FESTA DE LA CIÈNCIA BCNFESTA DE LA CIÈNCIA BCN -66

La Mandarina de Newton participa a la Festa de la Ciència de Barcelona des de la seva constitució, l’any 2010. La Festa de la Ciència de Barcelona se celebra un cop l’any. És un cap de setmana en el que un munt d’entitats s’aboquen a organitzar activitats per acostar el coneixement científic i tecnològic a la societat. El resultat del gran esforç conjunt de tots aquests actors es tradueix en milers de ciutadans i ciutadanes que visiten la Festa edició rera edició, interessats per l’avenç del coneixement i atrets per l’àmplia oferta d’activitats adreçades a tota mena de públics. Realització de tallers divulgatius de ciència i tecnologia, facilitació de dinàmiques de co-creació, realització d’espectacles, presentació de novetats editorials de ciència i moderació de la mostra dels treballs de recerca de les escoles. Membre de l’equip promotor de la Festa des del 2016. Realización de talleres divulgativos de ciencia y tecnología, facilitación de dinámicas de cocreación, realización de espectáculos, presentación de novedades editoriales de ciencia y moderación de la muestra de los trabajos de investigación de las escuelas. Miembro del equipo promotor de la Fiesta desde 2016. La Mandarina de Newton participa en la Fiesta de la Ciencia de Barcelona desde su constitución, el año 2010. La Fiesta de la Ciencia de Barcelona se celebra una vez al año. Es un fin de semana en el que un gran número de entidades se vuelcan en la organización de actividades para acercar el conocimiento científico y tecnológico a la sociedad. El resultado del gran esfuerzo conjunto de todos estos actores se traduce en miles de ciudadanos y ciudadanas que visitan la Fiesta edición tras edición, interesados en el avance del conocimiento y atraídos por la amplia oferta de actividades dirigidas a todo tipo de públicos.

Implementation of informative workshops on science and technology, facilitation of co-creation dynamics, production of shows, presentation of new scientific articles and curation of an exhibition of research work carried out by the schools. Member of the Festival’s promotion team since 2016. La Mandarina de Newton has participated in the Barcelona Science Festival since it was founded in 2010. The Science Festival of Barcelona is held once a year and consists of a weekend during which many entities organise activities to bring scientific and technological knowledge closer to society. The result of their joint efforts is reflected in the thousands of people who visit the Festival year after year, interested in the advancement of knowledge and attracted by the wide range of activities for all audiences.

La creativitat és la capacitat de crear. És esquitxar metafòricament el full en blanc per donar vida a allò que abans ni i tan sols existia. El procés creatiu viatja a través d’una fase d’apertura, una d’exploració i una final de tancament. No és lineal, tot i que les matemàtiques l’ajuden a ballar entre les idees. No necessita ser reproduïble perquè cerca allò més únic i personal, l’originalitat de l’origen. És juganer alhora que molt seriós. Fragmentat i calidoscòpic. Entròpic i metòdic. Capaç d’infiltrar-se en tots els racons de les accions humanes: l’emoció, la comprensió, la comunicació, la gestió i l’existència. És la membrana permeable entre el jo i el món.

La creatividad es la capacidad de crear. Salpicar metafóricamente la hoja en blanco para dar vida a aquello que antes ni siquiera existía. El proceso creativo viaja a través de una fase de apertura, una de exploración y una final de cierre. No es lineal, aunque las matemáticas le ayudan a bailar entre las ideas. No necesita ser replicable porque busca aquello que es único y personal, la originalidad del origen. Es juguetón a la vez que serio. Fragmentado y calidoscópico. Entrópico y metódico. Capaz de infiltrarse en todos los rincones de las acciones humanas: la emoción, la comprensión, la comunicación, la gestión y la existencia. Es la membrana permeable entre el yo y el mundo.

Creativity is the capability of making a creation. It is to metaphorically splash the white paper in order to bring something alive that didn’t exist in the past. The creative process, travels through an opening phase, an exploratory one and a closing one. It is not lineal, although maths can make ideas dance. It is not replicable because it looks for most unique and personal aspects, originality comes from the origin. It is playful and very serious. Fragmented and Kaleidoscopic. Entropic and methodological. It is able to spark all the corners of human actions: emotions, understanding, communication, managing and existing. It is the permeable membrane between you and the world.