INFOS
#140
M A G A Z I N E D ’ I N F O R M AT I O N D E L A V I L L E D E M O N D E V I L L E
AU TABLEAU ! Les chiffres de la rentrée 2019 PAGE 10
AUTOMNE 2019
WWW.MONDEVILLE.FR
MOBILITÉ
ÉCONOMIE CULTURELLE
PAGE 13
PAGE 15
AUTO-PARTAGE ET VELOLIB ARRIVENT À MONDEVILLE
LE MANOIR : 7 QUESTIONS POUR TOUT SAVOIR
NUMÉROS UTILES
SOMMAIRE
10
MAIRIE 5 rue Chapron contact@mondeville.fr
GRAND ANGLE
Au tableau ! Les chiffres de la rentrée 2019
13
VILLE EN MOUVEMENT
Auto-Partage et Velolib arrivent à Mondeville
Tél. 02 31 35 52 00
Lundi, mercredi, jeudi, vendredi 8h30 - 12h30/13h30 - 17h Mardi 12h - 18h30 2e et 4e samedi État civil : 9h - 12h sauf juillet/août Service d’astreinte Tél. 06 88 20 81 24 En dehors des heures d’ouverture uniquement pour les urgences
URBANISME
BLEAU AU TA trée en chiffres
Rue James Joule Tél. 02 31 35 52 30/24 Horaires d’accueil du public Sur rendez-vous : mardi 12h à 17h, jeudi de 8h30 à 12h30 et 13h30 à 17h
La ren
POLICE MUNICIPALE 17 E rue Chapron Tél. 02 31 35 52 25 Mardi 13h30-14h30 et Jeudi 9h30- 11h30
RENCONTRONS NOS ÉLUS Sur rendez-vous
Tél. 02 31 35 +
Hélène BURGAT Maire
52 20 ou 52 21
Josiane MALLET Maire Adjointe déléguée au sport et à la santé
15 4
ÉCONOMIE CULTURELLE
Le Manoir : 7 questions pour tout savoir
VU EN VILLE
ÉDITO
3
VU EN VILLE
4
CADRE DE VIE
12
TRAVAUX
DÉMOCRATIE DE PROXIMITÉ
8
SERVICES COMPRIS
9
CCAS
AU TABLEAU ! LES CHIFFRES DE LA RENTRÉE
8
8
Bertrand HAVARD Maire Adjoint délégué à la culture lecture publique
52 50
Maryline LELEGARD-ESCOLIVET Maire Adjointe déléguée à la démocratie participative, vie des quartiers et animation de la ville 52 02 Joël JEANNE Maire Adjoint délégué aux finances
Résumé en images
GRAND ANGLE
52 12
Maryse GÉNARD Maire Adjointe déléguée à l’éducation, la jeunesse et l’enfance 52 40
VILLE EN MOUVEMENT
13
RENCONTRE
16
SORTIR
17 AGENDA CULTUREL ET SPORTIF
10
EXPRESSION POLITIQUE
52 47
Serge RICCI Maire Adjoint délégué à l’urbanisme, entretien du patrimoine, environnement, cadre de vie 52 24
22
Dominique MASSA Maire Adjoint délégué au développement économique, emploi, solidarités et économie sociale et solidaire 52 00 Dominique EVRAT Maire adjointe
52 30
Françoise LELONG Conseillère Municipale déléguée au logement
52 03
Didier FLAUST Conseiller Municipal délégué à la politique de santé
52 16
Jean HUGUET Conseiller Municipal délégué à l’environnement et au cadre de vie
52 31
TOUTES LES INFOS MONDEVILLAISES SUR WWW.MONDEVILLE.FR
URGENCES
Abonnez-vous gratuitement à notre lettre d’information
Adamu (Samu)
Directrice de la publication Hélène Burgat / Rédacteur en chef Nicolas Gosselin / Interviews, rédactions, photographies Christophe Gautier, Nicolas Gosselin, Fabien Leroy / Couverture DR / Photos additionnelles La Renaissance, Mondeville Animation, USOM, Quai des Mondes, Fotolia / Conception et réalisation Benjamin Déal - www.benjamindeal.fr / Tirage 6000 exemplaires - Diffusion gratuite Impression : Lebrun / Dépôt Légal 4e trimestre 2019 © Toutes les photos parues dans ce bulletin sont la propriété exclusive de la ville de Mondeville. Toute reproduction partielle ou totale ne peut être faite sans l’autorisation de la Mairie de Mondeville. Imprimé sur papier recyclé.
Pompiers s.d.i.s Police secours Samu Social
15 18 ou 112 17 115
Sos Médecins + Centre de consultation 36 24
ÉDITO
Madame, Monsieur, Chers Mondevillais
HÉLÈNE BURGAT Maire de Mondeville
L’été a laissé place à un automne détrempé mais le retour d’une saison plus conforme à nos habitudes ne doit pas nous faire oublier l’épisode caniculaire que nous avons connu en juillet. Ces phénomènes climatiques vont s’amplifier et se répéter. Ils nous obligent toutes et tous à agir mais aussi à accentuer notre vigilance les uns vis-à-vis des autres. Le dispositif CANICULE que gère le CCAS a permis, au plus fort de la crise, d’appeler près de 350 personnes âgées de plus de 65 ans. Je vous invite, si vous êtes concerné(e), à vous y inscrire en composant le 02 31 35 52 03. Dans ce magazine, nous revenons sur les événements qui ont marqué la période estivale, en particulier les célébrations du 75e Anniversaire de la Libération de notre commune. Ce fil rouge a mobilisé de très nombreux acteurs du territoire et les services de la ville. Les festivités se sont conclues par une très belle journée le 31 août dernier, organisée avec le comité des fêtes et le conseil de quartier de la Vallée Barrey. Un grand merci à tous ! Les conseillers de quartiers ont été très actifs durant leurs deux années de mandat (page 8). Ils ont impulsé des animations de qualité, des aménagements utiles à tous et ils ont contribué à améliorer le fonctionnement
RECENSEMENT DE LA POPULATION 2020
AGENDA CITOYEN
Il aura lieu du 16 janvier au 15 février prochain. Pendant un mois, des agents recenseurs frapperont à toutes les portes de la commune pour recenser les habitants et les logements. Vous souhaitez découvrir le recensement de l’intérieur et devenir agent recenseur ? Retrouvez notre offre d’emploi sur le site internet de la ville. Vous avez jusqu’au 15 novembre pour candidater.
général de la commune. Au nom de l’ensemble du conseil municipal, je les remercie pour leur investissement au service des Mondevillais. Deux nouveaux services de mobilité ont été installés par Caen la mer. Il s’agit d’un dispositif d’auto-partage et d’une station Vélolib qui vous sont présentés en page 13, avec un rappel de différents services qui vous permettent de vous déplacer le jeudi au Marché ou au cimetière. De service, il est également question page 9, avec la mise en place d’une médiation numérique à Quai des Mondes par le CCAS de la ville. La vie associative et culturelle a fait également sa rentrée. Nous l’évoquons en page 14 ainsi que dans le cahier SORTIR. La culture, ce sera la matière première des structures créatives qui travailleront au Manoir de Valleuil, dont les travaux de rénovation ont commencé, pour lequel nous dédions une page de questionsréponses (page 15). Enfin, le dossier est consacré à notre millier d’écoliers dont les besoins quotidiens rythment l’action des agents de la commune et qui, un jour, prendront les rênes de nos destinées. Je vous souhaite de belles fêtes de fin d’année
ÉLECTIONS MUNICIPALES 15/22 MARS 2020
INSCRIPTIONS SUR LES LISTES ÉLECTORALES
Elles se tiendront les 15 et 22 mars 2020. Vous souhaitez tenir un bureau de vote ? N’hésitez pas à vous manifester.
Vous avez jusqu’au 8 février 2020 pour vous inscrire sur les listes électorales afin de pouvoir voter lors des élections municipales.
Plus de renseignements au 02 31 35 52 01, à service.population@mondeville.fr ou à l’accueil de l’Hôtel de ville
MAGAZINE D’INFORMATION DE LA VILLE DE MONDEVILLE #140 AUTOMNE 2019
3
LA RÉTRO
VU EN VILLE Merci aux bénévoles et partenaires de l'évènement : conseils de quartiers, comité des fêtes, Mémoire et Patrimoine SMN, Mémorial de Caen, Mondeville Animation, AMAC, Diables bleus, CMEJ, Image Club Paul Langevin, Harmonie de la SMN, Melon Jazz Band et Département du Calvados. Merci à monsieur et madame Tesnière pour l'ouverture de leur carrière.
15/06 > 31/08
14 juin : les CM2 visitent les carrières.
29 juin : photo d'époque avec l'ICPL.
15 juin : dans les caves du château de Bellemaist.
Photo © Damien Douche
MAGAZINE D’INFORMATION DE LA VILLE DE MONDEVILLE #140 AUTOMNE 2019
4
Grand final avec un feu d'artifice et un repas partagé offerts par le Comité des fêtes, le conseil de quartiers et la Ville.
15 juin : conférence sur les civils pendant la Bataille de Normandie par J. Quellien et F. Passera.
18 juillet : cérémonie officielle de la libération de Mondeville en présence de représentants canadiens et des villes jumelées.
29 juin : repas partagé à l'Espace Letellier.
« Très belle initiative, très sympa et musiciens au top » Ludwina Szdwa
4 numéros du Minots Libérés ont été distribués dans les écoles et magasins.
« Excellente soirée et magnifique feu d'artifice. » Nadine Leriche
« Merci à toutes et à tous et à la Ville de Mondeville pour ce partenariat si précieux ! » Association Mémoire et Patrimoine SMN
Photo © Virginie Meigné
25-26/05
01/06 - 01/09 12/06
CULTURE
CONVIVIALITÉ
VÉGÉTALISONS LA VILLE
9e édition du festival d'arts de rue organisé par La Renaissance.
Les Conseils de quartiers Vallée Barrey et Centre ont organisé leur seconde édition de vide greniers et garages.
4 classes de CM1/CM2, assistées par les jardiniers du jardin partagé de Charlotte Corday, ont fleuri les pieds de murs de leur école.
14/06
21/06
18/07
140 cyclistes
SPORT
JUMELAGES
La Ville de Mondeville a récompensé les sportifs qui se sont distingués pendant la saison 2018/2019.
Dans le cadre des commémorations du 75e Anniversaire de la Libération de Mondeville, deux délégations de Northam et de Helmstedt ont rendu une visite amicale à Mondeville.
Succés des Plateaux Éphémères
SPORT
ont participé à la 15e édition de Tous à vélo à Mondeville.
Vidons garages et greniers
Mondeville honore ses sportifs
Dans les écoles aussi, on végétalise.
Amis et unis pour la vie
23/08 SORTIR
Ludothèque sous le soleil Le Centre Socioculturel Letellier et l’association « Être et jouer » (lire page 16) ont organisé une après-midi jeux de société en accès libre.
MAGAZINE D’INFORMATION DE LA VILLE DE MONDEVILLE #140 AUTOMNE 2019
5
VU EN VILLE
6 MAGAZINE D’INFORMATION DE LA VILLE DE MONDEVILLE #140 AUTOMNE 2019
VU EN VILLE
14/06 SOLIDARITÉ
Mondeville labellisée commune partenaire du don de sang La Ville de Mondeville et l’EFS ont signé un partenariat pour pérenniser l’engagement de la commune à promouvoir le don de sang et à faciliter l’organisation des journées « don de sang ».
30/08 ENFANCE
Déjeuner sur l’herbe Pour le dernier jour des vacances, le restaurant municipal du Centre a sorti les tables pour un barbecue apprécié des enfants.
11/09 NAUTISME
La base de voile Caen-Mondeville inaugurée Fruit d'une mutualisation entre les villes de Caen et de Mondeville (voir magazine 139), la base nautique Bertrand Génard a été inaugurée. Tous les élèves de CM2 de Mondeville y font désormais des stages pour apprendre à voguer ! L'USOM Voile retrouve aussi un lieu pour pratiquer sa passion. Elle porte le nom de Bertrand Génard qui, pendant de nombreuses années, a transmis sa passion de la voile à des générations entières de Mondevillais.
« Bel hommage rendu à la mémoire d'un homme qui a laissé une présence permanente. » Aby Djelouah
22/09
02/10
31/08
SOLIDARITÉ
SPORT
ASSOCIATIONS
Plus de 1800 jeunes filles de 14 à 18 ans ont participé à cette course féminine organisée par l'UNSS.
Énorme succès pour l’édition 2019 de la FÊTE DES ASSOS MONDEVILLAISES : tout le tissu associatif de la ville était présent afin de dévoiler la grande diversité des activités sportives et culturelles.
Journée handi-découverte à la halle d’Ornano Ce premier rendez-vous a été organisé par l’association À vue de Truffes. Le public est venu rencontrer les acteurs de tous les secteurs du handicap.
La lycéenne
À l’assaut des Assos !
Côté seniors
22/09
REPAS DES SENIORS
370 convives à table
10/10
22/09 VOYAGE CULTUREL
CONVIVIALITÉ
Décorons notre foyer !
Visite du golfe du Morbihan 37 personnes ont passé une semaine de vacances dans le golfe du Morbihan avec le CCAS de la ville.
Les résidents du Foyer Clair soleil participent à des ateliers de fabrication d’objets décoratifs tous les mardis de 15h à 17h, à l'initiative de Thérèse Péché, une bénévole retraitée.
20/06 SPORT ADAPTÉ
Les seniors des anneaux Il s’agit de la seconde édition de ce Challenge Sportif, consacré et adapté aux seniors, organisé par le CSCS Léo Lagrange et soutenu par le Département et la DRJSCS de Normandie.
7 MAGAZINE D’INFORMATION DE LA VILLE DE MONDEVILLE #140 AUTOMNE 2019
VU EN VILLE
MAGAZINE D’INFORMATION DE LA VILLE DE MONDEVILLE #140 AUTOMNE 2019
8
DÉMOCRATIE DE PROXIMITÉ
CONSEILS DE QUARTIERS
CONSEIL DE QUARTIER Centre-Ville / Pasteur /Charmettes Clopée / Résidence du Parc
CONSEIL DE QUARTIERS
Clap de fin pour les conseillers de quartiers ! LES CONSEILLERS DE QUARTIERS ONT ACHEVÉ LEUR MANDAT LE 31 AOÛT PAR UNE TRÈS BELLE JOURNÉE DE FÊTE. INAUGURATION DE L’AIRE DE JEU ET DE LA STATION FITNESS DU PARC DU BIEZ, REPAS PARTAGÉ, BAL ET FEU D’ARTIFICE ONT CLÔTURÉ DEUX ANS D’ACTION AU SERVICE DES HABITANTS. Une chose est sûre : les conseillers de quartiers n’ont pas chômé durant leurs deux années de mandat ! Au registre des animations, on peut noter le vide garage des Charmettes, le vide-grenier de la Vallée Barrey et son repas partagé, le 250e anniversaire de Charlotte Corday mais aussi les nombreuses fêtes des voisins auxquelles les conseils ont participé. Parallèlement, ils ont porté des projets structurants tels des aires de jeux pour enfants sur le Plateau, à la Vallée Barrey ou dans le bois du Biez, la station de fitness ou la végétalisation du quartier Charlotte Corday, pour ne citer qu’eux. Sur des problématiques plus complexes de stationnement et de circulation, ils ont offert un regard d’usagers très utile et souvent pertinent. Ils ont été sollicités pour accompagner les grandes consultations
dans le quartier des Charmettes, du Bois de Claquet ou de la rue de Northam. Une trentaine d’entre eux s’est réunie à Quai des Mondes le 31 août dernier pour une ultime séance plénière. Ils ont pu témoigner de leurs retours d’expériences et évoquer notamment la découverte du fonctionnement d’une collectivité, son rythme, ses contraintes, les équilibres difficiles à trouver entre des points de vue parfois contradictoires chez les habitants. À 6 mois des échéances électorales et comme prévu lors de leur création en 2015, les conseils de quartiers se mettent donc en sommeil. Il appartiendra à la future Municipalité de déterminer si le dispositif sera maintenu, sachant qu’il n’est pas obligatoire pour les communes de la taille de Mondeville.
FRANCK BORDU JÉRÉMY CHARLIER Co-présidents
POUR PRENDRE CONTACT quartier.mondevillecentre@gmail.com
CONSEIL DE QUARTIER Vallée Barrey / Halle d’Ornano Piscine / Madeleine / Impasse Marlot
VIVIANE MOREL KÉVIN LEBRET Co-présidents
POUR PRENDRE CONTACT quartier.valleebarrey@gmail.com
CONSEIL DE QUARTIER Plateau / Hauts de Mondeville Bois de Claquet / Rue des Roches
MAXIME LAMOTTE Président
POUR PRENDRE CONTACT quartier.plateau@gmail.com
CONSEIL DE QUARTIER Charlotte Corday
Les nouveaux jeux du Biez font le bonheur des enfants.
Plus de 300 personnes au repas partagé de la Vallée Barrey.
Vous souhaitez intégrer les conseils de quartier ? Contactez-les par mail ou au 02 31 35 52 20
LAËTITIA POTTIER ALAIN LE SCIELLOUR Co-présidents
POUR PRENDRE CONTACT quartier.charlottecorday@gmail.com
MARS 21 Eliott DEGUY MAI 15 Makenzi BUSCH 15 Louna LEFORESTIER 16 Isis GUYOMARC'H 21 Léo CHOLET 23 Pablo BERHAUT JUIN 11 Jade NAVARRO 13 Manelle BOUGUERRA 17 Andréa ESNEU BURIN 29 Sohan GOUBERT JUILLET 08 Mona GRUEL
9
SERVICE COMPRIS
NAISSANCES 09 Romy LEROY 21 Emy AUBIN 29 Kamilya HAMEL DUVAL AOÛT 05 Emma MARIE MORENO 09 Quincy TANGA-BERSHO 09 Ian CARDINNE THOUROUDE 22 Léo COURTIN 23 Gabin VAN BRABANT 26 Hazel LEFILLEUL SEPTEMBRE 03 Louisa KOHLI 04 Malonn DESPLAT 14 Clémence PATY
MARIAGES MAI 25 DEPTUCH Claudia & LASSALLE Thierry 25 PATERN David & GEHANNE Sophie 31 LETOURNEL Maïlys & BOUCHER Ludovic JUIN 01 ESSILINI Myriam & MILCENT Bertrand 08 LERENARD Sébastien & DOLD Alison 22 ALEXANDRE Camille & GUYARD Julien 29 LELODEY Joël & VARIN Michèle JUILLET 06 DEROIN Geneviève & QUELLIER Alain 20 MORENO HERNANDEZ Claudia & MARIE Tony 20 FONTAINE Benjamin & ROBERT Marine 27 L'HULLIER Marion & AUBERT Alexis AOÛT 03 VANACKER Bertrand & GELET Sylvie 10 VERNON Megane & CONTENTIN Romain 10 MOUETTE José-Manuel & MACIÉ Julie 31 GODDET David & RÉMOND Santana 31 OURSEL Estelle & GRAINDORGE Kevin SEPTEMBRE 07 TOSTAIN Mickaël & NEPPER Clémentine 07 ISSAMBOURG Emmanuel & DHIFLI Fatma 07 NÉEL Elodie & BAZIRE Baptiste 14 GAUTIER Dakota & POULINGUE Bénédicte 21 ALDROVANDI Sarah & MATEOS Tony 28 PAPIN Jérôme & HOCHARD Marie
DÉCÈS AVRIL 06 Eliott DEGUY MAI 05 Martine FICHET 22 Lydia LAROSE née HACHET 17 Jeanne BRODZKI née SCHULZ JUIN 01 Henri ANNE 02 Suzanne VASQUEZ 04 Régis FAUCAUDE 07 Hélène CHEHU née CHAMPAGNE 07 Jacqueline LETOURNEL 13 Mohamed HAGARI 15 Éliane PEGOUET née LÉTANNEAUX 23 Emilia DA SILVA CORREIA née DA PIEDADE 25 Gisèle BRIOSNE née LEMARCHAND 26 Jean-Claude DOREY 26 Yvette PAGÈS née JAVELEAU 27 Jean-Claude CHESNEL 28 Bernard VIVIEN JUILLET 06 Auguste POTTIER 11 Simonne GIROUARD née DURAND 13 Patrick VIGAN 16 Hélène LE BRETON née LEBLONDEL 24 Suzanne MILO née MARGUERITE 24 Nelly MELLION 25 Jacqueline BERNARD née LE MÉTAYER 31 Julien PAVIE AOÛT 15 Madeleine TESSIER née GIBLAISSE 15 Francis GILLES 17 Claudette LESIEUR née TCHERNOSCHECKY 20 Claude VILEY 26 Chantal CHIGOUESNEL née DIGABEL 27 Sébastien AMELINE-GUILBERT 27 Stéphan BLABUS SEPTEMBRE 02 Virginie GIQUET née MARIE 05 Albert SOREL 15 Gisèle MARIE 18 Clément BÉDARD 23 Albert MARESQ 28 Georges COLLOT
CCAS
Pour que le numérique devienne simple comme un clic ! AUJOURD’HUI, LE NUMÉRIQUE EST DE PLUS EN PLUS PRÉSENT DANS NOTRE QUOTIDIEN. MAIS POUR PRÈS D’UN QUART DES FRANÇAIS*, LA NUMÉRISATION DES USAGES ET DES SERVICES EST UNE DIFFICULTÉ ALORS QU’ELLE EST CENSÉE FACILITER LEUR VIE. ON PARLE DE FRACTURE NUMÉRIQUE OU D’ILLECTRONISME. POUR AUTANT, CELA N’A RIEN D’IRRÉMÉDIABLE. LE CCAS VOUS ACCOMPAGNE POUR VOUS SORTIR DE LA JUNGLE NUMÉRIQUE ! Le monde de l’informatique est simple si l'on en donne les clés. Le CCAS propose désormais un service personnalisé et gratuit. Céline Lelièvre, nouvelle animatrice numérique, accompagne tous les publics et s’adapte à votre niveau. « Nous débutons par le fonctionnement général d’un ordinateur, d’une tablette ou d’un smartphone, précise-t-elle. Il ne s’agit pas de devenir un expert mais bien de se familiariser avec les outils. Puis, viennent les étapes pour naviguer sur Internet, créer une adresse mail, ou bien mettre un document sur une clef USB, scanner et imprimer un document… ». Une série de tâches simples mais qui freinent ceux qui pensent ne pas en être capables.
« L’objectif est de permettre aux personnes d’acquérir une autonomie, en particulier dans les démarches administratives dématérialisées » ajoute Céline. Mais la formation va au-delà. Elle vise également à montrer le fonctionnement des réseaux sociaux, pour s’en servir et lutter contre l’isolement, ou apprendre à mieux les utiliser et se méfier de leurs dérives. Enfin, elle vous permet de vous familiariser avec des fonctions telles que l’achat en ligne. Les interventions sont individualisées mais des groupes pourront être prochainement constitués afin d'apprendre ensemble. * 23% ne seraient "pas à l'aise avec le numérique" d'après un sondage publié par l'Institut CSA en juin 2018.
INFORMATIONS Quai des Mondes – pôle social Céline Lelièvre - tel : 02 31 35 66 27 / celine.lelievre@mondeville.fr Lundi, mercredi, jeudi : 9h - 12h puis 13h30 - 17h / Mardi : 11h - 17h.
EN CHIFFRES
BRÈVE DE NOUVEAUX ACCÈS AU CIMETIÈRE
200
le nombre de Mondevillais qui ont embarqué à bord de la navette de bus gratuite pour Cabourg chaque mercredi, du 17 juillet au 25 août.
348
le nombre de personnes de plus de 65 ans appelées lors de l’épisode de canicule du 22 juillet dernier. Elles s’étaient préalablement inscrites sur le registre CANICULE. N’attendezplus pour le faire ou pour inscrire votre parent (informations auprès du CCAS : 02 31 35 52 03)
Le cimetière reste ouvert dans les conditions habituelles lorsque le gardien est présent. En son absence (weekends, jours fériés, etc.), les accès se font par ouverture et fermeture automatiques. Les ventouses électriques installées sur les portillons s’activent pour assurer la fermeture des portes à 18h et se désactivent à 8h30. Important : au delà de 18h, des interrupteurs permettent d’ouvrir la porte.
MAGAZINE D’INFORMATION DE LA VILLE DE MONDEVILLE #140 AUTOMNE 2019
ÉTAT CIVIL
GRAND ANGLE
MAGAZINE D’INFORMATION DE LA VILLE DE MONDEVILLE #140 AUTOMNE 2019
10
U A E L B A T AU rée en chiffres La rent
1042
AU COLLEGE
572
Enfants scolarisés
1 nouvelle Principale
447 au CENTRE 329 aux TILLEULS 266 à LANGEVIN
MADAME DESFORGES
PERISCOLAIRE
3
Maternelle Centre
RÉFÉRENTES Charlotte Houlette (Tilleuls) Maternelle Tilleuls
le matin
115 enfants
50
le midi
900 enfants
7h30
Maternelle Langevin
Morgane Barbanchon (Langevin)
Stéphanie Lambert (Centre)
ÉQUIPES ANIMATEURS ET ATSEM
9
début de l’accueil
19
Collégiens inscrits
Maternelle Centre
le soir Maternelle Langevin
256 enfants
Maternelle Plateau Primaire Plateau Primaire Centre Primaire Langevin
18h30 fin de l’accueil
GRAND ANGLE
30% des enfants fréquentent le centre de loisirs
6 11 à
l’âge pour bénéficier du nouveau service d’animation du mercredi après-midi à Charlotte Corday de 14h30 à 16h30
ans
Centre
a table
900
Repas servis chaque jour aux enfants
Langevin
Plateau
85% d’enfants inscrits 3 ÉQUIPES > 6 cuisiniers > 12 agents en salle > 7 agents en plonge
QUALITÉ 15 % de BIO 15 % de LOCAL Objectif 50% en 2002
Ouverture année scolaire 2020/2021
Nouveau restaurant du centre OBJECTIFS
400 repas/jour
SURFACE
1 000 m2
travaux d ete LA VILLE A RÉALISÉ DIVERS TRAVAUX DE RÉFECTIONS ET D’AMÉLIORATIONS AU SEIN DES ÉTABLISSEMENTS SCOLAIRES DE MATERNELLE ET PRIMAIRE.
> Peintures > changement de fenêtres > plafonnier LED > lumières d'éclairage pour la cour > récupérateur d'eau > travaux de sécurité dans le cadre du plan particulier de mise en sécurité >travaux de mise en accessibilité > pose de clôtures...
INVESTISSEMENT
25
MILLIONS D’€ dont 500 000 € de subvention
MAGAZINE D’INFORMATION DE LA VILLE DE MONDEVILLE #140 AUTOMNE 2019
11
MAGAZINE D’INFORMATION DE LA VILLE DE MONDEVILLE #140 AUTOMNE 2019
12
CADRE DE VIE
Les travaux réalisés et en cours
1
Route de Paris Fin des travaux d’aménagement du carrefour et des abords de la zone commerciale de la Vallée Barrey, financés par Caen la mer, la ville de Mondeville, le Département et la société Immorente.
2
Rénovation d'appartements en peinture au Foyer Clair Soleil
TRAVAUX À VENIR CET AUTOMNE • réfection des chaussées sur les rues Bossoutrot et Paul Langevin à Charlotte Corday, ainsi que les rues Centrale et Grande rue au Plateau.
3
4
depuis la rue Laennec pour accéder sur la rue Pasteur suite aux travaux du chantier Pierreval.
Sécurisation des rues de Madrid et de Copenhague en cours. Création d’une traversée piétonne, renforcement de l’éclairage public et pose de balisettes pour la séparation de voie dans le virage.
Création d’un chemin piéton
Rue de Copenhague
• aménagement de la rue Zola pour atténuer la vitesse et favoriser les mobilités douces • mise en place de prairies mellifères d’automne pour soutenir la production de miel • sécurisation des écoles dans le cadre du PPMS • pose d’une pompe de relevage dans la cave de la bibliothèque du plateau pour éviter les inondations
4 ROUES
M BILITÉS
L'AUTO-PARTAGE ARRIVE À MONDEVILLE
PRATIQUE
CAEN LA MER MET EN PLACE UN SERVICE D’AUTO-PARTAGE EN
• Téléchargez et lancez l’appli RENAULT MOBILITY.
LIBRE-SERVICE 7J/7, 24H/24. LE VÉHICULE EST SITUÉ À CÔTÉ DE LA
• Inscrivez-vous via le formulaire.
STATION VÉLOLIB. CE POINT COMPLÈTE LE RÉSEAU DE 6 STATIONS APRÈS CEUX DE CAEN ET D'HÉROUVILLE SAINT-CLAIR. Le principe est simple : permettre aux usagers de louer facilement une voiture pour un temps plus ou moins long, 7j/7 et 24h/24h. Très utile quand on a besoin d’un véhicule de façon ponctuelle ou en complément du transport en commun ou du vélo, ce service d’autopartage peut également interroger l’utilité d’un deuxième véhicule dans certains foyers. Le système fonctionne via une application à télécharger. Lors de votre première utilisation vous devrez entrer des informations qui seront ensuite conservées pour plus de facilités. Une
fois votre inscription validée, tout est très simple d’utilisation. Un petit tour et quelques photos de la voiture pour l’état des lieux et c’est votre smartphone qui déverrouille la voiture ! La durée de location peut être variable et le tarif comprend l’assurance, le carburant et l’assistance téléphonique. Les tarifs varient selon le véhicule, la période de location. Ils commencent à 4€ de l’heure pour une location entre 20h et 7h ou 5€/h entre 7h et 20h. Plusieurs forfaits nuit, journée, weekend sont aussi disponibles.
2 ROUES
La station VELOLIB située devant l’hôtel de Ville est la 23 station installée par TWISTO dans la Communauté urbaine. Elle contient dix vélos en libre-service. Ils peuvent être retirés 7j/7, 24h/24. Pour une utilisation à la journée (1,50€) ou à la semaine (7€), vous pouvez payer sur les bornes par carte bancaire : un code temporaire vous est envoyé après paiement pour vous identifier à la borne de votre choix. La première ½ heure de trajet est gratuite. Des abonnements sont disponibles pour un usage au mois (10€ ou 7€ abonné Twisto) ou à l’année (30€ ou 20€ abonné twisto). L’usager peut disposer, selon son choix, d’un vélo traditionnel ou d’un vélo électrique*. Le coût de l’utilisation au-delà de la demiheure gratuite varie de 1 à 2 €, pour chaque heure entamée. e
*Si vous optez pour un abonnement mensuel ou annuel, vous pouvez souscrire GRATUITEMENT à l’option batterie. Pour 120 € de caution elle vous sera confiée le temps de l’abonnement.
• Enregistrez votre carte bancaire. • Validez votre adresse e-mail en cliquant sur le lien qui vous est envoyé. Vérifiez vos SPAMS. • Une fois l'inscription validée (sous 48h), réservez votre véhicule sur l’appli ou le site Internet. Le jour de votre réservation, votre smartphone est votre clé ! Renseignements : twisto.fr 0 805 080 217 appel gratuit 7j/7 - 24h/24
TRANSPORT GRATUIT POUR LE MARCHÉ
10 VELOLIB PRÈS DE LA MAIRIE
Renseignements : twisto.fr
• Photographiez votre permis de conduire, votre carte d’identité. Prenez un selfie avec votre carte d’identité près du visage et enregistrez.
ATTENTION ! LES NOUVELLES LIGNES TWISTO Avec l’arrivée du TRAM, TWISTO a modifié son réseau de bus début septembre. Désormais, pour se rendre en centre-ville, les habitants du Plateau ont deux possibilités : > La LIGNE 6A vous transporte de l’arrêt GRANDS BUREAUX à l’arrêt MAIRIE DE MONDEVILLE en passant par les arrêts CLOPEE et RESIDENCE DU PARC. > La LIGNE 9 (Direction St-Germain place des Canadiens) traverse le Plateau et vous dépose à l’arrêt MAISON DU PEUPLE. Prenez ensuite La LIGNE 6B qui vous dépose à l’arrêt MAIRIE OU RÉSIDENCE DU PARC (pour Quai des Mondes) > Désormais un accès direct reliant la Gare SNCF au centre-ville est possible via les lignes 6A et 6B.
Chaque jeudi, la Ville propose un transport gratuit pour le marché du centre-ville. Un véhicule vient vous chercher à l’arrêt TWISTO le plus proche de votre domicile entre 9h et 10h, puis vous ramène. Pour en bénéficier, contactez le 02 31 35 68 47 jusqu’au mardi inclus.
TRANSPORT GRATUIT POUR LE CIMETIÈRE Le 1er et 3e jeudi de chaque mois, un bus vous emmène au cimetière à partir de 13h30. Comme le bus du marché, merci de réserver au 02 31 35 68 47. Un véhicule viendra vous chercher à l’arrêt TWISTO le plus proche de votre domicile. À noter, deux autres services bus sont proposés le jeudi avant la Toussaint et le jeudi avant les Rameaux.
MAGAZINE D’INFORMATION DE LA VILLE DE MONDEVILLE #140 AUTOMNE 2019
13
VILLE EN MOUVEMENT
MAGAZINE D’INFORMATION DE LA VILLE DE MONDEVILLE #140 AUTOMNE 2019
14
VILLE EN MOUVEMENT
NOUVEAU
CULTURE(S)
DES COURS DE PILATES AVEC VIVRE ENSEMBLE AU PLATEAU
LES IMMANQUABLES DE LA SAISON Le Journal d'Amélie
Cette activité bénéfique pour le bien-être et pour la santé, allie la respiration et le renforcement musculaire du corps, en douceur et en profondeur. Les cours sont animés par Lydie MARAIS-BALTUS, professeure diplômée en danse contemporaine et Pilates. L’activité Pilates permet de développer les muscles de la posture et les muscles profonds. Il s’agit d’un mélange d’étirements, de respiration et de force, en douceur. Le principal étant de se muscler sans se blesser. Une séance d’essai est possible. Ne pas oublier de se munir d’un tapis de sol.
PRATIQUE Les cours ont lieu tous les lundis de 12h15 à 13h15 dans la salle de l’ancienne bibliothèque du Plateau. Pour des informations complémentaires Colette PROKOP au 06 21 59 54 49.
Nilson
Mon coup de cœur je le porte sur Nilson, un garçon attachant et drôle. Il connaît très bien Mondeville pour y être venu présenter ses différents spectacles. « Le Journal d'Amélie » a d'ailleurs déjà séduit les JEAN-NOËL BRIAND spectateurs du P'tit Coin en 2016 ! C'était une de Mondeville Animation ses premières. Je l'ai revu à Avignon l'an passé et là, quelle évolution : justesse du jeu, pertinence du propos et quelle émotion. Standing ovation, un public et un artiste sur scène touché et en larmes. C'est réellement mon coup de cœur pour cette saison, et c'est pour cela que nous l'accueillerons le 12 février 2020 dans la Grande Salle, car je fais le pari que beaucoup vont se presser pour rire et s'émouvoir de cette histoire d'amour à travers les situations de la vie quotidienne. Un spectacle idéal pour les couples, les célibataires et les copines dépressives… Je demande la route Roukiata Ouedraogo Spectacle programmé le 19 déc. à 19h30, dans le cadre du festival « À partir du réel » (du 16 décembre au 1er février. Cette jeune burkinabé met en scène avec (auto)dérision son parcours, riche en péripéties, qui la mène de son école primaire en Afrique aux KATELL BIDON La Renaissance scènes parisiennes. Roukiata Ouedraogo raconte son histoire atypique avec un ton libre et salvateur et réinvente un humour transfrontalier et transculturel qui affronte les drames du monde sans les esquiver. Un "seule en scène" truculent et dynamité à l’autodérision, mélangeant stand-up, sketchs, théâtre et mime !
DES IDÉES DE SORTIES AU CENTRE SOCIOCULTUREL LETELLIER
PISCINE DE MONDEVILLE STAGES ET ANIMATIONS
Mercredi 27/11 Visite de la Chocolaterie de Bayeux. Sur inscription. Tarif : 2 €. Rendez-vous à 13h30 au centre socioculturel.
PRATIQUE
Mercredi 18 /12 Fête de Noël
Des stages de natation collectifs sont ouverts. Il s’agit de 4 séances de 30mn chaque samedi de 11h00 à 12h00 et pendant les petites vacances scolaires, du mardi au vendredi de 9h00 à 9h30 et de 9h30 à 10h00.
Tarifs : Habitants SIVOM : 21,70€. Habitants extérieurs : 24,90€ Par ailleurs plusieurs animations sont proposées : • Aquagym : Mardi de 17h à 17h45 • Aquatrainning : Mercredi de 17h à 17h45 • Aquabody : Jeudi de 19h à 19h45 • Aquabike : Vendredi de 14h15 à 15h • Aquaphobie : Vendredi de 15h15 à 16h
Les Formules : • 10 séances : Habitants SIVOM : 57,80 €. Hab. extérieurs : 78,90 € • 5 séances : Habitants SIVOM : 28,90 €. Hab. extérieurs : 39,45 € Piscine SIVOM de Mondeville, 4 rue de la Cavée Tél . 02 31 84 75 06 www.sivomdes3vallees.fr
LE MANOIR
7 QUESTIONS POUR TOUT SAVOIR !
EN 2020, LE MANOIR SITUÉ SUR LA ZAC VALLEUIL OUVRIRA SES PORTES APRÈS 12 MOIS DE TRAVAUX POUR ACCUEILLIR UN PÔLE D’ENTREPRISES CULTURELLES CRÉATIVES.
1 C’est quoi le MANOIR ? Le Manoir ou Château de Valleuil est une demeure du XVIIe siècle qui a appartenu à la famille Tillonbois de Valleuil. Il est devenu ensuite le lieu de résidence des gradés du centre des armées. Depuis sa fermeture en 2009, il est sans usage. C’est un élément du patrimoine Mondevillais dont la ville a souhaité conserver la propriété, le seul de la ZAC Valleuil. Entièrement rénové, il accueillera l’été prochain un pôle de compétences dédié aux entreprises culturelles créatives. Il accueillera sur 500 m² plus de 40 personnes (3 niveaux). Il comprendra également un espace de réunion et de co-working ainsi qu’un espace de détente. 2 Qui travaillera là-bas ? Des salariés, des indépendants, des jeunes créateurs d’entreprises au sein de structures souvent de très petites tailles (1 à 5 salariés). Ce sont des métiers variés, peu connus du public mais qui partagent une matière commune : la créativité. Les métiers sont la production ou la diffusion de spectacles, l’édition phonographique, l’organisation de tournées, l’accompagnement d’artistes, la médiation numérique, le graphisme, l’illustration, la photo, la coordination de projets culturels… 3 Y aura-t-il des spectacles dans le Manoir ? Non, ce bâtiment n’a pas cette vocation, comme peut l’avoir le WIP à Colombelles. Ici, les gens travaillent dans un bureau, avec du matériel informatique et un téléphone.
4 Qui paie quoi ? La ville investit en finançant la rénovation du bâtiment dont elle conserve la propriété. Elle recevra, grâce au projet, un financement de la Région Normandie (15 à 30% des 1,2 millions d’€). D’autres demandes de financement sont en cours. Le fonctionnement sera à la charge de l’association qui gérera le lieu. La Ville sera associée à la gouvernance du lieu.
6 Un tiers lieu, c’est quoi ? C’est un endroit qui n’est ni un bureau classique, ni chez soi, mais un lieu intermédiaire. On peut donc y travailler quelques heures, quelques jours par semaine. On peut partager son bureau ou y travailler en continu. On y trouve aussi un esprit collaboratif fondé sur les échanges de compétences et de savoir.
5 Est-ce une simple pépinière ? C’est à la fois une pépinière car des jeunes entreprises s’y installeront, mais c’est aussi un incubateur où naitront des projets d’entreprise grâce aux rencontres qui s’y feront. C’est enfin un lieu où des entreprises existantes se consolideront grâce à la mutualisation des moyens. Mais, le Manoir ne sera pas qu’une succession de bureaux. Il sera un projet collectif qui consiste à explorer de nouvelles formes de musiques, de graphisme et d’interventions artistiques. On y travaillera autrement, dans des logiques collaboratives et de mutualisation. Le Manoir sera un îlot de coopération et d’entraide professionnelle, classé en tiers lieu culturel.
7 C’est quoi le BOOM ? C’est un avant-goût du Manoir ! Pour préparer le Manoir, une partie des acteurs du projet s’est installée depuis près de deux ans dans l’ancienne bibliothèque du centre. Ils ont baptisé cet espace le BOOM ! (cf MAG 135). Au départ, ils étaient 9 et ils sont désormais 17 à y travailler, répartis dans 12 structures différentes. C’est ce Boom qui a obtenu le label tiers lieu culturel et solidarité, avec la mention label qualité tiers lieux Normandie, par la Région Normandie en tant que préfiguration du Manoir (qui sera labellisé une fois ouvert).
MAGAZINE D’INFORMATION DE LA VILLE DE MONDEVILLE #140 AUTOMNE 2019
15
VILLE EN MOUVEMENT
MAGAZINE D’INFORMATION DE LA VILLE DE MONDEVILLE #140 AUTOMNE 2019
16
RENCONTRES
ÊTRE ET JOUER
BIOCOOP
Annelyse Choin ludothécaire diplômée
Un cœur de ville toujours plus bio.
ÊTRE ET JOUER ÉTAIT L’ENTREPRISE RÊVÉE
APRÈS
D’ANNELYSE CHOIN QUAND ELLE ETAIT ENFANT.
TRAVAUX, LE MAGASIN BIOCOOP
AUJOURD’HUI, TOUJOURS PASSIONNÉE, ELLE
A OUVERT SES PORTES DÉBUT
PARTAGE SON ENVIE DE JOUER AVEC TOUS
SEPTEMBRE. ICI, LE MAÎTRE MOT,
LES PUBLICS.
C'EST LE BIO.
QUATRE
MOIS
DE
Pourquoi « être et jouer » ?
Qui êtes-vous ?
Parce qu’on reste soi-même tout en devenant quelqu’un d’autre en jouant. Le jeu est un vecteur de bonne humeur, il crée des émotions fortes et personnelles, peu importe l’âge. J’ai pour habitude de dire que les jeux sont faits de la naissance à 117 ans… et plus. Et les générations se rapprochent en jouant, plus de clivage. Je ne connais pas meilleure façon de créer du lien. On joue en famille, entre amis, mais on peut jouer également avec des personnes qu’on ne connait pas, autour d’une table et l’aventure est partagée ensemble. C’est le côté magique du jeu.
Je suis Jérôme Verger, le gérant de la BIOCOOP, une épicerie de proximité dédiée à la consommation de produits biologiques. Notre surface de vente a été agrandie pour la porter à 210 m², ce qui nous permet d’offrir un large choix pour les clients.
Quels services proposez-vous ? Des animations, de la location, de la formation et de la création ! J’interviens comme animatrice dans les écoles, les entreprises, les maisons de retraites, les campings, les anniversaires et autres structures. On peut louer les 700 jeux que je possède, dans tous les genres, pour un week-end, une soirée, une semaine… Je forme aussi des personnes dans des ludothèques, des médiathèques, dans les écoles sur tel ou tel jeu. La création de jeu sur un thème donné est aussi ce qui m’intéresse, comme les 5 DEFIS D’ALEXIS, jeu que j’ai créé pour la médiathèque Alexis de Tocqueville à Caen. Comment choisissez-vous les jeux ? Je parcours les salons et les festivals du jeu un peu partout. Cela me permet de découvrir toutes les nouveautés. Et puis, je veux bien comprendre un jeu, sinon comment l’expliquer ? Chaque jeu que je mets en location est livré avec les règles et avant de l’emporter, je joue avec les personnes pour qu’ils ne perdent pas de temps. PRATIQUE Ludothèque mobile, 700 références en location 16 rue du commandant Charcot, 14120 Mondeville Tél. 06 66 92 59 48 / etreetjouer@gmail.com www.etre-et-jouer.fr
Quelles sont vos particularités ? Les clients trouvent chez nous une offre de nombreux fruits et légumes, mais de saison. Nous avons en disponibilité près de 200 références de produits secs et liquides en vrac. Côté vins, une cave avec plus de 150 références bio différentes et un large assortiment de produits d’épicerie, de droguerie écologique et des cosmétiques naturels. L’accent a été mis également sur les produits frais. Proposez-vous également des produits locaux ? Oui et l’offre va s’étoffer dans les semaines à venir. Favoriser la production locale, c’est notre devise ! Pour limiter les transports et faire vivre les économies locales, les magasins Biocoop donnent priorité aux producteurs et fabricants locaux. J’ai coutume de dire que nous sommes un repère du Bien Manger pour les Mondevillais en complétant l’offre des commerces de bouche existante dans le centre-ville. PRATIQUE Biocoop 34, rue Chapron, 14120 MONDEVILLE Tél. 02 31 52 11 02 / mondevillebourg-biocoop.fr HORAIRES Lundi : 10h30 > 13h30 / 15h > 19h30 Mardi : 9h30 > 13h30 / 15h > 19h30 Mercredi : 9h30 > 13h30 / 15h > 19h30 Jeudi : 8h30 > 12h30 / 15h > 19h30 Vendredi : 9h30 > 19h30 Samedi : 9h30 > 19h30 Dimanche : Fermé
AG E N DA C U LTU RE-SPO RT-LOI SI R D E LA VI LLE D E MO ND EVIL L E
Le nain porte-koi 13
ÉME
ON ÉDITI
E L L I V E D MON
E R I R R SU
DIDIER SUPER CARTMAN LOLLA WESH CHARLES NOUVEAU JAMIE ADKINS ET BEAUCOUP D’AUTRES...
9 1 U A 6 DU 2019 NOVEMBRE
OCTOBRE > DÉCEMBRE 2019
WWW.MONDEVILLE.FR
DÉCEMBRE 2019
MONDEVILLE FÊTE NOËL
17 MAGAZINE D’INFORMATION DE LA VILLE DE MONDEVILLE #140 AUTOMNE 2019
SORTIR
#31
MAGAZINE D’INFORMATION DE LA VILLE DE MONDEVILLE #140 AUTOMNE 2019
18
SORTIR
NOVEMBRE Samedi 2 INITIATION DANSE EN LIGNE Quai des Mondes – Gratuit – Sur inscription – Dans le cadre du festival Supermonde de La Renaissance – 14h
Dimanche 3 REPAS DANSANT Comité des Fêtes Salle des fêtes - 12h
Du 4 au 22 EXPOSITION YUE MINJUN Mondeville Animation Hôtel de ville
Mardi 5 PUÉRITHÈQUE P ermanence Rue du 19 mars 1962- 16h > 18h
Samedi 16 PROJECTION HALLELUJAH BORDEL ! Quai des Mondes – 15h – Gratuit – Inscription conseillée – Dans le cadre du festival Mondeville-sur-Rire de Mondeville Animation
Samedi 16 PUÈRITHÈQUE P ermanence
Mardi 19 CIRQUE ESPIÈGLERIE J amie Adkins La Renaissance – 20h30 Plein Tarif : 14 €
Au CSCS
Samedi 23 LECTURES LES SORNETTES
Salle des fêtes – 14 h – Goûter offert
Samedi 23 CONCERT FANFARE DES DIABLES BLEUS
au profit de l’association A Vue de Truffe
Magasin Zodio, Mondevillage De 10h à 19h
Samedi 23 RÉCITAL LITTÉRAIRE LE LIVRE DE DINA
Samedi 30 SPORT BASKET Mondeville – Reims
Quai des Mondes – 10h - De 0 à 3 ans – Gratuit – Sur inscription
Quai des Mondes – 11h À partir de 4 ans – Gratuit
Salle Pierre Esnault – 20h30 – 5€
Samedi 16 SPORT USOM TENNIS DE TABLE N 2, N 3
Salle des fêtes – 20h
Halle des sports P. Bérégovoy - 17h
Du 6 au 19 HUMOUR FESTIVAL MONDEVILLE SUR RIRE Voir encadré
Samedi 9 SPORT BASKET Mondeville – Strasbourg Halle Bérégovoy – 20h – 8 €
Lundi 11 AMAC R epas
19 et 30 PUÉRITHÈQUE P ermanence Rue du 19 mars 1962 16h > 18h (19) / 10h > 12h (30)
Du 19 au 21 BON PLAN ASSOCIATION TRAIT D’UNION Bourse aux jouets et matériel de puériculture
Mardi 19 novembre La Renaissance
Dimanche 24 CONTE MUSICAL NOËL DANS LA VALLÉE DES MOOMINS Orchestre Régional La Renaissance – 15h30 Plein Tarif : 7€
Salle des fêtes – 12h
JAMIE ADKINS « ESPIÈGLERIE »
Quai des Mondes – 16h – Gratuit Sur inscription – Récital donné par l'Orchestre Régional de Normandie dans le cadre du festival Les Boréales
de Normandie
Salle des fêtes
OYTOY, LES COLPORTEURS T POUËTIQUES Samedi 21 décembre Quai des Mondes
de Grains
Mercredi 20 LECTURES LES FABULETTES
Rue du 19 mars 1962 - 10h > 12h
Samedi 16 THÉÂTRE LES BELLES SOEURS Les compagnons du Biez
Du 25 nov. au 6 déc. EXPOSITION PHOTOGRAPHIES « LE POSITIF DANS LE NÉGATIF » Par Visu-L et Moissonneurs
Mercredi 27 LA JOIE DE VIVRE THÉ DANSANT Orchestre Delacourt Du 29 nov. au 22 déc. ASSOCIATIONS ACTIONS EMBALLAGE CADEAUX
Halle Bérégovoy – 20h – 8€
Samedi 30 SPORT USOM TENNIS DE TABLE R1, R3 3M Halle des sports P. Bérégovoy - - 16h
Samedi 30 BRADERIE BRADERIE D’HIVER Quai des Mondes – De 10h à 18h
Calendrier USOM Basket - LF2 Pro Saison 2019/2020
MATCHS À DOMICILE DATE
CDF
H
ADVERSAIRE
19/10/2019
20:00
Centre Fédéral Basket
26/10/2019
20:00
Aulnoye
08/11/2019
20:00
Strasbourg
30/11/2019
20:00
Reims
18/12/2017
20:00
Aulnoye
11/01/2020
20:00
Rezé
18/01/2020
20:00
Calais
25/01/2020
20:00
La Tronche
15/02/2020
20:00
Toulouse
29/02/2020
20:00
Montbrison
14/03/2020
20:00
Chartres
28/03/2020
20:00
Angers
Matchs Coupe de France
La Halle Pierre Bérégovoy, rue Calmette, 14120 Mondeville
MAGAZINE D’INFORMATION DE LA VILLE DE MONDEVILLE #140 AUTOMNE 2019
19
SORTIR
20 MAGAZINE D’INFORMATION DE LA VILLE DE MONDEVILLE #140 AUTOMNE 2019
SORTIR
DÉC.
Du 6 au 19 novembre F E S T I VA L
Mardi 3 PUÉRITHÈQUE
MONDEVILLE SUR RIRE
Permanence
Rue du 19 mars 1962 - 16h > 18h
Mardi 3 CONCERT EXCEPTIONNEL GILLES SERVAT « Récital »
Par Mondeville Animation
Salle des Fêtes de Mondeville – 20h Plein Tarif : 15€
Vendredi 6 DON DU SANG
Salle des fêtes - 11h30 > 21h
Vendredi 6 HUMOUR MONDEVILLE ANIMATION WILLIAM PILET « normal n’existe pas » P’Tit Coin - 19h – 6 à 9 €
Vendredi 6 HUMOUR MONDEVILLE ANIMATION © DR
Karl DESCHAMPS « Gontran » P’Tit Coin – 21h – 6 à 9 €
Samedi 7 Du 4 au 22 novembre Le poids des mots
Dimanche 10 novembre 16h Serge-Yvan BOURQUE
Exposition - CSCS
Mercredi 6 novembre 16h BEURK ! des Ateliers de la Gouaille Spectacle Jeune public – CSCS Dès 2 ans – 4€
Salle Diane Tell du CSCS – 20h30 – 5 €
Mélodie FONTAINE « On n’est pas des bêtes ! » Humour – P’Tit Coin – Plein Tarif : 9€
Samedi 7 SPORT USOM TENNIS DE TABLE
20h30
CARTMAN « One »
Halle P. Bérégovoy - 17h
Humour – CSCS – Plein Tarif : 15 €
Lundi 11 novembre 15h Charles NOUVEAU « Hors-Jeu » Humour – Grande salle – Plein Tarif : 9€
Vendredi 8 novembre 18h30 Ouverture du festival en musique Entrée libre
Julien MAMELI « Hypnose, et si c’était vous ? » Humour – Grande salle – Plein Tarif : 11€
Lolla Wesh – « Coucouuu » Humour – P’Tit Coin – Plein Tarif : 9€
Samedi 9 novembre 18h Serge-Yvan BOURQUE Humour – P’Tit Coin – Plein Tarif : 9€ 20h30
Le Troupeau de Sauvage
18h
Exposition - UGC Ciné-Cité
22h30
MONDEVILLE ANIMATION
Humour – P’Tit Coin – Plein Tarif : 9€
Cinéloutre
20h30
THÉÂTRE D’IMPROVISATION
Grand Gala du Rire Charlotte BRANCOURT, Ombeline DE TARRAGON, GUIGUE & PLO, Thibaud AGOSTON, Etienne BIANCO présenté par Aurore LEJEMTEL. Prix du jury/ Prix de la jeunesse/ Prix du public Grande Salle au CSCS – Plein Tarif : 11€
17h
Didier SUPER « Didier super est bien plus marrant que tous ces comiques de m… » Humour – Grande salle – Plein Tarif : 15€
Mercredi 13 novembre 15h BLEU De BLEU par la Cie Les Libellules Ambulantes Humour – Au Théâtre Papillon Noir Dès 5 ans – Plein Tarif : 4€
Mardi 19 novembre 20h30 Jamie ADKINS « Espièglerie » Humour – La Renaissance – Plein Tarif : 14€
Renseignements : 02 31 82 22 73
N2 - N 3
Du 7 au 11 EXPOSITION « SUR NAPOLÉON » Mondeville Animation Au CSCS
Samedi 7 BREAK THE RULES ! DE LA LIBERTÉ !
HIP-HOP
Orchestre Régional de Normandie
La Renaissance – 20h30 Plein Tarif : 14€
Du 10 au 14 EXPOSITION COSPLAY COSTUMES L’association Yumigami Cosplay et la médiathèque vous font découvrir l’art du cosplay, ou comment incarner un héros de la popculture jusqu’au bout des ongles.
Quai des Mondes - Aux horaires d’ouverture de la médiathèque – Gratuit
Mercredi 11 ATELIERS COSPLAYEURS EN HERBE Quai des Mondes – 15h et 16h – Enfants de 7 à 10 ans accompagnés – Gratuit Sur inscription
Samedi 14 ATELIERS CRÉATION D’ACCESSOIRES Quai des Mondes – 11h-12h30 et 14h-15h30 – Tout public – Gratuit – Entrée libre dans la limite des places disponibles
14 et 17 PUÉRITHÈQUE
1336 (parole de Fralibs) Philippe Durand
Giberville, La Renaissance, Colombelles – 19h30 – 8 à 14€
Du 18 au 28 EXPOSITION CHAPI-CHAPO ET LES PETITES MUSIQUES DE PLUIE
Permanence
Rue du 19 mars 1962 10h > 12h (14) / 16h > 18h (17)
Samedi 14 DÉFILÉ COSPLAY SHOW COSPLAY!
L’association Yumigami Cosplay et la médiathèque vous font découvrir l’art du cosplay, ou comment incarner un héros de la pop-culture jusqu’au bout des ongles.
Quai des Mondes – 16h30 – Tout public – Gratuit – Entrée libre dans la limite des places disponibles
Dimanche 15
16, 17 et 18 THÉÂTRE FESTIVAL À PARTIR DU RÉEL #5
NOËL
MARCHÉ DE NOËL Halle Bérégovoy - 10h > 18h
Nombreux stands Animations culinaires, musicales, manuelles et ludiques Vente de produits régionaux Vente de sapins Restauration 16h15 : distribution bonnets et lampions 17h : départ balade contée 18h : spectacle tous publics Aristo et ciboulette.
Quai des Mondes – Aux horaires d’ouverture de la médiathèque À partir de 4 ans – Gratuit
Mercredi 18 LECTURES FABULETTES ET SORNETTES Quai des Mondes – De 0 à 7 ans – Gratuit – Sur inscription – Séance bilingue en français/LSF avec Elsa Glückmann
Jeudi 19 FESTIVAL À PARTIR DU RÉEL #5
Roukiata Ouedraogo " Je demande la route " La Renaissance – 19h30 Plein Tarif : 14€
Samedi 21 CONCERTO POUR JOUETS
Toytoy, les colporteurs pouëtiques Quai des Mondes – 10h et 15h – À partir de 3 ans – Gratuit – Sur inscription
Samedi 21 SPORT BASKET Mondeville – Aulnoye Halle Bérégovoy - 20h - 8€
Mardi 31 COMITÉ DES FÊTES Repas Saint Sylvestre Salle des fêtes
ROUKIATA OUEDRAOGO
© Fabienne Rappeneau
Jeudi 19 décembre
PAR LA MÉDIATHÈQUE QUAI DES MONDES Courons sous la pluie !
Stéphanie Demasse-Pottier et Cécile Becq, aux éditions Sarbacane, 2019 Quand vient la fin de l’été sur la plage …. Par une journée ensoleillée une famille est surprise par une ondée fulgurante. Courir ou profiter ? à vous de découvrir la fin de l’histoire. Un album libre et joyeux, qui donne envie de baguenauder sous la pluie ! Au rayon Albums 4/7 ans
Toffee Darling
Joanne Richoux, Sarbacane, 2019 6 juin 1964, Vivianne est à bout. Elle part au hasard des rues et rencontre Kathleen, magnétique américaine. Sans attendre, Vivianne suit Kathleen aux Etats-Unis, embarquant son mari Jérôme dans cette fuite vers la liberté. Avec pour toile de fonds un road trip sur les routes US des sixties et des rencontres avec quelques-unes de leurs icônes, ce roman propulse trois héros attachants audevant de leurs angoisses, de leurs joies et de leurs chagrins. Au rayon 14/25
Beastars
Paru Itagaki, Ki-oon, 2019 Legoshi, un loup associable, fait ses études à Cherryton, un institut mixte où herbivores et carnivores se côtoient. Un jour, un agneau dénommé Tem est retrouvé en partie dévoré. Cet incident ravive les conflits entre les deux communautés et tous les regards se tournent vers Legoshi qui connaissait bien l'agneau... Un ovni dans le monde du manga à la fois par son dessin qui peut sembler brouillon mais cache une vraie richesse et son scénario qui se déroule de façon inattendue. Au rayon Mangas adultes
Les liens du sang
Shuzo Oshimi, Ki-oon, 2019 À première vue, la famille Osabe n'a rien de particulier : le père est salarié, Shigeru, la mère, est femme au foyer et Seiko, leur fils, mène une vie d'adolescent banale. Tout va pour le mieux, si ce n'est le comportement de Shigeru : lentement, elle s'immisce toujours plus dans l'intimité de son enfant. Un manga poignant qui s'appuie sur des détails pour créer un sentiment croissant de malaise et qui laisse envisager le pire. Au rayon Mangas adultes
GILLES SERVAT Mardi 3 décembre
© DR
HUMOUR
LES COUPS DE CŒUR DE L’AUTOMNE
Les guerres du bio : de l’utopie des origines au bio pour tous
Stenka Quillet, Grasset, 2019 Stenka Quillet a enquêté sur l’agriculture conventionnelle et sur l’agriculture biologique. Grâce à un gros travail de terrain et une argumentation convaincante, elle démêle le vrai du faux d’une économie en pleine expansion. Elle vous démontrera que ce n'est pas forcément utopique de consommer mieux et que vous pourriez y trouver de nombreux avantages. Au rayon Documentaires
MAGAZINE D’INFORMATION DE LA VILLE DE MONDEVILLE #140 AUTOMNE 2019
21
SORTIR
MAGAZINE D’INFORMATION DE LA VILLE DE MONDEVILLE #140 AUTOMNE 2019
22
EXPRESSION POLITIQUE LES ÉLUS(ES) D’OPPOSITION
À l’écoute des Mondevillais
DANIEL CHESNEL GILLES DESNOUHES « À l’écoute des Mondevillais »
Pas de tribune transmise pour ce numéro.
Réussir Mondeville pour Demain, ensembles, unis et solidaires. En matière de transition écologique, il y a parfois au niveau local, comme au niveau national, un océan entre les paroles et les actes. Au niveau municipal, les exemples sont flagrants quand on parle de débétonisation ou de renaturation et qu'en même temps un terrain appartenant à la ville est vendu pour y faire une habitation. Un terrain calé entre le périphérique et des lignes à haute tension. Un terrain inondable. Un terrain
qui selon les propos de la majorité peut être bétonné car dégradé. Il faut donc comprendre que la renaturation se fera là où la nature est déjà présente, là où c'est facile et surement bien visible, pas là ou elle est dégradée. Faut-il imperméabiliser des terrains en zone inondable ? Faut-il toujours grignoter les espaces publics comme celui du centre ville ou de la rue Calmette qui n’accueillera pas d’arbres comme initialement envisagé mais du
Mondevillez-vous : les valeurs de la gauche républicaine à votre service ! Nous souhaitons la bienvenue au sein de notre groupe à Dominique Evrat, ancienne adjointe à la sécurité, qui après de fortes discordances avec la majorité a décidé de nous rejoindre pour défendre les vraies valeurs de la gauche. Nous incitons la majorité à porter un vrai regard écologique sur les futures constructions qui poussent de manière effrénée de part et d’autre de la ville. Jusqu’à ce jour, ce seront des constructions classiques en béton qui ne seront pas adaptées pour
lutter contre les périodes de plus en plus fréquentes de canicule… Plus de béton = plus de concentration de chaleur ! À notre demande, des poubelles ont été installées dans le quartier Charlotte Corday sur le chemin des lycéens de Jules Verne. Nous constatons déjà une forte diminution des déchets laissés à l’abandon sur les trottoirs et espaces verts. Encore une fois, l’éducation s’avère déterminante pour adopter les bons gestes, n’hésitez pas à le rappeler autour
JÉRÔME HOMMAIS LAURENT VEYRENT « Mondeville Demain »
béton pour faire notamment une tour de 7 étages ! A l’heure où il faut faire des choix pour la planète et pour nous adapter au réchauffement climatique, les décisions des élus doivent être regardées plus que leurs paroles. Si l’on juge par ce que l’on voit et par ce qu’on lit, voici une municipalité qui bétonne et débétonne, blatère et déblatère : un « en même temps » très présidentiel !
PATRICK DIGABEL DOMINIQUE ÉVRAT NATHALIE OERLEMANS « Mondevillez-vous »
de vous, aux jeunes et aux moins jeunes ! Grâce au RIP (référendum d'initiative partagé), plus d'un million de signatures ont déjà été rassemblées contre la privatisation des aéroports de Paris. Si vous souhaitez vous aussi apporter votre soutien à cette démarche, nous sommes à votre disposition. Pour plus de renseignements : 02 31 34 58 16 de 19h à 20h en semaine (Mme Evrat).
LES ÉLUS(ES) DE LA MAJORITÉ JOËL JEANNE
Une rentrée sous les nuages. Le rapport n°10 adopté par le conseil municipal du 25 septembre fait état d’une convention de partenariat avec la communauté urbaine Caen la mer pour réaliser des audits énergétiques sur un certain nombre de bâtiments publics (gymnase, écoles…) et accompagner financièrement la ville sur l’expertise des travaux à réaliser. Il s’agit d’améliorer l’efficacité énergétique de ces équipements. Cette démarche rejoint les conclusions du dernier rapport du GIEC qui invite l’Etat et les collectivités à réaliser des investissements dans les économies d’énergie, la limitation du réchauffement climatique à 1.5° devient une priorité planétaire ! Pour cela, l’Etat ne doit pas priver les collectivités des moyens indispensables pour faire face à ces impératifs climatiques. Il y a lieu dans notre collectivité, avec un
fort patrimoine public, de poursuivre son entretien avec la volonté de s’attaquer à l’empreinte carbone : isoler nos bâtiments et utiliser des sources d’énergie qui n’envoient pas de CO2 dans l’atmosphère. Ce qui rejoint la nécessité de développer le chemin de fer, de mettre en perspective la gratuité des transports en commun ou d’instaurer un nouveau modèle d’agriculture respectueux de l’environnement et rémunérateur pour les paysans. Cette rentrée est aussi marquée par la contre-réforme des retraites et de premières mobilisations face au démantèlement programmé du système par répartition. Après un été marqué par des niveaux de températures qui tendent à installer cet inquiétant réchauffement, les nuages arrivent et le réseau des Trésoreries Publiques passerait de 22
Vous garantir un logement à chaque étape de la vie Les Mondevillais aiment leur ville et veulent y vivre longtemps. Ils veulent avoir la possibilité d’y grandir, d’y fonder un foyer, de voir leur famille s’agrandir jusqu’à ce que les enfants prennent leur envol, puis de pouvoir y passer une retraite paisible. À chaque étape de la vie, Mondeville est une ville que beaucoup qualifient d’idéale pour ses services publics, son tissu associatif, ses commerces de proximité, son ambiance amicale et sereine. Mais pour que cela soit possible, il faut qu’ils trouvent un logement qui s’adapte à l’évolution de leurs besoins, en surface et en commodités. On appelle cela « le parcours résidentiel ». C’est cet enjeu que nous avons relevé. En
et les élus(es) du groupe Communiste-Front de Gauche
PHILIPPE DELAUNAY, JEAN HUGUET, SOPHIE MULARD,
à 6 Services de Gestion Comptable en 2022. Si la Trésorerie de Mondeville est préservée, ses missions seront revisitées, pour régler ses impôts en liquide les contribuables devront s’adresser aux buralistes ! Avec la députée de la circonscription nous mettons notre énergie rassembleuse pour collecter le maximum de signatures pour obtenir un referendum sur le projet de privatisation d’Aéroport de Paris. Non l’Etat n’est pas une startup dont le conseil d’administration déciderait seul le droit de céder des parts aux appétits privés. C’est à nous tous de décider de l’avenir du patrimoine national, munissez-vous de notre carte d’identité et signez la pétition en ligne pour faire décoller le Référendum d’Initiative Partagée !
GEORGETTE BENOIST - THOMAS BOURLIER - CHRISTOPHE CHRÉTIEN ROMAIN DROIT - LAURENCE FILOCHE-GARNIER DIDIER FLAUST - ERICH FREUDENSPRUNG - MARYSE GÉNARD ANNE-MARIE GUILLOU - BERTRAND HAVARD - FABIENNE KACZMAREK MARYLINE LELÉGARD-ESCOLIVET - FRANÇOISE LELONG THIERRY LISABAUT - JOSIANE MALLET - DOMINIQUE MASSA HÉLÈNE BURGAT - SERGE RICCI
renouvelant l’habitat sur la commune, nous offrons la possibilité aux Mondevillais d’habiter leur ville, en particulier les seniors qui ont besoin de logements plus confortables, moins difficiles à entretenir et plus proches des services. Nous l’avons fait en reconstruisant la ville sur ellemême, c’est-à-dire en requalifiant des zones en friches où d’habitat très dégradé, en comblant des « dents creuses » qui dégradaient l’aspect de nos rues, tout en augmentant les surfaces classées Zone Naturelle dans notre PLU. Nous avons ainsi lutté contre l’habitat indigne et les passoires thermiques qui pèsent terriblement sur votre pouvoir d’achat. Dans ces projets, nous
avons veillé à conserver une part importante de logements sociaux, fidèle à la mixité sociale qui fait notre fierté. Enfin, en densifiant la ville de façon maitrisée, nous avons contribué aussi à la transition écologique en évitant le départ des habitants vers les périphéries, en luttant contre l’étalement urbain et la consommation des terres agricoles, en évitant les déplacements en voiture. C’est par ces actions concrètes que nous comptons mettre en œuvre une politique du logement équilibrée, guidée par des objectifs de transition écologique pour mieux répondre aux besoins de la population.
MAGAZINE D’INFORMATION DE LA VILLE DE MONDEVILLE #140 AUTOMNE 2019
23
EXPRESSION POLITIQUE
SPORT CULTURE ET LOISIRS POUR TOUS ! Demandez votre Pass gratuit et bénéficiez du tarif Mondevillais dans près de 30 associations et pour 52 activités
BESOIN D’UN COUP DE POUCE ?
VAL30
Bénéficiez de 6 chèques de réduction pour partager les émotions ! Demandez votre Carte Pass’ Remplissez le formulaire sur www.mondeville.fr ou rendez-vous à l’Hôtel de Ville. En savoir plus : pass@mondeville.fr
Réductions de - 30 % à - 50 % selon vos revenus. Un chéquier par membre de la famille.
Bénéficiez du Chéquier avantages Votre quotient familial CAF est inférieur ou égal à 960, remplissez le formulaire sur www.mondeville.fr ou contactez le CCAS (02 31 35 52 03), le Pôle Social Quai des Mondes (02 31 35 52 26) ou l’Espace Letellier (02 31 84 20 72)