DISTRIBUTORI ESTERI / DISTRIBUTORS AUSTRALIA: NICK MASCITELLI IMPORTS PTY LTD 3 5 , B a l f o u r S t r e e t – C h i p p e n d a l e 2 0 0 8 N . S . W – A U – T e l . + 6 1 ( 0 2 ) 9 3 1 9 3 1 9 9 – F a x + 6 1 ( 0 2 ) 9 3 1 9 5 3 5 5 – E - m a i l : i n f o @ b r a n d o . c o m . a u BOSNIA – HERZEGOVINA: VIAM EXPORT IMPORT SRL Via Stresa 3 – 20125 Milano (MI) – IT – Tel. +39 (02) 667 13355 – Fax +39 (02) 667 13339 – E-mail: viam@inwind.it Branch Office: UL. Hiseta 11/I – 71000 Sarajevo – BIH – Tel/Fax +387 (0)33 258 900 – Mobile +387 161 135 351 – E-mail: daver@bih.net.ba CANADA: FILATI UOMO INC. (DOMENICO DI TILLO) 2 2 7 9 , B o u l . D a g e n a i s O u e s t H 7 L 6 B 1 L a v a l / Q u e b e c – C A – T e l . + 1 ( 4 5 0 ) 6 2 2 8 0 0 0 o r 8 7 7 6 2 2 8 0 0 2 , F a x + 1 ( 4 5 0 ) 6 2 2 8 0 0 5 E-mail: filati@bellnet.ca CROATIA: TEKSTILPROMET D.D. Ulica Grada Gospica, 1/A – 10000 Zagreb – HR – Tel. +385 (1) 270 0333 – Fax +385 (1) 270 0317 – E-mail: darija.tolno@tekstilpromet.hr FRANCE: SAPON S.A. 68-70, Passage du Caire – 75002 Paris – FR – Tel. +33(1)4233 7002 – Fax +33(1)4233 2587 – Mobile +33 (0)6 60 44 54 77 E-mail: info@sapon.fr LEBANON: SANDRONI CO. C e n t r e L e B a r o n – Z a l k a h i g h w a y B e i r u t – L B – T e l . + 9 6 1 ( 1 ) 8 7 1 3 7 4 o r 8 7 1 7 6 3 – F a x + 9 6 1 ( 1 ) 9 0 1 2 2 1 – E - m a i l : s a n d r o n i @ i n c o . c o m . l b L I B Y A : G R A B L I S H O P Zarqa Alyamama Department Store Gargarish STR KM 7 – LY – Tel/Fax +218 (21) 477 9910 – Tel. +218 (21) 483 3925 Mobile +218 91 212 5399 or +218 913212489 – E-mail: fauzi.grabli@gmail.com POLONIA: KB FIRMA HANDLOWA A n t o n i e g o M a c k i e w i c z a 7 - 9 1 - 3 4 9 – L o d z – T e l . + 4 8 4 2 6 5 3 6 3 2 7 – E - m a i l : b i u r o @ k b h a n d l o w a . c o m PORTUGAL: DCD LDA Rua de Requesende, 475 – 4250-400 Porto – PT – Tel. +351 (226) 102 617 – Fax +351 (226) 102 619 – E-mail: dcd@dcd.pt REP.CECA: IMPONEX S.R.O. H a b r o v a 1 2 9 – 2 5 0 6 6 Z d i b y P r a g u e V y c h o d – T e l . . + 4 2 0 7 2 3 1 8 1 5 3 6 - . + 4 2 0 7 7 4 2 5 9 0 0 0 RUSSIA: SKP STYLE LLC V a r s h a v s k o e s h o s s e 3 3 , f l o o r 1 2 , o f . 1 2 / 1 0 - 1 1 7 1 0 5 M o s c o w - M o b i l e : + 7 9 0 6 0 3 3 8 6 4 7 – E - m a i l : v . s c h n e i d e r @ s k p - s t y l e . r u SERBIA: PROMODA D.O.O. Sava Center – Milentija Popovica, 9 – 11070 N.Beograd – RS – Tel. +381(0)11 311 1158 – Fax +381(0)11 311 2994 E-mail: promoda@scnet.rs SLOVENIA: GALERIA ADAM KUSENIC S.P. MODNA TRGOVINA Vodnikova Cesta, 187 – 1000 Ljubljana – SI – Tel. +386 (41) 661224 – Fax +386 (41) 510 1415 – E-mail: navigaresport@gmail.com SPAIN: FARBEN S.A. IMPORTATION TEXTILES Claudio Coello, 124 – 28006 Madrid – ES – Tel. +34 (91) 726 44 15 – Fax +34 (91) 181 22 83 – E-mail: farben@farben.jazztel.es TAIWAN: MORLIN TRADING Co LTD N o . 1 0 0 , L a n e 2 5 4 . H u a n h e S . R d . – S a n c h o n g C i t y – T a i p e i C o u n t y 2 4 1 – T W – T e l . + 8 8 6 2 8 9 7 6 1 8 8 0 – F a x + 8 8 6 2 2 9 7 5 2 4 8 1 E-mail: morlin1880@yahoo.com.tw TURKEY: AKMANSOY TEKST L ÜRÜNLER SANAY VE T CARET LTD. T Halaskargazi CAD. GUN APT.245-251 – Osmanbey / Istanbul / TR – Tel. +90(212) 2967 237 3839 – Fax +90(212) 2335 825 E-mail: info@navigare.com.tr UCRAINA: VIVA NAVIGARE GROUP. 24 Bunina street, apt.4 - Odessa - Ukraina - Tel. +38 (0482) 348425 – E-mail: vivanavigare@gmail.com
I LICENZIATARI / LICENSEES A b b i g l i a m e n t o D o n n a / L a d i e s ’ a p p a r e l : M A R I N A C L U B – T e l . + 3 9 0 5 9 - 6 9 1 3 4 6 – F a x + 3 9 0 5 9 - 6 4 1 7 8 6 – E - m a i l : i n f o @ m a r i n a c l u b . i t Abbigliamento Bambino / Children’s apparel: MAGLIFICIO BM s.r.l – Tel. +39 0331-734010 – Fax +39 0331-734130 E-mail: info@bm02tandem.com Borse, Zaini / Bags: LINE s.r.l. – Tel. +39 0425-91017 – Fax +39 0425-91759 – E-mail: info@linesrl.com Calze Uomo / Men’s socks: NAVITEX S.r.l. – Tel. +39 081-8269175 – Fax +39 081-8269180 – E-mail: info@navitex.it Camicie Sportive Uomo / Men’s Shirt: MIGOR s.p.a. – Tel. +39 059-6258311 – Fax +39 059-6258349 – E-mail: info@migor.it Costumi Donna / Ladies’ Beachwear: GIESSE s.p.a. – Tel. +39 059-280960 – Fax +39 059-281383 – E-mail giesse@giesse.com Costumi Uomo / Men’s beachwear: CLAN s.r.l. – Tel. +39 0376-77411 – Fax +39 0376-774121 – E-mail: info@clan.it Cinture / Belts: VAL.MIR s.r.l. – Tel. +39 0541-743677 – Fax +39 0541-740194 – E-mail: valmir@valmir.it Cravatte / Ties: BOCCHIO DISTRIBUZIONE s.r.l. – Tel. e Fax +39 081-7714627 – E-mail: brunobocchio@alice.it L i n e a C a s a / L i n e a S p u g n a , T e l i M a r e e A c c a p p a t o i / H o m e c o l l e c t i o n / T e r r y T o w e l l i n g P r o d u c t s : A M B R O S I A N A s . r . l – T e l . + 3 9 0 8 1 - 5 2 8 7 1 8 8 Fax +39 081-5287189 – E-mail: info@ambrosianasrl.com Linea Sciarpe, Berretti uomo in maglia / Scarves and Caps: NEW GRIFFE ITALIA s.r.l – Tel. +39 055-8969272 – Fax +39 055-8985601 – E - m a i l : s t a f f @ n e w g r i f f e . i t Occhiali / Glasses: SMALTO GROUP s.r.l. – Tel. +39 0461-245658 – Fax +39 0461-249293 – E-mail: info@smaltogroupsrl.com Ombrelli / Umbrellas: OMBRELLI PIEMME s.r.l. – Tel. +39 02-33611033 r.a. – Fax +39-02 341270 – E-mail: o.piemme@ombrellipiemme.it Orologi / Watches: BIANCHI OROLOGERIE s.a.s – Tel. +39 02-8692369 – Fax +39 02-80299631 – E-mail: info@bianchiorologerie.com S c a r p e / S h o e s : M O F R A S H O E S s . r . l . – T e l . + 3 9 0 8 8 3 - 5 3 1 0 3 0 – F a x 0 8 8 3 – 5 3 1 3 5 6 – E - m a i l : i n f o @ m o f r a . i t Underwear / Homewear: PLANETEX fashion group – Tel. +39 0331-683353 – Fax +39 0331-680599 – E-mail: info@planetex.it
56