LÍRICA MEDIEVAL
1. LÍRICA PRIMITIVA POPULAR: Jarchas, Cantigas de Amigo, Villancicos -
-
Poemas breves, sencillos, de estructuras repetitivas (estribillos, anáforas, paralelismos…) y tono emotivo (exclamaciones, interrogaciones…) Voz poética: una muchacha enamorada. Tema: ausencia del amado. Jarchas, escritas en romandalusí. (“Habib”) Cantigas de amigo, escritas en gallego-portugués. Villancicos, escritos en castellano.
Cuatro jarchas (audio) Cantiga de amigo (vídeo) 2. POESÍA DE CANCIONERO: “Amor cortés” »Algunos rasgos de este amor: 1. La humildad, pues siempre el enamorado se siente inferior a la amada. 2. La cortesía, porque sus formas no son groseras sino refinadas y llenas de delicadeza. Sólo los nobles en linaje y conducta, hombre y mujer, pueden aspirar al amor. 3. La utopía, porque no aspira a conseguir el favor de la amada; sólo le basta con expresarle su admiración y su devoción, sin esperar ninguna recompensa a cambio. 4. El desinterés, porque el poeta no pretende el matrimonio, sino que canta a una dama excelsa y elevada con la que no puede aspirar al casamiento. 5. La frustración, por la imposibilidad de consumar el amor o porque el desastre sigue inmediatamente a la consumación. 6. El secreto, por ser un amor encubierto, no manifestable públicamente. Un ejemplo del “Tractatus de Amore” (vídeo)
3. JORGE MANRIQUE: “Coplas por la muerte de su padre” -
-
-
Cuarenta coplas de pie quebrado. Para reflexionar sobre la fugacidad de la vida… para elogiar a su padre. Estrofa: ________ 8a ________ 8b ____ 4c ________ 8a ________ 8b ____ 4c (imita un sonido de campana funeral) Temas: La muerte, inevitable, nos hace iguales. “Ubi sunt?” (tópico latino: “¿dónde están?”). La fama, adquirida con buenas obras en la vida terrenal permite vencer a la muerte: alcanzar la vida eterna. Rasgos de estilo: sentencias (“cualquiera tiempo pasado / fue mejor”), metáforas (“nuestras vidas son los ríos / que van a dar en la mar / que es el morir”), interrogaciones retóricas (“¿qué fue de tanto galán?”)…
“Coplas por la muerte de su padre” (obra completa)
NARRATIVA MEDIEVAL MESTER DE JUGLARÍA (mester: “arte, oficio” …de juglares): tradición oral, cantares de gesta, romances… MESTER DE CLERECÍA (mester: “arte, oficio” … de clérigos): poemas narrativos escritos en cuaderna vía (cuatro versos alejandrinos monorrimos): Gonzalo de Berceo; Juan Ruíz, Arcipreste de Hita…
4. “CANTAR DE MÍO CID” -
Cantar de gesta (exalta las hazañas de un héroe) Único en castellano conservado casi completo, gracias a una copia de Per Abbat. Compuesto a mediados del siglo XII o comienzos del XIII. Bastante realista en la descripción de lugares y situaciones (exagerando las cualidades del héroe). Temas: Recuperación de la honra (pública): se le acusa de haber traicionado al rey. Recuperación del honor (privado): maltrato de sus hijas por sus maridos, los infantes de Carrión.
-
Tres cantares en uno: …del destierro …de las bodas …de la afrenta de Corpes.
-
Forma: Tiradas de versos largos (con cesura en medio) de métrica irregular y rima asonante. Narrador omnisciente. Orden cronológico. Fórmulas y epítetos épicos (para ayudar a la memoria del juglar).
“Episodio del león” (texto modernizado y actividades interactivas)
5. ROMANCES -
Poemas narrativos. …Viejos: medievales, anónimos, orales. Origen: fragmentación de cantares de gesta. Estrofa: versos octosílabos con rima asonante en los pares. …Nuevos: creados por poetas cultos a partir del siglo XVI (y hasta hoy) a imitación de los viejos. Clasificación temática (épico medieval, carolingio, fronterizo, bíblico, grecolatino, de ficción…). Estructura: romance-cuento, romance-escena, romance-diálogo. Estilo: comienzos “in media res” (y finales abruptos, originados por la fragmentación), arcaísmos (como la f- inicial latina, para darle un tono antiguo), fórmulas (para mejor memorizar), epítetos épicos, recursos de repetición (anáforas, paralelismos, enumeraciones, bimembraciones…), metáforas, antítesis…
Romances (textos y actividades interactivas) Nach: “El cuentacuentos” (un juglar de nuestro tiempo) 6. “LIBRO DE BUEN AMOR” -
-
Autor: Juan Ruiz, Arcipreste de Hita. Fecha: mediados del siglo XIV. Argumento - Estructura: Autobiografía (ficticia) del arcipreste, crónica de sus aventuras amorosas (con una monja, con una serrana…), Sentido - Intención: a favor del buen amor (el amor a Dios), y contra el loco amor (carnal, incontrolado, lujurioso…). Pero esa intención didáctica parece ambigua… Estilo: narración en verso (estrofa: cuaderna vía), recursos típicos de la literatura medieval (refranes, anáforas, bimembraciones, antítesis, metáforas, hipérboles…)
“Del Buen Amor” (Javier Bergia)
7. CUENTOS MEDIEVALES CASTELLANOS o “ENXIEMPLOS” -
-
-
Colecciones enmarcadas por el diálogo entre dos personajes (dos animales, maestro y discípulo, criado y señor, Sherezade y el rey…) Doble tradición: Oriental: hindú (Panchatranta origina en castellano “Calila e Dimna”), árabe (Las mil y una noches se recrea en las aventuras de Simbad, de Aladino…), persa, judía… Occidental: griega (las fábulas y cuentos de Esopo –como “El Mordisco”- se reescriben en múltiples variantes), romana (El Decamerón reaparece en “El conde Lucanor”...). Traducidos o adaptados en la Escuela de Traductores de Toledo (Alfonso X). Pretenden ser ejemplares: tienen una intención didáctica o adoctrinadora, contienen una enseñanza moral, a veces concluyen con una sentencia o moraleja. Suelen ser misóginos (misoginia = odio a las mujeres).
“El ratón en la cuba de vino” (una animación del Libro de los gatos) “La monja abofeteada por el crucifijo” 8. EPÍLOGO: “Un día en el Medievo” y “La Edad Media” (según Muchachada Nui)