SUHYLDV FKL S (VWD YDULDEOH SXHGH HVWDU FRQGLFLRQDQGR ORV FRQWDFWRV FRQ $WHQFLµQ 3ULPDULD WUDV HO DOWD ORV UHLQJUHVRV KRVSLWDODULRV \ OD SUHVHQFLD GH FRPSOLFDFLRQHV GXUDQWH OD HVWDQFLD KRVSLWDODULD GHELGR D TXH ORV JUXSRV QR VRQ KRPRJ«QHRV HQ FRPRUELOLGDG 9HU JU£ILFR Q| *U£ILFR Q| &RPSOLFDFLRQHV 1HXPRWµUD[

Presencia de complicaciones durante la e stancia hospitalaria 5 6%

Cohorte con plan

50%

sin plan

Porcentaje

40%

30%

2 2% 1 9% 20%

10%

COMPLICACIÓN

8Q GH ORV SDFLHQWHV FRQ SODQ GH FXLGDGRV SUHVHQWDQ FRPSOLFDFLRQHV

IUHQWH D XQ GH SDFLHQWHV VLQ SODQ GH FXLGDGRV

202

CAPĂ?TULO IV: RESULTADOS Manuela Domingo Pozo *UÂŁILFR Q| &RQWDFWRV FRQ $3 1HXPRWÂľUD[

Conta cto con AtenciĂłn Prim aria tras el alta hospitalaria 3 9%

3 9%

40%

Cohorte con plan sin plan

Porcentaje

30%

2 1% 20%

10%

ContactoAP_ALMES

1R KD\ FRQWDFWRV FRQ $WHQFLÂľQ 3ULPDULD HQ OD FRKRUWH VLQ SODQ GH FXLGDGRV HQ

FDPELR XQ GH ORV SDFLHQWHV FRQ SODQ GH FXLGDGRV VÂŻ TXH FRQWDFWDQ *UÂŁILFR Q| (QIHUPHGDGHV SUHYLDV 1HXPRWÂľUD[

Presencia de enfermedades previas 5 4%

Cohorte 50%

con plan sin plan

Porcentaje

40%

2 5%

30%

20%

1 4% 7%

10%

Enf_Prev

&RPR VH SXHGH DSUHFLDU HQ HO JUÂŁILFR OD FRKRUWH FRQ SODQ GH FXLGDGRV WLHQH XQ

HQIHUPHGDGHV SUHYLDV IUHQWH D XQ GH OD FRKRUWH VLQ SODQ GH FXLGDGRV

203

CAPÍTULO IV: RESULTADOS Manuela Domingo Pozo

7UDV UHDOL]DU HO DQ£OLVLV GH UHJUHVLµQ OLQHDO HQWUH OD YDULDEOH GHSHQGLHQWH

FRKRUWH D OD TXH SHUWHQHFH HO SDFLHQWH FRQ SODQ GH FXLGDGRV R VLQ SODQ GH FXLGDGRV \ ODV YDULDEOHV LQGHSHQGLHQWHV HQIHUPHGDGHV SUHYLDV XQLGDG GH LQJUHVR FRPSOLFDFLRQHV GXUDQWH OD HVWDQFLD UHLQJUHVR \ FRQWDFWR FRQ DWHQFLµQ SULPDULD GXUDQWH HO PHV VLJXLHQWH DO DOWD KRVSLWDODULD SRU FRPSOLFDFLRQHV HO PRGHOR H[WUD¯GR H[SOLFD XQ GH OD YDULDQ]D U (O PRGHOR TXH UHVXOWD VLJQLILFDWLYR HV HO TXH LQFOX\H ODV YDULDEOHV HQIHUPHGDGHV SUHYLDV \ FRQWDFWR FRQ DWHQFLµQ SULPDULD WUDV HO DOWD SRU FRPSOLFDFLRQHV 7DEOD Q| 5HVXPHQ GHO PRGHOR G 5 FXDGUDGR

(UURU W¯S GH OD

0RGHOR

5 FXDGUDGR

FRUUHJLGD

HVWLPDFLµQ

'XUELQ :DWVRQ

F 9DULDEOHV SUHGLFWRUDV &RQVWDQWH (QIB3UHY &RQWDFWR$3B$/0(6 G 9DULDEOH GHSHQGLHQWH &RKRUWH 7DEOD Q| &RHILFLHQWHV D &RHILFLHQWHV

QR &RHILFLHQWHV

HVWDQGDUL]DGRV

0RGHOR

(UURU W¯S

%HWD

6LJ

&RQVWDQWH

(QIB3UHY

&RQWDFWR$3B$/0(6

D 9DULDEOH GHSHQGLHQWH &RKRUWH

6H FDOFXOD HO HVWDG¯VWLFR 'XUELQ :DWVRQ SDUD YHU HO JUDGR GH LQGHSHQGHQFLD

HQWUH ORV UHVLGXRV HO YDORU REWHQLGR HV GH SRU OR TXH V¯ H[LVWH LQGHSHQGHQFLD GH ORV UHVLGXRV

6H KDOODQ ORV JU£ILFRV SDUD REWHQHU LQIRUPDFLµQ VREUH HO JUDGR GH FXPSOLPLHQWR

GH ORV VXSXHVWRV GH KRPRFHGDVWLFLGDG \ QRUPDOLGDG GH ORV UHVLGXRV

204

CAPĂ?TULO IV: RESULTADOS Manuela Domingo Pozo

/D GLVWULEXFLÂľQ GH ORV UHVLGXRV QR SDUHFH VHJXLU HO PRGHOR GH SUREDELOLGDG

QRUPDO GH PRGR TXH ORV UHVXOWDGRV GHO DQÂŁOLVLV GHEHQ DQDOL]DUVH FRQ FDXWHOD 9HU *UÂŁILFR Q| *UÂŁILFR Q| +LVWRJUDPD 1HXPRWÂľUD[

Histograma

Variable dependiente: Cohorte 12

Frecuencia

2 Media =-0,03 DesviaciĂłn tĂpica =0,956 N =28

0 -3

-2

-1

RegresiĂłn Residuo tipificado

6H KDOOD WDPELÂŤQ HO JUÂŁILFR GH SUREDELOLGDG QRUPDO \ SXHGH YHUVH FÂľPR ORV

SXQWRV QR VH HQFXHQWUDQ DOLQHDGRV VREUH OD GLDJRQDO GHO JUÂŁILFR (O VXSXHVWR GH QRUPDOLGDG HQ HVWH PRGHOR GH UHJUHVLÂľQ HVWÂŁ FRPSURPHWLGR 9HU JUÂŁILFR Q| *UÂŁILFR Q| 5HJUHVLÂľQ 1HXPRWÂľUD[

GrĂĄfico P-P normal de regresiĂłn Residuo tipificado

Variable dependiente: Cohorte

Prob acum esperada

1,0

0,8

0,6

0,4

0,2

0,0 0,0

0,2

0,4

0,6

0,8

Prob acum observada

1,0

205

CAPÍTULO IV: RESULTADOS Manuela Domingo Pozo

7DPEL«Q VH JHQHUDQ ORV GLDJUDPDV GH UHJUHVLµQ SDUFLDO SDUD H[SORUDU OD

UHODFLµQ HQWUH OD YDULDEOH GHSHQGLHQWH \ FDGD XQD GH ODV YDULDEOHV LQGHSHQGLHQWHV TXH UHVXOWDURQ VLJQLILFDWLYDV 9HU JU£ILFRV Q| \ 1R VH DSUHFLD OLQHDOLGDG *U£ILFR Q| 5HJUHVLµQ SDUFLDO (QI 3UHY 1HXPRWµUD[ *U£ILFR Q| 5HJUHVLµQ SDUFLDO &RQWDFWR FRQ $3 1HXPRWµUD[

Gráfico de regresión parcial

Variable dependiente: Cohorte

Variable dependiente: Cohorte 1

0,5

Cohorte

0,25

-0,25

-0,5

-1 -0,25

0,25

Enf_Prev

0,5

0,75

-1

-0,75

-0,5

-0,25

ContactoAP_ALMES

0,25

(O PRGHOR GH UHJUHVLµQ DQWHULRUPHQWH H[SXHVWR WLHQH PXFKRV SUREOHPDV HQ ORV

VXSXHVWRV GHO PLVPR SRU OR TXH QR VH KDQ GH H[WUDHU FRQFOXVLRQHV GHILQLWLYDV GHO PLVPR

206

CAPÍTULO IV: RESULTADOS Manuela Domingo Pozo

5HVXOWDGRV UHIHULGRV D OD VDWLVIDFFLµQ GHO SDFLHQWH FRQ ORV FXLGDGRV (QFXHVWDV GH VDWLVIDFFLµQ JUXSR DGXOWRV SURFHVRV KHUQLRUUDILDV HYHQWUDFLRQHV QHXPRWµUD[

6H UHFRJHQ HQFXHVWDV GH SDFLHQWHV FRQ SODQ GH FXLGDGRV \ GH

SDFLHQWHV VLQ SODQ GH FXLGDGRV (Q SULPHU OXJDU PHGLPRV OD ILDELOLGDG GHO FXHVWLRQDULR 3DUD HOOR XWLOL]DPRV HO SDU£PHWUR GHQRPLQDGR DOID GH &URQEDFK 8Q FXHVWLRQDULR FRQ XQ DOID VXSHULRU D WLHQH XQD EXHQD ILDELOLGDG (Q HVWH FDVR HO UHVXOWDGR TXH KHPRV REWHQLGR SDUD HO DOID HV GH SRU OR TXH OD ILDELOLGDG SRGHPRV GHFLU TXH HV EXHQD 6H FDOFXOD OD &KL FXDGUDGR GH 3HDUVRQ SDUD H[SORUDU VL ODV GLIHUHQFLDV KDOODGDV VRQ VLJQLILFDWLYDV SHUR QR VH REWLHQHQ GLIHUHQFLDV HQ QLQJXQR GH ORV GLH] ¯WHPV GH OD HQFXHVWD $ FRQWLQXDFLµQ SXHGHQ H[SORUDUVH ODV WDEODV GH FRQWLQJHQFLD FRQ ODV IUHFXHQFLDV DEVROXWDV GH UHVSXHVWDV

(Q HO ¯QGLFH VLQW«WLFR GH VDWLVIDFFLµQ JOREDO GHO SDFLHQWH FRQ ODV DWHQFLRQHV

UHFLELGDV SXHGH DSUHFLDUVH FµPR DSHQDV KD\ GLIHUHQFLDV HQWUH OD FRKRUWH FRQ SODQ GH FXLGDGRV R VLQ SODQ GH FXLGDGRV 9HU JU£ILFR Q| *U£ILFR Q| 6DWLVIDFFLµQ $GXOWRV

Su nivel de satisfacción global con las atenciones de cuidados que ha recibido

53,3 33,3 13,3

63,2

Muy satisfactorio Satisfactorio

0 0

Pacientes adultos con Plan de Cuidados

21,115,8

0 0

Pacientes adultos Sin Plan de Cuidados

Adecuado Poco satisfactorio Nada Satisfactorio

/D VDWLVIDFFLµQ HQ DPERV JUXSRV HV PX\ VLPLODU

207

CAPÍTULO IV: RESULTADOS Manuela Domingo Pozo 7DEOD Q| 7DEOD GH FRQWLQJHQFLD 6DWLVIDFFLµQ $GXOWRV

35(*817$6

5HJXODU

0DO

6DWLVIHFKR

$GHFXDGR

1R 6DWLVIHFKR

7LHQH OD VHQVDFLµQ GH TXH HO &RQ 3ODQ

6LJ

HQIHUPHUR D OH KD HVFXFKDGR FRQ VXILFLHQWH LQWHU«V \ TXH KD WHQLGR HQ FXHQWD OR TXH XVWHG

6LQ 3ODQ

&RQ 3ODQ

KD GLFKR" &UHH TXH VH KD LQWHQWDGR HQ OD PHGLGD GH OR SRVLEOH UHVSHWDU VX LQWLPLGDG" SRU HMHPSOR

GXUDQWH 6LQ 3ODQ

H[SORUDFLRQHV DO FDPELDUOH OD URSD GH FDPD HWF $QWHV GHO DOWD OH H[SOLFDURQ &RQ 3ODQ

FRQ FODULGDG OR TXH GHE¯D KDFHU HQ FDVD SDUD FXLGDUVH"

(Q FDVR GH KDEHU VXIULGR

6LQ 3ODQ

&RQ 3ODQ

GRORU +D UHFLELGR FXLGDGRV \ WUDWDPLHQWR KDVWD FRQWURODUOR \

6LQ 3ODQ

FDOPDUOR" /H

KDQ

SRVLEOHV

H[SOLFDGR HIHFWRV

ORV &RQ 3ODQ ODV

SUHFDXFLRQHV TXH GHEH WRPDU 6LQ 3ODQ FRQ HO WUDWDPLHQWR"

208

CAPÍTULO IV: RESULTADOS Manuela Domingo Pozo +DQ VXIULGR DOJXQD UHDFFLµQ LQHVSHUDGD

FRPSOLFDFLµQ

&RQ 3ODQ

DOJXQD

SRU

XQD

PHGLFDFLµQ TXH QR OH KD LGR 6LQ 3ODQ

ELHQ GHO WRGR" (Q FDVR GH KDEHU VLGR

&RQ 3ODQ

LQWHUYHQLGR HO UHVXOWDGR GH OD LQWHUYHQFLµQ TXLU¼UJLFD TXH OH

6LQ 3ODQ

KDQ UHDOL]DGR HQ HO KRVSLWDO /D DPDELOLGDG \ UHVSHWR &RQ 3ODQ

FRQ HO TXH OH KD WUDWDGR HO 6LQ 3ODQ

SHUVRQDO GH HQIHUPHU¯D

/DV DWHQFLRQHV FXLGDGRV H &RQ 3ODQ

LQIRUPDFLµQ TXH KD UHFLELGR 6LQ 3ODQ

GHO SHUVRQDO GH HQIHUPHU¯D

6X QLYHO GH VDWLVIDFFLµQ JOREDO &RQ 3ODQ FRQ

ODV

DWHQFLRQHV

FXLGDGRV TXH KD UHFLELGR

GH 6LQ 3ODQ

$ FRQWLQXDFLµQ VH GHWDOODQ ODV UHVSXHVWDV SDUD FDGD XQR GH ORV ¯WHPV GH OD

HQFXHVWD ,7(0 7LHQH OD VHQVDFLµQ GH TXH HO HQIHUPHUR D OH KD HVFXFKDGR FRQ VXILFLHQWH LQWHU«V \ TXH KD WHQLGR HQ FXHQWD OR TXH XVWHG OH KD GLFKR" /D WRWDOLGDG GH ODV UHVSXHVWDV VRQ SRVLWLYDV \ QR KD\ GLIHUHQFLDV VLJQLILFDWLYDV HQWUH DPEDV FRKRUWHV FRQ SODQ R VLQ SODQ GH FXLGDGRV

209

CAPÍTULO IV: RESULTADOS Manuela Domingo Pozo

,7(0 &UHH TXH VH KD LQWHQWDGR HQ OD PHGLGD GH OR SRVLEOH UHVSHWDU VX LQWLPLGDG" SRU HMHPSOR GXUDQWH H[SORUDFLRQHV DO FDPELDUOH OD URSD GH FDPD HWF (Q HVWH ¯WHP WDPSRFR VH KDOOD QLQJXQD UHVSXHVWD GH FDU£FWHU QHJDWLYR HQ WRUQR D OD VDWLVIDFFLµQ GHO SDFLHQWH ,7(0 $QWHV GHO DOWD OH H[SOLFDURQ FRQ FODULGDG OR TXH GHE¯D KDFHU HQ FDVD SDUD FXLGDUVH" (Q HVWH ¯WHP HQ OD FRKRUWH VLQ SODQ GH FXLGDGRV \D DSDUHFH OD RSLQLµQ GH XQ SDFLHQWH TXH QR TXHGD VDWLVIHFKR HQ WRUQR D OD FXHVWLµQ GH OD LQIRUPDFLµQ DO DOWD 1R VH DSUHFLDQ GLIHUHQFLDV HVWDG¯VWLFDPHQWH VLJQLILFDWLYDV HQ HVWH ¯WHP ,7(0 (Q FDVR GH KDEHU VXIULGR GRORU KD UHFLELGR FXLGDGRV \ WUDWDPLHQWR KDVWD FRQWURODUOR \ FDOPDUOR" 5HVSHFWR D ODV UHVSXHVWDV D HVWH ¯WHP ORV SDFLHQWHV VH HQFXHQWUDQ PX\ VDWLVIHFKRV QR VH KDOODQ UHVSXHVWDV QHJDWLYDV 1R KD\ GLIHUHQFLDV HVWDG¯VWLFDPHQWH VLJQLILFDWLYDV ,7(0 /H KDQ H[SOLFDGR ORV SRVLEOHV HIHFWRV \ ODV SUHFDXFLRQHV TXH GHEH WRPDU FRQ HO WUDWDPLHQWR" (Q HVWD SUHJXQWD \D DSDUHFHQ UHVSXHVWDV QHJDWLYDV HQ OD FRKRUWH VLQ SODQ GH FXLGDGRV DXQTXH HVWDV GLIHUHQFLDV QR VRQ VLJQLILFDWLYDV ,7(0 +D VXIULGR DOJXQD UHDFFLµQ LQHVSHUDGD R DOJXQD FRPSOLFDFLµQ SRU XQD PHGLFDFLµQ TXH QR OH KD LGR ELHQ GHO WRGR" (VWD SUHJXQWD KD JHQHUDGR HQ ORV SDFLHQWHV FRQIXVLµQ DO XWLOL]DU OD PLVPD HVFDOD OLNHUW SDUD WRGDV ODV SUHJXQWDV SRU OR TXH ORV UHVXOWDGRV VH KDQ GH LQWHUSUHWDU FRQ FDXWHOD 'H WRGDV IRUPDV QR KD\ GLIHUHQFLDV VLJQLILFDWLYDV ,7(0 (Q FDVR GH KDEHU VLGR LQWHUYHQLGR HO UHVXOWDGR GH OD LQWHUYHQFLµQ TXLU¼UJLFD TXH OH KDQ UHDOL]DGR HQ HO KRVSLWDO

210

CAPÍTULO IV: RESULTADOS Manuela Domingo Pozo

/RV SDFLHQWHV VH HQFXHQWUDQ PX\ VDWLVIHFKRV HQ HVWD FXHVWLµQ HQ DPEDV FRKRUWHV 1R KD\ GLIHUHQFLDV ,7(0 /D DPDELOLGDG \ UHVSHWR FRQ HO TXH OH KD WUDWDGR HO SHUVRQDO GH HQIHUPHU¯D 7DPSRFR VH KDOODQ UHVSXHVWDV QHJDWLYDV R GH LQVDWLVIDFFLµQ HQ HVWD SUHJXQWD HQ QLQJXQD GH ODV GRV FRKRUWHV /D VDWLVIDFFLµQ FRQ OD DPDELOLGDG HQ HO WUDWR GHO SHUVRQDO GH HQIHUPHU¯D HV PX\ DOWD ,7(0 /DV DWHQFLRQHV FXLGDGRV H LQIRUPDFLµQ TXH KD UHFLELGR GHO SHUVRQDO GH HQIHUPHU¯D 1R KD\ GLIHUHQFLDV HQ DPEDV FRKRUWHV HQ HVWH ¯WHP WDPSRFR

211

CAPÍTULO IV: RESULTADOS Manuela Domingo Pozo

(QFXHVWDV GH VDWLVIDFFLµQ JUXSR PXMHUHV SURFHVRV KLVWHUHFWRP¯DV DEGRPLQDOHV YDJLQDOHV \ FHV£UHDV

6H UHFRJHQ HQFXHVWDV GH SDFLHQWHV FRQ SODQ GH FXLGDGRV \ GH

SDFLHQWHV VLQ SODQ GH FXLGDGRV

(O DOID GH &URQEDFK TXH KHPRV REWHQLGR SDUD HVWH FXHVWLRQDULR HV GH

FRQ OR FXDO HVW£ SUµ[LPR DO YDORU TXH QRV LQGLFD TXH SUHVHQWD XQD EXHQD ILDELOLGDG

6H FDOFXOD OD &KL FXDGUDGR GH 3HDUVRQ SDUD H[SORUDU VL ODV GLIHUHQFLDV KDOODGDV

VRQ VLJQLILFDWLYDV SHUR QR VH REWLHQHQ GLIHUHQFLDV HQ QLQJXQR GH ORV GLH] ¯WHPV GH OD HQFXHVWD $ FRQWLQXDFLµQ SXHGHQ H[SORUDUVH ODV WDEODV GH FRQWLQJHQFLD FRQ ODV IUHFXHQFLDV DEVROXWDV GH UHVSXHVWDV

(Q HO ¯QGLFH VLQW«WLFR GH VDWLVIDFFLµQ JOREDO GHO SDFLHQWH FRQ ODV DWHQFLRQHV

UHFLELGDV SXHGH DSUHFLDUVH FRPR DSHQDV KD\ GLIHUHQFLDV HQWUH OD FRKRUWH FRQ SODQ GH FXLGDGRV R VLQ SODQ GH FXLGDGRV 7DEOD Q| 7DEOD GH FRQWLQJHQFLD 6DWLVIDFFLµQ 0XMHUHV

35(*817$6

+D SRGLGR SUHJXQWDU DO SHUVRQDO &RQ 3ODQ

5HJXODU

6DWLVIHFKR

$GHFXDGR

1R 6DWLVIHFKR

GH HQIHUPHU¯D \ R PDWURQDV WRGR OR TXH TXHU¯D VDEHU VREUH HO SDUWR 6LQ 3ODQ

6LJ

\ HO SRVWSDUWR" 7LHQH OD VHQVDFLµQ GH TXH HO &RQ 3ODQ HQIHUPHUR D OH KD HVFXFKDGR FRQ VXILFLHQWH LQWHU«V \ TXH KD WHQLGR HQ FXHQWD OR TXH XVWHG OH KD

6LQ 3ODQ

GLFKR" &UHH TXH VH KD LQWHQWDGR HQ OD &RQ 3ODQ PHGLGD GH OR SRVLEOH UHVSHWDU VX LQWLPLGDG" SRU HMHPSOR GXUDQWH H[SORUDFLRQHV DO FDPELDUOH OD

6LQ 3ODQ

URSD GH OD FDPD FXQD HWF (Q FDVR GH KDEHU VXIULGR GRORU &RQ 3ODQ

212

CAPÍTULO IV: RESULTADOS Manuela Domingo Pozo KD UHFLELGR ORV FXLGDGRV \ WUDWDPLHQWR KDVWD FRQWURODUOR \ 6LQ 3ODQ

FDOPDUOR" /H KDQ H[SOLFDGR ORV SRVLEOHV &RQ 3ODQ HIHFWRV \ SUHFDXFLRQHV TXH GHEH WRPDU FRQ HO WUDWDPLHQWR"

6LQ 3ODQ

+D VXIULGR DOJXQD UHDFFLµQ &RQ 3ODQ LQHVSHUDGD R DOJXQD FRPSOLFDFLµQ SRU XQD PHGLFDFLµQ TXH QR OH KD 6LQ 3ODQ

LGR GHO WRGR ELHQ" /H KDQ LQIRUPDGR GH ODV &RQ 3ODQ SURSLHGDGHV \ W«FQLFDV GH OD ODFWDQFLD PDWHUQD"

6LQ 3ODQ

$QWHV GHO DOWD OH H[SOLFDURQ FRQ &RQ 3ODQ FODULGDG OR TXH GHE¯D KDFHU HQ FDVD SDUD FXLGDUVH \ DWHQGHU D VX 6LQ 3ODQ

EHE«" /D

LQIRUPDFLµQ

TXH

KD &RQ 3ODQ

SURSRUFLRQDGR HO SHUVRQDO GH HQIHUPHU¯D VREUH ORV FXLGDGRV 6LQ 3ODQ

TXH GHE¯D UHDOL]DUOH 6X QLYHO GH VDWLVIDFFLµQ JOREDO &RQ 3ODQ FRQ ODV DWHQFLRQHV GH FXLGDGRV TXH KD UHFLELGR

6LQ 3ODQ

$ FRQWLQXDFLµQ VH GHWDOODQ ODV UHVSXHVWDV SDUD FDGD XQR GH ORV ¯WHPV GH OD HQFXHVWD ,7(0 +D SRGLGR SUHJXQWDU DO SHUVRQDO GH HQIHUPHU¯D \ R PDWURQDV WRGR OR TXH TXHU¯D VDEHU VREUH HO SDUWR \ HO SRVWSDUWR" 1R VH KDOODQ GLIHUHQFLDV VLJQLILFDWLYDV HQWUH DPEDV FRKRUWHV ,7(0 7LHQH OD VHQVDFLµQ GH TXH HO HQIHUPHUR D OH KD HVFXFKDGR FRQ VXILFLHQWH LQWHU«V \ TXH KD WHQLGR HQ FXHQWD OR TXH XVWHG OH KD GLFKR" 1R VH DSUHFLDQ UHVSXHVWDV GH LQVDWLVIDFFLµQ HQ QLQJXQD FRKRUWH /DV GLIHUHQFLDV QR VRQ VLJQLILFDWLYDV ,7(0 &UHH TXH VH KD LQWHQWDGR HQ OD PHGLGD GH OR SRVLEOH UHVSHWDU VX LQWLPLGDG" SRU HMHPSOR GXUDQWH H[SORUDFLRQHV DO FDPELDUOH OD URSD GH OD FDPD FXQD HWF 7DPSRFR H[LVWHQ GLIHUHQFLDV VLJQLILFDWLYDV HQ HVWD SUHJXQWD

213

CAPÍTULO IV: RESULTADOS Manuela Domingo Pozo

,7(0 (Q FDVR GH KDEHU VXIULGR GRORU KD UHFLELGR ORV FXLGDGRV \ WUDWDPLHQWR KDVWD FRQWURODUOR \ FDOPDUOR" (Q HO FDVR GHO FRQWURO GHO GRORU OD VDWLVIDFFLµQ GHO SDFLHQWH HQ DPEDV FRKRUWHV HV PX\ DOWD \ QR KD\ GLIHUHQFLDV VLJQLILFDWLYDV

,7(0 /H KDQ H[SOLFDGR ORV SRVLEOHV HIHFWRV \ SUHFDXFLRQHV TXH GHEH WRPDU FRQ HO WUDWDPLHQWR" 1R KD\ GLIHUHQFLDV HVWDG¯VWLFDPHQWH VLJQLILFDWLYDV HQ FXDQWR D OD VDWLVIDFFLµQ GHO SDFLHQWH FRQ OD LQIRUPDFLµQ VREUH HO WUDWDPLHQWR ,7(0 +D VXIULGR DOJXQD UHDFFLµQ LQHVSHUDGD R DOJXQD FRPSOLFDFLµQ SRU XQD PHGLFDFLµQ TXH QR OH KD LGR GHO WRGR ELHQ" (VWD FXHVWLµQ KD JHQHUDGR HQ HO SDFLHQWH FRQIXVLµQ DO XWLOL]DU OD PLVPD HVFDOD OLNHUW TXH HQ ODV DQWHULRUHV SUHJXQWDV SRU OR TXH ODV UHVSXHVWDV D HVWD SUHJXQWD KD\ TXH DQDOL]DUODV FRQ FDXWHOD $¼Q DV¯ QR KD\ GLIHUHQFLDV VLJQLILFDWLYDV ,7(0 /H KDQ LQIRUPDGR GH ODV SURSLHGDGHV \ W«FQLFDV GH OD ODFWDQFLD PDWHUQD" 1R KD\ GLIHUHQFLDV HQ OD VDWLVIDFFLµQ GH ODV PXMHUHV HQ HVWD FXHVWLµQ ,7(0 $QWHV GHO DOWD OH H[SOLFDURQ FRQ FODULGDG OR TXH GHE¯D KDFHU HQ FDVD SDUD FXLGDUVH \ DWHQGHU D VX EHE«" &RPR VH SXHGH REVHUYDU DQWH OD LQIRUPDFLµQ UHFLELGD DO DOWD QR KD\ GLIHUHQFLDV ,7(0 /D LQIRUPDFLµQ TXH OH KD SURSRUFLRQDGR HO SHUVRQDO GH HQIHUPHU¯D VREUH ORV FXLGDGRV TXH GHE¯D UHDOL]DUOH 6H SXHGH DSUHFLDU FµPR HQ OD FRKRUWH VLQ SODQ GH FXLGDGRV KD\ P£V SDFLHQWHV LQVDWLVIHFKRV FRQ OD LQIRUPDFLµQ UHFLELGD VREUH ORV FXLGDGRV GH HQIHUPHU¯D 3HUR HVWDV GLIHUHQFLDV QR VRQ VLJQLILFDWLYDV

214

CAPÍTULO IV: RESULTADOS Manuela Domingo Pozo

(QFXHVWDV GH VDWLVIDFFLµQ JUXSR GH QL³RV SURFHVRV GH EURQTXLROLWLV \ FULVLV FRQYXOVLYDV

6H UHFRJHQ HQFXHVWDV GH SDFLHQWHV FRQ SODQ GH FXLGDGRV \ GH

SDFLHQWHV VLQ SODQ GH FXLGDGRV

(VWH FXHVWLRQDULR SUHVHQWD XQ DOID GH &URQEDFK GH SRU OR TXH SRGHPRV

GHFLU TXH VX ILDELOLGDG HV EXHQD

6H FDOFXOD OD &KL FXDGUDGR GH 3HDUVRQ SDUD H[SORUDU VL ODV GLIHUHQFLDV KDOODGDV

VRQ VLJQLILFDWLYDV SHUR QR VH REWLHQHQ GLIHUHQFLDV HQ QLQJXQR GH ORV FDWRUFH ¯WHPV GH OD HQFXHVWD 7DPEL«Q HVWR SXHGH VHU GHELGR D TXH HQ OD FRKRUWH FRQ SODQ GH FXLGDGRV HO WDPD³R PXHVWUDO HV PX\ HVFDVR $ FRQWLQXDFLµQ SXHGHQ H[SORUDUVH ODV WDEODV GH FRQWLQJHQFLD FRQ ODV IUHFXHQFLDV DEVROXWDV GH UHVSXHVWDV

(Q HO ¯QGLFH VLQW«WLFR GH VDWLVIDFFLµQ JOREDO GHO SDFLHQWH FRQ ODV DWHQFLRQHV

UHFLELGDV SXHGH DSUHFLDUVH FRPR DSHQDV KD\ GLIHUHQFLDV HQWUH OD FRKRUWH FRQ SODQ GH FXLGDGRV R VLQ SODQ GH FXLGDGRV 9HU JU£ILFR Q| *U£ILFR Q| 6DWLVIDFFLµQ JOREDO QL³RV

215

CAPÍTULO IV: RESULTADOS Manuela Domingo Pozo 7DEOD 7DEOD GH FRQWLQJHQFLD 6DWLVIDFFLµQ QL³RV

35(*817$6

/H KDQ SHGLGR SHUPLVR DQWHV GH &RQ 3ODQ UHDOL]DUOH

SUXHEDV

LQWHUYHQFLRQHV D VX KLMR D"

WXYR TXH LQJUHVDU HQ HO KRVSLWDO"

5HJXODU

6DWLVIHFKR

$GHFXDGR

1R 6DWLVIHFKR

&RQ 3ODQ

6LQ 3ODQ

/H KDQ LQIRUPDGR HO SHUVRQDO &RQ 3ODQ GHO KRVSLWDO D VX KLMR D SRU TX«

6LQ 3ODQ

7LHQH OD VHQVDFLµQ GH TXH HO &RQ 3ODQ

6LJ

HQIHUPHUR D OH KD HVFXFKDGR FRQ VXILFLHQWH LQWHU«V \ TXH KD WHQLGR HQ FXHQWD OR TXH XVWHG OH KD

6LQ 3ODQ

GLFKR" &UHH TXH VH KD LQWHQWDGR HQ OD &RQ 3ODQ PHGLGD GH OR SRVLEOH UHVSHWDU OD LQWLPLGDG GH VX KLMR D" SRU HMHPSOR GXUDQWH H[SORUDFLRQHV 6LQ 3ODQ

DO FDPELDUOH OD URSD GH OD FDPD FXQD HWF (Q FDVR GH TXH VX KLMR KD\D &RQ 3ODQ VXIULGR

GRORU

UHFLELGR

FXLGDGRV \ WUDWDPLHQWR SDUD 6LQ 3ODQ

FRQWURODUOR \ FDOPDUOR" (VW£ DPDPDQWDQGR D VX KLMR"

+D WHQLGR LQWLPLGDG SDUD GDUOH HO &RQ 3ODQ

SHFKR D VX EHE«"

6LQ 3ODQ

+D WHQLGR HO DSR\R GHO SHUVRQDO &RQ 3ODQ

GH HQIHUPHU¯D SDUD OD ODFWDQFLD"

6LQ 3ODQ

/H KDQ H[SOLFDGR ORV SRVLEOHV &RQ 3ODQ HIHFWRV \ ODV SUHFDXFLRQHV TXH GHEH WRPDU VX KLMR D FRQ HO 6LQ 3ODQ

WUDWDPLHQWR" $QWHV GHO DOWD OH H[SOLFDURQ FRQ &RQ 3ODQ FODULGDG OR TXH WHQ¯D TXH KDFHU HQ FDVD SDUD FXLGDU D VX KLMR D"

6LQ 3ODQ

/H KDQ SURSRUFLRQDGR D XVWHG &RQ 3ODQ DOLPHQWDFLµQ PLHQWUDV VX KLMR D HVWDED LQJUHVDGR"

6LQ 3ODQ

+D VXIULGR VX KLMR D DOJXQD &RQ 3ODQ

216

CAPÍTULO IV: RESULTADOS Manuela Domingo Pozo UHDFFLµQ LQHVSHUDGD R DOJXQD FRPSOLFDFLµQ SRU XQD PHGLFDFLµQ 6LQ 3ODQ

TXH QR OH KD LGR ELHQ GHO WRGR" /D

LQIRUPDFLµQ

TXH

KD &RQ 3ODQ

SURSRUFLRQDGR HO SHUVRQDO GH HQIHUPHU¯D VREUH ORV FXLGDGRV 6LQ 3ODQ

TXH GHE¯D UHDOL]DUOH 6X QLYHO GH VDWLVIDFFLµQ JOREDO &RQ 3ODQ FRQ ODV DWHQFLRQHV GH FXLGDGRV TXH KD UHFLELGR

6LQ 3ODQ

,7(0 /H KDQ SHGLGR SHUPLVR DQWHV GH UHDOL]DUOH SUXHEDV H LQWHUYHQFLRQHV D VX KLMR D" 1R KD\ GLIHUHQFLDV VLJQLILFDWLYDV HQ OD VDWLVIDFFLµQ GH ORV SDGUHV HQ HVWD SUHJXQWD HQ DPEDV FRKRUWHV ,7(0 /H KDQ LQIRUPDGR HO SHUVRQDO GHO KRVSLWDO D VX KLMR D SRU TX« WXYR TXH LQJUHVDU HQ HO KRVSLWDO" 6L ELHQ HQ OD FRKRUWH VLQ SODQ GH FXLGDGRV HO QLYHO GH VDWLVIDFFLµQ HV PHQRU FRPSDUDQGR SRU HO WDPD³R PXHVWUDO HVWDV GLIHUHQFLDV QR VRQ VLJQLILFDWLYDV ,7(0 7LHQH OD VHQVDFLµQ GH TXH HO HQIHUPHUR D OH KD HVFXFKDGR FRQ VXILFLHQWH LQWHU«V \ TXH KD WHQLGR HQ FXHQWD OR TXH XVWHG OH KD GLFKR" /DV GLIHUHQFLDV TXH VH REVHUYDQ HQ ODV UHVSXHVWDV GH FDGD FRKRUWH HQ HVWD SUHJXQWD QR VRQ HVWDG¯VWLFDPHQWH VLJQLILFDWLYDV ,7(0 &UHH TXH VH KD LQWHQWDGR HQ OD PHGLGD GH OR SRVLEOH UHVSHWDU OD LQWLPLGDG GH VX KLMR D" SRU HMHPSOR GXUDQWH H[SORUDFLRQHV DO FDPELDUOH OD URSD GH OD FDPD FXQD HWF /D VDWLVIDFFLµQ HQ WRUQR D HVWD SUHJXQWD HQ HO JUXSR VLQ SODQ GH FXLGDGRV HV PHQRU SHUR HVWDV GLIHUHQFLDV QR VRQ VLJQLILFDWLYDV

217

CAPÍTULO IV: RESULTADOS Manuela Domingo Pozo

,7(0 (Q FDVR GH TXH VX KLMR KD\D VXIULGR GRORU KD UHFLELGR FXLGDGRV \ WUDWDPLHQWR SDUD FRQWURODUOR \ FDOPDUOR" $XQTXH OD VDWLVIDFFLµQ HV PHQRU HQ HO JUXSR VLQ SODQ GH FXLGDGRV HQ WRUQR DO FRQWURO GHO GRORU HVWDV GLIHUHQFLDV QR VRQ VLJQLILFDWLYDV ,7(0 (VW£ DPDPDQWDQGR D VX KLMR" 'HO JUXSR GH SDGUHV PDGUHV HQFXHVWDGRV HVWDEDQ GDQGR ODFWDQFLD PDWHUQD D VXV KLMRV 1R KD\ GLIHUHQFLDV HQWUH HO JUXSR FRQ SODQ GH FXLGDGRV R VLQ SODQ GH FXLGDGRV ,7(0 +D WHQLGR LQWLPLGDG SDUD GDUOH HO SHFKR D VX EHE«" (O JUXSR VLQ SODQ GH FXLGDGRV P£V PDGUHV UHILHUHQ QR GLVSRQHU GH LQWLPLGDG SDUD OD ODFWDQFLD /DV GLIHUHQFLDV QR VRQ VLJQLILFDWLYDV ,7(0 +D WHQLGR HO DSR\R GHO SHUVRQDO GH HQIHUPHU¯D SDUD OD ODFWDQFLD" 1R KD\ GLIHUHQFLDV VLJQLILFDWLYDV ,7(0 /H KDQ H[SOLFDGR ORV SRVLEOHV HIHFWRV \ ODV SUHFDXFLRQHV TXH GHEH WRPDU VX KLMR D FRQ HO WUDWDPLHQWR" $XQTXH H[LVWHQ GLIHUHQFLDV HQ OD FRKRUWH FRQ SODQ \ OD VLQ SODQ GH FXLGDGRV HVWDV GLIHUHQFLDV QR VRQ VLJQLILFDWLYDV ,7(0 $QWHV GHO DOWD OH H[SOLFDURQ FRQ FODULGDG OR TXH WHQ¯D TXH KDFHU HQ FDVD SDUD FXLGDU D VX KLMR D" /DV GLIHUHQFLDV QR VRQ VLJQLILFDWLYDV ,7(0 /H KDQ SURSRUFLRQDGR D XVWHG DOLPHQWDFLµQ PLHQWUDV VX KLMR D HVWDED LQJUHVDGR" (Q HVWD SUHJXQWD ODV GLIHUHQFLDV V¯ VRQ VLJQLILFDWLYDV S HQ OD FRKRUWH FRQ SODQ GH FXLGDGRV ORV SDGUHV HVW£Q P£V VDWLVIHFKRV HQ HVWD FXHVWLµQ

218

CAPÍTULO IV: RESULTADOS Manuela Domingo Pozo

,7(0 +D VXIULGR VX KLMR D DOJXQD UHDFFLµQ LQHVSHUDGD R DOJXQD FRPSOLFDFLµQ SRU XQD PHGLFDFLµQ TXH QR OH KD LGR ELHQ GHO WRGR" /DV GLIHUHQFLDV QR VRQ VLJQLILFDWLYDV ,7(0 /D LQIRUPDFLµQ TXH OH KD SURSRUFLRQDGR HO SHUVRQDO GH HQIHUPHU¯D VREUH ORV FXLGDGRV TXH GHE¯D UHDOL]DUOH 1R KD\ GLIHUHQFLDV VLJQLILFDWLYDV

$ PRGR GH UHVXPHQ

(Q FXDQWR D OD H[SORUDFLµQ GH HIHFWRV GHO SODQ GH FXLGDGRV HQ OD VDWLVIDFFLµQ

JOREDO GHO SDFLHQWH FRQ ORV FXLGDGRV UHFLELGRV VH KD SRGLGR REVHUYDU WUDV HO DQ£OLVLV GH ORV GDWRV FRPR QR KD\ DSHQDV GLIHUHQFLDV VLJQLILFDWLYDV HQWUH DPEDV FRKRUWHV (Q OD FRKRUWH GH DGXOWRV LQFOXVR OD VDWLVIDFFLµQ HQ WHPDV FRPR OD LQIRUPDFLµQ DO DOWD HO WUDWR OD LQIRUPDFLµQ UHFLELGD VREUH ORV FXLGDGRV HV PD\RU HQ HO JUXSR VLQ SODQ 6H KD HQFRQWUDGR XQ HIHFWR GHO SODQ GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGR HQ OD VDWLVIDFFLµQ GHO SDFLHQWH HQ FXHVWLRQHV GH OD DOLPHQWDFLµQ

219

&$3,78/2 9 ',6&86, 1

221

CAPÍTULO V: DISCUSIÓN Manuela Domingo Pozo

,QWURGXFFLµQ

6H DERUGDU£ HVWH DSDUWDGR UHWRPDQGR OD KLSµWHVLV \ REMHWLYR GH SDUWLGD GHO

HVWXGLR

([LVWHQ GLIHUHQFLDV HQ OD SU£FWLFD GH OD HQIHUPHU¯D R HQ ORV UHVXOWDGRV GH ORV

SDFLHQWHV HQWUH HO XVR GH XQ SODQ GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGR YHUVXV XQ VLVWHPD TXH QR LQFOX\D XQ SODQ GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGR

6H KD SRGLGR YHU D OR ODUJR GH ORV FDS¯WXORV DQWHULRUHV FµPR ORV SODQHV GH

FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGRV VH KDQ H[WHQGLGR SRU WRGDV ODV &RPXQLGDGHV $XWµQRPDV GH QXHVWUR SD¯V 6H KDQ LQFRUSRUDGR HQ ORV GLYHUVRV VLVWHPDV GH LQIRUPDFLµQ GH OD DVLVWHQFLD KRVSLWDODULD \ SULPDULD 7RGR HVWR VH HVW£ KDFLHQGR VLQ KDEHU KHFKR XQ DQ£OLVLV GH OR TXH OD LPSODQWDFLµQ GH HVWRV SODQHV GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGRV VXSRQGU£ HQ W«UPLQRV GH HVIXHU]RV HFRQµPLFRV KXPDQRV \ PDWHULDOHV \ VREUHWRGR FX£O VHU£ OD UHQWDELOLGDG HQ W«UPLQRV GH VDOXG \ PHMRUD GH OD VHJXULGDG GHO SDFLHQWH

(O Q¼PHUR GH HVWXGLRV VREUH ORV HIHFWRV GH GLYHUVRV VLVWHPDV GH UHJLVWURV

HVWDQGDUL]DGRV GH HQIHUPHU¯D \ VX HIHFWLYLGDG R SRWHQFLDOLGDGHV GH PHMRUD HQ GLYHUVDV £UHDV HVW£ HQ FUHFLPLHQWR GHPRVWUDQGR DV¯ TXH HV XQ £UHD GH SUHRFXSDFLµQ SDUD OD SU£FWLFD GH OD (QIHUPHU¯D 6LQ HPEDUJR DSHQDV KD\ HVWXGLRV TXH HYLGHQFLHQ XQ FDPELR HQ OD SU£FWLFD UHVXOWDQWH GH OD PRGLILFDFLµQ GH XQ VLVWHPD GH UHJLVWUR

7DPSRFR VH KDQ KDOODGR HYLGHQFLDV FODUDV GH HIHFWRV HQ UHVXOWDGRV GH VDOXG

HQ ORV SDFLHQWHV (Q HO HVWXGLR GHVDUUROODGR HQ HVWD LQYHVWLJDFLµQ VH GHWHFWDQ GHSHQGLHQGR GHO JUDGR GH DQ£OLVLV HIHFWRV QHJDWLYRV HQ YDULDEOHV FRPR OD SUHVHQFLD GH FRPSOLFDFLRQHV R FRQWDFWRV FRQ DWHQFLµQ SULPDULD SRU FRPSOLFDFLRQHV

223

CAPÍTULO V: DISCUSIÓN Manuela Domingo Pozo

4XLHUR GHVWDFDU DQWHV GH FRQWLQXDU FRQ OD GLVFXVLµQ TXH SUHYLR D HVWH HVWXGLR

GH FRKRUWHV VH UHDOL]µ HQ HO +RVSLWDO 8QLYHUVLWDULR GH $OLFDQWH XQ HVWXGLR SDUD DQDOL]DU HO JUDGR GH FXPSOLPHQWDFLµQ GH ORV SODQHV HVWDQGDUL]DGRV WUDV HO SURFHVR GH LPSODQWDFLµQ 6H FRPSUREµ FµPR HVWRV HVWDEDQ FRUUHFWDPHQWH FXPSOLPHQWDGRV \ OD DGHFXDFLµQ GH ORV PLVPRV D ODV FRQGLFLRQHV FO¯QLFDV GHO SDFLHQWH 6H UHYLVDQ SODQHV HVWDQGDUL]DGRV 3DUD HO VHJXLPLHQWR GHO JUDGR GH FXPSOLPHQWDFLµQ H LPSODQWDFLµQ GH ORV SODQHV GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGRV VH UHDOL]D GXUDQWH HO XQ WRWDO GH YLVLWDV D ODV XQLGDGHV LQFOXLGDV HQ HVWH HVWXGLR 'H FDGD XQD GH ODV YLVLWDV H[LVWH XQ UHJLVWUR GH OD IHFKD HQ OD TXH VH UHDOL]D OD XQLGDG TXH VH YLVLWD \ ORV GDWRV GH ORV SDFLHQWHV FRQ SODQ GH FXLGDGRV DELHUWR 6H UHJLVWUD WDPEL«Q FXDOTXLHU LQFLGHQFLD HQ OD YLVLWD GH PRQLWRUL]DFLµQ FRPR PRGLILFDFLRQHV TXH VHU¯DQ QHFHVDULDV UHDOL]DU DO SODQ SDFLHQWHV LQJUHVDGRV SRU HO SURFHVR HVWDQGDUL]DGR DO TXH QR VH OH KDFH HO SODQ GH FXLGDGRV GXGDV GH ORV SURIHVLRQDOHV GH HQIHUPHU¯Dಹ $V¯ GHO DQ£OLVLV GH ORV GDWRV REWHQLGRV FDEH GHVWDFDU FµPR OD DGHFXDFLµQ PHGLD GH ORV SODQHV GH FXLGDGRV D OD VLWXDFLµQ JOREDO GHO SDFLHQWH IXH GH XQ \ ODV YDULDFLRQHV GHO HVW£QGDU IXHURQ GH XQ (QWUH ODV FRQFOXVLRQHV TXH VH GHULYDURQ GH GLFKD DXGLWRU¯D FDEH GHVWDFDU TXH OD PD\RU¯D GH ORV SURFHVRV DVLVWHQFLDOHV HVWDQGDUL]DGRV LPSODQWDGRV HQ ODV XQLGDGHV VRQ DGHFXDGRV D OD VLWXDFLµQ JOREDO GHO SDFLHQWH H[FHSWR HO SODQ GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGR GH ORV SDFLHQWHV LQWHUYHQLGRV GH KHUQLRUUDILDV HYHQWUDFLRQHV TXH HQ HO GH ORV SODQHV DXGLWDGRV UHVXOWDQ QR VHU DGHFXDGRV D OD VLWXDFLµQ UHDO GHO SDFLHQWH 2WUR DVSHFWR D GHVWDFDU H[WUD¯GR GH HVWDV DXGLWRU¯DV HV OD H[LVWHQFLD GH ODV YDULDFLRQHV DO SODQ GH FXLGDGRV HQ WRGRV ORV SURFHVRV GH KRVSLWDOL]DFLµQ VH SURGXFHQ YDULDFLRQHV (Q HO D³R VH UHDOL]D RWUD DXGLWRU¯D GH ORV

224

CAPÍTULO V: DISCUSIÓN Manuela Domingo Pozo

SODQHV GH FXLGDGRV UHDOL]DGRV VH DXGLWDQ KLVWRULDV \ HO GH FXPSOLPHQWDFLµQ IXH GHO

(IHFWRV SURGXFLGRV SRU ORV SODQHV HVWDQGDUL]DGRV HQ HO JOREDO GH ORV SDFLHQWHV &RKRUWHV \ PRUELOLGDG

7UDV OD SUHVHQWDFLµQ GH ORV UHVXOWDGRV REWHQLGRV HQ HVWH HVWXGLR VH KD SRGLGR

REVHUYDU HQ JHQHUDO TXH HQ ORV SURFHVRV HVWXGLDGRV H[FHSWXDQGR ODV PXMHUHV LQWHUYHQLGDV GH FHV£UHDV ORV SODQHV GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGRV QR KDQ SURGXFLGR HIHFWRV HQ W«UPLQRV GH PHMRUD GH OD VDOXG GH ORV SDFLHQWHV (VWH KDOOD]JR HV VLPLODU DO KDOODGR SRU 6KHD HQ VX HVWXGLR ,QFOXVR HQ DOJXQRV FDVRV KD KDELGR HIHFWRV QHJDWLYRV DXQTXH QR VH SXHGDQ DWULEXLU D OD SUHVHQFLD GHO SODQ GH FXLGDGRV HVW£QGDU GHELGR D TXH ORV JUXSRV QR HUDQ KRPRJ«QHRV HQ FXDQWR D OD FRPRUELOLGDG FDVR GH ORV GHO QHXPRWµUD[ \ +LVWHUHFWRP¯DV $LGURRV \ .HUU \ /HZLV WDPEL«Q KDOODURQ HIHFWRV QHJDWLYRV GH ORV SODQHV GH FXLGDGRV VREUH WRGR HQ OD SHUFHSFLµQ GH ODV HQIHUPHUDV GHO JUDGR GH XWLOLGDG GH ORV PLVPRV HQ VX SU£FWLFD FO¯QLFD ODV HQIHUPHUDV VXHOHQ SHUFLELU GLFKDV KHUUDPLHQWDV FRPR XQD FDUJD P£V VLQ TXH DSRUWH PHMRUDV HQ HO HVWDGR GH VDOXG GH ORV SDFLHQWHV /RV HVWXGLRV GH 0DVVRQ \ 7LQJ 7H /HH OOHJDURQ D HVWDV FRQFOXVLRQHV HQ FRQVRQDQFLD FRQ ORV GDWRV H[WUD¯GRV HQ HVWD LQYHVWLJDFLµQ

$QDOL]DQGR GHWHQLGDPHQWH ORV UHVXOWDGRV REWHQLGRV JOREDOHV HQ OD FRKRUWH GH

DGXOWRV GRQGH ORV JUXSRV V¯ VRQ KRPRJ«QHRV HQ FRPRUELOLGDG OD FRKRUWH FRQ SODQ GH FXLGDGRV WLHQH P£V FRPSOLFDFLRQHV GXUDQWH OD HVWDQFLD KRVSLWDODULD 6H KD YLVWR WDPEL«Q TXH QR H[LVWH DVRFLDFLµQ HQWUH ODV YDULDEOHV FRKRUWH \ FRPSOLFDFLRQHV GXUDQWH

225

CAP├НTULO V: DISCUSI├УN Manuela Domingo Pozo

OD HVWDQFLD UHLQJUHVR KRVSLWDODULR \ FRQWDFWR FRQ DWHQFL┬╡Q SULPDULD WUDV HO DOWD SRU FRPSOLFDFLRQHV UHODFLRQDGDV FRQ HO SURFHVR (VWH UHVXOWDGR QRV SHUPLWH DILUPDU TXH HO 3&( QR HV XQ IDFWRU GHFLVLYR HQ OD GXUDFL┬╡Q GH OD HVWDQFLD FRPR OD OLWHUDWXUD KD YHQLGR FO┬гVLFDPHQWH DILUPDQGR 5HIOH[LRQDQGR VREUH HO KHFKR GH TXH HQ ORV SDFLHQWHV FRQ SODQ HVW┬гQGDU SUHVHQWDQ P┬гV FRPSOLFDFLRQHV H LQWHQWDQGR HVWDEOHFHU KLS┬╡WHVLV H[SOLFDWLYDV $WNLQVRQ \ &OD[WRQ DILUPDQ TXH OD PDHVWU┬пD GH XQ SURIHVLRQDO QR SXHGH WUDQVIRUPDUVH HQ XQD GHVFULSFL┬╡Q H[SO┬пFLWD \ VHFXHQFLDGD GH FXLGDGRV (O SODQ GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGR HV XQ LQWHQWR GH GHVFULELU OD SU┬гFWLFD SURIHVLRQDO GH OD HQIHUPHU┬пD FRQ REMHWR GH TXH GLFKRV FXLGDGRV VHDQ DSOLFDGRV SHUR SLHUGH GH YLVWD OD QDWXUDOH]D LQGLYLGXDO GHO SURIHVLRQDO \ OR TXH HVW┬г LPSO┬пFLWR HQ HO FRQWH[WR GHO FXLGDGR \ TXH V┬╡OR OD FDSDFLGDG LQWXLWLYD GHO SURIHVLRQDO GH HQIHUPHU┬пD SXHGH SHUFLELU

р▓пр▓╣ HQ DTXHOORV FDVRV HQ ORV TXH EXHQD SDUWH GH ORV GDWRV VREUH ORV TXH VH EDVD XQD GHFLVL┬╡Q VRQ VHQVRULDOHV VXWLOHV X KRO┬пVWLFRV HO LQWHQWR GH IRU]DU HO SURFHVR GH HQMXLFLDPLHQWR \ FRQYHUWLUOR HQ DOJR TXH UHTXLHUD XQ UD]RQDPLHQWR DUWLFXODGR \ H[SO┬пFLWR HV FRQWUDSURGXFHQWHр▓░ S┬гJ $WNLQVRQ &OD[WRQ

(O 3ODQ GH FXLGDGRV HQFRUVHWD GH HVWD IRUPD DO MXLFLR SURIHVLRQDO GH OD

HQIHUPHUD SXGLHQGR SURYRFDU OD GHVFRQWH[WXDOL]DFL┬╡Q GHO FXLGDGR HQIHUPHUR \ GLILFXOWDQGR TXH HO SURIHVLRQDO WHQJD XQD YLVL┬╡Q DGHFXDGD GH OD UHDOLGDG GHO SDFLHQWH \ VH OH SDVHQ SRU DOWR HOHPHQWRV E┬гVLFRV GHO FXLGDGR 0HGLQD DSR\D HVWDV KLS┬╡WHVLV DFHUFD GH OD YLVL┬╡Q GHO 3&( FRPR XQ HOHPHQWR TXH UHGXFH OD SU┬гFWLFD SURIHVLRQDO D XQD DFFL┬╡Q LQVWUXPHQWDO

р▓пр▓╣ SRUTXH SUHVHQWD XQD YLVL┬╡Q GH OD HQIHUPHUD SURIHVLRQDO FRPR DSOLFDGRUD GH UHJODV \ SURWRFRORV SURGXFLGRV SRU RWURV HQ HO TXH GHEH SUHRFXSDUVH SULQFLSDOPHQWH GH

226

CAPÍTULO V: DISCUSIÓN Manuela Domingo Pozo VHOHFFLRQDU ORV PHGLRV P£V DGHFXDGRV SDUD FRQVHJXLU ORV ILQHV SURSXHVWRV HQ VXV SODQHV GH FXLGDGRVರ 3£J 0HGLQD

0HGLQD HQ VX LQYHVWLJDFLµQ H[SOLFD OD SUREOHP£WLFD GH OD LPSODQWDFLµQ GH

SODQHV HVWDQGDUL]DGRV DUJXPHQWDQGR TXH OD UDFLRQDOLGDG GH OD HQIHUPHU¯D DVLVWHQFLDO HV SU£FWLFD \ QR W«FQLFD (Q FDPELR ORV 3&( VRQ XQ PRGHOR GH OD UD]µQ W«FQLFD ಯ MHU£UTXLFR OLQHDO U¯JLGR \ QRUPDWLYR TXH SUHVFULEH OD DFFLµQ GHO FXLGDU \ QR UHVXHOYH ORV SUREOHPDV TXH OD HQIHUPHUD HQFXHQWUDರ $ILUPD WDPEL«Q 0HGLQD S£J ಯVRQ PRGHORV SRFR SU£FWLFRV \D TXH WLHQGHQ D UHGXFLU OD FDSDFLGDG GHO MXLFLR FO¯QLFRರ 6LJXLHQGR FRQ HVWD O¯QHD DUJXPHQWDO VH H[WUDH FRPR XQD SULPHUD KLSµWHVLV H[SOLFDWLYD GH OR TXH RFXUUH HQ OD FRKRUWH FRQ 3&( PD\RU SUHVHQFLD GH FRPSOLFDFLRQHV GXUDQWH OD HVWDQFLD KRVSLWDODULD TXH HO MXLFLR SURIHVLRQDO TXHGD UHVWULQJLGR SRU HO 3&( SURGXFLHQGR FRPR HQ HVWH FDVR LQFOXVR HIHFWRV QHJDWLYRV HQ W«UPLQRV GH UHVXOWDGRV GH VDOXG GHO SDFLHQWH

(O 3&( VH LQWURGXFH HQ OD SU£FWLFD DVLVWHQFLDO EDMR ORV DUJXPHQWRV GH D\XGDU D

ODV HQIHUPHUDV HQ OD WRPD GH GHFLVLRQHV FO¯QLFDV \ DV¯ SHUPLWLUOHV FRQVHJXLU PHMRUHV UHVXOWDGRV TXH FRQ VXV ಯLQWXLFLRQHVರ R MXLFLR FO¯QLFR 3HUR XQD JUDQ PD\RU¯D GH HQIHUPHUDV QR HQWLHQGHQ OD HVWDQGDUL]DFLµQ FRPR XQD D\XGD SDUD ODV GHFLVLRQHV \ VH TXHGDQ FRQ VX LQWXLFLµQ FO¯QLFD *HUG *LJHUHQ]HU DUJXPHQWD TXH SDUD PHMRUDU ODV HYDOXDFLRQHV GH ORV FO¯QLFRV KD\ TXH UHGXFLU OD FRPSOHMLGDG GH ORV LQVWUXPHQWRV HVWDQGDUL]DGRV FRPSOHMRV 3&( 'HILHQGH OR TXH GHQRPLQD ಯ£UEROHV GH GHFLVLRQHV U£SLGR \ HFRQµPLFRರ TXH FRQVLVWH HQ EXVFDU ORV IDFWRUHV SRU RUGHQ GH LPSRUWDQFLD SUREOHPDV GHO SDFLHQWH S£J ಯ$V¯ XQD DVLVWHQFLD VDQLWDULD UHDOPHQWH HILFLHQWH

227

CAPÍTULO V: DISCUSIÓN Manuela Domingo Pozo

UHTXLHUH GRPLQDU HO DUWH GH FHQWUDUVH HQ OR TXH HV LPSRUWDQWH \ KDFHU FDVR RPLVR DO UHVWRರ

(Q OD FRKRUWH GH QL³RV ORV JUXSRV QR VRQ KRPRJ«QHRV HQ FXDQWR D OD

FRPRUELOLGDG SUHVHQWH HQ HO PRPHQWR GHO LQJUHVR (O JUXSR FRQ SODQ GH FXLGDGRV SUHVHQWD P£V HQIHUPHGDGHV SUHYLDV $¼Q DV¯ ODV FRPSOLFDFLRQHV TXH VH KDQ SUHVHQWDGR GXUDQWH OD HVWDQFLD QR KDQ VLGR VLJQLILFDWLYDV DO LJXDO TXH QR KD\ GLIHUHQFLDV HQ ODV RWUDV YDULDEOHV QL H[LVWH DVRFLDFLµQ HQWUH OD SUHVHQFLD GH SODQ GH FXLGDGRV \ FRPSOLFDFLRQHV GXUDQWH OD HVWDQFLD UHLQJUHVR KRVSLWDODULR \ FRQWDFWR FRQ DWHQFLµQ SULPDULD WUDV HO DOWD SRU FRPSOLFDFLRQHV UHODFLRQDGDV FRQ HO SURFHVR

(IHFWRV SURGXFLGRV SRU ORV SODQHV HVW£QGDU SRU SURFHVRV

0XMHUHV &HV£UHDV

(VWDQFLD KRVSLWDODULD

&XDQGR VH DQDOL]DQ ORV GDWRV SRU SURFHVR DSDUHFHQ DOJXQDV GLIHUHQFLDV (Q

HVWH HVWXGLR VH KD SRGLGR FRQVWDWDU TXH HQ ODV PXMHUHV LQWHUYHQLGDV GH FHV£UHDV ODV GLIHUHQFLDV HQ FXDQWR D OD HVWDQFLD KRVSLWDODULD VRQ QRWDEOHV $V¯ ODV PXMHUHV FRQ SODQ GH FXLGDGRV WLHQHQ XQD HVWDQFLD PHGLD GH G¯DV \ ODV PXMHUHV VLQ SODQ GH FXLGDGRV XQD HVWDQFLD GH G¯DV ([LVWHQ HVWXGLRV TXH HQFXHQWUDQ UHVXOWDGRV VLPLODUHV D ORV KDOODGRV HQ HVWD LQYHVWLJDFLµQ HQ OD HVWDQFLD GHO SDFLHQWH HQ HO KRVSLWDO FRPR HO HVWXGLR GH -DQQVRQ TXH REWXYR GLIHUHQFLDV HVWDG¯VWLFDPHQWH VLJQLILFDWLYDV HQ OD HVWDQFLD KRVSLWDODULD HQ ORV SDFLHQWHV D ORV TXH VH OHV DSOLFµ XQ SODQ GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGR 'HELGR D TXH HQ HO £PELWR SURSLR GH OD (QIHUPHU¯D

228

CAPÍTULO V: DISCUSIÓN Manuela Domingo Pozo

DSHQDV VH HQFXHQWUDQ HVWXGLRV TXH H[SORUHQ ORV HIHFWRV GH ORV SODQHV GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGRV VH UHFXUULµ D H[SORUDU TX« HIHFWRV SURGXF¯DQ KHUUDPLHQWDV VLPLODUHV DXQTXH PXOWLGLVFLSOLQDUHV FRPR ODV Y¯DV GH FO¯QLFDV ORV HVWXGLRV HQFRQWUDGRV WDPEL«Q KDOODURQ XQD GLVPLQXFLµQ GH OD HVWDQFLD DO DSOLFDU Y¯DV FO¯QLFDV YV OD DWHQFLµQ WUDGLFLRQDO /HPPHQV \ 5RWWHU

(Q FRQWUDSRVLFLµQ FRQ HVWRV GDWRV XQD UHYLVLµQ VLVWHP£WLFD GH OD UHG &RFKUDQH LQIRUPµ TXH QR KDE¯D GLIHUHQFLDV \ UHVXOWDGRV EHQHILFLRVRV HQ OD DSOLFDFLµQ R QR GH ODV Y¯DV FO¯QLFDV $GHP£V DILUPDED TXH ODV Y¯DV FO¯QLFDV VRQ EHQHILFLRVDV HQ FLHUWRV SUREOHPDV FO¯QLFRV SHUR QR HQ WRGRV 6REUH WRGR HQ DTXHOORV SURFHVRV DVLVWHQFLDOHV PX\ SUHGHFLEOHV HQ HO FXUVR GH OD HQIHUPHGDG R SUREOHPD GH VDOXG (Q RSRVLFLµQ D HVWD UHYLVLµQ VLVWHP£WLFD \ DSR\DQGR ORV KDOOD]JRV GHO HVWXGLR HQ FXUVR REWHQLGRV HQ HO SURFHVR GH ODV PXMHUHV LQWHUYHQLGDV GH FHV£UHD HO HVWXGLR GH &KRQJ WDPEL«Q HQFXHQWUD GLVPLQXFLRQHV HQ OD HVWDQFLD KRVSLWDODULD HQ XQ SURFHVR GH WLSR TXLU¼UJLFR LQWHUYHQFLµQ HQ IUDFWXUD GH FDGHUD

3RGU¯D OOHJDUVH D OD FRQFOXVLµQ TXH GHWHUPLQDGRV SURFHVRV DVLVWHQFLDOHV VL VRQ

VXEVLGLDULRV GH PHMRUDU ORV LQGLFDGRUHV GH UHVXOWDGRV GH VDOXG GHO SDFLHQWH FRQ OD DSOLFDFLµQ GH SODQHV GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGRV Y¯DV FO¯QLFDV PXOWLGLVFLSOLQDUHV (O 3&( GH ODV PXMHUHV FRQ FHV£UHD GHVGH HO SULPHU G¯D GH VX LPSODQWDFLµQ VXIUH PXFKDV PRGLILFDFLRQHV SDUD DGDSWDUVH D OD UHDOLGDG GH ODV PXMHUHV \ G¯D D G¯D YD VLPSOLILF£QGRVH D ORV SUREOHPDV P£V LPSRUWDQWHV HQ HO SRVWRSHUDWRULR LQPHGLDWR GH OD PXMHU VH SRGU¯D DILUPDU TXH HVWH 3&( VH KD WUDQVIRUPDGR JUDFLDV D ODV SURSXHVWDV GH ODV HQIHUPHUDV FO¯QLFDV HQ XQ ಯ£UERO GH GHFLVLRQHV U£SLGR \ VHQFLOORರ WDO \ FRPR OR GHQRPLQD *HUG *LJHUHQ]HU

/DFWDQFLD 0DWHUQD \ FRPSOLFDFLRQHV TXLU¼UJLFDV

229

CAPÍTULO V: DISCUSIÓN Manuela Domingo Pozo

6H REWLHQH WDPEL«Q XQD G«ELO DVRFLDFLµQ HQWUH ODV PXMHUHV FRQ SODQ GH

FXLGDGRV \ HO KHFKR GH PDQWHQHU OD ODFWDQFLD PDWHUQD WUDV XQ PHV GHO DOWD 6H SRGU¯D DWULEXLU D OD SUHVHQFLD GHO GLDJQµVWLFR HQIHUPHUR /DFWDQFLD 0DWHUQD (ILFD] ,QHILFD] HQ HO SODQ GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGR DV¯ FRPR OD LQWHUYHQFLµQ GH 0DQWHQLPLHQWR GH OD ODFWDQFLD PDWHUQD HVWDQGDUL]DGD HQ HO SODQ $¼Q QR VLHQGR ODV GLIHUHQFLDV VLJQLILFDWLYDV ODV PXMHUHV VLQ SODQ GH FXLGDGRV FRQWDFWDQ P£V FRQ $WHQFLµQ 3ULPDULD GXUDQWH HO PHV VLJXLHQWH DO DOWD KRVSLWDODULD SRU PRWLYRV UHODFLRQDGRV FRQ FRPSOLFDFLRQHV GHO SURFHVR /ODPD OD DWHQFLµQ TXH XQR GH ORV PRWLYRV SULQFLSDOHV GH FRQVXOWD HQ DWHQFLµQ SULPDULD HV OD SUHVHQFLD GH VHURPD HQ OD KHULGD TXLU¼UJLFD (V XQD FRPSOLFDFLµQ EHQLJQD SHUR PX\ PROHVWD SDUD HO SDFLHQWH 6H HQJORED GHQWUR GHO JUXSR GH FRPSOLFDFLRQHV GH OD KHULGD TXLU¼UJLFD TXH HQJORED LQIHFFLµQ VHURPD \ GHKLVFHQFLD GH VXWXUD (Q HVWD LQYHVWLJDFLµQ VH REWLHQH XQD SUHYDOHQFLD GHO GH ODV PXMHUHV VHJXLGDV LQWHUYHQLGDV GH FHV£UHD HVWD WDVD VH HQFXHQWUD GHQWUR GH OR HVSHUDGR DO FRPSDUDUOR FRQ RWURV HVWXGLRV GRQGH OD SUHYDOHQFLD GH HVWDV FRPSOLFDFLRQHV HV GH (Q QXHVWUR HVWXGLR DO DQDOL]DU ODV FRKRUWHV SRU VHSDUDGR VH REVHUYD TXH HQ HO JUXSR GH PXMHUHV FRQ SODQ GH FXLGDGRV OD SUHYDOHQFLD HV PHQRU TXH HQ HO JUXSR VLQ SODQ GH FXLGDGRV TXH HV GH XQ 6L DQDOL]DPRV WDQ VµOR OD SUHVHQFLD GH LQIHFFLµQ GH OD KHULGD TXLU¼UJLFD HQ HO JUXSR HVWXGLDGR HVWD HV GH HVWH GDWR VH HQFRQWUDU¯D GHQWUR GHO UDQJR HVSHUDGR TXH UHILHUHQ ORV &'& &HQWURV SDUD HO &RQWURO \ 3UHYHQFLµQ GH (QIHUPHGDGHV GH ORV ((88 TXH HV GH UDQJR RVFLOD HQWUH \ $QDOL]DQGR OD FRKRUWH FRQ SODQ GH FXLGDGRV OD SUHYDOHQFLD WDPEL«Q HV PHQRU TXH HQ OD FRKRUWH VLQ SODQ $GHP£V HV LPSRUWDQWH GHVWDFDU TXH QR KD\ UHLQJUHVRV HQ ODV PXMHUHV FRQ SODQ GH FXLGDGRV LQFOXLGDV HQ HVWH HVWXGLR

230

CAPÍTULO V: DISCUSIÓN Manuela Domingo Pozo

0XMHUHV +LVWHUHFWRP¯DV

(Q HO SURFHVR GH PXMHUHV LQWHUYHQLGDV GH +LVWHUHFWRP¯D DEGRPLQDO YDJLQDO VH

DSUHFLD XQD G«ELO DVRFLDFLµQ HQWUH OD SUHVHQFLD GH SODQ GH FXLGDGRV \ ORV FRQWDFWRV FRQ DWHQFLµQ SULPDULD SRU FRPSOLFDFLRQHV /DV PXMHUHV FRQ SODQ GH FXLGDGRV FRQVXOWDQ P£V HQ DWHQFLµQ SULPDULD WUDV HO DOWD YV $ SHVDU GH HVWDU HVSHFLILFDGD HQ HO SODQ GH FXLGDGRV XQD LQWHUYHQFLµQ GH SODQLILFDFLµQ DO DOWD GRQGH VH SODQWHD OD LQIRUPDFLµQ DO SDFLHQWH VREUH ORV FXLGDGRV DO DOWD

7DPEL«Q DSDUHFHQ P£V FRPSOLFDFLRQHV GXUDQWH OD HVWDQFLD KRVSLWDODULD HQ OD

FRKRUWH FRQ SODQ GH FXLGDGRV &DEH UHPDUFDU DTX¯ TXH OD FRPSOLFDFLµQ GRORU QR FRQWURODGR DSDUHFH P£V HQ ODV PXMHUHV FRQ SODQ GH FXLGDGRV FXDQGR HQ HO SODQ GH FXLGDGRV HVWD DERUGDGR ODV LQWHUYHQFLRQHV SDUD HO GRORU DJXGR 7DPEL«Q HQ ODV PXMHUHV TXH SUHVHQWDQ UHWHQFLµQ XULQDULD HO SHUWHQHFHQ DO JUXSR FRQ SODQ GH FXLGDGRV HVWH SUREOHPD GH HQIHUPHU¯D DSDUHFH HQ HO SODQ GH FXLGDGRV FRPR XQD FRPSOLFDFLµQ SRWHQFLDO 'H ODV FRPSOLFDFLRQHV UHODFLRQDGDV FRQ OD KHULGD TXLU¼UJLFD HO DSDUHFHQ HQ OD FRKRUWH FRQ SODQ GH FXLGDGRV (Q XQ DQ£OLVLV P£V GHWHQLGR GH HVWH KHFKR VH SRGU¯D EDUDMDU OD KLSµWHVLV GH TXH ODV HQIHUPHUDV OR FXPSOLPHQWDQ PDUFDQ FUXFHV HQ ODV FDVLOODV GHVWLQDGDV D HOOR GH ORV GRFXPHQWRV GH ORV SODQHV GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGRV 9HU DQH[R , SHUR QR DERUGDQ OD WRWDOLGDG GH ODV LQWHUYHQFLRQHV SDUD HO FRQWURO DGHFXDGR GHO GRORU GH OD UHWHQFLµQ XULQDULD \ ORV SUREOHPDV GH OD KHULGD TXLU¼UJLFD (VWH KHFKR VHU¯D REMHWR GH SRVWHULRUHV HVWXGLRV REVHUYDFLRQDOHV VREUH HO JUDGR GH FXPSOLPLHQWR GH ORV FXLGDGRV FXPSOLPHQWDGRV HQ HO SODQ GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGR

231

CAPÍTULO V: DISCUSIÓN Manuela Domingo Pozo

1L³RV %URQTXLROLWLV

(Q HO SURFHVR GH %URQTXLROLWLV HQ QL³RV WDPSRFR VH KDQ HQFRQWUDGR HIHFWRV GH

ORV SODQHV GH FXLGDGRV HQ ODV YDULDEOHV DQDOL]DGDV OD SUHVHQFLD GH FRPSOLFDFLRQHV GXUDQWH HO LQJUHVR ORV UHLQJUHVRV KRVSLWDODULRV \ ORV FRQWDFWRV FRQ DWHQFLµQ SULPDULD WUDV HO DOWD 6H KD GH WHQHU HQ FXHQWD TXH ORV JUXSRV QR VRQ KRPRJ«QHRV HQ OR UHIHULGR D OD YDULDEOH SUHVHQFLD GH HQIHUPHGDGHV SUHYLDV HQ HO PRPHQWR GHO LQJUHVR OD FRKRUWH VLQ SODQ GH FXLGDGRV WLHQH P£V HQIHUPHGDGHV SUHYLDV

5HLQJUHVR KRVSLWDODULR

$XQ QR VLHQGR ODV GLIHUHQFLDV VLJQLILFDWLYDV \ ORV JUXSRV FRPSDUDEOHV VH TXLHUH

GHVWDFDU TXH HQ OD FRKRUWH VLQ SODQ GH FXLGDGRV OD WDVD GH UHLQJUHVR HV GHO \ HQ OD FRKRUWH FRQ SODQ GHO WDPEL«Q ORV FRQWDFWRV FRQ DWHQFLµQ SULPDULD VRQ PD\RUHV HQ OD FRKRUWH VLQ SODQ GH FXLGDGRV YV (VWH SRVLEOH HIHFWR SRVLWLYR GHO SODQ GH FXLGDGRV SRGU¯D WHQHU UHOHYDQFLD HVWDG¯VWLFD VL VH DXPHQWD HO WDPD³R PXHVWUDO GHO JUXSR GH QL³RV GH EURQTXLROLWLV (Q HO SODQ GH FXLGDGRV GH OD EURQTXLROLWLV VH HVWDQGDUL]D XQD LQWHUYHQFLµQ GH SODQLILFDFLµQ GHO DOWD \ HGXFDFLµQ GH ORV SDGUHV HQ HO PDQHMR GH ODV F£PDUDV GH LQKDODFLµQ \ ORV FXLGDGRV SRVWHULRUHV HQ HO GRPLFLOLR TXL]£V OD DSOLFDFLµQ GH HVWDV LQWHUYHQFLRQHV HVW«Q PDUFDQGR OD GLIHUHQFLD

1L³RV &ULVLV FRQYXOVLYDV

(Q HO SURFHVR GH FULVLV FRQYXOVLYDV LQIDQWLOHV VH KDOODQ GLIHUHQFLDV DXQTXH

HVWDG¯VWLFDPHQWH QR VRQ VLJQLILFDWLYDV 6LQ HPEDUJR KD\ TXH WHQHU SUHVHQWH TXH ORV JUXSRV QR VRQ KRPRJ«QHRV SXHV OD FRKRUWH FRQ SODQ GH FXLGDGRV SUHVHQWD P£V

232

CAPÍTULO V: DISCUSIÓN Manuela Domingo Pozo

HQIHUPHGDGHV SUHYLDV HQ HO PRPHQWR GHO LQJUHVR DXQ QR VLHQGR ODV GLIHUHQFLDV VLJQLILFDWLYDV 3HUR HVWH KHFKR SRGU¯D FDPELDU DXPHQWDQGR HO WDPD³R PXHVWUDO $V¯ OD FRKRUWH FRQ SODQ GH FXLGDGRV WLHQH PHQRV FRPSOLFDFLRQHV GXUDQWH OD HVWDQFLD KRVSLWDODULD \ QR SUHVHQWD FRQWDFWRV FRQ DWHQFLµQ SULPDULD SRU FRPSOLFDFLRQHV UHODFLRQDGDV FRQ HO SURFHVR /D FRKRUWH VLQ SODQ GH FXLGDGRV FRQWDFWD FRQ DWHQFLµQ SULPDULD

1R VH KDQ KDOODGR HVWXGLRV HQ DSOLFDFLµQ GH SODQHV GH FXLGDGRV

HVWDQGDUL]DGRV HQ QL³RV FRQ ORV TXH FRPSDUDU ORV GDWRV REWHQLGRV HQ HVWD LQYHVWLJDFLµQ

$GXOWRV +HUQLRUUDILDV HYHQWUDFLRQHV

(Q HO SURFHVR GH DGXOWRV LQWHUYHQLGRV GH +HUQLRUUDILDV HYHQWUDFLRQHV ORV

HIHFWRV TXH VH REWLHQHQ FRQ HO SODQ GH FXLGDGRV VRQ GH GLYHUVD ¯QGROH SRVLWLYRV \ QHJDWLYRV $V¯ OD PHQRU HVWDQFLD KRVSLWDODULD VH SUHVHQWD HQ OD FRKRUWH FRQ SODQ DXQTXH ODV GLIHUHQFLDV QR VRQ VLJQLILFDWLYDV HO JUXSR GH SDFLHQWHV FRQ SODQ GH FXLGDGRV SUHVHQWDQ PHQRV FRQWDFWRV FRQ DWHQFLµQ SULPDULD WUDV HO DOWD KRVSLWDODULD YV /D FRKRUWH VLQ SODQ GH FXLGDGRV QR SUHVHQWD UHLQJUHVRV HQ FDPELR ORV SDFLHQWHV FRQ SODQ GH FXLGDGRV SUHVHQWDURQ XQD WDVD GH UHLQJUHVR GHO 6H SUHVHQWDQ P£V FRPSOLFDFLRQHV GXUDQWH OD HVWDQFLD KRVSLWDODULD HQ OD FRKRUWH VLQ SODQ GH FXLGDGRV YV 6H TXLHUH GHVWDFDU TXH GHQWUR GH ODV FRPSOLFDFLRQHV HO GRORU QR FRQWURODGR VH SUHVHQWD P£V HQ OD FRKRUWH VLQ SODQ GH FXLGDGRV DV¯ FRPR OD UHWHQFLµQ XULQDULD HQ XQ GH ORV SDFLHQWHV HVWXGLDGRV $PERV SUREOHPDV GH HQIHUPHU¯D HVW£Q FRQWHPSODGRV HQ HO SODQ GH FXLGDGR HVWDQGDUL]DGR

233

CAPÍTULO V: DISCUSIÓN Manuela Domingo Pozo

$GXOWRV 1HXPRWµUD[

(Q HO SURFHVR DGXOWR FRQ QHXPRWµUD[ HVSRQW£QHR ORV JUXSRV WDPSRFR VRQ

KRPRJ«QHRV ORV SDFLHQWHV FRQ SODQ GH FXLGDGRV WLHQHQ P£V HQIHUPHGDGHV SUHYLDV SRU OR TXH ORV UHVXOWDGRV REWHQLGRV HQ HVWH SURFHVR HVW£Q VLHQGR LQIOXLGRV SRU OD FRPRUELOLGDG SUHYLD GHO SDFLHQWH LQGHSHQGLHQWHPHQWH GHO SODQ GH FXLGDGRV /D HVWDQFLD PHGLD HV PD\RU HQ ORV SDFLHQWHV FRQ SODQ GH FXLGDGRV \ DGHP£V WLHQHQ WDPEL«Q P£V HVWDQFLD PHGLD HQ 8&, G¯DV YV G¯DV /RV SDFLHQWHV FRQ SODQ GH FXLGDGRV WLHQHQ P£V FRPSOLFDFLRQHV GXUDQWH OD HVWDQFLD \ P£V FRQWDFWRV FRQ DWHQFLµQ SULPDULD WUDV HO DOWD DV¯ FRPR XQD WDVD PD\RU GH UHLQJUHVRV $TX¯ QR SRGHPRV KDEODU GH HIHFWRV QHJDWLYRV QL SRVLWLYRV SXHV ODV HQIHUPHGDGHV SUHYLDV GH ORV SDFLHQWHV DIHFWDQ D WRGR HO DQ£OLVLV SRVWHULRU

(IHFWRV HQ OD VDWLVIDFFLµQ GHO SDFLHQWH

3RU RWUD SDUWH QR VH KDQ SRGLGR HQFRQWUDU QLQJ¼Q WLSR GH GLIHUHQFLDV HQ WRUQR

D OD VDWLVIDFFLµQ GHO SDFLHQWH FRQ ORV FXLGDGRV UHFLELGRV HQ XQ JUXSR X RWUR (VWH GDWR FRQWUDVWD FRQ RWURV HVWXGLRV TXH VL HQFXHQWUDQ GLIHUHQFLDV HQ OD VDWLVIDFFLµQ GH ORV SDFLHQWHV DO DSOLFDU SODQHV GH FXLGDGRV 8Q HVWXGLR UHDOL]DGR SRU 6XKRQQHQ HQ HO TXH DQDOL]D ODV IXHU]DV PRWULFHV \ UHVWULFWLYDV GH OD LQGLYLGXDOL]DFLµQ GH ORV FXLGDGRV DILUPDQ FRPR HO PDQHMR GH Y¯DV FO¯QLFDV \ SODQHV GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGRV IUHQDQ OD LQGLYLGXDOL]DFLµQ GH ORV FXLGDGRV 'H DFXHUGR D HVWRV DUJXPHQWRV VH SRGU¯D H[SOLFDU GH HVWD IRUPD HO SRUTX« GH TXH QR PRGLILTXHQ OD SHUFHSFLµQ GHO SDFLHQWH HQ WRUQR D OD VDWLVIDFFLµQ GH ORV FXLGDGRV UHFLELGRV FRPR VH KD YLVWR HQ HVWH HVWXGLR

234

CAPÍTULO V: DISCUSIÓN Manuela Domingo Pozo

+DVWD HO PRPHQWR QR VH KD SRGLGR HVWDEOHFHU HYLGHQFLD VREUH FX£O HV HO

EHQHILFLR FO¯QLFR SDUD HO SDFLHQWH GH OD LPSODQWDFLµQ GH SODQHV GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGRV /RV UHVXOWDGRV REWHQLGRV KDVWD HO PRPHQWR FRQ HVWH HVWXGLR \ FRPSDU£QGRORV FRQ OD LQYHVWLJDFLµQ D QLYHO PXQGLDO VREUH HO WHPD QR MXVWLILFDQ OD LPSODQWDFLµQ GH SODQHV GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGRV

0DUFRV FRQFHSWXDOHV GH ODV HQIHUPHUDV DVLVWHQFLDOHV \ ORV SODQHV GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGRV

([LVWH \D XQD FRUULHQWH GH SHQVDPLHQWR GHQWUR GH OD SURSLD 'LVFLSOLQD

HQIHUPHUD TXH FXHVWLRQD OD LPSODQWDFLµQ GH SODQHV GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGRV SRUTXH QR SURSRUFLRQDQ XQ PDUFR HILFD] GH RUJDQL]DFLµQ SDUD OD SODQLILFDFLµQ HMHFXFLµQ \ HYDOXDFLµQ GH ORV FXLGDGRV HQ DOJXQDV £UHDV FO¯QLFDV $V¯ HO 'HSDUWDPHQWR GH 6DOXG 3¼EOLFD \ (QIHUPHU¯D GH ,UODQGD GHO 1RUWH KD UHDOL]DGR XQ DQ£OLVLV VREUH ORV FRVWHV GH OD FXPSOLPHQWDFLµQ GH ORV 3&( HQ XQD XQLGDG GH PHGLFLQD LQWHUQD GH FDPDV (Q HVWH WUDEDMR VH VRVWLHQH TXH HV QHFHVDULR GHVDUUROODU QXHYRV VLVWHPDV GH GRFXPHQWDFLµQ TXH VHDQ FRQFLVRV IOH[LEOHV \ RULHQWDGRV D OD SU£FWLFD GH OD HQIHUPHU¯D \ HQIRFDGRV DO HVWDGR HVSHUDGR GHO SDFLHQWH (O 8QLWHG .LQJGRP &RXQFLO &HQWUH 8.&& KD DQLPDGR D OD LQLFLDWLYD GHO 'HSDUWDPHQWR GH 6DOXG S¼EOLFD \ HQIHUPHU¯D GH ,UODQGD GHO 1RUWH GH GHVDUUROODU SODQHV GH FXLGDGRV LQQRYDGRUHV H LPDJLQDWLYRV SDUD HO SDFLHQWH WHQLHQGR HQ FXHQWD ORV DVSHFWRV MXU¯GLFRV GH ORV UHJLVWURV GH HQIHUPHU¯D \ HQ HO FXPSOLPLHQWR GH QRUPDV VREUH ORV PLVPRV GHO 5HLQR 8QLGR

6H HVSHUD UHGXFLU OD GRFXPHQWDFLµQ DO P¯QLPR HYLWDQGR OD GXSOLFDFLµQ \ FRWHMR GH LQIRUPDFLµQ LQQHFHVDULD 'HVWDFDU TXH OD &RPLVLµQ VREUH OD $FUHGLWDFLµQ GH

235

CAPÍTULO V: DISCUSIÓN Manuela Domingo Pozo

2UJDQL]DFLRQHV GH 6DOXG HQ ORV (( 88 -RLQW &RPPLVLRQ KD DEDQGRQDGR OD H[LJHQFLD GH DSOLFDU SODQHV GH FXLGDGRV HQ HO VHQWLGR WUDGLFLRQDO %ULGHU &DUSHQLWR 0F&DOO

\ SXHGH VHU TXH KD\D XQ PRYLPLHQWR HQ OD PLVPD GLUHFFLµQ HQ HO 5HLQR 8QLGR /DV Y¯DV FO¯QLFDV SRU HMHPSOR QR VH EDVDQ HQ XQ PRGHOR GH HQIHUPHU¯D /RV KDOOD]JRV GH YDULRV HVWXGLRV KDQ GHPRVWUDGR TXH PXFKDV HQIHUPHUDV VH FRQFHQWUDQ HQ OD DFWXDOL]DFLµQ GLDULD GH OD VLWXDFLµQ GHO SDFLHQWH ROYLG£QGRVH GH DVSHFWRV FRPR ODV DFWLYLGDGHV GH OD YLGD GLDULD X RWURV DVSHFWRV HQ ORV TXH VH FHQWUDQ ORV PRGHORV WHRU¯DV GH (QIHUPHU¯D \ ORV SODQHV HVWDQGDUL]DGRV /RV HVWXGLRV LQGLFDQ TXH ODV HQIHUPHUDV FUHHQ TXH KD\ XQ QH[R HQWUH VX SU£FWLFD FO¯QLFD \ ORV UHJLVWURV GH HQIHUPHU¯D P£V DOO£ GH VX XVR REYLR FRPR XQ VLVWHPD GH DUFKLYR GH QRWDV /D LQYHVWLJDFLµQ FXDOLWDWLYD SRGU¯D SURSRUFLRQDU XQD PHMRU FRPSUHQVLµQ GH OD SU£FWLFD GH HQIHUPHU¯D \ GH ODV FODVHV GH VLVWHPDV GH UHJLVWUR TXH DSR\DU¯DQ SOHQDPHQWH OD SU£FWLFD HIHFWLYD GH OD HQIHUPHU¯D SHUR DO UHDOL]DU XQD E¼VTXHGD GH HVWXGLRV FXDOLWDWLYRV HQ HVWD £UHD VH KDOOµ XQ Q¼PHUR VRUSUHQGHQWHPHQWH SHTXH³R GH WUDEDMRV /D LQYHVWLJDFLµQ FXDOLWDWLYD SRGU¯D XVDUVH SDUD DQDOL]DU D ODV HQIHUPHUDV MXQWR FRQ VXV PDUFRV GH UHSUHVHQWDFLµQ D ORV VHUYLFLRV VDQLWDULRV D ORV JHVWRUHV GHO VLVWHPD \ ODV QHFHVLGDGHV GH ORV SDFLHQWHV

4XL]£V HVWH FXHVWLRQDPLHQWR GH OD HYLGHQFLD VREUH ORV HIHFWRV GH ORV SODQHV

GH FXLGDGRV SRGU¯D YHQLU H[SOLFDGR SRUTXH ORV PDUFRV GH UHSUHVHQWDFLµQ GH ODV HQIHUPHUDV UHVSRQGHQ D XQD RUJDQL]DFLµQ GH VX FRQRFLPLHQWR H[SHUWR GHO FXLGDGR GLIHUHQWH D OR UHIOHMDGR HQ ORV SODQHV GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGRV /DV GLIHUHQFLDV HQ HO OHQJXDMH XWLOL]DGR OD FODULGDG FRQFHSWXDO \ HO QLYHO GH FRPSOHMLGDG UHODWDGR HQ OD LGHQWLILFDFLµQ GH ORV SUREOHPDV GH HQIHUPHU¯D KDFHQ TXH HVWRV SODQHV GH FXLGDGRV HVW£QGDU VH DOHMHQ PXFKR GH ORV PDUFRV FRQFHSWXDOHV GH ODV HQIHUPHUDV GH OD SU£FWLFD

236

CAPÍTULO V: DISCUSIÓN Manuela Domingo Pozo

FO¯QLFD 4XL]£V ORV SODQHV GH FXLGDGRV WDO \ FµPR VH IRUPXODQ HQ (VSD³D QR IXQFLRQDQ FRPR PDUFR GH UHIHUHQFLD TXH JX¯H OD SU£FWLFD FO¯QLFD SDUD ODV HQIHUPHUDV DVLVWHQFLDOHV SRUTXH HVW£Q DOHMDGRV GHO SURSLR PDUFR PHQWDO TXH JX¯D ODV DFWLYLGDGHV GH FXLGDGR GH OD HQIHUPHUD 3HUR HO FRQRFLPLHQWR SU£FWLFR GH ODV HQIHUPHUDV HVW£ UHIOHMDGR HQ HOORV" TXL]£V HVWRV SODQHV SDUD ODV HQIHUPHUDV QRYHOHV VRQ Y£OLGRV SHUR FXDQGR VH DGTXLHUH OD FRPSHWHQFLD H[SHUWD VLJXHQ VLHQGR Y£OLGRV"

0HGLQD DILUPD S£J TXH ಯODV HQIHUPHUDV H[SHUWDV SXHGHQ UHFRQRFHU

U£SLGDPHQWH VLWXDFLRQHV LUUHJXODUHV HQ ODV SHUVRQDV TXH FXLGDQ VLQ HPEDUJR QR SXHGHQ SUHVHQWDU XQD GHVFULSFLµQ SUHFLVD GHO P«WRGR R SURFHVR UDFLRQDO TXH KDQ VHJXLGR SDUD DOFDQ]DU HVD FRQFOXVLµQ (V HVH FRQRFLPLHQWR H[SHUWR SU£FWLFR LQWXLWLYR GH OD HQIHUPHUD H[SHUWD HO TXH GHEH KDFHUVH WDQJLEOH H LQWHOLJLEOH SDUD SRGHU EDVDU OD SU£FWLFD \ OD IRUPDFLµQ GH ODV HQIHUPHUDV HQ ODV H[SHULHQFLDV GH FXLGDGRV TXH UHVXHOYHQ R PHMRUDQ OD VDOXG GH ODV SHUVRQDVರ (VH FRQRFLPLHQWR LQWXLWLYR HV OR TXH *LJHUHQ]HU GHQRPLQD UHDFFLµQ LQVWLQWLYD SDUD DOXGLU D XQD HYDOXDFLµQ DV¯ HQ OD S£J ಯ 4XH DSDUHFH U£SLGDPHQWH HQ OD FRQVFLHQFLD 'H FX\DV UD]RQHV VXE\DFHQWHV QR VRPRV SOHQDPHQWH FRQVFLHQWHV \ 4XH HV OR EDVWDQWH IXHUWH SDUD TXH DFWXHPRV HQ IXQFLµQ GH OD PLVPDರ 0RULQ H[SOLFD OD IRUPD GH DIURQWDU OD DFFLµQ GHQWUR GHO SHQVDPLHQWR FRPSOHMR &UHR LQWHUHVDQWH SURIXQGL]DU HQ HOOR SDUD H[SOLFDU HO PRGXV RSHUDQGL GH OD HQIHUPHUD H[SHUWD VHJ¼Q 0RULQ /D DFFLµQ HV XQD GHFLVLµQ XQD HOHFFLµQ SHUR WDPEL«Q HV XQD DSXHVWD /D HQIHUPHUD H[SHUWD WRPD OD GHFLVLµQ GH UHDOL]DU XQ FXLGDGR TXH LQFOXVR YD HQ FRQWUD GHO SODQ HVW£QGDU (Q OD QRFLµQ GH DSXHVWD HQWUD HQ MXHJR HO ULHVJR \ OD LQFHUWLGXPEUH GH OR TXH RFXUULU£

3HUR OD DFFLµQ HV WDPEL«Q XQD HVWUDWHJLD TXH SHUPLWH D SDUWLU GH OD GHFLVLµQ

LQLFLDO GH OD HQIHUPHUD LPDJLQDU XQ FLHUWR Q¼PHUR GH VLWXDFLRQHV GH FXLGDGRV TXH

237

CAPÍTULO V: DISCUSIÓN Manuela Domingo Pozo

SRGU£Q VHU PRGLILFDGDV VHJ¼Q ODV LQIRUPDFLRQHV TXH OH OOHJXHQ D OD HQIHUPHUD HQ HO FXUVR GH OD DFFLµQ GHO FXLGDGR \ VHJ¼Q ORV IDFWRUHV DOHDWRULRV \ ORV FRQWH[WRV TXH SHUWXUEDU£Q OD DFFLµQ HO FXLGDGR (O SUREOHPD GH OD DFFLµQ GHEH KDFHUQRV FRQVFLHQWHV GH TXH ODV GHFLVLRQHV GH ODV HQIHUPHUDV H[SHUWDV LQLFLDOPHQWH PX\ SDUHFLGDV SHUR QR LJXDOHV SXHGHQ KDFHUQRV VREUHYHQLU GHVY¯RV \ ELIXUFDFLRQHV TXH QRV LPSRQH OD UHIOH[LµQ VREUH OD DFFLµQ \ OD FRPSOHMLGDG GH OD PLVPD (O FXLGDGR OD DFFLµQ HVFDSD D QXHVWUDV LQWHQFLRQHV SXHV HQWUD HQ XQ FRQWH[WR LQVWLWXFLRQDO \ RUJDQL]DWLYR HO KRVSLWDO TXH SXHGH YROYHUVH HQ FRQWUD 0XFKDV HQIHUPHUDV QRYHOHV SXHGHQ WHQHU OD LQWHQFLµQ FXDQGR WHUPLQDQ VXV HVWXGLRV GH UHDOL]DU SODQHV GH FXLGDGRV WDO \ FRPR OHV HQVH³DURQ HQ OD HVFXHOD GH HQIHUPHU¯D SHUR SURQWR GHMDQ GH KDFHUOR

%HQQHU S£J KDEODQGR GH OD UHODFLµQ HQWUH OD WHRU¯D \ OD SU£FWLFD

DILUPD ಯQR VLHPSUH SRGHPRV H[SOLFDU HQ SXUD WHRU¯D PXFKDV GH ODV DFWLYLGDGHV FRPXQHV TXH HMHUFLWDPRV HQ OD SU£FWLFD FRPR QDGDU R PRQWDU HQ ELFLFOHWD ಹ'HWHUPLQDGRV VDEHUHV SU£FWLFRV HVFDSDQ D WRGD IRUPXODFLµQ FLHQW¯ILFD GH FDU£FWHU WHµULFR \ HO LQGLYLGXR SXHGH DGTXLULU KDELOLGDGHV \ FRQRFLPLHQWRV SU£FWLFRV TXH FXHVWLRQDQ R DPSO¯DQ ORV SRVWXODGRV WHµULFRV YLJHQWHVಹರ

/D H[SHULHQFLD \ OD LQWXLFLµQ GH OD HQIHUPHUD H[SHUWD VH FRQILJXUDQ FRPR

HOHPHQWRV FODYH SDUD HO FXLGDGR H[SHUWR \ SDUD FRQVHJXLU UHVXOWDGRV GH VDOXG HQ ORV SDFLHQWHV (VWRV HOHPHQWRV QR HVW£Q SUHVHQWHV HQ ORV SODQHV GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGRV

6FK¸Q DILUPD TXH GHVGH OD SHUVSHFWLYD GH OD UDFLRQDOLGDG W«FQLFD OD

SU£FWLFD SURIHVLRQDO GH OD HQIHUPHUD HV XQ SURFHVR GH UHVROXFLµQ GH SUREOHPDV GH DK¯ HO LQWHU«V SRU ORV GLDJQµVWLFRV GH HQIHUPHU¯D HQ ORV SODQHV GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGRV SHUR HQ HVWRV SODQHV QR HVW£ GHVFULWR HO HQFXDGUH GH OD VLWXDFLµQ GH

238

CAPÍTULO V: DISCUSIÓN Manuela Domingo Pozo

FXLGDGRV (Q HO PXQGR UHDO \ D SLH GH FDPD ORV SUREOHPDV QR VH SUHVHQWDQ FRPR GDGRV SDUD OD HQIHUPHUD FRPR DSDUHFHQ HQ HO SODQ GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGR VH SUHVHQWDQ VLWXDFLRQHV FRPSOHMDV \ FRQIXVRV SUREOHPDV PXOWLIDFWRULDOHV SHUR GH XQD LPSRUWDQFLD FUXFLDO SDUD HO SDFLHQWH ,QFOXVR FXDQGR VH OH SLGH D OD HQIHUPHUD TXH GHVFULED VXV P«WRGRV GH DFFLµQ SDUD UHVROYHU H[LWRVDPHQWH XQD VLWXDFLµQ KDEODQ GH H[SHULHQFLD HQVD\R HUURU LQWXLFLµQ \ GHO VDOLU GH SDVR VLQ VDEHU QL FµPR FRQRFLPLHQWR W£FLWR 6FK¸Q LQWHQWD H[SOLFDU HVRV P«WRGRV FXDQGR KDEOD GHO VDEHU W£FLWR \ DQDOL]D VXV SURSLHGDGHV S£J ರ -

+D\ DFFLRQHV UHFRQRFLPLHQWRV \ MXLFLRV TXH VDEHPRV OOHYDU D FDER HVSRQW£QHDPHQWH

$ PHQXGR QR VRPRV FRQVFLHQWHV GH KDEHU DSUHQGLGR D KDFHU HVWDV FRVDV VLPSOHPHQWH QRV HQFRQWUDPRV KDFL«QGRODV

(Q DOJXQRV FDVRV IXLPRV FRQVFLHQWHV XQD YH] GH ODV FRPSUHQVLRQHV TXH P£V WDUGH IXHURQ LQWHUQDOL]DGDV HQ QXHVWUD VHQVDFLµQ GH OD DFFLµQ PLVPD (Q RWURV FDVRV SRGHPRV QR KDEHU VLGR FRQVFLHQWHV QXQFD GH HOODV 1R REVWDQWH HQ DPERV FDVRV QRUPDOPHQWH VRPRV LQFDSDFHV GH GHVFULELU HO VDEHU TXH QXHVWUD DFFLµQ UHYHOD ರ

/R TXH GHVFULEH 6FK¸Q HV HO 6$%(5 '(6'( /$ $&&, 1 &RPR DILUPD 6FK¸Q

S£J ಯ1XHVWUR FRQRFLPLHQWR HV GH RUGLQDULR W£FLWR HVW£ LPSO¯FLWR HQ QXHVWURV SDWURQHV GH DFFLµQ \ HQ QXHVWUD VHQVDFLµQ UHVSHFWR D ODV FRVDV FRQ ODV TXH HVWDPRV WUDWDQGRರ

3RU HOOR HV LPSUHVFLQGLEOH SDUD XQD GLVFLSOLQD FRPR OD HQIHUPHUD

HPLQHQWHPHQWH SU£FWLFD UHFRQRFHU HVRV SDWURQHV GH DFFLµQ TXH SHUPLWHQ UHVROYHU ORV

239

CAPÍTULO V: DISCUSIÓN Manuela Domingo Pozo

SUREOHPDV GH QXHVWURV SDFLHQWHV (V QHFHVDULR TXH GHVGH OD IRUPDFLµQ GH ODV HQIHUPHUDV VH PRGLILTXHQ ORV HQIRTXHV GLG£FWLFRV D VLWXDFLRQHV GH OD SU£FWLFD HIHFWLYDV GHMDQGR D XQ ODGR OD UDFLRQDOLGDG W«FQLFD TXH LPSHUD HO PXQGR GH OD IRUPDFLµQ GH HQIHUPHUDV \ HO PXQGR GH OD SU£FWLFD DVLVWHQFLDO (O UD]RQDPLHQWR SU£FWLFR GH ODV HQIHUPHUDV QR UHVSRQGH D OD OµJLFD LQVWUXPHQWDO GH OD UDFLRQDOLGDG W«FQLFD OD HQIHUPHUD HV XQ SU£FWLFR UHIOH[LYR TXH HQ VX DFFLµQ GH FXLGDU DSOLFD VX FRQRFLPLHQWR SU£FWLFR \ W£FLWR &XDQGR ODV HQIHUPHUDV DSOLFDQ SODQHV GH FXLGDGRV HVW£QGDU VH YHQ REOLJDGDV D DMXVWDU PROGHDU HVWRV SODQHV SDUD TXH VH DGDSWHQ D ORV SDFLHQWHV UHDOHV LQFOXVR D YHFHV MXJDQGR FRQ VX DUWH HQJD³DU DO SURSLR VLVWHPD HVWDQGDUL]DGR SDUD FRQVHJXLU VXV ILQHV

0HGLQD HQ XQ DUW¯FXOR SXEOLFDGR 5 DILUPD TXH OD DFWLYLGDG GH OD

HQIHUPHUD WLHQH OXJDU HQ VLWXDFLRQHV VRFLDOHV GH JUDQ FRPSOHMLGDG \ DPELJ¾HGDG TXH QR SXHGHQ UHVROYHUVH SRU OD PHUD DSOLFDFLµQ GH FRQRFLPLHQWRV FLHQW¯ILFRV \D TXH HO PXQGR GHO FXLGDGR HV GHPDVLDGR IOXLGR \ UHIOH[LYR SDUD SHUPLWLU WDO VLVWHPDWL]DFLµQರ (VWD DILUPDFLµQ DSR\D OD VLWXDFLµQ DQWHULRUPHQWH GHVFULWD /D HVWDQGDUL]DFLµQ GH ORV FXLGDGRV UHDOL]DGD HQ HO +*8$ HVWD IRUPDOL]DFLµQ HVWDQGDUL]DFLµQ SUHVHQWD XQDV FDUDFWHU¯VWLFDV FRPR 0HGLQD DQDOL]D D ORV DXWRUHV )UHQFK \ 'LHNHOPDQQ TXH DILUPDQ FX£OHV VRQ ODV FDUDFWHU¯VWLFDV GH OD IRUPDOL]DFLµQ -

ಯ7RGD IRUPDOL]DFLµQ GHO FRQRFLPLHQWR ದHVWDQGDUL]DFLµQ GH FXLGDGRV HV XQD UHSUHVHQWDFLµQ GH XQD UHDOLGDG GHWHUPLQDGD 12 (6 /$ 5($/,'$'

Consultado en: http://www.uclm.es/ab/enfermeria/revista/numero%2015/numero15/pr%E1ctica_educativa_y_pr%E1c tica_de.htm

240

CAPÍTULO V: DISCUSIÓN Manuela Domingo Pozo

'DGR TXH HV XQD UHSUHVHQWDFLµQ HQWUH YDULDV SRVLEOHV TXL]£V QR VHD OD P£V DGHFXDGD

7RGD ದHVWDQGDUL]DFLµQ HV VLHPSUH LQFRPSOHWD

/D HVWDQGDUL]DFLµQ IRUPDOL]DFLµQ HV WDQ DEVWUDFWD TXH GD FDELGD D P¼OWLSOHV VLJQLILFDGRV TXH GLVWRUVLRQDQ HO VHQWLGR RULJLQDO ರ

(Q SDODEUDV GH /DWRUUH )HUQ£QGH] 6 ಯORV SU£FWLFRV GHPXHVWUDQ VX DUWH SURIHVLRQDO DO VHU FDSDFHV GH IRUPD DSDUHQWHPHQWH VHQFLOOD GH PDQHMDU JUDQGHV FDQWLGDGHV GH LQIRUPDFLµQ VHOHFFLRQDQGR ORV UDVJRV UHOHYDQWHV \ H[WUD\HQGR FRQVHFXHQFLDV D SDUWLU GHO FRQRFLPLHQWR SURIHVLRQDO GH FDVRV DQWHULRUHV \ UHFRQRFLHQGR OD VLQJXODULGDG GH OD QXHYD VLWXDFLµQ HQ FRPSDUDFLµQ FRQ ODV DQWHULRUHV ಹ OD SU£FWLFD GHO FXLGDU HVWDU£ RULHQWDGD D OD FRPSUHQVLµQ FRPR DO «[LWR WHUDS«XWLFR LPSOLFD XQD LQWHUDFFLµQ VXMHWR VXMHWR VH FHQWUD HQ ODV SURSLHGDGHV VXEMHWLYDV GH DTXHOOD \ HVW£ UHJXODGD PRUDOPHQWHರ 3DUD 6FK¸Q HO SURIHVLRQDO HV XQ SU£FWLFR UHIOH[LYR FX\D DFFLµQ VH IXQGD HQ XQ FRQRFLPLHQWR SU£FWLFR \ W£FLWR TXH VH DFWLYD HQ OD DFFLµQ (O WHRUL]DU VREUH OD HQIHUPHU¯D GHEH WHQHU OXJDU GHVGH OD SU£FWLFD HQ OD DFFLµQ GHO FXLGDGR \ QR IXHUD GH HOOD

(O FRQFHSWR GHO FXLGDGR HV XQ HOHPHQWR SULQFLSDO HQ OD SU£FWLFD HQIHUPHUD /D

SU£FWLFD HQIHUPHUD HV PXFKR P£V TXH OD UHDOL]DFLµQ GH PXOWLWXG GH WDUHDV PXFKDV GH HOODV UXWLQDULDV WDUHDV UHIOHMDGDV HQ HO SODQ HVW£QGDU UHTXLHUH GH XQ VDEHU \ DJXGH]D LQWHOHFWXDO TXH SHUPLWD D OD HQIHUPHUD HVFRJHU HO FXLGDGR LQGLYLGXDOL]DGR D OD SHUVRQD \ VLWXDFLµQ FRQWH[WXDO HVSHF¯ILFD SDUD UHVSRQGHU D ODV QHFHVLGDGHV GHO LQGLYLGXR /D 6

Disponible en:http://www.indexͲf.com/temperamentum/tn4/t6161r.php

241

CAPÍTULO V: DISCUSIÓN Manuela Domingo Pozo

LQWXLFLµQ GH OD HQIHUPHUD MXHJD DTX¯ XQ SDSHO FUXFLDO MXQWR FRQ HVH ಯVDEHU HQ OD DFFLµQರ 6L OD HVHQFLD GH OD GLVFLSOLQD HQIHUPHUD HV HO FXLGDGR FDULQJ HV QHFHVDULR GDU SULRULGDG DO PLVPR \ VLWXDUOR HQ HO OXJDU TXH OH FRUUHVSRQGH HO FHQWUR GH OD SU£FWLFD HQIHUPHUD \ HO VLJQLILFDGR GHO FXLGDGR HO REMHWLYR R LQWHQFLµQ TXH SHUVLJXH /D SU£FWLFD HQIHUPHUD P£V DOO£ GHO SURSLR DFWR GHO FXLGDGR HV GHVDUUROODGD HQ XQ FDPSR GH H[SHULHQFLDV KRVSLWDOHV FHQWURV DVLVWHQFLDOHV GRPLFLOLRV HVFXHODV GRQGH D WUDY«V GH SURFHVRV GH UHIOH[LµQ MXLFLR FO¯QLFR LQWXLFLµQ H[SHULHQFLDV SUHYLDV \ SHULFLD SURIHVLRQDO VH FUHD XQ FXLGDGR TXH HQ ODV VLWXDFLRQHV HVSHF¯ILFDV \ ¼QLFDV GH VDOXG UHVXOWD VHU HIHFWLYR SDUD HO LQGLYLGXR UHFHSWRU GH ORV PLVPRV 0HGLQD DQDOL]D HO WUDEDMR GH %HQQHU \ FµPR ಯHO MXLFLR FO¯QLFR H[SHUWR SURFHGH GH XQD FRPSUHQVLµQ KRO¯VWLFD DQWHV TXH DQDO¯WLFD GH OD VLWXDFLµQ /D HQIHUPHUD H[SHUWD KDFH XQD YDORUDFLµQ FXDOLWDWLYD \ KRO¯VWLFD TXH SRVHH GRV FDUDFWHU¯VWLFDV (VTXHPDV GH UHFRQRFLPLHQWRಹ /DV SHUVRQDV TXH ODV HQIHUPHUDV FXLGDQ SUHVHQWDQ SDWURQHV TXH ODV HQIHUPHUDV H[SHUWDV DSUHQGHQ D UHFRQRFHU GH PRGR LQPHGLDWR \ JOREDO ಹ (O VHQWLGR GH VDOLHQFLD OD FDSDFLGDG GH GLVFULPLQDU DTXHOORV GDWRV UHOHYDQWHV GH ORV TXH QR OR VRQರ (VWH VHQWLGR VH YLVOXPEUD HQ ORV UHJLVWURV GH HQIHUPHU¯D DO LQWHQWDU IRUPDOL]DU WRGD XQD OLVWD GH FXLGDGRV \ YDULDEOHV D YDORUDU GHVGH XQD SHUVSHFWLYD GH UDFLRQDOLGDG W«FQLFD D PRGR GH OLVWDGR ODV HQIHUPHUDV H[SHUWDV VH UHEHODQ UHJLVWUDQGR WDQ VµOR ORV GDWRV TXH SDUD HOODV VRQ UHOHYDQWHV HQ GHWHUPLQDGDV VLWXDFLRQHV (VWH UHFKD]R \ HQ FRQVRQDQFLD FRQ HO WUDEDMR GH 0HULQR ' *DUF¯D ) 0DULVFDO 0 \ FROV VH SXHGH GHEHU WDPEL«Q D OD IDOWD GH SDUWLFLSDFLµQ GH ODV HQIHUPHUDV HQ HO GLVH³R GH ORV UHJLVWURV HQIHUPHURV

6LQ HPEDUJR FDEH GHVWDFDU TXH HQ HVWH HVWXGLR OD QHJDWLYLGDG KDFLD ORV

SODQHV GH FXLGDGRV QR HV XQLYHUVDO \ HQ GHWHUPLQDGDV XQLGDGHV ORV SODQHV GH FXLGDGRV VH KDQ YDORUDGR GH PDQHUD SRVLWLYD FRPR XQD SDUWH GH OD SU£FWLFD +D\ TXH

242

CAPÍTULO V: DISCUSIÓN Manuela Domingo Pozo

FRQVLGHUDU TXH PXFKRV HVWXGLRV TXH LQWHQWDQ HYDOXDU OD HIHFWLYLGDG GH ORV SODQHV GH FXLGDGRV VH IRUWDOHFHQ GH OD VXJHUHQFLD GH TXH ORV SODQHV GH FXLGDGRV HQ PXFKDV VLWXDFLRQHV QR VH DSOLFDQ FRUUHFWDPHQWH \ QR VRQ XVDGRV SRU ORV SURIHVLRQDOHV +DVWD DKRUD VLQ HPEDUJR OD LQIHUHQFLD KD VLGR TXH OD DSOLFDFLµQ LQDGHFXDGD HV OR TXH MXVWLILFD ORV PDORV UHVXOWDGRV SRU SDUWH GH ODV HQIHUPHUDV 3RU HO FRQWUDULR DTX¯ VH DUJXPHQWD TXH HO SUREOHPD SRGU¯D HVWDU HQ ORV SODQHV GH FXLGDGRV \ VX IDOWD GH DGDSWDFLµQ FRQ ODV H[LJHQFLDV GH OD SU£FWLFD \ QR FRQ HO GHVHPSH³R GHO SHUVRQDO /D HYLGHQFLD GH HVWH HVWXGLR LQGLFD TXH FXDQGR H[LVWH XQD FRLQFLGHQFLD HQWUH ODV H[LJHQFLDV GH OD SU£FWLFD \ HO PDUFR GH OD SODQLILFDFLµQ GHO FXLGDGR OD DSOLFDFLµQ VH SURGXFH VLQ SUREOHPDV \ VH PH]FOD FRQ OD SU£FWLFD (Q RWUDV FLUFXQVWDQFLDV ORV SODQHV GH FXLGDGRV SXHGH VHUYLU VµOR SDUD DXPHQWDU HO HVWU«V \ UHGXFLU OD SURGXFWLYLGDG GH ODV HQIHUPHUDV VH SHUILODQ FRPR OHMRV GH VHU XQD JX¯D SDUD HO FXLGDGR \ OD DWHQFLµQ D SLH GH FDPD SDUD FRQYHUWLUVH HQ XQD LQIRUPDFLµQ UHWURVSHFWLYD +D\ GRV IDFWRUHV LPSRUWDQWHV \ UHODFLRQDGRV TXH SXHGHQ VHUYLU SDUD H[SOLFDU HO «[LWR R IUDFDVR GH OD LPSODQWDFLµQ GH SODQHV GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGRV HO JUDGR HQ TXH ORV SODQHV GH FXLGDGRV VRQ FO¯QLFDPHQWH LPSXOVDGRV \ VHJXQGR VL H[LVWH SDUWLFLSDFLµQ GH ODV HQIHUPHUDV FO¯QLFDV HQ VX HODERUDFLµQ \ HQ FRQVRQDQFLD VH VLHQWHQ SDUWH GH HOORV \ QR FRPR DOJR H[WHUQR 4XL]£V HO SURFHVR GH HODERUDFLµQ GH ORV SODQHV GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGRV GHEH VHJXLU XQ DERUGDMH LQGXFWLYR GHVGH OD REVHUYDFLµQ GHO FRQRFLPLHQWR SU£FWLFR GH ODV HQIHUPHUDV FRPR SODQWHD 9LOODOJRUGR 3 \ 0DU¯Q % \ FRQMXJDQGR ODV LQWHUYHQFLRQHV HQIHUPHUDV TXH VHJ¼Q OD SU£FWLFD EDVDGD HQ OD HYLGHQFLD KDQ GHPRVWUDGR P£[LPD HIHFWLYLGDG (Q SDODEUDV GH ,FDUW 07 ರ DGHP£V GH ORV UHVXOWDGRV GH OD LQYHVWLJDFLµQ GHEHU£Q YDORUDU VX H[SHULHQFLD FRPR HQIHUPHURV DV ODV GHPDQGDV GH ORV SDFLHQWHV \ ORV UHFXUVRV GLVSRQLEOHVರ

243

CAPÍTULO V: DISCUSIÓN Manuela Domingo Pozo

(O UHGXFFLRQLVPR GH ORV SODQHV GH FXLGDGRV GH DFXHUGR D 5HHG \ 5REELQV FRQWUDVWD FRQ OD FRPSOHMLGDG UHDO GH ODV VLWXDFLRQHV GH OD YLGD SRU RWUD SDUWH ORV SODQHV GH FXLGDGRV QR WLHQHQ QLQJ¼Q SRGHU H[SOLFDWLYR R SUHGLFWLYR /DV HQIHUPHUDV HQ OD SU£FWLFD WLHQHQ TXH WRPDU GHFLVLRQHV U£SLGDV VREUH OD DFWLYLGDG GH FXLGDGRV SULRULWDULRV /RV SODQHV GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGRV QR IXQFLRQDQ FRPR XQD JX¯D GH OD SU£FWLFD SXHV QR LQGLFDQ OD VHFXHQFLD HQ TXH GHEHQ HPSUHQGHUVH DFFLRQHV 3RU RWUD SDUWH ORV REMHWLYRV GHO SODQ GH FXLGDGRV XQD YH] UHJLVWUDGRV SHUPDQHFHQ HVW£WLFRV \ HVWR PDUFD XQ FRQWUDVWH FRQ OD UDSLGH] GH FDPELR GH ODV FRQGLFLRQHV I¯VLFDV GH ORV SDFLHQWHV 7RGDV HVWDV DILUPDFLRQHV SODQWHDQ VHULDV SUHJXQWDV DFHUFD GHO SURSµVLWR GH ORV SODQHV GH FXLGDGRV VH SXHGH KDEHU JHQHUDGR H[SHFWDWLYDV LUUHDOHV HQ WRUQR D HOORV 6RQ ORV SODQHV GH FXLGDGRV HO LQVWUXPHQWR DFHUWDGR SDUD VHU XQD JX¯D GH OD SU£FWLFD GH OD (QIHUPHU¯D SDUD PHMRUDU OD DWHQFLµQ DO SDFLHQWH" 6LUYHQ D ILQHV OHJDOLVWDV R VRQ XQD KHUUDPLHQWD GH HQVH³DQ]D"

244

&$3,78/2 9, &21&/86,21(6

245

CAPÍTULO VI: CONCLUSIONES Manuela Domingo Pozo

/DV FRQFOXVLRQHV D ODV TXH KHPRV OOHJDGR WUDV OD UHDOL]DFLµQ GHO HVWXGLR GH LQYHVWLJDFLµQ DTX¯ SUHVHQWDGR \ OD UHYLVLµQ ELEOLRJU£ILFD VREUH HO HVWDGR GH OD FXHVWLµQ D QLYHO LQWHUQDFLRQDO QDFLRQDO \ ORFDO VH SUHVHQWDQ HQ WRUQR D GRV HMHV SULQFLSDOHV ODV LPSOLFDFLRQHV GH HVWD WHVLV SDUD OD SU£FWLFD SURIHVLRQDO \ SDUD OD LQYHVWLJDFLµQ HQ (QIHUPHU¯D

,PSOLFDFLRQHV SDUD OD SU£FWLFD

3DUHFH TXH OD UHODFLµQ HQWUH LQIRUPDFLµQ VLVWHPDV GH LQIRUPDFLµQ \ OD SU£FWLFD HV SRFR FRPSUHQGLGD SRU SURIHVLRQDOHV H LQYHVWLJDGRUHV /RV HVWXGLRV GHPXHVWUDQ OD GLV\XQWLYD TXH H[LVWH HQWUH ODV GHPDQGDV GH ORV SURIHVLRQDOHV \ ODV QHFHVLGDGHV GH OD SU£FWLFD FO¯QLFD \ GH ORV JHVWRUHV \ OD DGPLQLVWUDFLµQ /RV UHVXOWDGRV GH HVWD WHVLV \ GH ORV HVWXGLRV DQDOL]DGRV LQGLFDQ TXH HO GLVH³R GH SODQHV GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGRV X RWURV VLVWHPDV GH HVWDQGDUL]DFLµQ FRPR Y¯DV FO¯QLFDV SDUD DSR\DU GH PDQHUD DFWLYD OD SU£FWLFD GH OD HQIHUPHU¯D HV XQD WDUHD FRPSOHMD TXH UHTXLHUH XQD V¯QWHVLV GHO FRQRFLPLHQWR GH OD SU£FWLFD OD RUJDQL]DFLµQ \ ODV QXHYDV WHFQRORJ¯DV (VWD WDUHD HV XUJHQWH GHELGR D FRPR \D VH KD YLVWR HQ FDS¯WXORV DQWHULRUHV FRPR ODV WHFQRORJ¯DV GH OD LQIRUPDFLµQ VH HVW£Q LPSODQWDQGR U£SLGDPHQWH HQ ORV GLIHUHQWHV VLVWHPDV VDQLWDULRV GH QXHVWUR SD¯V \ DO GHVDUUROOR GH VLVWHPDV HOHFWUµQLFRV GH LQIRUPDFLµQ SDUD OD DWHQFLµQ VDQLWDULD

/RV VLVWHPDV LQIRUPDWL]DGRV VRQ ORV P«WRGRV HOHJLGRV FRPR LGµQHRV SDUD HO PDQHMR GH OD JUDQ FDQWLGDG GH LQIRUPDFLµQ FO¯QLFD GH ORV SDFLHQWHV HQ HVWH FRQWH[WR 3HUR GLFKRV P«WRGRV QR KDQ PRVWUDGR WHQHU HIHFWRV HQ UHVXOWDGRV GH

247

CAPÍTULO VI: CONCLUSIONES Manuela Domingo Pozo

VDOXG GH ORV SDFLHQWHV HQ OD LPSODQWDFLµQ GH SODQHV GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGRV FRPR VH KD YHQLGR DILUPDQGR SRU OD OLWHUDWXUD

/D UHFRJLGD \ DXWRPDWL]DFLµQ GH ORV GDWRV FO¯QLFRV GHO SDFLHQWH HQ IRUPD GH SODQHV GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGRV QR WLHQH SRU V¯ VROD VXILFLHQWH HYLGHQFLD FLHQW¯ILFD SDUD EDVDU OD SU£FWLFD GH OD (QIHUPHU¯D HQ HVWRV SODQHV 3RU RWUD SDUWH OD HVWDQGDUL]DFLµQ GH ORV GDWRV GH YDORUDFLµQ GHO SDFLHQWH HV QHFHVDULD SDUD SRGHU FRPSDUDU HQWUH LQVWLWXFLRQHV \ GLIHUHQWHV £UHDV JHRJU£ILFDV

/RV GDWRV GHPXHVWUDQ TXH ORV SODQHV GH DWHQFLµQ VRQ YLVWRV QHJDWLYDPHQWH SRU ODV HQIHUPHUDV \ PDO LPSOHPHQWDGRV FRQ SRFD HYLGHQFLD SDUD VXJHULU TXH WLHQHQ DOJ¼Q HIHFWR SRVLWLYR HQ OD FDOLGDG GH OD DWHQFLµQ R ORV UHVXOWDGRV GHO SDFLHQWH

/RV SODQHV GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGRV SDUHFHQ SURGXFLU HIHFWRV EHQHILFLRVRV HQ DOJXQRV SURFHVRV \ QR HQ RWURV 3RU OR TXH QR VH SXHGH DILUPDU TXH GLFKRV SODQHV GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGRV VRQ Y£OLGRV SDUD WRGRV ORV SURFHVRV GH OD SU£FWLFD DVLVWHQFLDO \ WRGRV ORV SDFLHQWHV

6H FRQFOX\H OD QHFHVDULD UHLQYHQFLµQ GHO SODQ GH FXLGDGRV GH HQIHUPHU¯D VLQ OD OLPLWDFLµQ GH XQ PRGHOR WHµULFR FRPR VX IXQGDPHQWR QHFHVDULR 6H GHEHQ GHVDUUROODU QXHYRV SODQHV GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGRV FRQ DFFLRQHV LQQRYDGRUDV SDUD PHMRUDU OD DWHQFLµQ DO SDFLHQWH 'HEH DOHQWDUVH TXH VHDQ GHVDUUROODGRV D QLYHO GH OD LQVWLWXFLµQ VDQLWDULD \ DGDSWDGRV D ODV H[LJHQFLDV GHO £UHD FO¯QLFD (VWRV GHEHQ FRQWHQHU XQ P¯QLPR GH GRFXPHQWDFLµQ H LQWHJUDUVH FRQ OD SU£FWLFD GH HQIHUPHU¯D

248

CAPÍTULO VI: CONCLUSIONES Manuela Domingo Pozo

(Q FRQFRUGDQFLD FRQ ORV WUDEDMRV GH 0HGLQD \ ORV UHVXOWDGRV REWHQLGRV HQ HVWD LQYHVWLJDFLµQ VH FRQFOX\H TXH ORV SODQHV GH FXLGDGRV QR VRQ XQ UHIOHMR GHO SURFHVR HQIHUPHUR VLQR GH OD UDFLRQDOLGDG W«FQLFD LPSHUDQWH HQ HO PXQGR GH OD SU£FWLFD \ OD GRFHQFLD 6H HVW£ FRPHWLHQGR XQ HUURU HQ OD SU£FWLFD DVLVWHQFLDO \ HV HTXLSDUDU HQ XQ SURFHVR UHGXFWLYR SODQ GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGR DO FRPSOHMR PXOWLGLPHQVLRQDO \ FRQWH[WXDO SURFHVR SRU HO FXDO ODV HQIHUPHUDV LGHQWLILFDQ TX« SUREOHPDV WLHQHQ ORV SDFLHQWHV \ GHFLGHQ ORV FXLGDGRV D XQ SURFHVR OLQHDO \ FHUUDGR GH WRPD GH GHFLVLRQHV &µPR IRUPDOL]DU HVH VDEHU"

([LVWHQ FRQIOLFWRV HQ OD SU£FWLFD DVLVWHQFLDO FXDQGR ODV HQIHUPHUDV DSOLFDQ SODQHV GH FXLGDGRV HVW£QGDU VH YHQ REOLJDGDV D DMXVWDU PROGHDU HVWRV SODQHV SDUD TXH VH DGDSWHQ D ORV SDFLHQWHV UHDOHV LQFOXVR D YHFHV MXJDQGR FRQ VX DUWH HQJD³DU DO SURSLR VLVWHPD HVWDQGDUL]DGR SDUD FRQVHJXLU VXV ILQHV

/DV HQIHUPHUDV QR UHJLVWUDQ ORV SUREOHPDV GLDJQµVWLFRV 1$1'$ SRUTXH QR HV QHFHVDULR SDUD OD FRQVHFXFLµQ GH OR TXH GHVHD REWHQHU \ QR SRUTXH QR WHQJDQ ORV FRQRFLPLHQWRV DGHFXDGRV

/DV HQIHUPHUDV UHJLVWUDQ VµOR ORV GDWRV UHOHYDQWHV SDUD HO FXLGDGR GLVFULPLQDQGR ORV TXH VRQ GH ORV TXH QR VRQ LPSRUWDQWHV GHELGR DO VHQWLGR GH VDOLHQFLD7 \ QR GHELGR D TXH QR VDEHQ R QR TXLHUHQ SRU FDXVDV UHODFLRQDGDV FRQ OD IDOWD GH WLHPSR R UHVLVWHQFLDV

/RV SODQHV GH FXLGDGRV WDO \ FµPR VH IRUPXODQ HQ (VSD³D QR IXQFLRQDQ FRPR PDUFR GH UHIHUHQFLD SDUD ODV HQIHUPHUDV DVLVWHQFLDOHV SRUTXH HVW£Q DOHMDGRV GHO

Capacidad para discriminar aquellos datos relevantes de los que no lo son.

249

CAPÍTULO VI: CONCLUSIONES Manuela Domingo Pozo

SURSLR PDUFR PHQWDO TXH JX¯D ODV DFWLYLGDGHV GH FXLGDGR GH OD HQIHUPHUD $V¯ VL HV OD HQIHUPHUD H[SHUWD HQ HO FXLGDGR OD PHMRU IXHQWH GHO FRQRFLPLHQWR SU£FWLFR GH OD HQIHUPHU¯D HVWR PDUFD OD QHFHVLGDG GH HVWXGLDU OD IRUPD GH FXLGDU D ORV SDFLHQWHV GH ODV PLVPDV SDUD DSUHQGHU HO PHMRU FXLGDGR &DEU¯D OD QHFHVLGDG GH HVWXGLDU HO SURFHVR HQIHUPHUR GHVDUUROODGR SRU HVWDV HQIHUPHUDV SDUD H[WUDHU GH ORV FRQWH[WRV UHDOHV GHO FXLGDGR DTXHOODV VLWXDFLRQHV H[LWRVDV TXH PHMRUDQ OD VDOXG GH ORV SDFLHQWHV

7RGD HVWDQGDUL]DFLµQ GH FXLGDGRV HV XQD UHSUHVHQWDFLµQ GH XQD UHDOLGDG GHWHUPLQDGD 12 (6 /$ 5($/,'$'

'DGR TXH HV XQD UHSUHVHQWDFLµQ HQWUH YDULDV SRVLEOHV TXL]£V QR VHD OD P£V DGHFXDGD

7RGD HVWDQGDUL]DFLµQ HV VLHPSUH LQFRPSOHWD 6LJXLHQGR HO SULQFLSLR GH LQFRPSOHWXG GH *¸GHO FXDOTXLHUD TXH VHD HO FRQMXQWR GH GDWRV SODQHV HVW£QGDU VLHPSUH QRV IDOWDU£ LQIRUPDFLµQ VREUH HO IHQµPHQR ODV FRQFOXVLRQHV TXH VH H[WUDLJDQ GH GLFKRV SODQHV HVW£QGDU VHU£Q VLHPSUH LQFRPSOHWDV

/D HVWDQGDUL]DFLµQ GH FXLGDGRV HV WDQ DEVWUDFWD TXH GD FDELGD D P¼OWLSOHV VLJQLILFDGRV TXH GLVWRUVLRQDQ HO VHQWLGR RULJLQDO

250

CAPÍTULO VI: CONCLUSIONES Manuela Domingo Pozo

,PSOLFDFLRQHV SDUD OD LQYHVWLJDFLµQ

6H UHTXLHUH LQYHVWLJDFLµQ DGLFLRQDO HQ HVWH FDPSR (VWH HVWXGLR KD PRVWUDGR TXH «VWH HV XQ WHPD TXH SUHRFXSD D ORV SURIHVLRQDOHV GH OD DWHQFLµQ VDQLWDULD \ D ORV JHVWRUHV GH HQIHUPHU¯D 6LQ HPEDUJR HO FHQWUR GH HVWD SUHRFXSDFLµQ \ ODV SUHJXQWDV GH LQYHVWLJDFLµQ IRUPXODGDV SRGU¯DQ UHVROYHUVH PHMRU HQ HVWH PRPHQWR SRU HO FUHFLHQWH FRQRFLPLHQWR \ HVSHFLDOL]DFLµQ HQ OD LQIRUP£WLFD VDQLWDULD ([LVWH OD RSRUWXQLGDG GH FRPSUHQGHU PHMRU OD SU£FWLFD GH HQIHUPHU¯D D WUDY«V GH OD H[SORUDFLµQ GH OD LQIRUPDFLµQ TXH XWLOL]D HQ OXJDU GH VLPSOHPHQWH DERUGDU WHPDV DGPLQLVWUDWLYRV DXQ FXDQGR VHDQ LPSRUWDQWHV

([LVWH WRGDY¯D OD QHFHVLGDG GH LQYHVWLJDU OD UHODFLµQ HQWUH OD SU£FWLFD FO¯QLFD \ VX FRPSUHQVLµQ \ H[SUHVLµQ SRU HVFULWR SRU SDUWH GH ODV HQIHUPHUDV 6H GHGXFH FODUDPHQWH GH OD OLWHUDWXUD TXH WRGR HO DEDQLFR GH IXQFLRQHV FRPSOHWDV GH XQ UHJLVWUR GH HQIHUPHU¯D FO¯QLFD QR VH FRPSUHQGHQ ELHQ \ TXH VH QHFHVLWD UHDOL]DU XQD LQYHVWLJDFLµQ H[SORUDWRULD TXH XWLOLFH W«FQLFDV FXDOLWDWLYDV DQWHV GH UHDOL]DU P£V HQVD\RV HVSHF¯ILFRV

/RV VLVWHPDV GH UHJLVWUR GH HQIHUPHU¯D HILFDFHV GHPRVWUDU£Q VHU WDQ GLYHUVRV FRPR OR HV OD SURSLD SU£FWLFD GH OD HQIHUPHU¯D (O GHVDI¯R SDUD OD HQIHUPHU¯D HV HQWHQGHU TX« FDUDFWHU¯VWLFDV GH OD SU£FWLFD GH OD HQIHUPHU¯D VRQ PHMRU SUHVWDGDV PHGLDQWH TX« WLSRV GH UHJLVWURV 3RU HMHPSOR TX« FODVH GH SU£FWLFD HV QHFHVDULD SDUD XQ UHJLVWUR HVWUXFWXUDGR" TX« FODVH GH SU£FWLFD QHFHVLWD SHUPLWLU SULQFLSDOPHQWH HO WH[WR OLEUH" 4X« DVSHFWRV GH OD DWHQFLµQ GH HQIHUPHU¯D QHFHVLWDQ VHU UHJLVWUDGRV \ FRPSDUWLGRV HOHFWUµQLFDPHQWH \ TX«

251

CAPÍTULO VI: CONCLUSIONES Manuela Domingo Pozo

DVSHFWRV GH OD DWHQFLµQ VRQ PHMRU SUHVWDGRV PHGLDQWH XQ IRUPDWR HQ SDSHO R KDEODGR" &µPR VH UHFRQRFH XQ UHJLVWUR GH HQIHUPHU¯D HILFD]" VWD HV XQD SUHJXQWD IXQGDPHQWDO TXH QR SXHGH VHU FRQWHVWDGD KDVWD TXH QR VH KD\D GHILQLGR WRWDOPHQWH HO SURSµVLWR GH PDQWHQHU XQ UHJLVWUR /D UHYLVLµQ ELEOLRJU£ILFD PXHVWUD TXH HVWR WRGDY¯D QR VH KD KHFKR

(VWRV SUREOHPDV FRQFHSWXDOHV GHEHQ VHU DERUGDGRV SHUR WDPEL«Q GHEH FRQVLGHUDUVH OD QHFHVLGDG GH GLVH³DU \ OOHYDU D FDER SUR\HFWRV GH LQYHVWLJDFLµQ WDQWR FXDQWLWDWLYRV FRPR FXDOLWDWLYRV EDVDGRV HQ P«WRGRV FLHQW¯ILFRV FRUUHFWRV (V SUHRFXSDQWH TXH VH KD\DQ HQFRQWUDGR WDQWRV HVWXGLRV GH FDOLGDG PHWRGROµJLFD GHILFLHQWH HQ HVWD £UHD WHP£WLFD 5HSUHVHQWDQ XQD FDQWLGDG FRQVLGHUDEOH GH HVIXHU]RV \ JDVWRV FRQ SRFRV EHQHILFLRV R UHFRPSHQVDV FRPR UHVXOWDGR ([LVWHQ P¼OWLSOHV UD]RQHV GH SRU TX« WDQWR WUDEDMR HQ HVWH WHPD GH HQIHUPHU¯D HV WDQ SRFR VDWLVIDFWRULR $OJXQRV GH ORV PRWLYRV HVW£Q UHODFLRQDGRV FRQ OD IDOWD GH LQYHVWLJDFLµQ HQ HO £UHD GH OD LQIRUP£WLFD VDQLWDULD E£VLFD GHVFULWD DQWHULRUPHQWH \ DOJXQRV VRQ H[SO¯FLWRV HQ ODV SXEOLFDFLRQHV HQ SDUWLFXODU OD SDUWLFLSDFLµQ GHO SHUVRQDO GH HQIHUPHU¯D HQ OD REWHQFLµQ \ OD LPSOHPHQWDFLµQ GH VLVWHPDV LQIRUPDWL]DGRV \ ODV GLILFXOWDGHV GH UHDOL]DU SUR\HFWRV GH LQYHVWLJDFLµQ HQ XQ Q¼PHUR GH XQLGDGHV GHQWUR GH ODV LQVWLWXFLRQHV GH DVLVWHQFLD VDQLWDULD TXH QXQFD VRQ HVW£WLFDV

(O GHVDUUROOR GH VLVWHPDV GH UHJLVWUR GH HQIHUPHU¯D HIHFWLYRV MXQWR FRQ WRGRV ORV VLVWHPDV GH UHJLVWURV VDQLWDULRV \ P«GLFRV HV FLHUWDPHQWH XQ £UHD GLI¯FLO GH LQYHVWLJDU SHUR HQ OD TXH VH QHFHVLWD \ HV SRVLEOH UHDOL]DU LQYHVWLJDFLRQHV ULJXURVDV

252

CAPÍTULO VI: CONCLUSIONES Manuela Domingo Pozo

)XWXUDV O¯QHDV GH LQYHVWLJDFLµQ DELHUWDV ODV FXHVWLRQHV D GHVDUUROODU SRU OD LQYHVWLJDFLµQ FXDOLWDWLYD HQ SUµ[LPDV LQYHVWLJDFLRQHV GH OD GRFWRUDQGD VHU£Q

(Q HO SURFHVR GH LQWHUUHODFLµQ HQIHUPHUD SDFLHQWH IDPLOLD HQ HO SURSLR DFWR GHO FXLGDGR HQ VX HVHQFLD HV UHDOPHQWH LPSRUWDQWH DSOLFDU XQ SODQ GH FXLGDGRV VLVWHP£WLFR EDVDGR HQ OD HYLGHQFLD \ XWLOL]DQGR OD PHWRGRORJ¯D HQIHUPHUD 1$1'$ 1,& 12& SDUD OD FRQVHFXFLµQ GH OR TXH OD HQIHUPHUD GHVHD REWHQHU"

&X£O HV HO PRGHOR GH SU£FWLFD TXH XWLOL]DQ ODV HQIHUPHUDV" &µPR LQIOX\H HO FRQWH[WR RUJDQL]DWLYR GHO +*8$ HQ HVRV PRGHORV GH SU£FWLFD"

&X£O HV HO PDUFR GH UHIHUHQFLD TXH XVDQ ODV HQIHUPHUDV DVLVWHQFLDOHV SDUD RULHQWDU VXV SU£FWLFDV GH FXLGDGRV DQWH XQ SDFLHQWH"

4X« HOHPHQWRV FRPSRQHQ OD SU£FWLFD KRO¯VWLFD GH OD HQIHUPHUD H[SHUWD"

&X£OHV VRQ ODV IXHQWHV GHO FRQRFLPLHQWR SU£FWLFR GH ODV HQIHUPHUDV FRPSHWHQWHV"

&X£O HV OD QDWXUDOH]D GHO FRQRFLPLHQWR HQIHUPHUR QHFHVDULR SDUD OD SU£FWLFD GHO FXLGDGR"

&X£O HV HO PRGHOR GH SU£FWLFD TXH H[SOLFD OD SUHVWDFLµQ GH FXLGDGRV GH ODV HQIHUPHUDV H[SHUWDV GHO +*8$"

253

&$3 78/2 9,, %,%/,2*5$) $ 255

CAPÍTULO VII: BIBLIOGRAFÍA Manuela Domingo Pozo *DEDOGµQ %UDYR ( 0 *µPH] 5REOHV ) - )HUQ£QGH] 0ROLQD 0 $ 'RPLQJR

3R]R 0 7RUUHV )LJXHLUDV 0 7HUU«V 5X¯] & *RPLV *DUF¯D / $Q£OLVLV GH ODV FDXVDV GHO EDMR QLYHO GH FXPSOLPHQWDFLµQ GH OD KRMD GH YDORUDFLµQ GHO SDFLHQWH DO LQJUHVR XQD DSUR[LPDFLµQ GHVGH OD SHUVSHFWLYD FXDOLWDWLYD &XOWXUD GH ORV

&XLGDGRV | 6HPHVWUH D³R 9, Q SS )HUQ£QGH] 0$ *µPH] - *DEDOGµQ ( 'RPLQJR 0 7RUUHV 0 7HUU«V &

(YDOXDFLµQ GHO LPSDFWR GH ODV LQWHUYHQFLRQHV UHDOL]DGDV SDUD PHMRUDU HO UHJLVWUR GH YDORUDFLµQ GH HQIHUPHU¯D DO LQJUHVR (QIHUPHU¯D &O¯QLFD *µPH] - 'RPLQJR 0 *DEDOGµQ ( 7RUUHV 0 )HUQ£QGH] 0$ $Q£OLVLV

GHVFULSWLYR GH OD WHUPLQRORJ¯D XWLOL]DGD SRU ODV HQIHUPHUDV GHO KRVSLWDO GH $OLFDQWH HQ OD KRMD GH FXLGDGRV GH HQIHUPHU¯D ,QGH[ (QIHUP *UDQ *µPH] 5REOHV - 'RPLQJR 3R]R 0 3ODQ GH FXLGDGR HVWDQGDUL]DGR SDUD HO

SDFLHQWH VRPHWLGR D TXLPLRWHUDSLD VLJXLHQGR ODV WD[RQRP¯DV 1,& \ 12& ,QYHVWLJDFLµQ \ &XLGDGRV 'RPLQJR 3R]R 0 *µPH] 5REOHV - (O FRQFHSWR GH 1HFHVLGDG +XPDQD %£VLFD

FRPR DSUR[LPDFLµQ D OD GHILQLFLµQ GHO &XLGDGR ,QGH[ (QIHUP *UDQ 'RPLQJR 3R]R 0 *µPH] 5REOHV - 7RUUHV )LJXHLUDV 0 *DEDOGµQ %UDYR ( 'HO

FXLGDGR UHJLVWUDGR DO GLDJQµVWLFR HQIHUPHUR (QIHUPHU¯D &O¯QLFD 'H 3HGUR - =DIRUWH]D & 1R P£V HVWXGLRV VREUH UHJLVWURV GH HQIHUPHU¯D KD\

UHVXOWDGRV HQ W«UPLQRV GH VDOXG" (YLGHQWLD VHSW GLF (Q KWWS ZZZ LQGH[ I FRP HYLGHQWLD Q DUWLFXOR SKS >,661 ;@ %DOOHVWD /µSH] ) - %ODQHV &RPSD³ ) 9 &DVWHOOV 0ROLQD 0 'RPLQJR 3R]R 0

)HUQ£QGH] 0ROLQD 0 * *µPH] 5REOHV ) - ,]TXLHUGR *DUF¯D 1 7RUUHV

257

CAPÍTULO VII: BIBLIOGRAFÍA Manuela Domingo Pozo

)LJXHLUDV 0 *X¯D GH DFWXDFLµQ GH (QIHUPHU¯D 0DQXDO GH SURFHGLPLHQWRV l HG 9DOHQFLD *HQHUDOLWDW &RQVHOOHULD GH 6DQLWDW 7HL[LGRU )UHL[D 0 (O SURGXFWR HQIHUPHUR \ OD UHIRUPD GH ORV SURFHVRV

DVLVWHQFLDOHV ,9 5HY 5RO (QI 7HL[LGRU )UHL[D 0 (O SURGXFWR HQIHUPHUR \ OD UHIRUPD GH ORV SURFHVRV

DVLVWHQFLDOHV \ 9 5HY 5RO (QI 7HL[LGRU )UHL[D 0 (O SURGXFWR HQIHUPHUR \ OD UHIRUPD GH ORV SURFHVRV

DVLVWHQFLDOHV , 5HY 5RO (QI 7HL[LGRU )UHL[D 0 (O SURGXFWR HQIHUPHUR \ OD UHIRUPD GH ORV SURFHVRV

DVLVWHQFLDOHV ,,, 5HY 5RO (QI 'XDUWH &OLPHQWV * 0RQWHVLQRV $OIRQVR 1 6DGXUQ¯ 4XHURO $ 6RFLOLD 6RVYLOOD ,

$SDULFLR 3DUUDGR & 'HILQLFLµQ GH XQ FDW£ORJR GH LQWHUYHQFLRQHV GH HQIHUPHU¯D \ VX XWLOL]DFLµQ FRPR KRMD GH UHJLVWURV GH ODV DFWLYLGDGHV GH HQIHUPHU¯D HQ ODV FRQVXOWDV GH $WHQFLµQ 3ULPDULD (QIHUPHU¯D &O¯QLFD &XUUHOO 5 8UTXKDUW & 6LVWHPDV GH UHJLVWUR GH HQIHUPHU¯D HIHFWRV VREUH OD SU£FWLFD

GH OD HQIHUPHU¯D \ UHVXOWDGRV HQ OD DVLVWHQFLD VDQLWDULD 5HYLVLµQ &RFKUDQH WUDGXFLGD (Q /D %LEOLRWHFD &RFKUDQH 3OXV 1¼PHUR 2[IRUG 8SGDWH 6RIWZDUH /WG 'LVSRQLEOH HQ KWWS ZZZ XSGDWH VRIWZDUH FRP 7UDGXFLGD GH 7KH &RFKUDQH /LEUDU\ ,VVXH &KLFKHVWHU 8. -RKQ :LOH\ 6RQV /WG 6KHD +/ $ FRQFHSWXDO IUDPHZRUN WR VWXG\ WKH XVH RI QXUVLQJ FDUH SODQV

,QWHUQDWLRQDO -RXUQDO RI 1XUVLQJ 6WXGLHV $LGURRV 1 8VH DQG HIIHFWLYHQHVV RI SV\FKLDWULF QXUVLQJ FDUH SODQV -RXUQDO RI

$GYDQFHG 1XUVLQJ

258

CAPÍTULO VII: BIBLIOGRAFÍA Manuela Domingo Pozo .HUU &0 /HZLV '0 )DFWRUV LQIOXHQFLQJ WKH GRFXPHQWDWLRQ RI FDUH 3URIHVVLRQDO

1XUVH 0RORQH\ 5 0DJJV & $ V\VWHPDWLF UHYLHZ RI WKH UHODWLRQVKLSV EHWZHHQ ZULWWHQ

PDQXDO QXUVLQJ FDUH SODQQLQJ UHFRUG NHHSLQJ DQG SDWLHQW RXWFRPHV -RXUQDO RI $GYDQFHG 1XUVLQJ 0DVRQ & *XLGH WR SUDFWLFH RU ORDG RI UXEELVK " 7KH LQIOXHQFH RI FDUH SODQV RQ

QXUVLQJ SUDFWLFH LQ ILYH FOLQLFDO DUHDV LQ 1RUWKHUQ ,UHODQG -RXUQDO RI $GYDQFHG 1XUVLQJ 7LQJ 7LQJ /HH 3L &KHQ &KDQJ 6WDQGDUGL]HG FDUH SODQV H[SHULHQFHV RI QXUVHV LQ

7DLZDQ -RXUQDO RI &OLQLFDO 1XUVLQJ 'H 3HGUR - =DIRUWH]D & 1R P£V HVWXGLRV VREUH UHJLVWURV GH HQIHUPHU¯D KD\

UHVXOWDGRV HQ W«UPLQRV GH VDOXG" (YLGHQWLD VHSW GLF (Q KWWS ZZZ LQGH[ I FRP HYLGHQWLD Q DUWLFXOR SKS

>,661

&RQVXOWDGR HO GH HQHUR *RQ]£OH] *XWL«UUH] 5 HW DO 5HVXOWDGRV GH OD LQYHVWLJDFLµQ GH GDWRV H[WUD¯GRV GHO

SURJUDPD *$&(/$ D SURSµVLWR GH SODQHV GH FXLGDGRV &RPXQLFDFLµQ SUHVHQWDGD /LEUR GH SRQHQFLDV 9,,, (QFXHQWUR GH LQYHVWLJDFLµQ HQ (QIHUPHU¯D QRY *DUULGR $ 6£QFKH] 9 0X³R] $ 5XL] $ )HUUDQGLV 9 (VWDFLµQ GH HQIHUPHU¯D

SULPHURV SDVRV HQ /D LQIRUPDWL]DFLµQ GH ORV FXLGDGRV 5HY ,QYHVWLJDFLµQ \ FXLGDGRV /LFKWLJ /. .QDXI 5$ 0LOKROODQG '. 6RPH ,PSDFWV RI 1XUVLQJ RQ $FXWH &DUH

+RVSLWDO 2XWFRPHV - 1XUV $GP

259

CAPÍTULO VII: BIBLIOGRAFÍA Manuela Domingo Pozo 6RYLH 0' -DZDG $) +RVSLWDO 5HVWUXFWXULQJ DQG ,WV ,PSDFW RQ 2XWFRPHV - 1856

$'0 9RO 0F*LOOLV +DOO / 'RUDQ ' %DNHU *5 3LQN *+ 6LGDQL 6 2 %ULHQ 3DOODV / 'RQQHU

*- 1XUVH 6WDIILQJ 0RGHOV DV 3UHGLFWRUV RI 3DWLHQW 2XWFRPHV 0HGLFDO &DUH +RUQ 6' %XHUKDXV 3 %HUJVWURP 1 6PRXW 5- 51 6WDIILQJ WLPH DQG RXWFRPHV RI

ORQJ VWD\ QXUVLQJ KRPH UHVLGHQWV $PHULFDQ -RXUQDO 1XUVLQJ 5RWKEHUJ 0% $EUDKDP , /LQGHQDXHU 3. 5RVH '1 ,PSURYLQJ QXUVH WR SDWLHQW

VWDIILQJ UDWLRV DV D FRVW HIIHFWLYH VDIHW\ LQWHUYHQWLRQ 0HG &DUH $LNHQ /+ &ODUNH 63 &KHXQJ 5% 6ORDQH '0 6LOEHU -+ (GXFDWLRQDO /HYHOV RI

+RVSLWDO 1XUVHV DQG 6XUJLFDO 3DWLHQW 0RUWDOLW\ -RXUQDO RI WKH $PHULFDQ 0HGLFDO $VVRFLDWLRQ -$0$ -DQQVRQ , 3LOKDPPDU $QGHUVRQ ( )RUVEHUE $ (YDOXDWLRQ RI GRFXPHQWHG QXUVLQJ

FDUH SODQV E\ WKH XVH RI QXUVLQJ VHQVLWLYH RXWFRPH LQGLFDWRUV - HYDO &OLQ 3UDFW 'DO\ -0 %XFNZDOWHU . 0DDV 0 :ULWWHQ DQG FRPSXWHUL]HG FDUH SODQV

2UJDQL]DWLRQDO SURFHVVHV DQG HIIHFW RQ SDWLHQW RXWFRPHV - *HURQWRO 1XUV 6HS 5RWWHU 7 .LQVPDQ / -DPHV ( 0DFKRWWD $ *RWKH + :LOOLV - 6QRZ 3 .XJOHU -

&OLQLFDO SDWKZD\V HIIHFWV RQ SURIHVVLRQDO SUDFWLFH SDWLHQW RXWFRPHV OHQJWK RI VWD\ DQG KRVSLWDO FRVWV &RFKUDQH'DWDEDVH RI 6\VWHPDWLF 5HYLHZV ,VVXH $UW 1R &' '2, &' SXE

260

CAPÍTULO VII: BIBLIOGRAFÍA Manuela Domingo Pozo 5D\PRQG &KDQ -RDQ :HEVWHU 9¯DV GH DWHQFLµQ SDUD PHMRUDU ORV UHVXOWDGRV GHO

FXLGDGR GH SDFLHQWHV WHUPLQDOHV 5HYLVLRQ &RFKUDQH WUDGXFLGD (Q %LEOLRWHFD &RFKUDQH 3OXV 1¼PHUR 2[IRUG 8SGDWH 6RIWZDUH /WG 'LVSRQLEOH HQ KWWS ZZZ XSGDWH VRIWZDUH FRP 7UDGXFLGD GH 7KH &RFKUDQH /LEUDU\ ,VVXH $UW QR &' &KLFKHVWHU 8. -RKQ :LOH\ 6RQV /WG /HPPHQV / YDQ =HOP 5 9DQKDHFKW . .HUNNDPS + 6\VWHPDWLF UHYLHZ LQGLFDWRUV

WR HYDOXDWH HIIHFWLYHQHVV RI FOLQLFDO SDWKZD\V IRU JDVWURLQWHVWLQDO VXUJHU\ -RXUQDO RI (YDOXDWLRQ LQ &OLQLFDO 3UDFWLFH 5RWWHU 7 .XJOHU - .RFK 5 *RWKH + 7ZRUN 6 YDQ 2RVWUXP -0 HW DO $ V\VWHPDWLF

UHYLHZ DQG PHWD DQDO\VLV RI WKH HIIHFWV RI FOLQLFDO SDWKZD\V RQ OHQJWK RI VWD\ KRVSLWDO FRVWV DQG SDWLHQW RXWFRPHV %0& +HDOWK 6HUYLFH 5HVHDUFK &KRRQJ 3) /DQJIRUG $. 'RZVH\ 00 6DQWDPDULD 10 &OLQLFDO 3DWKZD\ IRU

IUDFWXUHG QHFN RI IHPXU D SURVSHFWLYH 0HG - $XVW &KHQH\ - %DUEHU 6 $OWDPLUDQR / 0HGLFR &LUXMDQR &KHQH\ 0 :LOOLDPV &

-DFNVRQ 0 <DWHV 2v5RXUNH 3 :DLQZULJKW & $ FOLQLFDO 3DWKZD\ IRU EURQFKLROLWLV LV HIIHFWLYH LQ UHGXFLQJ UHDGPLVVLRQ UDWHV -RXUQDO RI SHGLDWULFV 1RY &RXQVHOO 65 +ROGHU &0 (IIHFWV RI D PXOWLFRPSRQHQW LQWHUYHQWLRQ RQ IXQFWLRQDO

RXWFRPHV DQG SURFHVV RI FDUH LQ KRVSLWDOL]HG ROGHU SDWLHQWV D UDQGRPL]HG FRQWUROOHG WULDO RI $FXWH &DUH IRU (OGHUV LQ D &RPPXQLW\ KRVSLWDO -RXUQDO RI $PHULFDQ *HULDWULFV 6RFLHW\

261

CAPÍTULO VII: BIBLIOGRAFÍA Manuela Domingo Pozo /RXJKHHG 0' 2ODMRV &ORZ - 6]SLUR . 0R\VH 3 -XOLHQ % :DQJ 0 'D\ $*$

0XOWLFHQWUH HYDOXDWLRQ RI DQ HPHUJHQF\ GHSDUWPHQW DVWKPD FDUH SDWKZD\ IRU DGXOWV &$1 - (0(5* 0(' 0D\ 6$5$172 . .,1181(1 8 0 (YDOXDWLQJ QXUVLQJ GRFXPHQWDWLRQ ದ UHVHDUFK

GHVLJQV DQG PHWKRGV V\VWHPDWLF UHYLHZ -RXUQDO RI $GYDQFHG QXUVLQJ ದ 0XUSK\ $ &XSSOHV 0 6PLWK 60 %\UQH 0 1HZHOO - (IIHFW RI WDLORUHG SUDFWLFH DQG

SDWLHQW FDUH SODQV RQ VHFRQGDU\ SUHYHQWLRQ RI KHDUW GLVHDVH LQ JHQHUDO SUDFWLFH FOXVWHU UDQGRPL]HG FRQWUROOHG WULDO %0- E 8JDOGH 0 /OXFK 7 %RXU]D 5 &DEHOORV 0 +RQUXELD 0 0£UTXH] 0- 5LJRO $

5ROG£Q -) 6DEDWHU 3 9LOFKH] 0& (VWXGLR PXOWLF«QWULFR GHO XVR \ XWLOLGDG GH ODV WD[RQRP¯DV HQIHUPHUDV HQ XQLGDGHV GH KRVSLWDOL]DFLµQ SVLTXL£WULFD REMHWLYRV \ GLVH³R ,QWHUSVLTXLV 'LVSRQLEOH HQ KWWS ZZZ SVLTXLDWULD FRP DUWLFXORV SVLTBJHQHUDOB\BRWUDVBDUHDV HQIHUPHULD 6HEDVWL£Q 7 +HUQ£QGH] 05 5HVXOWDGRV VHQVLEOHV D OD SU£FWLFD HQIHUPHUD 8QD

UHIOH[LµQ VREUH OD VLWXDFLµQ DFWXDO 7HVHOD > 5HY 7HVHOD@ 'LVSRQLEOH HQ KWWS ZZZ LQGH[ I FRP WHVHOD WV WV SKS &RQVXOWDGR HO GH DJRVWR 6WHYHQV % 'HYHORSPHQW DQG WHVWLQJ RI D SHGLDWULF SDLQ PDQDJHPHQW

VKHHW 3HGLDWULF 1XUVLQJ /D VHJXULGDG HQ ORV FXLGDGRV GH ORV SDFLHQWHV KRVSLWDOL]DGRV 3UR\HFWR 6«QHFD

0DGULG 0LQLVWHULR GH 6DQLGDG \ SRO¯WLFD 6RFLDO 6FKDUI / 5HYLVLQJ QXUVLQJ GRFXPHQWDWLRQ WR PHHW SDWLHQW RXWFRPHV 1XUVLQJ

0DQDJPHQW

262

CAPÍTULO VII: BIBLIOGRAFÍA Manuela Domingo Pozo 6WURQJ - + %URGW $ $VVHVVPHQW RI QXUVHVಬDWWLWXGHV WRZDUG FRPSXWHUL]DWLRQ

&RPSXWHUV LQ 1XUVLQJ ದ /DFH\ ' * 1XUVHVಬ DWWLWXGHV WRZDUGV FRPSXWHUL]DWLRQ D UHYLHZ RI WKH OLWHUDWXUH

-RXUQDO RI 1XUVLQJ 0DQDJHPHQW ದ 'DUE\VKLUH 3 8VHU IULHQGOLQHVV RI FRPSXWHUL]HG LQIRUPDWLRQ V\VWHPV &RPSXWHUV LQ

1XUVLQJ ದ +HQGULFNVRQ * .RYQHU & (IIHFWV RI FRPSXWHUV RQ QXUVLQJ UHVRXUFH XVH GR

FRPSXWHUV VDYH QXUVHV WLPH" &RPSXWHUV LQ 1XUVLQJ ದ /HPPHWW\ . .XXVHOD 7 6DUDQWR . (QVLR $ (GXFDWLRQ DQG WUDLQLQJ RI KHDOWK

LQIRUPDWLRQ V\VWHPV ದ D OLWHUDWXUH UHYLHZ ,Q &RQVXPHU &HQWHUHG &RPSXWHU 6XSSRUWHG &DUH IRU +HDOWK\ 3HRSOH 3URFHHGLQJV RI 1, 3DUN + $ 0XUUD\ 3 'HODQH\ & HGV ,26 3UHVV $PVWHUGDP SS ದ &ODUN - $Q LQWHUQDWLRQDO FODVVLILFDWLRQ IRU QXUVLQJ SUDFWLFH ,Q 7KH ,QIRUPDWLFV

,QIUDVWUXFWXUH IRU 4XDOLW\ $VVHVVPHQW ,PSURYHPHQW LQ 1XUVLQJ 3URFHHGLQJV RI WKH )LIWK ,QWHUQDWLRQDO 1XUVLQJ ,QIRUPDWLFV 6\PSRVLXP 3RVW &RQIHUHQFH %DNNHQ +HQU\ 6 +RO]HPHU : / 7DOOEHUJ 0 *UREH 6 - HGV 8& 1XUVLQJ 3UHVV :+2 ,0,$ $XVWLQ SS ದ +HQU\ 6 % :DUUHQ - - /DQJH / %XWWRQ 3 $ $ UHYLHZ RI PDMRU QXUVLQJ

YRFDEXODULHV DQG WKH H[WHQW WR ZKLFK WKH\ KDYH WKH FKDUDFWHULVWLFV UHTXLUHG IRU LPSOHPHQWDWLRQ LQ FRPSXWHU EDVHG V\VWHPV -RXUQDO RI $PHULFDQ 0HGLFDO ,QIRUPDWLFV $VVRFLDWLRQ ದ +DUGLNHU 1 5 5HFWRU $ / 6WUXFWXUDO YDOLGDWLRQ RI QXUVLQJ WHUPLQRORJLHV -RXUQDO

RI $PHULFDQ 0HGLFDO ,QIRUPDWLFV $VVRFLDWLRQ ದ

263

CAPÍTULO VII: BIBLIOGRAFÍA Manuela Domingo Pozo &ODUN - 7KH ,QWHUQDWLRQDO &ODVVLILFDWLRQ IRU QXUVLQJ SUDFWLFH 3URMHFW 2QOLQH -RXUQDO

LVVXHV

QXUVLQJ

YRO

0DQXVFULSW

$YDODLEOH

ZZZ QXUVLQJZRUOG RUJ 0DLQ0HQX&DWHJRULHV $1$0DUNHWSODFH $1$3HULRGLFDOV 2-, 1 7DEOHRI &RQWHQWV YRO 1|VHSW 7KH,QWHUQDWLRQDO&ODVVLILFDWLRQIRU1XUVLQJ3UDFWLFH3U RMHFW DVS[ 6DUDQWR . (QVLR $ -RNLQHQ 7 3DWLHQW PHGLFDWLRQ ದ KRZ LV LW GRFXPHQWHG" ,Q

&RQVXPHU &HQWHUHG &RPSXWHU 6XSSRUWHG &DUH IRU +HDOWK\ 3HRSOH 3URFHHGLQJV RI 1, 3DUN + $ 0XUUD\ 3 'HODQH\ & HGV ,26 3UHVV $PVWHUGDP SS ದ ,QIRUPDWLFV 1XUVLQJ ದ .HOOHU / 0F'HUPRWW 6 $OW :KLWH $ (IIHFWV RI FRPSXWHUL]HG QXUVH FDUH SODQQLQJ RQ

VHOHFWHG KHDOWK FDUH HIIHFWLYHQHVV PHDVXUHV ,Q &OD\WRQ 3 HGLWRU V 3URFHHGLQJV RI WKH ILIWHHQWK DQQXDO V\PSRVLXP RQ FRPSXWHU DSSOLFDWLRQV LQ PHGLFDO FDUH 1HZ <RUN 0F*UDZ +LOO 6SUDQ]R / (IIHFWV RI FRPSXWHUL]HG QXUVH FDUHSODQQLQJ RQ VHOHFWHG KHDOWK FDUH HIIHFWLYHQHVV PHDVXUHV 8QSXEOLVKHG 3K' WKHVLV 8QLYHUVLW\ RI 0DU\ODQG 'DO\ -0 %XFNZDOWHU . 0DDV 0 :ULWWHQ DQG FRPSXWHUL]HG FDUH SODQV

2UJDQLVDWLRQDO SURFHVVHV DQG HIIHFW RQ SDWLHQW RXWFRPHV -RXUQDO RI *HURQWRORJLFDO 1XUVLQJ $PPHQZHUWK ( (LFKVWDGWHU 5 +DX[ 5 3RKO 8 5HEHO 6 =LHJOHU 6 $ UDQGRPL]HG

HYDOXDWLRQ RI D FRPSXWHU EDVHG QXUVLQJ GRFXPHQWDWLRQ V\VWHP 0HWKRGV RI ,QIRUPDWLRQ LQ 0HGLFLQH

264

CAPÍTULO VII: BIBLIOGRAFÍA Manuela Domingo Pozo +RO]HPHU :/ +HQU\ 6% &RPSXWHU VXSSRUWHG YHUVXV PDQXDOO\ JHQHUDWHG QXUVLQJ

FDUH SODQV D FRPSDULVRQ RI SDWLHQWV SUREOHPV QXUVLQJ LQWHUYHQWLRQV DQG $,'6 SDWLHQW RXWFRPHV &RPSXWHUV LQ 1XUVLQJ .LP &- &KXQ &< /LP < 3DUN -: $ VWXG\ RQ WKH GHYHORSPHQW RI VWDQGDUGL]HG

QXUVLQJ FDUH SODQV IRU FRPSXWHUL]HG QXUVLQJ VHUYLFH -RXUQDO RI QXUVHV $FDGHPLF 6RFLHW\ 7¸UQYDOO ( :DKUHQ / :LOKHOPVVRQ 6 $GYDQFLQJ QXUVLQJ GRFXPHQWDWLRQ $Q

LQWHUYHQWLRQ VWXG\ XVLQJ SDWLHQWV ZLWK OHJ XOFHU DV DQ H[HPSOH ,QWHUQDWLRQDO -RXUQDO RI 0HGLFDO ,QIRUPDWLFV 5RGU¯JXH] 0 9DOOHMR - $SOLFDFLRQHV LQIRUP£WLFDV HQ OD JHVWLµQ DVLVWHQFLDO GH XQD

UHVLGHQFLD GH PD\RUHV *HURNRPRV )UDHQNHO ' &RZLH 0 'DOH\ 3 4XDOLW\ EHQHILWV R IDQ LQWHQVLYH FDUH FOLQLFDO

LQIRUPDWLRQ V\VWHP &ULW &DUH 0HG &DVWLOOD 9 2MHGD ) &KHFD $ *RQ]£OH] 5 3XUDV $ /D LQIRUPDWL]DFLµQ GHO WUDEDMR

FO¯QLFR DVLVWHQFLDO DQ£OLVLV FU¯WLFR GHVGH OD H[SHULHQFLD GH XQ FHQWUR KRVSLWDODULR GH QXHYD FUHDFLµQ 5HY &DO $VLVW +¦\ULQHQ . 6DUDQWR . 1\N¦QHQ 3 'HILQLWLRQ VWUXFWXUH FRQWHQW XVH DQG LPSDFWV

RI HOHFWURQLF KHDOWK UHFRUGV D UHYLHZ RI WKH UHVHDUFK OLWHUDWXUH ,QWHUQDWLRQDO -RXUQDO RI PHGLFDO LQIRUPDWLFV '\NHV 3 HW DO $ UDQGRPL]HG WULDO RI VWDQGDGL]HG QXUVLQJ SDWLHQWH DVVHVVPHQW XVLQJ

ZLUHOHVV GHYLFHV $0,$ %ODFN $ &DU - 3DJOLDUL & $QDQGDQ &K &UHVVZHOO . %RNXQ 7 0DNLQVWU\ % 3URFWHU

5 0D\FHG $ 6KHLNK $ 7KH LPSDFW RI WKH +HDOWK RQ 7KH 4XDOLW\ DQG

265

CAPÍTULO VII: BIBLIOGRAFÍA Manuela Domingo Pozo

6DIHW\

+HDOWK

&DUH

6\VWHPDWLF

RYHUZLHZ

3ORVPHG

H GRL MRXUQDOSPHG 4XL³RQHV 0 *RQ]£OH] 0 6XWLO & *RQ]£OH] 1 3UHPLR D OD PHMRU FRPXQLFDFLµQ

YDORUDGD SRU ORV FRQJUHVLVWDV 1$1'$ 1,& \ 12& ORV JUDQGHV GHVFRQRFLGRV HQ &DVWLOOD

/HµQ

&DEHU

UHYLVWD

'LVSRQLEOH

KWWS ZZZ HQIHUPHULDGHXUJHQFLDV FRP FLEHU DEULO SDJLQD KWPO &RQVXOWDGR HO GH DJRVWR GHO .LQJ 90 &KDUG 0( (OOLRW 7 8WLOL]DWLRQ RI QXUVLQJ GLDJQRVLV LQ WKUHH $XVWUDOLDQ

KRVSLWDOV 1XUVLQJ 'LDJQRVLV ದ +LJXFKL .$ 'XOEHUJ & 'XII 9 )DFWRUV DVVRFLDWHG ZLWK QXUVLQJ GLDJQRVLV

XWLOL]DWLRQ LQ &DQDGD 1XUVLQJ 'LDJQRVLV ದ .XULKDUD < .XVXQRVH 7 2NDED\DVKL < 1\X . )XMLNDZD . 0L\DL & 2NXKDUD <

)XOO LPSOHPHQWDWLRQ RI D FRPSXWHUL]HG QXUVLQJ UHFRUGV V\VWHP DW .RFKL 0HGLFDO 6FKRRO +RVSLWDO LQ -DSDQ &RPSXWHUV LQ 1XUVLQJ ದ /HH 7 <HK &+ +R /+ $SSOLFDWLRQ RI D FRPSXWHUL]HG QXUVLQJ FDUH SODQ

V\VWHP LQ RQH KRVSLWDO H[SHULHQFHV RI ,&8 QXUVHV -RXUQDO RI $YGDQFHG 1XUVLQJ (KUHQEHUJ $ (KQIRUV 0 3DWLHQW UHFRUGV LQ QXUVLQJ KRPHV HIIHFWV RI

WUDLQLQJ RQ FRQWHQW DQG FRPSUHKHQVLYHQHVV 6FDQGLQDYLDQ -RXUQDO RI &DULQJ 6FLHQFH ದ 7LQJ 7LQJ /HH 1XUVLQJ GLDJQRVHV IDFWRUV DIIHFWLQJ WKHLU XVH LQ FKDUWLQJ

VWDQGDUGL]HG FDUH SODQV -RXUQDO RI &OLQLFDO 1XUVLQJ :RROOH\ 1 1XUVLQJ GLDJQRVLV H[SORULQJ WKH IDFWRUV ZKLFK PD\ LQIOXHQFH WKH

UHDVRQLQJ SURFHVV -RXUQDO RI $GYDQFHG 1XUVLQJ ದ

266

CAPÍTULO VII: BIBLIOGRAFÍA Manuela Domingo Pozo &DUQHYDOL '/ 7KRPDV 0' 'LDJQRVWLF 5HDVRQLQJ DQG7UHDWPHQW 'HFLVLRQ

0DNLQJ LQ 1XUVLQJ - % /LSSLQFRWW 3KLODGHOSKLD 3$ &DUSHQLWR /- 1XUVLQJ 'LDJQRVLV $SSOLFDWLRQ WR &OLQLFDO 3UDFWLFH WK HGQ

- % /LSSLQFRWW 3KLODGHOSKLD 3$ +DOH &$ 7KRPDV /+ %RQG 6 7RGG & 7KH QXUVLQJ UHFRUG DV D UHVHDUFK

WRRO WR LGHQWLI\ QXUVLQJ LQWHUYHQWLRQV -RXUQDO RI &OLQLFDO 1XUVLQJ ದ 7KRPDV 10 1HZVRPH ** )DFWRUV DIIHFWLQJ WKH XVH RI QXUVLQJ GLDJQRVLV

1XUVLQJ 2XWORRN ದ (OOHQEHFNHU &+ 6KHD . 'RFXPHQWDWLRQ LQ KRPH KHDOWK FDUH SUDFWLFH

HYLGHQFH RI TXDOLW\ FDUH 1XUVLQJ &OLQLFV RI 1RUWK $PHULFD ದ )ROGHEHUJ P :DGHQVWHQ % 1XUVHVvH[SHULHQFHV RI DQG RSLQLRQV DERXW XVLQJ

VWDQGDUGL]HG &DUH 3ODQV LQ HOHFWURQLF KHDOWK UHFRUGV &RQQHFWLQJ KHDOWK DQG KXPDQV 0DVRQ & *XLGH WR SUDFWLFH RU ORDG RI UXEELVK" 7KH LQIOXHQFH RI FDUH SODQV RQ

QXUVLQJ SUDFWLFH LQ ILYH FOLQLFDO DUHDV LQ 1RUWKHUQ ,UHODQG -RXUQDO RI DGYDQFHG QXUVLQJ 0¾OOHU 0 (YDOXDWLRQ RI WKH LPSOHPHQWDWLRQ RI QXUVLQJ GLDJQRVHV LQWHUYHQWLRQV DQG

RXWFRPHV ,QWHUQDWLRQDO -RXUQDO RI QXUVLQJ WHUPLQRORJLHV DQG FODVVLILFDWLRQV 2OVVRQ 37 3HWHUVVRQ + :LOOPDQ $ *DUGXOI $ 6WDQGDUGL]HG FDUH SODQV LQ 6ZHGLVK

KHDOWK FDUH WKHLU TXDOLW\ DQG WKH H[WHQW WR ZKLFK WKH\ DUH XVHG 6FDQGLQDYLDQ -RXUQDO 2I &DULQJ 6FLHQFHV

267

CAPÍTULO VII: BIBLIOGRAFÍA Manuela Domingo Pozo 5HMDQH ( 3RNRUVKL 6 3DJDQLQ $ 0RUDHV 0$ 6WDQGDUGL]HG FDUH SODQV OLWHUDWXUH

WR QXUVLQJ SUDFWLFH ,QWHUQDWLRQDO -RXUQDO RI QXUVLQJ WHUPLQRORJLHV DQG FODVVLILFDWLRQV *UHVSDQ 9 ,QQRFHQ]R 0 (YDOXDWLRQ RI WKH TXDOLW\ RI QXUVLQJ GRFXPHQWDWLRQ

WKRXJK WKH UHYLHZ RI SDWLHQW PHGLFDO UHFRUGV $FWD 3DXO (QIHUP 0¾OOHU 0 /XQQH\ 0 /DYLQ 0$ 1HHGGKDP , 2GHQEUHLW 0 $FKWHUEHUJ 7 7HVWLQJ

WKH 4 ',2 DV DQ LQVWUXPHQW WR PHDVXUH WKH GRFXPHQWHG TXDOLW\ RI QXUVLQJ GLDJQRVHV LQWHUYHQWLRQV DQG RXWFRPHV ,QWHUQDWLRQDO -RXUQDO RI QXUVLQJ WHUPLQRORJLHV DQG FODVVLILFDWLRQV )HUQ£QGH] ) 9L³DV & ,PSOHPHQWDFLµQ GH ODV 7D[RQRP¯DV 1$1'$ 1,& \ 12& HQ

XQ KRVSLWDO GH WHUFHU QLYHO 7HVHOD 'LVSRQLEOH HQ KWWS ZZZ LQGH[ I FRP WHVHOD WV WV SKS &RQVXOWDGR HO GH DJRVWR 3HLQDGR %DUUDVR 0& *UDQDGRV 0DWXWH $( &RQWUHUDV )DUL³DV 5 2UHUR 9HODVFR

9£]TXH] &UX] ) 'LDJQµVWLFRV 5HVXOWDGRV H LQWHUYHQFLRQHV HQIHUPHUDV SUHYDOHQWHV SHGLDWU¯D 5HY 3DUDQLQIR 'LJLWDO 'LVSRQLEOH HQ KWWS ZZZ LQGH[ I FRP SDUD Q R SKS &RQVXOWDGR HO GH DJRVWR GHO /µSH] $ORQVR 6HUJLR 5 %UDYR 5RGU¯JXH] 0l &DUPHQ 5LFK 5XL] 0DQXHO

5RGU¯JXH] *µPH] 6XVDQD 7XUUDGR 0X³R] 0l $QJHOHV $UPHQWHURV 2UWL] 3HGUR - /DV WD[RQRP¯DV HQIHUPHUDV PHMRUDQ OD LQIRUPDFLµQ GH ORV *'5 SDUD OD JHVWLµQ 5HY

3DUDQLQIR

'LJLWDO

'LVSRQLEOH

KWWS ZZZ LQGH[

I FRP SDUD Q R SKS! &RQVXOWDGR HO GH DJRVWR GHO 0DU¯D ,VDEHO OYDUH] /HLYD 0DU¯D -HV¼V $OEDU 0DU¯Q 0DU¯D (XJHQLD $FRVWD

0RVTXHUD 0DU¯D 'RORUHV 0DHVWUH *X]P£Q 0DU¯D 5RVD 0DUW¯Q *DUF¯D 3LODU

268

CAPÍTULO VII: BIBLIOGRAFÍA Manuela Domingo Pozo

1LHWR *XWL«UUH] (IHFWLYLGDG GH XQ SURJUDPD GH PHMRUD SDUD OD FDOLGDG GH ORV UHJLVWURV HQIHUPHURV HQ JLQHFRORJ¯D \ REVWHWULFLD (QIHUP &OLQ )UDQFLVFR -DYLHU 3«UH] 5LYDV &RQFHSFLµQ &DUUHUD 0DQFKDGR 0 QJHOHV /µSH]

%ODVFR QJHOD $X³µQ 0XHODV 0RQWVHUUDW *DUF¯D /µSH] 0LODJURV %HDPXG /DJRV 1XHYRV LQGLFDGRUHV HQ OD SURYLVLµQ GH VHUYLFLRV GLDJQµVWLFRV HQIHUPHURV HQ DWHQFLµQ SULPDULD (QIHUP &OLQ 0DUW¯QH] $ 5XELR -& $UULEDV - 5XELR , 6£QFKH] 3 3UR\HFWR GH SODQLILFDFLµQ

LQIRUPDWL]DGD GH FXLGDGRV HQIHUPHURV 3,&( VX GHVDUUROOR HQ HO FRPSOHMR KRVSLWDODULR GH 7ROHGR *HVW \ (YDO GH &RVWHV 6DQLW 3HLQDGR %DUUDVR 0 & &DUULµQ &DPDFKR 5 0 'RP¯QJXH] &DUUDQ]D 0 '

(VWHSD 2VXQD 0 - %DUURVR 9£]TXH] 0 =DPRUDQR ,PEHUQµQ 3 5HJLVWUR SDUD OD LPSOHPHQWDFLµQ GH ORV SODQHV GH FXLGDGRV 5HY 3DUDQLQIR 'LJLWDO 'LVSRQLEOH HQ KWWS ZZZ LQGH[ I FRP SDUD Q SKS! &RQVXOWDGR HO '( $*2672 '(/ 2UWD 5 3«UH] 0$ 2\RQ 3 /RUHQWH 0 $QVµ $ *UDYDORV 0 -D«Q ( -LP«QH] 0$

*µPH] $ 3ODQHV GH FXLGDGRV HQIHUPHURV FRPR PHMRUD GH OD FDOLGDG GH OD FRQVXOWD HQIHUPHUD HQ $WHQFLµQ 3ULPDULD 3XOVR 6RWHOR %DOOHVWHUR 3LODU )UHLUH *µPH] 0DU¯D -RV« )XHQWHV &HEDGD /XLV %XVDWL

3DOPHUR 5RVDULR 0DWD 3RUWLOOR %ODQFD %DUUDJ£Q 'HOJDGR $QWRQLD 3ODQ GH FXLGDGRV SDUD SHUVRQDV FXLGDGRUDV HQ KRVSLWDOL]DFLµQ 5HY 3DUDQLQIR 'LJLWDO 'LVSRQLEOH HQ KWWS ZZZ LQGH[ I FRP SDUD Q SKS! &RQVXOWDGR HO GH DJRVWR GHO <DJ¾H 6£QFKH] -DYLHU 7RUUHV 3«UH] (QFDUQD )XHQWHV &HEDGD /XLV &DQWL]DQR

*DUF¯D 3LODU *LO 6HUUDQR 5RVDULR 5XELR %DUUDQFR $VXQFLµQ (YDOXDFLµQ GHO

269

CAPÍTULO VII: BIBLIOGRAFÍA Manuela Domingo Pozo

0µGXOR GH &XLGDGRV $]DKDU HQ HO +830 5HY 3DUDQLQIR 'LJLWDO 'LVSRQLEOH HQ KWWS ZZZ LQGH[ I FRP SDUD Q SKS! &RQVXOWDGR HO GH DJRVWR GHO (VWUDGD 0RVTXHUD , 1RYR /µSH] 6 6DELR )UDJD 07 &LG $UPDQGD 6 9DORUDFLµQ

GH ORV UHJLVWURV GH HQIHUPHU¯D LQIRUPDWL]DGRV HQ XQD XQLGDG GH KRVSLWDOL]DFLµQ 5HYLVWD 6HGHQ 'LVSRQLEOH HQ ZZZ UHYLVWDVHGHQ RUJ ILOHV SGI

$OIDUR /H)HYUH 5 $SOLFDFLµQ GHO SURFHVR HQIHUPHUR )RPHQWDU HO FXLGDGR HQ

FRODERUDFLµQ %DUFHORQD (OVHYLHU 0DVVRQ S

&DUSHQLWR 0R\HW 3ODQHV GH FXLGDGRV \ GRFXPHQWDFLµQ FO¯QLFD HQ (QIHUPHU¯D

(G 0F *UDZ +LOO l HGLFLµQ

3ODQ GH &DOLGDG SDUD HO 6LVWHPD 1DFLRQDO GH 6DOXG 0LQLVWHULR GH

6DQLGDG 3RO¯WLFD 6RFLDO H LJXDOGDG &RQVXOWDGR HO GLF 'LVSRQLEOH HQ KWWS ZZZ PVSVL HV RUJDQL]DFLRQ VQV SODQ&DOLGDG616 SGI SQFDOLGDG 3ODQ&DOLGDG SGI

&KDUULHU DQG 5LWWHU (O SODQ GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGR 8Q VRSRUWH GHO

GLDJQµVWLFR HQIHUPHUR (G 0DVVRQ

/RV

SODQHV

FXLGDGRV

HVWDQGDUL]DGRV

'LVSRQLEOH

KWWS ZZZ MXQWDDQGDOXFLD HV VDOXG VHUYLFLRV SDJLQD FRQWHQLGRV SURFHVRV GRFV % SUHVHQWDFLRQ SGI

6HUYLFLR $QGDOX] GH 6DOXG ',5$<$ 6LVWHPD LQWHJUDGR GH *HVWLµQ H

LQIRUPDFLµQ

SDUHD

$WHQFLµQ

6DQLWDULD

'LVSRQLEOH

KWWS ZZZ MXQWDGHDQGDOXFLD HV VHUYLFLRDQGDOX]GHVDOXG SULQFLSDO GRFXPHQWRV$FF DVS"SDJLQD SUBGLUD\D

270

CAPÍTULO VII: BIBLIOGRAFÍA Manuela Domingo Pozo

0DTXHLUD - %UXTXH 6 +LVWRULD 'LJLWDO GH 6DOXG 7£FWLFDV D VHJXLU D SDUWLU GHO

FDVR 'LDULD HQ $QGDOXF¯D 5HYLVWD HVDOXG

-XY« 0( 'HVDUUROOR GH XQ VLVWHPD SDUD OD YDORUDFLµQ FO¯QLFD EDVDGR HQ OD

WHRU¯D GH OD FRPSOHMLGDG \ OD FLHQFLD HQIHUPHUD 1XUVLQJ

(]TXHUUD 0 7855,$12 +HUUDPLHQWD GH JHVWLµQ LQWHJUDO GH OD +LVWRULD &O¯QLFD

HQ $WHQFLµQ 3ULPDULD ( 6DOXG

6£QFKH] 1 5HLJRVD / 6(/(1( ,QIRUPDWL]DFLµQ GH OD KLVWRULD FO¯QLFD

HOHFWUµQLFD LPSOLFDFLµQ VREUH HO SURFHVR GH HQIHUPHU¯D (QIHUPHU¯D JOREDO

)UDLOH 0 (VWDQGDUL]DFLµQ GH OD PHWRGRORJ¯D HQIHUPHUD HQ ([WUHPDGXUD

HVFULELHQGR OD KLVWRULD D SURSµVLWR GH XQD JX¯D GH FXLGDGRV (1( 5HYLVWD GH HQIHUPHU¯D 'LVSRQLEOH HQ KWWS HQIHUPHURV RUJ UHYLVWD

)UDLOH 0 3UR\HFWR -$5$ KHUUDPLHQWD GH GHVDUUROOR SDUD OD HQIHUPHU¯D

H[WUHPH³D (1( 5HYLVWD GH HQIHUPHU¯D 'LVSRQLEOH HQ KWWS HQIHUPHURV RUJ UHYLVWD

&HUH]R 0 *XWL«UUH] -0 3HU£Q 6 *µPH] * &DUUDVFR 3 +LVWRULD FO¯QLFD

LQIRUPDWL]DGD GH HQIHUPHU¯D HQ HO GHSDUWDPHQWR GH 7RUUHYLHMD VDOXG FRPR LQVWUXPHQWR GH JHVWLµQ GH OD FDOLGDG (QIHUPHU¯D *OREDO

'RPLQJR 3R]R 0 ,QIRUPH GH GLUHFFLµQ VREUH OD DXGLWRU¯D GH ORV SODQHV GH

FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGRV LPSODQWDGRV HQ HO +RVSLWDO *HQHUDO 8QLYHUVLWDULR GH $OLFDQWH $³R 'LUHFFLµQ GH (QIHUPHU¯D GHO +*8$

$WNLQVRQ 7 &OD[WRQ * (O SURIHVRU LQWXLWLYR (G 2FWDHGUR VO l HGLFLµQ

0HGLQD 0R\D -/ 'HVHR GH FXLGDU \ YROXQWDG GH SRGHU /D HQVH³DQ]D GH OD

(QIHUPHU¯D 3XEOLFDFLRQV L HGLFLRQV GH OD 8QLYHUVLWDW GH %DUFHORQD

271

CAPÍTULO VII: BIBLIOGRAFÍA Manuela Domingo Pozo

*LJHUHQ]HU * 'HFLVLRQHV LQVWLQWLYDV /$ LQWHOLJHQFLD GHO LQVFRQVFLHQWH (G

$ULHO

'H 9LYR $ 0DQFXVD $ *LDFREEH $ 3ULROR $0 'H 'RPLQLFL 5 0DJJLR 6DYDVWD

/ :RXQG OHQJKW DQG FRUWLFRVWHURLG DGPLQLVWUDWLRQ DV ULVN IDFWRUV IRU VXUJLFDO VLWH FRPSOLFDWLRQV IROORZLQJ FHVDUHDQ VHFWLRQ $FWD 2EVWHW *\QHFRO 6FDQG 0DU

$ UHSRUW IURP WKH 11,6 6\VWHP QDWLRQDO 1RVRFRPLDO LQIHFWLRQV 6XUYHLOODQFH

11,6 6\VWHP 5HSRUW GDWD VXPPDU\ IURP -DQXDU\ WKURXJKW -XQH LVVXHG 2FWREHU $PHULFDQ -RXUQDO RI LQIHFWLRQ FRQWURO

)LRQD 0 6PDLOO *LOLDQ 0O *\WH 3URILOD[LV FRQ DQWLELµWLFRV YHUVXV QLQJXQD

SURILOD[LV SDUD OD SUHYHQFLµQ GH OD LQIHFFLµQ GHVSX«V GH OD FHV£UHD UHYLVLµQ &RFKUDQH WUDGXFLGD (Q ELEOLRWHFD &RFKUDQH SOXV 1¼PHUR 2[IRUG 8SGDWH VRIWZDUH /WG 'LVSRQLEOH HQ KWWS ZZZ XSGDWH VRIWZDUH FRP WUDGXFLGD GH 7KH &RFKUDQH /LEUDU\ LVVXH DUW Q| &' &KLFKHVWHU 8. -RKQ :LOH\ DQG 6RQV /WG

6XKRQHQ 5 HW DO 7KH GULYLQJ DQG UHVWUDLQLQJ IRUFHV WKDW SURPRWH DQG LPSHGH

WKH LPSOHPHQWDWLRQ RI LQGLYLGXDOLVHV QXUVLQJ FDUH $ OLWHUDWXUD UHYLHZ ,QW - 1XUV 6WXG GRL M LMQXUVWX

%ULGHU 3 :KR NLOOHG WKH QXUVLQJ FDUH SODQ" $PHULFDQ -RXUQDO RI 1XUVLQJ

&DUSHQWLQR / - +DV -&$+2 HOLPLQDWHG QXUVLQJ FDUH SODQV" $PHULFDQ

1XUVH

0F&DOO 0 &RQVXOWDWLRQ IRUXP~ LV LW WUXH WKDW -&$+2 QR ORQJHU UHTXLUHV

FDUH SODQV" 25/ +HDG DQG 1HFN 1XUVLQJ

272

CAPÍTULO VII: BIBLIOGRAFÍA Manuela Domingo Pozo

0HGLQD -/ /D SHGDJRJ¯D GHO FXLGDGR VDEHUHV \ SU£FWLFDV HQ OD

IRUPDFLµQ XQLYHUVLWDULD HQ (QIHUPHU¯D %DUFHORQD $OHUWHV 3VLFRSHGDJRJ¯D

0RULQ ( /D HSLVWHPRORJ¯D GH OD FRPSOHMLGDG *D]HWD GH DQWURSRORJ¯D

KWWS KGO KDQGOH QHW

%HQQHU 3 3U£FWLFD SURJUHVLYD HQ HQIHUPHU¯D PDQXDO GH FRPSRUWDPLHQWR

SURIHVLRQDO lHG %DUFHORQD *ULMDOER S

6K¸Q ' (O SURIHVLRQDO UHIOH[LYR &µPR SLHQVDQ ORV SURIHVLRQDOHV FXDQGR

DFW¼DQ (G 3DLGµV

0HGLQD -/ 3U£FWLFD HGXFDWLYD \ SU£FWLFD GH ORV FXLGDGRV HQIHUPHURV GHVGH XQD

SHUVSHFWLYD UHIOH[LYD 5HYLVWD GH (QIHUPHU¯D Q| 'LVSRQLEOH HQ KWWS ZZZ XFOP HV DE HQIHUPHULD UHYLVWD QXPHUR QXPHUR SU ( FWLFDBHG XFDWLYDB\BSU ( FWLFDBGH KWP &RQVXOWDGR HO GH VHSWLHPEUH

/DWRUUH )HUQ£QGH] /D FRQVWUXFFLµQ GHO SHQVDPLHQWR SU£FWLFR HQ HQIHUPHU¯D

7HPSHUDPHQWXP

'LVSRQLEOH

KWWS ZZZ LQGH[

I FRP WHPSHUDPHQWXP WQ W U SKS

.«URXDF 6 SHSLQ - 'XFKDUPH ) 'XTXHWWH $ 0DMRU ) (O SHQVDPLHQWR

HQIHUPHUR (OVHYLHU 'R\PD

0HULQR 1DYDUUR ' *DUF¯D 3DGLOOD )0 0DULVFDO &UHVSR 0, *DUF¯D 0HOFKRU 0

/µSH] 6DQWRV 09 5R]DV /R]DQR * 0DQHMR GHO GRORU LQIDQWLOH SRU ORV SURIHVLRQDOHV GH HQIHUPHU¯D (YLGHQWLD MXO DJR 'LVSRQLEOH HQ KWWS ZZZ LQGH[ I FRP HYLGHQWLD Q H SKSV ,661 ; &RQVXOWDGR HO PDU]R

9LOODOJRUGR 3 0DU¯Q % $ERUGDMH LQGXFWLYH 8Q P«WRGR ¼WLO SDUD OD HODERUDFLµQ

GH SODQHV GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGRV 0HWDV (QIHUPHU¯D

273

CAPÍTULO VII: BIBLIOGRAFÍA Manuela Domingo Pozo

,FDUW ,VHUQ 07 3XOSRQ 6HJXUD $ ,FDUW ,VHUQ 0& $SOLFDFLRQ GH OD HQIHUPHU¯D

EDVDGD HQ OD HYLGHQFLD GH OD YDORUDFLµQ FU¯WLFD D OD DSOLFDFLµQ GH OD PHMRU HYLGHQFLD FLHQW¯ILFD GLVSRQLEOH (QIHUPHU¯D &O¯QLFD

5HHG - 5REELQV , 0RGHOV RI QXUVLQJ WKHLU UHOHYDQFH WR WKH FDUH RI

HOGHUO\ SHRSOH -RXUQDO RI $GYDQFHG 1XUVLQJ

/µSH] 0 6DQWRV 6 6£QFKH] * %DUEDGLOOR / )HUQ£QGH] / =DEDOHJXL $ $EULO

' 9£UH] 6 7RP£V 7 0RGHORV \ PHWRGRORJ¯D HQIHUPHUD XQD PLUDGD GHVGH GLIHUHQWHV SURSXHVWDV IRUPDWLYDV 5HY $JRUD GH (QIHUPHU¯D

274

$1(;26

275

ANEXOS Manuela Domingo Pozo

$QH[R , 3ODQHV GH &XLGDGRV HVWDQGDUL]DGRV GHO +*8$ LQFOXLGRV HQ HO HVWXGLR

Datos de Identificación del Paciente

AGÈNCIA VALENCIANA DE SALUT

Apellidos: Nombre: Edad: SIP:

NHC:

HOSPITAL GENERAL UNIVERSITARIO DE ALICANTE Y CENTRO DE ESPECIALIDADES BABEL

PLAN DE CUIDADOS ESTANDARIZADO PROCESO: NEUMOTORÁX (GRD 94-95) GRD 94 (NEUMOTÓRAX CON CC): es un GRD médico que agrupa a pacientes ingresados por un neumotórax espontáneo, iatrogénico o postraumático. GRD 95 (NEUMOTÓRAX SIN CC). Estancia media prevista: 5 días. Límites del proceso de cuidados:

INICIO: Ingreso en la unidad de cirugía cardiaca y torácica. FINAL: Alta hospitalización.

Resultados que se pretenden conseguir:

Objetivos generales: à à à

Controlar la sintomatología (disminuir el dolor y la disnea) del paciente. Disminuir el temor del paciente y familia al ingreso. Educar al paciente y la familia en el manejo de los signos de alarma del neumotórax.

Criterios de aplicación del plan: Este plan de cuidados estándar se aplicará a todos aquellos pacientes que ingresen con el diagnóstico de neumotórax. versión 3.0 Código plan: 07/50CCT Actualizado JULIO 2009. Copyright: Dirección Enfermería/ Unidad Planes de cuidados Hospital General Universitario de Alicante. 277

ANEXOS Manuela Domingo Pozo

278

ANEXOS Manuela Domingo Pozo

AGÈNCIA VALENCIANA DE SALUT PROBLEMAS/DIAGNÓSTICOS ENFERMEROS DEL PACIENTE CON NEUMOTÓRAX Etapa proceso: Ingreso

Problemas de Enfermería Ansiedad/Temor Patrón respiratorio ineficaz Dolor agudo Intolerancia a la actividad

Datos de Identificación del Paciente Apellidos: Nombre: Edad: SIP: NHC:

R/C (causa del problema) Falta de conocimientos, pérdida de salud y hospitalización Colapso pulmonar

Fecha Inicio

Colapso pulmonar Dolor y drenajes torácicos

Conocimientos deficientes

Falta de información sobre enfermedad

Deterioro integridad tisular

Inserción de tubo torácico

Otros problemas de Enfermería

Fecha Inicio

Vía periférica

Complicaciones Potenciales

Fecha Inicio

Resolución

Edema agudo de pulmón Hemotórax Salida accidental del drenaje torácico Enfisema subcutáneo Intervenciones estandarizadas al ingreso 7310 Intervención NIC Cuidados de enfermería al ingreso M T N Realizar programa de acogida Colocar al paciente el brazalete de identificación y gomets de identificación de riesgos, si procede 7460 Intervención NIC Protección de los derechos del paciente M T N Informar al paciente y familia de los Derechos y Obligaciones del Paciente Mañana Nombre y firma de enfermera/o Tarde Noche

279

ANEXOS Manuela Domingo Pozo

Etapa proceso: Ingreso DIAS 1, 2, 3, 4, 5 Diagnóstico de enfermería

Dolor agudo

Fecha Resolución

El paciente referirá alivio o disminución del dolor Procedimiento de enfermería Cuidados de enfermería a un paciente con dolor M T N M T N M T N M T N M T N Valoración del dolor antes de analgésico. Escala EVA o Ninguno/ligero 0-4 o Moderado 5-6 o Sustancial/intenso 7-10 Administración de analgesia prescrita Valoración del dolor tras analgésico. Escala EVA o Ninguno/ligero 0-4 o Moderado 5-6 o Sustancial/intenso 7-10 Objetivos

Diagnóstico de enfermería

Ansiedad

Fecha Resolución

El paciente manifestará estar más tranquilo y disminución de la ansiedad Criterios de resultado NOC Autocontrol de la ansiedad 1402 M T N M T N M T N M T N M T N 1402.16 Manifestación de una conducta ansiosa (1-gravemente comprometido 5-no comprometido) Intervenciones de enfermería NIC Disminución de la ansiedad 5820 M T N M T N M T N M T N M T N Enseñar al paciente el uso de técnicas de relajación Animar la manifestación de percepciones y miedos Explicar todos los procedimientos Objetivos

280

ANEXOS Manuela Domingo Pozo

Diagnóstico de enfermería

Patrón respiratorio ineficaz

Fecha Resolución

El paciente presentará una FR ERE y ausencia de disnea Criterios de resultado NOC Estado respiratorio: Ventilación 0403 M T N M T N M T N M T N M T N 0403.01 Frecuencia respiratoria ERE (1-gravemente comprometido 5-no comprometido)

Objetivos

Procedimientos de enfermería

M T N M T N M T N M T N M T N

Constantes vitales: FC y FR Saturación de oxígeno Fisioterapia respiratoria: inspirómetro y tos asistida Oxigenoterapia: gafas lxm VMK % Gasometría arterial

_ Actividad realizada _Actividad suspendida

Diagnóstico de enfermería

Intolerancia a la actividad

Fecha Resolución

El paciente mantendrá cubiertas sus necesidades básicas Criterios de resultado NOC Autocuidados: AVD 0300 M T N M T N M T N M T N M T N 0300.03 Uso de inodoro 0300.06 Higiene 0300.08 Deambulación/camina (1-gravemente comprometido 5-no comprometido) Procedimientos de enfermería M T N M T N M T N M T N M T N Ayuda con los autocuidados: higiene (cama/parcial) Ayuda con los autocuidados: vestir Ayuda con los autocuidados: uso del inodoro Terapia de ejercicios: deambulación 0221 Objetivos

Enseñar a la paciente a colocarse en la posición correcta durante el movimiento y a sujetarse la herida. Ayudar a la paciente con la deambulación inicial. Instruir a la paciente / cuidador acerca de las técnicas de traslado y deambulación seguras. _ Actividad realizada _Actividad suspendida

281

ANEXOS Manuela Domingo Pozo

Diagnóstico de enfermería

Deterioro de la integridad tisular

Fecha Resolución

La inserción del tubo torácico no presentará signos ni síntomas de infección Objetivos El paciente/familia manifestarán al alta conocer los cuidados de la herida Criterios de resultado NOC 1101 Integridad tisular: piel y memb. mucosas M T N M T N M T N M T N M T N 1101.01 Temperatura de la piel 1101.13 Piel intacta (1-gravemente comprometido 5-no comprometido) Procedimientos de enfermería

M T N M T N M T N M T N M T N

Control y cuidados de drenajes torácicos Pleurevac con aspiración (-20) Pleurevac sin aspiración Pleurevac pinzado Valoración de la temperatura corporal Cuidados de la herida mediante técnica seca Prevención de infecciones Cuidados de la vía periférica Control de la TA Vigilar apósito Limpio Manchado Diagnóstico de enfermería Objetivos

PROTOCOLO QUIRÚRGICO Cumplir el protocolo quirúrgico y disminuir la ansiedad del paciente ante la cirugía Intervención NIC Preparación y Enseñanza prequirúrgica M T N M T N

2930/ 5610 Ayunas desde las 24 h del día anterior a la cirugía. Retirar y comprobar que la paciente no lleva joyas, prótesis, dentaduras postizas, maquillaje… Extraer analítica: Realizar rasurado de hemotórax y hemiespalda drcha/iqzda y axila. Ducha previa a la intervención 18h y 7h y colocar prendas de vestir según protocolo Proporcionar información a la familia sobre las zonas de espera. Administración de un supositorio de glicerina la tarde previa a la intervención Administrar medicación preoperatorio, si procede. (pauta anestesia y antibioterapia) Describir los cuidados pre y postoperatorios

Nombre y firma de enfermera/o

282

Mañana Tarde Noche

ANEXOS Manuela Domingo Pozo

Diagnóstico de enfermería Conocimientos deficientes

Fecha Resolución

El paciente/familia manifestarán conocer todos los procedimientos que se le realizarán y manejará correctamente el inspirómetro . Criterios de resultado NOC Conocimiento: Régimen terapéutico 1813 M T N M T N M T N M T N M T N 1813.09 Descripción de los procedimientos 1813.10 Descripción del proceso de enfermedad (1-gravemente comprometido 5-no comprometido) Intervenciones de enfermería NIC Enseñanza: procedimiento/tratamiento 5618 M T N M T N M T N M T N M T N Explicar la necesidad de los drenajes torácicos. 5612 Enseñanza: actividad/ejercicio prescrito Enseñar al paciente a realizar la actividad / ejercicio prescrito. INSPIRÓMETRO Enseñanza: proceso enfermedad 5602 Describir los signos y síntomas comunes de la enfermedad, si procede Objetivo

Intervenciones estandarizadas al alta Intervención NIC

7370

Planificación del alta M T N

Realizar programa de despedida del paciente Retirar brazalete de identificación y aquellos dispositivos de cuidados innecesarios Realizar informe de enfermería al alta en ABUCASIS II Identificar la comprensión de los conocimientos o habilidades necesarios por parte del paciente y del cuidador principal para poner en práctica después del alta. Informar del alta a: admisión, cocina, limpieza, farmacia

Nombre y firma de enfermera/o _ Actividad realizada

Mañana Tarde Noche

_Actividad suspendida

283

ANEXOS Manuela Domingo Pozo

284

ANEXOS Manuela Domingo Pozo

Datos de Identificación del Paciente

AGÈNCIA VALENCIANA DE SALUT

Apellidos: Nombre: Edad: SIP:

NHC:

HOSPITAL GENERAL UNIVERSITARIO DE ALICANTE Y CENTRO DE ESPECIALIDADES BABEL

PLAN DE CUIDADOS ESTANDARIZADO PROCESO: HERNIORRAFIAS/EVENTROPLASTIAS GRD 160 Y 162 -

GRD 160: PROCEDIMIENTOS SOBRE HERNIA EXCEPTO INGUINAL Y FEMORAL EN MAYORES DE 17 AÑOS SIN COMPLICACIONES. GRD 162: PROCEDIMIENTOS SOBRE HERNIA INGUINAL Y FEMORAL EN MAYORES DE 17 AÑOS SIN COMPLICACIONES.

Estancia media prevista: 3-4 días en las herniorrafias y aproximadamente 5 días en las eventraciones. Límites del proceso de cuidados:

INICIO: Ingreso en la unidad de cirugía general FINAL: Alta hospitalización.

Resultados que se pretenden conseguir:

Objetivos preoperatorios: à Disminuir la ansiedad que experimenta el paciente y familia en el preoperatorio. à Educar al paciente y familia en las medidas de prevención de las complicaciones quirúrgicas.

Objetivos postoperatorios: à Prevenir la aparición de complicaciones postquirúrgicas. à Educar al paciente y la familia en el manejo de los signos de alarma postoperatorias.

Criterios de aplicación del plan: Este plan de cuidados estándar se aplicará a todos aquellos pacientes que ingresen para intervenir de una hernia inguinal, umbilical y eventraciones. Código plan: 04/05CIR Actualizado Septiembre 2009. Copyright: Dirección Enfermería/ Unidad Planes de cuidados Hospital General Universitario de Alicante.

versión 2.3

285

ANEXOS Manuela Domingo Pozo

286

ANEXOS Manuela Domingo Pozo

Datos de Identificación del Paciente Apellidos: Nombre: Edad: SIP: NHC: PROBLEMAS/DIAGNÓSTICOS ENFERMEROS HERNIORRAFIAS/EVENTRACIONES Etapa proceso: PREOPERATORIO Problemas de Enfermería R/C (causa del problema) Fecha Inicio Ansiedad/Temor Intervención quirúrgica, pérdida de salud y hospitalización Otros problemas de Enfermería Fecha Inicio Vía periférica

Resolución

Intervenciones estandarizadas al ingreso Intervención NIC

7310

Cuidados de enfermería al ingreso M T N

Realizar programa de acogida Colocar al paciente la pulsera de identificación. PROTOCOLO QUIRÚRGICO /ANSIEDAD Objetivos 2930

Cumplir el protocolo quirúrgico y disminuir la ansiedad del paciente ante la cirugía

Preparación prequirúrgica M T

N M T N

Dieta blanda el día previo y Ayunas desde las 24 h del día anterior a la cirugía. Retirar y comprobar que el paciente no lleva joyas, prótesis, dentaduras postizas, maquillaje… Realizar rasurado de la zona inguinal / abdominal correspondiente. Ducha a las 7 h el día de la intervención. Comprobar que el paciente se ha colocado las prendas de vestir según el protocolo. Canalizar vía periférica la tarde previa a la intervención quirúrgica. Administrar medicación preoperatorio, si procede. Proporcionar información a la familia sobre las zonas de espera. 5610 Enseñanza prequirúrgica Describir los cuidados preoperatorios y postoperatorios.

Nombre y firma de enfermera/o

Mañana Tarde Noche

287

ANEXOS Manuela Domingo Pozo

PROBLEMAS/DIAGNÓSTICOS ENFERMEROS DE LA HERNIORRAFIAS/ EVENTRACIONES Problemas de Enfermería Dolor agudo

R/C (causa del problema) La intervención quirúrgica

Deterioro de la integridad tisular

La intervención quirúrgica

Deterioro de la movilidad física

El dolor y la intervención quirúrgica La medicación anestésica

Náuseas

Otros problemas de Enfermería

Fecha Inicio

Vía periférica Sonda vesical Drenaje quirúrgico: Redón Penrose Otros:_____________ Etapa proceso: POSTOPERATORIO Complicaciones Potenciales Retención urinaria Hematoma Dehiscencia de la sutura Presencia de edema genital externo

Nombre y firma de enfermera/o

288

Mañana Tarde Noche

Fecha Inicio

Resolución

ANEXOS Manuela Domingo Pozo

PLANIFICACIÓN ACTIVIDADES Etapa proceso: POSTOPERATORIO Diagnóstico de enfermería Dolor agudo Resolución El paciente referirá alivio o disminución del dolor Objetivos Procedimiento de enfermería Cuidados de enfermería a un paciente con dolor M T N M T N M T N M T N M T N Valoración del dolor antes de analgésico. Escala EVA o Ninguno/ligero 0-4 o Moderado 5-6 o Sustancial/intenso 7-10 Administración de analgesia prescrita Valoración del dolor tras analgésico. Escala EVA o Ninguno/ligero 0-4 o Moderado 5-6 o Sustancial/intenso 7-10 Diagnóstico de enfermería

Deterioro de la movilidad física/Déficit de autocuidado (higiene, elim.. y vestido)

Resolución

El paciente mantendrá cubiertas sus necesidades básicas Criterios de resultado NOC Autocuidados: AVD 0300 M T N M T N M T N M T N M T N 0300.03 Uso de inodoro (ayuda eliminación) 0300.06 Higiene 0300.08 Deambulación/camina (1-gravemente comprometido 5-no comprometido)

Objetivos

Procedimientos de enfermería

M T N M T N M T N M T N M T N

Ayuda con los autocuidados: higiene (cama/parcial) (M) Ayuda con los autocuidados: vestir (M) Ayuda con los autocuidados: uso del inodoro (M-T-N) Control de heces (M) Micción espóntanea

Intervenciones de enfermería NIC 0221

Terapia de ejercicios: deambulación Enseñar a la paciente a colocarse en la posición correcta durante el movimiento y a sujetarse la herida. Ayudar a la paciente con la deambulación inicial. Instruir a la paciente / cuidador acerca de las técnicas de traslado y deambulación seguras.

_ Actividad realizada _Actividad suspendida

289

ANEXOS Manuela Domingo Pozo

Diagnóstico de enfermería Objetivos

Deterioro de la integridad tisular

Resolución

La herida quirúrgica no presentará signos ni síntomas de infección El paciente/familia manifestarán al alta conocer los cuidados de la herida

Procedimientos de enfermería

M T N M T N M T N M T N M T N

Control y cuidados de drenajes quirúrgicos (M-T-N) Valoración de la temperatura corporal (M-T-N) Cuidados de la herida mediante técnica seca (M) Prevención de infecciones Cuidados de la vía periférica (M-T-N) Vigilancia apósito Limpio quirúrgico Manchado Diagnóstico de enfermería Náuseas/ Vómitos Resolución El paciente manifiesta disminución o alivio de las náuseas Objetivos Criterios de resultado NOC Nivel de comodidad 2100 M T N M T N M T N M T N M T N 2100.02 Control del síntoma (1-no del todo satisfecho 5-completamente satisfecho) Procedimientos de enfermería

M T N M T N M T N M T N M T N

Progresión de la dieta oral a las 24 h postoperatorio Tolerancia positiva Intervenciones de enfermería NIC Manejo de las náuseas 1450

M T N M T N M T N M T N M T N

Identificar factores que puedan causar las náuseas Fomentar el descanso y el sueño adecuados para facilitar el alivio de las náuseas Realizar higiene bucal frecuente

Intervenciones estandarizadas al alta Intervención NIC

7370

Planificación del alta M T N

Realizar programa de despedida del paciente Retirar brazalete de identificación y aquellos dispositivos de cuidados innecesarios Realizar informe de enfermería al alta si precisa Identificar la comprensión de los conocimientos o habilidades necesarios por parte del paciente y del cuidador principal para poner en práctica después del alta. Informar del alta a: admisión, cocina, limpieza, farmacia

290

ANEXOS Manuela Domingo Pozo

Nombre y firma de enfermera/o

Mañana Tarde Noche Datos de Identificación del Paciente

AGÈNCIA VALENCIANA DE SALUT

Apellidos: Nombre: Edad: SIP:

NHC:

HOSPITAL GENERAL UNIVERSITARIO DE ALICANTE Y CENTRO DE ESPECIALIDADES BABEL

PLAN DE CUIDADOS ESTANDARIZADO PROCESO: Cesárea GRD 371 El GRD 371 es un GRD quirúrgico que agrupa a pacientes ingresadas por parto y condiciones relacionadas a las que se les ha practicado una cesárea. Estancia media prevista: 4-5 días Límites del proceso de cuidados:

INICIO: Ingreso en la unidad de obstetricia FINAL: Alta hospitalización.

Resultados que se pretenden conseguir:

Objetivos preoperatorios: Disminuir la ansiedad que experimenta la futura mama y familia en el preoperatorio. Educar a la futura mama y familia en las medidas de prevención de las complicaciones quirúrgicas.

Objetivos postoperatorios: Identificar y prevenir complicaciones maternas. Educar a los padres en los cuidados relativos al nuevo bebé. Educar a la madre en los autocuidados relacionados con el puerperio. Criterios de aplicación del plan: Este plan de cuidados estándar se aplicará a todas aquellas pacientes ingresadas por parto y condiciones relacionadas en las que el parto se produce por cesárea sin complicaciones. ódigo plan: 04/10OBS Actualizado noviembre 2007.

291

ANEXOS Manuela Domingo Pozo

292

ANEXOS Manuela Domingo Pozo

Datos de Identificación del Paciente Apellidos: Nombre: Edad: SIP: Etapa proceso CESÁREA: Ingreso programado Problemas de Enfermería R/C (causa del problema) X Ansiedad/Temor Intervención quirúrgica y cambio de vida Otros problemas de Enfermería

NHC:

Urgente Fecha Inicio Resolución

Fecha Inicio

Resolución

Intervenciones estandarizadas al ingreso Intervención NIC

7310

Cuidados de enfermería al ingreso M T N

Realizar programa de acogida Colocar al paciente el brazalete de identificación. PREOPERATORIO Diagnóstico de enfermería PROTOCOLO QUIRÚRGICO Cumplir el protocolo quirúrgico y disminuir la ansiedad de la mujer Objetivos ante la cesárea Intervención NIC 2930 Preparación prequirúrgica M T N M T N Dieta: Ayunas desde las 24 h del día anterior a la cirugía. Retirar y comprobar que la paciente no lleva joyas, prótesis, dentaduras postizas, maquillaje… Canalizar vía periférica Extraer analítica Cruzar y reservar Realizar rasurado de pubis, abdomen y periné. Ducha previo a la intervención y las prendas de vestir según protocolo. Proporcionar información a la familia sobre las zonas de espera. Preparación estándar: Administrar enema cassen de a las 24 h y 6 h antes de la cesárea. Administrar medicación preoperatorio, si procede. (pauta antibioterapia) Intervención NIC 5610 Enseñanza prequirúrgica Describir los cuidados preoperatorios y postoperatorios. Mañana Nombre y firma de enfermera/o Tarde Noche 293

ANEXOS Manuela Domingo Pozo

Etapa proceso: POSTOPERATORIO INMEDIATO CESÁREA Fecha y hora de llegada de quirófano: ___________________________________ Valoración a la llegada de quirófano: ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ __________________________________________________________________ Problemas de Enfermería Dolor agudo

R/C (causa del problema) La intervención quirúrgica

Deterioro de la integridad tisular

La intervención quirúrgica

Fecha Inicio

Deterioro de la movilidad física /déficit El dolor y la intervención quirúrgica de autocuidados (baño /higiene) Náuseas La medicación anestésica

Otros problemas de Enfermería

Fecha Inicio

Vía periférica Sonda vesical Catéter epidural Redón Complicaciones Potenciales Retención urinaria Hemorragia Dehiscencia de la sutura Estreñimiento Cefaleas y dolor espalda

Nombre y firma de enfermera/o

294

Mañana Tarde Noche

Fecha Inicio

Resolución

ANEXOS Manuela Domingo Pozo

Etapa proceso: POSTOPERATORIO CESÁREA Diagnóstico de enfermería DOLOR AGUDO Resolución La paciente referirá alivio o disminución del dolor Objetivos Procedimiento de enfermería Cuidados de enfermería a un paciente con dolor M T N M T N M T N M T N M T N Valoración del dolor antes de analgésico. Escala EVA o Ninguno/ligero 0-4 o Moderado 5-6 o Sustancial/intenso 7-10 Administración de analgesia prescrita Valoración del dolor tras analgésico. Escala EVA o Ninguno/ligero 0-4 o Moderado 5-6 o Sustancial/intenso 7-10 Si cefaleas por analgesia epidural: Aumentar la ingesta de líquidos y Reposo en cama en decúbito supino

Diagnóstico de enfermería

DETERIORO DE LA MOVILIDAD FÍSICA/DÉFICIT DE AUTOCUIDADO (HIGIENE, ELIM.. Y VESTIDO)/ R. CAÍDAS

Resolución

Objetivos

Procedimientos de enfermería

M T N M T N M T N M T N M T N

Ayuda con los autocuidados: higiene (cama/parcial) (M) Ayuda con los autocuidados: vestir (M) Ayuda con los autocuidados: uso del inodoro (M-T-N) Control de heces (M) positivo negativo Expulsión de gases positivo negativo Fomento de la eliminación fecal Control de la Micción espontánea Prevención de caídas Higiene de los genitales

Intervenciones de enfermería NIC Terapia de ejercicios: deambulación 0221 Enseñar a la paciente a colocarse en la posición correcta durante el movimiento y a sujetarse la herida. Ayudar a la paciente con la deambulación inicial.

295

ANEXOS Manuela Domingo Pozo

Instruir a la paciente / cuidador acerca de las técnicas de traslado y deambulación seguras.

Diagnóstico de enfermería

NÁUSEAS/ VÓMITOS Resolución La paciente manifiesta una disminución o alivio de las Objetivos náuseas Criterios de resultado NOC Nivel de comodidad 2100 M T N M T N M T N M T N M T N 2100.02 Control del síntoma (1-no del todo satisfecho 5-completamente satisfecho) Procedimientos de enfermería

Progresión de la dieta oral a las 12 h postoperatorio Tolerancia positiva Intervenciones de enfermería NIC Manejo de las náuseas 1450

M T N M T N M T N M T N M T N

Fomentar el descanso y el sueño adecuados para facilitar el alivio de las náuseas Realizar higiene bucal frecuente

Diagnóstico de enfermería Objetivos

Vigilancia y controles neonato Detectar precozmente las complicaciones del recién nacido más frecuentes

Procedimientos de enfermería

M T N M T N M T N M T N M T N Valoración de la temperatura corporal (M-T-N) Coloración de piel y mucosas Normocoloreado (M-T-N) Subictericia Ictericia Control de la bilirrubina transcutánea Valoración de la FC y FR Control de la eliminación fecal Control de la glucemia Administración de la vacuna hepatitis B Diagnóstico de Conocimientos deficientes en los autocuidados Fecha enfermería puerperio y cuidados al recién nacido /Riesgo Resolución Lactancia materna ineficaz La madre mostrará las habilidades y conocimientos de cuidados al recién nacido y sus Objetivo propios autocuidados antes del alta. Criterios de resultado NOC Conocimiento: lactancia materna 1800 M T N M T N M T N M T N M T N Descripción de los beneficios de la 1800.01 lactancia materna. 1818 Salud materna en el puerperio Descripción de los cambios mamarios y 1818.03 complicaciones mamarias (mastitis,…) 296

ANEXOS Manuela Domingo Pozo

Descripción de los cuidados de la incisión de la cesárea. 1819 Cuidados del lactante Descripción de prácticas para la 1819.04 seguridad del lactante. Descripción de la técnica de 1819.07 alimentación del lactante. Descripción de los cuidados del cordón 1819.11 umbilical. Descripción de los patrones de sueño y 1819.14 despertar del lactante. (1-ninguno 5- extenso) Intervenciones de enfermería NIC Enseñanza: individual 5606 M T N M T N M T N M T N M T N Instruir sobre el proceso del puerperio y los cuidados al RN Instruir sobre la vigilancia de las complicaciones del RN Asesoramiento en la lactancia 5244 Informar e instruir en el manejo de la lactancia a los padres. Evaluar la comprensión de la madre de las pautas alimenticias. Ayuda en la lactancia 1054 Observar al bebé al pecho y determinar si la posición es correcta, ver la deglución. Tipo de lactancia Lactancia materna Mixta Artificial Inhibición LM por administración medicación supresora 1818.08

Nombre y firma de enfermera/o

Mañana Tarde Noche

Intervenciones estandarizadas al alta Intervención NIC

7370

Planificación del alta M T N

Realizar programa de despedida del paciente Retirar brazalete de identificación y aquellos dispositivos de cuidados innecesarios Realizar informe de enfermería al alta si precisa Identificar la comprensión de los conocimientos o habilidades necesarios por parte de la mujer y familia para los autocuidados y los cuidados del bebe Informar del alta a: admisión, cocina, limpieza, farmacia Mañana Nombre y firma de enfermera/o Tarde 297

ANEXOS Manuela Domingo Pozo

Noche _ Actividad realizada _Actividad suspendida

Diagnóstico de enfermería Objetivos

DETERIORO DE LA INTEGRIDAD TISULAR Resolución La herida quirúrgica no presentará signos ni síntomas de infección La paciente/familia manifestarán al alta conocer los cuidados de la herida

Procedimientos de enfermería Control y cuidados de drenajes quirúrgicos(M-T-N) Valoración de la temperatura corporal (M-T-N) Vigilancia del sangrado vaginal Nulo (loquios) < regla (M-T-N) =regla >regla Cuidados de la herida mediante técnica seca (M) Vigilancia apósito quirúrgico Limpio Manchado Cuidados de la vía periférica (M-T-N) Cuidados de la sonda vesical (M-T-N) Control diuresis Escasa /nula Buena Abundante Extracción hemograma control 24-48 h postcesárea Retirada catéter epidural

298

M T N M T N M T N M T N M T N

ANEXOS Manuela Domingo Pozo

299

ANEXOS Manuela Domingo Pozo

Datos de Identificación del Paciente

AGÈNCIA VALENCIANA DE SALUT

Apellidos: Nombre: Edad: SIP:

NHC:

HOSPITAL GENERAL UNIVERSITARIO DE ALICANTE Y CENTRO DE ESPECIALIDADES BABEL

PLAN DE CUIDADOS ESTANDARIZADO PROCESO: Histerectomía (GRD 353 y 359):Abdominal (HTA) y Vaginal (HTV) El GRD 353 es un GRD quirúrgico que agrupa a pacientes ingresadas por una enfermedad ginecológica a las que se ha practicado histerectomía radical por cualquier acceso, vulvectomía radical, evisceración pélvica o linfadenectomía aórtica, ilíaca o inguinal. El GRD 359 es un GRD quirúrgico que agrupa a pacientes ingresadas por una enfermedad ginecológica, neoplasia maligna que no sea in situ, a las que se le ha practicado una intervención como: histerectomía abdominal con o sin doble anexectomía, anexectomía uni o bilateral, ovariectomía total, parcial o en cuña o escisión de lesión de útero o de ovario Estancia media prevista: 7 días Límites del proceso de cuidados:

INICIO: Ingreso en la unidad de ginecología. FINAL: Alta hospitalización.

Resultados que se pretenden conseguir:

Objetivos preoperatorios: à Disminuir la ansiedad que experimenta la paciente y familia en el preoperatorio. à Educar al paciente y familia en las medidas de prevención de las complicaciones quirúrgicas.

Objetivos postoperatorios: à Prevenir la aparición de complicaciones postquirúrgicas. à Educar al paciente y la familia en el manejo de los signos de alarma postoperatorias. Criterios de aplicación del plan: Este plan de cuidados estándar se aplicará a todas aquellas pacientes que ingresen para intervenir de una histerectomía abdominal o vaginal. Código plan: 05/21-22GIN Actualizado Enero 2006.

versión 2.2

300

ANEXOS Manuela Domingo Pozo

301

ANEXOS Manuela Domingo Pozo

Datos de Identificación del Paciente Apellidos: Nombre: Edad: SIP: Etapa proceso: Ingreso Problemas de Enfermería R/C (causa del problema) X Ansiedad/Temor Intervención quirúrgica,pérdida de salud y hospitalización Otros problemas de Enfermería

NHC:

Fecha Inicio

Resolución

Fecha Inicio

Resolución

Intervenciones estandarizadas al ingreso Intervención NIC

7310

Cuidados de enfermería al ingreso M T N

Realizar programa de acogida Colocar al paciente el brazalete de identificación. PREOPERATORIO Diagnóstico de enfermería Objetivos

PROTOCOLO QUIRÚRGICO Cumplir el protocolo quirúrgico y disminuir la ansiedad de la mujer ante la cirugía

Intervención NIC 2930

Preparación prequirúrgica

Dieta: blanda líquida el día previo y Ayunas desde las 24 h del día anterior a la cirugía. Retirar y comprobar que la paciente no lleva joyas, prótesis, dentaduras postizas, maquillaje… Canalizar vía periférica Extraer analítica

Cruzar y reservar

Realizar rasurado de pubis, abdomen y periné. Ducha previo a la intervención y las prendas de vestir según protocolo. Proporcionar información a la familia sobre las zonas de espera. Preparación estándar: Administrar enema de 1500 ml a las 24 h. En preparación intestinal: FOSFOSODA 1 SOBRE A LAS 16 H Y OTRO A LAS 20H Administrar medicación preoperatorio, si procede. (pauta anestesia y antibioterapia) Intervención NIC 5610

Enseñanza prequirúrgica

Describir los cuidados preoperatorios y postoperatorios.

Nombre y firma de enfermera/o

302

Mañana Tarde Noche

ANEXOS Manuela Domingo Pozo

Etapa proceso: POSTOPERATORIO INMEDIATO HISTERECTOMÍA Tipo de intervención: HTA SIMPLE

HTA + DOBLE ANEXECTOMÍA HTVAGINAL PLASTIAS

Fecha y hora de llegada quirófano:__________________________________________________

Valoración a la llegada de quirófano: ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ Problemas de Enfermería Dolor agudo

R/C (causa del problema) La intervención quirúrgica

Fecha Inicio

Deterioro de la integridad tisular

La intervención quirúrgica

Deterioro de la movilidad física

El dolor y la intervención quirúrgica

Náuseas

La medicación anestésica

Otros problemas de Enfermería

Fecha Inicio

Vía periférica Sonda vesical Redón

Complicaciones Potenciales

Fecha Inicio

Resolución

Retención urinaria Hemorragia Dehiscencia de la sutura Distensión abdominal

Nombre y firma de enfermera/o

Mañana Tarde Noche 303

ANEXOS Manuela Domingo Pozo

Etapa proceso: POSTOPERATORIO Diagnóstico de enfermería DOLOR AGUDO La paciente referirá alivio o disminución del dolor Objetivos Procedimiento de enfermería Cuidados de enfermería a un paciente con dolor

Resolución

M T N M T N M T N M T N M T N

Valoración del dolor antes de analgésico. Escala EVA o Ninguno/ligero 0-4 o Moderado 5-6 o Sustancial/intenso 7-10 Administración de analgesia prescrita Valoración del dolor tras analgésico. Escala EVA o Ninguno/ligero 0-4 o Moderado 5-6 o Sustancial/intenso 7-10 Diagnóstico de enfermería

DETERIORO DE LA MOVILIDAD FÍSICA/DÉFICIT DE AUTOCUIDADO (HIGIENE, ELIM.. Y VESTIDO)

Resolución

Objetivos

Procedimientos de enfermería Ayuda con los autocuidados: higiene (cama/parcial) (M) Ayuda con los autocuidados: vestir (M) Ayuda con los autocuidados: uso del inodoro (M-T-N) Control de heces (M) Fomento de la eliminación fecal Control de la Micción espontánea

Intervenciones de enfermería NIC 0221

304

_Actividad suspendida

M T N M T N M T N M T N M T N

ANEXOS Manuela Domingo Pozo

Diagnóstico de enfermería Objetivos

DETERIORO DE LA INTEGRIDAD TISULAR Resolución La herida quirúrgica no presentará signos ni síntomas de infección La paciente/familia manifestarán al alta conocer los cuidados de la herida

Procedimientos de enfermería

M T N M T N M T N M T N M T N

Control y cuidados de drenajes quirúrgicos(M-T-N) Valoración de la temperatura corporal (M-T-N) Vigilancia del sangrado vaginal Nulo (M-T-N) < regla =regla >regla Cuidados de la herida mediante técnica seca (M) Vigilancia apósito quirúrgico Limpio Manchado Cuidados de la vía periférica (M-T-N) Cuidados de la sonda vesical (M-T-N) Control diuresis Escasa /nula Buena Abundante

Diagnóstico de enfermería

Progresión de la dieta oral a las 24 h postoperatorio Intervenciones de enfermería NIC Manejo de las náuseas 1450

M T N M T N M T N M T N M T N

Identificar factores que puedan causar las náuseas Fomentar el descanso y el sueño adecuados para facilitar el alivio de las náuseas Realizar higiene bucal frecuente

305

ANEXOS Manuela Domingo Pozo

Intervenciones estandarizadas al alta Intervención NIC

7370

Planificación del alta M T N

Nombre y firma de enfermera/o

306

Mañana Tarde Noche

ANEXOS Manuela Domingo Pozo

307

ANEXOS Manuela Domingo Pozo

Datos de Identificación del Paciente

AGÈNCIA VALENCIANA DE SALUT

Apellidos: Nombre: Edad: SIP:

NHC:

HOSPITAL GENERAL UNIVERSITARIO DE ALICANTE Y CENTRO DE ESPECIALIDADES BABEL

PLAN DE CUIDADOS ESTANDARIZADO PROCESO: LACTANTE CON BRONQUIOLITIS(GRD 774) GRD 774 (BRONQUITIS Y ASMA. EDAD < 18 AÑOS CON CC): es un GRD médico que agrupa a pacientes menores de 18 años ingresados por bronquitis, bronquiolitis o asma. Primer episodio de sibilancias asociadas a infección vírica en el lactante menor de 24 meses, sin patología de base. Especialmente si es menor de 12 meses, VRS positivo y no tiene antecedentes de asma. Todos los cuadros de afectación de las vías respiratorias bajas en lactantes no son siempre bronquiolitis, ni la primera crisis de asma. La bronquiolitis es una enfermedad infecciosa aguda causada por el virus respiratorio sincitial (VRS), que afecta a los niños por regla general en los primeros meses de vida. Se caracteriza por la rápida aparición de distrés respiratorio debido a la obstrucción de los bronquiolos. Estancia media prevista: 5 – 7 días. Límites del proceso de cuidados:

INICIO: Ingreso en la unidad de LACTANTES FINAL: Alta hospitalización.

Resultados que se pretenden conseguir: Objetivos generales: Fomentar actividades para mantener una adecuada ventilación pulmonar. - Educar a la familia / cuidador principal en el manejo del plan de cuidados del lactante con bronquiolitis y prevenir complicaciones. -

Criterios de aplicación del plan: Este plan de cuidados estándar se aplicará a todos aquellos lactantes que ingresen con el diagnóstico confirmado o sospechoso de bronquiolitis con inflamación aguda de los bronquiolos terminales. versión 1.2 Código plan: 04/12LACT Actualizado Dic 2007. Copyright: Dirección Enfermería/ Unidad Planes de cuidados Hospital General Universitario de Alicante.

308

ANEXOS Manuela Domingo Pozo

Etiqueta de identificación

paciente

Apellidos:...................................... Nombre:................. ........ . .Edad:... Nº Historia:............. Nº SIP:………………

AGÈNCIA VALENCIAN DE SALUT HOSPITAL GENERAL UNIVERSITARIO DE ALICANTE

VALORACIÓN DE ENFERMERÍA AL INGRESO Á

COMUNICACIÓN / ALTERACIÓN CAPACIDAD SENSORIAL /ESTADO DE CONSCIENCIA:

MOTIVO DE INGRESO :

CONTANTES VITALES : FR

VIAS DE PERFUSIÓN :

Peso: Tª: ALERGIAS:____________________________________ OBSERVACIONES Y RECOMENDACIONES:

NECESIDADES BASICAS ALIMENTACIÓN: ELIMINACIÓN: DIURESIS HECES

MOVILIDAD:

INTEGRIDAD PIEL Y MUCOSAS ( CURAS ): ASEO E HIGIENE: DESCANSO:

NOMBRE Y APELLIDOS : ENFERMERO/A FECHA

309

ANEXOS Manuela Domingo Pozo

AGÈNCIA VALENCIANA DE SALUT

Datos de Identificación del Paciente Apellidos: Nombre: Edad: SIP: NHC:

PROBLEMAS/DIAGNÓSTICOS ENFERMEROS DURANTE EL INGRESO DEL NIÑO CON BRONQUIOLITIS Problemas de Enfermería R/C (causa del problema) Limpieza ineficaz de las vías Aumento y acúmulo secreciones aéreas Desequilibrio nutricional por Disnea, anorexia y cambios defecto entorno Riesgo de caídas

Por la edad

R. Deterioro integridad cutánea

Inserción sensores

sondas,

catéteres

Fecha Inicio

Otros problemas

Fecha Inicio

Intervenciones estandarizadas al ingreso Intervención NIC

7310

Cuidados de enfermería al ingreso M T N

Realizar programa de acogida Colocar al niño la pulsera de identificación. Mañana Nombre y firma de enfermera/o Tarde Noche Complicaciones Potenciales VRS + Diarreas

310

Fecha

ANEXOS Manuela Domingo Pozo

Etapa proceso: BRONQUIOLITIS DIAS 1, 2, 3, 4, 5 Diagnóstico de enfermería

Limpieza

ineficaz

las

vías

aéreas

/deterioro

patrón

sueño

Objetivos

El lactante mantendrá las vías aérea permeables y libre de secreciones en todo momento Criterios de resultado NOC

0403

Estado respiratorio: Ventilación

M T

0403.0 Frecuencia respiratoria ERE 1 0403.0 Movilización del esputo hacia fuera de las vías 6 respiratorias (1-gravemente comprometido 5-no comprometido) Procedimientos de enfermería Constantes vitales: FC , FR y Tª Saturación de oxígeno Explicar los procedimientos de la fisioterapia a los padres Fisioterapia respiratoria: drenaje postural/percusión Oxigenoterapia

Gafas

lxm

tienda

Aspiración secreciones orofaríngeas y nasofaríngeas Administración de aerosolterapia e inhaladores Recogida muestra secreciones orofaríngeas(VRS/clamidias) avados nasales con SF

Diagnóstico de enfermería Objetivos

1004

Estado nutricional

1004.02

Ingestión alimentaria y de líquidos

1004.11

Hidratación

M T

(1-gravemente comprometido 5-no comprometido) Procedimientos de enfermería Balance del equilibrio de líquidos(entradas y salidas) Administración de fluidoterapia Pesar

1240

Ayuda para ganar peso

Control de las tomas

Adecuada Regula Nula

Ayudar a alimentar al lactante por SNG Presencia vómitos (nº)

311

ANEXOS Manuela Domingo Pozo

Diagnóstico de enfermería

R. Deterioro de la integridad cutánea /R. Caídas/ R. aspiración

La piel del lactante no presentará signo de erosión ni enrojecimiento durante su estancia hospitalaria. El lactante no presentará aspiración ni caídas durante la estancia Criterios de resultado NOC Integridad tisular: piel y memb. mucosas M T N M T N M T N M T N M T N Piel intacta

Objetivos

1101 1101.13

1909

Conducta de prevención de caídas

1909.01

Uso correcto dispositivos de ayuda

1918

Prevención de la aspiración

Los padres identifican factores de riesgo (1-gravemente comprometido 5-no comprometido)

1918.01

Procedimientos de enfermería

M T N M T N M T N M T N M T N

Prevención de infecciones: higiene de manos y asepsia

Cuidados de la vía periférica / SNG Vigilancia de la piel Cambiar zona del sensor del pulsioxímetro Prevención de la aspiración Medidas de seguridad: barandillas y supervisión lactante

Nombre y firma de enfermera/o

_ Actividad realizada _Actividad suspendida

312

Mañana Tarde Noche

ANEXOS Manuela Domingo Pozo

ANEXO DIAS 6,7,8,9 Y 10 INGRESO Diagnóstico de Limpieza ineficaz de las vías aéreas /deterioro patrón sueño enfermería El lactante mantendrá las vías aérea permeables y libre de secreciones en Objetivos todo momento Criterios de resultado NOC Estado respiratorio: Ventilación 0403 M T N M T N M T N M T N M T N 0403.0 1 0403.0 6

Frecuencia respiratoria ERE Movilización del esputo hacia fuera de las vías respiratorias (1-gravemente comprometido 5-no comprometido) Procedimientos de enfermería

M T N M T N M T N M T N M T N

Constantes vitales: FC , FR y Tª Saturación de oxígeno Explicar los procedimientos de la fisioterapia a los padres Fisioterapia respiratoria: drenaje postural/percusión Gafas lxm Oxigenoterapia tienda % Aspiración secreciones orofaríngeas y nasofaríngeas Administración de aerosolterapia e inhaladores Recogida muestra secreciones orofaríngeas(VRS/clamidias) Lavados nasales con SF Diagnóstico de enfermería Objetivos

Déficit nutricional por defecto /R. déficit volumen de líquidos El lactante tolerará la ingesta oral a las 48 h. del ingreso. El lactante recuperará su patrón habitual de ingesta al alta. Criterios de resultado NOC Estado nutricional 1004 M T N M T N M T N M T N M T N 1004.02 Ingestión alimentaria y de líquidos 1004.11 Hidratación (1-gravemente comprometido 5-no comprometido) Procedimientos de enfermería M T N M T N M T N M T N M T N Balance del equilibrio de líquidos(entradas y salidas) Administración de fluidoterapia Pesar

1240

Ayuda para ganar peso

313

ANEXOS Manuela Domingo Pozo

Control de las tomas

Adecuada Regular Nula

Ayudar a alimentar al lactante por SNG Presencia vómitos (nº)

Diagnóstico de enfermería

R. Deterioro de la integridad cutánea /R. Caídas/ R. aspiración

1101.13

1909

Conducta de prevención de caídas

1909.01

Uso correcto dispositivos de ayuda

1918

Prevención de la aspiración

Objetivos

1101

Los padres identifican factores de riesgo (1-gravemente comprometido 5-no comprometido)

1918.01

Procedimientos de enfermería

M T N M T N M T N M T N M T N

Prevención de infecciones: higiene de manos y asepsia

Cuidados de la vía periférica / SNG Vigilancia de la piel Cambiar zona del sensor del pulsioxímetro Prevención de la aspiración Medidas de seguridad: barandillas y supervisión lactante

Nombre y firma de enfermera/o

Mañana Tarde Noche

Intervenciones estandarizadas al alta Planificación del alta M T N Realizar programa de despedida del paciente Retirar brazalete de identificación y aquellos dispositivos de cuidados innecesarios Realizar informe de enfermería al alta si precisa Identificar la comprensión de los conocimientos o habilidades necesarios por parte de los padres para poner en práctica en el domicilio.: manejo cámaras inhalación y fisioterapia respiratoria Informar del alta a: admisión, cocina, limpieza Mañana Nombre y firma de enfermera/o Tarde Noche 314

ANEXOS Manuela Domingo Pozo

315

ANEXOS Manuela Domingo Pozo

Datos de Identificación del Paciente

AGÈNCIA VALENCIANA DE SALUT

Apellidos: Nombre: Edad: SIP:

NHC:

HOSPITAL GENERAL UNIVERSITARIO DE ALICANTE Y CENTRO DE ESPECIALIDADES BABEL

PLAN DE CUIDADOS ESTANDARIZADO PROCESO: NIÑO CON CRISIS CONVULSIVAS(GRD 768 Y 769) GRD 768 y 769 (CONVULSIONES Y CEFALEA <18 AÑOS CON O SIN CC.): es un GRD médico que agrupa a pacientes menores de 18 años ingresados por convulsiones (febriles u otras), epilepsia, migraña, cefalea, hipertensión intracraneal benigna, reacción a punción espinal, arteritis cerebral o síndrome postconmoción cerebral. Crisis convulsiva: cuadro clínico motor, sensitivo, sensorial, psíquico, vegetativo secundario a una descarga masiva de neuronas corticales. Epilepsia: conjunto de crisis convulsivas recurrentes, afebriles, e idiopáticas. Crisis convulsivas idiopáticas o primaria: es aquella que no tiene una causa aparente excepto predisposición genética. Crisis convulsiva sintomática o secundaria: aquella que tiene una causa conocida. Status convulsivo o epiléptico: crisis convulsiva que tiene una duración de más de treinta minutos y no hay recuperación del estado de conciencia. Estancia media prevista: 5 días. Límites del proceso de cuidados:

INICIO: Ingreso en la unidad de ESCOLARES FINAL: Alta hospitalización.

Resultados que se pretenden conseguir: Objetivos generales: o Mantener una adecuada ventilación pulmonar y controlar las crisis convulsivas. o Educar a la familia / cuidador principal en el manejo del plan de cuidados del niño con crisis convulsivas y prevenir complicaciones. Criterios de aplicación del plan: Este plan de cuidados estándar se aplicará a todos aquellos niños que ingresen con el diagnóstico de crisis convulsivas, crisis epilépticas, descompensación epiléptica. versión 1.2 Código plan: 05/20PED Actualizado Dic 2007. Copyright: Dirección Enfermería/ Unidad Planes de cuidados Hospital General Universitario de Alicante. 316

ANEXOS Manuela Domingo Pozo

317

ANEXOS Manuela Domingo Pozo

AGÈNCIA VALENCIANA DE SALUT

Datos de Identificación del Paciente Apellidos: Nombre: Edad: SIP: NHC:

PROBLEMAS/DIAGNÓSTICOS ENFERMEROS DEL NIÑO CON CONVULSIONES Etapa proceso: Ingreso Problemas de Enfermería R/C (causa del problema) Fecha Inicio Temor padres y niño Cambios en la salud y entorno sanitario Riesgo deterioro intercambio Crisis convulsiva gaseoso Intolerancia a la actividad Crisis convulsiva Deterioro patrón sueño

Dificultad respiratoria , tos

Manejo ineficaz del régimen Falta de información terapéutico enfermedad R. Deterioro integridad cutánea

Inserción sensores

sondas,

sobre

catéteres

Otros problemas

Fecha Inicio

Vía periférica

Intervención NIC

Intervenciones estandarizadas al ingreso 7310 Cuidados de enfermería al ingreso M T N

Realizar programa de acogida Colocar al niño la pulsera de identificación. Mañana Nombre y firma de enfermera/o Tarde Noche Complicaciones Potenciales

318

Fecha Inicio

Resolución

ANEXOS Manuela Domingo Pozo

Etapa proceso: Convulsiones DIAS 1, 2, 3, 4, 5 Diagnóstico de enfermería

CRISIS CONVULSIVAS/ INTERCAMBIO GASEOSO Traumatismo

R. /R.

DETERIORO Aspiración y R.

Resolución

Detectar precozmente signos y síntomas de inicio de la crisis convulsiva. Mantener la calma de los padres y personal sanitario El niño mantendrá un estado de ventilación pulmonar adecuado para mantener sus necesidades de oxígeno. El niño no presentará ninguna caída o lesión durante su estancia hospitalaria y durante las crisis convulsivas. El niño mantendrá libre de secreciones y permeables las vías aéreas en todo momento.

Objetivos

Criterios de resultado NOC 0403

Estado respiratorio: Ventilación

M T

0403.1 Dificultad respiratoria 6 (1-gravemente comprometido 5-no comprometido) Procedimientos de enfermería Constantes vitales: FC y Tª Saturación de oxígeno Gafas

Oxigenoterapia

lxm

VMK

% Aplicar dispositivos seguridad: barandillas, supervisión continua. Cuidados de enfermería ante un paciente con fiebre SI CRISIS: Prevención de la aspiración Valorar la permeabilidad de la vía aérea y la necesidad de colocar tubo de guedell Administración del tratamiento de urgencia en caso de crisis convulsiva Número de crisis Valoración de la crisis (primera del turno)

Duración Cianosis peribucal Relajación esfínteres Tónico clónicas Tónicas Desviación mirada Pérdida conciencia Estado post crítico Disminución sat O2

Valoración de la crisis (segunda del turno)

Duración Cianosis peribucal Relajación esfínteres Tónico clónicas Tónicas Desviación mirada Pérdida conciencia Estado post crítico Disminución sat O2

319

ANEXOS Manuela Domingo Pozo _ Actividad realizada _Actividad suspendida

Diagnóstico de enfermería

R. Deterioro de la integridad cutánea

Resolución

La piel del niño no presentará signo de erosión ni enrojecimiento durante su estancia hospitalaria. Criterios de resultado NOC 1101 Integridad tisular: piel y memb. mucosas M T N M T N M T N M T N M T N 1101.13 Piel intacta (1-gravemente comprometido 5-no comprometido) Objetivos

Procedimientos de enfermería

M T N M T N M T N M T N M T N

Cuidados de la vía periférica Vigilancia de la piel Cambiar zona del sensor del pulsioxímetro

Diagnóstico de enfermería

Intolerancia a la actividad /Deterioro patrón sueño y déficit actividades recreativas

Objetivos

El niño mantendrá cubiertas sus necesidades de higiene y alimentación y descanso. El niño recuperará progresivamente su actividad de ocio adecuada a su estado

Resolución

Criterios de resultado NOC 0300

Autocuidados: AVD

Higiene Se alimenta (1-gravemente comprometido 5-no comprometido) Intervenciones de enfermería 7560 Facilitar las visitas

M T N M T N M T N M T N M T N

0300.06 0300.04

Determinar la necesidad de limitación de las visitas

Procedimientos de enfermería Ayuda con los autocuidados: higiene /higiene oral Ayuda con los autocuidados: alimentación Cuidados favorecer descanso niño: proporcionar objetos de seguridad y respetar costumbres y ritmo del niño Informar de los recursos de ocio disponibles

320

M T N M T N M T N M T N M T N

ANEXOS Manuela Domingo Pozo _ Actividad realizada _Actividad suspendida Diagnóstico de enfermería Objetivos 1402

Temor padres y niño

Resolución

La familia manifestará conocer el efecto de su ansiedad sobre el niño. El niño se muestre tranquilo, relajado y sonriente durante su estancia hospitalaria. Criterios de resultado NOC Autocontrol de la ansiedad

M T

1402.1 Controla la respuesta a la ansiedad 7 (1-gravemente comprometido 5-no comprometido) Intervenciones de enfermería NIC 5820

Disminución de la ansiedad

Enseñar a los padres el uso de técnicas de relajación con el niño Animar la manifestación de percepciones y miedos Establecer actividades recreativas (juegos) encaminadas a la reducción de tensiones Explicar todos los procedimientos a los padres Diagnóstico de enfermería

Manejo ineficaz del régimen terapéutico Los padres demostrarán comprensión de los cuidados al niño en el Objetivo domicilio. Criterios de resultado NOC

1813

Conocimiento: Régimen terapéutico

Fecha Resolución

M T

1813.0 Descripción de las responsabilidades de los propios 2 cuidados para el tratamiento actual. 1813.0 Descripción de la medicación prescrita. 6 1813 Conocimiento: proceso de enfermedad 1813.1 Descripción de las precauciones para prevenir las 1 complicaciones. (1-gravemente comprometido 5-no comprometido) 5618

Intervenciones de enfermería NIC Enseñanza: proceso enfermedad

Explicar la terapia del niño a los padres: manejo crisis convulsivas Describir los signos y síntomas comunes de la enfermedad y las posibles complicaciones Educación sanitaria sobre el régimen terapéutico a seguir en el domicilio Mañana Nombre y firma de enfermera/o

Tarde Noche Intervenciones estandarizadas al alta

Planificación del alta M T N Realizar programa de despedida del paciente Retirar brazalete de identificación y aquellos dispositivos de cuidados innecesarios

321

ANEXOS Manuela Domingo Pozo Realizar informe de enfermería al alta si precisa Identificar la comprensión de los conocimientos o habilidades necesarios por parte de los padres para poner en práctica después del alta. Informar del alta a: admisión, cocina, limpieza, farmacia Nombre y firma de enfermera/o

322

Mañana Tarde Noche

ANEXOS Manuela Domingo Pozo

323

ANEXOS Manuela Domingo Pozo

$QH[R ,, KRMD GH LQIRUPDFLÂµQ DO SDFLHQWH \ FRQVHQWLPLHQWR LQIRUPDGR 7Â¯WXOR GHO HVWXGLR (IHFWRV \ UHVXOWDGRV GH OD DVLVWHQFLD VDQLWDULD D WUDYÂ«V GH SODQHV GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGRV GH HQIHUPHUÂ¯D HQ HO +RVSLWDO *HQHUDO 8QLYHUVLWDULR GH $OLFDQWH ,QYHVWLJDGRU SULQFLSDO 'Â³D 0DQXHOD 'RPLQJR 3R]R 'HVFULSFLÂµQ JHQHUDO GHO HVWXGLR (VWH HVWXGLR SUHWHQGH YDORUDU ORV UHVXOWDGRV TXH KD WHQLGR XQ SURJUDPD SODQLILFDGR GH FXLGDGRV DO SDFLHQWH IUHQWH D ORV FXLGDGRV KDELWXDOHV HYDOXDQGR VX VDOXG \ VDWLVIDFFLÂµQ FRQ ODV DWHQFLRQHV UHFLELGDV /D HQIHUPHUD UHFRJHUÂ£ GHWHUPLQDGRV GDWRV GH VX SODQ GH FXLGDGRV \ XVWHG FRQWHVWDUÂ£ D XQ FXHVWLRQDULR VREUH VDWLVIDFFLÂµQ %HQHILFLRV \ ULHVJRV /D SDUWLFLSDFLÂµQ QR FRQOOHYD QLQJÂ¼Q ULHVJR /D HQFXHVWD HV VXEMHWLYD \ DQÂµQLPD \ HO SUR\HFWR EHQHILFLDUÂ£ D ORV SURFHVRV GH FXLGDGRV GH ORV SDFLHQWHV DO SDUWLFLSDU HQ HO HVWXGLR 8VWHG QR UHFLELUÂ£ QLQJÂ¼Q FXLGDGR R DWHQFLÂµQ GLIHUHQWH D OD TXH UHFLELUÂ¯D IXHUD GHO HVWXGLR &RQILGHQFLDOLGDG /D LGHQWLGDG GHO SDUWLFLSDQWH \ ORV GDWRV UHFRJLGRV VHJÂ¼Q OD GHFODUDFLÂµQ GH +HOVLQNL HVWDUÂ£Q SURWHJLGRV PHGLDQWH FRGLILFDFLÂµQ HQ EDVH D OR HVWLSXODGR HQ OD OH\ RUJÂ£QLFD GH GH GLFLHPEUH GH 3URWHFFLÂµQ GH 'DWRV GH &DUÂ£FWHU SHUVRQDO 1DGLH H[FHSWR HO LQYHVWLJDGRU SULQFLSDO \ VX HTXLSR FRQRFHUÂ£ ODV FODYHV GH OD FRGLILFDFLÂµQ QL VDEUÂ£ TXH ORV GDWRV UHFRJLGRV OH FRUUHVSRQGHQ D XVWHG

324

ANEXOS Manuela Domingo Pozo

/DV KRMDV GH FRQVHQWLPLHQWR LQIRUPDGR VH FXVWRGLDUÂ£Q SRU HO HTXLSR LQYHVWLJDGRU 1R H[LVWLUÂ£ QXQFD YLQFXODFLÂµQ DOJXQD HQWUH HO FRQVHQWLPLHQWR \ HO FXHVWLRQDULR D ILQ GH VDOYDJXDUGDU OD FRQILGHQFLDOLGDG 'HUHFKR D UHKXVDU R DEDQGRQDU /D SDUWLFLSDFLÂµQ HQ HO HVWXGLR HV WRWDOPHQWH YROXQWDULD \ HV OLEUH GH DEDQGRQDU HO HVWXGLR HQ FXDOTXLHU PRPHQWR TXH FRQVLGHUH RSRUWXQR VLQ RIUHFHU QLQJXQD H[SOLFDFLÂµQ DGHPÂ£V GH SRGHU VROLFLWDU OD UHWLUDGD GH VXV GDWRV GHO HVWXGLR /D QHJDWLYD D SDUWLFLSDU QR VXSRQGUÂ£ FDPELRV HQ VX FXLGDGR

(O HTXLSR GH LQYHVWLJDFLÂµQ TXLHUH GDUOH ODV JUDFLDV GH DQWHPDQR SRU VX FRODERUDFLÂµQ <R

QRPEUH \ DSHOOLGRV

+H OHÂ¯GR OD KRMD GH LQIRUPDFLÂµQ TXH VH PH KD HQWUHJDGR

+H SRGLGR KDFHU SUHJXQWDV VREUH HO HVWXGLR

+H UHFLELGR VXILFLHQWH LQIRUPDFLÂµQ VREUH HO HVWXGLR

+H KDEODGR FRQ

1RPEUH GHO LQYHVWLJDGRU

&RPSUHQGR TXH PL SDUWLFLSDFLÂµQ HV YROXQWDULD

&RPSUHQGR TXH SXHGR UHWLUDUPH GHO HVWXGLR FXDQGR TXLHUD \ VLQ WHQHU TXH GDU H[SOLFDFLRQHV

3UHVWR OLEUHPHQWH PL FRQIRUPLGDG SDUD SDUWLFLSDU HQ HO HVWXGLR )LUPD GHO SDUWLFLSDQWH

)LUPD GHO LQYHVWLJDGRU

325

ANEXOS Manuela Domingo Pozo

$QH[R ,,, $XWRUL]DFLยตQ GHO VXSHUYLVRU

$8725,=$&,ย 1 '(/ /$ 683(59,625 $

' 'ยณD เฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒน 6XSHUYLVRU D GH เฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒน

'HFODUR 4XH FRQR]FR FXDQWD GRFXPHQWDFLยตQ GD EDVH DO WUDEDMR GHO SUR\HFWR GH LQYHVWLJDFLยตQ เฒฏ(IHFWRV \ UHVXOWDGRV GH OD DVLVWHQFLD VDQLWDULD D WUDYยซV GH SODQHV GH FXLGDGRV HVWDQGDUL]DGRV GH HQIHUPHUยฏD HQ HO +RVSLWDO *HQHUDO 8QLYHUVLWDULR GH $OLFDQWHเฒฐ FX\D FRQYRFDWRULD VH GLR OXJDU HO GH MXOLR GH FRQ '2*9 Q| SRU OD &RQVHOOHULD GH 6DQLGDG SRU OD TXH VH DSUXHEDQ ODV EDVHV UHJXODGRUDV GH ODV D\XGDV SDUD HVWXGLRV GH LQYHVWLJDFLยตQ HQ PDWHULD GH FDOLGDG DVLVWHQFLDO \ VLVWHPDV GH LQIRUPDFLยตQ GH OD 'LUHFFLยตQ *HQHUDO GH &DOLGDG \ $WHQFLยตQ DO 3DFLHQWH GH OD $JHQFLD 9DOHQFLDQD GH 6DOXG $SUREDGR HO SUR\HFWR GH LQYHVWLJDFLยตQ SDUD HO HMHUFLFLR FRQ IHFKD GHO GH 2FWXEUH GH \ FX\R LQYHVWLJDGRU SULQFLSDO HV 'ยณD 0DQXHOD 'RPLQJR 3R]R

4XH HO LQYHVWLJDGRU SULQFLSDO DVยฏ FRPR HO UHVWR GHO HTXLSR UHยผQH ODV FDUDFWHUยฏVWLFDV GH

FRPSHWHQFLD QHFHVDULDV DVยฏ FRPR OD PHWRGRORJยฏD HVSHFยฏILFD \ ORV PHGLRV SDUD TXH HO HVWXGLR VHD YLDEOH

4XH DXWRUL]R OD UHDOL]DFLยตQ GH HVWH WUDEDMR HQ OD XQLGDG GH HQIHUPHUยฏD เฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒน (Q $OLFDQWH D เฒน GH เฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒน GH )GR ' 'ยณD เฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒน 6XSHUYLVRU D GH เฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒนเฒน

326

ANEXOS Manuela Domingo Pozo

$QH[R ,9 &XDGHUQR GH UHFRJLGD GH GDWRV GH ORV SURFHVRV

327

ANEXOS Manuela Domingo Pozo

328

ANEXOS Manuela Domingo Pozo

329

ANEXOS Manuela Domingo Pozo

330

ANEXOS Manuela Domingo Pozo

331

ANEXOS Manuela Domingo Pozo

332

ANEXOS Manuela Domingo Pozo

333

ANEXOS Manuela Domingo Pozo

334

ANEXOS Manuela Domingo Pozo

335

ANEXOS Manuela Domingo Pozo

336

ANEXOS Manuela Domingo Pozo

337

ANEXOS Manuela Domingo Pozo

338

ANEXOS Manuela Domingo Pozo

$QH[R 9 (QFXHVWDV GH VDWLVIDFFLµQ GHO SDFLHQWH

339

ANEXOS Manuela Domingo Pozo

340

ANEXOS Manuela Domingo Pozo

341

ANEXOS Manuela Domingo Pozo

$QH[R 9, 'RFXPHQWRV &RPLVLµQ WLFD H LQYHVWLJDFLµQ FOLQLFD \ &RPLVLµQ GH ,QYHVWLJDFLµQ GHO +RVSLWDO *HQHUDO 8QLYHUVLWDULR GH $OLFDQWH

342

ANEXOS Manuela Domingo Pozo

343

ANEXOS Manuela Domingo Pozo

344

Reunido el Tribunal que suscribe en el día de la fecha acordó otorgar, por Doctoral de Don/Dña. Alicante

la calificación de de

a la Tesis .

de El Secretario,

El Presidente,

UNIVERSIDAD DE ALICANTE CEDIP La presente Tesis de D. ________________________________________________ ha sido registrada con el nº ____________ del registro de entrada correspondiente. Alicante ___ de __________ de _____ El Encargado del Registro,