Golf, Goethe & Genuss. by Manfred Fischer

Golf, Goethe & G e n u s s.

So entdecken Sie Th端ringen: 6 Golfanlagen, 237 Sehensw端rdigkeiten, 1 Karte

Kein Genuss ist vor체bergehend, denn der Eindruck, den er zur체ckl채sst ist bleibend. Johann Wolfgang von Goethe

Inhalt Golfclub Gera

06-07

Golfclcub Weimar Jena

10-11

GolfClub Weimarer Land

14-15

Golfclub Erfurt

18-19

Drei Gleichen Golf

22-23

Golfclub Eisenach

26-27

golfen.thueringen-entdecken.de

Partnerübersicht

30-31

Morgens den „early Birdie“ schlagen, mittags kulinarisches von Bratwurst bis Haute Cousine genießen und nachmittags auf den Spuren großer Dichter und Denker wandeln. Das ist tatsächlich möglich – in Thüringen.

Denn nirgendwo sonst in Deutschland können Urlauber auf so kleinem Raum eine so einzigartige Verbindung aus prägender deutscher Kulturgeschichte und herrlichen Naturlandschaften genießen.

Eingebettet in flachhügeligen Naturlandschaften mit weitläufigen Wiesen und Feldern reihen sich die Golfplätze wie Perlen an einer Kette aneinander. Komfortable Wellnesshotels und die unmittelbare Nähe zu den geschichtsträchtigen Städten, wie Eisenach, Weimar oder Erfurt sorgen für einen angenehmen Aufenthalt, bei dem es an nichts fehlt.

Eine einzigartige Verknüpfung, die einen Golfurlaub in Thüringen unvergessen macht.

Übersicht A

Golfclub Gera Historische Höhler (Gera) Orangerie (Gera) Burg & Museum Posterstein (Posterstein)

S. 6 S. 7 S. 7 S. 7

Nie der s achs en Göttingen

E ic hs f e l d -Worbis

247

Leinefelde-

Golfclub Weimar Jena Zeiss Planetarium (Jena) Dornburger Schlösser (Dornburg) Goethe-Natinalmuseum (Weimar)

S. 10 S. 11 S. 11 S. 11

Heilbad Heiligenstadt

H e ss en

Mühlhau 249

Golf Club

Weimarer Land

GolfClub Weimarer Land Bauhaus-Museum (Weimar) Schloss Belvedere (Weimar) Schloss Kochberg (Uhlstädt-Kirchhasel)

S. 14 S. 15 S. 15 S. 15

Eschwege

Treffurt

Nationalpark Hainich

Frankfurt/M. 265 km Düsseldorf 401 km

rra

Hörsel

Re n te ns

Ruhla

6 S. 18 S. 19 S. 19 S. 19

Werra

Golfclub Erfurt Dom St. Marien & Severinkirche (Erfurt) Krämerbrücke (Erfurt) egapark (Erfurt)

S. 22 S. 23 S. 23 S. 23

Tabarz

ür

Bad Liebenstein

Bad Salzungen

Thüringer Rhön

280

Paris 839 km Strasbourg 465 km Luxemburg 469 km Brüssel 580 km

Hil

Bad Neustadt

S. 26 S. 27 S. 27 S. 27

285

Golfclub Eisenach Wartburg (Eisenach) automobile welt (Eisenach) Bachhaus (Eisenach)

Frie

Schmalkalden

Meiningen

Drei Gleichen Golf Deutsches Bratwurstmuseum (Wechmar) Schloss Friedenstein (Gotha) Herzogliches Museum (Gotha)

Eisenach

B ayer n

Stuttgart 419 km Genf 820 km Marseille 1250 km

H ar z

S achs en - A nhal t Lutherstadt Eisleben

Nordhausen

Hamburg Bremen

Sangerhausen 80

Berlin

Hannover

Helme

Sondershausen Wi pp

f f hä

Leipzig

Köln

u ser

Erfurt

Bad Frankenhausen

Frankfurt/M.

Leipzig 4

usen

Hainleite

bis 2015

Stuttgart

München

176

Sömmerda

Naumburg Bad Langensalza

Berlin 320 km Leipzig 143 km

Unstrut

Ilm

247

Erfurt

Apolda

Bad Sulza

Weimar

Saale

bis 2015

Altenburg

Ne sse

Gotha

Jena

Eisenberg

Gera

Waltershausen

Arnstadt Golf Club

ra Ge

Rudolstadt

d Bahnhof Rennsteig

Suhl

a arz

Pößneck

HohenwarteStausee

Thüringer Schiefergebirge

Schleusingen

Thüringer Vogtland

Zwickau

Greiz

2 le

Schleiz

Bad Lobenstein

BleilochStausee

Plauen

ldburghausen

9 ZeulenrodaTriebes

Dresden 224 km

Plothener Teiche Saa

Leutenberg

Neuhaus/Rwg.

Masserberg

281

Saalfeld

h Sitzendorf Sc

Vesser ta l 247

Bad Blankenburg

bis 2017

Triptis

Saale

Ilmenau

Oberhof

ter Els iße We

Gräfenroda

ella-Mehlis

Thüringer Holzland

Kranichfeld

Ohrdruf

Ilm

Weimarer Land

281

Blankenstein

Werra

S achs en

Sonneberg

München 415 km

km 15

km 10

km 5

Coburg

Hof

edrichroda

Schmölln

243

Ilfeld

In unmittelbarer Nähe der Osterburg zu Weida, die „Wiege des Vogtlandes“, ist eine sehr gepflegte und landschaftlich reizvolle 18 Loch Anlage entstanden. Wir versprechen Ihnen: Das abwechslungsreiche Gelände mit schönen, fairen Golfbahnen sind ideale Bedingungen für eine schöne und anspruchsvolle Golfrunde. Außerdem befindet sich im Golfpark Burkersdorf eine öffentliche 6 Loch Par 3 Anlage. Hier finden sowohl Anfänger ohne Golferfahrung, wie auch ambitionierte Golfer, entsprechende Herausforderungen und werden ihren Spaß haben. Gern verwöhnt Sie unser Team des Restaurants vor, nach und zwischen dem Spiel mit leckeren Speisen und Geträn-

ken. Genießen Sie von unserer großzügigen Sonnenterrasse einen tollen Blick über die Anlage und das 9. und 18. Grün! Unsere zentrale Lage mit guten Autobahnverbindungen über die A9 Abfahrt Lederhose/Weida und A4 Abfahrt Gera sorgen für eine bequeme und schnelle Anfahrt.

Kontakt Golfclub Gera e.V. Am Schafteich 3 07570 Harth-Pöllnitz/OT Burkersdorf Telefon: +49 (0) 36 60 3 6161 0 FAX: +49 (0) 36 60 3 6161 16 E-Mail: info@golfclub-gera.de Web: www.golfclub-gera.de

Historischer Höhler

Burg & Museum Posterstein

Orangerie Gera

Gera

Posterstein

Das touristische Highlight Geras ist eng mit der Geschichte des Bierbrauens verknüpft. 1487 berechtigte das Geraer Bierbrauprivileg jene Bürger, die ein Haus besaßen, ihr eigenes Bier zu brauen. Da die normalen Hauskeller zur Lagerung des Gerstensafts nicht geeignet waren, wurden vor allem im 17. und 18. Jh. unter den Kellern neue Hohlräume angelegt. Heute sind die historischen Geraer Höhler auf einer Gesamtlänge von 250 m unter fachkundiger Führung zu besichtigen. Dabei erfahren Sie viel Wissenswertes und Interessantes zur Geschichte der Höhler und zum damaligen Brau- und Schankrecht in Gera.

Die Höhenburg Posterstein mit ihrem 25 m hohen Bergfried wurde 111 erstmals erwähnt. Im 16./17. Jh. wurde die Burg zum Wohnschloss umgebaut. Das Museum päsentiert Sammlungen zur Burg-, Kultur- sowie zur Urund Frühgeschichte des Altenburger Landes.

Orangerie

Freier Eintritt inkl. Führung mit

ThüringenCard Freie Zeit. Freier Eintritt.

1402500-211 TTG // Thüringen Card 2014 // Format: 86 x 54 mm + Beschnitt 3 mm, 4c, Farbprofilierung: ISO Coated V2, 23.01.14, jk

Seit 1972 beherbergt die spätbarocke Zweiflügelanlage der Orangerie im Geraer Küchengarten die Kunstsammlung Gera. Erbaut wurde die Anlage zwischen 1729 und 1732 im Auftrag des Grafen Heinrich XVIII. Reuß. Im 19. Jh. wurde sie teilweise als Lazarett und Pferdestall verwendet. Die Kunstsammlung Gera umfasst derzeit rund 11000 Objekte, darunter Gemälde, Druckgrafiken, Zeichnungen und Plastiken vom Mittelalter bis zur Gegenwart. In thematischen Sonderausstellungen werden Highlights und ausgewählte Werke heute in der Orangerie dem Publikum präsentiert. Die grafische Sammlung umfasst Werke von der Dürerzeit bis in die Gegenwart. Eine Besonderheit bildet die Sammlung „Handzeichnungen der DDR“ mit knapp 2000 Arbeiten. Für die Bundesgartenschau 2007 wurde die Orangerie umfassend saniert und der Küchengarten neu gestaltet. Freier Eintritt mit

Auf einem Felsvorsprung über dem Fluss Sprotte thront die Burg Posterstein aus dem 12. Jh. Im Museum erfährt man viel Wissenswertes über die Regionalgeschichte der Postersteiner Burgherren bis zur Salonkultur im frühen 19. Jh. Die Ausstellung über Herzogin Anna Dorothea von Kurland, die im benachbarten Löbichau einen Salon betrieb, ist einmalig. Der Abstieg ins Burgverlies ist ebenso Teil eines Besuchs wie die Besteigung des Bergfrieds mit seinem herrlichen Ausblick. Empfehlenswert ist ein Abstecher in die Burgkirche mit einmaligen Schnitzereien von Johannis Hopf. Freier Eintritt mit

ThüringenCard Freie Zeit. Freier Eintritt.

1402500-211 TTG // Thüringen Card 2014 // Format: 86 x 54 mm + Beschnitt 3 mm, 4c, Farbprofilierung: ISO Coated V2, 23.01.14, jk

ThüringenCard Freie Zeit. Freier Eintritt.

1402500-211 TTG // Thüringen Card 2014 // Format: 86 x 54 mm + Beschnitt 3 mm, 4c, Farbprofilierung: ISO Coated V2, 23.01.14, jk

Historischer Höhler

Hotelempfehlung Adler Golf- & Tagungshotel***

Adler Golf- & Tagungshotel Großebersdorf 22 07570 Harth-Pöllnitz / Großebersdorf Telefon: +49 (0) 36 60 7 50 00 FAX: +49 (0) 36 60 7 50 100 E-Mail: info@logis-adler.de Web: www.logis-adler.de

Burg & Museum Posterstein

Denn das Besondere ist selten genug! Das Adler Golf-& Tagungshotel ist eingebettet in pure Natur, außerhalb der Stadt und doch mittendrin egal ob privat, geschäftlich oder als Urlauber. Im Restaurant und auf der Gartenterrasse wird mit ambitionierter, regionaler und frischer Küche verwöhnt. Die stilsichere Einrichtung mit Chippendale - Möbeln des Hotels und der 41 Adler-Wohlfühl-Zimmer teilweise mit Gartenbalkon verleihen dem „Adler“ sein besonderes Flair.

Kurzurlaub für Golfer Adler Golf- & Tagungshotel

Adler Golf-& Tagungshotel - nur wenige Minuten von der Autobahn A9/Lederhose entfernt, eingebettet in pure Natur, außerhalb der Stadt und doch mittendrin und nur 3 km vom Golfclub Gera e.V. in Burkersdorf entfernt. Ob privat, geschäftlich oder als Urlauber - wir haben für Sie eine Atmosphäre zum Wohlfühlen geschaffen. Die modern ausgestatteten Tagungsräume mit individuellen Tagungspauschalen verhelfen zum Lernerfolg. Im Restaurant und auf der Gartenterrasse verwöhnen wir Sie mit ambitionierter, regionaler, frischer Küche. Die stilsichere Einrichtung des Hotels und der 41 Adler-Wohlfühl-Zimmer verleihen dem „Adler“ sein besonderes Flair. Durch zahlreiche Möglichkeiten in der Region sind unsere Gäste nah am Geschehen. Für jeden Geschmack ist etwas dabei: •Golfen (25% Greenfee-Ermäßigung bei Übernachtung) im Golfpark Burkersdorf; •Reiten mit dem Team der Pferderanch Andalusia; •Wandern in und um Großebersdorf; •Klettern im Kletterpark Koala – Münchenbernsdorf; •Kultur: Brehmhaus Renthendorf, Osterburg in Weida, Feengrotten in Saalfeld, Otto-Dix-Haus in Gera, Skatstadt Altenburg, Greiz „Perle des Vogtlandes“, Schleiz Schloss Burgk, Jena, Weimar, Apolda u.v.m.

Das Adler Golf- & Tagungshotel ist unter 036607 - 5000 oder über info@logis-adler.de erreichbar. www.logis-adler.de

klimaneutral ~ biozertifiziert ~ nachhaltig ~ ausgezeichnet

Bio-Seehotel Zeulenroda Bauerfeindallee 1, 07937 Zeulenroda-Triebes www.bio-seehotel-zeulenroda.de info@bio-seehotel-zeulenroda.de | +49 36628 98-0

ENTSPANNT

Sein

Golfen in Stadtnähe Lange, satte Fairways, eingebettet in naturbelassene Roughs fordern Sie heraus. Die hügelige Topographie des Geländes und der spektakuläre Ausblick tun ihr übriges. Ob 9 Bahnen nach getaner Arbeit, ein paar Bälle in der Pause, oder ein 18Löcher-Turnier, im Golfpark „Am hohen Rain“ in Münchenroda finden Sie beste Voraussetzungen, Ihrem Hobby entspannt und in ungezwungener Atmosphäre nachzugehen. Auf den schwierigen und kurzweiligen Kurs des Clubs können Golfbegeisterte das gesamte Spektrum ihres Sports genießen. Hier sieht man gleichermaßen ideale Voraussetzungen für Einsteiger und solide Herausforderungen für fortgeschrittene Golfer, so dass tatsächlich jeder profitiert.

Mit einer Gesamtlänge (18 Loch) von 6.140 Metern, sowie 5.344 Metern für Damen zählt dieser Kurs zu den anspruchsvollsten 9-Loch-Anlagen in Deutschland. Auf dem Gesamtgelände erwartet Sie ein vielfältiges Angebot, wie die 9 Loch-Anlage, die Driving Range, Puttinggreen und Übungsbunker. Mit 40ha befindet sich in Münchenroda eine abwechslungsreiche und weiträumige Golfanlage, die Anfänger wie Könner begeistern. Das Areal der Anlage ist ein wunderschön gelegenes Gebiet südlich des Ortsteils Jena-Münchenroda. Insgesamt zeichnet sich die Anlage durch ein leicht hügeliges Gelände mit Baum- und Buschbestand aus. Die Range wurde groß dimensioniert und bietet mit 20 Abschlägen den entsprechenden Platz zum Üben.

Kontakt Golfclub Weimar-Jena 1994 e.V. Münchenroda 29 07751 Jena Telefon: +49 (0) 36 41 4246 51 FAX: +49 (0) 36 41 4246 51 E-Mail: gcweimar-jena@t-online.de Web: www.golfclub-weimar-jena.de

Zeiss Planetarium

Dornburger Schlösser

Goethe-Nationalmuseum

Jena

Dornburg

Ständige Ausstellung in Weimar

Am 18. Juli 1926 öffnete das Zeiss-Planetarium Besuchern erstmals seine Pforten und ist somit das älteste Planetarium der Welt. Heute entführt es seine Besucher mithilfe modernster Technik in die unendlichen Weiten des Weltalls. Die einzigartige Laser-Ganzkuppelproduktion lässt vor dem Auge des Betrachters unseren nächtlichen Sternenhimmel entstehen und lädt zu einer Reise über die Grenzen unserer Milchstraße hinaus. Abwechslungsreiche Bildungsprogramme verfolgen beispielsweise den Weg vom Urknall zur Entstehung des Lebens oder dokumentieren den Weg der Sternenentdecker von Stonehenge bis zur modernen Raumfahrt. Publikumsmagneten sind die beiden Musicshows »Queen Heaven – The Original « oder »Pink Floyd – Reloaded«, die Besucher mit rasanten digitalen Effekten und sphärischen Bildern zur psychedelischen Musik der britischen Legenden auf eine Reise durch Raum und Zeit mitnehmen. Freier Eintritt bei Wissensprogrammen mit ThüringenCard Freie Zeit. Freier Eintritt.

1402500-211 TTG // Thüringen Card 2014 // Format: 86 x 54 mm + Beschnitt 3 mm, 4c, Farbprofilierung: ISO Coated V2, 23.01.14, jk

Zeiss Planetarium

Goethe ist und bleibt aktuell. Dies demonstriert die neue ständige Ausstellung „Lebensfluten-Tatensturm“ auf anschauliche Weise. Sie zeigt auf zwei Etagen Goethes faszinierendes Leben und Werk aus dem Blickwinkel noch heute aktueller Fragestellungen. Wertvolle Originalobjekte aus Goethes Sammlungen stehen in Bezug zum Alltag in seinem Wohnhaus am Frauenplan, zu seinen Dichtungen und zu seinen Vorstellungen von Kreativität, Ordnung und Anschauung. Die zeitgenössischen Kontexte verdeutlichen das vielschichtige Wirken Goethes weit über sein literarisches Schaffen hinaus. Dornburger Schlösser

Freier Eintritt mit

ThüringenCard Freie Zeit. Freier Eintritt.

1402500-211 TTG // Thüringen Card 2014 // Format: 86 x 54 mm + Beschnitt 3 mm, 4c, Farbprofilierung: ISO Coated V2, 23.01.14, jk

Mit einem aufregenden Ensemble aus drei Schlössern unterschiedlicher Stilepochen ist ein Besuch der Dornburger Schlösser ein unbedingtes Muss für jeden Kultur- und Geschichtsbegeisterten. Allein die majestätische Lage am Rand eines Muschelkalkplateaus mit herrlichem Ausblick auf das Saaletal ist einen Besuch wert. Das Alte Schloss wurde auf den Ruinen der ehemaligen Ministerialburg errichtet, die 1451 im Sächsischen Bruderkrieg schwer beschädigt worden war. Seine heutige Form verdankt das Alte Schloss weiteren Umbauarbeiten in der 2. Hälfte des 16. Jh. unter Herzog Johann Friedrich II. (1529–1595) von Sachsen. Das Rokokoschloss ist das jüngste der drei Dornburger Schlösser. Im Schlossmuseum werden heute drei verschiedene Ausstattungszeiten sowie Sonderausstellungen präsentiert. Das südlichste der Dornburger Schlösser ist das Renaissanceschloss. Goethe verfasste hier 1828 seine Dornburger Gedichte. Heute befindet sich hier auch die Goethe-Gedenkstätte. Freier Eintritt mit

ThüringenCard Freie Zeit. Freier Eintritt.

Goethe Nationalmuseum

1402500-211 TTG // Thüringen Card 2014 // Format: 86 x 54 mm + Beschnitt 3 mm, 4c, Farbprofilierung: ISO Coated V2, 23.01.14, jk

Hotelempfehlung SCALA Hotel****

SCALA Turm Hotel Restaurant Leutragraben 1, JenTower 27.–29. OG 07743 Jena Telefon: +49 (0) 36 41 . 31 13 88 8 FAX: +49 (0) 36 41 . 31 13 88 9 E-Mail: post@scala-jena.de Web: www.scala-jena.de

Im 27. Obergeschoss des JenTowers erwartet Sie Deutschlands zweithöchstes Hotel in 120 Metern über dem Herzen der Stadt Jena. Von hier aus können Sie „fast“ den Golfpark „Am hohen Rain“ sehen. Im Panoramarestaurant verwöhnt Sie unser Team mit einem Speiseangebot aus frischen, saisonalen Produkten. Unsere Auszeichnung mit 15 Punkten im Gould Millau Führer (2 Kochmützen) sprechen für Ihren Genuss!

Über den Dächern genießen SCALA Turm Hotel Restaurant

JENAS BESTER AUSBLICK SCALA Turm Hotel Restaurant befindet sich in den Etage 27.-29. des JenTowers im Herzen der Universitäts- und Technologiestadt Jena. Seit 2001 bieten wir unseren Gästen ein Speisenangebot der gehobenen Klasse, ein modernes und hochwertiges Ambiente sowie einen grandiosen Panoramablick. Neben 60 Plätzen im Restaurant und 18 weiteren auf unserer Terrasse bietet unserPanoramabankett in 130 Metern Höhe Platz für bis zu 100 Personen. In unserem abwechslungsreichen Speisenangebot finden ausschließlich frische Produkte Verwendung. Für unsere Leistung wurden wir mehrfach ausgezeichnet. Aktuell werden wir u.a. mit 15 Gault Millau- Punkten und zwei Kochmütze bewertet. Damit zählt SCALA zu den 500 besten Restaurants Deutschlands. Im Jahr 2012 wurde das Angebot des Hauses erweitert. Im 27. OG entstand Deutschlands zweithöchstes Hotel 120 m über Jena. Unseren Gästen stehen nun 7 EZ, 9 DZ, eine Juniorsuite und ein neuer Konferenzraum mit modernster Ausstattung und einem phantastischem Panoramablick zur Verfügung. SCALA ist der ideale Ausgangspunkt für vielfältige Aktivitäten. Bummeln Sie durch die lebendige Universitätsstatt Jena, erobern Sie das wunderschöne Saaletal zu Fuß, mit dem Rad oder im Kanu auf der Saale und vor allem genießen Sie Ihre GOLFRUNDE im nahe gelegene Golfclub Weimar-Jena.

Tagen und Feiern im egapark Erfurt Attraktive Kulisse und einzigartiges Ambiente für Firmenevents Tagung im Grünen ■ Mitarbeiterfest inmitten duftender Blüten ■

Alles für eine starke Stadt. www.stadtwerke-erfurt.de

Infos

unter www.egaparkerfurt.de

Golf Club

Weimarer Land

Golfplätze im Einklang mit der Natur! Die spektakuläre 36-Loch Golfanlage mit traumhafter Naturkulisse besteht aus zwei 18-Loch Golfplätzen und einem 3-Loch Übungsplatz. Die Kombination der beiden Plätze ermöglicht drei abwechslungsreiche 18-Loch-Varianten. Der Goethe-Course ist ein landschaftlich schöner Course. Wir kommen nicht umhin zu behaupten, daß Goethe, hätte er dem Golfspiel frönen können, diesem Course ob seiner landschaftlich reizvollen Art eine lyrische Widmung hinterlassen hätte. Der Feininger-Course beschreibt den südöstlichen Bereich des Golf Resorts mit einem wunderbaren Blick auf das nahe Blankenhain. Der Course endet in direktem Sichtkontakt zur Golf Hütte - einem Highlight im Abschluß einer erfolg- und erlebnisreichen Golfrunde.

Der Bobby Jones Champion-Course macht seinem Namen alle Ehre – nicht weil es hier nur Champions obliegt zu spielen, das wäre angesichts der Raffinesse des Platzes ein recht einsames Unterfangen. Nein – dieser Platz ergibt sich als Essenz aus dem Goethe- und dem Feininger-Course. Bei diesem Course spielen Sie Loch 1-5 sowie 15-18 des Goethe-Course und Loch 10-18 des Feininger-Course. Oberste Devise – Übung macht den Meister! Bevor Sie Ihre Golfrunde beginnen, bevor Sie Ihre Platzreife absolvieren, bevor Sie ... - kann es nicht schaden, sich auf unserem Kurzplatz das Feeling für den Golfcourse zu holen. Ob Sie Ihr kurzes Spiel noch einmal trainieren wollen, dass Putten üben, oder einen perfekten Abschlag proben, der Kurzplatz ist ein idealer Partner für Ihre Bedürfnisse.

Kontakt GolfClub Weimarer Land Weimarer Straße 60 99444 Blankenhain Telefon: +49 (0) 36 45 9 6164 1000 FAX: +49 (0) 36 45 9 6164 1011 E-Mail: info@golfweimar.de Web: www.golfweimar.de

Bauhaus-Museum

Schloss Belvedere

Schloss Kochberg

Weimar

Großkochberg

1919 wurde das staatliche Bauhaus von Walter Gropius (1883–1969) in Weimar als Kunstschule gegründet und 1933 in Berlin von den Nationalsozialisten geschlossen. Über 300 Exponate im Bauhausmuseum Weimar widmen sich der Geschichte und den Künstlern dieser Institution, deren Ideen heute als wirkungsvollste und erfolgreichste Exportartikel deutscher Kultur des 20. Jh. gelten. Arbeiten von Walter Gropius, Lyonel Feininger, Gerhard Marcks, Johannes Itten oder Paul Klee gehören ebenso zur Sammlung des Museums wie Arbeiten berühmter Bauhausschüler, darunter Werke von Marcel Breuer oder Alma Siedhoff-Buscher. Freier Eintritt mit

Schloss Belvedere

Das im Jahr 1600 im Renaissancestil erbaute Wasserschloss gehörte ab 1733 den Freiherren von Stein. Goethe weilte ab 1775 mehrmals auf Schloss Stein, um seiner Angebeteten Christiane von Stein nahe zu sein. Im Schlossmuseum wird die Geschichte dieser Beziehung anschaulich dokumentiert, zudem erfährt der Besucher Wissenswertes zur Familiengeschichte der von Steins und zur Geschichte des Schlosses. Ein wahres Kleinod ist das um 1800 von Carl von Stein erbaute Liebhabertheater mit seinen 75 Sitzplätzen, auf dessen Bühne heute von Mai bis Oktober in historischem Ambiente Theateraufführungen und Konzerte stattfinden. Freier Eintritt mit

ThüringenCard Freie Zeit. Freier Eintritt.

Zwischen 1724 und 1748 ließ sich Herzog Ernst August im Süden Weimars eine barocke Sommerresidenz erbauen. Seit 1923 beherbergt dieses Schloss Belvedere ein Museum für das Kunsthandwerk des 18. Jh. Ein Schwerpunkt der Ausstellung bilden Porzellane und Gläser der herzoglichen Hofhaltung. Ebenso zu bewundern sind ostasiatische Porzellane und Fayencen, Möbel des 18. Jh. sowie frühe Porzellane der Manufaktur Meißen. Eine Ausstellung im Westpavillon widmet sich Architektur und Gartenkultur der damaligen Zeit, eine Waffensammlung aus dem 18. Jh. dokumentiert die Geschichte der höfischen Jagd. Das Schloss Belvedere ist Teil des UNESCO Welterbes „Klassisches Weimar“, das als einzigartiges Zeugnis der Kulturepoche Weimarer Klassik die herausragende Rolle Weimars als Geisteszentrum im späten 18. und frühen 19. Jahrhundert widerspiegelt.

1402500-211 TTG // Thüringen Card 2014 // Format: 86 x 54 mm + Beschnitt 3 mm, 4c, Farbprofilierung: ISO Coated V2, 23.01.14, jk

Freier Eintritt mit

ThüringenCard Freie Zeit. Freier Eintritt.

1402500-211 TTG // Thüringen Card 2014 // Format: 86 x 54 mm + Beschnitt 3 mm, 4c, Farbprofilierung: ISO Coated V2, 23.01.14, jk

ThüringenCard Freie Zeit. Freier Eintritt.

1402500-211 TTG // Thüringen Card 2014 // Format: 86 x 54 mm + Beschnitt 3 mm, 4c, Farbprofilierung: ISO Coated V2, 23.01.14, jk

Bauhaus-Museum

Hotelempfehlung Spa & GolfResort Weimarer Land**** s Spa & GolfResort Weimarer Land Weimarer Straße 60 99444 Blankenhain Telefon: +49 (0) 36 45 9 6164 0 FAX: +49 (0) 36 45 9 6164 4419 E-Mail: info@spahotel-weimar.de Web: www.golfresort-weimarerland.de

Schloss Kochberg

Tauchen Sie ein in eine Wohlfühloase, welche keine Wünsche offen lässt. Es erwartet Sie ein 4 Sterne Superior Spa & Golf Hotel, welche stilvoll in die 36-Loch-Golfanlage eingebettet wurde. In unserer Spa-Welt schenken wir Ihnen vor allem Ruhe, Entspannung und Zeit. Für die kleinen Entdecker hält das Resort eine kreative und liebevolle Betreuung bereit. Lassen Sie den Alltag hinter sich und genießen Sie unbeschwerte Gemütlichkeit in reizvoller Landschaft.

Zurück zu den Ursprüngen Spa & GolfResort Weimarer Land **** s

GOLF UND WELLNESS – EINE URGEMÜTLICHE KOMBINATION Vor den Toren Weimars, auf einer der schönsten Golfanlagen Deutschlands, heißt das Spa & GolfResort Weimarer Land seine Gäste herzlich willkommen. Ein einzigartiger und urgemütlicher Ort vor traumhafter Naturkulisse, der neben Golf-Freuden auch Wellness-Träume und Kinder-Abenteuer wahr werden lässt. Dem ehemaligen Gutshof Krakau wurde durch denkmalpflegerische Vorgaben mit viel Hingabe neues Leben eingehaucht und lädt nun zum Verweilen ein. Insgesamt stehen 94 Zimmer und Suiten (darunter drei Wellness-Suiten mit eigener Sauna, sowie ein Familienhaus mit sieben Suiten) zur Verfügung. Alle Räume sind im ursprünglichen Stil sehr geschmackvoll und mit viel Liebe zum Detail eingerichtet. SPORT UND SPASS IM EINKLANG MIT DER NATUR Die 36-Loch-Anlage wurde von dem renommierten Planungsbüro Städler Golf Courses entworfen und 2013 als „bester neuer Golfplatz Deutschlands“ ausgezeichnet. Sie besteht aus zwei 18-Loch Golfplätzen und einem 3-Loch Übungsplatz. Die Kombination der beiden Plätze ermöglicht drei abwechslungsreiche 18-Loch-Varianten: den Goethe-Course, den Feininger-Course sowie den Bobby Jones Champion-Course. Die Golfanlage lädt nicht nur ambitionierte Spieler und Hobby-Golfer ein, auch Anfänger können sich in der Golfschule an einem Schnupperkurs versuchen oder ihre Platzreife erreichen. ZEIT FÜR SICH – ENTSPANNUNG MIT DER FAMILIE Auf einer Fläche von 2.500 m² bietet das Spa & GolfResort in der Lindentherme ein vielfältiges und umfangreiches Angebot verschiedener Entspannungsmöglichkeiten für die ruhigen Momente abseits des Alltags: ein Innenpool sowie ein Außenpool mit Sonnenliegen, eine Panorama-Sauna und das exklusive Lindenblütenbad versprechen eine Auszeit in herrlichem Ambiente. Kosmetische Behandlungen und verschiedene Massagen, bei denen man sich ausgiebig erholen kann, sind ebenfalls im Angebot. KULINARIK UND PURE GEMÜTLICHKEIT Ob nach der Golfrunde, dem Familienausflug oder dem Spa-Tag, einen kulinarischen Ausklang macht das Restaurant Augusta mit der dazugehörigen Augusta Stube und einem Blick von der Terrasse in das Weimarer Land über den Golfplatz erlebbar. Das Hotelrestaurant bietet eine Auswahl an mediterranen Spezialitäten kombiniert mit Einflüssen aus Skandinavien und Asien. Der Fokus liegt dabei auf Menüs mit frischen regionalen Produkten, einer hohen Qualität sowie einer nachhaltigen Produktion der Lebensmittel. Zusätzlich bekommt man im Restaurant der „GolfHütte“ schnelle, frische Gerichte serviert, die sich nicht nur an Golfer richten!

7. Mai – 21. Juni 2015 Beethovenplatz Weimar

Tickets: koestritzer-spiegelzelt.de | 0 36 43 . 745 745

Zeit für sich

Zeit zum Träumen

Es gibt viele Gründe, um in dem Golf Club der Landeshauptstadt dabei zu sein.

Als sehr positiv wird von vielen Anfängern aber auch gestandenen Neumitgliedern empfunden wie unkomplizierte die Integration in das Clubleben erfolgt.

Es beginnt mit der Nähe zur Stadt: Nur wenige Minuten vom Stadtzentrum entfernt, bietet die Golfanlage des Golfclubs Erfurt Ruhe pur und einen faszinierenden Blick vom Kyffhäuser bis zum Inselsberg, und ein Clubhaus von dem man direkt das Spielgeschehen mit verfolgen kann. Auf dem leicht hügeligen Gelände bietet der Platz für Anfänger Spass am Erlernten und für Fortgeschrittene die Herausforderung eines anspruchsvollen Platzes, der präzises Siel erfordert. Eine geringe Jahresspielgebühr, keine Aufnahmegebühr, keine Startzeiten, einfach anmelden und spielen.

Kontakt Golfclub Erfurt e.V. Im Schaderoder Grund 99090 Erfurt-Schaderode Telefon: +49 (0) 36 20 8 80 71 2 FAX: +49 (0) 36 20 8 80 71 3 E-Mail: info@golfclub-erfurt.com Web: www.golfclub-erfurt.de

Dom St. Marien & Severikirche

Krämerbrücke

egapark

Erfurt

Erfurt Der älteste Kirchenbau Erfurts wurde im 8. Jahrhundert grundgelegt. Anfangs diente der Dom als Bischofssitz und war während des Mittelalters bis in das frühe 19. Jahrhundert als Sitz des Collegiatstifts St. Marien. 1507 erhielt Martin Luther im Dom die Priesterweihe. Der ursprünglich romanische Kirchenbau wurde in der Zeit der Gotik entscheidend umgebaut. Berühmt ist er auch wegen der Gloriosa, der mit 2,56 m Durchmesser größten freischwingenden mittelalterlichen Glocke der Welt. Die fünfschiffige frühgotische Hallenkirche war im 13. Jh. Stiftskirche der regulierten Augustinerchorherren. Zum kostbaren mittelalterlichen Schmuck des Innenraumes gehören zahlreiche Plastiken, der Severi-Sarkophag Altäre, der gotische Taufstein und das Alabasterrelief des Erzengels „Michael“. Das Ensemble von Dom und Severikirche bildet eine imposante Kulisse für die jährlich im Sommer stattfindenden DomStufen-Festspiele. Kostenfreie Stadtführung „Erfurt - die Faszination einer historischen Stadt erleben“ mit ThüringenCard Freie Zeit. Freier Eintritt.

1402500-211 TTG // Thüringen Card 2014 // Format: 86 x 54 mm + Beschnitt 3 mm, 4c, Farbprofilierung: ISO Coated V2, 23.01.14, jk

Krämerbrücke

Eines der bekanntesten Wahrzeichen Erfurts ist die Krämerbrücke, die längste bebaute und bewohnte Brücke Europas. Die Krämerbrücke wurde zu Beginn aus Holz und 1325 aus Stein erbaut. Zunächst war die 120 m lange Brücke mit 62 schmalen Häusern bebaut. Später wurden einige der Häuser auf nun mehr 32 zusammengefasst. An beiden Enden der Brücke standen zwei Brückenkopfkirchen. Heute existiert nur noch eine der beiden, die östlich gelegene Ägidienkirche.

Der egapark zählt mit 36 ha Fläche zu den größten Garten- und Freizeitparks Deutschlands. 1885 wurde das Gelände einer ehemaligen Festungsanlage zur öffentlichen Grünanlage umgestaltet und im Laufe der Jahre sukzessive erweitert. 1950 fand hier die erste Gartenschau statt, ab 1961 bis zur Wiedervereinigung war der heutige egapark Schauplatz der regelmäßig veranstalteten Internationalen Gartenbauausstellung. Mit 6000 qm Fläche ist das „Große Blumenbeet“ das größte zusammenhängend bepflanzte Blumenbeet Europas, das während der Frühjahrsblüte der 150 000 verschiedenen Blumen von April bis Mai seine ganze Farbenpracht entfaltet. Einen weiteren Superlativ hat der Park mit dem größten und schönsten Kinderspielplatz Thüringens zu bieten. Auf dem Parkgelände befinden sich außerdem noch eine Sternwarte, ein Naturlehrpfad und das Deutsche Gartenbaumuseum. Die Plattform des Aussichtsturms bietet einen herrlichen Blick auf den Park, Erfurt und das Thüringer Becken. Freier Eintritt mit

ThüringenCard Freie Zeit. Freier Eintritt.

1402500-211 TTG // Thüringen Card 2014 // Format: 86 x 54 mm + Beschnitt 3 mm, 4c, Farbprofilierung: ISO Coated V2, 23.01.14, jk

Auf der Krämerbrücke laden Galerien und Boutiquen sehr schön zum Bummeln ein. Man kann Thüringer Handwerksmeistern bei Ihrer Arbeit über die Schulter schauen. Keramik, Porzellan und Holzschnitzereien, Blaudruck und Lauschaer Glas sind beliebte Souvenirs. Cafés, Weinhändler und Feinkostgeschäfte verführen mit Thüringer Spezialitäten. Kostenfreie Stadtführung „Erfurt - die Faszination einer historischen Stadt erleben“ mit ThüringenCard Freie Zeit. Freier Eintritt.

Dom St. Marien & Severikirche

Hotelempfehlung Hotel Zumnorde**** s

Hotel Zumnorde Anger 50-51 99084 Erfurt Telefon: +49 (0) 36 1 56 80 0 FAX: +49 (0) 36 1 56 80 40 0 E-Mail: info@hotel-zumnorde.de Web: www.hotel-zumnorde.de

1402500-211 TTG // Thüringen Card 2014 // Format: 86 x 54 mm + Beschnitt 3 mm, 4c, Farbprofilierung: ISO Coated V2, 23.01.14, jk

egapark

Das besondere Privathotel im Herzen von Erfurt! Im Sinn der Tradition von Zumnorde sind uns Stil, Qualität, hochwertige Materialien, Individualität und guter Service eine Herzensangelegenheit. Wir wünschen uns, dass Sie sich in unserem Hotel nicht nur bestens untergebracht, sondern wie zuhause fühlen. Eine private Atmosphäre mit den Vorzügen eines Vier-Sterne-Superior-Hotels zu verbinden ist unser Bestreben — jeden Tag.

Hauptstadt-Golf Hotel Zumnorde**** s

DAS BESONDERE PRIVATHOTEL IM HERZEN VON ERFURT Seit mehr als 20 Jahren finden Sie in der Altstadt von Erfurt – mitten im Zentrum von Kultur und Geschäften – das 4-Sterne-Superior-Hotel Zumnorde. In unmittelbarer Nachbarschaft lädt das Restaurant Zumnorde mit Weinstube, Biergarten und Tabakskolleg zu Thüringer Spezialitäten ein. DAS HOTEL. In den sanierten historischen Bürgerhäusern bietet das Hotel Zumnorde 47 klassisch gestaltete Doppel- und Einzelzimmer mit einem großen Bad, modernen Kommunikationsmöglichkeiten, Minibar und extralangen Betten. In allen Bereichen des Hotels gibt es kostenfreies W-LAN. Für Gäste mit Behinderung bieten wir ein speziell ausgestattetes Zimmer, das direkt mit dem Aufzug erreichbar ist. Neben drei Klassik-Suiten verfügen auch die beiden modern eingerichteten Suiten über modernste Kommunikationstechnik und genügend Platz zum Arbeiten. Wohn- und Schlafraum befinden sich in zwei getrennten Zimmern. Ein großzügiger Tisch und angenehme, gemütliche Sitzmöbel eignen sich optimal für Familien oder längere Aufenthalte. Besonders komfortabel für die Anreise in der Altstadt ist die hauseigene Tiefgarage. An der Hotelbar können Sie den Tag entspannt ausklingen lassen oder wählen an warmen Tagen einen gemütlichen Platz im großzügigen Dachgarten mit Blick auf den Bartholomäusturm. DAS RESTAURANT MIT WEINSTUBE UND BIERGARTEN. Frische regionale Speisen mit Thüringer Charakter und einem Schuss Kreativität sind das Thema der Küche von Küchenchef Andreas Müller. Im Vordergrund der saisonal wechselnden Speisekarte stehen die Qualität der Zutaten und ihre besondere Zubereitung. Viele Speisen werden auch als köstlicher Snack in Tapasgröße angeboten. Die umfangreiche Weinkarte und die persönliche Beratung durch Restaurantleiterin Beatrix Bergmann runden den Besuch perfekt ab. Im Restaurant essen Sie in künstlerisch gestalteten Räumen des italie nischen Architekten Antonio Baccilieri. In der urigen Weinstube sitzen Sie mit Blick auf den offen Kamin und den überdachten Biergarten. Bei sommerlichen Temperaturen wird im Biergarten gegrillt – geschützt vor Wind und Wetter. DAS TABAKSKOLLEG. Für Liebhaber von Zigarren, Zigaretten oder auch Pfeifen der perfekte Ort zum Entspannen und für gute Gespräche. Begleitend dazu werden feine Spirituosen und kleine Snacks in geschmackvollem Ambiente serviert. Aktuelle Zeitungen, ausgewählte Bücher sowie Magazine liegen immer bereit. TAGUNGEN UND VERANSTALTUNGEN. Ein Abendessen im kleinen Kreis im Kaminzimmer, eine bestens organisierte Tagung oder Bankette für bis zu 60 Personen in historischen Räumen – bei Zumnorde finden Sie den entsprechenden Rahmen.

Jedes Turnier sollte unter einem guten Stern stehen. Wir sind offizieller Partner des Golfclub Erfurt e.V. Unser Herz schlägt für die Region. Darum sind wir mit vollem Engagement dabei. Und auch Sie möchten wir unterstützen, wo wir nur können. Wir bieten Ihnen ein breites Angebot an Neu- und Gebrauchtwagen sowie

Beratung, Wartung und Service. Mit unserem Team haben Sie einen verlässlichen Partner für Ihre Mobilität. Denn auch wenn es um Ihren Mercedes geht, sind wir mit ganzem Herzen dabei.

Faszination Golf. Und mehr Direkt an der A4, im Schutz der Burgen liegt im malerischen Burgenland „Drei Gleichen“ die älteste Gemeinde und der älteste 18-Loch Golfplatz Thüringens. Auf dem leicht hügeligen Gelände des Gut Ringhofen hat die landschaftlich reizvolle 18-Loch Golfanlage ihr Zuhause. Der Golfplatz reizt durch strategisch zu spielende Bahnen. Zahlreiche natürliche Hindernisse, Teiche und gut platzierte Bunker verteidigen die Grün und stellen auch für ambitionierte Golfer eine Herausforderung dar. Zum Verweilen und Entspannen lädt die Halfway-Hütte auf dem Platz ein. Ein Schmuckstück der Anlage ist die 5 ha große Übungsanlage für Entdecker, Schnupperer und Könner. Mit verschiedenen Putting- und Pitching-Grüns, Übungsbunkern und einer

Driving Range mit ca. 60 Abschlagplätzen, davon 10 überdacht, bietet sie alles was das Golferherz begeht. Abgerundet wird das Angebot durch einen öffentlichen 6-Loch- Kurzplatz. Hier ist jedermann herzlich willkommen – auch ohne Platzreife. In unserer Golfscheune erhalten Sie nicht nur ein breites Angebot an Golfartikeln und Accessoires. – Die erfahrenen Golflehrer um Marcus Brembach begleiteten Sie auch auf Ihrem Weg vom Anfänger bis zum Singlehandicaper. Nach der Runde empfängt Sie das Restaurant „Taubennest“ mit deutschitalienischer Küche. Angenehmes Ambiente und Freundlichkeit bieten die richtigen Rahmen für einen schönen Golftag in Mühlberg.

Kontakt Drei Gleichen Golf Thüringer Golfclub Drei Gleichen Mühlberg e.V. Gut Ringhofen 99869 Drei Gleichen OT Mühlberg Telefon: +49(0)36256-21740 FAX: +49(0)36256-86985 Email: info@drei-gleichen-golf.de Web: www.drei-gleichen-golf.de

Deutsches Bratwurstmuseum

Schloss Friedenstein

Herzogliches Museum

Wachsenburggemeinde

Gotha

Im 1. Deutschen Bratwurstmuseum dreht sich alles rund um den Mix aus Schweinefleisch, Salz, Pfeffer, Kümmel, Majoran und Knoblauch in feinem Saitling. Die erste urkundliche Erwähnung der Bratwurst geht auf das Jahr 1404 in Arnstadt zurück, der historische Kontext dieser Erwähnung wird auf einem im Museum ausgestellten Holzrelief nachvollzogen. Zahlreiche weitere Exponate dokumentieren alles Wissenswerte rund um die Bratwurst: vom Schwein, über die Schlachtung bis zu den Geräten und Maschinen zur Bratwurstherstellung. In der benachbarten Gaststätte kann man das Gesehene gleich bei einer echten Thüringer Bratwurst verdauen. Freier Eintritt mit

Schloss Friedenstein

ThüringenCard Freie Zeit. Freier Eintritt.

1402500-211 TTG // Thüringen Card 2014 // Format: 86 x 54 mm + Beschnitt 3 mm, 4c, Farbprofilierung: ISO Coated V2, 23.01.14, jk

Deutsches Bratwurstmuseum

Das von 1643-1654 erbaute Schloss Friedenstein ist die größte frühbarocke Schlossanlage Deutschlands. Die ehemalige Residenz der Kurfürsten von Sachsen-Coburg-Gotha erhebt sich auf dem 311m hohen Schlossberg über der Altstadt von Gotha. Das von Herzog Ernst I. -dem Frommen- errichtete, vierflügelige Bauwerk mit den zwei charakteristischen Türmen, ist weitgehend erhalten. Von außen eher schlicht beherbergt im Inneren die Anlage jedoch zahlreiche herrlich gestaltete Räume und Säle, die seit Jahrhunderten ihre originale Form und Einrichtung behalten haben. Die wohl herausragendste Räumlichkeit ist das Ekhof-Theater, das älteste Schlosstheater der Welt mit original erhaltener hölzerner Bühnentechnik aus dem 17.Jahrhundert. Weitere Institutionen und Sehenswürdigkeiten, die zur Schlossanlage gehören, sind das Schlossmuseum, das Museum für Regionalgeschichte und Kultur, das Museum der Natur, Archiv und Bibliothek, die Kasematten, der Park und der sehr gut gepflegte Orangeriegarten. Freier Eintritt inkl. aller Museen mit

ThüringenCard Freie Zeit. Freier Eintritt.

Gegenüber von Schloss Friedenstein im Schlosspark, steht das Herzogliche Museum Gotha. Erbaut wurde das Gebäude im Stil der Neorenaissance ab dem Jahr 1864. Fünfzehn Jahre später wurde das Gebäude eröffnet und die herzogliche Sammlung in ihrer Vielfalt fand ihr Zuhause. Der Bau beherbergte das Kunstkabinett, das Chinesische Kabinett, das Naturalien- und das Kupferstichkabinett, die Gemäldegalerie und die Sammlung der Gipsabgüsse. Gegen Ende des Zweiten Weltkrieges erlitt die herzogliche Sammlung erhebliche Verluste. Nach eingehender Restaurierung wurde das Museum 2013 neu eröffnet und zeigt auf drei Ebenen Dauerausstellungen mit verschiedenen Themenschwerpunkten. Dazu zählen ägyptische Altertümer, Antiken, Gemälde und Grafik beider Cranachs, Werke von Dürer, Rubens und C. D. Friedrich, Plastiken von Houdon und Adriaen de Vries, Porzellane aus Meißen, Fächer sowie seltene Kostbarkeiten aus Asien. Freier Eintritt mit

ThüringenCard Freie Zeit. Freier Eintritt.

1402500-211 TTG // Thüringen Card 2014 // Format: 86 x 54 mm + Beschnitt 3 mm, 4c, Farbprofilierung: ISO Coated V2, 23.01.14, jk

Herzogliches Museum

1402500-211 TTG // Thüringen Card 2014 // Format: 86 x 54 mm + Beschnitt 3 mm, 4c, Farbprofilierung: ISO Coated V2, 23.01.14, jk

Hotelempfehlung Hotel & Restaurant Taubennest***

Hotel & Restaurant Taubennest Gut Ringhofen 1 99869 Drei Gleichen / Mühlberg Telefon: +49 (0) 36 25 6 . 33 37 8 Telefax: +49 (0) 36 25 6 . 33 37 9 Email: taubennest@live.de Web: www.hotel-taubennest.de

Das 3*** Hotel verfügt über 11 Doppelzimmer und 4 Suiten. Es bietet insgesamt 38 Gästen Platz. Alle Zimmer sind hell und gemütlich eingerichtet, verfügen über Bad mit Badewanne, Schreibtisch und Sitzgelegenheiten. Die Suiten haben zwei getrennte Zimmer, eines als Schlafzimmer, eines als Wohnbereich, welcher mit zwei weiteren Betten ausgestattet werden kann. Kostenfreies WLAN ist in allen Bereichen verfügbar. Eine Aufbettung ist in jedem Zimmer möglich.

Genusswelten zwischen rustikalem und gemütlichem Flair Hotelpark Stadtbrauerei Arnstadt****

VIS-Á-VIS MIT DEM HANDWERK DES BRAUERS Dem historischen Gebäude des Hotelparks Stadtbrauerei Arnstadt wohnt ein ganz besonderer Charme inne. 66 Zimmer in insgesamt 4 Kategorien bieten Platz und Komfort, um nach dem Golfen zu entspannen und den Tag ausklingen zu lassen. Das Brauhaushotel überzeugt mit seiner zentralen Lage in Thüringen, denn von hier aus sind es nur zehn Gehminuten bis in das Zentrum der Bachstadt Arnstadt und 13 km bis zum Golfclub „Drei Gleichen“ Mühlberg e.V.. Die direkte Autobahnanbindung ermöglicht zahlreiche Ausflugsmöglichkeiten und führt in die Landeshauptstadt Erfurt. Angenehmes Wohnempfinden paart sich hier mit der Historie des Hauses und bietet Ihnen die Harmonie eines 4-Sterne-Hotels. Zwischen dem modernen Brauhaushotel und dem historischen Sudhaus gelegen, entdecken die Gäste Thüringer Genusswelten im einzigartigen Brauhaus-Restaurant. Im Sommer mit direktem Zugang zum Biergarten bietet Ihnen die gemütliche Braustube oder das großzügig gestaltete Restaurant auch in der kalten Jahreszeit bei Flockenwirbel und Minusgraden ein behagliches Wohlgefühl. Das kleine Brauereipferd „Paulchen“ lädt kleinste Gäste in die individuell gestaltete Spielecke ein. Ob schwimmen im beheizten Sole-Schwimmbad, entspannen in den vier verschiedenen Saunen oder einfach nur unter einer wohltemperierten Sonnenwiese liegend, die Augen schließen – im liebevoll gestalteten Wohlfühlbereich findet man seinen ganz persönlichen Rhythmus und wird erkennen, dass entspannte Momente in Thüringen einfach etwas länger dauern. Lebendig, charmant und vielfältig - In der RememBar zelebrieren Sie mit uns in stilvoller Atmosphäre den harmonischen in Einklang gebrachten Spagat zwischen Bier und Wein. Sie erwartet im alten Gärraum ein beeindruckend gestalteter Barkomplex, in welchem Bier in all seinen Facetten im Vordergrund steht und eine breite Auswahl an Cocktails das Angebot abrunden. Der Hotelpark Stadtbrauerei Arnstadt ist unter +49 (0) 36 28 . 607 400 oder über info@hotelpark-arnstadt.de erreichbar. www.hotelpark-arnstadt.de.

Golfen im Wartburgland ist eine willkommene Bereicherung in der geografischen Mitte Deutschlands. In Weniger als 5 km Entfernung zur Stadt Eisenach hat der 1995 gegründete Golfclub Eisenach im Wartburgkreis e. V. sein Domizil. Stets das Wahrzeichen Thüringens im Blick, entstand hier eine 18-Loch Meisterschaftsgolfanlage mit vielfältigen Übungsmöglichkeiten und einem zusätzlichen öffentlichen Kurzplatz für Interessierte. Die anspruchsvolle Anlage in leicht welligem Gelände fügt sich harmonisch in die nördlichen Ausläufer des Thüringer Waldes ein. Die Abschläge, Fairways und Greens erhielten einen professionellen, turnierfähigen Aufbau, der bei allen Handicap-Klassen den Genuss am Golfsport unterstreicht. Golf, das ist Freude an Perfektion und Ästhetik! Und damit

sich die Freude auch möglichst schnell einstellt, wurden beste Voraussetzungen für Interessierte und Einsteiger geschaffen. Ob „Schnupperangebote“, Kurse zur Platzreife, Einzel- oder Gruppenunterricht – unter fachkundiger Anleitung des Golfprofessional erreicht die Faszination Golf jede Generation. Das großzügig angelegte und für jedermann nutzbare Übungsgelände lädt mit überdachten Abschlagplätzen, Chippingund Pitching-Area`s, dem Putting-Green sowie 4 weiteren sehr anspruchsvollen Kurzbahnen zum spielen ein. Nach dem Spiel erwartet Sie unser Clubrestaurant. Auf der Terrasse können Sie ganz gemütlich, bei erlesenen Speisen und Getränken, den Tag ausklingen lassen. Somit ist auch nach dem Spiel Erholung und Entspannung garantiert. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen Ihnen schöne Stunden im Wartburg Golfpark.

Kontakt Golfclub Eisenach im Wartburgkreis e.V. Am Röderweg 3 99820 Hörselberg-Hainich Telefon: +49 (0) 36 920 . 71 87 1 FAX: +49 (0) 36 920 . 71 91 9 E-Mail: info@golf-eisenach.de Web: www.golf-eisenach.de

Wartburg

automobile welt

Bachhaus

Eisenach

Die über 900 jährige weltbekannte Wartburg zählt seit 1999 als „ein hervorragendes Denkmal der feudalen Epoche in Mitteleuropa“ zum UNESCO Welterbe und thront von weitem sichtbar über der Stadt Eisenach. Die Wartburg erzählt von der höfischen Kunst des Mittelalters. Die heilige Elisabeth lebte und wirkte dort. Martin Luther übersetzte das Neue Testament. Die Stube in der Burgvogtei darf zugleich als Geburtsstätte der Lutherbibel und unserer modernen Sprache gelten. Das Fest der deutschen Burschenschaften wurde auf der Wartburg abgehalten und Wagner schrieb die romantische Oper „Tannhäuser“. Die Wandmalereien um „Hubertus“ wurden in den 20er Jahren von dem Weimarer Künstler Kurt Roquette angebracht und gaben dem Raum seinen Namen. Unzählige Paare aus ganz Deutschland haben hier schon geheiratet. Freier Eintritt inkl. Führung mit

ThüringenCard Freie Zeit. Freier Eintritt.

1402500-211 TTG // Thüringen Card 2014 // Format: 86 x 54 mm + Beschnitt 3 mm, 4c, Farbprofilierung: ISO Coated V2, 23.01.14, jk

automobile welt

Auf dem Gelände des ehemaligen Automobilwerks Eisenach wurde 2005 im denkmalgeschützten Gebäude O2 aus dem Jahr 1935 das Museum »automobile welt eisenach« eröffnet. Seither dokumentieren zwölf thematisch gegliederte Abschnitte über 110 Jahre Eisenacher Automobilbaugeschichte. Zu sehen sind Fahrzeuge aus allen Produktionsepochen, wie etwa einer der ersten Wartburg-Motorwagen aus dem Jahr 1899, der EMW 327 oder der AWE-Rennsportwagen aus dem Jahr 1956. Einen guten Überblick über die Ausmaße des Werks zur Zeit um 1989/90 verschafft man sich beim Betrachten eines detailgetreu gestalteten Modells im Maßstab 1:75. Freier Eintritt mit

Aus Eisenach stammt einer der berühmtesten Komponisten der Welt: Johann Sebastian Bach wurde hier am 21. März 1685 geboren. Zeitlebens nannte er sich stolz einen Isenacus. Das 1907 eröffnete Bachhaus beherbergt heute eine moderne und weltweit größte Ausstellung zu Bachs Leben und Musik – über 250 Originalexponate auf 600m², darunter ein Bach-Autograf, Erstdrucke wie die Kunst der Fuge, Reliquien wie die Eingangstür zu Bachs Leipziger Wohnung und der berühmte Bachpokal aus Bachs Besitz. Stündlich wird live auf zwei Orgeln musiziert: dem Silbermann-Spinett, Clavichord und Cembalo. Im Erweiterungsbau verbinden sich erlebnisreich Exponate, Multimedia-Kunst und individuelles Hören: In schwebenden BubbleChairs kann man sich ganz in Bachs Musik versenken, an einem Mischpult berühmte Aufnahmen derselben Kantate vergleichen. Ein Begehbares Musikstück entführt über eine 180-Grad- Projektion in vier Bachaufführungen: ein Ballett zur Kunst der Fuge, eine Probe der Thomaner, ein Orgelkonzert und die Matthäuspassion. Freier Eintritt mit

ThüringenCard Freie Zeit. Freier Eintritt.

1402500-211 TTG // Thüringen Card 2014 // Format: 86 x 54 mm + Beschnitt 3 mm, 4c, Farbprofilierung: ISO Coated V2, 23.01.14, jk

ThüringenCard Freie Zeit. Freier Eintritt.

1402500-211 TTG // Thüringen Card 2014 // Format: 86 x 54 mm + Beschnitt 3 mm, 4c, Farbprofilierung: ISO Coated V2, 23.01.14, jk

Wartburg

Hotelempfehlung Steigenberger Hotel Thüringer Hof

Steigenberger Hotel Thüringer Hof Karlsplatz 11 99817 Eisenach Telefon: +49 (0) 36 91 . 28 0 FAX: +49 (0) 36 91 . 28 190 E-Mail: eisenach@steigenberger.de Web: www.eisenach.steigenberger.de

Bachhaus

Das Steigenberger Hotel Thüringer Hof am Karlsplatz liegt direkt im Zentrum der Stadt. Selbst wenn die 126 Zimmer und eine Suite mit allem modernen Komfort ausgestattet wurden, so haben sich guter Service und echte Thüringer Gastlichkeit ebenso bewahrt wie die wertvollen Malereien und edlen Holzbildhauerarbeiten an den Decken und Wänden. Die Weinwirtschaft LEANDER, ein gastronomisches Kleinod, bietet eine Vielzahl erlesener Weine und kulinarischer Highlights.

Romantik-Golf Romantik Hotel auf der Wartburg

GOLFEN IM ZEICHEN DER WARTBURG Die Wartburg allein bietet als UNESCO Welterbe schon viele Reisegründe. Wer zudem die harmonische Verbindung eines einmaligen Hotelerlebnisses mit sportlicher Aktivität sucht, dem bietet das Romantik Hotel auf der Wartburg beste Voraussetzungen. Nur wenige Minuten von einem der schönsten Burghotels Deutschlands entfernt, hat der Wartburg-Golfpark sein Domizil und stets das Wahrzeichen Thüringens im Blick. Die Wartburg hat sich ihre freundliche Gastlichkeit bewahrt, seit Pilger einst an ihre Pforten klopften. Ein herzliches Willkommen, Bewirtung und Nachtlager haben eine gute gasthöfische Tradition und beste Gegenwart im Romantik Hotel auf der Wartburg. Seit 101 Jahren „Gasthof für fröhliche Leut“ präsentiert es sich heute einmal mehr als Ort des Wohlbehagens, der Ruhe und der Heiterkeit. Siebenunddreißig individuelle und mit Phantasie gestaltete Hotelzimmer werden Sie verzaubern, „gefangen nehmen“ und nicht loslassen. In jener Atmosphäre, an der Jahrhunderte webten, ist zeitgemäßer Komfort eingezogen – nicht vordergründig, aber perfekt, wie man es von den heutigen „dienstbaren Burggeistern“ erwarten darf. Der Vitalbereich „Jungbrunnen“ liegt in den ursprünglichen Kellergewölben und verwöhnt mit finnischer Sauna, Erlebnisdusche, Sonnenterrasse sowie einem Fitness- und Massagebereich. Lassen Sie sich von einem genius loci inspirieren, der – einem Adlerhorst gleich – den grandiosen Blick über die Thüringer Landschaft freigibt. Küchenchef Peter Herrmann hat sich der Historie verschrieben und verbindet in Herrmanns Landgrafenküche überlieferte Menüfolgen mit zeitgenössischer Küchenphilosophie. Festbankette, die auf der Wartburg stattfanden, stehen Pate und werden von Herrmann und seinem Team modern und neu interpretiert. Dabei werden zudem kleine Geschichten um die Herkunft und Zusammensetzung der Produkte ansprechend erzählt. Ursprüngliche Aromen, die Einfachheit der Rezeptur und das in bester Qualität, vorrangig Bio, sind die Maßstäbe von Herrmanns Landgrafenküche. Das Restaurant Landgrafenstube bietet aber nicht nur eine vortreffliche Küche, sondern auch einen kompetenten und dezenten Service. Abgerundet wird das Ambiente durch einen gut sortierten Weinkeller, in dem sich neben internationalen Klassikern auch viele Raritäten befinden. Und nicht zuletzt der Blick: Von der sich anschließenden Landgrafenterrasse hat man eine atemberaubende Aussicht über den Thüringer Wald bis hin zur Rhön und weit nach Hessen hinein. Das Romantik Hotel auf der Wartburg – ein Ort zum Wohlfühlen, der Ruhe und der Heiterkeit. Romantik Hotel auf der Wartburg Auf der Wartburg 2 in 99817 Eisenach Tel: +49 3691 7970, Fax: +49 3691 797100 www.wartburghotel.de, info@wartburghotel.de

Mit uns entdecken Sie mehr Thüringen.

Die Tourist Information Thüringen. Wir beraten Sie gern. Und persönlich. > Thüringen-Tipps und Informationsmaterial > Tickets für Kultur-, Musik- und Sportveranstaltungen > Auskünfte und Fahrscheine für den öffentlichen Nahverkehr > die ThüringenCard zum Sparen > Organisation und Buchung von Individual- und Gruppenreisen, Kongressen und Tagungen > Originelle Souvenirs, Reiseliteratur, Wanderkarten u.v.m.

Tel. +49 (0) 361 37420 Mo. bis Fr. 9 bis 19 Uhr, Sa. und So. 10 bis 16 Uhr Thüringer Tourismus GmbH Willy-Brandt-Platz 1, 99084 Erfurt www.thueringen-entdecken.de service@thueringen-tourismus.de

Partner & Verkaufsstellen

Golfclub Gera e.V. Am Schafteich 3 07570 Harth-Pöllnitz/OT Burkersdorf Telefon: +49 (0) 36 60 3 6161 0 FAX: +49 (0) 36 60 3 6161 16 E-Mail: info@golfclub-gera.de Web: www.golfclub-gera.de

Adler Golf- & Tagungshotel Großebersdorf 22 07570 Harth-Pöllnitz / Großebersdorf Telefon: +49 (0) 36 60 7 50 00 FAX: +49 (0) 36 60 7 50 100 E-Mail: info@logis-adler.de Web: www.logis-adler.de

Golfclub Erfurt e.V. Im Schaderoder Grund 99090 Erfurt-Schaderode Telefon: +49 (0) 36 20 8 80 71 2 FAX: +49 (0) 36 20 8 80 71 3 E-Mail: info@golfclub-erfurt.com Web: www.golfclub-erfurt.de

Golfclub Weimar-Jena 1994 e.V. Münchenroda 29 07751 Jena Telefon: +49 (0) 36 41 4246 51 FAX: +49 (0) 36 41 4246 52 E-Mail: gcweimar-jena@t-online.de Web: www.golfclub-weimar-jena.de

SCALA Turm Hotel Restaurant Leutragraben 1, JenTower 27.–29. OG 07743 Jena Telefon: +49 (0) 36 41 . 31 13 88 8 FAX: +49 (0) 36 41 . 31 13 88 9 E-Mail: post@scala-jena.de Web: www.scala-jena.de

Golfclub „Drei Gleichen“ Mühlberg e.V. Gut Ringhofen 99869 Drei Gleichen OT Mühlberg Telefon: +49 (0) 36 256 . 86 98 3 FAX: +49 (0) 36 256 . 86 98 5 E-Mail: info@thueringer-golfclub.de Web: www.thueringer-golfclub.de

Spa & GolfResort Weimarer Land Weimarer Straße 60 99444 Blankenhain Telefon: +49 (0) 36 45 9 6164 0 FAX: +49 (0) 36 45 9 6164 4419 E-Mail: info@spahotel-weimar.de Web: www.golfresort-weimarerland.de

Golfclub Eisenach im Wartburgkreis e.V. Am Röderweg 3 99820 Hörselberg-Hainich Telefon: +49 (0) 36 920 . 71 87 1 FAX: +49 (0) 36 920 . 71 91 9 E-Mail: info@golf-eisenach.de Web: www.golf-eisenach.de

Golf Club

Weimarer Land GolfClub Weimarer Land Weimarer Straße 60 99444 Blankenhain Telefon: +49 (0) 36 45 9 6164 1000 FAX: +49 (0) 36 45 9 6164 1011 E-Mail: info@golfweimar.de Web: www.golfweimar.de

Über „Golf, Goethe & Genuss“ Mit dem Erwerb des Angebotes „Golf, Goethe & Genuss“ zum Preis von 166,00€ inkl. MwSt. erhalten Sie die Thüringen Card (3 in 365) und 3 Golf-Goethe-Genuss Voucher, mit denen Sie über 237 Sehenswürdigkeiten und 3 der 6 teilnehmenden Golfclubs erleben können.

ThüringenCard

Hotel Zumnorde Anger 50-51 99084 Erfurt Telefon: +49 (0) 36 1 56 80 0 FAX: +49 (0) 36 1 56 80 40 0 E-Mail: info@hotel-zumnorde.de Web: www.hotel-zumnorde.de

Freie Zeit. Freier Eintritt - Mit der ThüringenCard Entdecken Sie die Vielfalt Thüringens und genießen Sie freien Eintritt in über 200 Ausflugszielen und Sehenswürdigkeiten. Mit der ThüringenCard mobil mit Bus und Bahn: ob regionales Freie Z eit. Fre ier Ein trit t. Hopperticket der Bahn (50 km-Strecke), eine 1 4 0 Fahrt mit der Harzer Schmalspurbahn oder eine 2500-211 Besch nitt 3 m TTG // Thüri ng m, 4c, Sondertageskarte der EVAG im Stadtgebiet Erfurt und Farbpro en Card 201 4 filieru ng: ISO // Format: 86 x Coated auf der Linie 155 zwischen Busbahnhof Erfurt und Hohenfelden/KraV2, 23 54 mm + .01.14 , jk nichfeld - finden Sie Ihr passendes Angebot! Zur ThüringenCard erhalten Sie gratis einen MERIAN live! Reiseführer, der alle beteiligten Sehenswürdigkeiten und Attraktionen vorstellt.

Thürin genCa rd

Mehr Informationen zur ThüringenCard unter www.thueringencard.info oder unter Tel. 03 61 / 3 74 20.

„Golf Goethe Genuss“ - Voucher

Lieblingsplätze entdecken - Mit dem „Golf Goethe Genuss“ - Voucher Nicht nur ideal für Ihren Golfurlaub in Thüringen, sondern auch perfekt als Geschenk für golfende Freunde und Bekannte. Mit dem „Goethe Golf Genuss“ Voucher haben Sie alle Vorteile in Ihren Händen. Erleben Sie, ganz gleich welchen Lieblingsplatz Sie entdecken, 3 der 6 hervorragenden Golfanlagen Thüringens. Machen Sie Ihre Thüringen-Reise perfekt und erkunden Sie die sportlichen und kulturellen Highlights des grünen Herzens Deutschlands.

Impressum Romantik Hotel auf der Wartburg Auf der Wartburg 2 99817 Eisenach Telefon: +49 (0)36 91 . 79 70 Fax: +49 (0) 36 91 . 79 71 00 Email: info@wartburghotel.de Web: www.wartburghotel.de

Herausgeber: Arbeitsgruppe „Golf, Goethe & Genuss“ vertreten durch das Spa & GolfResort Weimarer Land Betriebsgesellschaft mbH, Karl-Liebknecht-Str. 34, 99444 Blankenhain Gestaltung & Herstellung: Spa & GolfResort Weimarer Land Betriebsges. mbH in Zusammenarbeit mit der Thüringen Tourismus GmbH Fotos: Thüringen Tourismus GmbH, Alexa Kirsch, Jens Hauspurg, Rasmus Schübel, Andreas Weise, Toma Babovic, Juergen Scheere, Guido Werner, Livia Zimmermann, Henrike Schunck, Stiftung Schloss Friedenstein Gotha, Zeiss-Planetarium Jena, Thomas Härtich, Uwe Fischer, Stefan von Stengel, Ralph Dörnte, Joachim Negwer. Die Fotos der Golfanlagen und der Unterkünfte wurden von den Golfclubs und den Beherbergungsbetrieben zur Verfügung gestellt. Konzept & Redaktion: Arbeitsgruppe „Golf, Goethe & Genuss“ vertreten durch die aufgeführten Partner (S. 30/31). Für geliefertes Textmaterial übernehmen wir keine Gewähr. Die Verwendung, Speicherung, Vervielfältigung und Weitergabe von Inhalten dieser Broschüre kann nur mit dem Einverständnis des Herausgebers erfolgen. Druck: Druckhaus Gera GmbH, Gera Redaktionsschluss: 20.02.2015