Lexus Design
Award 2022 Mayo 2022 · Número 204 · República Dominicana · www.makinas.do
BRONCO LA LEGENDARIA BESTIA TODOTERRENO
PorscheNEXT:
“RD es el País Más Avanzado en Estaciones de Recarga Eléctrica Per Cápita de América Latina”
6
Porsche NEXT
22
Lexus Design Award 2022
32
El Prestigio de Reid & Compañía Cumple 75 Años
El Liderazgo de Eco Petróleo en Materia de Energía y Combustible
42
12
Maserati Grecale Fuoriserie,
AJIZA Obtiene Certificación ISO 9001
18
Una Mákina de Otro Mundo
60
7
Contenido 204
48
BRONCO LA LEGENDARIA BESTIA TODOTERRENO
LLEGA A RD PARA CONTINUAR SU LEGADO BUILT WILD
8
Engine Start 204
Dhymar Cohen DIRECTOR
Mayo 2022 Director General
Dhymar Cohen VP Ejecutiva
Grace Salas
Una Mano en la Nueva Crisis
Dirección Estratégica
Bernardo Regino Producción Editorial
Diego Fernández Proyectos
Opinio Alvarez Programación
Leslie Salas Dirección Creativa
Carlos Morales
Coordinador de Edición
Violeta Jiménez
Nuestro Mercado
Enrique Fernández Editores de Pruebas
Corrector de Estilo
Eric Simó Redacción
Danny Rochstein Julissa Matos Daniel Ramírez
Colaboradores William Davis Robert Hillmayer Jeffrey Rodríguez Javier Castillo
Opinio Alvarez Juan Almonte Ramón Juan López Luis García Juan Carlos Díaz Conoce Tu País
Alvin Ortega Ficha Técnica
José Andujar Fotografía Alexander Villavizar Pavel Rivera
MAKINAS® es una marca registrada con todos los derechos reservados. MAKINAS es miembro de la Federación Interamericana de Periodistas del Automóvil FIPA
Avenida 27 de Febrero No.329 . Torre Elite. Santo Domingo, D. N. 10147 República Dominicana
Teléfonos 809.807.1000
Como parte de los esfuerzos adoptados por el Gobierno actual para hacer frente a la crisis económica provocada por el conflicto bélico entre Rusia y Ucrania es subsidiar los combustibles mientas el precio del petróleo se mantenga sobre los $85 dólares por barril y por debajo de $115. De esa manera, el precio de los combustibles se mantendría sin variación alguna. “El Gobierno seguiría asumiendo un sacrificio fiscal mínimo permanente de por lo menos entre 600 y 1,000 millones de pesos semanales, durante sus cuatro meses de aplicación”, informó el presidente en un mensaje masivo a través de los canales oficiales. Además, se dispuso aumentar el programa de subsidio directo al sector transporte implementado por el Instituto Nacional de Tránsito y Transporte de Pasajeros (INTRANT), y de esa manera evitar el aumento de los precios en el transporte de uso público.
info@makinas.do www.makinas.do
MAKINAS® es la única revista dominicana especializada en el mercado automotriz. Cada reportaje o artículo es producto del trabajo editorial realizado por profesionales calif icados, los cuales están protegidos por las normativas de derecho de autor; por lo que se prohíbe la reproducción total o parcial de cada uno de dichos artículos publicados por MAKINAS® sin previa autorización de POLE POSITION. Cada autor o colaborador es responsable de sus conceptos emitidos, librando a MAKINAS® de la responsabilidad sobre cualquier perjuicio derivado.
Av. John F. Kennedy casi esq. Lope de Vega. www.reid.com.do
C
12
EL PRESTIGIO DE
REID & COMPAÑÍA CUMPLE 75 AÑOS La empresa que cuenta con más de 400 colaboradores de forma directa ha sido un motor en la transformación, evolución y dinamización de la economía nacional RoiraSánchez
C
Con la representación de marcas que representan los máximos estándares de excelencia automotriz, Reid & Compañía S.A. celebra el 75 Aniversario de su fundación. En siete décadas y media, Reid & Compañía se ha consolidado como una de las empresas mas importantes del país, siendo de los protagonistas del sector automotriz del República Dominicana. La empresa dedicada a la importación y comercialización de vehículos de motor de reconocidas marcas, así como de equipos industriales, de construcción, neumáticos, lubricantes, repuestos y servicios de taller y arrendamiento de equipos industriales, consolida su liderazgo en el país con una alta gestión de servicios, fortalecidos por sus valores y su legado de trabajo, basado en la integridad, creación de valor, institucionalidad y experiencia.
13
Actualmente, cuenta con más de 400 colaboradores de manera directa, siendo un referente en su rama, exhibiendo que la determinación y visión de trabajo de Clara Reid de Frankenberg, presidenta de Reid & Compañía S.A., junto al staff directivo bajo el liderazgo de Georgia Anne Reid, vicepresidenta; Diana Ramos, directora ejecutiva de la División Automotriz y Donald J. Pimentel Reid, director de la División Construcción, Agrícola e Industrial, han sido la clave del éxito radicado en un modelo de integración vertical trazado bajo el objetivo siempre de mejorar la experiencia del cliente. La empresa cuenta con un equipo de trabajo que focaliza sus ejecutorias en el crecimiento de la marca, desarrollo y bienestar de sus colaboradores y de la comunidad, a través de diversos programas y proyec-
14
tos como parte de su hoja de Responsabilidad Social Corporativa, entre los que se destacan, Programa de Inserción Laboral, a jóvenes especiales, Programa Somos Verde, de crecimiento sostenible y protección al medioambiente, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), Premio Nacional a la Calidad del Sector Privado en RD, Categoría Gran Empresa y el
Sello Eco Friendly, Categoría Planitum, otorgado por Ecoservices Dominicana, así como la f irma de una carta compromiso con el Ministerio de la Mujer con el objetivo de obtener el Sello IGUALANDO RD, el cual busca generar cambios en la gestión de las empresas para incrementar la competitividad, la productividad y la promoción de acciones encaminadas a eliminar brechas de género
15
y lograr oportunidades laborales equitativas entre mujeres y hombres. A nivel internacional, recientemente ha sido reconocida por el fabricante de vehículos Chrysler, Jeep, Dodge y Ram (Stellantis) como un Concesionario de clase mundial otorgándole el sello “World Class Dealer”, y por parte de Komatsu Latin America han sido certif icados en el
programa SSOMA, seguridad y salud ocupacional medioambiental. Como es ya una tradición en cada aniversario la f irma Reid & Compañía S.A., celebró el Acto de Reconocimiento a la Antigüedad y al Mérito, donde los empleados fueron reconocidos por los aportes realizados a la empresa durante sus años de servicio y entrega en cada una de sus funciones.
¡Échale Kendall y dale con confianza!
AJIZA E
L
de Calidad y
19
Eleva Estándares
L
Servicio con Certificación ISO 9001 La empresa AJIZA avanza en satisfacer las necesidades y expectativas del cliente, cumpliendo con las especif icaciones de su diseño, según la implementación de un Sistema de Gestión de Calidad basado en la norma ISO 9001:2015, mostrando que el factor calidad es de suma importancia para la marca. El Ministro de Industria y Comercio (MICM), licenciado Víctor (Ito) Bisonó Haza y su equipo, visitaron las instalaciones de la empresa, dentro del marco de la “Ruta Industrial”, con el compromiso de poder ayudar en la optimización de prácticas y capacitación en el proceso
RoiraSánchez
de Implementación de un Sistema de Gestión de la Calidad basado en la norma ISO 9001:2015, a través del Programa de fortalecimiento de la calidad del sector, siendo AJIZA una de las empresas favorecidas gracias a sus altos estándares de servicio y compromiso social. AJIZA of rece el servicio total de montacargas, tanto eléctricos como de combustión interna, cuenta con una gama de productos con el objetivo de satisfacer las necesidades de carga, of reciendo servicios en todo el territorio nacional, en zonas f rancas, industrias, puertos y empresas de consumo masivo.
22
Porsche NEXT:
“República Dominicana es el País M Avanzado en Estaciones de Recarga Eléctrica Per Cápita de América Lati
U
Un informe del BID resaltó que el sector del transporte en América Latina y el Caribe, contribuye con aproximadamente el 34% de las emisiones globales de gases de efecto invernadero relacionadas a la energía. Bajo este panorama, la electromovilidad es la oportunidad de poder cambiar este modelo. Por ello, bajo una visión integral de la marca hacia la mo-
23
Más a ina”
RoiraSánchez
24
instalando más cargadores, vilidad eléctrica, por primera garantizando con esto, el cavez se realizó el evento Porsmino idóneo hacia una moviche NEXT: Digital Innovation lidad sostenible. Forum, buscando presentar La viceministra de Cooperalas bondades que convierten a esta nación caribeña en un ción Internacional del Minislugar privilegiado para adopterio de Medio Ambiente y tar el camino hacia la moviliRecursos Naturales, Milagros dad eléctrica. de Camps, dijo “estamos preEntonces, ¿cuáles son estas parándonos muy bien y decondiciones que sarrollando a gran nos convierten velocidad nuestra Avanzar inf raestructura en un lugar privihacia una eléctrica”. legiado? Por un movilidad De su lado, Roberlado, las distancias eléctrica que entre sus f ronteto Herrera, gerenras son cortas, lo te y miembro de la contribuya que permite una Junta Directiva de a la calidad carga más efecInterenergy Group ambiental tiva del vehículo, de República Doantes de salir de minicana, aseguró del país la casa y luego, de que su empresa, ser necesario, en el lugar de gracias a la marca EverGo ha destino. Otro de los aspectos instalado en el país más de resaltados dentro de las con370 estaciones de carga. clusiones del evento, es que Recientemente, la empresa el país cuenta con una red Evergo, anunció que contipública de cerca de 400 esnúa la expansión de su red, taciones de carga a nivel nacomo líder de la transición cional. Mientras que emprehacia una movilidad sostenisas como EverGo, continúan ble tanto en América Latina
25
como el Caribe, con más de los últimos 50”, dijo Juan Car500 puntos de carga para velos Gálvez, gerente de entrehículos en RD, Panamá, Janamiento Postventa de Porsmaica y Aruba, así como la diche Latin America, haciendo versificación de su red a otros alusión a una cita de Oliver cuatro países de LatinoaméBlume, Presidente del Conrica, con el fin de desplegar sejo Directivo de Porsche AG. más de 4,000 estaciones de Teniendo en cuenta las más carga. recientes estadísticas en la Jesús García, gerente de Eindustria automotriz, Gálvez Performance de también expresó Porsche Latin La industria que para el 2025 America, afirmó el 35% de los vehíautomotriz que “hay que emculos en el mundo cambiará pezar a acabar serán eléctricos. con el mito y la anmás en los siedad de la carga. Los Costos próximos Para hacernos una de Carga cinco años idea, entre Santo “Pensemos que que en los Domingo y Punta por lo general los Cana solo hay 200 carros eléctricos últimos 50 kilómetros de distienen una batetancia. Con un Taycan GTS es ría de 100 kilovatios y que en posible ir y regresar sin neceRepública Dominicana el kisidad de cargar nunca en el lovatio/hora cuesta alrededor trayecto de ida o regreso”. de cinco pesos y 12 centavos Este es apenas el principio en el hogar. Esto quiere dede la gran transformación cir que se necesitan unos 512 que viene. “La industria autopesos para hacer una carga motriz cambiará más en los que permite recorrer cerca próximos cinco años que en de 400 kilómetros”, dijo Al-
26
27
fonso Rodríguez, viceministro de Ahorro y Eficiencia del Energía Ministerio de Energía y Minas de República Dominicana. “Para llenar el tanque de gasolina de un carro tradicional y poder recorrer la misma distancia se necesitan alrededor de 1500 pesos. Y esto sin pensar en los que tengan paneles solares en sus casas, que podrán cargar gratis”. Estando República Dominicana en la lista de los países más vulnerables a los efectos del cambio climático, resulta fundamental, avanzar hacia las demandas de las generaciones que apuestan por liderar la revolución hacia una movilidad inteligente y, cada vez, más eléctrica. El conversatorio fue transmitido en vivo por Instagram TV en el canal @porschecentersantodomingo y fue moderado por Edison Santos, presidente y fundador Emprendimiento Sostenible y de EcoMensajería, entre otros negocios.
Ecosistema de Carga de Porsche en América Latina y el Caribe
Desde el 2020 Porsche Latin America y su red de importadores y distribuidores en la región, vienen trabajando en la creación y ampliación de una red de carga que les garantice a sus clientes un tipo de movilidad similar al que tienen hoy en día con sus autos de gasolina. El ecosistema de carga Porsche en América Latina y el Caribe se puede resumir en estos puntos: 1. Porsche Centers. Algunos de los Porsche Center de la región ya tienen instalados cargadores DC que pueden proporcionar corriente continua entre 150 kW (en México) y 175 kW (en Puerto Rico) de potencia. De esta forma, en solo 45 minutos se recupera la energía completa del auto en un Taycan. Además, todos los concesionarios de
28
la marca en América Latina y el Caribe disponen de varios cargadores más con diferentes niveles de potencias de corriente alterna (AC) entre 9.6 kW/11 kW y 19.2 kW/22 kW. 2. Destinos selectos: Porsche Destination Charging. Hoteles, restaurantes, campos de golf, centros deportivos, sedes de gobierno y clubs náuticos, entre otros destinos exclusivos, of recen facilidades para la carga de sus vehículos eléctricos e híbridos enchufables a los usuarios de Porsche, con al menos dos cargadores específicos. Actualmente hay aproximadamente de 200 destinos, cif ra que sigue en constante crecimiento. 3. Una red de carga publica más extensa: Public Charging Network. A todas las iniciativas puestas en marcha por Porsche Latin America para facilitar la carga a los usuarios de vehículos eléctricos, hay que añadir los más
de 500 puntos de carga públicos instalados por diferentes empresas, entre ellas Enel X, Copec Voltex y EverGo. Dentro de esta red pública se encuentran las estaciones de carga rápida de Enel X y EverGo, en Chile y Republica Dominicana, entre otros países. 4. Porsche Home Charging: Los clientes Porsche realizan aproximadamente 95 por ciento de las cargas de sus autos en casa o en el trabajo, lugares donde los autos permanecen en muchos casos más de ocho horas estacionado, tiempo que es aprovechado para una carga de baja potencia. Como servicio gratuito, Porsche realiza una revisión técnica para cada cliente y ofrece el servicio de instalación de los cargadores que equipa de serie todo vehículo eléctrico e híbrido de la marca. Hasta la fecha, han sido instalados más de 1000 puntos de carga de este tipo.
29
32
C
Rewind
33
ELEGIDO GANADOR DEL
Lexus Design
Award 2022
C
DhymarCohen
Contando con el talento y el uso de la tecnología, la innovación, el diseño y los valores que reflejan la naturaleza humana y la sociedad, Lexus Design Award es una plataforma para jóvenes diseñadores y creadores emergentes, que recurre al arte para extraer emociones, mensajes, reflexiones y soluciones reales a favor de la humanidad. Este premio reafirma los tres principios fundamentales de la marca: anticipar, innovar y cautivar. Esta edición 2022 contó con más de 1,700 pro-
puestas recibidas de 57 países de los que fueron seleccionados seis finalistas con nuevas creaciones que sorprendieron al jurado. Paola Antonelli, jueza del Lexus Design Award, comentó sobre la importancia general del diseño en el mundo actual: “Los finalistas del Lexus Design Award 2022 ofrecen una amplia gama de productos en diferentes campos del diseño, empleando diferentes tipos de tecnología, pero todos tienen una cosa en común: cuidado – cuidado del medio ambiente;
34
atención a personas mayores y con capacidades diferentes; atender las necesidades de las familias y comunidades, y más. Demuestran que en un momento de emergencia en el mundo, el diseño puede ofrecer sugerencias que son poéticas y hermosas, y también factibles y escalables. En manos de grandes diseñadores, hacer lo correcto, por la sociedad, el medio ambiente, el mundo, también se vuelve inspirador y emocionante”. En esta edición, una solución tecnológica para un problema social obtuvo el Gran Premio del Lexus Desing Award 2022.
Hablamos de “Rewind” (Rebobinar) de Poh Yun Ru, una herramienta de memoria para personas que viven con deficiencia cognitivas. Es necesario resaltar que, según un estudio internacional, para el 2050 se espera que 153 millones de personas vivan con demencia en todo el mundo. Ahora, solo imaginemos lo que esta tecnología podrá contribuir a través del tiempo, mejorando significativamente la vida de las personas, por medio a la estimulación de sus recuerdos. “Rewind”, utiliza una herramienta de seguimiento de movimiento que guía a
35
las personas con demencia para recrear gestos familiares. Estas acciones luego se reflejan como comentarios audiovisuales en un dispositivo emparejado que activa los recuerdos.
La Sensibilidad Creativa de Poh Yun Ru
Es una diseñadora de productos de Singapur, socialmente comprometida, que busca crear un impacto positivo en la sociedad mejorando la vida de los demás. La joven creadora ve el diseño como una metodología para desarrollar soluciones intuiti-
vas e inclusivas para personas de todos los ámbitos. La idea de “Rewind”, se gesta desde su niñez y crianza debido a la estrecha relación con su abuela, quien después de desarrollar demencia, comenzó a preguntarse cuál sería la mejor forma de seguir comunicándose con ella. “Me siento inmensamente agradecida de que ‘Rewind’ esté ahora un paso más cerca de mejorar la vida de más personas. Esta oportunidad del Lexus Design Award de convertir un proyecto en un producto del mundo real me pareció increíble, y me siento
36
alentada por haber conocido y aprendido de tantos diseñadores apasionados de todo el mundo. Ha sido un viaje muy gratificante e inspirador, y estoy emocionada de seguir diseñando para un mundo mejor y un mañana mejor para
todos”, afirmó Poh Yun Ru. El arte no es estático, es inquieto, apela a través de diversas piezas a remover los sentidos, las emociones y la facultad de pensar más allá por el bien general, reflejando los valore de la cultura humana.
L O S F I N A L I S TA S CHITOFOAM
por Charlotte Böhning y Mary Lempres Estados Unidos El quitosano extraído de los exoesqueletos los gusanos de la harina, se puede utilizar para fabricar biopolímeros, una alternativa ecológica al poliestireno.
HAMMOCK WHEELCHAIR por Wondaleaf Malasia
Una solución practica para trasladar a los pacientes sin tener que levantarlos manualmente, sino usando este nuevo invento que surge de una combinación entre los conceptos de una silla de ruedas, un montacargas y una hamaca.
37
INA VIBE por Team Dunamis Nigeria
Ina Vibe es una estufa portátil a gas con un generador aprovecha la energía térmica para producir electricidad sostenible, asequible, limpia y saludable.
SOUND ECLIPSE por Kristina Loginova y Shamil Sahabiev Rusia
Sound Eclipse es un dispositivo capaz de reducir el ruido del exterior con la emisión de ondas sonoras de idéntica amplitud para minimizarlo por medio de micrófono y altavoces.
TACOMOTIVE
por Kou Mikuni Japón inspirado en el concepto de comunicación para la educación de niños con deficiencia visual y auditiva, Tacomotive es un juego de conducción analógico con calidad táctil.
42
El Liderazgo de
ECO PETRÓLEO
L
en Materia de Energía y Combustible La determinación por lograr un cambio dentro del sector de las distribuidoras de combustibles en el país motivó a un grupo de hombres a asumir el reto de llenar las expectativas, creando una nueva distribuidora que garantizara la igualdad de derecho y de condiciones jus-
tas para los detallistas. La iniciativa originó el nacimiento de Eco Petróleo Dominicana en septiembre del año 2010. Desde entonces, se ha convertido en uno de los principales distribuidores de productos y servicios de combustibles a nivel nacional, trabajando con los más
43
MercedesPérez
altos estándares de calidad, para of recer la mayor ef iciencia, seguridad y servicio a sus clientes. Durante estos años, Eco Petróleo se ha distinguido como una de las marcas preferidas, gracias a los más de 60 años de experiencia de sus asociados. El respeto, la transparen-
cia, la igualdad y la sinergia entre ellos, han sido pilares claves dentro de su mecánica de trabajo, igual que la maximización de su esfuerzo para obtener grandes logros. De esta manera, la empresa, que se maneja con capital únicamente dominicano, lidera el mercado de com-
44
bustibles f rente a otras distribuidoreas emergentes, manejando volúmenes de ventas que le permiten competir con las distribuidoras tradicionales. Teniendo como prioridad la conservación del medio ambiente en toda su diversidad, dentro de su gestión de responsabilidad social corporativa, apoya y lleva a cabo iniciativas orientadas a la conservación y buen uso de los recursos naturales. Algunas de estas actividades incluyen anidación de tor-
tugas, limpieza de playas, jornadas de reforestación y campañas de reciclaje. También está fielmente comprometida con el bienestar de los más vulnerables, por eso realizan donativos en diferentes áreas, proveyén suministros de primera necesidad que dignifican una mejor convivencia diaria. Como parte su compromiso con la sociedad, Eco Petróleo también apoya el deporte dominicano, a través del patrocinio de importantes eventos de diversas
45
disciplinas como el beisbol, baloncesto, enduros,entre otras ramas del deporte. El trabajo de esta empresa no sólo es externo, sino que Eco Petróleo también vela por el bienestar de sus socios y colaboradores, a quienes reconoce como familia, siendo parte fundamental de su engranaje institucional. Y es que a través más de sus 151 estaciones, genera miles de empleos, que dinamizan la economía y mejoran la calidad de vida de muchos dominicanos.
Esta mecánica de trabajo ha sido, en gran parte, uno de los motores que ha llevado a la empresa a formarse entre los primeros de la lista de los preferidos en el gusto de los consumidores. Eco Petróleo es una empresa convencida de que la motivación y el excelente ambiente laboral se traducen en buenos resultados, los mismos que son responsables de su exitosa trayectoria, que marca un ejemplo de crecimiento a nivel mundial como empresa.
- @T U R O . R D
48
DhymarCohen Dhymar Cohen
BRONC LA LEGENDARIA BESTIA TODOTERRENO
CO
49
La nueva Ford Bronco, la “mega bestia”, llega a nuestro país para continuar su legado como uno de los todoterrenos más deseados de la historia.
E 50
Bajo el co n c e p to B u i l t Wi l d , l a n u eva Fo rd B ro nco arras tra un en orme leg ado con un patri monio t ecnológi co de la m á s re p u tada ingeniería 4 x4 , l a m isma que o s te n t a n la super F -1 5 0 R a mákina p to r y to da la Se rie F de Fo rd . S e trata del origen u na famil i a to d o te rre n o p u ra s a n g re , q u e h oy s e re i nve nta para o f re ce r l a m e j o r ex periencia o f f- roa d . Es una mákina deseñad para em a p re n d e r ave n t u ra s
hacia de stinos d esconoci dos sin t emor a l a s p e o re condicio s nes del c a m i n o.
El Poder de la Ley Salvaje en da E l B ro n
co o f re c e dos n ve l e s d e ip o te n c i a a elegir. Uno es m o to r E c o B o o s t 2 .7 l i t r o s V6 , capaz d e e s t re gar 330 c aballos d e fuerza y 41 5 l i b r a s por pie d e to rq u e , que lo co loca con la mejor p o te n c i a y to rq u e de su cla se. El otr o m o to r e s u n 2 .3 l i t ro s q u e p ro d u c e 300 ca ballos de fuerza y 3 25 libras
51
por pie d et E n a m b o o rq u e . s casos, e l B ro n co cuent a con la av transmis i ó n a u to m a n z a d a á 1 0 ve l o c idades S tica de electShif t d e Fo r d, que o f re ce u n re l a c i ó n a de rastr eo máxi ma de 67 .8 :1 c o n l a caja de t ra n s fe re n c i a 4 x4 ava n z a d a disponib le.
La Esenc B u i l t W i i a d e l 4 x4 ld Esta
bestia lle g a c o n te logía de cnoúltima g e n para gara eración ntizar la m e j o r ex -
periencia to d o te r re t re m a , o f n o exre c i e n d o la misma d i ve r s i ó n al meno s ex p e rimentad o p i l o to que más ex p e r to o f f roa d a l vo l a n te . E l s i s te m a Te r r a i n Management Sy s te m , ex cl u s i vo d Fo rd , m a e ximiza e l cial del p o te n c o n G .O . A .T. M o des (Goe s O ve r A n y Ty p e o f Te r r a i n ), un sist ema que estren ó el Bron c o de pri mera ge neración , diseña do adap tarse a cualquie tipo de t r e rre n o. S e trata d nada me e nos que s i e te m o dos sele cci co n d u c to o n a b l e s p o r e l r, incluid os Nor-
52
53
54
lippery y S , t r o p S , /Ruts y mal, Eco d u M , a j n Ba Sand, co wl. Rock Cra te c n o l o a l e d n El corazó se basa en dos ad ri m e ro g í a o f f ro p l E . 4 4x s i s te m a s e transfe d a j a c a u t i l i z a u n t ró n i c a d e d o s lec rre n c i a e e la ma r b o s s e ve l o c i d a d s un sise o d n u eg ional c p cha. El s o o d anza te m a av t a u n a c a j a d e en q u e p re s i a c t ro m e e l e nc s t ra n s fe re locidade e v s o d e a u to o cánica d d o m n ga u r q u e a g re chas po r a m a r a m á t i c o p u to m á t i c a p a r a a d e m a n d a e n t re 2 H y 4 H . ar seleccion
o Dana d i l ó s o r e as Un eje tr la unidad a y K E T 4 4 A d va n i a l d e l a n te ro i n nc A d va n d e d i fe re a n a D n te , dependie p o te n c i a a l n e y u ib ales de TEK distr i c n e r e f i nd a m b o s co e c t ró n i co s S p i el sponii bloqueo d K a r T rma ce r Pe r fo ejor trac m a n u a . bles par s dif íciles o n e r r e t ción en xperiene a l r a v n u evo Pa ra e l e l e , o n e r te r c i a to d o co n j u n to n u e c e r f Bron co o cl u s i va s x e s a í g olo B ox , l o d e te c n o T l i a r ado T denomin Co n t ro l , l i a r T l e ye uque inclu rol de cr t n o c a u n s i s te m
55
cción en u ional, d c n p o o c h a c r t a a icero p te S a s q u j a ve l o c e a u b q entrada e e d d s o o l n r u e u g , send salida rinda án rn Assist b u e T d l i s a o l r T u g ón dad; el 2 6 .3 y á n c to ri z a c i e e v d gulo inn e á d y s l a i o a d m r a s i s te ova d o r T e 3 7.0 g r n d n i l e y ; s i s te e 4 3 .2 . de par n d u o , n e r v e i t r al D On e -Ped acelerae d l o r t on da d i l i er t c a a h s r ma de c e a r V La t u ra n ado pa e v n A a v a l a o a ción/f ren am l segur a ave n L l y a z o i s i m c i e x r más p ro n co m a B . l s E a l a ex p e c o o r d e n r a o t b l n o e e u zar s ncia al s t u ra a u m re l i b re pa ra h a a t s i d a o n c Co n u , e l B ro n ncia al ai s e i a r d a g l u er tida. e v i d d o s l á u d e 1 1 .5 p g m persoor án cerla j a e l o m s l a e ln u o f re ce ayuda, u a 3 3 .5 p n t i s S a h n o va d e o c ue el paq s a r t n e i gadas, m
56
na puede remover todas las secciones desarmables del Bronco, que incluye los paneles f rontales izquierdo y derecho, un panel central de ancho completo y una sección trasera. Una novedad son las cuatro puertas sin marco para ser removidas más fácilmente, las cuales se pueden almacenar a bordo con bolsas protectoras. Aún más interesante es la innovación de los espejos retrovisores montados en la estructura del Bronco y no en las puertas, a f in de mantenerse f ijas cuando se retiran las puertas y garantizar mayor seguridad al conducir. El modelo de primera generación sigue siendo la inspiración en el diseño del interior, siendo los materiales fuertes y resistentes, con la funcionalidad todoterreno como enfoque primordial, al mejor estilo “Bild Wild”. Para disf rutar al máximo de la travesía más enlodada, sin darle mente como se va a limpiar, las superf icies del panel de instrumentos y el piso de goma son lavables y cuentan con desagües integrados.
Los asientos cuentan con un acabado en vinilo de grado marino que resisten el moho, mientras que los puntos de contacto en goma protegen contra la suciedad y el agua. La tecnología de conectividad e infotainment son de los valores más destacados. Una pantalla central de 12 pulgadas exclusiva en el segmento unida al sistema SYNC 4 son parte del conjunto tecnológico del Bronco. El sistema SYNC también muestra la visión 360 grados disponible con vistas de observación todoterreno exclusivas en su clase para proporcionar visibilidad adicional en actividades técnicas como el rastreo en rocas.
“Una mákina deseñada para emprender aventuras hacia destinos desconocidos sin temor a las peores condiciones del camino”
57
E 60
RoiraSánchez
Innovar con estilo propio es uno de los valores diferenciadores de Maserati, en especial cuando se trata de cumplir una entrega más allá de “los límites de la Tierra desde el Planeta Rojo”: el Maserati Grecale Fuoriserie. Se trata de un Maserati especial e innovador por naturaleza para un cliente único, tal como si estuviéramos recitando la frase “el cliente siempre tiene la razón”… y no con toda la razón del mundo, sino del universo, porque Maserati ha elegido el Programa Fuoriserie para crear piezas únicas. Una pizarra en blanco con una amplia gama de diseños y colores. Pero no todo queda ahí, lo demás es inspiración, eso sí, de clientes individuales (del que se aceptan marcianos), quienes tendrán la oportunidad de inspirarse y adoptar la postura de un creador
Maserati ha elegido el Programa Fuoriserie para crear piezas únicas con opciones para personalizar el Grecale son llevadas al límite absoluto
61
Maserati
Grecale
Fuoriserie Una Mákina de Otro Mundo
de tendencias, expresando su creatividad personal, esa que puede desbordar todos sus sentidos. La Misión de Marte ha comenzado y las opciones para personalizar el Grecale son llevadas al límite absoluto. Llegó el momento de que el polvo marciano y sus rocas oxidadas, musa idónea de esta misión, te sumerjan en el poder de una pintura con textura metálica (inspiración marciana), que será utilizada en los componentes tanto por dentro como por fuera.
La carrocería exterior estará pintada en Galactic Orange, una interpretación Fuoriserie, un color con varias capas, en la que su base altamente líquida recuerda al metal fundido sobre una resina de color rojo anaranjado intenso, futurista y casi escarchado, entregando un resultado extraordinario. Para completar el exterior, “Grecale Mission from Mars” cuenta con ruedas Vortex especiales. No una simple personalización de los aros desde una perspectiva cromática,
sino un auténtico recuento del procesamiento mecánico del propio material. Su remoción deja un diseño de vórtice, recordando el desplazamiento de aire causado por el arranque y el viaje a gran velocidad. La superficie en bruto está protegida por una capa superior transparente de tinta negra. Mientras que el gris de los neumáticos está hecho de una mezcla especial dedicada al planeta Marte, el mismo que siempre ha conquistado nuestra imaginación.
Los distintivos son específicos y el tridente del pilar C se funde con la carrocería, dándole un aspecto 2D, en proporciones más grandes de lo habitual. El diseño del logotipo Trident ha sido revisado con un efecto de falla, que simboliza el ritmo de las olas y la información que llega del espacio exterior, y recuerda la sensación de movimiento a muy alta velocidad. El efecto espejo es similar a un lente solar, incrustado en el naranja oscuro de la carrocería. ET puede que haya llama-
do a casa con el dedo, pero todo lo que se necesita en la “Misión Grecale desde Marte es un toque en la pantalla de 12.3”, la más grande jamás vista en un Maserati, para disfrutar de una experiencia completa dentro y fuera de esta magnífica máquina, en un viaje hasta el Planeta Rojo. Los automovilistas intergalácticos no sólo disfrutarán de la “conectividad con el espacio exterior”, también encontrarán una “carta estelar”, justo en el techo, para disfrutar la proyección de las principales constelaciones, sintiéndose como si estuviera dentro de la película “Interestelar”. Luego de configurar la ruta y emprender el camino, todo lo que necesitas es disf rutar del viaje, cortesía de la mejor versatilidad de su clase y su interior: los asientos actúan como la combinación perfecta de un diseño inspirado en las corrientes eléctricas en Marte con los trajes espaciales de los astronautas, bajo las últimas tendencias
en moda, aunando artesanía e innovación. Los elementos de diseño se reinterpretan con un toque innovador. No sólo la gráfica, sino también el saber hacer, transformado a través de la curiosidad y la apertura a los estímulos de la belleza del futuro con los detalles en los colores y materiales, filtrados a través del estilo característico de Maserati. La tecnología también reina en la cabina en términos de tapicería: el interior del automóvil utiliza láser transversal con un respaldo soldado multicolor contrastante, cinta adhesiva, revestimientos de silicona, grabados y grabados en cuero, y aprovecha los materiales automotrices como Alcántara y cuero. El viaje más audaz a través del espacio exterior despega de Marte y aterriza en Milán, donde se presentará el Maserati único y especial en un evento nocturno exclusivo, el epítome de lo excepcional cotidiano.