Messager 39

Messager 39

Le

n°

C a r n o u x - e n - p r o v e n c e

JANVIER 2015

R E V U E T R I M E S T R I E L L E G R AT U I T E

Bonne Année 2015

w w w. c a r n o u x - e n - p r o v e n c e . c o m

4

sommaire

actualités municipales

39

n°

LA REvuE MuNiCipALE DE CARNOuX-EN-pROvENCE Carnoux Communication Hôtel de ville - 13470 Carnoux-en-Provence Tél. 04 42 73 30 29 Directeur de la publication : Jean-Pierre GIORGI Coordination : EvelyneTRARIEUX Responsable de la Rédaction : Marie LE GOFF Photos : Service communication Réalisation et impression : Ina pôle graphique - Aubagne Distribution ADREXO - Aubagne

8 10

EN DIRECT AVEC LES ECOLES

vie économique et emploi

14 vie sportive

18 vie culturelle animations

20

vie sociale et solidarité

22 du côté des associations

24

le saviez-vous ?

25 26

commémorations Droit d’expression

état civil Agenda 27-28

Bonne année

édito

En vous adressant mes vœux pour cette nouvelle année, je tiens à vous réaffirmer mon engagement total et mon enthousiasme pour la mission renouvelée que vous m’avez confiée en mars dernier.

Malgré un contexte économique particulièrement difficile, je peux vous assurer que nos efforts ne faibliront pas. Nous poursuivrons les actions entreprises ces dernières années pour améliorer encore la qualité de vie dans notre belle commune.

Je compte bien entendu sur l’aide de celles et ceux qui consacrent leur temps au bien commun, à l’avenir de nos enfants et au soutien des personnes en difficulté.

Je pense plus particulièrement aux enseignants, aux personnels des services de santé et de sécurité, aux associations, aux personnels municipaux, aux agents de la Communauté urbaine et à tous les bénévoles.

Je tiens aussi à saluer et à remercier tous les membres du conseil municipal, pour le travail qu’ils effectuent avec compétence, dévouement et pour la confiance qu’ils m’accordent.

Je vous souhaite, Madame, Monsieur, cher Carnussien une excellente année 2015.

Que celle-ci réponde à vos attentes et soit propice à l’accomplissement de vos désirs.

Ensemble, nous réussirons à porter encore plus haut les couleurs de notre chère Carnoux.

Jean-Pierre GIORGI

MAIRE DE CARNOUX-EN-PROVENCE

# 3 9 J A N V I E R 2 0 1 5 L a r e v u e m u n i c I pal e d e Ca r n o u x - e n - P r o v e n c e

3

ACTUALITÉS MUNICIPALES

Vœux du Maire Le 9 janvier, Jean-Pierre Giorgi, entouré de son conseil municipal, présentait ses vœux aux Carnussiens et aux personnalités venus nombreux. L’occasion de dresser un bilan de l’année écoulée.

En ce deuxième jour de deuil national, le Maire est revenu sur le tragique événement survenu dans les locaux de Charlie Hebdo : "Il ne faut pas douter de l’homme, il a des ressources insoupçonnables. Il sait se ressaisir et se rassembler autour des valeurs essentielles qui sont les nôtres même dans les moments les plus critiques. Hier, comme dans tous les établissements publics de France, nous nous sommes rassemblés pour observer une minute de silence en mémoire de ceux qui ont été victimes du lâche et horrible attentat contre Charlie Hebdo.

Nous sommes indignés. Je voudrais que, ce soir, chacun ait une pensée particulière pour eux et pour leurs familles."

des dotations d’état amorcée dès 2013 et qui se poursuivra en 2015 et 2016 et en raison ensuite de la hausse incontournable de ses charges. C’est une situation nouvelle que nous vivons aujourd’hui. Nous devrons de ce fait être plus que jamais vigilants sur la bonne utilisation des deniers publics et très rigoureux dans notre gestion."

Il est revenu sur les points majeurs qui ont jalonné l’année 2014 :

Malgré les difficultés, Jean-Pierre Giorgi a assuré sa détermination à projeter Carnoux dans l’avenir.

• La mise en place des nouveaux rythmes scolaires : "Cette réforme tant décriée a provoqué de profonds changements dans l’organisation de la vie scolaire et dans la définition de notre politique en faveur de la petite enfance et de l’enfance.".

Denise Ségarra, 1ère adjointe déléguée aux affaires scolaires, les services municipaux et tous les intervenants ont été chaleureusement remerciés et félicités par le premier magistrat pour leur engagement et leur efficacité.

"Nous devons faire avancer notre ville et faire avancer notre ville, c’est entretenir et compléter son patrimoine, améliorer encore son environnement et préparer les projets à venir."

• Les travaux dans la ville : Le maire a rappelé les principales réalisations intervenues l’année dernière, notamment la rénovation de l’éclairage public et l’enfouissement des réseaux aériens (avenues Debussy, Charcot, Cézanne) et a fait le point sur l’avancement de la ZAC Centre-ville.

"Les travaux de requalification du centre-ville ont bien avancés même si je considère toujours que ça ne va pas assez vite.

Les kiosques commerciaux devraient être livrés en même temps que les espaces publics de l’esplanade Lyautey en mars ou avril prochain.

Le collectif de la place de la mairie est déjà sorti de terre. Sa livraison est prévue au plus tard en mars 2016.

Seul le collectif du Mont Fleuri est en panne depuis août dernier…

13 Habitat a dû relancer la procédure de consultation pour désigner une nouvelle entreprise en lieu et place de celle qui a commencé les travaux. Cette première entreprise se trouve aujourd’hui en règlement judiciaire. Ce coup d’arrêt est surtout dommageable pour ceux qui sont dans l’attente d’un logement. La mise à disposition des appartements aux locataires se fera avec six mois de retard par rapport aux prévisions initiales, soit en septembre prochain."

• Les nouvelles données financières : "La commune se trouve confrontée à un resserrement de ses capacités financières en raison d’abord de la baisse continue

4

Jean-Pierre Giorgi a réaffirmé son dévouement et celui de son équipe à Carnoux et aux Carnussiens pour ce nouveau mandat qui leur a été confié en avril.

L a r e v u e m u n i c I pal e d e Ca r n o u x - e n - P r o v e n c e J A N V I E R 2 0 1 5 # 3 9

• Quels projets ?

Le déplacement de l’école Saint Augustin sur l’actuel cynodrome. Les travaux devraient débuter d’ici la fin du premier trimestre de cette année et être achevés à la rentrée scolaire 2016. Des accords seront passés avec un bailleur social pour la revente de la parcelle occupée actuellement par l’école Saint Augustin, et pour la construction par leurs soins de logements sociaux supplémentaires.

Le réaménagement et l’extension de l’hôtel de ville ont pour objectifs d’adapter les surfaces aux besoins actuels, de centraliser les différents services municipaux et de rendre les lieux accessibles aux personnes à mobilité réduite.

Le Maire a rassuré ses administrés : "Il n’y aura pas de hausse de la fiscalité communale pour le financement de ces projets."

Il est ensuite revenu sur son opposition à la métropole, partagée par de nombreux maires des communes voisines.

"Les maires et les présidents des 6 groupements de communes ne se sont pas contentés de marquer leur opposition.

Ils ont fait des propositions constructives aux pouvoirs publics, toutes frappées par le bon sens. Seront-ils entendus ?"

Avant de conclure : "Je formule le vœu que le travail que nous accomplissons ensemble trouve toute sa dimension en 2015 et que la conscience partagée des défis à relever nous procure l’énergie de donner encore plus de force, plus de vie, plus de couleurs à Carnoux."

ACTUALITÉS MUNICIPALES

Carnoux en lumière…

Illuminations de la municipalité et jardins de particuliers.

Nouveau look

pour le site Internet de la ville Après un travail de mise à jour au cours de l’été, le site se modernise : maquette et charte graphique.

Les nouvelles fonctionnalités mises en place sont plus denses et attractives.

Vous y trouverez toutes les informations utiles sur la commune : agenda événementiel, actualités, photothèque… Différentes rubriques vous sont proposées : Carnoux - Mairie & Services - Vie économique et emploi - Culture Communication Animation - Enfance et Jeunesse - Associations & Loisirs - Environnement & Qualité - Transports - Tourisme.

La partie "Vie économique et emploi" sera développée avec la mise en place d’un fichier d’entreprises et de commerces ; à l’aide d’un code personnel, chaque partenaire pourra mettre à jour lui même sa fiche signalétique. Ce code permettra aussi aux entreprises de consulter des CV de Carnussiens mis en ligne par le service emploi de la Mairie. Les entreprises et les commerces seront localisés par zones géographiques grâce à une carte interactive situant les lieux clés de la commune.

Frédéric Rouquet, Les associations pourront également mettre leurs fiches à jour, directement sur le élu délégué au site site Internet (accès par code personnalisé).

Ce site offre la possibilité de consulter les diverses règlementations d’urbanisme, le fonctionnement des nouveaux rythmes scolaires, les horaires de lignes de bus,… Il va s’enrichir tout au long de l’année avec le développement d’une partie tourisme à destination des visiteurs : hébergement de loisirs sur notre commune, mais aussi lieux de restauration et balades à Carnoux et aux alentours. En complément de la revue municipale "Le Messager", vous pourrez y retrouver les photographies d’évènements, et le développement de certains sujets abordés dans le magazine.

Un nouveau site plus actuel, informatif et pratique. # 3 9 J A N V I E R 2 0 1 5 L a r e v u e m u n i c I pal e d e Ca r n o u x - e n - P r o v e n c e

5

ACTUALITÉS MUNICIPALES

Les kiosques commerciaux.

Aménagement

Résidence de l'esplanade.

du centre ville Construction du collectif du Mont Fleuri.

Les travaux sont à l’arrêt depuis août dernier en raison de la défaillance de l’entreprise générale. Le bailleur social "13 Habitat" relance la consultation en vue de désigner un nouveau prestataire. La livraison de l’immeuble est différée en conséquence à la fin du 1er semestre 2015.

Résidence Mont fleuri.

Une nouvelle Mairie accueillante et fonctionnelle

Jérôme Apack et Céline Teddé de l’Agence AT ont remporté le concours organisé par la municipalité pour le projet d’extension de la Mairie.

Dans la continuité du cœur urbain de la commune, le bâtiment sera en béton minéral et blanc. Le bâtiment actuel et l’extension seront rassemblés dans un volume d’aspect unitaire, où seront regroupés les différents services municipaux : l’accueil, une grande salle des mariages, l’état civil, le CCAS, la police municipale… Un ascenseur facilitera l’accès aux services situés au premier étage. Pour les extérieurs, une cour d'entrée proposera un lieu vivant à usages multiples : cour d'honneur, lieu d'attente, prolongement de la salle des mariages… Un jardin intérieur distribuera les différents services municipaux nécessitant un accès indépendant. Il sera ouvert sur la future place de la poste.

6

L a r e v u e m u n i c I pal e d e Ca r n o u x - e n - P r o v e n c e J A N V I E R 2 0 1 5 # 3 9

ACTUALITÉS MUNICIPALES

Le Maire

à la rencontre des jeunes

Les échanges ont été fructueux avec un constat : " tous se sentaient bien dans leur commune".

Le 27 octobre dernier, le Maire Jean-Pierre Giorgi et l’adjoint à la jeunesse et à la vie sportive, Nicolas Bouland, se rendaient à l’Espace Jeunes afin d’expliquer à une trentaine de jeunes Carnussiens le rôle de la municipalité, du Maire et de son conseil municipal. Intéressés et curieux, ces jeunes citoyens ont interrogé les élus sur différents sujets : • Quelles sont les étapes pour devenir Maire ?

• Faut-il faire des études particulières ?

• Quel est le budget de la commune ?

S’en est suivi un échange sur les travaux du centre ville, les installations sportives, les animations de la commune… L’occasion pour le maire de préciser ce qui relève des compétences de la commune et de la sphère privée.

Jean-Pierre Giorgi a conclu en expliquant que l’enjeu pour un Maire était de prendre les décisions en fonction de l’intérêt général sachant qu’une mesure attrayante pour les uns peut être considérée comme une gêne pour les autres.

Nouvelle vie dans votre nouvelle ville !

Vous êtes récemment installés à Carnoux. La municipalité est à votre écoute pour vous accueillir et faciliter votre intégration dans la commune.

Nous vous invitons à venir retirer un dossier d'information en mairie ou au Point d'Accueil Tourisme et si vous le souhaitez prendre rendez-vous avec Mmes Danielle Lambert ou Evelyne Trarieux, conseillères municipales déléguées aux nouveaux arrivants.

Pour tout renseignement : 04 42 73 49 20 (Mairie) ou 04 42 70 63 30 (P.A.T.) et www.carnoux-en-provence.com

# 3 9 J A N V I E R 2 0 1 5 L a r e v u e m u n i c I pal e d e Ca r n o u x - e n - P r o v e n c e

7

EN DIRECT AVEC LES ECOLES

Des menus variés et équilibrés pour les élèves

Pendant la "semaine du goût", du 13 au 17 octobre, notre prestataire "Sogeres" proposait aux écoliers des menus sur le thème des 5 continents. Des saveurs venues d’Asie, d’Amérique, d’Afrique et d’Océanie ponctuaient la semaine.

Fanny Padol, diététicienne et Christophe Serrano, assistant technique, faisaient découvrir les saveurs d’Océanie au travers de cocktails à base de jus de fruits frais pressés sur place aux couleurs acidulées.

Plus de 400 enfants mangent à la cantine chaque jour.

Une gamme de produits frais très diversifiée est proposée chaque jour par un prestataire, la société "Sogeres". L’origine France et des filières courtes simplifient la traçabilité.

• Des fruits et légumes frais locaux et de saison • De la viande fraîche française • Du poisson issu de la pêche responsable • Des produits de bonne qualité gustative et nutritionnelle Une commission trimestrielle où élus, cuisinier, enseignants, parents et enfants sont représentés, valide les menus élaborés par une diététicienne qualifiée. Les enfants souffrant d’allergies alimentaires bénéficient d’un accueil individualisé avec menus personnalisés et plats de substitution. Un menu bio par semaine est assuré. Des repas thématiques mensuels en fonction des saisons et des fêtes sont organisés.

Décembre, le mois des enfants A l’approche des fêtes, spectacles et visites du père Noël ont marqué le mois de décembre dans les écoles.

8

L a r e v u e m u n i c I pal e d e Ca r n o u x - e n - P r o v e n c e J A N V I E R 2 0 1 5 # 3 9

EN DIRECT AVEC LES ECOLES

Les coordonnées du Service Enfance Responsable du Service Enfance : Valérie Gréco Tél. 04 42 73 73 82 - v.greco@mairie-carnoux.fr n Accueil de loisirs périscolaires le lundi mardi jeudi et vendredi de 12h à 14h et de 16h30 à 18h.

Nouvelles activités périscolaires de 14h à 16h30, le mardi pour F. Mistral 1, le jeudi pour F. Mistral 2, le vendredi pour la maternelle.

Direction : Vincent Tarin Tél. 04 42 73 73 82 (matin) ou 06 10 02 04 49 (12h - 18h) accueil.periscolaire@mairie-carnoux.fr n Centre de loisirs Le mercredi de 11h - 18h15 et pendant les vacances de 7h30 à 18h15 Direction : Ingrid Nascimento Tél. 04 42 73 73 82 (matin) ou 06 10 02 04 49 (mercredi et vacances) i.nascimento@mairie-carnoux.fr

Nouveaux rythmes scolaires : l’activité Rando Peinture Parmi les Nouvelles Activités Périscolaires (NAP), une discipline associant randonnée et peinture est proposée aux élèves de l’école Frédéric Mistral par Corine Cailton et Coralie Dupré, deux passionnées de peinture.

Sur le thème "la ligne dans la nature et dans la ville de Carnoux", l’activité débute par une distribution aux enfants, de photos d’arbres prises par les enseignantes lors d’une reconnaissance de terrain. Une balade en forêt est ensuite organisée à proximité de l’école, pour permettre aux enfants de reconnaitre les arbres photographiés à l’aide de caractéristiques spécifiques : nœuds apparents, troncs ou branches tortueuses … Les enfants réalisent des croquis pour ne saisir que le tracé essentiel et à leur retour, reproduisent le dessin de leur choix en grand format, avec différentes techniques : peintures acrylique et gouache, pastels, stylos, feutres.

De par sa formation aux Beaux-Arts de Luminy et ses dispositions en peinture, Corine Cailton est adhérente de l’association des "peintres Cassidains", comme Jean Yves Betoulaud, Françoise et Serge André Frenaud, trois peintres aux parcours prolifiques sollicités pour cet atelier.

"Nous avons apprécié avec Mme Dupré, tout comme les enfants, leur façon de transmettre et d'expliquer leur démarche. Ils ont évoqué le sens de l'observation, les émotions, suscitant ainsi chez les grands comme chez les petits l'envie de "faire" à leur tour. Ils nous ont conquis...et ont apprécié également les tableaux de nos petits. Ce fut un réel échange." indique Corine Cailton. Une grande "première" réussie.

# 3 9 J A N V I E R 2 0 1 5 L a r e v u e m u n i c I pal e d e Ca r n o u x - e n - P r o v e n c e

9

VIE ECONOMIQUE ET EMPLOI

Avenue Savorgnan de Brazza NOUNOU DOG and CO Virginie COLAS, auto entrepreneur depuis juillet 2014 propose ses services "NOUNOU DOG and CO" pour garder à son domicile, chiens, chats, lapins … Le maximum autorisé est de 9 chiens en liberté. Des box sont prévus pour les chiens de catégorie. Seuls les animaux tatoués et vaccinés sont acceptés 7j/7 sur inscription.

Tél. 06 22 19 31 97

Zone artisanale du Mussuguet HELP BATTERIES "HELP BATTERIES" situé 4 avenue Fresnel est un magasin de vente de batteries, piles, chargeurs pour tous types d’appareils et motos sur leur site internet www.helpbatteries.com. L’accueil de la clientèle est possible sur place du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h à 16h par Céline BLOT et son équipe. Tél. 04 42 04 91 20

L’institut de beauté "CHRISTELLE" L’institut de beauté "CHRISTELLE" change d’adresse pour le 2 avenue Gay Lussac.

Christelle COMIGLIO vous accueille dans ses nouveaux locaux et vous propose les mêmes prestations d’esthétique, bien-être, onglerie, épilation, soins du visage et amincissement. Ouvert du lundi au samedi de 8h30 à 18h, fermé le mercredi, uniquement sur rendez-vous après 18h . Tél. 04 42 73 43 39

LAO GIAO

M.T.I. Méditerranée

La carnussienne Mélanie NAKACHE et Lionel LUDDENI proposent depuis fin novembre dans leur cabinet "LAO GIAO" Avenue Augustin Fresnel (Parking Intermarché) des prestations en acupuncture traditionnelle (enseignement du Dr N’Guyen Van Nghi) pour tous traitements énergétiques et aide à l’arrêt du tabac. Consultation uniquement sur rendez-vous, possibilité de déplacement à domicile. Tél. 06 78 15 79 83 ou 06 74 54 25 65

Anciennement implantée sur La Ciotat, la société MANAGEMENT TRANSMISSION INVESTISSEMENT MEDITERRANEE (M.T.I. Méditerranée) est installée depuis le 1er novembre au 3 avenue Fresnel.

Son dirigeant Patrice MARTINEAU vous propose du conseil en fusion et acquisition d’entreprises en agro-alimentaire au chiffre d’affaires minimum d’1 million d’euros sur les territoires Provence Alpes Côte-d’Azur et Languedoc Roussillon. Tél. 04 42 01 29 19

Lou Caïre GRAPHISTE Florent BERNARD, graphiste, vous propose ses services de communication visuelle par l’image avec des créations de logos, affiches, magazines, mailings, sites internet et animation vidéo "motion design". Tél. 06 82 84 69 90 Site internet www.czfstudio.com

Le Panorama LE MOCAMBO : changement de propriétaire Depuis le 15 novembre 2014 Hervé OLIVIER a repris le bar brasserie "LE MOCAMBO" Immeuble le Panorama et Ramzi RABAAOUI, gérant vous y accueille du lundi au vendredi de 6h30 à 21h, le samedi de 7h à 21h et le dimanche de 7h à 14h. Restauration uniquement le midi du lundi au samedi avec menus et à la carte, suggestions plat du jour et desserts maison. Jeux de grattage, paris "allsports", amigo, lotos… et PMU. Tél. 04 42 73 51 11

10

L a r e v u e m u n i c I pal e d e Ca r n o u x - e n - P r o v e n c e J A N V I E R 2 0 1 5 # 3 9

VIE ECONOMIQUE ET EMPLOI

Avenue de Cassis CAP SUR L’IMAGE L’imprimeur Gérard GONZALES et son équipe de "CAP SUR L’IMAGE" 38 avenue de Cassis a diversifié son activité et créé depuis mi-septembre un rayon papeterie, stylos, classeurs, piles, clés USB, destructeur de documents… Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h30 et de 14h à 18h30, le samedi de 9h à 12h. Tél. 04 42 73 46 87

A domicile L’INFINI BIEN ETRE Alice REYNAUD "L’INFINI BIEN ETRE" vous propose des massages des 4 coins du monde, et spécifiques pour femme enceinte, minceur, amma-assis et des soins bienêtre du corps, à domicile du lundi au samedi de 10h à 19h. Tél. 06 29 36 90 77

Rond point de l’Eglise POMPES FUNEBRES Depuis le 03 novembre 2014, Alexandre SARRAZIT, situé 2 avenue Jean Charcot Galerie la Roseraie, vous propose ses services de POMPES FUNEBRES : organisations d’obsèques, inhumation, crémation, transport en France hors région et à l’étranger, contrats obsèques. Egalement de la marbrerie, créations de monuments et accessoires pour tombes. Etablissement de devis gratuits sur place et à domicile.

Permanence 24h/24 et 7 jours/7. Tél. 04 42 72 22 37

Galerie du Stade LA BOUCHERIE : changement de propriétaire Après avoir exploité pendant de nombreuses années une boucherie à Marseille, Lionel KRIEF a repris "LA BOUCHERIE", 52 avenue de CASSIS, depuis le 13 décembre 2014. Il vous y accueille avec son équipe du mardi au vendredi de 8h à 12h30 et de 15h30 à 19h, le samedi de 8h à 19h et le dimanche de 8h à 12h30 pour vous proposer boucherie, charcuterie, volailles, plats cuisinés, rôtisserie et un rayon épicerie fine.

Tél. 04 42 03 93 57

Avenue du Mail CHARMES EN SOI Frédérique BUISSON et Corinne AGNELLI ont ouvert une boutique de lingerie fine "CHARMES EN SOI" le 15 décembre 2014, Résidence les Genets, avenue du Mail.

Elles vous y accueillent du lundi au samedi de 9h30 à 12h et de 14h30 à 19h et vous proposent des marques en sous-vêtements, maillots de bain, pyjamas, nuisettes, bijoux, petite maroquinerie, bas, collants… Marques pour femmes et hommes.

# 3 9 J A N V I E R 2 0 1 5 L a r e v u e m u n i c I pal e d e Ca r n o u x - e n - P r o v e n c e

11

VIE ECONOMIQUE ET EMPLOI

Initiative Marseille Métropole

L’Association Initiative Marseille Métropole, est une plateforme du réseau INITIATIVE créée en 1994. Elle a pour mission l’accompagnement et le soutien des projets de création, de reprises ou de développements d’entreprises.

L’association met en place des outils de financement comportant deux prêts à taux zéro :

Une permanence est assurée en Mairie, le troisième jeudi de chaque mois de 8h30 à 12h sur rendez-vous par un chargé d’affaires, Patrice PENON. Contact : Tél 04 91 99 01 67 et 06 03 66 08 47 Email : ppenon@initiativemm.fr

• Le prêt d’honneur concerne deux catégories : - "Tous publics" (l’indépendance du créateur et la gestion de son projet seront des critères de recevabilité) - "Prêt à la personne physique" (sans intérêts ni garanties).

Les montants débloqués peuvent osciller entre 7.500e pour une création et 15.000e pour une reprise ou un développement d’entreprise.

• Le dispositif Nacre concerne les demandeurs d’emplois et les bénéficiaires de minimas sociaux. Le montant peut aller jusqu’à 10.000e.

Par ailleurs, l’association Initiative Marseille Métropole, offre des prestations gratuites post-création telles que le suivi technique après la création, le parrainage pendant deux ans par des bénévoles (conseils et mises en relation), la permanence d’experts comptables et l’organisation de soirées thématiques et rencontres d’entrepreneurs.

Une équipe à l’écoute

des demandeurs d’emploi Une permanence est assurée par Annie DESSAUX le lundi de 9h à 12h et de 14h à 17h sur rendez-vous.

Contact Marilyne COLASANTI 04 42 73 49 20

La délégation Emploi est assurée par l’adjointe au Maire déléguée à la vie économique et à l’emploi, Annie DESSAUX, secondée par son assistante, Marilyne COLASANTI, employée communale.

Annie DESSAUX reçoit les demandeurs d ‘emploi en entretien individuel afin de : • déterminer l’emploi recherché, • étudier les difficultés rencontrées liées à la recherche d’emploi (CV, présentation, attitude, etc.), • évaluer le potentiel en vue d’une bonne orientation, • orienter selon les profils, vers les organismes partenaires présentés ci-contre, • aider à la préparation de l’entretien et à la rédaction d'un CV avant une mise en relation avec les acteurs économiques de la commune ayant transmis leurs offres d’emploi, • conseiller en recherche d’emploi, de formation ou nouveau métier.

La délégation assure régulièrement le suivi des demandeurs d'emploi.

12

L a r e v u e m u n i c I pal e d e Ca r n o u x - e n - P r o v e n c e J A N V I E R 2 0 1 5 # 3 9

VIE ECONOMIQUE ET EMPLOI

Pôle emploi

Contact : 3949 pour les demandeurs d’emploi 3995 pour les entreprises www.pole-emploi.fr 1171 Avenue Guillaume Dulac 13600 La Ciotat Accueil du lundi au jeudi de 8h30 à 16h15 et le vendredi de 8h30 à 12h30.

La commune est rattachée à l’agence Pôle Emploi de la Ciotat dont le rôle est : • L’accueil, l’information, l’inscription, l’accompagnement ainsi que le placement des demandeurs d’emploi.

• Le versement des allocations aux demandeurs d’emploi indemnisés • La prospection du marché du travail et la collecte des offres d’emploi • L’aide et le conseil aux entreprises dans leurs recrutements • La mise en relation entre les demandeurs d’emploi et les entreprises Les secteurs les plus dynamiques en termes de recrutement sont : L’hôtellerie-restauration, le tourisme, les loisirs et l’animation, les supports à l’entreprise, les commerces, la vente ainsi que la grande distribution.

Mission locale

Une permanence est assurée en Mairie les mercredis de 9h à 12h et de 13h à 17h sur rendez-vous par une conseillère en emploi, Magalie BERNEAU Contact : Tel : 04 42 08 80 50 (Agence la Ciotat) Email mberneau@ml-laciotat.asso.fr

La mission locale offre un suivi individualisé par un conseiller référent aux jeunes de 16 à 25 ans sortis du système scolaire avec ou sans diplôme.

Elle propose aussi des dispositifs d’insertion personnalisés, ainsi qu’un accompagnement à l’orientation en termes d’emplois ou de formations professionnalisantes. Un partenariat existe entre Pôle Emploi et le PLIE (Plan Local pour l’Insertion et l’Emploi) de la Ciotat. D’autres actions sont menées par la Mission locale telles que : • le réseau de parrainage pour la transmission du savoir • le concours du jeune créateur d’entreprise pour les 18/30 ans Des ateliers sont mis en place pour aider à la rédaction de CV, de lettres de motivation, …

La mission locale a également un rôle informatif concernant la législation du travail, la santé et l’accès au logement.

PLIE Le Plan Local pour l’Insertion et l’Emploi (PLIE) MPM EST

Une permanence est assurée en Mairie par des accompagnatrices à l’emploi : • les 1er, 2ème et 4ème jeudis de chaque mois de 8h30 à 12h sur rendezvous pour le public jeune (18 – 25 ans) par Hélène GAUTHERON • le jeudi de 13h30 à 17h et le vendredi de 8h30 à 12h sur rendez-vous pour les plus de 25 ans par Gwen KERSUAL Contact : Tel 04 42 72 25 40 - Email accueil@pliempmest.fr

Le PLIE est un dispositif né à l’initiative des collectivités territoriales et de l’Etat.

Il accompagne les demandeurs d’emploi à partir de 18 ans dans leurs démarches, leur relation avec l’entreprise, l’ingénierie de projets et la mise en œuvre des clauses d’insertion dans les appels d’offres (marchés publics).

Il offre un suivi d’embauche des salariés jusqu’à 6 mois après leur intégration au sein de leur nouvelle entreprise.

# 3 9 J A N V I E R 2 0 1 5 L a r e v u e m u n i c I pal e d e Ca r n o u x - e n - P r o v e n c e

13

vie sportive

Une nouvelle formule pour les

Trophées Sportifs 2014

Des spectacles de qualité ont ponctué cette soirée festive à l’issue de laquelle les invités ont pu échanger autour d’un buffet.

Pour la première fois, il revenait à chaque association de désigner le sportif qu’il souhaitait mettre à l’honneur.

Dix-neuf sélectionnés se sont vu remettre un Trophée "relooké" pour l’occasion lors d’une soirée de Gala offerte aux clubs sportifs le 15 novembre.

Deux coups de cœur ont été décernés par l’adjoint à la jeunesse et à la vie sportive, Nicolas Bouland et le président de l’OMSJ, Yves Saury.

Trois médailles de la Jeunesse et des Sports ont été remises en présence de Julien Fenech, vice-président départemental de la Fédération des Médaillés Jeunesse et Sports : • le bronze pour Jean-Claude Garau, Président du Club de Tennis et Yves Saury, Président de l’ASC Cyclo et l’OMSJ, • l’argent pour Jean-François Catteau, membre de l’ASC Cyclo

14

L a r e v u e m u n i c I pal e d e Ca r n o u x - e n - P r o v e n c e J A N V I E R 2 0 1 5 # 3 9

vie sportive

Le Carnoux Football Club a obtenu cette année le Label "ECOLE DE FOOT" délivré par la Fédération Française de Football

Cette distinction vient récompenser le travail effectué par le club auprès des joueurs âgés de 6 à 11 ans. Elle prend en compte, suivant les directives du district de Provence, la qualité de l’accueil et de l’encadrement. Selon un cahier des charges complexe, le club privilégie quelques axes forts, tels que le fair play, le respect de l’adversaire… L’obtention de ce Label vient couronner les efforts entrepris par l’encadrement du club au profit des jeunes footballeurs.

L’équipe nationale de Suède

au Stade Marcel Cerdan

En avant première de sa rencontre avec la France au stade vélodrome de Marseille, le Staff de l’équipe de Suède avait choisi Carnoux pour un entrainement le 16 novembre dernier. Les jeunes supporters se pressaient à l’entrée du stade pour voir la "vedette" Zlatan Ibrahimovic.

Hélas, ce dernier blessé n’était pas au rendez-vous.

L’Association Sportive

Carnoux Cyclo a fêté ses 25 ans de vie au mois de septembre

L’Association Sportive Carnoux Cyclo a soufflé ses 25 bougies à l’Hostellerie "La Crémaillère".

Ce bel anniversaire s’est déroulé en présence d’un grand nombre d’adhérents des deux sections "Route et VTT", accompagnés de leurs familles et amis. Sur la terrasse, le président Yves Saury, a remercié tous les fidèles adeptes de la petite reine, en levant le verre de l’amitié. Le maire, Jean Pierre Giorgi, et l’adjoint aux sports, Nicolas Bouland, ont souhaité un bon anniversaire à l’association. La soirée s’est poursuivie par un dîner dansant très convivial. # 3 9 J A N V I E R 2 0 1 5 L a r e v u e m u n i c I pal e d e Ca r n o u x - e n - P r o v e n c e

15

vie sportive

Tir à l’arc : au cœur de la cible

Créée en 1976, la première Compagnie de Tir à l’Arc Carnussienne, compte trente-sept adhérents dont six femmes, placée sous la direction d’Antonio Vinuesa, président et membre actif depuis l’ouverture.

Les archers s’entraînent tous les mercredis soir dès 20H, dans la salle du Mont Fleuri, mais aussi sur un terrain en plein air situé avenue Maréchal Foch, avec des visées jusqu’à 90 mètres, ou sur un parcours balisé, ponctué de cibles diverses.

Plusieurs types d’arc selon la pratique : • des arcs dits classiques pour l’initiation, • des arcs nus, sans accessoire, comme celui de Jean Marc Guidici, champion régional en tir 3D pour l’année 2014, • des arcs de chasse, plus courts et plus puissants, • des arcs d’inspiration médiévale, plus naturels mais très physique, • des arcs à poulies pour les archers les plus expérimentés, • enfin l’arc olympique constitué par l’arc nu avec viseur et stabilisateur.

Que cette discipline sportive soit pratiquée en loisir ou en compétition les adeptes de ce sport sont tous des passionnés : c’est "un moment de plaisir dans une ambiance familiale".

Quelle que soit la forme de la discipline elle se pratique toujours avec des règles de sécurité très strictes.

Renseignements : 06 07 42 69 28 - contact@arc-carnoux.fr

Twirling club de Carnoux

Le 14 décembre, plateau de Noël "mini" et "baby" du Basket Club Canaille à Roquefort la-Bédoule.

16

L a r e v u e m u n i c I pal e d e Ca r n o u x - e n - P r o v e n c e J A N V I E R 2 0 1 5 # 3 9

Les 22 et 23 novembre les présélections du mondial se sont déroulées à Prades (66). Maeva Arnaud, Cyril Martin et Laurie Collé ont été présélectionnés.

• Maeva 1ère en Strutting supérieur minime • Cyril 1er en danse solo senior garçon • Laurie 1ère en Strutting supérieur senior et 5ème en danse solo senior Le rendez-vous est pris les 21 et 22 février 2015 pour les sélections finales à Montargis (45).

vie sportive

Qu’est-ce que la

Marche Nordique

Ce sport s’adresse à tous, jeunes ou moins jeunes et peut être pratiqué en famille.

et pour qui ?

La Marche Nordique a pris ses racines dans le ski de fond. Le déplacement se pratique par le haut du corps avec l’appui des bras sur des bâtons pour assurer sa propulsion.

Le mouvement de balancier des bras amplifié rend la Marche Nordique plus dynamique et plus rapide que la randonnée. La vitesse de marche provient essentiellement de la poussée sur les bâtons. Dès les premières foulées, la dépense d’énergie est accrue. La technique est simple et s’acquiert au fur et à mesure de la pratique. Une fois la technique assimilée, les séances peuvent être plus physiques et se dérouler dans un environnement plus vallonné (type Trail). Les séances se déroulent en 1h 30 à 2 heures et comportent toujours des exercices d’échauffement et d’étirement. L’ensemble des muscles du corps est sollicité, et une meilleure oxygénation de l’organisme (+ 60% par rapport à la marche normale) permet une fortification du squelette. Ce sport est aussi un bon allié dans une démarche d’amincissement !

L’équipement est simple : bâtons en fibres de verre ou de carbone. Ils doivent être mono brin, solides, souples et confortables. Leur longueur idéale est la stature de l’utilisateur en centimètres X 0,70 ou plus approximativement la taille – 50 cm.

Le gantelet, spécifique du bâton, le rend solidaire de la main. Enfin les chaussures, baskets running ou chaussures de randonnée à tige, seront en fonction du terrain. Ce sport s’adresse à tous, jeunes ou moins jeunes et peut être pratiqué en famille.

Deux associations sur Carnoux ont un encadrement formé pour apprendre à maîtriser la Marche Nordique, elles proposent aussi d’autres activités de la FFRP (randonnée, raquettes…).

Rando Loisir : Maurice Adrien : 06 60 73 73 62 Sport-Nature : Jacques Roux 06 84 50 08 76

Le Tarot Carnussien a les cartes bien en main

Au mois de mars, le Tarot Carnussien fêtera ses deux ans d’existence. Les adhérents de l’association se retrouvent tous les mercredis dès 19h30, pour s’affronter cartes en mains dans une ambiance amicale. Au fil des saisons, de nombreuses animations contribuent à la convivialité du Club : soirée gâteau des rois, beaujolais, tournoi de Noël… Lors des tournois, les meilleurs joueurs sont récompensés par des lots.

Pour tout renseignement, Claudie Girard, Tél : 06 15 51 46 34.

Lors de ce concours, Lionel a remporté 110 € en bons d’achat ! # 3 9 J A N V I E R 2 0 1 5 L a r e v u e m u n i c I pal e d e Ca r n o u x - e n - P r o v e n c e

17

vie culturelle, animations

A la recherche photographique

du temps passé de Carnoux Le service Communication de la Mairie et le Fonds Mémoire de la Médiathèque Municipale recherchent des photos témoignant de la création de CARNOUX de 1958 à 1966 : un instant particulier de votre vie quotidienne, un cliché de famille, un événement ou un paysage caractéristique voire une carte postale de cette période.

Cette démarche mémorielle présente un intérêt culturel et historique. Il s’agit de mieux connaître les origines de Carnoux, et de constituer une photothèque à la disposition du Public. Chaque photo fera référence à une date, un lieu et devra comporter vos coordonnées (spécifiez éventuellement votre souhait d'anonymat). Leur conservation sera sécurisée dans le cadre de la Médiathèque. Vos photos resteront à votre disposition et ne feront pas l'objet de démarche commerciale. Envoyez vos photos de Carnoux (1958-1966) à la MEDIATHEQUE A. CAMUS, Fonds Mémoire (Pierre Barrau) Contact : 24 Avenue Paul Verlaine - 13470 CARNOUX - Tel : 04 42 01 68 60

Premier Salon de l’Art à la salle Mont Fleuri

L’exposition-vente se tenait le dimanche 19 octobre.

Une grande diversité d’artistes amateurs et professionnels étaient présents pour le plus grand plaisir des visiteurs : peintres (pastel, huile, acrylique, aquarelle…), céramistes, verriers, sculpteurs, artisans de bijoux, coutelier, relieur, fondeur d’étain…

Rendez-vous en 2015 pour cet événement qui sera rebaptisé "Salon de l’Artisanat".

18

L a r e v u e m u n i c I pal e d e Ca r n o u x - e n - P r o v e n c e J A N V I E R 2 0 1 5 # 3 9

vie culturelle, animations

MEDIATHEQUE Albert Camus 24 avenue Paul Verlaine - Tél : 04 42 01 68 60

Actualité Quelques nouveautés parmi d’autres…

Animations

Une page Facebook à la médiathèque www.facebook.com/mediatheque.carnoux

En complément de son portail Internet, la Médiathèque Albert Camus vous invite à découvrir et à rejoindre sa page Facebook. Vous recevrez ainsi, en temps réel, toutes les informations sur l’actualité et les événements de la médiathèque.

Janvier

Avril

Atelier d’éveil musical

Le Temps d’un conte

Mercredi 28 janvier - 11h15 Pour les enfants de 3 mois à 3 ans accompagnés d’un parent Atelier limité à 12 participants

Mercredi 8 avril - 15h30 Jeune public de plus de 6 ans

Février

Ateliers d’écriture

Le Temps d’un conte Mercredi 11 février - 15h30 Jeune public de 3 à 5 ans

Mars Atelier d’éveil musical Samedi 28 mars - 11h00 Pour les enfants de 3 mois à 3 ans accompagnés d’un parent Atelier limité à 12 participants

De janvier à avril…

Les vendredis de 16h30 à 18H30 30 janvier 6 février - 13 février - 20 février 13 mars - 20 mars - 27 mars 3 avril - 10 avril - 17 avril Stages de sensibilisation à la poésie contemporaine animés par Sabine Tamisier, auteur.

Ateliers indépendants limités à 12 participants

Lecture publique Samedi 18 avril - 11H00 Lecture des textes écrits par les participants et Sabine Tamisier

TOUTES LES ANIMATIONS DE LA MEDIATHEQUE ALBERT CAMUS SONT GRATUITES - INSCRIPTION CONSEILLEE http://www.mediatheque-carnoux.fr # 3 9 J A N V I E R 2 0 1 5 L a r e v u e m u n i c I pal e d e Ca r n o u x - e n - P r o v e n c e

19

vie sociale etsolidarité

Investissement et fréquentation record pour le

Téléthon 2014

De nombreuses animations étaient programmées les 5, 6 et 7 décembre dans différents lieux de la commune afin de récolter des fonds pour l’AFM Téléthon.

La manifestation coordonnée par la municipalité et le Lions Club Carnoux Calendal doit son succès à l’investissement des nombreuses associations locales. Les commerçants se sont également largement mobilisés en faisant don de nombreux lots pour la tombola.

Il faut saluer l’initiative des 3 clubs de randonnée, de ASC jogging et du CCFF qui organisaient la soirée "apéritif dansant".

Plus de 250 participants étaient présents pour un moment convivial animé par l’Orchestre QUIVALA et le DJ Alain.

Les animations du Téléthon du vendredi 5 décembre.

Les gagnants de la Tombola, titulaires des tickets n°105 et n°952 sont invités à retirer leurs lots en Mairie auprès du Service communication.

20

L a r e v u e m u n i c I pal e d e Ca r n o u x - e n - P r o v e n c e J A N V I E R 2 0 1 5 # 3 9

vie sociale etsolidarité

Repas spectacle des Séniors

370 séniors étaient rassemblés salle du Mont Fleuri dimanche 14 décembre à midi pour partager le traditionnel repas de Noël.

Grâce à "Kontrast Orchestra" qui assurait l’animation, les participants ont pu danser jusqu’en début de soirée.

Changement de direction à la maison de retraite Claude DEBUSSY Depuis le 29 septembre, Samiha M’Kadmi, anciennement directrice d’une maison de retraite Vosgienne, a succédé à la direction de la Maison de Retraite Claude DEBUSSY à Monsieur Olivier Barry.

Un cocktail de bienvenue a été offert en présence des résidents, du personnel de l’établissement et d’élus.

Sortie du CCAS La sortie "Méchoui" a eu lieu à Tourves le jeudi 2 octobre sous un soleil radieux !

Une trentaine de participants assistaient à cette belle journée placée sous le signe de l'amitié, de la convivialité et de la bonne humeur !

Domaine le Billardier # 3 9 J A N V I E R 2 0 1 5 L a r e v u e m u n i c I pal e d e Ca r n o u x - e n - P r o v e n c e

21

du côté des associations

Visite du Portugal pour les Médaillés Militaires

Du 24 septembre au 1er octobre 2014, les Médaillés Militaires de Carnoux en Provence, sous la houlette de leur président François CASSANDRI, ont effectué un circuit qui leur a permis de découvrir tout le charme du Portugal.

De belles balades organisées : Porto, Fatima, Obidos, la ville fortifiée de Cascais, et durant trois jours, une visite bien documentée sur les incontournables édifices de Lisbonne. Ce séjour s’est déroulé dans une ambiance très chaleureuse. Le prochain voyage est déjà sur les rails et aura lieu fin mai 2015 pour la découverte de l’Ouest Américain.

Déclaration de l’association

des Anciens Combattants de Carnoux Initialement, la journée nationale du souvenir des morts pour la France en Afrique du Nord avait été fixée au 16 octobre. C’était en effet le 16 octobre 1977 que les restes du soldat inconnu d’Afrique du Nord étaient transférés à Notre-Dame-de-Lorette. À Carnoux, la première cérémonie avait lieu devant la stèle Lyautey avec le Président Maurice Bonneau et le Vice-Président, Guy Douchez.

En, 2002, après concertation entre les Anciens Combattants et les Rapatriés d’Afrique du Nord au niveau national, la date de commémoration choisie était le 5 décembre, date à laquelle le Président Chirac avait inauguré au Quai Branly le Mémorial national de la guerre d'Algérie et des combats du Maroc et de la Tunisie. Un décret du 26 décembre 2003 officialisait cette date.

En 2012, le sénat adoptait une proposition de loi qui consacrait la date du 19 mars, jour du cessez le feu en Algérie, comme journée du souvenir. Ces changements successifs de date ont fait débat au sein des associations d’anciens combattants, des rapatriés et des harkis.

L’association des Anciens Combattants de Carnoux, par un vote unanime de son conseil d’administration en décembre 2013, a décidé de rester fidèle à la date du 5 décembre pour rendre hommage aux morts pour la France en Afrique du Nord.

22

L a r e v u e m u n i c I pal e d e Ca r n o u x - e n - P r o v e n c e J A N V I E R 2 0 1 5 # 3 9

du côté des associations

Passe temps peinture à Carnoux Ensemble

Une nouvelle activité "peinture" vient étoffer les propositions faites par l’association Carnoux Ensemble. Elle se tient tous les mardis après-midi, dans la salle du "Club house".

Une dizaine d’adhérents se retrouvent pour peindre suivant leur humeur et leur inspiration. Pas de professeur, simplement une entraide, des conseils que s’échangent mutuellement les peintres. Peintures à l’acrylique, à l’huile où aquarelle quel que soit le support ou la matière. Renseignements Carnoux Ensemble : 06 21 61 41 92

Une nouvelle association Carnussienne

La conférence du Cèdre du 7 novembre Devant une assistance nombreuse et attentive, en présence du Maire JeanPierre Giorgi et d’élus, Monsieur Bourniquel, Directeur Départemental de la Sécurité Publique des Bouches du Rhône, a fait un bilan sur la sécurité dans notre département. La situation est moins inquiétante à Marseille que ne le laissent supposer les informations journalistiques nationales.

La description des interventions policières dans certaines cités de la banlieue marseillaise a permis à l’assistance de mieux comprendre les difficultés de ces opérations mais aussi d'en connaître la stratégie. Après un débat intéressant avec le conférencier, les auditeurs ont poursuivi les échanges en partageant le verre de l'amitié.

"Les Vies Denses 13" est une nouvelle association loi 1901, créée depuis le mois de septembre.

Christine Girod, praticienne diplômée en art-thérapie donne des séances d’ateliers à visée thérapeutique, auprès de tous publics de tout âge. La Chromothérapie est également proposée (thérapie par la couleur). En cours d’année, seront organisés des ateliers d’informatique pour seniors et des animations pédagogiques.

Renseignements : Association Les Vies Denses 13 4 allée de Bougainville Tél : 06 03 88 90 56 sites.google.com/site/lesviesdenses13/

# 3 9 J A N V I E R 2 0 1 5 L a r e v u e m u n i c I pal e d e Ca r n o u x - e n - P r o v e n c e

23

le saviez-vous ?

Concours organisé par le Crédit Mutuel Lors du tirage au sort le 5 novembre : Annie DESSAUX, adjointe à la vie économique et à l’emploi, Christian GARCIA, directeur des agences Cassis et Carnoux, Anne FOGLIARINO, Chargée de clientèle particuliers, Ghislain DEWIDEHEM, président des agences Cassis et Carnoux, Michèle et Georges SCURI.

Plans de Prévention des Risques Naturels La commune est désormais dotée de deux Plans Prévention des Risques Naturels approuvés par les services de la Préfecture en 2014 : • Le Plan de Prévention Incendie de Forêt (PPR IF) • Le Plan de Prévention "Retrait et Gonflement des Argiles" (PPR RGA).

L’objectif recherché par ces mesures est de mieux protéger les personnes et les biens, d’informer les populations concernées par les risques encourus et sur les mesures obligatoires à prendre, notamment en matière d’urbanisme.

Ces deux plans sont annexés au règlement du Plan d’Occupation au Sol (POS) ou Plan Local d’Urbanisme (PLU).

Ils sont tenus à votre disposition aux bureaux des services techniques et en Mairie ou consultables en détail sur le site internet : www.carnoux-en-provence.com Il est fortement recommandé de prendre connaissance des dispositions à mettre en œuvre courant de l’année 2015 et dans les 4 ans à venir pour certaines obligations.

24

Le Crédit Mutuel de Carnoux a organisé un concours de portraits photographiques, mettant à l’honneur une vingtaine d’artisans et commerçants de la ville.

Durant 4 semaines, les clients votaient pour la meilleure photographie parmi celles exposées dans les commerces participant à l’opération, ou à la Caisse.

Michèle SCURI de SCURI SERVICE s’est classée 1ére avec le plus grand nombre de suffrages. Elle a remporté un voyage d’une valeur de 850 €, comme Delphine Whal, participante au vote et après tirage au sort.

Démarchage à domicile : soyez vigilants Si un démarcheur se présente à votre domicile ou dans votre commerce sans justificatif d’accréditation par la Mairie ou autre organisme public, quelqu’en soit le motif… n’hésitez pas à le signaler à la Police Municipale : 04 42 70 63 33, ou à la Gendarmerie : 17 ou 04 42 73 73 92.

Le Point Accueil Tourisme à l'écoute des Carnussiens Après une saison estivale bien remplie, l'équipe des bénévoles du PAT reste à votre écoute. Pour tout renseignement sur la ville et ses alentours : PAT - Résidence des Genêts, avenue du Mail Tous les jours du lundi au vendredi de 9H à 12H Tél. 04 42 70 63 30 Email : tourisme@mairie-carnoux.fr

L a r e v u e m u n i c I pal e d e Ca r n o u x - e n - P r o v e n c e J A N V I E R 2 0 1 5 # 3 9

commémorations

Cérémonie du

11 novembre

Il y a juste un siècle, éclatait la 1° guerre mondiale. La commune a commémoré l’Armistice de 1918 le 11 novembre dernier.

Après la cérémonie religieuse, célébrée en l’église Notre Dame d’Afrique, le cortège s’est rendu devant le Monument Maréchal Lyautey. A l’issue du dépôt des gerbes par les autorités civiles, militaires et les enfants des écoles, le cortège s’est rendu dans la salle L’Artéa pour l’allocution du Maire, Jean-Pierre GIORGI. "De cette sombre période, des témoignages* nous sont parvenus à travers la correspondance que les combattants ont entretenue avec leurs familles." a déclaré le premier magistrat, en préambule de la lecture d'extraits de lettres.

Après quelques poèmes dit par les enfants des écoles, les participants ont entonné La Marseillaise. Un instant chargé d’émotion. * Complément d'article sur www.carnoux-en-provence.com

Cérémonie du

5 décembre

François Cassandri, Conseiller Municipal, correspondant Défense et délégué aux Associations Patriotiques, a fait un rappel historique puis Pierre Vaissade, président des Anciens Combattants, a lu le message du Ministre Délégué aux Anciens Combattants. Deux gerbes ont été déposées en hommage à tous les morts pour la France en Afrique du Nord.

Le Capitaine Christophe Gard, commandant le 13° GMT de Carpiagne, le Député Bernard Deflesselles et Christian MAYADOUX, adjoint au Maire de Carnoux.

Droit d’expression

(texte original)

Cette fin d’année 2014 permet de faire un bilan de l’action du représentant de Carnoux Bleu Marine : Une présence sans faille de Mr. BRATKOV et de son équipe a toutes les manifestations commémoratives et patriotiques,une opposition vigilante mais constructive aux projets proposés par Mr.le Maire,une attention permanente au strict respect de l’utilisation de l'argent du contribuable .

En cette période de Noël,nous partageons avec vous les bonnes fêtes de famille ou parents,enfants et amis sont réunis autour de la féerie et du symbole de Noël.A l'aube de l’année 2015, Carnoux Bleu Marine formule touts ses meilleures vœux et souhaits pour tous les habitants de notre ville,santé,bonheur,prospérité sur le plan familial,et paix,réussite pour notre Beau pays:LA FRANCE.

# 3 9 J A N V I E R 2 0 1 5 L a r e v u e m u n i c I pal e d e Ca r n o u x - e n - P r o v e n c e

25

etat civil

Ils sont nés…

22 septembre 2014 24 septembre 2014 07 octobre 2014 27 octobre 2014 29 octobre 2014 03 novembre 2014 13 novembre 2014 15 novembre 2014 17 novembre 2014 21 novembre 2014 24 novembre 2014

Nino GUICHARD Milan GERARD Mila MALHERBE Elisa PEREZ-GAETA Adrien TOPART Ethan BRUN-PASERO Annaëlle POMALEGNI Dalia BOUECHE Manon LACROIX Mylan FRANTZ Augustin BERNARD

24 novembre 2014 Augustin BERNARD

Ils se sont unis…

20 septembre 2014 Alain CAPELLO et Stéphanie XIBERRAS 04 octobre 2014 Thomas MIRAMON et Audrey MONNEUR 11 octobre 2014 Lionel BELLANTONIO et Vanessa SEMIS 08 novembre 2014 Jonathan MOYEMONT et Agnès TRUCHET 20 septembre 2014 Alain CAPELLO et Stéphanie XIBERRAS

Noces de Platane "Plantez un platane, il vivra 1000 ans..."

Le 23 décembre dernier, le colonel Georges Laffont et son épouse Marine ont fêté leurs 61 ans de vie commune.

Carnussiens depuis 1972, ils se sont connus à Paris et mariés à Saigon en 1953. De cette union naquirent trois filles. Six petits enfants et trois arrières petits-enfants sont venus compléter cette grande et belle famille. Le Messager leur adresse toutes ses félicitations.

Ils nous ont quittés…

26 septembre 2014 Jacques GAUDRON 03 octobre 2014 Renée BRUNA, née LACHAMBRE 12 octobre 2014 Etienne LUCHINO 17 octobre 2014 Christiane VILLATE-LAFONTAINE, née NITHARD 19 octobre 2014 Annick CAMPORA, née SULFOURT 24 octobre 2014 Henri BARRANCO

26

L a r e v u e m u n i c I pal e d e Ca r n o u x - e n - P r o v e n c e J A N V I E R 2 0 1 5 # 3 9

28 octobre 2014 02 novembre 2014 11 novembre 2014 14 novembre 2014 30 novembre 2014 03 décembre 2014

Josette LÉVÊQUE, née TABARY Rosa DOMINGUES, née BALLESTER Lucie BÉNARD, née PROVERA Irène TURCO, née GIACHERO Guido LA ROCCA Françoise GOMEZ, née BALLESTER

Agendas

A vos

Janvier / Février

+ infos sur www.carnoux-en-provence.com

Samedi 17 janvier

Samedi 24 janvier à 20h30

16h30 : Loto

Soirée humour à l'Artéa BENJY DOTTI ONE MAN SHOW

La Boule Carnussienne

Benjy Dotty détourne les programmes de télévision et internet sur scène. Dans ce spectacle il utilise pour la 1ere fois dans sa catégorie, les nouvelles techniques vidéos ce qui lui permet de nous faire confondre illusion et réalité.

Un video-spectacle aux textes caustiques et parfois corrosifs dans un seul but vous faire rire. Alors éteignez la télé et venez la voir au théâtre, elle va enfin vous distraire…

Dimanche 18 janvier 15h : Loto Carnoux Racines Salle Mont Fleuri

Lundi 19 janvier 18h30 : Conférence du Cercle Progressiste Carnussien

Dimanche 25

Quelle politique économique en Europe ?

Salle Tony Garnier

9h : 30ème Tour pédestre et 3ème Nordique de Carnoux de l’AS Carnoux Jogging Centre ville et Salle du Mont Fleuri

Samedi 24 janvier

16h : Galette des rois

14h : Galette des rois et après-midi dansant

La Boule Carnussienne

des Médaillés militaires Salons de Maéva - Gémenos

Samedi 31 janvier Galette des rois du CIQ Beauséjour

18h : Galette des Rois de l’Association des Propriétaires du Mussuguet Salle Tony Garnier

Vendredi 6 février

Mardi 17 février

19h : Les rencontres du Cèdre - Conférence

Espace sport et culture - Gémenos

Forum intercommunal

Que faisons nous dans nos loges ? (Franc-maçonnerie)

Journée visite du mémorial du "Camp des Milles" par Carnoux ensemble

Samedi 7 février 12h : Repas crêpes des seniors et après-midi dansant Restaurant scolaire

En partenariat avec les communes de Carnoux-enProvence, Roquefort-la Bédoule et Gémenos, le service Avenir Emploi du CCAS de la ville de Cassis organise depuis 2009, un Forum Intercommunal de l’emploi. Ce forum permettra aux visiteurs de : • Rencontrer des conseillers en formation professionnelle • Trouver des opportunités d’emploi • Concrétiser son projet de création d’entreprise • Valoriser sa candidature en participant aux ateliers "Speed Dating" et "Aide à la création de cv ".

• Elaborer son projet professionnel Toutes les infos sur www.ccgr-forumemploi.fr

19h30 : Loto de l’Ass. Culturelle Notre-Dame d’Afrique Salle Mont Fleuri

Vendredi 20 février

20h30 : Cauet "Picard for ever" One man show

20h30 : "Frou frou les bains" - Théâtre

L’Artéa

de Patrick Haudecoeur L’Artéa

Vendredi 13 février 20h30 : "Les femmes savantes" - Théâtre

Dimanche 22 février

par la Cie Noelle Casta L’Artéa

10h : Assemblée générale des Anciens Combattants Salle Tony Garnier

Dimanche 15 février

Vendredi 27 février

6ème Foire aux livres Vente-troc de livres, CD, DVD, cassettes, disques…

Salle Mont Fleuri

15h - 19h30 : Don du sang Clos Blancheton

Retrouvez les animations proposées par la Médiathèque en page 19 !

Agendas

A vos

Mars / Avril

+ infos sur www.carnoux-en-provence.com

Dimanche 1er mars

Vendredi 20 mars

8h30 : Assemblée générale et déjeuner dansant

20h30 : Le Condor - Musique

des Médaillés militaires Salons de Maéva - Gémenos

Jean François Gerold L’Artéa

Vendredi 13 mars

Samedi 21 mars

19h : Le vaisseau fantôme - Ciné-opéra

12h : Repas mensuel des seniors et après-midi dansant

Opéra en 3 actes de Richard Wagner - The Royal Opéra L’Artéa

Restaurant scolaire

Samedi 14 mars

Dimanche 22 mars Championnat de France départemental

20h30 : L'Arapède - Théâtre

Club Hippique

Comédie de Jean Jaque L’Artéa

Jeudi 26 mars

Mardi 17 mars

Stèle Lyautey - Parc Tony Garnier

18h : Commémoration du 26 mars de Carnoux Racines

19h45 : Conférence "La peste à Marseille en 1720" par le Rotary La Crémaillère

Vendredi 27 mars

Vendredi 20 mars

par la Niado Carnousenco Clos Blancheton

20h : Spectacle gratuit "la nineio fa la cigalo"

16h30 : Assemblée générale de l’Association des Propriétaires du Mussuguet Clos Blancheton

Soirée Anniversaire de Carnoux ensemble - Music Hall

Vendredi 3 avril

20h30 : Godot est arrivé Comédie de Patrick RUGGIRELLO Mise en scène de Charles RIBARD L’Artéa

Vendredi 17 et samedi 18 avril

19h : Le lac des cygnes - Ciné-ballet

21h : Théâtre "l’Embarras du choix"

Ballet en 4 actes - The Royal Ballet Samedi 4 avril

Centre-ville CARNAVAL

par les Tréteaux de Carnoux Centre culturel

Samedi 18 avril

Animations, jeux et maquillage pour les enfants.

15h : Grande parade musicale au départ du rond-point Notre Dame d’Afrique en compagnie d’étranges personnages venus d’ailleurs, qui se terminera par la mise à feu du Caramentran à 16h.

Dimanche 12 avril Championnat de France départemental

Concert de Jazz au profit de la maladie d’Alzheimer par le Rotary L’Artéa

Dimanche 19 avril 12h : Déjeuner dansant de bienfaisance des Médaillés militaires Salons de Maéva - Gémenos

Club Hippique

15h : Théâtre "Ainsi soient-elles" par les amis du théâtre

Du mercredi 15 au lundi 20 avril

Centre culturel

Voyage - Châteaux de la Loire

Vendredi 24 et samedi 25 avril

Carnoux Racines

21h : Théâtre "l’Embarras du choix"

Vendredi 17 avril 20h30 : La guerre des garces - Théâtre

par les Tréteaux de Carnoux Centre culturel

De et avec Fabrice Blind L’Artéa

Retrouvez les animations proposées par la Médiathèque en page 19 !