ESPAI LABORATORIESPAI LABORATORI -52

SISTEMES VIUS. CHRISTA SOMMERER I LAURENT MIGNONNEAU Fou la primera exposició retrospectiva d’aquesta parella artística. Christa Sommerer i Laurent Mignonneau són dos dels artistes internacionals més reconeguts i innovadors en el media art i art interactiu. El seu treball desenvolupa interfícies interactives intuïtives i naturals on apliquen els principis que provenen de la teoria dels sistemes vius relacionats amb l’ecologia, la vida artificial i les ciències de la complexitat. La Mandarina de Newton va col·laborar en el disseny, producció i realització dels tallers educatius Fractals, No és tot en els gens i Fototropisme. Aquests tres tallers estaven estretament relacionats amb les peces Eau de Jardin, Life Spaces II, A-Volve i Phototropy. Activitats educatives d’ArtScience dins del marc d’Espai Laboratori de l’Arts Santa Mònica i en diàleg amb dues exposicions: Sistemes Vius. Christa Sommerer i Laurent Mignonneau i Camps Invisibles. Geografies de les ones ràdio. Actividades educativas de ArtScience del marco de Espacio Laboratorio del Arts Santa Mònica y en diálogo con dos exposiciones: Sistemas vivos. Christa Sommerer y Laurent Mignonneau y Campos Invisibles. Geografías de las ondas radio. SISTEMAS VIVOS. CHRISTA SOMMERER Y LAURENT MIGNONNEAU Fue la primera exposición retrospectiva de esta pareja artística. Christa Sommerer y Laurent Mignonneau son dos de los artistas internacionales más reconocidos e innovadores en el media art y arte interactivo. Su trabajo desarrolla interfaces interactivas intuitivas y naturales donde aplican los principios que provienen de la teoría de los sistemas vivos relacionados con la ecología, la vida artificial y las ciencias de la complejidad. La Mandarina de Newton colaboró en el diseño, la producción y la realización de los talleres educativos Fractales, No todo está en los genes y Fototropismo. Estos tres talleres estaban relacionados con las piezas Eau de Jardin, Life Spaces II, A-Volve y Phototropy.

ArtScience activities within the framework of the Laboratory Space of the Arts Santa Mònica cultural centre and in dialogue with two exhibitions: Living Systems. Christa Sommerer and Laurent Mignonneau and Invisible Fields. Geographies of Radio Waves. LIVING SYSTEMS. CHRISTA SOMMERER AND LAURENT MIGNONNEAU It was the first retrospective exhibition of this artistic couple. Christa Sommerer and Laurent Mignonneau are two of the most renowned international and innovative artists in media art and interactive art. Their work develops intuitive and natural interactive interfaces through they apply the principles derived from the theory of living systems in relation to ecology, artificial life and the sciences of complexity. La Mandarina de Newton collaborated in the design, production and implementation of the educational workshops Fractals, It’s Not All in the Genes and Phototropism. These three workshops were closely related to the pieces Eau de Jardin, Life Spaces II, A-Volve and Phototropy.

CAMPS INVISIBLES. GEOGRAFIES DE LES ONES DE RÀDIO Fou una exposició d’artscience a l’espai Laboratori d’Arts Santa Mònica. L’oferta educativa de l’exposició constava de tres tallers educatius: Espectres Electromagnètics, Construïm antenes!, i Mini-FM, que van ser dissenyats, produïts i realitzats per La Mandarina de Newton. Els tallers fomentaven la creativitat, la curiositat i l’experimentació. Convidaven els participants a observar diferents fenòmens relacionats amb els conceptes de l’exposició, realitzar experiments al voltant d’ells, fer les seves pròpies creacions i millorar habilitats com l’observació, la documentació, l’experimentació, la creació de prototips, la reflexió i la comunicació. CAMPOS INVISIBLES. GEOGRAFÍAS DE LAS ONDAS RADIO Fue una exposición de artscience en el espacio Laboratorio de Arts Santa Mònica. La oferta educativa de la exposición incluía tres talleres educativos: Espectros electromagnéticos, ¡Construyamos antenas! y Mini-FM, que diseñó, produjo y realizó La Mandarina de Newton. Los talleres fomentaban la creatividad, la curiosidad y la experimentación. Invitaban a los participantes a observar diferentes fenómenos relacionados con los conceptos de la exposición, a realizar experimentos en torno a estos, a hacer sus propias creaciones y mejorar habilidades como la observación, la documentación, la experimentación, la creación de prototipos, la reflexión y la comunicación. INVISIBLE FIELDS. GEOGRAPHIES OF RADIO WAVES It was an artscience exhibition held in the Laboratory Space of the Arts Santa Mònica cultural centre. The exhibition’s educational offer consisted of three educational workshops: Electromagnetic Spectrums, Let’s Build Antennas!, and Mini-FM, which were designed, produced and implemented by La Mandarina de Newton. The workshops fostered creativity, curiosity and experimentation. They invited the participants to observe different phenomena related to the concepts of the exhibition, to conduct experiments on these concepts, to make their own creations and to improve skills such as observation, documentation, experimentation, prototype creation, reflection and communication.