386

αθηνων/επιδαυρου 2014

Το μεγάλο ετήσιο αφιέρωμα της LiFO στον πιο ωραίο θεσμό της πόλης

τχ.386/15052014

ολα για την αθηνα! free press δωρεαν οδηγοσ τησ πολησ κυκλοφορει καθε πεμπτη

4 lifo – 15.5.14

Ποιες συναυλίες περιμένουμε το καλοκαίρι;

posts γράμματα e-mails

feedback385

α π ό τ ον α ρη δ η μ οκ ιδ η

Oι αντιδράσεις που δημιούργησαν τα άρθρα και τα posts μας την περασμένη εβδομάδα.

*Στείλτε μας Feedback: feedback@lifo.gr

☛ Ο Δημήτρης Κυριαζής έγραψε στο προηγούμενο τεύχος το top 10 των φετινών αθηναϊκών συναυλιών. Οι αναγνώστες πρόσθεσαν τις συναυλίες που οι ίδιοι περιμένουν με αγωνία, συμπληρώνοντας έτσι –μελωδικά– το άρθρο. Brian Jonestown Massacre! (katsoudion3) // Ναι, Brian Jonestown Massacre, στις 14 Ιουλίου, αλλά και Clutch στις 24 Ιουνίου (Helena Fox) // To EJEΚT FESTIVAL! Το line-up του Εjekt γ&**&ει φέτος! (asd5) // Unida. Neurosis. Stoned Jesus. (salander) // HIM τον Αύγουστο (Stardust3) // 2 cellos και Ludovico Einaudi! (Σαρδανάπαλος) // Για τους φαν της drum ‘n’ bass οι Noisia (r0y14) // Οι James που παίζουν τον Ιούλιο! Έπρεπε να ’ταν στο top10 του άρθρου! (ang_tz) // manu chaooooo (dewi). ☛ Πολλοί αναγνώστες μάς έδειξαν την αγάπη τους (όσο κλισέ κι αν ακούγεται αυτό) με αφορμή την επίθεση περί στρατευμένης δημοσιογραφίας που δεχτήκαμε από την εφημερίδα «Αυγή». Στο εντιτόριαλ του Στάθη Τσαγκαρουσιάνου ο LiberT σχολίασε: «Λυπάμαι πολύ για όλα αυτά που διαβάζω. Η LifΟ είναι πολύτιμη για την πολυφωνία και την ελευθερία και μπράβο σας που συνεχίζετε μετά από τόσα που έχουν συμβεί!». Ο/η ΓΡΙΦΟΣ μας έδωσε κι άλλο κουράγιο: «Κάθε άνθρωπος έχει την ευθύνη των λεγομένων-γραφομένων του, δεν έχει όμως ευθύνη γι’ αυτό που οι άλλοι άνθρωποι αντιλαμβάνονται. ΥΓ.: Δεν θα ξεχάσω ποτέ τον ευφυή χαρακτηρισμό «τοίχος από γιαούρτι» στο σύντομο πέρασμά σας από την “Καθημερινή”. Συνεχίστε δυνατά, χρειαζόμαστε τη φωνή και την ευαισθησία σας». Τέλος, ο Lycos θεώρησε ότι το ιντερνετικό άρθρο-απάντηση του Άρη Δημοκίδη στην «Αυγή» ήταν μάλλον υπερβολικά ευγενικό, σε αντίθεση με το εντιτόριαλ του Στάθη: « Έτσι θέλουν οι χοντρόπετσοι για να καταλάβουν, κανονικό χώσιμο. Νομίζω ότι ο Άρης ήταν κάπως λάιτ, αλλά εσύ τα είπες όπως πρέπει, αν και βλέπω ότι εξακολουθεί να υπάρχει κάποιο είδος σεβασμού στην “Αυγή”, που για μένα είναι απλώς μια φυλλάδα». ☛ Για δύο σημαντικές υποθέσεις της Αθήνας που βρίσκονται στον θάλαμο αναμονής του Συμβουλίου της Επικρατείας (το Re-think Athens και την πρόταση του πολιτιστικού οργανισμού ΝΕΟΝ για τον Εθνικό Κήπο) έγραψε ο Δημήτρης Ρηγόπουλος την περασμένη εβδομάδα στη στήλη του. «Πείτε τα, κ. Ρηγόπουλε», έγραψε ο Spyridon, «γιατί όταν τα λέω εγώ κατηγορούμαι από τους οπαδούς της ακινησίας και της μιζέριας ως... μισθοδοτούμενος από το Re-think Athens! Προσέξτε μήπως κατηγορηθείτε κι εσείς! Προτιμούμε, φαίνεται, να αφήνουμε κτίρια και χώρους να ρη-

μάζουν αντί να κάνουμε (φτου κακά!) τολμηρές κινήσεις κι επενδύσεις». Ο ΑΔΙΑΒΑΣΤΟΣ ΑΥΤΟΧΕΙΡΑΣ διαφώνησε: «Η Αθήνα χρειάζεται εμπορικό κέντρο σαν αυτό που είχε πριν από την κρίση. Όσους δρόμους και αν “αναπλάσεις”, τα κτίρια δεν ζωντανεύουν διαφορετικά! Και οι “επενδύσεις” και λοιπές “τολμηρές κινήσεις” πρέπει να είναι παραγωγικές, αλλιώς κλάψε spyridonα. Και ζήσε με τα βαποράκια! (Αλλά ξέχασα, εσύ ζεις αλλού!). Η περιβαλλοντική μελέτη δεν είναι άλλο ένα “γραφειοκρατικό εμπόδιο” αλλά μια μελέτη ουσίας η οποία καλείται να προβλέψει τις επιπτώσεις ενός τέτοιου εγχειρήματος (τι να την κάνω την πεζοδρόμηση της Πανεπιστημίου, αν μετατοπίσω όλο το φόρτο της και βουλιάξω περιβαλλοντικά το ιστορικό κέντρο της Αθήνας). Γιατί πάνω από το μετρό να βάλω (και να πληρώσω) και το τραμ, όταν υπάρχει ήδη το τρόλεϊ που και ηλεκτρικό είναι και πολύ πιο ευέλικτο, αφού μπορεί και πάει και στη δύσκολη γειτονιά της Κυψέλης. Ας φροντίσουμε τους ήδη υπάρχοντες χώρους πρασίνου (Πεδίον του Άρεως, Άλσος Εθνικού Αρχαιολογικού Μουσείου, Ζάππειο κ.λπ.) που μαραζώνουν και είναι χώροι εγκληματικότητας και μετά ας κάνουμε και (προσεκτικές, μελετημένες, με σεβασμό στον παραγωγικό και οικιστικό ιστό της πόλης) αναπλάσεις!». ☛ Συζητήθηκε πολύ το ρεπορτάζ του Θεόφιλου Δουμάνη για το εξοργιστικό νομοσχέδιο για τους ελληνικούς αιγιαλούς. Το δημοφιλέστερο σχόλιο ήταν του byronwilliams: «Η καταστροφή που έγινε στο αστικό τοπίο τη δεκαετία της “ανοικοδόμησης” του ’60 πάει να επαναληφθεί και τώρα, αυτήν τη φορά με τραγικές συνέπειες στο περιβάλλον. Το διάβασα εδώ και κάτι μέρες και δεν το πίστευα. Είναι ανατριχιαστικό. Πρέπει να σηκωθούν και οι πέτρες, είναι το μόνο για το οποίο αξίζει πραγματικά να παλέψουμε όλοι οι Έλληνες ενωμένοι. Επιπλέον, απευθύνομαι σε αυτούς που βλέπουν με καλό μάτι το νομοσχέδιο, καθώς είναι πιθανό να φέρει επενδύσεις.

1) Στην Ελλάδα δεν έχουμε λύσει ακόμα το θέμα των σκουπιδιών, ούτε καν στην Αθήνα! Η κατάσταση στην επαρχία, όσον αφορά αυτό το θέμα, είναι τραγική! Φανταστείτε μόνο τι έχει να συμβεί γύρω από μεγάλα τουριστικά θέρετρα σε απόμερες περιοχές. Δεν είναι μόνο η δόμηση που θα αλλοιώσει το περιβάλλον, αλλά και η μόλυνση. Εδώ δεν έχουμε καν δίκτυα αποχέτευσης στα Μεσόγεια και στον Διόνυσο, και πάμε να χτίσουμε πάνω στο κύμα; 2) Στην Ισπανία και την Πορτογαλία δεν υπάρχουν οι περιορισμοί που υπάρχουν στην Ελλάδα. Αυτήν τη στιγμή πληρώνουν τις περιβαλλοντικές συνέπειες και δεν είναι σε καλύτερη μοίρα από εμάς».

Free Press.

Eβδομαδιαίος οδηγός της Αθήνας. Κυκλοφορεί κάθε Πέμπτη.

15.5.14 – lifo

5

aπ ο τ ον σ ταθη τ σαγκ αρ ουσιανο

Edito

Φωτό: Σπύρος Στάβερης

StatusUpdate εκδότης Στάθης Τσαγκαρουσιάνος ... Και του χρόνου μάσκαρες. διευθυντής Μιχάλης Μιχαήλ ... Δύο βδομάδες είναι, θα περάσουν. εμπορική διεύθυνση Δήμητρα Πασομένου υπεύθυνος ψηφιακής ανάπτυξης Νίκος Ζαφείρης art director Χρήστος Τζοβάρας υπεύθυνος lifo.gr Άρης Δημοκίδης ... Δυστυχώς, δεν ψηφίζω στον Δήμο Θεσσαλονίκης (αλλά Καλαμαριάς, με ένα σωρό αδιάφορους υποψηφίους), αλλά ελπίζω ότι ο κυρ-Γιάννης θα είναι για άλλη μια τετραετία στο τιμόνι της πόλης μου. αρχισυντακτησ lifo.gr Θανάσης Χαραμής προγραμματισμός lifo.gr Αγγελική Βαξάλη, Σπύρος Γκατζούνας

Θυμάμαι τη Δημοκρατία

συντονισμός ύλης Μαρκέλλα Ανδρικάκη ... Με τα μαντάτα του Ν. να σκοτεινιάζουν ψυχή, καρδιά και νου, ποσώς ενδιαφέρεται για δημοτικές εκλογές ή ανοιξιάτικες βόλτες.

Συνειρμοί σε μια σπουδαία παράσταση.

συντακτική ομάδα columnists: Δημήτρης Ρηγόπουλος ... Προσευχή για έναν φίλο.

Βλέποντας τις προάλλες τον εκπληκτικό Θουκυδίδη της Κοκκίνου στο Θέατρο Σφενδόνη, ξανάκουσα τα γνωστά λόγια του Περικλή που ορίζουν την Αθηναϊκή Δημοκρατία. Και με έπιασε κατάθλιψη. Γιατί δεν ισχύει πια η λέξη.

Στέλιος Κούλογλου, Γιάνης Βαρουφάκης, Θεόφιλος Δουμάνης ... Ο άδειος ο τενεκές κάνει τον μεγαλύτερο θόρυβο. Ακόμη κι όταν φεύγει από την πολιτική. Βιβλίο: Γιώργος-Ίκαρος Μπαμπασάκης ... Αν τύχει και γράψεις ένα παραμύθι για μικρά ψάρια, να τα κάνεις να μιλούν για μεγάλες φάλαινες (διαβάζοντας παθιασμένα τον «Μόμπυ Ντικ» και πάλι).

Λέει ο Περικλής πάνω από τους νεκρούς του αθηναϊκού λοιμού: « Έχουμε πολίτευμα που δεν χρειάζεται να αντιγράφει τους θεσμούς των άλλων∙ μάλλον οι ίδιοι αποτελούμε υπόδειγμα για άλλους παρά μιμούμαστε άλλους. Και ονομάζεται το πολίτευμα αυτό, επειδή δεν αποβλέπει στο συμφέρον των λίγων αλλά των πολλών, δημοκρατία. Σχετικά με τις ιδιωτικές διαφορές, οι νόμοι τις αντιμετωπίζουν όλες με βάση την ισότητα, σχετικά πάλι με την προσωπική ανάδειξη στα δημόσια αξιώματα, καθένας προτιμάται ανάλογα με την εκτίμηση που έχει με βάση όχι την κοινωνική τάξη, αλλά την αξία του∙ ούτε πάλι η φτώχεια με την ασημότητα που τη συνοδεύει έχει αποτελέσει εμπόδιο για κάποιον ο οποίος μπορεί να πράξει κάτι καλό για την πόλη. Ως ελεύθεροι άνθρωποι συμπεριφερόμαστε στη δημόσια ζωή και στις μεταξύ μας καθημερινές σχέσεις χωρίς καχυποψία, χωρίς να οργιζόμαστε με τον γείτονα, εάν κάνει κάτι επειδή έτσι του αρέσει, ούτε του κατεβάζουμε τα μούτρα, πράγμα που, αν δεν τον βλάπτει, πάντως τον στενοχωρεί. Και ενώ στην ιδιωτική μας ζωή συμπεριφερόμαστε χωρίς να ενοχλούμε ο ένας τον άλλο, στη δημόσια δεν παραβαίνουμε τον νόμο, από σεβασμό προπάντων, πειθαρχώντας και στους άρχοντες που έχουμε κάθε φορά και στους νόμους, και μάλιστα σε αυτούς που έχουν θεσπιστεί για την προστασία των αδικουμένων, όπως επίσης σε εκείνους που, αν και άγραφοι, φέρνουν κατά κοινή ομολογία ντροπή σε όποιον τους παραβαίνει». Θουκυδίδη Ιστορία, Εκδόσεις Πόλις

τo μοναδικο λαθ0σ του τεύχους 385

Τίποτα δεν ισχύει: Δεν αποτελούμε, βέβαια, υπόδειγμα για κανέναν. Το σύστημα δεν αποβλέπει στο συμφέρον των πολλών, αλλά των λίγων. Οι νόμοι δεν αντιμετωπίζουν τις διαφορές με βάση την ισότητα, αλλά την ισχύ και το χρήμα – οι ισχυροί (πλην ελαχίστων εξαιρέσεων) διαπράττουν ατιμώρητοι το άδικο. Δεν αναδεικνύονται οι άρχοντες βάσει της αξίας τους, αλλά βάσει των συμφερόντων που εκφράζουν και τους «χρηματοδοτούν». Ούτε στόχος τους είναι να πράξουν κάτι καλό για την πόλη, αλλά να μεθύσουν από την εξουσία, να πλουτίσουν και να μείνουν όσο το δυνατόν περισσότερο στη διεφθαρμένη κορυφή, με κάθε ανοίκειο μέσο. Και, βεβαίως, τις σχέσεις μας τις ορίζει η καχυποψία, ο φθόνος, η συκοφαντία και η διαβολή του γείτονα. Και ο αχρείος γείτονας όχι μόνο δεν ντρέπεται όταν κάνει ό,τι ανομία τού καπνίσει, αλλά αποθρασύνεται ακόμη περισσότερο από την ίδια την ασυδοσία του. Στην ιδιωτική μας ζωή είμαστε σε διαρκή διχόνοια με τον περίγυρό μας, η κοινωνική εχθροπάθεια έχει κορυφωθεί και οι άγραφοι νόμοι που άλλοτε όριζαν το φιλότιμο είναι νεκρό γράμμα, αν όχι ανέκδοτο.

Στη στήλη της Νίκης Μηταρέα χρησιμοποιήσαμε λάθος φωτογραφίες για το εστιατόριο «Άμα Λάχει, Chez Violette» (Καλλιδρομίου 69, Μεθώνης 66, Εξάρχεια, 210 3845978). Μπορείτε να δείτε τις σωστές στην αντίστοιχη ηλεκτρονική ανάρτηση στο Lifo.gr.

Θέατρο: Ματίνα Καλτάκη Γεύση: Νίκη Μηταρέα

☛

Η περίφημη δημοκρατία, την οποία καλούμεθα να εφαρμόσουμε την Κυριακή, είναι ένα γράμμα νεκρό, θαμμένο κάτω από χιλιάδες λόγια και χρήματα. Χρήματα πολλά. Η διαφθορά και η χαμέρπεια είναι διάχυτη, αν όχι καθολική. Γι’ αυτό και οι ιδεολογίες δεν διαχωρίζουν την απέραντη πολιτική σούπα που τους έχει κάνει όλους ίδιους, να τρέμουν, ικέτες, γονατιστοί, άλαλοι, μπροστά στο κρατικό θησαυροφυλάκιο, το οποίο ζητούν να «διαχειριστούν». «Για το καλό μας». Τις διαφορές δεν τις ορίζουν οι ιδέες, αλλά ο αμνήμων κυματισμός των συμφερόντων που αλλάζει σαν φτηνή παντιέρα, με τη φορά του ανέμου.

Κινηματογράφος: Θοδωρής Κουτσογιαννόπουλος

take 1 1

StarFax: Μαριβίκυ Καλλέργη ... Σκέψου το δυο φορές πριν αφήσεις έναν καλό μάγειρα να φύγει οριστικά απ' το σπίτι. Σύνταξη: Βασίλης Καψάσκης ... 2,5 μήνες ακόμη. Αλέξανδρος Διακοσάββας ... Θα περιμένω με γνήσιο ενδιαφέρον πολιτικού επιστήμονα τα αποτελέσματα στον Δήμο Πειραιά. Δημήτρης Κυριαζής Κατερίνα Ηλιάκη ... 17 days left. Δέσποινα Κοντορίζου ... Σάββατo με τη μαμά στην Αθήνα. Θέατρο. Και να μοσχομυρίζει το «Κέικ». :-) είναι γλυκιά η γεύση που αφήνει αυτή η παράσταση! intern Σιμόνη Σούρσου συνεργατεσ Χρήστος Παρίδης ... Με τέτοιο σκανάρισμα που έχει περάσει η πολιτική σκηνή, είναι η πρώτη ίσως φορά, στην πρόσφατη τουλάχιστον ιστορία, που οι Έλληνες θα ψηφίσουν τόσο συνειδητοποιημένα και απαλλαγμένοι από αυταπάτες. Δέσποινα Τριβόλη, M. Hulot, Θοδωρής Αντωνόπουλος, Μαρία Παππά, Bασιλική Πλιάτσικα, Ευθύμης Φιλίππου, Λάμπρος Αραπάκος, Λένα Φουτσιτζή, Εύη Λαμπροπούλου, Πωλίνα Σαρρή, Μαρία Παπαπαναγιώτου, Θεώνη Σκαλέρη, Τίνα Μανδηλαρά ... Όχι άλλη εκλογο-κοντσιτο-λογία, πλιζ. Πλάκωσαν κι οι ζέστες. Αντώνης Κωνσταντάρας ... Τι νόημα έχει να σβήνεις τα τσιγάρα σου στο τασάκι του αυτοκινήτου, αν το αδειάζεις στην άκρη του δρόμου;;;; Μίνα Καλογερά φωτογράφοι Σπύρος Στάβερης, Πάρις Ταβιτιάν, Αναστασία Βουτυροπούλου, Freddie F., Παντελής Ζερβός, Στάθης Μαμαλάκης, Νίκος Κατσαρός, Aλέξανδρος Ακρίβος, Ινώ Μέη, Photoharrie creative media Kώστας Στανέλλος

Βρίσκετε λάθη ή παραλείψεις στη LifΟ; Στείλτε γράμμα, ή e-mail στο lathi@lifo.gr.

aτελιέ Βανέσσα Φερλέ intern Ιάσων Δεληγιάννης-Φέτσης διόρθωση κειμένων Μαρία Δρουκοπούλου γραμματεία σύνταξης Βιβίκα Ανδριανάτου

Γι’ αυτό και προσωπικώς δεν ακούω όσα λένε. Θα ψηφίσω αυτόν που είναι στοιχειωδώς αξιοπρεπής, στοιχειωδώς ικανός, δεν είπε μεγάλα λόγια, και κυρίως δεν έβαλε το χέρι στο δημόσιο χρήμα. Γιατί αυτή είναι η μεγάλη αρρώστια της ψευτοδημοκρατίας σήμερα: έχει πήξει από κλέφτες. Καλοπερασάκηδες, στίφη λειτουργών και δημοσιογράφων εξαγορασμένων από επίσης κλέφτες επιχειρηματίες, κλέφτες πολιτικούς, κλέφτες παπάδες, κλέφτες φιλάνθρωπους, κλέφτες οριζοντίως και καθέτως.

senior advertising manager Ισμήνη Βoυρδαχά ... Ένα τρίαθλο δεν είναι τίποτα μπροστά στο να κρύβεις μάλλινα και να κάνεις ντουλάπες. senior direct market manager Κώστας Μαντάς direct market managers Βούλα Καραβαγγέλη Γιώργος Λυκουργιώτης Σπύρος Αποστολόπουλος

Τα υπόλοιπα είναι επικοινωνιακές ανοησίες.

direct marketing Σέλια Τέρνοβα υποδοχή διαφήμισης Ξένια Στασινοπούλου

www.lifo.gr ΔΥΟ ΔΕΚΑ ΕΚΔΟΤΙΚΗ Α.Ε.

Boυλής 22, Αθήνα, 105 63, τηλ.: 210 3254 290, fax: 210 3249 785, info@lifo.gr

6 lifo – 15.5.14

www.facebook.com/stathis.tsagar

στο εξωφυλλο Φωτογραφία του Πάνου Μιχαήλ για την παράσταση «Ραμόνα travel» της bijoux de kant.

οικονομική διεύθυνση Δημήτρης Τασιόπουλος λογιστήριο Βασίλης Κοτρωνάκης Μαριλένα Παππού Άλκηστις Γκούμα κωδικος εντυπου 7639

15.5.14 – lifo

7

iLoveAthens

Talk of the Town

ΕΚΘΕΣΗ

εργαζομενοι στον βραχο Λουτρό των Αέρηδων

Tο μοναδικό σωζόμενο χαμάμ της παλιάς Αθήνας φιλοξενεί μια νέα, ομαδική έκθεση με τη συμμετοχή ανθρώπων διαφορετικών ειδικοτήτων και καταβολών, που έχουν όμως ένα κοινό χαρακτηριστικό: εργάζονται όλοι τους στην Υπηρεσία Συντήρησης Μνημείων Ακρόπολης και βιώνουν καθημερινά τον Βράχο της Ακρόπολης όχι ως ένα μνημείο, όπως ο υπόλοιπος κόσμος, αλλά ως τόπο εργασίας. Οι συνειρμοί και οι συμβολισμοί που τους προκαλεί η καθημερινή τους συνύπαρξη σ’ έναν τέτοιο χώρο μετασχηματίζονται σε διαφορετικά έργα και μορφές έκφρασης. Λουτρό των Αέρηδων, Κυρρήστου 8, Πλάκα, 210 3244340, 16/5-1/6. Ώρες λειτουργίας: 09.00-15.00 (κάθε μέρα εκτός Τρίτης).

8 lifo – 15.5.14

22.11.12 – lifo 15.5.14 – lifo

9

10 lifo – 15.5.14

15

21

2014

μαϊου

Talkof theTown

Τζένη Μαστοράκη μεταφραστρια συγγραφεασ «Φοβήθηκα πολύ τα τέσσερα “στ”. Ύστερα, λίγο-λίγο, τα συνήθισα» Από την Τίνα Μανδηλαρά

σελ. 19

επιμελεια: the lifo team

Φωτό: Νίκος Δανιηλίδης

"Οι συλλογές των μουσείων μας ενώνουν" Αυτό είναι το θέμα της φετινής Διεθνούς Ημέρας Μουσείων που γιορτάζεται την Κυριακή 18 Μαΐου. Επωφεληθείτε από τις προσφορές στα εισιτήρια και επισκεφθείτε ένα (ή περισσότερα) μουσεία από τον πλούσιο κατάλογο που διαθέτει η Αθήνα.

αρχαιολογικό μουσείο πειραιά Χ. Τρικούπη 31, 210 4521598 βιομηχανικό μουσείο φωταερίου Πειραιώς 100, 210 3475518, technopolis-athens.com βυζαντινό και χριστιανικό μουσείο Κουμπάρη & λεωφόρος Βασιλίσσης Σοφίας, 213 2139500, byzantinemuseum.gr δημοτική πινακοθήκη της αθήνας Λεωνιδίου & Μυλλέρου, 210 3243022 δημοτική πινακοθήκη πειραιά Φίλωνος 29, 210 4101402

εθνικό αρχαιολογικό μουσείο Πατησίων 44, 213 2144890, namuseum.gr εθνικό ιστορικό μουσείο Σταδίου 13, 210 3237617, nhmuseum.gr. ελληνικό ναυτικό μουσείο Ακτή Θεμιστοκλέους Φρεαττύδα, 210 4516264, hmmuseum.gr ελληνικό παιδικό μουσείο Κυδαθηναίων 14, 210 3312995, hcm.gr ίδρυμα μείζονος ελληνισμού Πουλοπούλου 38, 212 2545000, ime.gr

μουσείο αρχαίας αγοράς Αδριανού 24, 210 3210185 μουσείο αφής Δοϊράνης 198, 210 9415222, tactualmuseum.gr μουσείο ελευθερίου βενιζέλου Πάρκο Ελευθερίας, 210 7227238 μουσείο ελληνικής λαϊκής τέχνης Κυδαθηναίων 17, 210 3229031, melt.gr σπαθάρειο μουσείο του θεάτρου σκιών Μεσογείων & Βορείου Ηπείρου 27, 210 6127245, karagiozimuseum.gr

αρχαιολογικό μουσείο κεραμεικού Ερμού 148, 210 3463552 μουσείο αυτοκινήτου Πατησίων 33-35, 210 8816187, hellenicmotormuseum.gr/ μουσείο κυκλαδικής τέχνης Νεοφύτου Δούκα 4, 210 7228321, cycladic.gr μουσείο μπενάκη Κουμπάρη 1, 210 3671000, benaki.gr μουσείο παραδοσιακής κεραμεικής Μελιδώνη 4-6, 210 3318491-5, potterymuseum.gr εθνικό μουσείο σύγχρονης τέχνης - ωδείο αθηνών Βασ. Γεωργίου Β 17-19 & Ρηγίλλης, 210 9245200, emst.gr

νέο μουσείο της ακρόπολης Διονυσίου Αρεοπαγίτου 15, 210 900900, theacropolismuseum.gr

μουσείο φυσικής ιστορίας γουλανδρή Kέντρο ΓΑΙΑ, Λεβίδου 13 & Όθωνος 100, 210 8015870, gnhm.hr

μουσείο της πόλεως των αθηνών Παπαρρηγοπούλου 7, 210 3231387, athenscitymuseum.gr

νομισματικό μουσείο Λ. Ελ. Βενιζέλου 12, 210 3643774, nma.gr

μουσείο ιστορίας του πανεπιστημίου αθηνών Θόλου 5, Πλάκα, 210 3689500-5, history-museum.uoa.gr μουσείο φρυσίρα Μονής Αστερίου 3 & 7, 210 3234678, frissirasmuseum.com.

πολεμικό μουσείο Ριζάρη 2, 210 7252974, warmuseum.gr

μουσείο ελληνικής παιδικής τέχνης Κόδρου 9, 210 3312621, childrenartmuseum.gr

μουσείο κοσμήματος ηλία λαλαούνη Καλλισπέρη 12, 210 9221044, lalaounisjewelrymuseum.gr

μουσείο ελληνικών λαϊκών μουσικών οργάνων Διογένους 1-3, 210 3254119, instruments-museum.gr

μουσείο κανελλοπούλου Θεωρίας 12 & Πανός, 210 3212313, pacanellopoulosfoundation. org

μουσείο herakleidon Ηρακλειδών 16, Θησείο herakleidon-art.gr

μουσείο λαϊκής τέχνης και παράδοσης Αγγ. Χατζημιχάλη 6, 210 3243972

μουσείο ισλαμικής τέχνης Ασωμάτων 22 & Διπύλου, 210 3251311.

μουσείο αρχαίας κυπριακής Τέχνης Πιερίδη, Καστοριάς 34

ιστορικό αρχείο εθνικής τράπεζας 3ης Σεπτεμβρίου 146, 210 8807804, ha.nbg.gr

μουσείο ποντιακού ελληνισμού Αγνώστων Μαρτύρων 73, Ν. Σμύρνη, 210 9354333, epm.gr σιδηροδρομικό μουσείο Σιώκου 4, 210 5126295

ταχυδρομικό και φιλοτελικό μουσείο Πλατεία Σταδίου 5 & Φωκιανού 2, 210 7519042

aπο τον δημητρη κυριαζη

Buzz

ελληνικό εβραϊκό μουσείο Νίκης 39, 210 3225582, jewishmuseum.gr

μουσείο αλέξανδρος σούτζος (εθνική πινακοθήκη) Βασ. Κωνσταντίνου 50, 210 7235857, nationalgallery.gr

15.5.14 – lifo

11

Εικονογράφηση: Dreyk the Pirate

Talk of the Town

2η

στον κόσμο ανάμεσα στα μέρη στα οποία πρέπει να ξαναπάς αναδείχθηκε η Ακρόπολη.

Τι χαρακτηριζει αυτή την εκλογικη αναμετρηση; Οι εκλογές που έρχονται δεν είναι όπως οι παλιές.

75

περιστατικά ρατσιστικής βίας κατέγραψαν στην Ελλάδα οι Γιατροί του Κόσμου.

12 lifo – 15.5.14

Έχοντας ζωηρές αναμνήσεις απ’ όλες τις εκλογές της Μεταπολίτευσης, το λέω μετά λόγου γνώσεως: Οι κάλπες που μας περιμένουν διαθέτουν –ανεξάρτητα από το τι θα βγάλουν– πολύ ιδιάζοντα χαρακτηριστικά. Ξεχωρίζουν από τις αναμετρήσεις των τελευταίων δεκαετιών. Πρώτον και πιο ελπιδοφόρο: Ποτέ άλλοτε δεν είχαν εκτεθεί στην κρίση μας τόσο πολλοί «κανονικοί» άνθρωποι. Μη επαγγελματίες – εννοώ– πολιτευτές. Είναι ο νόμος, απ’ τη μια, που προβλέπει πλήθη δημοτικών, διαμερισματικών, περιφερειακών συμβούλων. Είναι η ανάγκη, από την άλλη, που αισθάνονται μετά την εθνική χρεοκοπία οι πολίτες να πάρουν τα πράγματα στα χέρια τους, σε σχέση τουλάχιστον με ό,τι συμβαίνει στη γειτονιά και στο χωριό τους. Αποτέλεσμα; Μπορείς επιτέλους να σταυρώσεις και να εκπροσωπηθείς στο δήμο και στην περιφέρεια από κάποιον σαν εσένα – ίσως πιο ευαίσθητο, με περισσότερο, σίγουρα, ελεύθερο χρόνο. Και όχι από ένα κομματόσκυ-

λο ή έναν Ναπολεοντίσκο ή έναν φαύλο που επιδιώκει να εκλεγεί για να κάνει μπίζνες. Τα κόμματα φαίνεται να έχουν εν πολλοίς παραμεριστεί από τις αυτοδιοικητικές εκλογές. Ενώ κάποτε οι τοπικοί συνδυασμοί δεν περπατούσαν δίχως το «χρίσμα» της Ρηγίλλης, της Χαριλάου Τρικούπη, του Περισσού έστω, σήμερα μια τέτοια σφραγίδα αποτελεί βάρος. Ενίοτε και όνειδος. Όλοι θέλουν να εμφανίζονται σαν ανεξάρτητοι υποψήφιοι, βγαλμένοι μέσα από τα σπλάχνα της κοινωνίας των πολιτών. Και αν κάτι τέτοιο είναι αστείο σε περιπτώσεις πρώην βουλευτών και υπουργών που ξαναβρήκαν δήθεν την αγνότητά τους, τα φαβορί στην Αθήνα και στη Θεσσαλονίκη, ο Καμίνης και ο Μπουτάρης, οφείλουν τη δημοτικότητά τους και στην έλλειψη κομματικής ένταξης. Ο σιδηρούς βραχίων των κομμάτων έχει κυρίως πάψει να πιέζει τους πολίτες. Η «ιδεολογική συνέπεια», η προσήλωση δηλαδή στην κομματική γραμμή, κάθε άλλο παρά

5

εκδιδόμενες γυναίκες από τη Θεσσαλονίκη προσέφυγαν στο ΣτΕ εναντίον των νέων περιοριστικών όρων για τους οίκους ανοχής.

αρετή θεωρείται πλέον. Επωφελούμενοι της τριπλής κάλπης, πολλοί από εμάς θα ψηφίσουν εκλεκτικίστικα: Καμίνη, λόγου χάριν, στον δήμο, Δούρου στην περιφέρεια, Ποτάμι στις ευρωεκλογές. (Μην παρεξηγηθώ – δεν κάνω πρόταση.) Τώρα που είπα Ποτάμι, δεκαετίες είχε να φανεί στα καθ’ ημάς κόμμα που ο τίτλος του να μην το προσδιορίζει ιδεολογικά. Στην Τουρκία αυτός είναι μάλλον ο κανόνας – το Κόμμα του Ορθού Δρόμου, το Κόμμα της Μητέρας Πατρίδας κι άλλα εξίσου επικολυρικά. Και στα εμβλήματα επίσης οι γείτονες δείχνουν μεγάλη επινοητικότητα: Η παράταξη του Ερντογάν έχει για σήμα μια ηλεκτρική λάμπα – θα σας γελάσω εάν πρόκειται για βιδωτή ή για μπαγιονέτ. Στην Ελλάδα η σχετική εικαστική έμπνευση έχει στερέψει από την εποχή του ήλιου του ΠΑΣΟΚ και του πυρσού της Νέας Δημοκρατίας. Περιμένω να δω ποιος επιτέλους θα χρησιμοποιήσει το κλασικό ελληνικό καραβάκι (αυτό που ήταν πάνω στη δραχμή). Και ποιος θα επαναφέρει τη μέλισσα που είχε προδικτατορικά ο Σπύρος Μαρκεζίνης και το κόμμα του, των Προοδευτικών. Στις φετινές ευρωεκλογές γίνονται και «εισαγωγές-εξαγωγές» κομμάτων. Οι Ιταλοί θα έχουν την ευκαιρία, εκτός από το ελληνικό λάδι (που υπερτερεί του δικού τους), να προτιμήσουν και τον ελληνικό ΣΥΡΙΖΑ. Τον Αλέξη Τσίπρα, για την ακρίβεια. «Ψηφίστε Τσίπρα» λέγεται το εν λόγω ευρωψηφοδέλτιο. Κι εμείς, ωστόσο, μπορούμε να εμπιστευτούμε έναν ομογενή ονόματι Χατζημαρκάκη, ο οποίος σταδιοδρομούσε μέχρι πρόσφατα πολιτικά στη Γερμανία, μετά τη μη επανεκλογή του όμως εκεί, αποφάσισε να δοκιμάσει την τύχη του στην πατρίδα των προγόνων του. Αλλαξοκωλιές; Εγώ θα το ονόμαζα απλώς διεθνοποίηση. Οι υποψήφιοι στις ευρωεκλογές –εφόσον επιδιώκουν στα σοβαρά την εκλογή τους– προφανώς είναι ήδη ξεπαραδιασμένοι και κατάκοποι. Διανοείστε τι σημαίνει να κυνηγάς τον σταυρό σε εθνικό επίπεδο; Εάν η Β΄ Αθηνών θεωρείται αχανής εκλογική περιφέρεια, φανταστείτε κάποιον να τρέχει από το Σουφλί μέχρι την Ιεράπετρα και να κερνάει στους ενδιάμεσους σταθμούς. Γιατί όσο κι αν δηλώνει ο υποψήφιος εχθρός των παλαιοκομματικών μεθόδων, έναν καφέ, ένα κρασί, ένα φαΐ, πρέπει οπωσδήποτε να το προσφέρει σ’ εκείνους που φιλοτιμήθηκαν να τον προϋπαντήσουν σε κάθε νομό. Αθροίστε, προσθέστε εισιτήρια και ξενοδοχεία, και ζαλιστείτε. Προσωπικά, πάντως, θα προτιμούσα αβλεπεί κάποιον που μπαίνει στη βάσανο της προεκλογικής εκστρατείας από μια διασημότητα η οποία θεωρεί ότι και μόνο το όνομα στο ψηφοδέλτιο εξασφαλίζει την επιτυχία της. Όποιος απολαμβάνει τις εκλογικές αναμετρήσεις σαν θρίλερ με αβέβαια έκβαση, τις δύο επόμενες Κυριακές θα περάσει θαυμάσια. Τελείωσαν οι εποχές που οι δημοσκοπήσεις μάς πρόδιδαν, μας προϊδέαζαν έστω για το αποτέλεσμα. Το 2014, με τους περισσότερους πολίτες να αρνούνται να απαντήσουν σε γκάλοπ και απ’ όσους απαντούν με το 1/3 να δηλώνει αναποφάσιστο, καμία απολύτως πρόβλεψη δεν μπορεί να είναι ασφαλής. Οι ίδιοι οι σοβαροί εκλογολόγοι τονίζουν ότι υπάρχουν περιθώρια μεγάλων εκπλήξεων. Η κάλπη μπορεί να εγκυμονεί είτε λουλούδια μοσχομυριστά είτε τέρατα. Ασκήστε, λοιπόν, το εκλογικό σας δικαίωμα με γνώμονα όχι εικαζόμενους συσχετισμούς, βεβαιότητες που μπορεί να αποδειχθούν ολωσδιόλου απατηλές. Ψηφίστε με κριτήριο την τιμή και την πεποίθησή σας. Καλό βόλι!

— χ.α. χωμενιδης

15.5.14 – lifo

13

❝ Έκλεισαν με εντολή των ΗΠΑ

Δεν δαγκώνεις ποτέ το χέρι του Μπαρόζο ή της Μέρκελ

Talk of the Town

τον ενάεριο χώρο τους στο αεροπλάνο μου… Θα επιστρέψω με (βομβαρδιστικό) TU-160 ❞

Doctor

α π ό το ν στ ελ ι ο koyλογλου

Τι κρύβεται πίσω από την πτώση της πρωθυπουργίας του Γ. Παπανδρέου τον Νοέμβρη του 2011.

Verbatim

❝ Αν τα ποσοστά του Ποταμιού

επιμελεια: θεοφιλοσ δουμανησ

Μόνο οι αφελείς έπεσαν από τα σύννεφα μετά τις αποκαλύψεις της εφημερίδας «Financial Times» για το παρασκήνιο της πτώσης του Γ. Παπανδρέου από την πρωθυπουργία τον Νοέμβριο του 2011. Αφού προηγουμένως τον μετέτρεψαν σε στυμμένη μνημονιακή λεμονόκουπα, η Μέρκελ και Σία αντικατέστησαν τον Έλληνα πρωθυπουργό με τον Λ. Παπαδήμο σε ένα αποικιοκρατικό πάρτι που η χώρα είχε δεκαετίες να ζήσει. Το ρεπορτάζ της εφημερίδας, το οποίο δεν διέψευσε η ΝΔ αλλά ουσιαστικά ούτε και το ΠΑΣΟΚ, έφερε στο φως τη συμπεριφορά δύο ανθρώπων που εξακολουθούν να κυβερνούν τη χώρα. Ο ένας είναι ο Α. Σαμαράς, που μέχρι τότε ήταν τόσο φανατικά εναντίον του Μνημονίου όσο φανατικά το εφαρμόζει από τη στιγμή που ανέλαβε την εξουσία. Μετά την προκήρυξη του δημοψηφίσματος από τον Παπανδρέου, ο πρόεδρος της ΝΔ συνομιλεί με τον (πρόεδρο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής) Ζοζέ Μανουέλ Μπαρόζο, ο οποίος ετοιμάζει το νέο σχήμα εξουσίας στην Ελλάδα για λογαριασμό των Βρυξελλών και του Βερολίνου. Ο Σαμαράς λέει στον Μπαρόζο ότι είναι πλέον διατεθειμένος να συμμετάσχει σε κυβέρνηση εθνικής ενότητας με το ΠΑΣΟΚ, «κάτι που απέφευγε επί μήνες, ελπίζοντας ότι θα μπορούσε να εξασφαλίσει ο ίδιος την πρωθυπουργία»,όπως σημειώνει η εφημερίδα. Αδιαφορώντας πλήρως για το περιεχόμενο της πολιτικής που έχουν επιβάλει Βερολίνο (με ολίγο Παρίσι) και Βρυξέλλες στην Ελλάδα και επομένως για τα συμφέροντα της χώρας, ο Σαμαράς κρίνει ότι είναι η κατάλληλη στιγμή για να κάνει την πολιτική του κωλοτούμπα, ώστε να ανοίξει ο δρόμος για την πρωθυπουργία. Λίγες μέρες μετά τα πράγματα θα εξελιχθούν ακριβώς όπως συμφωνήθηκαν στη συνομιλία Σαμαρά-Μπαρόζο: η ΝΔ μπαίνει στην κυβέρνηση συνεργασίας με το ΠΑΣΟΚ και τον ΛΑΟΣ, ενώ ο πρώην αντιπρόεδρος της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας Λ. Παπαδήμος ορκίζεται πρωθυπουργός. Φυσικά, ο τότε αρχηγός της αξιωματικής αντιπολίτευσης δεν είχε ενημερώσει τους βουλευτές, τα στελέχη και την κοινωνική βάση της ΝΔ για τη συμφωνία με τον Μπαρόζο, που στην κοινή γνώμη πλασαρίστηκε ως θυσία του Σαμαρά και της αντιμνημονιακής πολιτικής του για το καλό της χώρας! Οι αποκαλύψεις για τον Ε. Βενιζέλο προξενούν λιγότερη έκπληξη, γιατί η κοινή γνώμη έχει αντιληφθεί τον αχαλίνωτο κυνισμό του. Kάποια στιγμή, στις Κάννες, όπου Παπανδρέου-Βενιζέλος έχουν κληθεί για να δώσουν εξηγήσεις, ο Μπαρόζο ξεμοναχιάζει τον κ. Βενιζέλο και του λέει ότι το δημοψήφισμα πρέπει να «σκοτωθεί». Ο τότε υπουργός Οικονομικών του ΠΑΣΟΚ αμέσως συμφωνεί, χωρίς να το πει στον Παπανδρέου. Συνωμοτεί, δηλαδή, σε βάρος του πρωθυπουργού του με έναν αξιωματούχο που θέλει να επιβάλει τα πιο επαχθή μέτρα σε βάρος της χώρας του.

Ο ντμίτρι ρογκόζιν, αναπληρωτής πρωθυπουργός της Ρωσίας, tweetάρει με επικίνδυνη ευκολία απειλές προς τη Ρουμανία που του έκλεισε τον δρόμο.

Ο σταύρος θεοδωράκης ξεδιπλώνει με λογική AGB την πολιτική τακτική του.

❝ Αν οι Έλληνες είχατε σεβαστεί το Σύμφωνο Σταθερότητας και Ανάπτυξης, δεν θα είχατε υποστεί τις πολιτικές λιτότητας… Σε κάθε περίπτωση, αν δεν σας άρεσε, δεν έπρεπε να έχετε ζητήσει βοήθεια ❞ Ο ζαν κλοντ τρισέ, επικεφαλής της ΕΚΤ την εποχή της υπογραφής του Μνημονίου, μονολογεί κουμπώνοντας τα παντελόνια του.

❝ Θα διώξουμε την Τρόικα, όπως ο Οδυσσέας έδιωξε τους μνηστήρες της Κλεοπάτρας! ❞ Το Δελφινάριο θα παραμείνει κλειστό τη θερινή σεζόν. Ο βουλευτής της ΝΔ μιχάλης ταμήλος κλέβει από το βήμα της Βουλής τη δουλειά άλλων.

❝ Η εξέλιξη με το πρωτογενές πλεόνασμα ήταν καλύτερη του αναμενομένου ❞ Από το Βερολίνο με αγάπη. Ο βόλφγκανγκ σόϊμπλε με πολύ καλά λόγια που δεν τα συνηθίζει, σαν «παραγγελιά» για το Μαξίμου.

❝ Η Μπόκο Χαράμ είναι απόρροια της φτώχειας, της πείνας, της διαφθοράς, του πολέμου, της έλλειψης εκπαίδευσης και υγείας… Δεν είναι δικαιολογία. Είναι αποκρουστικό αυτό που συμβαίνει, αλλά είναι μια εξήγηση ❞ Ο μπομπ γκέλντοφ επανακάμπτει, προσπαθώντας να δώσει μια πιεστική εξήγηση στην παράνοια.

❝ Είμαι απόλυτα συμφιλιωμένη με τον χρόνο.

Ο Παπανδρέου, στην κοσμάρα του –παρότι ο Σαρκοζί, που τον έχει σκυλοκατσαδιάσει, τον διατάζει να αλλάξει το ερώτημα του δημοψηφίσματος από το ναι ή όχι στα μέτρα σε ναι ή όχι στο ευρώ–, λέει στον Βενιζέλο, καθώς πηγαίνουν προς το αεροδρόμιο, ότι «τα πράγματα τελικά δεν είχαν πάει τόσο άσχημα όσο φοβόταν». (Αν τα πράγματα είχαν πάει άσχημα, μάλλον θα τον… καρπάζωναν κιόλας.) Κι ενώ αποκοιμιέται ήσυχος στην πτήση της επιστροφής, ο Βενιζέλος συντάσσει μια δήλωση που μοιράζει στην προσγείωση και με την οποία αποκηρύσσει το δημοψήφισμα του Παπανδρέου. Η θέληση του Μπαρόζο να «σκοτωθεί» το δημοψήφισμα γίνεται πραγματικότητα, ο Παπανδρέου παραιτείται και ο Βενιζέλος αναλαμβάνει την προεδρία του ΠΑΣΟΚ, ενώ διατηρεί φυσικά και το πόστο του στην κυβέρνηση Παπαδήμου. Η συνέχεια είναι περισσότερο γνωστή. Τρεις μήνες μετά, ο Α. Σαμαράς προκαλεί βουλευτικές εκλογές στις οποίες βάζει στόχο την αυτοδυναμία: το 18,85% που τελικώς κερδίζει η ΝΔ τον Μάιο του 2012 είναι το χειρότερο εκλογικό αποτέλεσμα στην ιστορία της παράταξης. Κάθε άλλος στη θέση του κ. Σαμαρά θα πήγαινε σπίτι του χωρίς δεύτερες κουβέντες, αλλά με τον ΣΥΡΙΖΑ σε απόσταση αναπνοής, Μέρκελ και εγχώρια ολιγαρχία βάζουν λυτούς και δεμένους για να τον διατηρήσουν στη ζωή. Μέχρι και η κίτρινη γερμανική «Bild», το αγαπημένο έντυπο της Καγκελαρίου, γράφει άρθρο στα ελληνικά, προειδοποιώντας ότι πρέπει να ψηφίσουμε αυτούς που θέλει το Βερολίνο. Σαμαράς και Βενιζέλος εκλέγονται με βασικό σύνθημα την επαναδιαπραγμάτευση του Μνημονίου και των δανειακών συμβάσεων, υπόσχεση την οποία ξεχνούν το βράδυ των εκλογών. Πρόκειται για τον ορισμό της πολιτικής απάτης, αλλά το άρθρο των «Financial Times» δίνει όλες τις εξηγήσεις: πώς, άραγε, να διαπραγματευτείς με τη Μέρκελ ή τον Μπαρόζο, όταν αυτοί σε έχουν τοποθετήσει στην εξουσία;

14 lifo – 15.5.14

είναι χαμηλά, θα είναι μια ήττα και δεν θα συνεχίσω. Αν ο κόσμος μου πει «Σταύρο, δεν σε πιστεύουμε», δεν υπάρχει λόγος να συνεχίσω ❞

Το πιο σημαντικό, όμως, είναι ότι θέλω να βλέπω τον εαυτό μου στον καθρέφτη και να τον αναγνωρίζω ❞ Η νταϊάν κίτον για τις επεμβάσεις της που δεν πρόσβαλαν τον χρόνο.

❝ Μου φαινόταν απίστευτο πως θα έκανα παιδιά ή πως θα κατάφερνα ποτέ να ερωτευτώ αληθινά. Πίστευα πως δεν θα κατάφερνα να βρω ποτέ τον κατάλληλο σύντροφο. Οι γονείς μου είχαν πάρει διαζύγιο και όταν έχεις μεγαλώσει σε μια τέτοια οικογένεια, νομίζεις πως μερικά πράγματα συμβαίνουν μόνο στα παραμύθια και δεν έχεις απαιτήσεις ❞ Η αντζελίνα τζολί, ευτυχής που έχτισε το παρόν με τα συντρίμμια του παρελθόντος.

Αντζελίνα Τζολί

Ζαν Κλοντ Τρισέ

Νταϊάν Κίτον

Ντμίτρι Ρογκόζιν

15.5.14 – lifo

15

Ο σκορπιός στο Βασιλικό Ταχυδρομείο Πώς η παραβολή σκορπιού-βατράχου σχετίζεται με την ιδιωτικοποίηση του βρετανικού οργανισμού.

α π ό το ν γι άν η βα ρουφά κ η

Nullius

Talk of the Town

16 lifo – 15.5.14

Ο σκορπιός θέλει να περάσει το ποτάμι, αλλά δεν ξέρει κολύμπι (σύμφωνα με το ανέκδοτο που όλοι γνωρίζουμε, αλλά που δεν έχω άλλη επιλογή παρά να επαναλάβω εδώ). Ζητά, λοιπόν, από τον βάτραχο να τον περάσει απέναντι για ένα σοβαρό ποσό, ο βάτραχος όμως διστάζει: «Φοβάμαι ότι θα με κεντρίσεις» του λέει. «Μην είσαι χαζός» απαντά ο σκορπιός. «Εάν σε κεντρίσω, θα πεθάνεις εσύ από το δηλητήριό μου αλλά κι εγώ θα πνιγώ» καταλήγει καθησυχάζοντας τον βάτραχο, ο οποίος δέχεται εν τέλει να φορτωθεί τον σκορπιό στους ώμους του και να τον περάσει στην απέναντι όχθη. Στη μέση της διαδρομής ο βάτραχος νιώθει το κεντρί του σκορπιού να βυθίζεται στα πλευρά του: «Μα, καλά, τόσο ηλίθιος είσαι, σκορπιέ;» κραυγάζει. «Αγαπητέ μου βάτραχε», του απαντά ο σκορπιός καθώς βυθίζονται και οι δυο στα νερά του ποταμού, «ήξερες ότι είμαι σκορπιός – ήξερες ότι είναι στη φύση μου να κεντρίζω βατράχους». Τι σχέση έχει αυτή η ιστορία του βατράχου και του σκορπιού με το Βασιλικό Ταχυδρομείο της Βρετανίας, το φημισμένο Royal Mail; Τεράστια. Και καμία! Ας ξεκινήσουμε, όμως, από το «μεγάλη». Ο υπουργός της βρετανικής κυβέρνησης που ανέλαβε την ιδιωτικοποίηση του Βασιλικού Ταχυδρομείου –ο βάτραχος της ιστορίας μας– είχε μια μεγάλη ανησυχία: να μην τον κεντρίσουν οι «οίκοι» που θα αναλάμβαναν τη διαδικασία της ιδιωτικοποίησης. Βλέπετε, όταν ιδιωτικοποιείται ένας μεγάλος κρατικός οργανισμός (πόσο μάλιστα το αγαπητό στους Βρετανούς ταχυδρομείο, το οποίο μάλιστα φέρει και το βασιλικό οικόσημο), ο κίνδυνος είναι διττός: Από τη μια, να οριστεί μια τιμή των προς πώληση μετοχών τόσο υψηλή, που να μην αγοραστούν αρκετές και, έτσι, να αποτύχει η πώληση-ιδιωτικοποίηση. Από την άλλη, ελλοχεύει ο κίνδυνος να οριστεί μια τιμή τόσο χαμηλή, που οι μετοχές θα γίνουν ανάρπαστες, η τιμή θα ανέβει μετά την ιδιωτικοποίηση κατακόρυφα και οι πολίτες (στους οποίους ανήκε συλλογικά το ταχυδρομείο μέχρι πρότινος) θα νιώσουν ότι ξεπουλήθηκε σε λίγους επιτήδειους επενδυτές, και κοψοχρονιά, η κοινή περιουσία τους. Μπροστά σε αυτό τον κίνδυνο, μη εμπιστευόμενος τον εαυτό του για τον ορισμό της «ορθής» τιμής, ο ΒάτραχοςΥπουργός της βρετανικής κυβέρνησης προσπάθησε να λύσει το πρόβλημά του ως εξής: βρήκε έναν εκπρόσωπο των αγορών –τον οποίο θα ονομάσω Σκορπιό-Lazard (αναφερόμενος στη Lazard Asset Management)– που τις γνωρίζει καλύτερα και του είπε: «Καλέ μου φίλε, αν με βοηθήσεις να ορίσω τη σωστή τιμή πώλησης του Βασιλικού Ταχυδρομείου, θα σου δώσω ένα διόλου ευκαταφρόνητο ποσό». Ο Σκορπιός-Lazard χαμογέλασε και απάντησε: «Μα, βέβαια, φίλτατε Βάτραχε-Υπουργέ. Έχε μου απόλυτη εμπιστοσύνη!». Εκείνη τη στιγμή διαπέρασε ρίγος τη σπονδυλική στήλη του Βατράχου-Υπουργού, τόσο, που δεν κρατήθηκε και έθεσε το ερώτημα: «Ναι, αγαπητέ μου Σκορπιέ-Lazard, να σε εμπιστευτώ. Όμως, πώς ξέρω ότι εσύ δεν θα με συμβουλεύσεις να ορίσω μια τιμή που γνωρίζεις ότι είναι χαμηλή και, έχοντας την εσωτερική αυτή πληροφόρηση, δεν θα αγοράσεις πολλές μετοχές, για να τις πουλήσεις αμέσως και να βγάλεις μεγάλο κέρδος σε βάρος του βρετανικού Δημοσίου και των Βρετανών πολιτών;». Ο Σκορπιός-Lazard κοιτάζει τον Βάτραχο-Υπουργό με πονηρό, σαγηνευτικό βλέμμα και του απαντά: «Γιατί να το κάνω αυτό; Εσύ με πληρώνεις αδρά για τις συμβουλές μου. Αν σε προδώσω με αυτό τον τρόπο, θα αμαυρώσω τη φήμη μου στην αγορά. Δεν με συμφέρει να κάνω κάτι τέτοιο. Και για να σε πείσω, θα ξοδέψω δικά μου χρήματα (ή, για να είμαι πιο ακριβής, χρήματα της τράπεζας της οποίας είμαι θυγατρική εταιρεία) για να αγοράσω μετοχές του Βασιλικού Ταχυδρομείου, τις οποίες υπόσχομαι ρητά ότι θα κρατήσω για πολύ-πολύ καιρό, ως μακροπρόθεσμος επενδυτής. Θα το κάνω αυτό για να μη φοβάσαι ότι θα σου τη φέρω, έχοντας ορίσει μια χαμηλή τιμή και πουλώντας αμέσως για να επωφεληθώ».

«Καλά τότε» ανταπαντά ο Βάτραχος-Υπουργός καθησυχασμένος. «Για να είμαστε, όμως, εντάξει και να προχωρήσει η συμφωνία μας, τι θα έλεγες να συνάψουμε δεσμευτικό συμβόλαιο που θα ορίζει πως όσες μετοχές του Βασιλικού Ταχυδρομείου αγοράσεις, θα τις κρατήσεις για τουλάχιστον δύο χρόνια; Συμφωνείς;». «Βεβαίως» απαντά ο Σκορπιός-Lazard. «Θα τις κρατήσω και περισσότερο...» προσθέτει, χαμογελώντας πλατιά. «Ναι, αλλά επιμένω. Μήπως θα έπρεπε να συνάψουμε κάποιο συμβόλαιο επ’ αυτού;» ρωτά ο Βάτραχος-Υπουργός. «Δεν έχω αντίρρηση, αλλά νομίζω ότι κάτι τέτοιο θα είναι νομικά δύσκολο» αποκρίνεται ο Σκορπιός-Lazard. «Μην ανησυχείς όμως», συνεχίζει, «θα βγάλω μια ανακοίνωση ότι, ο κόσμος να χαλάσει, εγώ δεν θα πουλήσω μετοχές του Βασιλικού Ταχυδρομείου για πολύ-πολύ καιρό μετά την ιδιωτικοποίησή του. Έχοντας προβεί σε αυτή την ανακοίνωση, θα καταστρέψω τη φήμη μου στην αγορά, αν την παραβώ. Άρα, μπορείς να είσαι σίγουρος ότι θα κρατήσω τον λόγο μου, καθώς η φήμη μου στην αγορά έχει μεγαλύτερη δεσμευτική αξία από το συμβόλαιο που ζητάς». Έτσι, ο Βάτραχος-Υπουργός πείστηκε και επέτρεψε στον Σκορπιό-Lazard και να ορίσει την τιμή πώλησης των μετοχών του Βασιλικού Ταχυδρομείου και να «επενδύσει» σε αυτές. Με το που πουλήθηκαν, όμως, οι μετοχές στην αρχή της εβδομάδας, απεδείχθη ότι η τιμή πώλησης ήταν όντως χαμηλή, καθώς η τιμή εκτο-

ξεύτηκε αμέσως στα ουράνια. Δεν πρόλαβε να φτάσει η Παρασκευή της ίδιας εβδομάδας και ο Σκορπιός-Lazard πούλησε όλες τις μετοχές του Βασιλικού Ταχυδρομείου που είχε αγοράσει, βγάζοντας ένα εντυπωσιακό κέρδος. Κάπου εκεί ο Βάτραχος-Υπουργός, εμβρόντητος και κατα-εξευτελισμένος, ρώτησε τον Σκορπιό-Lazard: «Μα, εσύ δεν μου είχες υποσχεθεί ότι δεν θα πουλήσεις, βρέξει-χιονίσει, για δύο χρόνια;». Οπότε ο Σκορπιός-Lazard του απάντησε: «Αγαπητέ μου Βάτραχε-Υπουργέ, ήξερες ότι είμαι Σκορπιός-Lazard, ήξερες ότι είναι στη φύση μου να κεντρίζω Βατράχους-Υπουργούς». Πιο πάνω είπα ότι η παραβολή του βατράχου και του σκορπιού έχει «τεράστια» και «καμία» σχέση με την πώληση του Βασιλικού Ταχυδρομείου. Εξήγησα το «τεράστια». Γιατί όμως και «καμία»; Επειδή στην παραβολή του βατράχου και του σκορπιού πνίγονται και οι δύο. Στην περίπτωση, όμως, της ιδιωτικοποίησης του Βασιλικού Ταχυδρομείου, όπως και γενικότερα στις περισσότερες των ιδιωτικοποιήσεων, οι σκορπιοί όχι μόνο δεν πνίγονται αλλά, αντίθετα, επικρατούν πλήρως. Οι αγορές τούς δοξάζουν όταν καταφέρνουν να «ρίχνουν» τους πολίτες. Όσο για τους βατράχους-υπουργούς, δεν τους καίγεται καρφάκι. Ο εξευτελισμός τους διαρκεί έως τη νέα προεκλογική καμπάνια, την οποία χρηματοδοτούν οι σκορπιοί της ιστορίας. Έτσι, οι μόνοι χαμένοι είναι οι πολίτες, η δημοκρατία, η αλήθεια. Αυτή, δυστυχώς, είναι η δηλητηριώδης αλήθεια...

15.5.14 – lifo

17

Eργασίες καθαρισμού στο σχεδόν ερειπωμένο Μέγαρο Αθηνογένους.

Talk of the Town

α π ό τ ον δ ημήτ ρ η ρ ηγ όπ ουλο

χρύσανθος πανάς

Urban

Επιχειρηματίας

O Χρύσανθος Πανάς είναι ιδιοκτήτης του Island και του Salon de Bricolage.

Ο αναχρονισμός με τις αφίσες

«Βίλα Αμαλία» Στην παλιά «βίλα Αμαλία» θα λειτουργήσει σύγχρονο σχολείο με εργαστήρια, χώρους πληροφορικής κ.λπ. τη σχολική περίοδο 2015-2016.

2 Μέγαρο Αθηνογένους Το κτίριο επί της οδού Σταδίου 50 οικοδομήθηκε την περίοδο 1875-1880 σε σχέδια του Γάλλου αρχιτέκτονα Πιάτ.

18 lifo – 15.5.14

Βουλιαγμένη

q Τα καλοκαίρια μου ήταν όπως οι ελληνικές ταινίες με τη Βουγιουκλάκη και τον Κωνσταντάρα. Η περιοχή γινόταν το επίκεντρο για τους καλοβαλμένους παραθεριστές και τα πάρτι διαδέχονταν το ένα το άλλο στους κήπους με το φρεσκοκουρεμένο γκαζόν. Τα μεσημέρια, ειδικά τις Κυριακές, κολυμπούσαμε στον Αστέρα ή τον Ναυτικό Όμιλο της Βουλιαγμένης, που εξακολουθεί να είναι members club (προφητικό αυτό για τη μετέπειτα πορεία μου). q Τον χειμώνα που ο κόσμος λιγόστευε και τα σχολικά των ιδιωτικών δεν έφταναν μέχρι εδώ, εμείς, τα παιδιά των μόνιμων κατοίκων, πηγαίναμε στο τοπικό σχολείο, που και αυτό ήταν ξεχωριστό. Ήταν «πρότυπο», όπως το έλεγαν, με κεραμοσκεπές και υπέροχο κήπο, με καθηγητές που ενδιαφέρονταν και, φυσικά, με σχολικό που μας πηγαινοέφερνε σπίτι, κάτι που πολύ αργότερα συνειδητοποίησα ότι δεν υπήρχε στα υπόλοιπα δημόσια σχολεία. Η Βουλιαγμένη έχει πλέον τρία ξεχωριστά σχολεία – το γυμνάσιο μάλιστα το έφτιαξε ο αδερφός μου, που είναι άξιος δήμαρχος της περιοχής. Τα τρία αυτά σχολεία θεωρούνται πρότυπα. q Η Βουλιαγμένη ήταν πανέμορφη από την αρχαιότητα. Δεν είναι τυχαίο που υπάρχει εδώ ο ναός του Ζωστήρος Απόλλωνα. Η Βουλιαγμένη στην αρχαιότητα ήταν ένα εμπορικό αλλά και πολιτισμικό κέντρο. Εκεί γινόντουσαν μάλιστα τα «Ζωστήρια» προς τιμήν του Απόλλωνα, ένα φεστιβάλ, όπως θα λέγαμε σήμερα, χορού.

από τον δημήτρη κυριαζή

1

Όσοι κατά καιρούς ανακινούμε το θέμα της παράνομης αφισορρύπανσης, σε κάποιους φαντάζουμε οι σπασίκλες του πρώτου θρανίου / «εδώ καίγεται ο κόσμος, μερικές αφίσες σας πείραξαν;» / καταλαβαίνω τι θέλουν να πουν, αλλά διαφωνώ ριζικά με αυτήν ακριβώς τη λογική / δεν είπα να μην ιεραρχούμε τα θέματα, όμως αυτό δεν σημαίνει ότι μέχρι να λύσουμε το πρόβλημα της ανεργίας θα πρέπει να κρύβουμε κάτω από το χαλί όλα τα υπόλοιπα με τη δικαιολογία «ότι υπάρχουν πολύ πιο σημαντικά ζητήματα» / αυτή η λογική μού θυμίζει πολύ την Ελλάδα πριν από την κρίση και μου κάνει εντύπωση ότι νέοι άνθρωποι, που δεν έχουν γίνει ακόμα 40 ή 35, όπως η Ρένα Δούρου και ο Γαβριήλ Σακελλαρίδης, υποτιμούν τόσο πολύ τους εαυτούς τους ή τους ψηφοφόρους, πιστεύοντας πραγματικά πως αν γεμίσουν μια λεωφόρο με αφίσες (εδώ η αναφορά είναι αποκλειστικά στην υποψήφια περιφερειάρχη) θα κερδίσουν μερικές παραπάνω ψήφους / πέρα από το αυταπόδεικτα αντι-οικολογικό και αντιαισθητικό περιεχόμενο της πράξης (την καραμπινάτη παρανομία την αφήνω στην άκρη), υπάρχει κάτι λιγότερο συνειδητοποιημένο, που έχει να κάνει με τον συσχετισμό της παράνομης αφίσας με τα τροχαία ατυχήματα / δεν καταλαβαίνω καθόλου πώς άνθρωποι που ευαγγελίζονται το «καινούργιο» ή μια πιο αριστερή αντίληψη των πραγμάτων είναι τόσο πρόθυμοι να θυσιάσουν τις αρχές τους υπέρ μιας πρακτικής που ακολουθείται πια μόνο από κάποια μπουζουκομάγαζα / κι εδώ η Ελλάδα της «ευημερίας» με την Ελλάδα τη κρίσης δεν μου φαίνεται να έχουν αλλάξει πολύ / εντάξει, η κυβέρνηση Γιώργου Παπανδρέου έκανε ένα μεγάλο βήμα, ξηλώνοντας πλήθος παράνομων διαφημιστικών πλαισίων, όμως η διοίκηση εξακολουθεί να κάνει τα στραβά μάτια / αν η Ρένα Δούρου ήξερε ότι η τακτική με τις αφίσες της θα «πληρωνόταν» με κάποιο, ασήκωτο πρόστιμο «άμα τη εμφανίσει», θα συνέχιζε να βρομίζει την πόλη επενδύοντας ιδεολογικά σε μια εντελώς ξεπερασμένη και παράνομη πρακτική; / θα τολμούσε να το κάνει σε πόλεις με νόμους και κανόνες; (ναι, σε αυτές που, όταν επιστρέφουμε, λέμε πόσο καθαρές κι ευχάριστες είναι) / ή, αν δεν γέμιζε την Αθήνα και τις γειτονιές της, θα ήταν λιγότερο «αριστερή» και «αντισυστημική» από το ΚΚΕ, που γενικά δεν δίνει δεκάρα σε κανέναν και αφισορρυπαίνει συνειδητά και με σύστημα; / όσο, λοιπόν, η κεντρική διοίκηση συνεχίζει να χαϊδεύει τ’ αυτιά και στην ελάσσονα παρανομία, οι ελπίδες να δούμε δικαιοσύνη και φως στα πιο «σημαντικά» συρρικνώνονται / γιατί το ένα είναι καθρέφτης του άλλου / επίσης, ας οργανωθούν λίγο καλύτερα και οι δήμοι και ας ορίσουν χώρους όπου να επιτρέπεται η αφισοκόλληση προκειμένου να μην υπάρχει κυριολεκτικά καμία δικαιολογία (ή ψευτοδικαιολογία, διαλέγετε και παίρνετε) / και δύο καλές ειδήσεις στον επίλογο: άρχισαν οι εργασίες στα δύο διατηρητέα κτίρια στη συμβολή των οδών Αχαρνών και Χέυδεν που κάποιοι τα έμαθαν ως «βίλα Αμαλία» και θα λειτουργήσουν ξανά ως σχολείο από τη μεθεπόμενη σχολική χρονιά / εργασίες καθαρισμού έχουν ξεκινήσει και στο Μέγαρο Αθηνογένους στην οδό Σταδίου / γι’ αυτό το συγκλονιστικό ερείπιο λίγο πιο πάνω από τα Χαυτεία έχουμε γράψει πολύ εδώ στη LifO / οι εργασίες πραγματοποιούνται για να γίνει η αποτύπωση της κατάστασης και να συνταχθεί στατική μελέτη, ανάμεσα σε άλλα / πίσω από τους ιδιοκτήτες βρίσκεται γνωστός Κύπριος εφοπλιστής που έχει πρόθεση να αποκαταστήσει αυτό το μέγαρο που είναι συνδυασμός αθηναϊκού κλασικισμού και γαλλικού νεομπαρόκ και από πίσω να χτίσει πενταώροφο κτίριο / άντε, μακάρι να γίνουν όλα αυτά, και κυρίως να σωθεί το κτίριο / λες και μας περισσεύουν.

γειτονιά

(και η «αμήχανη» διοίκηση)

q Γεννήθηκα και μεγάλωσα στο Καβούρι, μια παραθαλάσσια γειτονιά που ανήκει στον Δήμο Βουλιαγμένης. Από μικρός συνειδητοποίησα πόσο τυχερός ήμουν να ζω δίπλα στη θάλασσα, να μπορώ να κατεβαίνω από το σπίτι μου ξυπόλυτος και να βουτάω στα πεντακάθαρα νερά. Τα ωραιότερα ηλιοβασιλέματα τα έχω δει από το παράθυρο του σπιτιού όπου μεγάλωσα στο Καβούρι, αλλά δεν ξεχνάω ποτέ τις υπέροχες εικόνες από τη χιονισμένη παραλία, όταν το κατάλευκο τοπίο σε έκανε να νομίζεις ότι είσαι στη λίμνη της Γενεύης και όχι στο Καβούρι.

q Ευτυχώς, κάποια πράγματα μένουν για πάντα και έτσι, εκτός από τις αρχαιότητες, η Βουλιαγμένη έχει την Aqua Marina, το θρυλικό ζαχαροπλαστείο-καφετέρια που κρατάει πάντα ψηλά την ποιότητα και κατ’ επέκταση την αίγλη του, σε πείσμα των καιρών που θέλουν αυτού του τύπου τα μέρη να σερβίρουν από σουβλάκι μέχρι sushi με υπόκρουση λαϊκών τραγουδιών. Και, ευτυχώς, υπάρχει και το θερινό μας σινεμά, η «Ακτή». Εκεί είδαμε όλες τις ταινίες της εφηβείας μας, εκεί πρωτοβγάλαμε ραντεβού τις πρώτες μας σχέσεις. q Η Βουλιαγμένη έχει επίσης την περίφημη «λίμνη», ένα μοναδικό μνημείο της φύσης, μια πανέμορφη λίμνη με ιαματικό νερό, της οποίας ο βυθός τράβηξε μέχρι και του Κουστό το ενδιαφέρον. Αν ήταν στη Γερμανία ή τη Γαλλία, τώρα θα την ήξερε όλος ο κόσμος και σίγουρα θα είχε αξιοποιηθεί ως ένα υπερσύγχρονο spa. Ακόμα κι έτσι, όμως, η λίμνη, με τα ’60s κτιριάκια της, είναι πανέμορφη για βόλτα ή για κολύμπι. q Τον χειμώνα, που τα κύματα στον κόλπο της Βουλιαγμένης είναι μεγάλα, μαζεύονται πλέον εκατοντάδες surfers που κάνουν θεαματικές διαδρομές με τις μαύρες στολές τους. Είναι ένα σπορ που αναπτύσσεται εδώ ραγδαία και σε λίγο θα είναι και υπό την αιγίδα του Δήμου.

κει μ εν ο : τ ί να μ ανδηλ αρά, φωτ ο γ ραφι α: π αν οσ μ ι χ αη λ

98' με την

Τζένη Μαστοράκη Η μεταφράστρια του θρυλικού βιβλίου του Σάλιντζερ «ξαναμεταφράζει» τον «Φύλακα» και προκαλεί συζητήσεις για την αλλαγή του τίτλου. Υπάρχει ένα σημείο στο σώμα μας, κοντά στην κοιλιά, στο λεγόμενο διάφραγμα, όπου οι αρχαίοι πίστευαν ότι ήταν το κέντρο του θυμικού. Ο Όμηρος το έλεγε «πραπίδες» και μέσα από αυτό εξηγούσε το τσαγανό και το σθένος των ανθρώπων που τολμούν και πάνε κόντρα στο ρεύμα – μια τέτοια περίπτωση είναι ο Χόλντεν Κώλφηλντ, αυτό το αιώνιο σύμβολο της εφηβείας, της επανάστασης και του αντικομφορμισμού που δεν συμβιβάστηκε ούτε με το περιβάλλον του, ούτε με την εποχή του. Μια άλλη αντίστοιχη περίπτωση είναι η μεταφράστρια και ποιήτρια Τζένη Μαστοράκη: γιατί, σίγουρα, θέλει μεγάλη τόλμη να λατρεύεις οτιδήποτε αμερικανικό, όταν όλοι οι συνομήλικοί σου σηκώνουν κόκκινες παντιέρες και τραγουδάνε επαναστατικά άσματα, όπως θέλει ακόμα μεγαλύτερο σθένος να μετατρέψεις τον τίτλο που εσύ πρωτοαπέδωσες ως Ο φύλακας στη Σίκαλη του Ντ.Τζ. Σάλιντζερ σε Στη σίκαλη, στα στάχια, ο πιάστης. Η ίδια, με έναν καφέ στο χέρι, κάπου στη μέση της Φωκίωνος Νέγρη, ένα γλυκό απόγευμα με τον ήλιο να αφήνει πίσω του ένα κατακόκκινο

χρώμα και τις κυρίες δίπλα μας με τα ροζ μαλλιά να διαβάζουν τόμους από εγκυκλοπαίδειες πίνοντας κονιάκ, βάλθηκε να μου εξηγήσει τι σημαίνει να τα βάζεις με ένα κείμενο που σήμερα θεωρείται κλασικό. Στην κουβέντα της ξεχειλίζει από λέξεις, εξηγήσεις και αγάπη, σε σημείο που δεν ξέρεις τι να πρωτοσυγκρατήσεις: τις ρυθμικές της παύσεις ή το ζεστό της βλέμμα. Αυτό για το οποίο καταρχάς αναρωτιέμαι είναι πώς αλήθεια πρωτοήρθε σε επαφή, την πολύπαθη δεκαετία του ’70, με ένα κείμενο ενός άγνωστου στην Ελλάδα συγγραφέα, που μιλάει για τη Νέα Υόρκη, αναφέρεται σε όρους μπέιζμπολ και περιγράφει τις εσωτερικές σκέψεις που θα έκανε ένα αγόρι στο μακρινό Μανχάταν. Γιατί, αλήθεια, ο Σάλιντζερ, γιατί ο Catcher και πώς έπεσε σε εκείνη ο κλήρος να το μεταφράσει; « Ήταν καλοκαίρι του ’68 όταν έτυχε να χαζεύουμε παρέα με τον φίλο μου τον Νίκο –πού λεφτά για ξενόγλωσσα βιβλία τότε– στο πατάρι του παλιού Ελευθερουδάκη ένα ασημί βιβλίο ενός συγγραφέα που ούτε είχα ξανακούσει. Επειδή είχε τύχει να μου συστήσει κι άλλα βιβλία που μου άρεσαν, τον εμπιστεύτηκα και το πήρα. Το ίδιο κιόλας 15.5.14 – lifo

19

Talk of the Town

« Ήθελα έναν κυριολεκτικό catcher πια – όπως τον ήθελε και ο Σάλιντζερ. Και, ναι, στον τίτλο χρειάστηκα τον πιάστη μέσα στο ποίημα. Τον έβαλα, λοιπόν, σ’ έναν σπασμένο δεκαπεντασύλλαβο από το “gin a body meet a body / comin thro’ the rye”»

20 lifo – 15.5.14

βράδυ είχα πάθει τη ζημιά. Φαντάσου μια νύχτα, τρεις μόλις μήνες μετά τον παρισινό Μάη, μέσα στη χούντα, εγώ να παρατάω τα πάντα, διαβάσματα και αντιπαραθέσεις, να ξεχνάω ακόμα και το ελληνικό καλοκαίρι και να σκέφτομαι τον Χόλντεν στο Σέντραλ Παρκ καταχείμωνο. Λίγο πριν ξημερώσει και μόλις το τελείωσα είχα καταλάβει και τον τίτλο». Ωστόσο, η 19χρονη μόλις τότε Τζένη Μαστοράκη ούτε καν είχε σκεφτεί –πώς άλλωστε;– να το μεταφράσει, αλλά έκτοτε ο Σάλιντζερ έγινε εμμονή. Κάποια στιγμή, λίγα χρόνια αργότερα, που συζητούσε με τον Γιώργο Βαμβαλή για αγαπημένα αναγνώσματα και λατρεμένους συγγραφείς, επέμενε –όπως το κάνει ακόμη και σήμερα– ότι το αγαπημένο της βιβλιαράκι ήταν ο Catcher. Ο Βαμβαλής των εκδόσεων Επίκουρος της πρότεινε πάραυτα να το μεταφράσει και το βιβλίο έγινε, από την 28χρονη τότε Τζένη Μαστοράκη, ο περίφημος Φύλακας στη Σίκαλη. Ο τίτλος ήταν, κατά κάποιον τρόπο, λύση αναγκαστική, αφού ο «μακαρίτης δεν επέτρεπε παρεκβάσεις από τον πρωτότυπο, αλλά ήταν και η μόνη απόδοση που θα μπορούσε να είναι κατανοητή σε έναν λαό που τη δεκαετία του ’70 δεν ήξερε καν τι είναι το μπέιζμπολ». Σήμερα, όμως, τι την έκανε να αλλάξει έναν τίτλο που θεωρείται πλέον κλασικός; Τη ρωτάω αν επηρεάστηκε από την απόδοση του ποιήματος του Ρόμπερτ Μπερνς που παραθέτει ο ίδιος ο Χόλντεν στο βιβλίο. « Ήθελα έναν κυριολεκτικό catcher πια – όπως τον ήθελε και ο Σάλιντζερ. Και, ναι, στον τίτλο χρειάστηκα τον πιάστη μέσα στο ποίημα. Τον έβαλα, λοιπόν, σ’ έναν σπασμένο δεκαπεντασύλλαβο από το “gin a body meet a body / comin thro’ the rye”, όπου “a body” σημαίνει “κάποιος”, αλλά προτίμησα το κυριολεκτικό “κορμί”, γιατί το ποίημα (κι ας έγινε παιδικό τραγούδι) μιλάει για κρυφές ερωτικές συναντήσεις στα χωράφια. Τα στάχια τα πρόσθεσα γιατί η “σίκαλη”, σκέτη, δεν είχε ούτε μια εικόνα. Φοβήθηκα πολύ τα τέσσερα “στ”. Ύστερα, λίγο-λίγο, τα συνήθισα». Της λέω ότι κάποιος φίλος, χωρίς να ξέρει ότι ο τίτλος αφορά ποίημα, είχε ενθουσιαστεί με το ρυθμικό άκουσμα και την ποιητικότητά του. Κάποιος άλλος, ωστόσο, απόρησε πώς η ίδια κατάφερε να ξαναδουλέψει –και μάλιστα από την αρχή– ένα βιβλίο που είχε μεταφράσει τόσα χρόνια πριν, αφού, ως γνωστόν, οι καλοί συγγραφείς και οι μεταφραστές σπάνια επιστρέφουν στα έργα που έχουν περατώσει. «Η αλήθεια είναι ότι ξαναγυρίζω σε παλιές μου μεταφράσεις όποτε χρειαστεί, αλλά χωρίς να το δηλώνω» – αν και, όντως, κι εκείνη δύσκολα ξαναδιαβάζει ολοκληρωμένα της έργα. «Εδώ η επιστροφή δημοσιοποιήθηκε αναγκαστικά από το 2010, με τον θάνατο του Σάλιντζερ. Δεν γινότανε αλλιώς. Και ξαναγύρισα γιατί χρωστούσα στον Χόλντεν. Εγώ μεγάλωνα και μιλούσα ολοένα και πιο καινούργια ελληνικά, ωστόσο αυτός έμενε πίσω, στη δεκαετία του ’70, και τα ελληνικά του πάλιωναν. Αλλά και πάλι, ο καινούργιος Χόλντεν δεν μιλάει όπως μιλάνε τα σημερινά παιδιά. Ούτε, βέβαια, όπως μιλάω εγώ – άσχετο που εγώ, με το πες-πες, κοντεύω να μιλάω πια όπως μιλάει αυτός». Μου ομολογεί ότι για να αποδώσει πιο πειστικά την αργκό των νέων «έκλεβε» φράσεις από παντού – από τα πιτσιρίκια που έπαιζαν στον πεζόδρομο της Φωκίωνος Νέγρη αλλά και από κάποιους περίεργους τύπους που μιλάνε δυνατά στα κινητά. Για παράδειγμα, το «φάσωμα» ομολογεί ότι το πρωτοάκουσε από κάτι εφήβους τη δεκαετία του ’90, κι ενώ στην αρχή το μίσησε, ύστερα το χώνεψε και στο τέλος έφτασε να το υιοθετήσει στην τελευταία μετάφρασή της. « Έτσι απέδωσα το necking – γιατί πού να μιλήσεις για “κουτούπωμα” το ’78, άσε που το “χαϊδολόγημα” παραήταν γραφικό για να ακούγεται από το στόμα ενός παιδιού στο Μανχάταν». Γι’ αυτό και όταν πρωτομετέφραζε το βιβλίο τη δεκαετία του ’70, αναγκαστικά οι λύσεις των όρων αργκό του βιβλίου και της έντονης προφορικότητας που το χαρακτηρίζει είτε θα προέρχονταν από τη γλώσσα

του υποκόσμου είτε από τη μάγκικη ιδιόλεκτο του Πειραιά – που πόρρω απείχε από τα αμερικανικά δεδομένα της Νέας Υόρκης. Επιπλέον, ο ήρωας του βιβλίου, αν και υιοθετεί την αργκό, σπάνια βρίζει – κι αν το κάνει, ακόμα και σε στιγμές παραφοράς, θα χρησιμοποιήσει λέξεις ενός ιδιόμορφου καθωσπρεπισμού. Για να τον ακολουθήσει η μεταφράστριά του βρήκε διάφορους τρόπους, ψάχνοντας ανάμεσα στη γλώσσα των νέων κι εφευρίσκοντας νέες, δικές της λέξεις. Προς έκπληξή μου μού ομολογεί πως αποδόσεις όπως η «ψυχοπλάκωση» είναι παλιά της επιλογή και όχι τωρινή. «Τη λέγαμε τότε, τη λέμε και τώρα. Οι “σαδισμάρες” γεννήθηκαν κατ’ αναλογία προς τις “γελοιομάρες” και τις “ηλιθιομάρες” που έκλεψα από έναν παλιό μου φίλο, αφού επί χρόνια τον πείραζα που τις έλεγε. Του το ’πα όταν πια τυπώθηκε το βιβλίο». Στο βιβλίο, βέβαια, υπάρχει σε μεγάλο βαθμό αναθεώρηση των παλιών όρων αργκό («λαμόγιο», «κωλώστρα», ακόμα και το επαναλαμβανόμενο «ξερωγώ»). Τη ρωτάω κατά πόσο ήθελε, με αυτό τον τρόπο, να έρθει πιο κοντά στους νέους του σήμερα κι αν θεωρεί ότι στον αναθεωρημένο Σάλιντζερ θα βρουν τον Κώλφηλντ που έκρυβαν μέσα τους. «Όχι, όχι, καθόλου. Ούτε και θα ’ξερα ποτέ τι θέλουν οι πολύ νέοι. Απλώς, με τόσες πολιτικές λαμογιές φάτσα-φόρα πια στα χρόνια που δούλευα δεν θα υπήρχε περίπτωση να πω διαφορετικά τους crooks. Τα “ξερωγώ”, “δενξερωτί” και διάφορα άλλα παρακολουθούν τα τικ του Χόλντεν (and all, or something / or anything) με δικά μας προφορικά τικ που τα ακούω καθημερινά από ανθρώπους όλων των ηλικιών. Η “κωλώστρα”, λέξη που κερδίσαμε με τον καιρό, ήταν (για μένα) πιο κοντά στο yellow που λέει ο Χόλντεν». Υπάρχει, ωστόσο, μια λέξη που διατρέχει διαρκώς τις σελίδες του βιβλίου και το ασυνείδητο του Χόλντεν: το ιμιτασιόν –όπως αποδίδει η Μαστοράκη το phoney– φαίνεται να είναι η βασική απέχθεια του ήρωα. Δεν αντέχει τις ιμιτασιόν συμπεριφορές, τους ιμιτατιόν ανθρώπους, ακόμη και τις ιμιτασιόν λέξεις. Ρωτάω τη μεταφράστριά του αν πιστεύει ότι υπάρχουν λέξεις ιμιτασιόν, όπως το «περίφημος» που έλεγε ο Χόλντεν στο βιβλίο. «Ναι. Το “περίφημος”, που το έχει και ο Φύλακας, είναι μια ενοχλητική λέξη. Όπως και το “έκτακτος”. Με ενοχλούν οι λέξεις “φήμη” και “τάξη”». Σε αντίθεση με οτιδήποτε ιμιτασιόν, ο Χόλντεν φαίνεται να αναζητά το βάθος-βάθος και την ουσία των πραγμάτων. «Οι άλλοι δεν πιστεύουν ποτέ για τίποτα πως θα ’ναι τίποτα στο βάθος βάθος» λέει ο Χόλντεν, γνωρίζοντας πως αυτή είναι η μόνιμη σύγκρουση – του βάθους με την απατηλή επιφάνεια… «με τη γυαλάδα ενός χρυσαφικού “ιμιτασιόν”, όπως το ’λεγαν οι μαμάδες μας στα προ “φo μπιζού” χρόνια του ’50» συμπληρώνει η Τζένη, αν και η ίδια προτιμάει να τη λέω γιαγιά της Αλίνας, της μεγάλης της αδυναμίας. «Το να είμαι γιαγιά είναι ο καλύτερος ρόλος της ζωής μου, με ξεκουράζει αφάνταστα» επαναλαμβάνει ενθουσιασμένη. Άλλωστε, η ίδια, σε αντίθεση με τον ήρωά της, τον Χόλντεν, δεν βλέπει πια τον κόσμο με τον ίδιο θυμό, αν και συμφωνεί μαζί μου όταν της λέω ότι εκείνη η παλιά ποιητική της συλλογή Το Σόι (1978) είχε πολλά κοινά με τον Χόλντεν, ήταν πολύ κοντά στη δική του ιδιοσυγκρασία. «Όντως ήταν γραμμένο με θυμό, ήταν οργισμένο, αν και, παραδόξως, αυτό που βλέπω τώρα, τόσα χρόνια αργότερα, είναι ο κοινός ρυθμός». Τώρα, επομένως, που ο νεανικός θυμός έχει καταλαγιάσει, στη θέση του υπάρχουν μόνο η χαρά και η αγάπη, αφού η γιαγιά πλέον Τζένη Μαστοράκη απολαμβάνει να μοιράζεται τον χρόνο της με την εγγονή της, να την πηγαίνει βόλτες, να την ακούει. Και όταν τη ρωτάω αν της λέει ιστορίες η απάντησή της είναι κατηγορηματική. «Καμία. Θα τις ανακαλύψει μόνη της. Θα τις φτιάξει κιόλας. Μαζί λέμε και κάνουμε βλακείες. Και γελάμε πολύ. Μόνο έτσι θέλω να με θυμάται».

J.D. Salinger: «Στη Σίκαλη, στα στάχια, ο πιάστης», εκδόσεις Γράμματα

«Όντως ήταν γραμμένο με θυμό, ήταν οργισμένο, αν και, παραδόξως, αυτό που βλέπω τώρα, τόσα χρόνια αργότερα, είναι ο κοινός ρυθμός»

15.5.14 – lifo

21

Δεν είναι απλώς το ετήσιο, αγαπημένο, θερινό, πολιτιστικό φεστιβάλ της πόλης. Είναι μια κοιτίδα σκέψης και δημιουργίας που δείχνει τον δρόμο. Και φέτος το Φεστιβάλ Αθηνών Επιδαύρου παραμένει ακμαίο, με ελληνικές παραγωγές αλλά και ξένα θεάματα. Η LifO εγκαινιάζει για όγδοη χρονιά μια σειρά τευχών με εκτενή αφιερώματα στο μεγάλο γεγονός της πόλης.

22 lifo – 15.5.14

Φωτό: Ειρήνη Βουρλούμη

a quiet voice Η Ερμίρα Γκόρο, χορεύτρια και επί σειρά ετών στενή συνεργάτις του διάσημου χορογράφου Λόυντ Νιούσον (ιδρυτή των DV8), δοκιμάζει για πρώτη φορά τις δυνάμεις της σε μια χορογραφία-ντοκουμέντο γύρω από το θέμα της πολυπολιτισμικότητας στην Αθήνα της κρίσης. Η παράσταση A Quiet Voice διερευνά τον τρόπο με τον οποίο συνομιλούν οι διαφορετικές εθνότητες και κουλτούρες, αποδίδοντας έτσι ένα ξεχωριστό κράμα πολιτισμών. Μια συγκινητική, ανθρωπιστική προσέγγιση των βιωμάτων που κουβαλούν οι μετανάστες όταν πρωτοφθάνουν στη χώρα μας, ένα οδοιπορικό που συνοψίζει το πέρασμα από την ατομική στη συλλογική εμπειρία.

7 & 8 ΙΟΥΛΙΟΥ, ΠΕΙΡΑΙΩΣ 260, Χώρος Δ

αθηνων επιδαυρου 2014

15.5.14 – lifo

23

Φωτό: Πάρις Ταβιτιάν

01

Δεν πρόκειται για ερωτική μεσαιωνική μυθιστορία ούτε για επινοημένα πρόσωπα. Εκείνος, ο Αβελάρδος (Pierre Abélard, 1079-1142), ήταν φημισμένος στην εποχή του θεολόγος και φιλόσοφος, διευθυντής των Σχολών του Παρισιού. Πολυάριθμοι μαθητές απ’ όλες τις χώρες έρχονταν να ακούσουν τα μαθήματά του. Σήμερα θεωρείται ο πιο τολμηρός στοχαστής του 12ου αι., ανανεωτής της δυτικής θεολογίας και πρόδρομος του ορθολογισμού. Εκείνη, η Ελοΐζα (Héloïse d’ Argenteuil, 1100-1164), ανιψιά του εκκλησιαστικού αξιωματούχου Φιλμπέρ, ήταν μια γυναίκα με σπάνια πνευματικά χαρίσματα και κλασική παιδεία για την εποχή. Λέγεται ότι ήταν 17 όταν γνώρισε τον 40χρονο, ήδη διάσημο, Αβελάρδο. Νεότερες μελέτες, ωστόσο, αμφισβητούν τη χρονολογία γέννησης της Ελοΐζας και, κρίνοντας από τις σπουδές και τη διανοητική ωριμότητά της, υπολογίζουν ότι πρέπει να ήταν δέκα χρόνια μεγαλύτερη όταν συνδέθηκε με τον θεολόγο. Ο έρωτάς τους ήταν παράφορος – και μοιραίος. Η σχέση τους ήταν ανάρμοστη για τη θέση τους, προκάλεσε μεγάλο σκάνδαλο (εκείνη έμεινε έγκυος και γέννησε, εκτός γάμου, ένα αγόρι), και μια σειρά λανθασμένων επιλογών οδήγησε στον, κατά παραγγελία του Φιλμπέρ, τιμωρητικό ευνουχισμό του Αβελάρδου. Έκτοτε και οι δύο ακολούθησαν τον μοναστικό βίο. Εκείνος αναγκαστικά, απολύτως ταπεινωμένος, αλλά αποφασισμένος να αφιερωθεί πλέον αποκλειστικά στην πνευματική του τελείωση. Εκείνη εξίσου αναγκαστικά, αλλά παραμένοντας απολύτως αφοσιωμένη στον έρωτά του. Μετά από 12 χρόνια αντάλλαξαν 2+2 επιστολές προσωπικού περιεχομένου και στις δικές της φαίνεται ότι ζούσε διπλή ζωή: φαντασιακά παρέμενε η γεμάτη πάθος ερωμένη του Αβελάρδου, όντας υποδειγματική ηγουμένη σε ένα μοναστήρι Βενεδικτίνων. Ακόμα και σήμερα εντυπωσιάζει η τόλμη με την οποία διατυπώνει η Ελοΐζα το πάθος της, όταν του γράφει: «Οι ηδονές που δοκιμάσαμε μαζί ως εραστές ήταν τόσο γλυκές, που δεν μπορώ ούτε να καταφερθώ εναντίον τους, ούτε να τις σβήσω από τη θύμησή μου χωρίς κόπο. Όπου και να στραφώ, τις έχω μπροστά στα μάτια μου, μαζί με τους πόθους που τις συνοδεύουν. Η ψευδαίσθησή τους με κυνηγά ακόμη και στον ύπνο μου, ακόμα και κατά τη διάρκεια της θείας λειτουργίας […]». Πώς βρέθηκαν στον δρόμο του Γιάννη Καλαβριανού ο Αβελάρδος και η Ελοΐζα; Περιδιάβαινε πριν από 4 χρόνια στο νεκροταφείο του Περ Λασέζ (Père Lachaise) στο Παρίσι και πέφτει πάνω σ’ έναν τάφο γεμάτο λουλούδια, κουκλάκια, σημειώματα και γράμματα αφημένα πάνω του. Κοιτάζει και βλέπει δύο ονόματα: «Αbélard et Héloïse». «Επιστρέφοντας, ψάχνω την ιστορία τους και παθαίνω σοκ. Κόλλησα. Πώς μπορούσαν άλλοτε οι άνθρωποι να αγαπούν τόσο δυνατά, να αφοσιώνονται, να θυσιάζονται για τον έρωτα; Πώς λειτουργούσε τότε ο χρόνος στον έρωτα; Αν σκεφτείς ότι σήμερα καθυστερεί να έρθει ένα μήνυμα και τρελαινόμαστε, διαβάζοντας τέτοιες ιστορίες απορείς. Σήμερα όλα συμβαίνουν γρήγορα, είναι μικρής διάρκειας, η αφοσίωση είναι άγνωστη λέξη. Διάβασα, λοιπόν, μελέτες, την αλληλογραφία τους, έργα που έχουν γραφτεί για τα δύο πρόσωπα, κι έγραψα ένα θεατρικό κείμενο που τρέχει την ιστορία τους από την αρχή μέχρι και τον θάνατο της Ελοΐζας. Είχα κάνει πρόταση πέρσι στο Φεστιβάλ Αθηνών, αλλά δεν βόλευε κι έτσι θα παρουσιαστεί φέτος» λέει ο Γιάννης Καλαβριανός, ιθύνων νους της ομάδας Sforaris και σκηνοθέτης της παράστασης Αβελάρδος και Ελοΐζα. Τη σκηνική αφήγηση έχουν αναλάβει η Ελένη Κοκκίδου, ο Γιώργος Γλάστρας και η Χριστίνα Μαξούρη. «Η πρώτη είναι ένα ον ποιητικό που αρχίζει την αφήγηση της ερωτικής ιστορίας του Αβελάρδου και της Ελοΐζας στην προσπάθειά της να ξεπεράσει μια δική της απώλεια. Λέει ότι μια καρδιά που έχει πληγωθεί κάνει τα πάντα για να ξαναβρεί τη γαλήνη της, περνάει από όλη την γκάμα των συναισθημάτων προκειμένου να επιστρέψει στην αρχική κατάσταση της ηρεμίας. Αυτή ενοποιεί τις 45 εικόνες του έργου – κάποτε γίνεται και η ίδια Ελοΐζα σε ώριμη ηλικία. Το ζευγάρι έχει μια σκέψη πολύ σύγχρονη, κι αν αφαιρέσεις το ιστορικό πλαίσιο της ιστορίας, θα μπορούσαν να είναι σημερινοί άνθρωποι. Θίγονται (αλλά εξ ανάγκης δεν αναπτύσσονται) πολλά από τα σημαντικά ζητήματα που προέκυψαν από την πνευματική αναζήτηση και τον έρωτά τους – σχετικά με τον Θεό, την αμαρτία, την ηθική της Εκκλησίας και των ανθρώπων. Εννοείται πως δεν επιδιώκω να αναβιώσω την εποχή, τον βαθύ Μεσαίωνα. Η παράσταση θα είναι στημένη έτσι ώστε το κοινό σαν να κρυφοβλέπει από τα πλάγια στο εσωτερικό μιας εκκλησίας. Η σκηνογραφία (Εύα Μανιδάκη) αξιοποιεί και τις δυνατότητες του video-mapping (Στάθης Μήτσιος), που παίρνει τα αρχιτεκτονικά στοιχεία του χώρου, της σκηνής εν προκειμένω, και με βίντεο που προβάλλονται πάνω τους πειράζει την εικόνα τους (ανοίγουν πόρτες, γκρεμίζονται τοίχοι και παράθυρα, κουνιέται η στέγη κ.ο.κ.)» εξηγεί ο σκηνοθέτης. Εκτός από τους τρεις ηθοποιούς, υπάρχει κι ένας χορός από 13 ερασιτέχνες, εργαζόμενους (διαφορετικών θέσεων και ειδικοτήτων) της Τράπεζας Πειραιώς –της θεατρικής ομάδας του Μορφωτικού Ιδρύματος της Τράπεζας–, που θα υποδυθούν πρόσωπα που συνάντησαν οι δύο εραστές στην πολυτάραχη ζωή τους.

— ματινα καλτακη

24 lifo – 15.05.14

αβελαρδοσ και Ελοϊζα ο γιαννησ καλαβριανοσ φερνει στο φεστιβαλ αθηνων μια απο τισ μεγαλυτερεσ ιστοριεσ αγαπησ

αβελαρδοσ και ελοϊζα Εταιρεία Θεάτρου Sforaris - Γιάννης Καλαβριανός 1-2 Ιουνίου Πειραιώς 260, Χώρος Δ 15.05.14 – lifo

25

02 Green Porno Η Ιζαμπέλλα Ροσσελ-

λίνι και η σεξουαλική συμπεριφορά των ζώων σε έναν εξαιρετικό μονόλογο

Ξεκίνησε ως μίνι σειρά για το διαδικτυακό Sundance Channel μετά από ανάθεση του δημιουργού του Sundance Festival Ρόμπερτ Ρέντφορντ. Η διάσημη κόρη των θρυλικών Ρομπέρτο Ροσσελλίνι και Ίνγκριντ Μπέργκμαν με τη χαρακτηριστική ιταλική προφορά, πρώην μοντέλο και ηθοποιός, Ιζαμπέλλα Ροσσελλίνι, τα τελευταία χρόνια παρακολουθεί μαθήματα σεξουαλικής συμπεριφοράς ζώων στο Hunter College του Χάρλεμ της Νέας Υόρκης. Το ενδιαφέρον της για το ζωικό βασίλειο, βέβαια, δεν εμφανίστηκε τώρα, αλλά, απ’ ό,τι φαίνεται, μικρό κοριτσάκι ακόμα κουβαλούσε σπίτι της από κουτάβια μέχρι κάμπιες, βατράχια και διάφορα έντομα. Μεγάλη, αποφάσισε να διερευνήσει και τα μυστικά του βιολογικού τους κύκλου. Αυτή της η μελέτη κατέληξε στη γνωστή σειρά «Green Porno» που αποτελείται από σύντομα καλοσκηνοθετημένα επεισόδια που μπορεί κανείς να παρακολουθήσει και στο YouΤube. Με χιούμορ, επιστημονικά ακριβή και καθόλου χυδαία, τα σύντομα αυτά σκετς έγιναν η αφορμή της σύμπραξής της με τον πολύ γνωστό συγγραφέα, λιμπρετίστα και σεναριογράφο Ζαν Κλωντ Καρριέρ (γνωστός από τις συνεργασίες του με τον Πίτερ Μπρουκ κυρίως), ο οποίος επεξεργάστηκε δραματουργικά το υλικό της ηθοποιού-ερευνήτριας ώστε να μεταφερθεί στη σκηνή σε μορφή μονολόγου. Έτσι, μέσα από το θεατρικό Green Porno της Ιζαμπέλλα Ροσσελλίνι το κοινό μαθαίνει πώς συμπεριφέρονται σεξουαλικά τα έντομα και τα αμφίβια σε μια παράσταση προκλητική, αστεία, ενημερωτική, ευρηματική. Πράγματι, η ηθοποιός φέρνει επί σκηνής διάφορα αντικείμενα, από οδοντόβουρτσες μέχρι ντομάτες, χρησιμοποιεί μαριονέτες και ντύνεται η ίδια με τα πιο απίθανα κοστούμια για να εξηγήσει σε απλή γλώσσα και με αθώα παραδείγματα πώς αναπαράγονται τα δελφίνια και τα ερμαφρόδιτα σαλιγκάρια ή για να περιγράψει την αλλόκοτη κατασκευή του κόλπου της πάπιας. Ένα «οικολογικό» πορνό που μπορεί να δώσει απαντήσεις σε ενδιαφέρουσες απορίες για το πώς κάνουν σεξ έντομα που μπαινοβγαίνουν στο σπίτι μας ή όντα που συναντάμε τα καλοκαίρια στη θάλασσα κολυμπώντας και ψαρεύοντας.

— χρηστοσ παριδησ

◆

lifo – 15.05.14 26 lifo – 15.5.14

Ιζαμπέλλα Ροσσελλίνι 24-26 Ιουνίου Πειραιώς 260, Χώρος Δ

Φωτό: Mario del Corto

green porno live on stage

03

καμερατα: χασσε και μπητλσ! ενα αγνωστο εργο του

χασσε και τα καλυτερα των μπητλσ απο την ελληνικη ορχηστρα

Eχοντας τιμηθεί με το Διεθνές Βραβείο Όπερας 2013 για τον Αλέξανδρο του Χαίντελ, η δημοφιλής και παραγωγικότατη Καμεράτα-Ορχήστρα των φίλων της Μουσικής και ο μαέστρος Γιώργος Πέτρου παρουσιάζουν στις 25 και 26 Ιουνίου στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών ένα άγνωστο αριστούργημα του Γιόχαν Άντολφ Χάσσε (1699-1783). Η τρίπρακτη opera seria Σιρόης, ο βασιλιάς της Περσίας, η οποία παρουσιάστηκε πρώτη φορά το 1733 στο Teatro Malvezzi της Μπολόνια, είναι ένα έργο πλούσιο σε θησαυρούς μουσικής γραφής και θεατρικής πλοκής. Μια συμπαραγωγή του Φεστιβάλ Αθηνών και της Βασιλικής Όπερας των Βερσαλλιών. Η Καμεράτα, όμως, θα έχει ακόμα μία συμμετοχή στο Φεστιβάλ, στις 17 Ιουλίου, στο Ηρώδειο, παρουσιάζοντας με σύγχρονα όργανα και ροκ, μπαρόκ αλλά και συμφωνική διάθεση Μπητλς. Ο μεγάλος φαν των θρυλικών «σκαθαριών» Μίλτος Λογιάδης διευθύνει και με μεγάλη αγάπη επεμβαίνει στα λατρεμένα ανά την υφήλιο τραγούδια τους, που έχουν πια γίνει κλασικές μελωδίες διεθνώς.

◆

σιρόης, ο βασιλιάς της περσίας του Γιόχαν Άντολφ Χάσσε Καμεράτα Γιώργος Πέτρου 25-26 Ιουνίου Μέγαρο Μουσικής Αθηνών, 5 Ιουλίου Αρχαίο Θέατρο Μεσσήνης

αφιέρωμα στους μπητλς Καμεράτα Μίλτος Λογιάδης 17 Ιουλίου Ωδείο Ηρώδου Αττικού

— χρηστοσ παριδησ

15.05.14 – lifo 15.5.14 – lifo

27

Φωτό: Χάρης Ακριβιάδης

04

Η μπαλάντα του γέρου ναυτικού Το ποίημα του Σά-

μιουελ Κόλεριτζ θα έχουμε την ευκαιρία να το ακούσουμε ξανα μέσα από τη συγκλονιστική ερμηνεία της φιονα σω

lifo – 15.05.14 28 lifo – 15.5.14

Η Μπαλάντα του γέρου ναυτικού του Άγγλου ρομαντικού ποιητή Σάμιουελ Τέιλορ Κόλεριτζ (1772-1834), ένα από τα πιο σημαντικά ποιήματα της αγγλικής λογοτεχνίας που γράφτηκε το 1797, όταν ο ποιητής ήταν 25 χρονών, είναι μια φρικιαστική περιπέτεια στη θάλασσα, με όλα τα εξωπραγματικά που συμβαίνουν κατά τη διάρκεια της περιπλάνησης του ηλικιωμένου ναυτικού στην Ανταρκτική. Η Φιόνα Σω αποθεώθηκε το 2012, όταν παρουσίασε το έργο στη Μικρή Επίδαυρο για πρώτη φορά (σε παγκόσμια πρεμιέρα), και τώρα το ξαναφέρνει στην Αθήνα σε μια εξελιγμένη του μορφή. Τα περιστατικά που διηγεί-

◆

◆

η χήρα και ο γραμματιζούμενος των ΟΥΑΝ ΡΕΝΖΙΕ ΓΙΟΟΥ ΦΕΝΟΥΕΪ Πειραματικός Θίασος Όπερας Λιγιουάν (Φουτζιάν/Κίνα) Τζεν Τζινπίν 21-22 Ιουνίου, Πειραιώς 260, Χώρος Δ

05

Η χήρα και ο γραμματιζούμενος Ένα από τα

παλαιότερα θεατρικά είδη της Κίνας στην Πειραιώς 260.

ται ο γέρος ναυτικός, από τη δολοφονία ενός άλμπατρος μέχρι την εξιλέωση, ζωντανεύουν από τη σπουδαία ηθοποιό πάνω στη σκηνή με τη βοήθεια ενός χορευτή και την καταπληκτική της αφήγηση, κατά τη διάρκεια της οποίας ενσαρκώνει τα πρόσωπα του ποιήματος, δίνοντας ζωή στα πνεύματα και στα στοιχεία της φύσης. Μία εξαιρετική παράσταση σε μία από τις πιο σημαντικές στιγμές στην καριέρα της Φιόνα Σω.

— m. hulot

Φωτό: Yuan Wet et Hai Qing

Η όπερα Λιγιουάν χρονολογείται από τον 11ο αιώνα και έχει τις ρίζες της στη νοτιοανατολική επαρχία Φουτζιάν της Κίνας. Συγκαταλέγεται στα παλαιότερα θεατρικά είδη και είναι μία από τις ελάχιστες παραδοσιακές μορφές έκφρασης που διατηρήθηκαν στην κομμουνιστική Κίνα. Η μουσική της αποτελείται από μελωδίες qupai, medleys δηλαδή από παλιά σωζόμενα μουσικά κομμάτια, πολλά από τα οποία φτάνουν μέχρι τις αρχαίες κινέζικες δυναστείες. Βασικό συνοδευτικό όργανο της όπερας Λιγιουάν είναι το yajiaogu, παραδοσιακό τύμπανο που παίζεται με την εφαρμογή διαφορετικής πίεσης με τις μύτες των ποδιών. Παρά την παλαιότητά της παραμένει μέχρι σήμερα ζωντανή, συνεχίζοντας να γοητεύει το κοινό σε ολόκληρο τον κόσμο. Ο Πειραματικός Θίασος Όπερας Λιγιουάν με έδρα το Φουτζιάν/Κίνα, που προέρχεται από την ίδια επαρχία και ασχολείται με το συγκεκριμένο είδος όπερας πάνω από 60 χρόνια, παρουσιάζει στο Φεστιβάλ το έργο Η χήρα και ο γραμματιζούμενος. Ένα έργο γραμμένο με νεωτερική γραφή, που χρησιμοποιεί λιτά μέσα και τοποθετεί τους ερμηνευτές στη σκηνή για να αποδώσουν με τον δικό τους τρόπο τα αντικρουόμενα συναισθήματα που βιώνει κανείς στον έρωτα, συναισθήματα ακραία και αντιφατικά, από την επιθυμία, την ντροπή και την ταπείνωση μέχρι την αντίδραση, την αντιπαλότητα και την αγάπη. Η σκηνοθεσία είναι της Τζεν Τζινπίν.

— βασιλησ καψασκησ

η μπαλάντα του γέρου ναυτικού του Σάμιουελ Κόλεριτζ Φιόνα Σω 24-25 Ιουνίου Πειραιώς 260, Χώρος Η 15.05.14 – lifo 15.5.14 – lifo

29

06 ΕΛΕΝΗ ΤΟΥ ΕΥΡΙΠΙΔΗ ο δημητρησ

καραντζασ, ενασ απο τουσ νεοτερουσ και πιο ταλαντουχουσ σκηνοθετεσ, ανεβαζει ευριπιδη στην επιδαυρο

lifo – 15.05.14 30 lifo – 15.5.14

Για μία ακόμα φορά για όλα φταίει η Ήρα. Μετά έρχεται η Αφροδίτη, αλλά και ο Δίας έπαιξε τον ρόλο του. Οι θεοί, όπως πάντα, έβαλαν τους ανθρώπους σε μπελάδες. Γιατί η Ελένη, κατά την εκδοχή του Ευριπίδη, δεν πήγε ποτέ στην Τροία. Έξω φρενών η Ήρα που ο Πάρις διάλεξε την Αφροδίτη ως την ωραιότερη, η οποία σε αντάλλαγμα τού έδωσε την Ελένη για γυναίκα του, κατασκευάζει μια «άλλη» Ελένη, ένα φάσμα ψευδές, που παίρνει το πριγκιπόπουλο μαζί του στην Τροία. Την πραγματική ο Δίας τη σώζει και τη στέλνει με ένα σύννεφο στην Αίγυπτο υπό την προστασία του βασιλιά Πρωτέα. Έτσι, ολόκληρη η εκστρατεία των Ελλήνων, ο πόλεμος της Τροίας, έγινε

◆

για ένα «πουκάμισο αδειανό», που λέει και ο Σεφέρης. Αλλά γιατί επινόησε αυτή την ιστορία ο Ευριπίδης το 412 π.Χ.; Μήπως γιατί είναι η χρονιά της πανωλεθρίας του αθηναϊκού στόλου στη Σικελική Εκστρατεία; Μήπως γιατί πάντα ένα πουκάμισο αδειανό επικαλούνται οι άνθρωποι για κάθε πόλεμο, επεκτατικό ή μη; Μήπως για τον ίδιο λόγο ο μεγάλος ποιητής έγραψε ένα έργο στα όρια της τραγωδίας και της κωμωδίας; Πενήντα δύο χρόνια από την πρώτη σύγχρονη αναπαράστασή του το 1962 με την Άννα Συνοδινού, σε σκηνοθεσία Τάκη Μουζενίδη, τριάντα δύο από την ανατρεπτική εκδοχή του Ανδρέα Βουτσινά με την Αλεξάνδρα Λαδικού

Φωτό: Γκέλυ Καλαμπάκα

και δεκαοκτώ από εκείνη του Γιάννη Χουβαρδά με την Καρυοφυλλιά Καραμπέτη σε μετάφραση Δημήτρη Δημητριάδη, η Ελένη του Ευριπίδη επιστρέφει στην Επίδαυρο. Αυτήν τη φορά σε μετάφραση του Δημητριάδη και υπό τις σκηνοθετικές οδηγίες του Δημήτρη Καραντζά. Ο νεαρότατος σκηνοθέτης, που ήδη αναμετρήθηκε με την Ελένη σε κλειστό χώρο στο Εθνικό πέρσι, λέει για το έργο: «Ενώ ξεκινάει από τα τρίσβαθα του δράματος, με την Ελένη να πληροφορείται από τον Τεύκρο τον χαμό του άντρα της –γιατί έτσι πιστεύει εκείνος–, εμφανίζεται ο Μενέλαος αιφνιδιαστικά, σαν από κόμικ, και όλα αλλάζουν. Εν τέλει το σχέδιο που οργανώνουν για το φευγιό τους θυμίζει άγρια φάρσα.

Το έργο αλλάζει διαρκώς ύφος, αλλά παραμένει συνεπές. Κι ενώ μας παρουσιάζει μια Ελένη αδικημένη που χρησιμοποιήθηκε από τους θεούς –ο Ευριπίδης τα βάζει ευθέως μαζί τους–, στο τέλος βλέπουμε μια σκληρή φιγούρα που προκαλεί τη σφαγή των αντρών που τους καταδιώκουν». Η παράσταση χαρακτηρίζεται από δουλειά συνόλου, όπου δεν υπάρχει μία Ελένη, ένας Μενέλαος. Μετά τον πρώτο μονόλογο της Ελένης, που λέγεται από όλους, μέσα από τον χορό θα ξεπηδάνε οι χαρακτήρες και καθένας και καθεμία από τους νέους ηθοποιούς θα παίρνει, ανάλογα με την εξέλιξη του έργου, τη θέση του στην ορχήστρα του αρχαίου θεάτρου.

ελένη του Ευριπίδη Δημήτρης Καραντζάς 5 Ιουλίου / προπώληση 19 Μαΐου Αρχαίο Θέατρο Επιδαύρου

15.05.14 – lifo 15.5.14 – lifo

31

07

ΑΡΚΑΔΙΑ κωνσταντινοσ ρηγοσ

Ο Κωνσταντίνος Ρήγος, τριάμισι χρόνια από τον Καρυοθραύστη, την τελευταία του χορογραφική δουλειά, επιστρέφει με την Αρκαδία, ένα έργο απόγνωσης, σκοτεινό και μεταφυσικό, μια αντιστροφή της ειδυλλιακής και εξιδανικευμένης Αρκαδίας των ποιητών και των Ευρωπαίων ζωγράφων που ανατρέπει την ονειρική ενατένιση του αρχαιοελληνικού βουκολικού τοπίου του Θεόκριτου και μιλάει για την καταστροφή. Εμπνέεται από τις εικόνες μιας καμένης γης, αποτέλεσμα των πρόσφατων πυρκαγιών, και περιγράφει το συμβολικό κάψιμο της ιδέας της Αρκαδίας. Μπορεί, άραγε, να ξαναχτιστεί ένας πολιτισμός επάνω σε έναν καμένο τόπο; Μπορούν οι άνθρωποι να ξαναβρούν κατάλυμα, να ξαναγαπήσουν, να ξαναβρούν την επαφή τους με τη φύση; Μήπως οι στάχτες που άφησε πίσω της η πύρινη λαίλαπα σηματοδοτεί και το τέλος της αθωότητας, οριστικά και αμετάκλητα; Η αναζήτηση της ευτυχίας, που όμως αιωρείται σαν καταδίκη, η μνήμη της Αρκαδίας, που εμφανίζεται και αμέσως μετά εξαφανίζεται, γίνεται ξανά όραμα, μια αναζήτηση που ποτέ δεν φτάνει στο ιδεατό, στιγμές ελπίδας που χάνονται. Μια παράσταση εσωτερικού χώρου χωρίς σαρκασμό, χιούμορ ή ειρωνεία, στοιχεία που άλλοτε διαπερνούσαν το χορογραφικό σύμπαν του ευφάνταστου χορογράφου. Εδώ έχουν αντικατασταθεί από τη λογική της τελετουργίας, μια σαφή αναφορά στο παλιότερο έργο του Λευκός θόρυβος, που βασιζόταν στις περιγραφές βασανισμών από το Γκουαντάναμο. Τώρα, ο στόχος είναι οι άνθρωποι και η προσπάθειά τους να βρουν φως στο σκοτάδι, αρμονία στο σώμα τους, επαφή για να ξαναδημιουργήσουν συναίσθημα. Σκηνικό και κοστούμια, μαύρο στο μαύρο με μαύρο. Υπάρχει ερωτισμός; «Το έργο προσπαθεί να βρει τον ερωτισμό. Αν το θέμα της Αρκαδίας ήταν πάντα ο εξιδανικευμένος έρωτας, εδώ ο έρωτας εφευρίσκεται, αλλά δεν μπορεί να γίνει ιδανικός» εξηγεί ο δημιουργός της ομάδας Οκτάνα που επανέρχεται με μια νέα δωδεκάδα νεαρών χορευτών, σε μια απόπειρα επανεκκίνησης στη νέα εποχή, απόπειρα μιας μεγάλης χειρονομίας που η εποχή μας έχει ανάγκη. Ο Κωνσταντίνος Ρήγος ελπίζει ότι αυτή η παράσταση μπορεί και να αποτελέσει τη νέα αφετηρία, αν και εφόσον οι συνθήκες συνηγορήσουνε σε αυτό.

— χρηστοσ παριδησ

◆

32 lifo – 15.05.14

Γραμμένο όταν ο Σίλλερ ήταν δεκαεννέα χρονών, οι Ληστές είναι χαρακτηριστικό δείγμα του προρομαντικού κινήματος «Θύελλα και Ορμή» («Sturm und Drang») που από τα τέλη της δεκαετίας του 1760 και έως τις αρχές της δεκαετίας του 1780 διεκδίκησε έναν ριζικά διαφορετικό τρόπο έκφρασης από τον τότε κυρίαρχο. Στον αντίποδα του ορθολογισμού και του κλασικισμού, οι ενθουσιώδεις οπαδοί του κινήματος πρότειναν το συναίσθημα στη θέση της λογικής, αντιπαρέθεσαν τη βίαιη αλήθεια και το παράλογο του φυσικού κόσμου στην καταπίεση της καθεστηκυίας τάξης, την υποκειμενική εμπλοκή αντί της αντικειμενικής αποτύπωσης. Τα αιτήματά τους, που υιοθέτησαν νεαροί ακόμα ο Γκαίτε και ο Σίλλερ (όχι για πολύ, αφού οι δυο τους υπήρξαν στη συνέχεια βασικοί εκφραστές του λεγομένου «κλασικισμού της Βαϊμάρης»), προσέλαβαν κοινωνικοπολιτικές διαστάσεις, καθώς η ρήξη για την οποία έκαναν λόγο δεν μπορούσε να περάσει απαρατήρητη σε μια εποχή που η απόλυτη μοναρχία και αυταρχική εξουσία των ευγενών είχαν αρχίσει να κλονίζονται σοβαρά. Δεν είναι τυχαίο ότι στην πρεμιέρα των Ληστών στο Μανχάιμ (13 Ιανουαρίου 1782) το θέατρο «έμοιαζε με τρελοκομείο. Μάτια γουρλωμένα, γροθιές σφιγμένες, βραχνές κραυγές στο ακροατήριο! Άνθρωποι άγνωστοι μεταξύ τους έπεφταν ο ένας στην αγκαλιά του άλλου με λυγμούς, οι γυναίκες προχωρούσαν προς την έξοδο έτοιμες να λιποθυμήσουν». Ούτε που ο δούκας Κάρολος-Ευγένιος της Βιτεμβέργης, στον οποίο ήταν υπόλογος ως στρατιωτικός γιατρός ο Σίλλερ, απαίτησε να διακόψει τις λογοτεχνικές του ασχολίες, αναγκάζοντάς τον να αφήσει τη θέση του και να αλλάξει ζωή. «Ο Σίλλερ προσπάθησε να σοκάρει το κοινό της εποχής με τα ακραία συναισθήματα των προσώπων (ή και να το εμποτίσει με αυτά) στο πλαίσιο μιας επανάστασης ενάντια στη λογική και στους κανόνες της. Έτσι, τους ήρωές του κινεί η παρόρμηση, που είναι πιο ισχυρή από την ηθική τους. Τους έλκει το ανοίκειο, το αλλόκοτο, το άγνωστο. Είναι γεμάτοι αντιφάσεις. Είναι προκλητικοί. Δεν μπορείς να εξηγήσεις μόνο λογικά τις πράξεις τους. Υπάρχουν σκηνές στο έργο που δεν είναι κατατάξιμες, ούτε τραγικές ούτε κωμικές. Υπάρχουν αιφνίδιες δραματουργικές στροφές όπου το τραγικό διαδέχεται η παρωδία και αντιστρόφως. Έχουμε

◆

αρκαδία Κωνσταντίνος Ρήγος Χοροθέατρο ΟΚΤΑΝΑ με νέο έργο 16-17 Ιουνίου Πειραιώς 260, Χώρος Η

στα χέρια μας, λοιπόν, ένα υλικό βαθιά ποιητικό και αναζητούμε τη σκηνική γλώσσα που με κύριο μέσο τους ηθοποιούς θα μπορούσε να εκφράσει σήμερα τα αιτήματα της “Θύελλας και Ορμής”. Η πρόκληση είναι μεγάλη, όσο και η έρευνα που απαιτείται. Γιατί σε μια εποχή τόσο “έξυπνη” και τόσο ενημερωμένη σαν αυτή που ζούμε, οι Ληστές απαιτούν, για να τους διηγηθούμε, εκείνο τον ψυχικό χώρο που όλοι ξεχνάμε ή και χάνουμε: της αθωότητας» λέει η 29χρονη σκηνοθέτις. Στο έργο ο δευτερότοκος γιος ενός κόμη, κατά το έθος καταδικασμένος να ζει στη σκιά του μεγαλύτερου αδελφού του, συλλαμβάνει ένα πανούργο σχέδιο προκειμένου να βγάλει από τη μέση τόσο τον πατέρα όσο και τον αδελφό του, ώστε να γίνει ο ίδιος άρχοντας στη θέση τους. Ο πρωτότοκος, εξόριστος από την πατρική αγάπη και τη γη του, μαζί με μια ομάδα από τολμηρούς άνδρες, που τον πιστεύουν και τον θαυμάζουν, εκδικείται την κοινωνική αδικία και την πολιτική αυταρχικότητα, ληστεύοντας και σκοτώνοντας – όχι πάντα χωρίς παρεκτροπές, αθέμιτες καταστροφές και αιματοχυσίες. Το τέλος των δύο αδελφών, παρά τη διαφορετική αφετηρία τους, δεν μπορεί παρά να αποτελεί ένα είδος αποκατάστασης της διαταραγμένης ηθικής τάξης. «Τα πρόσωπα του έργου απαντούν στην αδικία με εκδίκηση. Θρέφουν τη βία με βία. Ονειρεύονται τη συγχώρεση, αλλά δεν τη ζητούν ούτε τη δίνουν. Είναι ανίκανοι για κάθε είδους “αδελφοσύνη”. Ο κόσμος τους είναι διαλυμένος, καταραμένος. Ταυτόχρονα, όμως, και αστείος. Αστείες και τραγικές μαζί είναι και οι αγωνιώδεις προσπάθειές τους να βρουν την ευτυχία και την ελευθερία. Οι Ληστές είναι μια ιστορία για την αγριότητα της ανθρώπινης φύσης. Η τόλμη αυτής της καταβύθισης στην ανθρώπινη ψυχή, που κρύβει μέσα της το καλύτερο και το χειρότερο, δίνει σε αυτό το έργο-μνημείο της ιστορίας του γερμανικού θεάτρου τη φωνή για να μιλήσει σ’ εμάς σήμερα» λέει η Ιώ Βουλγαράκη, φεύγοντας βιαστική για την πρόβα. Οι ηθοποιοί με τους οποίους θα ζωντανέψει την ιστορία των Ληστών (έργο που δεν έχει παρουσιαστεί τα τελευταία 30 χρόνια στη χώρα μας) είναι ο Γιώργος Γάλλος, ο Δημήτρης Ήμελλος, η Δέσποινα Κούρτη, ο Ηλίας Μουλάς,ο Αργύρης Ξάφης, ο Βασίλης Σαφός, ο Μιχάλης Τιτόπουλος και ο Γιώργος Τσούρμας.

— ματινα καλτακη

ληστεσ

και οκτανα με νεο εργο

08 οι ληστές του Φρήντριχ Σίλλερ ΠΥΡ – Ιώ Βουλγαράκη 9-12 Ιουλίου Πειραιώς 260, Χώρος Ε

09 λα Μπρούσκου καταπιάνεται με μία από τις πιο γνωστές αρχαίες τραγωδίες σε μετάφραση του Γιώργου Χειμωνά.

βάκχες του Ευριπίδη Άντζελα Μπρούσκου 8 & 9/8 Αρχαίο Θέατρο Επιδαύρου

Οι Βάκχες γράφτηκαν το 407 π.Χ. και παραστάθηκαν για πρώτη φορά δύο χρόνια αργότερα. Είναι το τελευταίο και συνάμα το πιο αινιγματικό έργο του Ευριπίδη. Στη μοναδική αυτή σωζόμενη τραγωδία με διονυσιακό θέμα, ένας περιπλανώμενος βακχικός θίασος γυναικών ακολουθεί έναν καινούργιο θεό σ’ ένα μαγικό ταξίδι αυτογνωσίας και έκστασης. Ο θεός Διόνυσος, παίρνοντας ανθρώπινη μορφή, επισκέπτεται την πόλη της Θήβας για να εδραιώσει τη λατρεία του και να εκδικηθεί τη βασιλική οικογένεια του Κάδμου που δεν πίστεψε ότι η κόρη του Σεμέλη απέκτησε έναν γιο από τον δεσμό της με τον Δία. Ο λαός της Θήβας, που αγνοεί την ύπαρξή του, θα γνωρίσει τη δύναμη και την κυριαρχία του θεού μέσα από την τιμωρία: ο Πενθέας κατασπαράσσεται στον Κιθαιρώνα από τη μητέρα του Αγαύη, τις αδερφές της, κόρες του Κάδμου, και τις υπόλοιπες Μαινάδες. O ενθουσιασμός των Βακχών εξελίσσεται σε μια τελετουργία πάθους, θυσίας και ανανέωσης. Το ζεύγος Διονύσου-Πενθέα υποδύονται η Αγλαΐα Παππά και ο Άρης Σερβετάλης. Το υπόλοιπο καστ συμπληρώνουν οι Άγγελος Παπαδημητρίου, Παρθενόπη Μπουζούρη, Γιώργος Μπινιάρης, Αργύρης Πανταζάρας, Άντζελα Μπρούσκου και οκταμελής χορός.

— βασιλησ καψασκησ

◆

ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΗ ΠΡΟΠΩΛΗΣΗ ΜΕ ΠΙΣΤΩΤΙΚΗ ΚΑΡΤΑ & ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Τηλεφωνικό κέντρο 210 32 72 000, Δευτέρα-Κυριακή 09:00-21:00 Η προπώληση των εισιτηρίων μέσω τηλεφωνικού κέντρου σταματά στις 14.00 την ημέρα της παράστασης. ΠΡΟΠΩΛΗΣΗ ΕΙΣΙΤΗΡΙΩΝ ΜΕΣΩ INTEΡNET Επισκεφθείτε την ιστοσελίδα του Φεστιβάλ www. greekfestival.gr για αγορά εισιτηρίων online. ΠΑΡΑΛΑΒΗ ΕΙΣΙΤΗΡΙΩN • Από τα κεντρικά εκδοτήρια και τα ταμεία των θεάτρων • Με εκτύπωση από τον υπολογιστή σας σε αρχείο pdf • Με courier (επιπλέον επιβάρυνση) ΩΡΑ ΕΝΑΡΞΗΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΩν • Σε όλους τους χώρους 21:00, εκτός και αν αναφέρεται διαφορετικά στο πρόγραμμα. ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ ΜΕΙΩΜΕΝΗΣ ΤΙΜΗΣ Ισχύουν για παιδιά και νέους από 6 έως 18 ετών, φοιτητές, πολύτεκνους, στρατιώτες, άτομα άνω των 65 ετών. ΕΙΔΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ Ισχύουν για ηθοποιούς, χορογράφους, σκηνοθέτες, θεατρολόγους με ενημερωμένη κάρτα του Σωματείου τους για τις παραστάσεις στους χώρους της Πειραιώς 260. ΑμεΑ Ισχύουν για τα άτομα με 67% και άνω αναπηρία, καθώς και για ένα συνοδό, σε προβλεπόμενες θέσεις, με εισιτήριο φοιτητικής τιμής. ΑΝΕΡΓΩΝ Ισχύουν για ανέργους με ενημερωμένη κάρτα ΟΑΕΔ, για περιορισμένο αριθμό θέσεων. Δυνατότητα αγοράς μόνο από τα εκδοτήρια του Φεστιβάλ έως και μία μέρα πριν από την έναρξη της παράστασης. ΟΜΑΔΙΚΕΣ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ Για ομαδικές κρατήσεις (20 και πλέον εισιτηρίων) ισχύει έκπτωση 20% επί του συνολικού ποσού.

10

Η τριλογία της πόλης

Κλειστοί και ασφυκτικοί χώροι, εσωτερικά σπιτιών από τα οποία οι άνθρωποι δεν ξεμυτίζουν σχεδόν ποτέ, ατμόσφαιρες αποπνιχτικές, μια πόλη υγρή, βροχερή, μουντή. Σαφείς αναφορές στη μετακατοχική και μετεμφυλιακή Θεσσαλονίκη χωρίς να αναφέρεται ποτέ το όνομά της, αλλά η λασπουριά, ο αέρας και η υγρασία καθορίζουν την ταυτότητά της. Ένα ψυχικό βάρος που φέρει τόσο σαν πόλη της δεκαετίας του ’60, αλλά και ως εσωτερικός κόσμος της Αναγνωστάκη μέσα από τους ήρωές της: η Ελισάβετ, ο Κίμωνας, ο Άρης, η Ζωή, η Σοφία, ο Μίμης. Κλεισμένοι, εσωστρεφείς, ανίκανοι να επικοινωνήσουν μεταξύ τους ακόμα κι αν δείχνουν ότι αυτό επιδιώκουν. Θέλουν αλλά δεν θέλουν κι εντέλει αποτυγχάνουν πλήρως να φτάσουν σε μια ταύτιση, στην ψυχική και σωματική παράδοση. Αδιέξοδες σχέσεις που τους ανάγουν σε χαρακτήρες διαχρονικούς. Το φόντο, παρ’ όλα αυτά, θα μπορούσε να είναι και σημερινό. Άνθρωποι μετέωροι κι απελπισμένοι στο πολιτικό σκηνικό μιας βί-

◆

αιης εποχής. Ο Χατζής εξηγεί: «Το έργο μιλάει από μόνο του. Δεν κάνω ιδιαίτερη πολιτική προσέγγιση, γιατί ήδη βρίθει αναφορών. Προτιμώ να φέρω στην επιφάνεια τις σχέσεις των ανθρώπων, που παραμένουν οι ίδιες και σήμερα. Τόσο σκηνογραφικά όσο και ενδυματολογικά, η παράσταση είναι άχρονη. Άλλωστε βρίσκω και τα τρία έργα εντελώς σύγχρονα. Να σημειώσω ότι από τους ηθοποιούς οι δύο δεν έζησαν καθόλου την εποχή και οι δύο πρόλαβαν το τέλος αυτού που περιγράφει η Αναγνωστάκη». Οι ηθοποιοί είναι οι Αλεξάνδρα Σακελαροπούλου, Γιώργος Συμεωνίδης, Κίττυ Παϊταζόγλου και Γιάννης Χαρτοδιπλωμένος. Ένα παιδικό τραγουδάκι σε μουσική της Λένας Πλάτωνος, η «Ροδούλα», σε στίχους της Αναγνωστάκη, επαναλαμβάνεται και στα τρία έργα, ως συνδετικός κρίκος της τριλογίας.

— χρηστοσ παριδησ

η τριλογία της πόλης: η διανυκτέρευση - η πόλη - η παρέλαση Ομάδα Χρώμα Κωνσταντίνος Χατζής της Λούλας Αναγνωστάκη 10-12 Ιουνίου Πειραιώς 260, Χώρος Α

Φωτό: Πάρις Ταβιτιάν

Οι Βάκχες του Ευριπίδη H σκηνοθέτις Άντζε-

Η προπώληση αρχίζει τρεις εβδομάδες πριν από κάθε εκδήλωση. Η προπώληση για τις δυο πρώτες παραγωγές της Επιδαύρου θα ξεκινήσει με την έναρξη της γενικής προπώλησης στις 19 Μαΐου.

15.05.14 – lifo

33

ψευδοεξομολογήσεις του πιερ ντε μαριβώ

Φωτό: Ricardo Carrilode Acbornoz

Λυκ Μποντύ 12-14 Ιουνίου Στέγη Γραμμάτων & Τεχνών

Η πληθωρική καλλιτέχνις Ανχέλικα Λίντελ, ιδρύτρια του θιάσου Atra Bilis (λατινική έκφραση για τη µέλαινα χολή, στην oποία η ιατρική της αρχαιότητας απέδιδε την αιτία της μελαγχολίας), δίνει δυναμικά το «παρών», γράφοντας, σκηνοθετώντας και παίζοντας στις δικές της δημιουργίες. «Πολίτις που αντιστέκεται», όπως αυτοσυστήνεται, δεν παύει να εμπνέεται από τη φρίκη των ημερών μας και να μοιράζεται τον πόνο με τους άλλους, μέσα από μια ανατρεπτική σκηνική γραφή και την ωμή ποίηση των λέξεων. Στην παράσταση που θα δούμε στο Φεστιβάλ Αθηνών η οποία φέρει τον τίτλο Todo el cielo sobre la tierra (El sindrome de Wendy) η Λίντελ συνδυάζει με τον δικό της προσωπικό τρόπο την ιστορία του Πίτερ Παν, του παιδιού που δεν ήθελε να μεγαλώσει, με τη μαζική δολοφονία 560 νέων στη Νορβηγία από τον φανατικό Anders Behring Breivik, τη Χώρα του Ποτέ (Neverland) με το νησί Utoya, όπου έλαβε χώρα το μακελειό, τη Γουέντυ με το ομώνυμο σύνδρομο για τον βαθύ φόβο εγκατάλειψης και απόρριψης, το συγκινητικό βαλς «όλων των πραγμάτων που θα κάνω για σένα» με έναν δικό της μονόλογο, που έχει συνάφεια (τηρουμένων των αναλογιών) με το 4.48 Ψύχωση της Σάρα Κέιν.

◆

34 lifo – 15.5.14

όλος ο ουρανός πάνω στη γη η ανχελικα λιντελ μετατρεπει τα μεγαλυτερα παραμυθια σε εναν συγκινητικο μονολογο

11

όλος ο ουρανός πάνω στη γη (το σύνδρομο της γουέντυ) Ανχέλικα Λίντελ 15-17 Ιουνίου Πειραιώς 260, Χώρος Δ

Ψευδοε- ◆ ξομολογήσεις η ιζαμπελ υππερ

Η τρίτη συμμετοχή της σπουδαίας Γαλλίδας ηθοποιού Ιζαμπέλ Υππέρ στο Φεστιβάλ Αθηνών (μετά το Κουαρτέτο του Χάινερ Μίλερ και το Ένα λεωφορείο, διασκευή του Λεωφορείου ο Πόθος του Ουίλιαμς) με ένα έργο του Πιερ ντε Μαριβώ, ενός από τους σημαντικότερους Γάλλους συγγραφείς του 18ου αιώνα. Οι Ψευδοεξομολογήσεις (Les fausses confidences) ανέβηκαν για πρώτη φορά στις 16 Μαρτίου του 1737 από ηθοποιούς της Comédie Italienne στο Hotel de Boulogne και δεν σημείωσαν επιτυχία. Χρειάστηκε να περάσουν σχεδόν 60 χρόνια για να αναγνωριστεί η αξία του έργου (θριάμβευσε τελικά το 1793), παρόλο που δεν υστερεί ούτε σε πλοκή ούτε σε γλώσσα σε σχέση με διασημότερα έργα του δημιουργού του. Συναφές με τη Διπλή Απιστία, διαπνέεται επίσης από το περίφημο προσωπικό στυλ του συγγραφέα, αυτό που οι δραματουργοί και οι θεατράνθρωποι αποκαλούν «marivaudage». Ένα ακόμα παιχνίδι σαγήνης, μεταμφιέσεων και ελιγμών με λεπτό χιούμορ και φόντο τον κόσμο της αριστοκρατίας. Ένα κυνήγι του έρωτα, όπου η πλούσια χήρα Αραμίντα είναι το αντικείμενο του πόθου του ξεπεσμένου Ντοράντ, ο οποίος πρέπει να αντεπεξέλθει σε

Φωτό: Lok Willems

13

πρωταγωνιστει στο Αριστουργημα του μαριβω που σκηνοθετει ο λυκ μποντυ

opus

η ομαδα τσιρκου του yaron lifschitz συμπραττει με το κουαρτετο του ντεμπυσσυ

12

Πώς μπορεί το τσίρκο να γίνει υψηλή τέχνη; Η θρυλική ομάδα τσίρκου του Yaron Lifschitz, Circa, από την Αυστραλία, συναντάει το Κουαρτέτο Ντεμπυσσύ και μαζί δημιουργούν ένα απροσδόκητο θέαμα με ακροβάτες που θυμίζουν χορευτές μπαλέτου. Τους συνοδεύουν οι ήχοι από το κουαρτέτο για έγχορδα του Σοστακόβιτς σε ζωντανή ερμηνεία από τέσσερις μουσικούς, οι οποίοι, σαν σκιές, μοιάζουν να κουβαλούν όπλα. Κορμιά που φαίνεται να νικούν τη βαρύτητα, χορευτές-πουλιά και ακροβάτες-αιλουροειδή, σχηματισμοί που θυμίζουν ανθρώπινες κάμπιες, συγχρονισμένες κινήσεις και δεξιοτεχνία που σε αφήνουν άφωνο, ένα θέαμαακρόαμα που διαθέτει δύναμη και ευαισθησία.

◆

διάφορες δυσκολίες έως ότου την κατακτήσει. Οι δυσκολίες έχουν να κάνουν κυρίως με συμφέροντα οικονομικά, κι έτσι ο αγώνας αποδεικνύεται σκληρός. Έχει, όμως, σύμμαχό του τον Ντυμπουά, τον πιστό του πρώην υπηρέτη που πλέον βρίσκεται στην υπηρεσία της Αραμίντα. Ο γνωστός –κυρίως από την όπερα– σκηνοθέτης Λυκ Μποντύ και διευθυντής του Φεστιβάλ της Βιέννης αλλά και του παρισινού Odéon μεταφέρει τη δράση στο σήμερα και εντάσσει την Αραμίντα σε ένα ποπ περίβλημα. Η όμορφη χήρα αγαπάει τα ακριβά παπούτσια, έχει στην κατοχή της μια μεγάλη συλλογή από αυτά, κάνει τάι τσι και είναι ζεν. Μέσα σε όλα αυτά μπορεί να φιλονικήσει λεκτικά με τον περίγυρό της ως μια χειραφετημένη γυναίκα, να φλερτάρει και να αφεθεί στις διεκδικήσεις των αντρών, παίζοντας με ανοιχτά χαρτιά το παιχνίδι του έρωτα και της εξουσίας. Η κορυφαία ηθοποιός Υππέρ μεταπηδάει αριστοτεχνικά από το ένα συναίσθημα στο άλλο, από τη μία κατάσταση στην άλλη, μέχρι να οδηγηθεί στο αίσιο τέλος που κάθε έργο του Μαριβώ έχει, μετά από ουκ ολίγες μεταπτώσεις και διακυμάνσεις.

— χρηστοσ παριδησ

opus Ομάδα τσίρκου CIRCA - Κουαρτέτο Ντεμπυσσύ 7-9 Ιουνίου Πειραιώς 260, Χώρος Δ

15.5.14 – lifo

35

14

Ιonesco Suite O Εμμανoυέλ

Ντεμαρσύ-Μοτά σαγηνεύεται εκ νέου από το θέατρο του Παραλόγου και επιστρέφει με μια παράσταση βασισμένη σε κείμενα του Ευγένιου Ιονέσκο

lifo – 15.05.14 36 lifo – 15.5.14

O Γάλλος σκηνοθέτης και οι συνεργάτες του έχουν φανερή αδυναμία στον Ιονέσκο. Δεν εξηγείται αλλιώς η απόφασή τους να επιστρέψουν φέτος στο Φεστιβάλ Αθηνών, μετά τον Ρινόκερο που παρουσίασαν πέρυσι, αυτήν τη φορά με ένα συλλογικό έργο βασισμένο σε διάφορα κείμενα του Γαλλορουμάνου συγγραφέα. Η καταπίεση του ατόμου και ο άνθρωπος μπροστά στον θάνατο είναι κάποια μόνο από τα θέματα που διερευνά στο έργο του ο συγγραφέας, θέματα που αναδεικνύονται πάντα μέσα από το κωμικό στοιχείο. Αυτήν ακριβώς την κωμική διάσταση του έργου του επιχειρεί να αναδείξει και η γαλλική παράσταση που έρχεται στην Πειραιώς 260 το τριήμερο 1-3 Ιουλίου. Η παράσταση παρουσιάζεται στο πλαίσιο του προγράμματος «Ελλάς Γαλλία Συμμαχία 2014».

— βασιλησ καψασκησ

◆

Φωτό: Agathe Pouponey

ionesco suite του Ευγένιου Ιονέσκο Εμμανoυέλ Ντεμαρσύ-Μοτά 1-3/7, Πειραιώς 260, Χώρος Δ 15.05.14 – lifo 15.5.14 – lifo

37

Φωτό: John Hogg

15

Η λίμνη των κύκνων Η χορεύτρια Ντάντα

Μαζίλο παρουσιάζει στην Πειραιώς 260 μια ιδιαίτερη διασκευή του διάσημου μπαλέτου.

H Noτιοαφρικανή χορεύτρια και χορογράφος, απόφοιτος της σχολής της Ανν Τερέζα ντε Κερσμάεκερ στις Βρυξέλες, επιλέγει τo φημισμένο, ρομαντικό μπαλέτο του Πιοτρ Ιλίτς Τσαϊκόφσκι και αποτολμά μια ιδιότυπη διασκευή που ξεφεύγει από τα όρια και τα στερεότυπα του κλασικού μπαλέτου, λειτουργώντας ως ένα κατηγορώ απέναντι σε πάσης φύσεως ομοφοβικές διαθέσεις. Η πρώτη σκηνή της παράστασης είναι χαρακτηριστική των διαθέσεων της Μαζίλο να αποδομήσει εδραιωμένα σύμβολα και ταμπού. Δεκατέσσερις κύκνοι, άνδρες και γυναίκες, με πόδια γυμνά, φορώντας tutus, εμφανίζονται στη σκηνή με την πλάτη γυρισμένη στο κοινό και επιδίδονται σε μια κίνηση με τη λεκάνη τους που παραπέμπει σε αφρικανικούς χορούς.

— βασιλησ καψασκησ

◆

h λίμνη των κύκνων Ντάντα Μαζίλο 7-9/6 Πειραιώς 260, Χώρος Η

lifo – 15.05.14 38 lifo – 15.5.14

16

East Shadow ο γιρζι κυλιαν

east shadow Γίρζι Κύλιαν 28-29 Ιουνίου Πειραιώς 260, Χώρος Δ

ανανεωνει το ραντεβου του με το αθηναϊκο κοινο

Το East Shadow του σπουδαίου Τσέχου δημιουργού Γίρζι Κύλιαν, που έκανε την ευρωπαϊκή πρεμιέρα του στο Monaco Dance Forum, είναι μία πολύ ιδιαίτερη δουλειά. Πρωτοπαρουσιάστηκε το 2013 στο Aichi Triennale στην Ιαπωνία, αφιερωμένο στη μνήμη των θυμάτων της καταστροφής στη Φουκουσίμα, για να ζωντανέψει τον τρόμο του σεισμού, τα τεράστια κύματα του τσουνάμι και την πυρηνική καταστροφή που ακολούθησε, και θέτει ερωτήματα «για τον ρόλο που μπορεί να παίξει η τέχνη όταν έρχεται αντιμέτωπη με μια τέτοια παράλογη τραγωδία». Το μπεκετικό σύμπαν του θεάτρου του παραλόγου που τον εμπνέει ίσως να μην μπορεί να συνδεθεί άμεσα με τη Φουκουσίμα, αλλά ο χορογράφος και σκηνοθέτης της παράστασης αναφέρει ότι είναι «οδυνηρά ενήμερος για το γεγονός πως οποιαδήποτε πράξη μας, ό,τι κι αν κάνουμε, είναι καταδικασμένο στην εξαφάνιση και ότι ο πλανήτης Γη θα γίνει μια μέρα στάχτες και μετά θα παγώσει μέχρι θανάτου». Το East Shadow (που ζωντανεύει στη σκηνή και στην οθόνη από τη Sabine Kupferberg και τον Gary Chryst) είναι μια τραγικωμωδία που δείχνει την καθημερινότητα με τα προβλήματά της και τα μικρά κατορθώματα, τις σχέσεις των ανθρώπων και τον συνεχή αγώνα για μια καλύτερη και πιο εύκολη ζωή, που φαίνονται ασήμαντα και φθαρτά μπροστά στην –ανά πάσα στιγμή– πιθανότητα καταστροφής του πολιτισμού όπως τον ξέρουμε.

— m. hulot

◆

17◆ η μαίρη λίντα στο ηρώδειο Συναυλία με τη Μαίρη Λίντα 25 Ιουνίου Ωδείο Ηρώδου Αττικού

Μαίρη Λίντα ο θρυλοσ του λαϊκου τραγουδιου για ενα βραδυ στο ηρωδειο

Θυμάμαι τη Μαίρη Λίντα στα 85α γενέθλια του Μίκη Θεοδωράκη στον Λυκαβηττό. Ήτανε η μόνη από τις ερμηνευτικές συμμετοχές που ήθελα περισσότερο να ακούσω, δεδομένου του αδυσώπητου χρόνου. Στην περίπτωση της Λίντα, όμως, ο χρόνος δεν φάνηκε καθόλου αδυσώπητος. Βγήκε λευκοντυμένη και τραγούδησε τη «Μυρτιά» και το «Σε πότισα ροδόσταμο», αμφότερα σε στίχους του Νίκου Γκάτσου, με μια φωνή εντυπωσιακά ανέγγιχτη από το σύνηθες ενοχλητικό βιμπράτο τραγουδιστριών της γενιάς της. Έκτοτε έτυχε να ξαναδώ τη Μαίρη Λίντα σε τηλεοπτικές εκπομπές. Η αίσθηση παρέμεινε η ίδια! Η φωνή της γυναίκας αυτής μοιάζει με ακριβό κρασί που φυλάχτηκε καλά, μέστωσε και ωρίμασε, διατηρώντας τη γεύση του αναλλοίωτη! Η ίδια, άλλωστε, δεν «κάηκε» από τη νύχτα και τις καταχρήσεις. Προτίμησε να αποσυρθεί την κατάλληλη εποχή και να περιοριστεί σε σποραδικές εμφανίσεις, στις οποίες –εκούσια ή ακούσια– διαφύλαξε την αισθητική και το γούστο του παλιού λαϊκού τραγουδιού. Γιατί, ναι μεν η Μαίρη Λίντα έγραψε ιστορία με τον επί μία δεκαετία σύζυγό της και μετρ του μπουζουκιού Μανώλη Χιώτη, ταυτίστηκε δε και με μεγάλες στιγμές του Μίκη Θεοδωράκη και του Μάνου Χατζιδάκι. Το «Πικρό Ποτήρι» του Κώστα Καπλάνη που πρωτοήπιε σε νεαρή ηλικία (με αυτό το κομμάτι εμφανίστηκε στη δισκογραφία) σύντομα την οδήγησε στην «Απαγωγή» του Μίκη Θεοδωράκη και στον «Επιτάφιο» του Γιάννη Ρίτσου, στα τραγούδια του Μάνου Χατζιδάκι από τις ταινίες In the cool of the day, Aliki my love ή Η Λίζα και η άλλη και, φυσικά, στα «Ηλιοβασιλέματα», στις «Περασμένες μου αγάπες» και στο «Τελευταίο ποτηράκι» του Μανώλη Χιώτη.

H Mαίρη Λίντα, από τους τελευταίους μύθους της χρυσής εποχής του λαϊκού τραγουδιού, θα καταλάβει τη σκηνή του Ηρωδείου για ένα βράδυ με ένα πρόγραμμα που σκηνοθετικά επιμελείται ο Θωμάς Μοσχόπουλος.

— αντωνησ μποσκοϊτησ

15.05.14 – lifo

39

ραμόνα travel / η γη της καλοσύνης της Γλυκερίας Μπασδέκη bijoux de kant Γιάννης Σκουρλέτης 1-5 Ιουνίου Πειραιώς 260, Αποθήκη

40 lifo – 15.5.14

Φωτό:Πάνος Μιχαήλ

Ραμόνα travel H Γλυκερία Μπασδέκη

18

ξαναγράφει την μπλανσ ντυμπουα. η ραμονα δεν ζει στον αμερικανικο νοτο αλλα στον ελληνικο βορρα. η ελληνιδα ποιητρια μασ γραφει τισ σκεψεισ τησ για το τολμηρο εγχειρημα

Η Ραμόνα πιστεύει στην καλοσύνη μ’ έναν εντελώς δικό της τρόπο. Στο προσωπικό της σύμπαν χωράνε θαυμάσια τα ξόρκια και οι προσευχές, το τσεκούρι και το μέλι. Υπάρχει μια σκληρή αγαθότητα σ’ αυτήν τη γυναίκα που καταλήγει να είναι συγκινητική. Έρχεται από μεγάλους δρόμους, από μια Eλλάδα των εθνικών οδών και των εθνικών ματαιώσεων. Η καλοσύνη είναι η δική της συνεισφορά στη νέα ζωή που προσδοκά. Κι αυτή η καλοσύνη δεν είναι τίποτε άλλο από το θαύμα μπροστά στα μάτια μας. Η Ραμόνα χρωστά τις λέξεις της στα μοιρολόγια, στα καψουροτράγουδα, στα πάτερ ημών. Κι εγώ χρωστώ τη Ραμόνα στο folie à deux που με συνδέει με την bijoux de kant και τον Γιάννη Σκουρλέτη. Μαζί πιστέψαμε ότι ο αμερικανικός Νότος της Μπλανς είναι ο ελληνικός Βορράς της Ραμόνας, μαζί θεωρήσαμε αυτονόητο ότι ο Έβρος μπορεί να κυλάει κάτω από τα πόδια μας, μαζί συμφωνήσαμε ότι η πιο προσωπική ιστορία είναι και η πιο παγκόσμια. Δεν ξέρω πώς μπορείς να περιγράψεις ένα θεατρικό κείμενο. Η Ραμόνα, πάντως, για μένα είναι ένα δημοτικό τραγούδι, μια παραλογή, στην οποία το πραγματικό και το υπέρλογο συζούν εξαίσια.

◆

15.5.14 – lifo

41

κρατικη ορχηστρα αθηνων

19 ◆

Η πρώτη εμφάνιση της ΚΟΑ στο Φεστιβάλ Αθηνών θα έχει μία ιδιαιτερότητα, αφού στις 23 Ιουνίου θα μετατρέψει το Ηρώδειο σε θερινό σινεμά, χωρίς αγιόκλημα, χαλίκια και πορτοκαλάδες βέβαια, αλλά με απολαυστικό Σαρλό. Εκατό χρόνια ακριβώς από την πρώτη εμφάνιση του παγκοσμίως αγαπητού «αλήτη» στο πανί κλείνουν φέτος και η ΚΟΑ τιμάει τον Τσάρλι Τσάπλιν και την ανυπέρβλητη συνεισφορά του στον κινηματογράφο. Εκτός από σκηνοθέτης των ταινιών του, ο ίδιος υπέγραφε ως συνθέτης και της μουσικής τους, όπως στον Χρυσοθήρα (1925). Έτσι, ενώ η κλασική πια βωβή ταινία θα προβάλλεται σε γιγαντοοθόνη, παράλληλα η ορχήστρα θα εκτελεί την αυθεντική της μουσική υπό τη διεύθυνση του Μίλτου Λογιάδη. Έχει ιδιαίτερο μουσικό ενδιαφέρον το εγχείρημα. Η παρτιτούρα, καθώς ακολουθεί τα δρώμενα της ταινίας, «περιγράφει» φυσικά φαινόμενα, όπως μία καταιγίδα ή έναν τσακωμό, ακόμα και έναν λόξιγκα, συναισθήματα και ψυχικές καταστάσεις που ποικίλλουν. Στις μελωδίες του συνθέτη Τσάπλιν μπορεί κανείς να αναγνωρίσει αναφορές από Τσαϊκόφσκι, Ρίμσκυ-Κόρσακοφ κ.ά.

ο σαρλό και η κοα Ταυτόχρονη προβολή της ταινίας Ο Χρυσοθήρας, ΚΟΑ - Μίλτος Λογιάδης, 23 Ιουνίου Ωδείο Ηρώδου Αττικού

Η δεύτερη συμμετοχή της ΚΟΑ, στις 8 Ιουλίου, πάλι στο Ηρώδειο, συνδυάζει τη σύμπραξη της Φιλαρμονικής Ορχήστρας Νοτιοδυτικής Γερμανίας της Κωνσταντίας, όπου ο μέχρι πρότινος διευθυντής της ΚΟΑ Βασίλης Χριστόπουλος είναι επίσης καλλιτεχνικός διευθυντής. Στο πρώτο μέρος, και υπό τη διεύθυνσή του, η φιλοξενούμενη ορχήστρα θα εκτελέσει τη Συμφωνία νούμερο 41 Jupiter, έργο της μεγάλης ακμής του Βόλφγκανγκ Αμαντέους Μότσαρτ (17561791), ενώ στο δεύτερο μέρος 125 μουσικοί επί σκηνής –οι δύο ορχήστρες ενωμένες– θα αποτίσουν φόρο τιμής στον Ρίχαρντ Στράους (1864-1949), αφού φέτος γιορτάζονται τα 150 χρόνια από τη γέννησή του. Η Συμφωνία των Άλπεων, αν και από τα λιγότερο παρουσιασμένα έργα του Στράους διεθνώς, μέσα από την περιγραφή της ανάβασης ενός οδοιπόρου στο βουνό αναδεικνύει τη νιτσεϊκή αναζήτηση του εαυτού και της ψυχικής «χειραφέτησης» του ανθρώπου σε σχέση με τη φύση.

— xρηστοσ παριδησ

◆

κοα & φιλαρμονική ορχήστρα της νδ γερμανίας βασίλης χριστόπουλος 8 Ιουλίου, Ωδείο Ηρώδου Αττικού

42 lifo – 15.05.14

20

Προμηθέας Δεσμώτης Η αισχύλεια τραγωδία

Προμηθέας Δεσμώτης στην Επίδαυρο με ένα σύγχρονο ανέβασμα από τον σκηνοθέτη Έκτορα Λυγίζο και μια ομάδα νέων ηθοποιών που συμπεριλαμβάνει τις Στεφανία Γουλιώτη και Άννα Μάσχα

Η αρχετυπική μορφή του Τιτάνα που πρόδωσε την τάξη του κλέβοντας τη φωτιά για να τη χαρίσει στους ανθρώπους αποτελεί οιονεί οικουμενικό σύμβολο αντίστασης ενάντια στην τυραννία και κάθε είδους εξουσία. Παράλληλα, ο Προμηθέας, κατά τον σκηνοθέτη, είναι και ένας προάγγελος της ψυχαναλυτικής σχολής και ως τέτοιο τον προσεγγίζει. Εξηγεί: «Το έργο έχει πολλά τέτοια στοιχεία, ξεκινώντας με την έννοια ενός διαχωρισμού από τον Δία κι ένα τραύμα που ο Προμηθέας καλείται να διαχειριστεί. Ο Δίας είναι σαν τον πρωταγωνιστή που δεν βλέπουμε ποτέ, η επιθυμία όλων, ο εχθρός όλων, που συγχρόνως όλοι θέλουν να βρεθούν μαζί του, ο κύριος πόθος όλων, η κατάρα τους. Παρουσιάζεται πολύ σκληρός, αλλά πιστεύω ότι είναι γιατί πονάει ο ίδιος. Άλλωστε, ο Προμηθέας πρέπει να συνειδητοποιήσει ότι και εκείνος είναι σκληρός με αυτόν που κατηγορεί, κι ενώ απευθύνει στον Δία κατηγορίες σκληρότητας, οργής και αδιαλλαξίας, αυτά είναι τα σφάλματα στα οποία εμπίπτει κι εκείνος. Ένα του κομμάτι είναι ο Δίας, κάτι που πρέπει να αποδεχτεί, κι ενώ δεν πρέπει να φανεί αλαζόνας και υπερήφανος, το μισό έργο είναι ξεσπάσματα αλαζονείας και πείσματος». Οι επιλογές του Λυγίζου είναι ανανεωτικές, με κύριο εργαλείο τη χρήση δύο ερμηνευτών για κάθε χαρακτήρα. Ο ίδιος θα κρατάει τον ρόλο του Προμηθέα, «συνομιλώντας» με τη Γουλιώτη ως το alter ego του μυθικού ήρωα, ενώ το σύνολο των οκτώ ηθοποιών θα εμφανιστεί στην ορχήστρα του αρχαίου θεάτρου. Χορός με την κλασική έννοια δεν θα υπάρχει – άλλωστε, σε αντίθεση με άλλες τραγωδίες, στον Προμηθέα Δεσμώτη ο χορός των Ωκεανίδων δεν κρίνει απλώς αλλά παίρνει αποφάσεις. Θα ερμηνευτεί από δύο ηθοποιούς σε ρόλους ισότιμους με αυτούς του Ωκεανού, του Ηφαίστου, του Ηρακλή, της Ιούς, του Κράτους, της Γης και της Βίας. Η προσαρμοσμένη μετάφραση του Μουλά θα έχει ρυθμούς ανάλογους με των Βακχών που ο νέος σκηνοθέτης ανέβασε με τρεις ερμηνευτές στον Νέο Κόσμο, με μικρούς στίχους, πυκνώσεις και αραιώσεις ενός έμμετρου λόγου που θα υποκαθιστά τη μουσική.

— xρηστοσ παριδησ

◆

προμηθέας δεσμώτης του Αισχύλου Έκτορας Λυγίζος 12 Ιουλίου - Προπώληση 19 Μαΐου Αρχαίο Θέατρο Επιδαύρου

πάπισσα ιωάνnα – αναζητώντας την ηρωίδα του ροΐδη μέσα από τη μητέρα του, κορνηλία

Διακόσια χρόνια συμπληρώνονται από τη γέννηση της… μητέρας του Εμμανουήλ Ροΐδη – η αναφορά θα ήταν άνευ σημασίας αν η Κορνηλία Ροΐδη, το γένος Ροδοκανάκη, δεν αποτελούσε κρίσιμο πρόσωπο στην παράσταση που ετοιμάζει ο Δημήτρης Μαυρίκιος για το Φεστιβάλ Αθηνών. Η περιπετειώδης ζωή της είναι κυριολεκτικά μυθιστορηματική: μοσχαναθρεμμένη κόρη του Εμμανουήλ Ροδοκανάκη, της γνωστής οικογένειας εμπόρων από τη Χίο με δραστηριότητες σε όλη τη Μεσόγειο, βρέθηκε με την Καταστροφή του 1822 στο Λιβόρνο. Ο πατέρας της συνελήφθη και απαγχονίστηκε για πολιτικούς λόγους και η μικρή βρέθηκε σκλάβα ενός Τούρκου στη Σμύρνη – ο οποίος, διακρίνοντας την καλλονή της και φιλοδοξώντας να την εντάξει στο χαρέμι του, την έστειλε μέχρις ότου μεγαλώσει στο υποστατικό του στο εσωτερικό της Μικράς Ασίας. Έμεινε εκεί τέσσερα χρόνια, υπό την τρυφερή φροντίδα ενός ζεύγους ηλικιωμένων Τούρκων που την αγάπησαν σαν παιδί τους. Ώσπου την ανακάλυψε ένας παλιός υπηρέτης της οικογένειάς της και ενημέρωσε τους συγγενείς της στο Λιβόρνο. Έξι χιλιάδες τάλιρα –πολλά λεφτά, τότε− έδωσαν στον Τούρκο για να την πάρουν πίσω. Έκτοτε η ζωή της υπήρξε ανάλογη της καλής καταγωγής της, αλλά πάντα περιπετειώδης. Έζησε στη Σύρο, ως σύζυγος του, επίσης εμπόρου από τη Χίο, Δημητρίου Ροΐδη, στη Γένοβα και στο Ιάσιο, ώσπου εγκαταστάθηκε τελικά στην Αθήνα το 1862. Πέθανε στα 93 της, έχοντας ζήσει τον μεγάλο πλούτο και τη μεγάλη φτώχεια, και αφού είχε ήδη χάσει τον αγαπημένο της γιο. Ο Δημήτρης Μαυρίκιος θυμίζει τη μυθιστορηματική ζωή της μητέρας του Εμμανουήλ Ροΐδη, συνδέοντάς τη με το, πρώτο και τελευταίο, μυθιστόρημα που έγραψε, την Πάπισσα Ιωάννα (1866). Κι αυτό γιατί η μητέρα του και η Πάπισσα Ιωάννα ήταν οι πιο σημαντικές γυναίκες στη ζωή του συγγραφέα, αυτές που καθόρισαν τη ζωή και το έργο του. Η μεν Κορνηλία ήταν η μοναδική γυναίκα µε την οποία ο Ροΐδης μοιράστηκε τη ζωή του, µένοντας άγαµος πλάι της µέχρι τον θάνατό του. Η Ιωάννα, πάλι, είναι η µοναδική ηρωίδα µυθιστορήµατος που έπλασε ποτέ ο Ροΐδης. Οι δυο αυτές µορφές, κατά τον σκηνοθέτη, «καθρεφτίζονται η µια µέσα στην άλλη σε περιοχές της “διανοίας” που είναι ιδιαίτερα προσφιλείς στον συγγραφέα: εκεί όπου πραγµατικότητα και µυθοπλασία ενώνονται αρµονικά, χωρίς σύνορα διακριτά ανάµεσά τους».

— ματινα καλτακh

◆

Φωτό: Πάρις Ταβιτιάν

21

πάπισσα ιωάννα – αναζητώντας την ηρωίδα του ροΐδη μέσα από τη μητέρα του, κορνηλία Δημήτρης Μαυρίκιος Παίζουν: Ράνια Οικονομίδου, Γιούλικα Σκαφιδά και Αλέξανδρος Βάρθης 30-31 Ιουλίου Πειραιώς 260 Χώρος Η 15.05.14 – lifo

43

Ο Μ. Καραγάτσης δεν είναι από τους συγγραφείς που διδάσκεσαι στο σχολείο, ούτε καν σε μορφή αποσπάσματος: είναι αυτός που πάντα έκρυβες κάτω από τα σεντόνια, που χαιρόσουν γιατί απελευθέρωνε τον φόβο σου για το διάβασμα, που σε έβαζε σε δρόμους παράφορους και απαγορευμένους. Κυρίως, όμως, αυτό που σου θυμίζουν τα βιβλία του κορυφαίου Έλληνα λογοτέχνη –μαζί με τα πρώτα τσιγάρα που κάπνισες κρυφά και τα πρώτα ψηλαφίσματα πάνω στο ίδιο σου το σώμα– είναι αυτή η υπερβολή του έρωτα που καίει τα σωθικά και σε κάνει ταυτόχρονα πανίσχυρο και τρωτό. Στη Μεγάλη Χίμαιρα, το πιο ερωτικό μυθιστόρημα του Μ. Καραγάτση (πρωτογράφτηκε το 1936 ως Χίμαιρα και εκδόθηκε ως Μεγάλη Χίμαιρα το 1953), η άμεση σύνδεση θανάτου και σεξουαλικού ενστίκτου είναι περισσότερο έντονη από ποτέ, όπως και η ερωτική επιβεβαίωση είναι υπέρτερη και της ίδιας της ανάγκης του βίου. Αυτή η ζωτική ορμή που αποδεικνύει τη δύναμη της φύσης πάνω στον πολιτισμό είναι που κέντρισε το ενδιαφέρον του Δημήτρη Τάρλοου και τον οδήγησε να επιλέξει το συγκεκριμένο έργο για την ομώνυμη παράσταση που θα ανεβάσει στο πλαίσιο του Φεστιβάλ Αθηνών. Στο κάτω-κάτω, η σκηνοθεσία του, εκτός από έμπνευση, είναι και θέμα γονιδιακό, αφού ο γνωστός σκηνοθέτης είναι εγγονός του αλησμόνητου πεζογράφου. Εξού και το βιολογικό στοιχείο που διαπερνά τις σχέσεις αλλά και τις κοινωνικές και πολιτισμικές συνάφειες είναι κάτι που ο σκηνοθέτης επαναφέρει δυναμικά στο επίκεντρο της δικής του προσέγγισης. Όπως ο παππούς του, έτσι και ο Τάρλοου θέλει να δει έως πού φτάνουν «τα βιολογικά όρια των πρωταγωνιστών του», γι’ αυτό και ερμηνεύει τις ακραίες αντιδράσεις τους ως αποτέλεσμα μιας παράδοξης «βιοποικιλίας». Και προφανώς δεν έχει άδικο. «Η Ελλάδα είναι το νέο και οριστικό βιοτικό μου πλαίσιο» λέει η ηρωίδα του Καραγάτση στη Μεγάλη Χίμαιρα Μαρίνα Μπαρέ-Ρεϊσί, η οποία μεταβαίνει από τη Γαλλία στην αστική Σύρο, εγκαταβιώνοντας σε ένα σπίτι συντηρητικό και στείρο, που καταπιέζει την ίδια της τη φύση. Σε αντίθεση με την ίδια, που είναι γεμάτη σεξουαλισμό και όλο ζωή, το συντηρητικό περιβάλλον και ο περίγυρος του ναυτικού άνδρα της δεν επιτρέπουν πειραματισμούς και ελευθερίες. Οι οικονομικές του περιπέτειες, όμως, προμηνύουν ένα άνοιγμα και σε άλλα ψυχικά σκοτάδια, με αποτέλεσμα το ερωτικό ατόπημα της συζύγου ένα βράδυ, στο λιμάνι, να οδηγήσει τελικά στον θάνατο της κόρης της και στην καταστροφή. «Με τραβάει σαν μαγνήτης ο κατάμαυρος ρομαντισμός, ο καλά κρυμμένος κάτω από τον μανδύα του κυνισμού ή ακόμα και της ωμότητας» ομολογεί ο Τάρλοου, ο οποίος, εκτός από τις φροϋδικές εμμονές του προγόνου του, στο βιβλίο του βλέπει και τη σύγκρουση ανάμεσα στους δύο πολιτισμούς (της Ανατολής με τη Δύση, της εκκοσμικευμένης Ευρώπης με τα ελληνικά χριστιανικά ήθη). Δεν είναι τυχαίο ότι η Μεγάλη Χίμαιρα θεωρείται πλέον ένα αστικό μυθιστόρημα με φόντο την κοσμοπολίτικη Σύρο, με πρωταγωνιστές μέλη μιας εφοπλιστικής οικογένειας και κεντρική ηρωίδα μια απελευθερωμένη Γαλλίδα – ιδού, λοιπόν, το τότε άνοιγμα του επίσης αστού συγγραφέα στον εκσυγχρονισμό (της γενιάς του ’30 κι όχι μόνο). Ίσως γι’ αυτό το εξίσου γοητευτικά αποστασιοποιημένο βλέμμα του Τάρλοου –όπως του παππού του–, αποτέλεσμα μιας αστικής παιδείας, να μπορέσει να ανασυστήσει ιδανικά την ατμόσφαιρα του βιβλίου. Πρόθεση του σκηνοθέτη είναι να μείνει πιστός στο κλίμα της εποχής και να μην πειραματιστεί με σύγχρονες εκδοχές και μετατοπίσεις (στην προκειμένη συγκυρία βασικό ρόλο έχει διαδραματίσει η πρόσφατη, πετυχημένη κινηματογραφική εκδοχή του Μικρά Αγγλία). Στο πλευρό του ο Τάρλοου έχει τον ποιητή Στρατή Πασχάλη, ο οποίος έχει αναλάβει τη θεατρική διασκευή, εντάσσοντας, όσο μπορεί, κινηματογραφικές εικόνες στο ανέβασμα του έργου. Στον πρωταγωνιστικό ρόλο η Αλεξάνδρα Αϊδίνη μαζί με τους Νίκο Ψαρρά, Όμηρο Πουλάκη και Σοφία Σεϊρλή. Η παράσταση είναι συμπαραγωγή του Φεστιβάλ Αθηνών και του θεάτρου Πορεία, με την υποστήριξη του Γαλλικού Ινστιτούτου.

— τινα μανδηλαρα

◆

Τετράς η ξακουστή του Πειραιώς Η Λίνα Νικολακοπού-

λου επιμελείται ένα αφιέρωμα στους: Μάρκο Βαμβακάρη, Ανέστο Δελιά, Στράτο Παγιουμτζή, Γιώργο Μπάτη

22

Τον καιρό αυτό η Λίνα Νικολακοπούλου βρίσκεται στο στούντιο με τον Στέλιο Βαμβακάρη, τον γιο του Μάρκου. Μαζί υπογράφουν τα τραγούδια του πρώτου μεγάλου δίσκου της Εβελίνας Αγγέλου, σταθερής συνεργάτιδας του υιού Βαμβακάρη την τελευταία 20ετία. Τόσο ο Στέλιος όσο και η Εβελίνα είναι τα κεντρικά πρόσωπα στην παράσταση που επιμελείται η Νικολακοπούλου και που θα παρουσιαστεί στον Οργανισμό Λιμένος Πειραιώς το τριήμερο 6-8 Ιουνίου. Από τον τίτλο που δόθηκε στο πρότζεκτ είναι σαφές πως πρόκειται για ένα αφιέρωμα στους Μάρκο Βαμβακάρη, Ανέστο Δελιά, Γιώργο Μπάτη και Στράτο Παγιουμτζή, τα μέλη δηλαδή του πειραιώτικου κουαρτέτου που εν είδει ρεμπέτικης κομπανίας είχαν την ευφυΐα και, φυσικά, το χιούμορ να αυτοπροσδιοριστούν με ένα καθαρευουσιάνικο όνομα: «Τετράς η ξακουστή του Πειραιώς» (έτσι βαφτίστηκε και η παράσταση)! Συν τοις άλλοις, χρειαζόταν τόλμη να εμφανιστούν τη δεκαετία του ’30 τέσσερις μουσικοί, τέσσερις εκπρόσωποι του λούμπεν προλεταριάτου, προτείνοντας τη χρήση μπουζουκιού και μπαγλαμά στα τραγούδια τους, δύο οργάνων ταυτισμένων με τα χασισοποτεία και τον υπόκοσμο την εποχή εκείνη. Στα χρόνια που μεσολάβησαν, αρχής γενομένης από την ιστορική ομιλία του Μάνου Χατζιδάκι στο Θέατρο Τέχνης το 1949, μέχρι και τις μέρες μας, το ρεμπέτικο αποκαταστάθηκε πλήρως, ο Μάρκος Βαμβακάρης θεωρείται κολόνα στην Ακρόπολη, ο Παγιουμτζής δάσκαλος και κύρια επιρροή του Καζαντζίδη, ο Μπάτης ένας ταλαντούχος και «έξω καρδιά» ρεμπέτης και ο Δελιάς ένα από τα πρώτα θύματα της ηρωίνης, πολύ πριν από την έλευση της ρoκ μουσικής. Στην παράσταση της Λίνας Νικολακοπούλου θα τους ενσαρκώσουν ο Στέλιος Βαμβακάρης, ο Γιάννης Κούτρας, ο Απόστολος Ρίζος και ο Ζαχαρίας Καρούνης, με τη συνοδεία εξαμελούς ορχήστρας και τη συμμετοχή των ηθοποιών Νένας Μεντή, Σταύρου Μερμήγκη και Αλέξανδρου Τσώτση.

— αντωνησ μποσκοϊτησ

◆

lifo – 15.05.14 44 lifo – 15.5.14

τετράς η ξακουστή του πειραιώς Λίνα Νικολακοπούλου 6-8 Ιουνίου ΟΛΠ (Οργανισμός Λιμένος Πειραιώς) Πύλη Ε2

η μεγάλη χίμαιρα του Μ. Καραγάτση Θέατρο Πορεία Δημήτρης Τάρλοου 14-17 Ιουλίου Πειραιώς 260, Χώρος Η

23

Μεγάλη Χίμαιρα O Δημήτρης Τάρλοου

Φωτό: Βάσια Αναγνωστοπούλου

καταπιάνεται με το μεγάλο αριστούργημα του Μ. Καραγάτση και φέρνει στη σκηνή του Φεστιβάλ Αθηνών το πιο ερωτικό μυθιστόρημα του μεγάλου λογοτέχνη.

15.05.14 – lifo 15.5.14 – lifo

45

24

ιδομενεασ η κατερινα

Δεν είναι από τους πολύ γνωστούς ήρωες του Τρωικού Πολέμου, μολονότι κατέφθασε στην Τροία με στόλο 80 καραβιών και ήταν γενναίος στις μάχες και πρώτος στην τοξοβολία. Γιος του Δευκαλίωνα, εγγονός του Μίνωα και της Πασιφάης, ο Ιδομενεύς ήταν ηγεμών των Κρητών. Σύμφωνα με μεταγενέστερους μύθους, λίγο πριν από την άφιξή του στην Κρήτη, μια τρικυμία προκάλεσε τον χαμό του στόλου του. Μόνο το δικό του καράβι γλίτωσε, γιατί ο ήρωας ορκίστηκε στον Ποσειδώνα πως αν του χάριζε τη ζωή, θα θυσίαζε το πρώτο πλάσμα που θα συναντούσε μόλις πατούσε τα χώματα της πατρίδας. Έτυχε να είναι ο γιος του! Τον σκότωσε, δεν τον σκότωσε; Δεν συμφωνούν όλες οι εκδοχές του μύθου, αν και η επικρατέστερη είναι ότι το άγος της παιδοκτονίας οδήγησε σε λοιμό που έπληξε το νησί, στην εκδίωξή του και στην εγκατάστασή του στην Καλαβρία. Γύρω απ’ αυτό το μυθολογικό γεγονός ο Γερμανός Ρόλαντ Σίμελπφενιχ συνθέτει μια πολύ ενδιαφέρουσα θεατρική δομή με πρωταγωνιστές

◆

46 lifo – 15.05.14

ένα σύνολο ανθρώπων που στιγμιαία διαμορφώνουν επιμέρους σύνολα για να μιλήσουν για τη ζωή και τον θάνατο, τον ηρωισμό και την «αντιστροφή» του, τη δόξα και την ταπείνωση, τη φιλοδοξία, τον πόθο για ισχύ, τον πόλεμο και τον φόνο. «Ο Ιδομενέας είναι κυριολεκτικά γραμμένος σαν παρτιτούρα, σαν ένα κοντσέρτο για χορωδία που ερμηνεύεται από έναν Χορό, διαιρεμένο σε μικρότερα σύνολα ή και σε μονάδες» λέει η Κατερίνα Ευαγγελάτου που σκηνοθετεί για δεύτερη φορά έργο του 47χρονου συγγραφέα από το Γκέτιγκεν (το 2010 είχε σκηνοθετήσει έξοχα στο Εθνικό τον Χρυσό Δράκο του). « Έτσι όπως το βλέπω, όλα τα πρόσωπα αποτελούν μία ομάδα. Είναι άνθρωποι που σκέφτονται πάνω στα θέματα και στα παραδείγματα που θέτει η ιστορία και εκθέτουν τις σκέψεις τους φωναχτά στο σύνολο των θεατών. Μιλούν εξ ονόματος των μυθικών ηρώων (περνώντας ελεύθερα από τον έναν στον άλλον και από το γενικό στο ειδικό και αντίστροφα), υποθέτουν, σχολιάζουν, απορρίπτουν. Δεν τους ξεχωρίζει

ιδομενέας του Ρόλαντ Σίμελπφενιχ Κατερίνα Ευαγγελάτου 20-22 Ιουλίου Πειραιώς 260, Χώρος Δ

κάτι αρχικά. Η θέση που υιοθετούν απέναντι σ’ ένα θέμα, η κοινή άποψη, είναι που τους κάνει να εντάσσονται πρόσκαιρα στο ένα ή στο άλλο σύνολο. Ο ιδιότυπος τρόπος που είναι γραμμένο το έργο αναβαθμίζει τον ρόλο του κοινού, γιατί προϋποθέτει την άμεση απεύθυνση σε θεατές ενεργούς. Είναι θέατρο για σκεπτόμενο κοινό, όπως θα ’λεγε κι ο Μπρεχτ» λέει η σκηνοθέτις. Στον πυρήνα της έρευνάς της για το έργο και την παράσταση τοποθετεί τον φόβο του θανάτου και την ενστικτώδη ανάγκη να παραμείνει κάποιος στη ζωή. Ο Ιδομενέας ακόμα και το παιδί του θυσιάζει για να παραμείνει στη ζωή. Κάποια από τα πρόσωπα του έργου λένε: «Δεν θα ήταν καλύτερα / να ακολουθούσε ο Ιδομενέας τους άντρες του / με τα εβδομήντα εννέα χαμένα πλοία στον Κάτω Κόσμο;». Δύο άλλα, όμως, αμέσως μετά, δίνουν την πλευρά του ήρωα: «Αυτός ουρλιάζει και ουρλιάζει: / για ποιο λόγο έζησα, πολέμησα / αν πρέπει έτσι να πεθάνω/ Δεν έχει έρθει ακόμα η ώρα μου!». Ο Σίμελπφενιχ παίζει με τον τρόπο που δια-

Φωτό: Πάρις Ταβιτιάν

ευαγγελατου ανεβαζει για δευτερη φορα εργο του γερμανου σιμελπφενιχ

καταστρουπολη

καταστρούπολη του Φίλιπ Ρίντλεϋ Μανώλης Μαυροματάκης 24-25 & 27-30 Ιουνίου, 1 Ιουλίου Θέατρο Πόρτα

φορετικές επιλογές δίνουν διαφορετικές εκβάσεις στην ιστορία, αφήνοντας να φανεί πόσο ελαστικοί είναι οι μύθοι και τι πλούσιο, ευέλικτο υλικό αποτελούν ως πεδίο προσέγγισης των μεγάλων ζητημάτων της ύπαρξης. «Πράγματι, δεν εκτίθεται μόνο μία εκδοχή της ιστορίας. Δεν ενδιαφέρει τι πραγματικά έγινε. Κάθε νέα εκδοχή δεν έρχεται να διορθώσει την προηγούμενη. Έρχεται να φέρει ένα νέο φως στα πράγματα, συχνά εναλλάσσοντας το χιούμορ με τον βαθύ σαρκασμό». Το δεύτερο θεματικό κέντρο για την Κατερίνα Ευαγγελάτου αφορά το σημείο που ένας Άνδρας λέει: «Βρισκόμαστε στο όριο μεταξύ δεισιδαιμονίας και λογικής. Μπορεί κανείς να εξηγήσει με τη λογική τον βίαιο θάνατο ενός ανθρώπου; Όχι. Η θυσία μιας ανθρώπινης ζωής ή πολλών ανθρώπινων ζωών δεν είναι τίποτε άλλο παρά μία τερατογένεση υπεροψίας και φόβου, απληστίας και ενοχής». «Το έργο καταγγέλλει και τον πόλεμο, την παράλογη πρακτική των ανθρώπων να επιλύουν τις διαφορές τους με τα όπλα. Τόσο

άδικα χυμένο αίμα τόσο πολλών ανθρώπων στην Ιστορία χωρίς λόγο, για μια μανία, για φανατισμούς, για ασήμαντες αφορμές. Οι άνθρωποι ανέκαθεν σφάζονταν και εξακολουθούν να σφάζονται. Ακόμα και σήμερα, ακόμα και στον δυτικό κόσμο, αυτό δεν έχει αλλάξει, και επειδή αφορά το τώρα μας, δεν θέλω να μείνω στη φόρμα, δεν θέλω η παράσταση να βγει φορμαλιστική, με ερμηνευτές που σαν κύμβαλα αλαλάζουν, χωρίς να καταλαβαίνουν τι λένε. Και θα επιδιώξω την κατά το δυνατόν μεγαλύτερη λιτότητα και καθαρότητα της σκηνικής αφήγησης» καταλήγει. Τη μεταμπρεχτική διαλεκτική του έργου θα υπηρετήσουν στη σκηνή Δ (Πειραιώς 260) ο Λευτέρης Βενιάδης, ο Παντελής Δεντάκης, ο Κλήμης Εμπέογλου, ο Ακύλλας Καραζήσης, η Σοφία Κόκκαλη, η Ηρώ Μπέζου, η Αμαλία Νίνου, ο Γιάννης Νταλιάνης και η Αλεξάνδρα Παντελάκη.

— ματινα καλτακη

Φωτό: Κική Παπαδοπούλου

25

Στη Μικρή Πόρτα, με την οποία η Ξένια Καλογεροπούλου έδωσε μορφή και περιεχόμενο στο παιδικό θέατρο του τόπου μας, ανεβαίνει ένα έργο με πολύ ενδιαφέρον. Στην Καταστρούπολη (Brokenville) του Φίλιπ Ρίντλεϋ η αφήγηση ιστοριών και η θεατρική γλώσσα είναι τα έσχατα όπλα ενάντια στη συντελούμενη καταστροφή του κόσμου και της μνήμης. Ο Μανώλης Μαυροματάκης, ως σκηνοθέτης, και η ίδια, σε έναν γοητευτικά παράδοξο ρόλο, παρουσιάζουν για πρώτη φορά στο κοινό του Φεστιβάλ τη συγκινητική ιστορία μιας παρέας παιδιών που με την καθοδήγηση μιας γριάς μάγισσας αποφασίζουν να φτιάξουν τον κόσμο από την αρχή, μέσα από μια δική τους, καινούργια ιστορία.

◆

26

τσεχοφ

διασκεδαστικές ιστορίες περί θνητότητας βασισμένο σε διηγήματα του άντον τσέχοφ

Μια σύνθεση βασισμένη σε διηγήματα αλλά και σε αποσπάσματα από θεατρικά έργα του Τσέχοφ προτείνει ο Γιάννης Μόσχος στην επέτειο των 110 χρόνων από τον θάνατο του Ρώσου «ποιητή» – ένα ψηφιδωτό προσώπων και θεματικών μοτίβων, ένα σύμπαν ανθρώπινων ζωών, τόσο διαφορετικών αλλά και τόσο όμοιων μεταξύ τους. Μέσα από την τρομακτική τσεχοφική οξυδέρκεια και τη λεπτομερή παρατήρηση του ανθρώπου αναδεικνύονται παραλλαγές του ίδιου θέματος: της κωμικοτραγικής προσπάθειάς μας να ανακαλύψουμε πώς να ζήσουμε, πώς να δικαιώσουμε την ύπαρξή μας, να βρούμε το «νόημα». Ηθοποιοί διαφορετικών γενεών (Λυδία Φωτοπούλου, Εύη Σαουλίδου, Αλέξανδρος Μυλωνάς, Μιχάλης Οικονόμου) αναλαμβάνουν να δώσουν τις απαντήσεις στα διαχρονικά τσεχοφικά ερωτήματα μέσα από τη δική μας πραγματικότητα.

◆

Γιάννης Μόσχος 18-20 Ιουλίου Πειραιώς 260, Χώρος Ε 15.05.14 – lifo

47

Είναι κρίσιμο για έναν θεατρικό συγγραφέα να βλέπει τα έργα του στη σκηνή. Μόνον έτσι, με τον διάλογο που αναπτύσσεται τόσο με τους καλλιτέχνες του θεάτρου όσο και με το κοινό των παραστάσεων, μπορεί να συνεχίσει να γράφει, να προχωράει, να γίνεται καλύτερος. Ο Γιάννης Μαυριτσάκης είναι τυχερός ως προς αυτό – το feed-back που δέχεται είναι αδιάλειπτο. Τα έργα του (Τυφλό Σημείο - 2005, Wolfgang - 2006, Κωλοδουλειά - 2007, Vitrioli - 2011) παρουσιάστηκαν στη σκηνή, μεταφράστηκαν σε ξένες γλώσσες, προκάλεσαν ενδιαφέρον, με πιο «ένδοξη» στιγμή το Vitrioli που σκηνοθέτησε ο Ολιβιέ Πι στο Εθνικό Θέατρο την άνοιξη του 2013 και θα παρουσιαστεί στο φετινό Φεστιβάλ της Αβινιόν στις 10-19 Ιουλίου (στο Gymnase Paul Giera). Λίγο πριν, στις 6 και 7 Ιουλίου, θα δούμε στην Πειραιώς 260 το τελευταίο έργο του, Μετατόπιση προς το ερυθρό, σκηνοθετημένο από τον Θάνο Παπακωνσταντίνου. Με τρεις έως τώρα παραστάσεις του (Άμλετ, ο Πρίγκιπας της Δανίας 2011, Venison - 2012 και Pedestal - 2013), που τράβηξαν την προσοχή και προκαλούν μεγάλο ενδιαφέρον για τη συνέχειά του, ο νεαρός σκηνοθέτης εντάσσεται στον μικρό κύκλο σκηνοθετών που έρχονται να καλύψουν το κενό που φάνηκε να υπάρχει μεταξύ των καταξιωμένων της σκηνοθετικής τέχνης (άνω των 55 πλέον) και της νέας γενιάς. «Είναι ένα έργο οριακό, που μοιάζει έτοιμο να εκραγεί ανά πάσα στιγμή» λέει για τη Μετατόπιση προς το ερυθρό ο Θάνος Παπακωνσταντίνου. «Ξεκινάει μ’ έναν θηριοδαμαστή, που βγαίνει στη σκηνή και προλογίζει έργο και παράσταση, αφήνοντας την εντύπωση ότι θα παρακολουθήσουμε ένα θέαμα τσίρκου. Αντ’ αυτού, ωστόσο, ξεκινά ένα παιχνίδι που αφορά την εμφάνιση ενός τέρατος. Βρισκόμαστε στο τέλος της παρακμής, το τέλος (του ανθρώπου, όχι του κόσμου) είναι ήδη συντελεσμένο. Το νέο είδος, ένα είδος μετά τον άνθρωπο, είναι σίγουρο ότι θα έρθει. Κανείς δεν το ’χει δει, κανείς δεν ξέρει πώς είναι, πόσο δυνατό είναι. Ο κόσμος του έργου είναι βιβλικός, τραγικός. Η έλευση του καινούργιου έρχεται ως αρρώστια – κυοφορήθηκε μέσα στον άνθρωπο ως παράσιτο, ως αποτέλεσμα μιας μόλυνσης, δηλαδή μέσα από έναν αφύσικο, εντελώς διαστρεβλωμένο τρόπο». Τα πρόσωπα προσπαθούν να προσεγγίσουν το καινούργιο, να το δαμάσουν, αλλά καταρρέουν από το βάρος που έχει αυτή η έλευση. «Βασική ιδέα του έργου είναι ότι δεν μπορούμε να συλλάβουμε μια συνθήκη που μας ξεπερνάει – μας είναι αδιανόητος ένας κόσμος στον οποίο ο βασιλιάς της ζούγκλας δεν θα είναι ο άνθρωπος. Μέσα από την αναζήτηση του τι είναι αυτό το είδος που έρχεται, μέσα από την αγριότητα, το σκοτάδι, το ζωώδες, που χαρακτηρίζουν στο μυαλό μου την ατμόσφαιρα του έργου, αυτό που στην πραγματικότητα εξετάζεται είναι το είδος που τελειώνει, ο άνθρωπος. Και μέσα από την καταστροφή του κόσμου του και την καινούργια γένεση μια ελπίδα εμφανίζεται: ότι θα αλλάξει η ροή των πραγμάτων και θα γίνει η αναγκαία μετατόπιση του τρόπου που κατανοούμε τα πράγματα» λέει ο σκηνοθέτης. Στις δύο προηγούμενες παραστάσεις οι αναφορές του Θ. Παπακωνσταντίνου στην αρχαία ελληνική τραγωδία ήταν έντονες. «Πάντα, τα πιο σημαντικά θα μας διαφεύγουν κι αυτό οι τραγικοί ποιητές το εκθέτουν με τρόπο ανυπέρβλητο. Ο άνθρωπος θέλει όλα να τα ελέγχει και η διαπίστωση, με τον έναν ή τον άλλο

◆

27

Η Ιστορία του Θουκυδίδη (Πελοποννησιακός Πόλεμος)

Ενα πρότζεκτ σε σκηνοθεσία της Ρούλας Πατεράκη, βασισμένο στο κλασικό έργο του Θουκυδίδη –που αφηγείται τα γεγονότα του ολέθριου πολέμου μεταξύ Αθήνας και Σπάρτης (431 π.Χ.404 π.Χ.)– αναπτύσσεται σε τρία μέρη και αναμένεται να ολοκληρωθεί σε τρεις φεστιβαλικές περιόδους (2014-2016). Φέτος θα παρουσιαστεί το πρώτο μέρος του εγχειρήματος, που πραγματεύεται τον Πελοποννησιακό Πόλεμο με άξονα την Αθηναϊκή Δημοκρατία. Επικεντρώνεται στο έργο και στη μορφή του μεγάλου Αθηναίου στρατηγού και πολιτικού Περικλή και κορυφώνεται με τον εμβληματικό Επιτάφιο που εκφώνησε εν μέσω λοιμού και χάους. Ένα κείμενο λόγου που μπορεί να μετασχηματιστεί σε θεατρικό δρώμενο με στόχο να γίνει κατανοητό στον σύγχρονο θεατή. Κύριος ερμηνευτής θα είναι ο Δημήτρης Λιγνάδης, ενώ μια ομάδα αξιόλογων συνεργατών θα επεξεργαστεί θεωρητικά και πρακτικά το απαιτητικό αυτό σχέδιο.

◆

το μανιφέστο του πολέμου (μέρος α') Ρούλα Πατεράκη 25-26 Ιουλίου Μικρό Θέατρο Αρχαίας Επιδαύρου

48 lifo – 15.05.14

τρόπο, της αδυναμίας του τον συντρίβει. Και είναι σπαρακτικά γελοίος μέσα σε αυτή την απεγνωσμένη προσπάθειά του να φωτίσει το σκοτάδι που τον περιβάλλει, ένας τραγικός κλόουν» λέει και, εντοπίζοντας στοιχεία που συνδέουν το έργο του Μαυριτσάκη με το τραγικό είδος, συμπληρώνει: «Όπως συμβαίνει στην αρχαία ελληνική τραγωδία, κι εδώ έρχεται αντιμέτωπος με το ακραίο, το απόλυτο, το αδιανόητο. Με την ανθρώπινη αδυναμία να ορίσει και να αντιμετωπίσει όλα εκείνα τα ζητήματα που οδηγούν στην καταστροφή του». Λέει ότι ο Μαυριτσάκης σταθερά απομακρύνεται από τον ρεαλισμό, όσο μπορεί να κρίνει από τα έργα που έχει ως τώρα γράψει. Προχωρεί σε μια άλλη φόρμα, στέρεης δομής, με αρχή-μέση-τέλος, που όμως φωτίζει την πραγματικότητα από μια σκοπιά κουνημένη, παράδοξη, αναδεικνύοντας τελικά ότι ο κόσμος δεν είναι ένας αλλά αποτελείται από πολλά στρώματα διαφορετικών υλικών. Τα πρόσωπα του έργου είναι ο Επόπτης (Αντώνης Μυριαγκός), ο Ξενιστής (ρόλος που έχει αναλάβει ο σκηνοθέτης), ο Πρακτικογράφος (Μάριος Παναγιώτου), η Βασίλισσα (Αμαλία Μουτούση) και ο Θηριοδαμαστής (Αλεξία Καλτσίκη). Αλλά επειδή η ατμόσφαιρα του τσίρκου έχει πρωτεύοντα ρόλο στη σκηνική αφήγηση, εκτός του Θηριοδαμαστή, ο Θ. Παπακωνσταντίνου προσθέτει τρεις ακόμη ηθοποιούς εν είδει Χορού (Κατερίνα Σπυροπούλου, Αμαλία Κοσμά, Νάντη Γώγουλου), που θα κυκλοφορούν μέσα στην παράσταση και θα εντάσσουν και τα άλλα πρόσωπα μέσα σ’ αυτό το αλλόκοτο τσίρκο.

— ματινα καλτακη

Μετατόπιση προς το ερυθρό Ένα αλλόκοτο

28

τσίρκο

μετατόπιση προς το ερυθρό

του Γιάννη Μαυριτσάκη Helter Skelter Company - Θάνος Παπακωνσταντίνου 6-7 Ιουλίου Πειραιώς 260, Χώρος Η

29

μαρια φαραντουρητσαρλσ λοΫντ Συχνά, σαν ακούω εκείνο το πρόσφατο άλμπουμ της ECM με τη συναυλία της Μαρίας Φαραντούρη και του Τσαρλς Λόυντ από το Ωδείο Ηρώδου Αττικού, θυμάμαι έναν άλλο Αμερικανό κιθαρίστα της τζαζ και συνθέτη, τον Nels Cline, στου οποίου το άλμπουμ «Angelica» (1988) υπήρχε ένα κομμάτι με τίτλο «Maria Alone», με υπότιτλο «For Maria Farantouri»! Διόλου παράξενο, αφού η κορυφαία Ελληνίδα τραγουδίστρια συνεργάστηκε χρόνια μετά με έναν ζωντανό θρύλο της τζαζ, τον Τσαρλς Λόυντ από το Μέμφις του Τενεσί, 76 ετών σήμερα, αλλοτινό συνοδοιπόρο στη σκηνή και στη δισκογραφία των πιο μυθικών ονομάτων της τζαζ και ρoκ σκηνής των ’60s! Τόσο ο Λόυντ ως μουσικός και συνθέτης όσο και το τζαζ ιδίωμα γενικότερα, ταιριάζουν πολύ στη βαθιά κοντράλτο φωνή της Φαραντούρη. Η ίδια δεν παραλείπει να υπογραμμίζει πως, πέραν της κοινής μουσικής γλώσσας, το στοιχείο της πνευματικότητας που χαρακτηρίζει τον Αμερικανό δημιουργό ένωσε τις τροχιές τους. Κι αν στις μέχρι τώρα συναυλίες τους παρουσίασαν με τον δικό τους τρόπο τον Μίκη Θεοδωράκη, τη βυζαντινή παράδοση και τα ηπειρώτικα δημοτικά τραγούδια, στο επερχόμενο προγραμματισμένο κονσέρτο τους θα είναι μαζί τους και ο κιθαρίστας Γιάννης Σπάθας, συνεργάτης της Φαραντούρη από τη δεκαετία του 1980, για να αποδώσει το «Mountains» των Socrates! Αυτήν τη φορά, εκτός από την μπάντα του Τσαρλς Λόυντ, τη Μαρία Φαραντούρη θα συνοδεύσουν ακόμα ο Σωκράτης Σινόπουλος στην πολίτικη λύρα, ο Τάκης Φαραζής στο πιάνο και ο Ούγγρος Miklos Lukacs στο σαντούρι!

— αντωνησ μποσκοϊτησ

◆

ξανά μαζί Τσαρλς Λόυντ & Μαρία Φαραντούρη 20 Ιουνίου Ωδείο Ηρώδου Αττικού

Μουσική στη Μικρή Επίδαυρο Τέσσερις από τους πιο

30

επιδραστικούς Έλληνες ερμηνευτές θα βρεθούν στο Μικρό Θέατρο της Αρχαίας Επιδαύρου το καλοκαίρι για να ερμηνεύσουν σημαντικά έργα Την αρχή θα κάνει η πολύ δημοφιλής και αγαπητή στο ελληνικό κοινό Νατάσσα Μποφίλιου στις 4 και 5 Ιουλίου. Με κλίση εξαρχής στο «έντεχνο», προσθέτει τώρα στο βιογραφικό της μια δουλειά που ταιριάζει στη φωνή και την ιδιοσυγκρασία της, έναν κύκλο μελοποιημένης, από τον Άγγελο Τριανταφύλλου, ποίησης μείζονων Ελλήνων δημιουργών (Σολωμός, Καβάφης, Σεφέρης, Σαραντάρης, Πολυδούρη, Σκαρίμπας, Ουράνης, Λειβαδίτης, Ασλάνογλου κ.ά.) με κοινό θεματολογικό άξονα το τέλος της νεότητας και τίτλο «Επικίνδυνη ηλικία». Για την πρώτη παρουσίαση αυτής της δουλειάς συμπράττει με 15μελή κλασική ορχήστρα και μεικτή χορωδία. Το επόμενο Σαββατοκύριακο στη σκηνή θα βρεθεί ο Vassilikos με μια συναυλία που φέρει τον τίτλο «Sunday Cloudy Sunday». Και μόνο ο τίτλος αυτής της συναυλίας αρκεί για να παραπέμψει στην αριστουργηματική «Συννεφιασμένη Κυριακή» του Βασίλη Τσιτσάνη και, ταυτόχρονα, να υπαινιχθεί μια ανατρεπτική προσέγγιση του πολύτιμου υλικού που μας κληροδότησε ο μεγάλος αυτός «κλασικός» του λαϊκού μας τραγουδιού. Φυσικά, το εγχείρημα ανήκει στον Vassiliko που, παρουσιάζοντας για πρώτη φορά ζωντανά τον ομώνυμο δίσκο του, μας ξανασυστήνει εμβληματικά τραγούδια του Τσιτσάνη – με τον ιδιαίτερο τρόπο του και την καθοριστική συμμετοχή της Δήμητρας Γαλάνη και της Ελευθερίας Αρβανιτάκη, αλλά και του Βασίλη Τριανταφυλλόπουλου στα πλήκτρα και του Νίκου Μαυρίδη στο ηλεκτρικό βιολί. Τελευταία στη σκηνή της Μικρής Επιδαύρου δύο εξέχοντα πρόσωπα, δυο εμβληματικές παρουσίες στον χώρο του λαϊκού τραγουδιού. Ο Δημήτρης Μπάσης και η Γιώτα Νέγκα σε μια κοινή συναυλία με τίτλο «Το Τραγούδι του Μετανάστη». Τεράστιο κεφάλαιο στην ιστορία της ελληνικής τραγουδοποιίας, η μετανάστευση και η ξενιτιά ενέπνευσαν τoυς δημιουργούς όχι μόνο του δημοτικού τραγουδιού αλλά και του ρεμπέτικου, του λαϊκού, του έντεχνου. Από αυτή την πλούσια και πικρή παρακαταθήκη αντλούν το υλικό τους οι δύο καταξιωμένοι και πολύ σπουδαίοι τραγουδιστές, ο Δημήτρης Μπάσης και η Γιώτα Νέγκα. Σε μια εποχή κατά την οποία η έννοια του «ξένου» και της μετανάστευσης επαναπροσδιορίζονται, η μουσική τους παράσταση ανατρέχει, μέσα από μεγάλα τραγούδια Ελλήνων δημιουργών, στoν ήχο και τον στίχο του ξεριζωμού, έτσι όπως έχουν αποτυπωθεί τα τελευταία εκατό χρόνια.

◆

31

«Να με θυμάσαι και να μ΄ αγαπάς» Η Ελεονώρα Ζουγανέλη ερμηνεύει τα τραγούδια ενός ελληνικού θρύλου.

Είκοσι χρόνια από τον θάνατο ενός προσώπου που σφράγισε με την προσωπικότητά του όχι μόνο το ελληνικό θέατρο και τον κινηματογράφο αλλά και το τραγούδι: η Μελίνα Μερκούρη ερμήνευσε μερικά από τα πιο γνωστά ελληνικά τραγούδια, είτε μέσα από τα θεατρικά στα οποία πρωταγωνιστούσε είτε μέσα από τις ταινίες της. Τα τραγούδια της Μελίνας είναι η ίδια η Μελίνα. Μια γυναίκα σύμβολο. Μια γυναίκα είδωλο. Η Στέλλα, η Ίλυα της μεγάλης οθόνης. Η Μπλανς, η Αλεξάνδρα ντε Λάγκο, η Τζένη των πειρατών του σανιδιού. Είκοσι χρόνια μετά το «αντίο» της Μελίνας τα τραγούδια θα πουν για μια βραδιά την ιστορία της. Η Ελεονώρα Ζουγανέλη συναντάει τη Μελίνα Μερκούρη κάτω από την Ακρόπολη σε μια συναυλίαhomage στο πρόσωπο αυτό. Τραγούδια του Μάνου Χατζιδάκι, του Μίκη Θεοδωράκη, του Σταύρου Ξαρχάκου, του Γιάννη Μαρκόπουλου, του Βασίλη Τσιτσάνη, του Βαγγέλη Παπαθανασίου, του Νίκου Γκάτσου, της Ευτυχίας Παπαγιαννοπούλου, του Λευτέρη Παπαδόπουλου, του Κ.Χ. Μύρη, του Οδυσσέα Ελύτη, θα ζωντανέψουν μέσα από τη φρέσκια ερμηνεία της Ελεονώρας Ζουγανέλλη. Σε αυτό της το εγχείρημα θα έχει στο πλευρό της παλιούς και νέους συνεργάτες, αλλά και συμμετοχές-έκπληξη, όπως αυτή της Μπέτυς Βαλάση. Την παράσταση σκηνοθετεί ο Πέτρος Ζούλιας. Η συναυλία είναι υπό την αιγίδα του Ιδρύματος «Μελίνα Μερκούρη».

◆

επικίνδυνη ηλικία Ένα μουσικό έργο του Άγγελου Τριανταφύλλου, που ερμηνεύει η Νατάσσα Μποφίλιου.

4-5 Ιουλίου Μικρό Θέατρο Αρχαίας Επιδαύρου

sunday cloudy sunday Vassilikos 11-12 Ιουλίου Μικρό Θέατρο Αρχαίας Επιδαύρου

ινfο Θεοδώρου το τραγούδι τουΈφη μετανάΤο ατλαζένιο γοβάκι στη

ΠωλΝέγκα Κλωντέλ Δημήτρης Μπάσης του & Γιώτα 30-31 Ιουλίου 18-19 Ιουλίου Πειραιώς 260, Κτίριο Δ Μικρό Θέατρο Αρχαίας Επιδαύρου

να με θυμάσαι και να μ’ αγαπάς - τα τραγούδια της μελίνας Ελεονώρα Ζουγανέλη 10 Ιουλίου Ωδείο Ηρώδου Αττικού 15.05.14 – lifo

49

stations klokworks Μαριάννα Καβαλλιεράτου - Ντομ Μπουφάρ Τσαρλς Σάντισον 1 & 2/6, Πειραιώς 260, Χώρος Ε

eifo efi μamaza Γιάννης Μανταφούνης Φαμπρίς Μαζλία 1 & 2/7, Πειραιώς 260, Χώρος Ε

w memorabilia (phaedra’s laboratory) RootlessRoot Λίντα Καπετανέα 4& 5/7, Πειραιώς 260, Χώρος Ε

memorandum - a mechanism of reminder! amorphy.org – Τζένη Αργυρίου 18 & 19/6, Πειραιώς 260, Χώρος Ε

tracing Ομάδα Χορού ΖΗΤΑ – Ίρις Καραγιάν 27 – 28/6, Πειραιώς 260, Χώρος Ε

50 lifo – 15.05.14

Φωτό από το έργο W. Memorabilia που ανεβάζει η ομάδα RootlesRoot

32

συγχρονοσ χορός οι χορευτικεσ ομαδεσ

με ελληνεσ χορευτεσ καταλαμβάνουν και φέτος τη δική τουσ ξεχωριστή θέση στο πρόγραμμα του Φεστιβάλ, με δυναμικές χορογραφίες και περφόρμανς που παρουσιάζονται για πρώτη φορά στο κοινό.

Η Ελληνίδα χορεύτρια Μαριάννα Καβαλλιεράτου (ομάδα klokworks) επιστρέφει στο Φεστιβάλ Αθηνών με την περφόρμανς Stations, μια συνεργασία της με τον μουσικό συνθέτη Ντομ Μπουφάρ και τον εικαστικό καλλιτέχνη Τσαρλς Σάντισον. Σε αυτό το work-in-progress που ξεκίνησε να δουλεύεται στο Watermill Center της Νέας Υόρκης το περασμένο καλοκαίρι το ανθρώπινο σώμα λειτουργεί ως κινούμενος καμβάς σε ένα ατελείωτο ταξίδι ρυθμών, φωτός και ηχοχρωμάτων. Μια ακόμα Eλληνίδα χορεύτρια και ιδρυτικό μέλος της ομάδας Rootless Root, η Λίντα Καπετανέα, συνυπογράφει με τον Γιόζεφ Φρούτσεκ και ανεβάζει στη σκηνή το έργο W Memorabilia (Phaedra’s Laboratory). Ένα δυναμικό σόλο που διερευνά τη γυναικεία φύση μέσα από το πρίσμα της τραγικής ηρωίδας: Φαίδρα, Μήδεια, Πασιφάη. Όλες τους γυναίκες-ηρωίδες που απεκδύθηκαν τον παραδοσιακό ρόλο της στοργικής μητέρας και πιστής συζύγου, αψήφησαν τα κοινωνικά στερεότυπα και αφέθηκαν στον άλογο κόσμο του πάσχοντος σώματος. Η ανάγνωση της ομάδα Rootless Root προσπαθεί να προσεγγίσει το σύνθετο ψυχολογικό σύμπαν αυτών των γυναικών μέσα από τη δυναμική του σώματος και της κίνησης. Μια τέτοια δυναμική χαρακτηρίζει και τις χορογραφίες της ιδιότυπης κολεκτίβας ΜΑΜΑΖΑ, που έχει δανειστεί το όνομά της από τα αρχικά των συντελεστών της, Γιάννη Μανταφούνη, Φαμπρίς Μαζλία και Μέι Ζάρυ. Τα έργα της ΜΑΜΑΖΑ δημιουργούν συχνά έναν ζωντανό διάλογο με το κοινό και απευθύνονται στον ενεργητικό θεατή που παρατηρεί και ταυτόχρονα διερωτάται. Η φετινή δημιουργία της ακούει στο όνομα Eifo Efi.

◆

Πρόκειται για ένα ντουέτο με ερμηνευτές τον Γιάννη Μανταφούνη και τον Φαμπρίς Μαζλία που είναι εμπνευσμένο από τη φιλοσοφία του Ανρί Μπεργκσόν και του Αλέν Μπαντιού και, πιο συγκεκριμένα, από την «οντολογία της πολλαπλότητας». Σκοπός του Eifo Efi είναι να διερευνήσει τα όρια ανάμεσα στον περφόρμερ, τον χώρο και το κοινό. Ως σκηνικό της παράστασης επιλέγεται ένα πάτωμα-καθρέφτης που διαθλά και αντανακλά την εικόνα των σωμάτων των χορευτών. Ο χορός είναι ο πρωταγωνιστής και στο Memorandum της Τζένης Αργυρίου. Μια περφόρμανς-εγκατάσταση με τρεις ερμηνευτές (Miguel Pereira, Simon Rummel και Soledad Zarka) που εξερευνούν ένα τοπίο από αποσπασματικές εικόνες, σκιές και ήχους. Συμπληρωματικά λειτουργεί και η εικαστική εγκατάσταση που δημιούργησε ο Βασίλης Γεροδήμου και στηρίζεται σε οπτικοακουστικά αρχεία και υλικό που προέκυψαν κατά τη διάρκεια της έρευνας για τη δημιουργία της περφόμανς. Μετά τις Μητέρες, επίσης μια παραγωγή του Φεστιβάλ Αθηνών, η Ίρις Καραγιάν και η ομάδα ΖΗΤΑ επανέρχονται με το Tracing. Ένα τρίο χορευτών που «γράφουν» στον χώρο, παράγουν ήχους, κατασκευάζουν τοπία, προσκαλούν νέους τρόπους αντίληψης της εικόνας και δράσης. Έμπνευση και ταυτόχρονα έναυσμα γι’ αυτό το έργο είναι η «Γενική διακήρυξη των δικαιωμάτων του ανθρώπινου όντος» (2001) του Ραούλ Βανεγκέμ, μια λίστα από δικαιώματα που αφορούν την ανθρώπινη ύπαρξη, την ελευθερία, το ένστικτο, την ανθρωπότητα. Όλες οι παραστάσεις ελληνικού χορού θα φιλοξενηθούν στους χώρους της Πειραιώς 260.

— βασιλησ καψασκησ

15.05.14 – lifo

51

από τουσ βασιλη καψασκη και δημητρη κυριαζη. φωτό: παρισ ταβιτιαν.

οπρωτοστωνAθηναίων

q Γεννήθηκα στο Μπρούκλιν της Νέας Υόρκης και έζησα εκεί μέχρι τα πέντε μου. Στην Αθήνα επιστρέψαμε οικογενειακώς το ’59 και μείναμε στη συνοικία του Αγίου Σώστη, στη γωνία λεωφόρου Συγγρού και Αιγαίου. Η περιοχή δεν είχε καμία σχέση με αυτό που είναι σήμερα. Η Συγγρού είχε δύο λωρίδες και η Αιγαίου ήταν χωματόδρομος. Η αυλή του σπιτιού ήταν γεμάτη φοίνικες και λουλούδια. Υπήρχε και μια τεράστια συκιά με κάτι σύκα φοβερά κι εγώ σκαρφάλωνα και τα έκοβα. Στο ακριβώς διπλανό σπίτι έμενε η Άλκηστις Πρωτοψάλτη. Απέναντι υπήρχε μια αλάνα όπου παίζαμε ποδόσφαιρο. Κάθε απόγευμα γυρνούσα από το σχολείο, πετούσα τη σάκα και πήγαινα απέναντι να παίξω μπάλα. Αυτό ήταν και μια αιτία που ήμουν κακός μαθητής.

q Από μικρός είχα επαφή με τα κοινά και την πολιτική, γιατί στο σπίτι υπήρχε μια παράδοση. Από την πλευρά του πατέρα μου ήταν Βενιζελικοί, ενώ από την πλευρά της μάνας μου βασιλόφρονες, άγριοι ας πούμε. Οπότε από μικρός άκουγα πολιτικά στο σπίτι, αλλά θα ’λεγε κανείς ότι με αυτό τον τρόπο μπόρεσα να δω από κοντά τι είναι ο φανατισμός, η εθνική διαίρεση και ο διχασμός. Έβλεπα μπροστά στα μάτια μου αυτό τον παραλογισμό και την υπερβολή.

q Όταν ήμουν παιδί ήθελα να γίνω καφετζής. Ο παππούς μου με πήγαινε συχνά σ’ ένα καφενείο που έφτιαχνε πάρα πολύ καλό καφέ και μου άρεσε όπως ήταν ντυμένος ο καφετζής με κείνη τη λευκή, πεντακάθαρη ποδιά. Μου άρεσε ακόμα που γελούσαν κι έκαναν αστεία όλοι μαζί. Αργότερα ήθελα να γίνω εισαγγελέας γιατί πίστευα ότι ο εισαγγελέας είναι κάποιος που υπερασπίζεται τους αδύναμους και αποδίδει δικαιοσύνη. Ευτυχώς, άλλαξα γνώμη.

q Δευτέρα δημοτικού δεν έκανα καθόλου, γιατί πήγα οχτώ μήνες στην Ιαπωνία. Ο πατέρας μου ήταν αρχικαπετάνιος σε μια μεγάλη εταιρεία του Σταύρου Λιβανού. Ήταν πάρα πολύ ωραία εκεί. Μέναμε σ’ ένα σπίτι δυτικής κατασκευής, αλλά ιαπωνικής διακόσμησης. Είχε αυτές τις πόρτες από ρυζόχαρτο κι εγώ έβαζα το δάχτυλό μου και τις τρυπούσα. Στην τετάρτη δημοτικού, επειδή έλειπε ο πατέρας μου στο εξωτερικό και ήμουν ζωηρός, έδωσα εξετάσεις και μπήκα στο Κολλέγιο στο Ψυχικό. Με έβαλαν στο οικοτροφείο και έμεινα εκεί μέχρι την πρώτη γυμνασίου που πέθανε ο πατέρας μου. Τελείωσα το σχολείο με τα χίλια ζόρια γιατί έμεινα πολλές φορές μετεξεταστέος. Κάπου, όμως, προς την τελευταία χρονιά σοβαρεύτηκα και το ’73 μπήκα στη Νομική με πολύ καλή σειρά.

q Ως φοιτητής έζησα όλη την εποχή της Μεταπολίτευσης πάρα πολύ έντονα, όλη αυτή την υπερπολιτικοποίηση. Τις πολιτικές συζητήσεις και τους τσακωμούς με τους συμφοιτητές και τους φίλους, τις διαδηλώσεις, το Σύνταγμα, την έλευση του Καραμανλή. Θυμάμαι, το βράδυ που ερχόταν, 23 προς 24 Ιουλίου, τρέχαμε με τα πόδια στην παραλιακή για να πάμε στο αεροδρόμιο και πέσαμε πάνω σ’ ένα αυτοκίνητο με αμερικανικές πινακίδες. Ο οδηγός ήταν Αμερικανός. Είχαν αρχίσει να χτυπάνε πάνω στο καπό του. Κάπου εκεί παρενέβην. Δεν θυμάμαι τι έγινε στο τέλος, αλλά τη γλίτωσε ο άνθρωπος.

q Στο πανεπιστήμιο είχα εμπλακεί λίγο στην αρχή με φοιτητικές παρατάξεις, αλλά μετά βαρέθηκα. Συνελεύσεις, συγκεντρώσεις, φωνές, φανατισμοί. Ήταν η πρώτη εποχή. Πηγαίναμε στα αμφιθέατρα και ξοδεύαμε ώρες πολλές με τα διαδικαστικά. Με κόμματα δεν συνδέθηκα, γιατί ήμουν πάντα πολύ σκεπτικιστής. Δεν ένιωσα ποτέ να διαψεύδονται οι προσδοκίες μου. Δεν επένδυσα σε αυτά τα πράγματα, όπως έκαναν άλλοι άνθρωποι – γιατί υπήρξαν όντως άνθρωποι εκείνη την εποχή που επένδυσαν υπέρ το δέον. Καταστράφηκαν ζωές. Αλλά σ’ ένα σημείο είπα «εντάξει, τώρα με ενδιαφέρει να σπουδάσω».

q Τελείωσα τη Νομική

το ’80 και αποφάσισα να κάνω μεταπτυχιακό στο Συνταγματικό Δίκαιο. Έκανα το DEA (Diplôme d’ études approfondies) μου στο Παρίσι, όπου έμεινα δύο χρόνια, από το ’80 μέχρι το ’82. Ήμουν εκεί τον Μάιο που εκλέχθηκε ο Μιτεράν. Πανηγυρίζαμε την εκλογή του στην Place de la Bastille. Έζησα από κοντά τα πρώτα χρόνια του Σοσιαλιστικού Κόμματος στην εξουσία. Την εποχή που τελείωσα είχαν μετακαλέσει τον Αριστόβουλο Μάνεση που ήταν καθηγητής Συνταγματικού Δικαίου στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο, στην Αθήνα. Έμαθε τι έκανα και με πήρε για επιστημονικό συνεργάτη. Άρχισα έτσι, χωρίς να το έχω επιδιώξει, μια επιστημονική καριέρα.

q Το 1984 έφυγα με εκπαιδευτική άδεια

και πήγα στη Μαδρίτη, στο Centro de Estudios Politicos y Constitucionales. Εκεί έκανα την έρευνα για τη διατριβή μου που είχε ως θέμα τις Συνταγματικές Όψεις της Μεταπολίτευσης στην Ελλάδα και την Ισπανία. Και οι δύο χώρες είχαν κοινό στοιχείο ότι η δικτατορία τους είχε πέσει χωρίς εξέγερση. Είχε γίνει μια μετάβαση, μια τρόπον τινά «παράδοση» της εξουσίας στους πολιτικούς από τους ίδιους τους δικτάτορες. Μπορεί να έγινε με διαφορετικό τρόπο, αλλά με ενδιέφερε πολύ να δω πώς χρησιμοποιήθηκε το Συνταγματικό Δίκαιο για να νομιμοποιήσει αυτές τις διαδικασίες.

q Στην Ισπανία έμεινα δύο χρόνια, σε συνθήκες δύσκολες οικονομικά, αλλά πάρα πολύ γόνιμες. Διάβασα πολύ ισπανική λογοτεχνία, έκανα φίλους – τον δεύτερο χρόνο, γιατί τον πρώτο ήμουν πολύ μόνος. Δεν ήξερα κανέναν. Ήρθε ένας φίλος και μου είπε: «Μα, καλά, πώς ζεις εδώ πέρα; Εγώ θα είχα βγει έξω, θα είχα γνωρίσει κόσμο». Και είπα μέσα μου: «Δίκιο έχει αυτός». Την ίδια μέρα βγήκα έξω και πήγα στη Filmoteca, στην Κινηματογραφική Λέσχη της Μαδρίτης. Έπαιζε το I Vitelloni του Φελίνι με ακουστικά. Πήρα κι εγώ τα ακουστικά, βγήκα έξω, βρήκα έναν συμπαθή τύπο και κάθισα δίπλα του. Διάβαζε ένα βιβλίο με θέμα τους φακούς φωτογραφικών και κινηματογραφικών μηχανών. Μου το έδειξε και του είπα «α, πολύ ενδιαφέρον». Εκείνη τη στιγμή έσβησαν τα φώτα και του λέω

Γιώργος Καμίνης Δήμαρχος Αθηναίων. Μεγάλωσε στον Άγιο Σώστη, ζει στο Χαλάνδρι. Πιστεύει ότι το μεγαλείο της Αθήνας έγκειται στην τριπλή της υπόσταση: είναι ταυτοχρόνως πόλη βαλκανική, ευρωπαϊκή και ανατολίτικη. Και ότι χρειάζεται να τη βοηθήσουν πολιτικοί έντιμοι. Είδος σπανιότατο, αλλά όχι ανύπαρκτο.

52 lifo – 15.5.14

15.5.14 – lifo

53

Γιώργος Καμίνης

οπρωτοστωνAθηναίων

«να τα πούμε μετά». Γίναμε κολλητοί φίλοι με τον Χουάν και μιλάμε μέχρι και σήμερα. Σπούδαζε κινηματογράφο και μια εποχή δούλεψε και ως βοηθός του Αλμοδόβαρ. Μέσα από αυτόν γνώρισα μια πάρα πολύ μεγάλη διεθνή παρέα, που περιλάμβανε Γιαπωνέζους, Μεξικανούς. Έτσι, τη δεύτερη χρονιά πέρασα πάρα πολύ καλά, γιατί είχα φίλους και βγήκα απ’ το καβούκι μου.

q Μετά την Ισπανία

επέστρεψα στην Ελλάδα, συνέχισα να διδάσκω και να γράφω τη διατριβή μου. Μου πήρε συνολικά έξι χρόνια να την τελειώσω γιατί την τελευταία στιγμή αποφάσισα να προσθέσω στον επίλογο την πτώση της δικτατορίας στην Πορτογαλία το ’74, την πτώση της φασιστικής Ιταλίας του Μουσολίνι το ’43 αλλά και τη Μεταπολίτευση στην Τουρκία από τη δικτατορία του Εβρέν και μετά. Μετά τη διατριβή συνέχισα ν’ ακολουθώ πανεπιστημιακή καριέρα, έγινα λέκτορας και έφυγα για έναν χρόνο στη Χαϊδελβέργη. Εκεί έμαθα ό,τι νομικά ξέρω και έγραψα ένα βιβλίο στα ελληνικά για τα παράνομα αποδεικτικά μέσα. Το ’98 επέστρεψα, έγινα επίκουρος καθηγητής και αμέσως μου πρότεινε ο Νικηφόρος Διαμαντούρος να πάω στον Συνήγορο του Πολίτη ως βοηθός συνήγορος για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα. Το 2003 ο ίδιος αποχώρησε γιατί εκλέχθηκε Ευρωπαίος Συνήγορος και η Διάσκεψη των Προέδρων της Βουλής με εξέλεξε ομόφωνα διάδοχό του. Το 2008, έναν χρόνο μετά τη λήξη της πρώτης θητείας, με εξέλεξαν και πάλι ομόφωνα – μόνο ο ΛΑΟΣ απείχε, όχι γιατί δεν συμφωνούσε με το πρόσωπό μου, αλλά γιατί, όπως δήλωσε, διαφωνούσε με τον θεσμό των Ανεξάρτητων Αρχών. Το 2009 μου έγινε πρόταση να κατέβω στις ευρωεκλογές, αλλά δεν ήθελα να φύγω γιατί ήταν πολύ πρόσφατη η επανεκλογή μου. Το 2010, όμως, που μου έγινε η πρόταση να κατέβω για δήμαρχος ένιωθα ότι είχα κλείσει πια τον κύκλο μου στον Συνήγορο του Πολίτη.

q Η ενασχόληση με την πολιτική μπορεί να σε βοηθήσει να παραμείνεις έντιμος. Αρκεί να μη θες να πλουτίσεις από την πολιτική ή να μείνεις πάση θυσία σ’ αυτήν. Όταν είσαι πολιτικός σε ρωτάνε πολλοί: «Λες ψέματα;». Δυστυχώς, το ψέμα είναι συνυφασμένο με τον πολιτικό. Αν θες να είσαι ένας πολιτικός με αρχές, δεν λες ψέματα, αλλά λειτουργείς κάπως σαν έναν δικηγόρο σε ποινική δίκη. Φωτίζεις ορισμένες πλευρές της αλήθειας περισσότερο από άλλες. Παίζεις με τη σκιά και το φως σε αυτό που θεωρείς αλήθεια. Αυτό είναι κατά έναν τρόπο το μόνο «ψέμα» που επιτρέπεται σ’ έναν πολιτικό, να προβάλλει πιο πολύ κάποια πράγματα, πολύ συχνά για να εμψυχώσει τον κόσμο. Για να μην τον αποθαρρύνει.

q Τα βασικά στοιχεία που κάνουν την Αθήνα μοναδική σε ολόκληρο τον κόσμο είναι η ιστορία της και η τριπλή της υπόσταση. Είναι μια πόλη βαλκανική, ευρωπαϊκή και ανατολίτικη. Αυτή την τριπλή υπόσταση δεν την έχουμε όλοι πάντα στο μυαλό μας γιατί ο καθένας βλέπει την πόλη μέσα από τα δικά του βιώματα και ιδεολογήματα. Η Αθήνα είναι όλα αυτά που τη συγκροτούν. Όλη αυτή η τεράστια ιστορία και αυτή η τριπλή ιδιότητα. Δεν υπάρχει άλλη ευρωπαϊκή πρωτεύουσα που να συνδυάζει αυτά τα στοιχεία.

q Τη δύναμη να σηκώνεσαι κάθε

μέρα και να συνεχίζεις την αντλείς από μέσα σου αλλά και από τα πράγματα που βλέπεις να γίνονται, όπως o Kόμβος Αλληλοβοήθειας απέναντι από τον Σταθμό Λαρίσης που φέρνει κοντά ανθρώπους που δίνουν και ανθρώπους που παίρνουν ή ο Κόμβος Καινοτομίας και Επιχειρηματικότητας, το INNOVATHENS στην Τεχνόπολη. Αν πας εκεί, βλέπεις μια Αθήνα όπως την ονειρευόμαστε. Σ’ έναν κόσμο που συνδυάζει την πολύ υψηλή τεχνολογία με την επιχειρηματικότητα, αλλά μέσα σε μια πόλη με τη δική της μεγάλη ιστορία. Ένα πάντρεμα του πιο σύγχρονου με το πιο κλασικό. Αυτό θέλω για την Αθήνα. Να γίνει μια πόλη που θα αξιοποιήσει όλο το δυναμικό των ανθρώπων της.

νεκτήματα και τα μειονεκτήματά του, και όταν είσαι αουτσάιντερ, δεν έχεις και τίποτα να χάσεις. Όταν προηγείσαι στις δημοσκοπήσεις, είναι μια καλή αρχή, αλλά έχεις την αγωνία του δρομέα μεγάλων αποστάσεων που προηγείται και γυρνάει συνεχώς πίσω του να δει πού βρίσκονται οι αντίπαλοί του.

q Όπως το βλέπω εγώ, στην πρώτη μας θητεία εξυγιάναμε τον δήμο. Τώρα πρέπει να γίνει ανάπλαση όλης της πόλης. Αλλά όταν λέω ανάπλαση, δεν εννοώ μόνο εξωραϊσμό. Πρέπει να δημιουργηθούν δουλειές. Πρέπει να αξιοποιήσουμε το μεγάλο δυναμικό της πόλης και κυρίως τους νέους ανθρώπους. Τα πιο σημαντικά προβλήματα είναι η γραφειοκρατία και η μείωση του προσωπικού, που μας τσάκισε. Είχαμε 11.500 υπαλλήλους όταν αρχίσαμε κι έχουμε μείνει στους 7.000. Όταν σου λένε ότι στον Λυκαβηττό έχουμε έναν άνθρωπο να καθαρίζει, είναι πρόβλημα. Αυτό με στενοχωρεί. Η εικόνα της πόλης. Η υφή της που έχει φθαρεί. Αλλά αυτό δεν είναι κάτι που δεν διορθώνεται. Θα τη φτιάξουμε την εικόνα της πόλης, αυτό δεν με φοβίζει.

q Αν μπορούσα να ζητήσω κάτι από την κεντρική εξουσία, θα ήταν δύο πράγματα: πρώτον, να μεταβιβάσει στον δήμο όλες τις εξουσίες που πρέπει να έχει ένας μητροπολιτικός δήμος και, δεύτερον, να του δώσουν τη δυνατότητα να αντλεί μόνος του τη χρηματοδότησή του. Αυτήν τη στιγμή τα ακίνητα επιβαρύνονται με επτά διαφορετικούς φόρους. Ας κρατήσουν έναν φόρο για το κράτος, τον φόρο υπεραξίας όταν μεταβιβάζεται το ακίνητο. Οι υπόλοιποι να πάνε στον κάθε δήμο. Να σταματήσει το «δώσε και σε μένα μπάρμπα» και να αποκτήσει ο δήμος την οικονομική του αυτοδυναμία. Αυτοί οι δύο άξονες είναι που συγκροτούν την αυτονόμηση, την ανεξαρτησία των δήμων από την κεντρική εξουσία. Θεσμική και αρμοδιοτήτων στην πρώτη, οικονομική στη δεύτερη περίπτωση. Ενηλικίωση.

q Η μεγαλύτερη αγωνία, ο μεγαλύτερος φόβος ενός δημάρχου είναι μη συμβεί καμιά καταστροφή στην πόλη του. Ο φόβος, βέβαια, είναι ανθρώπινος, το ζήτημα είναι να μην πανικοβάλλεσαι.

Αν μπορούσα να ζητήσω κάτι από την κεντρική εξουσία, θα ήταν δύο πράγματα: πρώτον, να μεταβιβάσει στον δήμο όλες τις εξουσίες που πρέπει να έχει ένας μητροπολιτικός δήμος και, δεύτερον, να του δώσουν τη δυνατότητα να αντλεί μόνος του τη χρηματοδότησή του.

54 lifo – 15.5.14

☛

q Σε μια εκλογική κούρσα δεν υπάρχει προτίμηση στον ρόλο του φαβορί ή του αουτσάιντερ. Καθένα έχει τα πλεο-

ΙNFO www.gkaminis.gr/diktyo, facebook.com/GiorgosKaminis

Market Research

☛

Good

Βραβεία Βιβλίου Public

TOMMY HILFINGER Κολεξιόν Άνοιξη-Καλοκαίρι 2014 Ο διάσημος οίκος παρουσιάζει τη νέα συλλογή γυαλιών για τη φετινή καλοκαιρινή σεζόν: ανδρικά και γυναικεία γυαλιά ηλίου και οράσεως που χαρακτηρίζονται από ζωηρούς χρωματικούς συνδυασμούς και σοφιστικέ λεπτομέρειες που δίνουν έμφαση στο κολεγιακό ύφος του οίκου. Κλασικά μοντέλα γυαλιών που αποκτούν παιχνιδιάρικη και νεανική διάθεση, δίνοντας μια αλλιώτικη νότα στα χαρακτηριστικά του οίκου TOMMY HILFINGER.

Vans x Star Wars H Vans απογειώνεται σε έναν μακρινό γαλαξία με μία limited edition διαγαλαξιακή συλλογή, με πρωταγωνιστές τους ήρωες της τριλογίας Star Wars και την υπογραφή της premium συλλογής της Vans, Vault

by Vans. Η συλλογή Vault by Vans x Star Wars κυκλοφορεί με δύο σπάνια Vans prints από τα ’80s, με εικόνες από τους κακούς του Star Wars σε κλασικά μοντέλα Vans. Η ξεχωριστή αυτή συλλογή της Vault by Vans θα είναι διαθέσιμη αποκλειστικά σε έξι σημεία λιανικής πώλησης σε όλο τον κόσμο. Για να εξασφαλίσετε ένα από τα συλλεκτικά ζευγάρια της σειράς επισκεφθείτε το www.vans.eu.

Το Carroten & η Panik Records παρουσιάζουν το σάουντρακ του καλοκαιριού Το Carroten & η Panik Records καλωσορίζουν το καλοκαίρι με ένα ολοκαίνουργιο σάουντρακ μέσα από τη σελίδα του Carroten στο Facebook. Η Νο 1 μάρκα αντηλιακών στην Ελλάδα σφραγίζει την έναρξη και της φετινής καλοκαιρινής σεζόν, παρουσιάζοντας το απόλυτο hit του καλοκαιριού, «Όσο ο κόσμος θα έχει εσένα», που ερμηνεύουν η Demy και ο Mike, ανεβάζοντας το θερμόμετρο στα ύψη. Δείτε το βιντεοκλίπ στο link: www.facebook.com/carroten.gr/app_292898300809249.

national geographic channel από τον ote tv Από την Πέμπτη 8 Μαΐου τα δύο κανάλια του National Geographic θα εκπέμπουν στη χώρα μας μέσω του ΟΤΕ ΤV. Οι συνδρομητές της υπηρεσίας ΟΤΕ TV θα έχουν τη δυνατότητα να απολαμβάνουν σειρές πρωτοποριακού και εκπαιδευτικού περιεχομένου. Με οδηγό έμπειρους επιστήμονες, σκηνοθέτες και συντελεστές, οι τηλεθεατές θα ταξιδεύουν στις πιο εντυπωσιακές γωνιές του πλανήτη με τη μοναδική ματιά του National Geographic Channel, ενώ το National Geographic Channel HD παρέχει εικόνα υψηλής ευκρίνειας και πιστότητα χρωμάτων που κόβουν την ανάσα.

Η τελική φάση ψηφοφορίας για τα Βραβεία Βιβλίου Public διαρκεί ως τις 18 Μαΐου. Ήδη, μέσα από 106.693 ψήφους, 52.000 αναγνώστες ψήφισαν κατά την πρώτη φάση του διαγωνισμού, φέρνοντας στο φως σημαντικά στοιχεία για το ποσοστό των βιβλιόφιλων της χώρας. Τώρα οι αναγνώστες καλούνται να ψηφίσουν το αγαπημένο τους βιβλίο με ένα κλικ στο www.publicbookawards.gr και να ανακηρύξουν τους μεγάλους νικητές ανάμεσα στους δημοφιλέστερους ελληνικούς τίτλους του 2013. Η ολοκλήρωση της ψηφοφορίας θα αναδείξει τον νικητή κάθε κατηγορίας και τα αποτελέσματα των Βραβείων Βιβλίου Public θα ανακοινωθούν σε μια βραδιά αφιερωμένη στο βιβλίο, στους συγγραφείς, τους εκδότες και τους αναγνώστες.

Το Μουσείο Τηλεπικοινωνιών γιορτάζει Αυτή την εβδομάδα το Μουσείο Τηλεπικοινωνιών του ΟΤΕ έχει διπλή γιορτή. Με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα Τηλεπικοινωνιών (17/5) και τη Διεθνή Ημέρα Μουσείων ICOM (18/5) το μουσείο γιορτάζει με θέμα «Οι συλλογές μάς ενώνουν», διοργανώνοντας ένα οκταήμερο εκπαιδευτικών προγραμμάτων και δράσεων. Μικροί και μεγάλοι φίλοι θα έχουν την τύχη να γνωρίσουν καλύτερα τις τηλεπικοινωνίες και να ζήσουν την απόλυτη μουσειακή εμπειρία διασκεδάζοντας. Τα εκπαιδευτικά προγράμματα διαρκούν από 11/5 έως 18/5 και προσφέρονται δωρεάν. Κάντε κράτηση στα τηλέφωνα 210 6201899 και 210 6201999. Μουσείο Τηλεπικοινωνιών ΟΤΕ, Πρωτέως 25, Ν. Κηφισιά, 210 6201899

YAMAHA MT-125 Η YAMAHA, με τα νέα μοντέλα της σειράς YAMAHA ΜΤ, άγγιξε την κορυφή των πωλήσεων καλύπτοντας τις ανάγκες των μοτοσικλετιστών που αναζητούν στυλ και οδηγική απόλαυση. Στη σειρά προστίθεται και το ΜΤ-125, το πρώτο streetfighter μοντέλο της σειράς. Συνδυάζει υψηλή ποιότητα, τεχνογνωσία, άνεση, επιβλητική εικόνα, την τεχνολογία Supersport και τεχνικά χαρακτηριστικά που θα κερδίσουν όλους τους επίδοξους αναβάτες. Θα το βρείτε στην Ελλάδα από τέλη Αυγούστου σε γκρι ματ, κόκκινο ματ και μπλε, μέσω του Επίσημου Δικτύου Συνεργατών Δικύκλων HAMAHA καθώς και στην ιστοσελίδα της εταιρείας www.yahama-motor.gr.

Ρολόγια Ferendi Τα ρολόγια της εταιρείας Ferendi από το 2006 έχουν σταθερή παρουσία στην αγορά, κατακτώντας όλο και περισσότερο κόσμο που τα αναδεικνύει σε ένα από τα πιο δυναμικά brands της αγοράς. Με ιταλική φινέτσα, μοντέρνα αισθητική, μεγάλη ποικιλία και απίστευτες τιμές. Με τα ρολόγια Ferendi ο χρόνος αποκτά άλλη αξία και τον μετράμε διαφορετικά. Θα τα βρείτε σε πολλά καταστήματα σε Ελλάδα και Κύπρο. Ferendi, 210 9577559, www.ferendi.gr

T.G.I. Friday's

Market Research επιμελεια: the lifo team

Ελάτη τη Δευτέρα 19 Μαΐου (8:00 μ.μ.) στα T.G.I. Friday’s στο Κολωνάκι για να ζήσετε μια μοναδική εμπειρία και να απολαύσετε από κοντά τον πρώτο διαγωνισμό «Flairtending» των T.G.I. Friday’s στην Ελλάδα. Χαρισματικοί bartenders με δεξιότητες του Flairing θα διαγωνιστούν για να αναδείξουν το ταλέντο τους και να διεκδικήσουν το χρηματικό έπαθλο του διαγωνισμού καθώς και τα συλλεκτικά premium δώρα που θα χαρίσουν οι χορηγοί. Ακολουθήστε τα T.G.I. Friday’s στο Facebook, το Twitter και το Instagram.

15.5.14 – lifo

55

Κήποι

μ ι χ α λ η σ μιχ α ηλ

ημερολόγια κουζίνας

13.05

56 lifo – 15.5.14

Τρίτη Κάθε χρόνο, τέτοια εποχή, ξέρεις πού θα με βρεις. Στον κήπο. Σε αυτό το ακατάστατο και άναρχο πράγμα, προϊόν χιλιάδων πειραμάτων, πολλών αγριόχορτων, αποτυχημένων προσπαθειών, αδέσποτων φυτών που βρέθηκαν στον δρόμο και περισώθηκαν, αφού πρώτα έκαναν βόλτα σε όλα τα μπαρ του κέντρου και μετά μπήκαν στο ταξί για το σπίτι. Δεν ξέρω πώς να σου το περιγράψω. Ένα είναι το διακύβευμα (τη χρησιμοποίησα κι εγώ αυτήν τη λέξη, επιτέλους): ίσκιος, δροσιά, ήχος από φυλλωσιές, κάλυψη, απόκρυψη από τους γείτονες τους καινούργιους που δεν είναι γέροι, είναι νέοι, με παιδιά, σκυλιά, και θέλουν μέρα-νύχτα να κάθονται στη βεράντα τους, όπως κι εγώ. Τέλος πάντων, φέτος φύτρωσαν κάτι πολύ εκκεντρικές ντάλιες με πολύπλοκα άνθη και φυτεύτηκαν και γαλλικές λεβάντες που είναι πολύ όμορφες. Τα πλατύφυλλα έχουν πολλαπλασιαστεί και μεταφυτεύτηκαν, ενώ με τις γαζίες βιώνουμε ένα παρατεταμένο γήρας. Θέλουν βάψιμο οι τοίχοι, έχουν αποφλοιωθεί και παλιώσει όσο δεν πάει, όμως η Α. λέει να μην το κάνουμε – έχουμε το πιο ωραία ηλικιωμένο σπίτι που έχει δει. Την Κυριακή που πέρασε έδωσα μάχη να μη βγούμε να φάμε και να κάτσουμε στον κήπο μας τον αναρχικό να φάμε κάτι βασικό. Ξέρω πως με τόσους αφρούς και άλλα εξωτικά που γράφουμε όλη μέρα θα σας φανεί ταπεινό, αλλά εγώ την Κυριακή περίμενα μια focaccia πέντε ώρες να γίνει και να την ψήσω ωραία και όμορφα με τις φουσκάλες της και το αλάτι και το δεντρολίβανο. Παράλληλα, περίμενα αργά και βασανιστικά μια σάλτσα ντομάτας να μαγειρευτεί. Μετά από δύο ώρες είχε γίνει ένα βαθύ, κόκκινο βελούδο. Τη σέρβιρα με μακαρόνια και βασιλικό. Δίπλα είχα ψήσει τα πιο φρέσκα σπαράγγια – ήμουν τυχερός, μόλις τα είχαν φέρει στο ντέλι της γειτονιάς. Και είχα και μια πιατέλα προσούτο. Δεν ξέρω. Εμένα αυτό το φαγητό μου αρέσει. Ό,τι βρεις και ό,τι είναι εύκολο. Και να πω εδώ πως αυτή την περίοδο κανένα γλυκό δεν παίζει, αν δεν έχει φράουλες. Ή αν δεν είναι φράουλες. Αν έχεις ανάγκη από ομορφιά αυτό τον καιρό και αν σου αρέσουν οι κήποι, τα ωραία σπίτια και οι ιστορίες ανθρώπων γύρω από τραπέζια, έχω κάποια πράγματα να σου προτείνω. The Bloomsbury Cookbook. Το κίνημα ίσως και να το έχετε ακούσει: Virginia Woοlf, Vanessa Bell, John Maynard Keynes, E.M. Forster και άλλοι σπουδαίοι της διανόησης της εποχής. Το βιβλίο καταγράφει πρώτα τις συνταγές που προέκυψαν από τα τραπέζια και τις συναντήσεις τους σε διάφορα σπίτια, όπως το Monk House αλλά και το Charleston. Πέρα από τις συνταγές, οι ιδιαίτερες ιστορίες, τα έργα τέχνης, αδημοσίευτο υλικό. Στον ίδιο τόνο το άλλο βιβλίο με τον κήπο του Monk House, του σπιτιού της Virginia Woοlf. Μια ματιά του έχω ρίξει, ένα μόνο έχω να πω: όσους κηπουρούς κι αν έχει κανείς, η προσωπική ματιά είναι που τα αλλάζει όλα. Και οι άνθρωποι αυτοί ήξεραν τι έκαναν. Πάλι από την Αγγλία, αλλά με ματιά στη Μεσόγειο, το βιβλίο του Μorito. Του εστιατορίου με τάπας της ομάδας του Μόρο. Χίλιες ιδέες για μεσογειακούς μεζέδες που σε βιβλίο από Έλληνα συγγραφέα δεν θα βρείτε ποτέ. Όχι τουλάχιστον τόσο χαλαρά και γνήσια. Αυτά για σήμερα, σας φιλώ

φωνή λαού μαρία φλώρου Η υπεύθυνη του Μουσείου Φωταερίου της Τεχνόπολης μας μιλά για τις εκδηλώσεις κατά τη Διεθνή Ημέρα Μουσείων αλλά και για τον ρόλο των μουσείων στην εποχή μας. από τον δημήτρη κυριαζή

Πώς θα γιορτάσει η Τεχνόπολη τη Διεθνή Ημέρα Μουσείων; Με πληθώρα δράσεων. Στις 14 και 15 Μαΐου θα λάβουν χώρα οι παραστάσεις των θεατρικών μονολόγων που προέκυψαν μετά από διαγωνισμό συγγραφής και σχετίζονται με θέματα που πραγματεύεται το Βιομηχανικό Μουσείο Φωταερίου. Στις 16 Μαΐου θα διεξαχθεί το εκπαιδευτικό πρόγραμμα «Μικροί εργάτες εκπαιδεύονται…» για παιδιά από 9 έως 12 ετών. Στις 18 Μαΐου η είσοδος στο Βιομηχανικό Μουσείο Φωταερίου θα είναι ελεύθερη, ενώ θα πραγματοποιηθούν δύο ξεναγήσεις, η μία στις 11:00 και η δεύτερη στις 13:00. Στις 12:00 το μεσημέρι ο χώρος δημιουργικών δράσεων «Μικρές Ιστορίες» θα παρουσιάσει το θεατρικό παιχνίδι με τίτλο «Η Αθήνα τότε και τώρα! Μια φωτογραφία πολλές ιστορίες!» για παιδιά ηλικίας από 3 ετών και σας περιμένει με πολύ παιχνίδι, χρώματα και μουσικές. Η είσοδος εκείνη την ημέρα σε όλες τις δράσεις θα είναι ελεύθερη. Τι πιστεύετε ότι έχει καταφέρει συνολικά η Τεχνόπολη Δήμου Αθηναίων με όλες τις δράσεις που διοργανώνει; Η Τεχνόπολη του Δήμου Αθηναίων έχει καταφέρει να συνδυάσει και να αναδείξει όλες σχεδόν τις πτυχές του σύγχρονου πολιτισμού μας. Καλλιτεχνικά δρώμενα, θεατρικές παραστάσεις, συναυλίες, εκθέσεις κάθε είδους αλλά και προώθηση του μουσειακού χαρακτήρα του χώρου δημιουργούν ένα φρέσκο προφίλ του πολιτισμού. Το γεγονός ότι κάθε χρόνο το πρόγραμμα αυτό ανανεώνεται και νέες πρωτοβουλίες υποστηρίζονται δείχνει ότι η Τεχνόπολη διαθέτει καλά αντανακλαστικά και ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις των καιρών. Το επιστέγασμα αυτών των κινήσεων είναι ότι νέοι άνθρωποι, και κυρίως οικογένειες, μας επισκέπτονται και οικειοποιούνται έναν χώρο του Δήμου Αθηναίων, κάνοντας κάθε φορά κάτι διαφορετικό και συμμετέχοντας σε ξεχωριστές δράσεις.

εκλογεσ

2014 Δημοτικές, περιφερειακές και ευρωεκλογές. Έξι υποψήφιοι παραθέτουν τις απόψεις τους για την πολιτική και όλα όσα θα κάνουν οι ίδιοι, αν εκλεγούν. Από τον Βασίλη Καψάσκη

15.5.14 – lifo

57

Εκλογές2014:

58 lifo – 15.5.14

Ο 34χρονος Γαβριηλ Σακελλαριδης διεκδικει τον δημο της Αθηνας Όραμα, ένα εναλλακτικό φεστιβάλ στα πρότυπα του Primavera, που θα αναδεικνύει τη ζωντανή ταυτότητα της πόλης, τους νέους.

— Πολλοί αναρωτιούνται τι μπορεί να καταφέρει ένας 34χρονος χωρίς εμπειρία στη διοίκηση στον μεγαλύτερο δήμο της χώρας. Είναι κάπως αντιφατικό από τη μία να ζητάμε ανανέωση και από την άλλη να προσάπτουμε στους νέους έλλειψη εμπειρίας. Θεωρώ ότι το σημαντικό είναι να έχεις όραμα και σχέδιο για την πόλη και βούληση να ανοίξεις δρόμο για τις αλλαγές που χρειάζονται. Εξάλλου, η «Ανοιχτή Πόλη» δεν είναι χθεσινή. Είναι μια παράταξη με συνεχή παρουσία στα δημοτικά πράγματα, πολύ πριν ο κ. Καμίνης ασχοληθεί με την Αυτοδιοίκηση και πολύ πριν ο κ. Σπηλιωτόπουλος αποφασίσει να ζητήσει την ψήφο των Αθηναίων, ενώ μέχρι χθες ψήφιζε όλα αυτά τα μέτρα που τους κατέστρεψαν τη ζωή. Σε αντίθεση με τους αντιπάλους μας, έχουμε ολοκληρωμένο πρόγραμμα και είμαστε πραγματικά υπερήφανοι για τους νέους ανθρώπους της Αυτοδιοίκησης, της επιστήμης και του πολιτισμού που στελεχώνουν το ψηφοδέλτιό μας. Είμαστε απολύτως έτοιμοι να διοικήσουμε.

— Ασκείτε σκληρή κριτική στον κ. Καμίνη. Μήπως οι χαρακτηρισμοί σας αδικούν το έργο του; Δεν είναι του χαρακτήρα μου να υποτιμώ και να αδικώ το έργο κανενός. Ο κ. Καμίνης, όμως, διαχειρίστηκε τον δήμο για μία θητεία και η πραγματικότητα είναι αμείλικτη. Απογοήτευσε τους προοδευτικούς πολίτες και τους νέους που τον στήριξαν. Ήταν ένας άφωνος και πειθαρχικός δήμαρχος. Την περίοδο που η πόλη είχε ανάγκη περισσότερο από ποτέ έναν δήμαρχο με διάθεση, όραμα και προοδευτι-

κό προσανατολισμό, ο ίδιος επέλεξε να είναι ένας καλός και ήσυχος μαθητής του Μνημονίου…

— Με τον κ. Σπηλιωτόπουλο ήρθατε σε αντιπαράθεση για το θέμα του τζαμιού… Τα ανθρώπινα δικαιώματα, όπως το θέμα του τζαμιού, δεν μπαίνουν σε δημοψήφισμα. Ας φανταστεί κάποιος αν θα έπρεπε να γίνει δημοψήφισμα για τη λειτουργία ελληνορθόδοξης εκκλησίας στο Παρίσι ή στην Κωνσταντινούπολη. Σε όλες τις πρωτεύουσες της Ευρώπης λειτουργούν τζαμιά. Ο κ. Σπηλιωτόπουλος επέλεξε να τσαλαβουτά στα νερά του ακροδεξιού λαϊκισμού γιατί δεν έχει απαντήσεις για τα προβλήματα της πόλης. Αναλαμβάνει, όμως, μεγάλη πολιτική ευθύνη την ώρα που η ακροδεξιά αναζητά άλλοθι για την εγκληματική της δραστηριότητα.

— Κυκλοφορείτε στην πόλη. Αν σας ζητούσαν να την προβάλετε, ποια στοιχεία της θα τονίζατε; Παρά τον στρεβλό τρόπο με τον οποίο αναπτύσσεται, η Αθήνα είναι μια όμορφη πόλη. Μπορείς οκτώ μήνες τον χρόνο να κάθεσαι έξω. Το κέντρο είναι εύκολα προσβάσιμο. Η νεολαία, με τα δικά της χαρακτηριστικά, κυκλοφορεί στην πόλη, φτιάχνει «φυλές», στέκια και δίνει ζωή με χρώμα. Υπάρχουν όμορφες γωνιές, θέατρα, μουσικές σκηνές, αβανγκάρντ κινήματα στον πολιτισμό. Στον δικό μας σχεδιασμό υπάρχει και η πρόταση για τη διοργάνωση ενός μεγάλου φεστιβάλ στα πρότυπα του Primavera που θα αναδεικνύει αυτήν τη ζωντανή

ταυτότητα της πόλης. Αυτά είναι τα χαρακτηριστικά της πόλης που έρχονται να συνδεθούν με τη μεγάλη ιστορική της παράδοση και τα μνημεία.

Παρα τον στρεβλο τροπο με τον οποιο αναπτυσσεται, η Αθηνα ειναι μια ομορφη πολη

— Τι σας έχει λείψει από την καθημερινή σας ζωή κατά τη διάρκεια της προεκλογικής περιόδου; Οι χαλαρές βόλτες με φίλους, τα μπαράκια και, κυρίως, ώρες ύπνου!

— Αν δεν εκλεγείτε δήμαρχος, πώς θα το διαχειριστείτε; Δεν είμαι επαγγελματίας της πολιτικής, ούτε ασχολούμαι με τον Δήμο Αθηναίων για να φτιάξω βιογραφικό πολιτικού καριέρας. Έχω και ένα διδακτορικό που πρέπει να ολοκληρώσω καθώς και άφθονη επιστημονική δουλειά. Αλλά φοβάμαι ότι θα πάει πίσω, γιατί θα είμαστε οι νικητές των εκλογών.

— Γιατί να σας ψηφίσει κάποιος που δεν είναι ΣΥΡΙΖΑ; Δεν χρειάζεται να είσαι ΣΥΡΙΖΑ για να δεις την ανθρωπιστική κρίση στην Αθήνα. Δεν χρειάζεται να είσαι ΣΥΡΙΖΑ για να δεις την εγκατάλειψη στην πόλη. Δεν χρειάζεται να είσαι ΣΥΡΙΖΑ για να θες έναν δήμαρχο παρόντα. Δεν χρειάζεται να είσαι ΣΥΡΙΖΑ για να θες μια δημοτική Αρχή πραγματικά ανεξάρτητη από τα συμφέροντα και τις δυνάμεις που μας οδήγησαν ως εδώ. Δεν χρειάζεται να είσαι ΣΥΡΙΖΑ για να γίνει η Αθήνα πόλη της δημοκρατίας, της συμμετοχής, της αλληλεγγύης, πόλη με όραμα και ποιότητα ζωής, όπου οι νέοι θα έχουν θέση και ρόλο που να μπορεί να σταθεί στα πόδια της.

15.5.14 – lifo

59

Εκλογές2014:

Ρένα Δούρου Όποιος θεωρεί ότι σήμερα έχει τη ζωή που του αξίζει, δεν έχει κανέναν λόγο να μας ψηφίσει.

Για μας δεν υπάρχουν περιοχές και δήμοι πρώτης και δεύτερης κατηγορίας, όπως δεν υπάρχουν και πολίτες πρώτης και δεύτερης κατηγορίας.

60 lifo – 15.5.14

— Με την επιλογή σας να κατέβετε ως υποψήφια περιφερειάρχης Αττικής υπήρξαν πολλοί που έκαναν λόγο για εκούσια απομάκρυνσή σας από την κεντρική πολιτική σκηνή της χώρας. Ωστόσο, μιλάμε για τη μεγαλύτερη περιφέρεια της Ελλάδας. Νιώθετε έτοιμη να ανταποκριθείτε στις απαιτήσεις αλλά και στις προσδοκίες που έχουν πολλοί Αθηναίοι από εσάς; Η Περιφέρεια Αττικής, η μεγαλύτερη περιφέρεια της Ελλάδας, όπως ορθά παρατηρήσατε, συμπυκνώνει όλη την παθογένεια της χώρας και άρα αποτελεί κεντρική πολιτική σκηνή. Είναι σπουδαία πρόκληση να καταφέρουμε με τη «Δύναμη Ζωής» να κάνουμε την Αττική να γυρίσει σελίδα για να πάρουν, επιτέλους, οι πολίτες τη ζωή τους στα χέρια τους. Για να κάνουν την περιφέρεια μοχλό παραγωγικής ανασυγκρότησης και ευημερίας των πολιτών. Αντιλαμβανόμαστε ότι το στοίχημα είναι δύσκολο, ωστόσο έχουμε τις γνώσεις, την εμπειρία και την πολιτική βούληση –κι ας μας θεωρούν χθεσινούς και άπειρους– να βάλουμε την πρώτη περιφέρεια της χώρα σε νέα τροχιά. Μπορούμε να κάνουμε την Αττική αντάξια των προσδοκιών μας: με ανάπτυξη, απασχόληση, προστασία του περιβάλλοντος, ανάδειξη του πολιτισμού.

— Για ποιον λόγο να ψηφίσει κάποιος τη Ρένα Δούρου για περιφερειάρχη Αττικής; Μπορείτε να μας δώσετε συγκεκριμένα παραδείγματα με τις πρώτες κινήσεις που θα κάνετε σε περίπτωση που εκλεγείτε; Ποια προβλήματα μπορούν να λυθούν άμεσα; Όποιος θεωρεί ότι σήμερα έχει τη ζωή που του αξίζει, δεν έχει κανέναν λόγο να ψηφίσει «Δύναμη Ζωής». Όποιος, όμως, πιστεύει ότι εδώ και τέσσερα χρόνια η ζωή του λεηλατείται, μπορεί να πάρει την απόφαση να αλλάξει τα πράγματα. Μπορούμε να πάμε πρώτη φορά Αριστερά και να διεκδικήσουμε αξιοπρέπεια. Γιατί η Αττική αξίζει μια περιφέρεια με επίκεντρο τον πολίτη και τις ανάγκες της κοινωνίας, των ανέργων, των αστέγων, των γυναικών. Μια περιφέρεια όπου οι δομές πρόνοιας δεν θα θεωρούνται πολυτέλεια και θα είναι ανύπαρκτες όπως συμβαίνει σήμερα, περίοδο ανθρωπιστικής κρίσης. Άμεσα θα ενεργοποιήσουμε προγράμματα κοινωνικών παρεμβάσεων. Π.χ. στο Πέραμα ακόμα περιμένουν τις 350.000 ευρώ που είχαν εγκριθεί από την περιφέρεια για κοινωνικές δράσεις. Γι’ αυτό η «Δύναμη Ζωής» επεξεργάζεται στοχευμένες δράσεις για την αντιμετώπιση της παιδικής φτώχειας. Μέσα από σύγχρονα προγράμματα επένδυσης στη λαϊκή κατοικία για την υγιεινή διαβίωση των παιδιών. Με προγράμματα εξασφάλισης βασικών κοινωνικών αγαθών,

αντιμετώπισης της υγειονομικής φτώχειας, εξάλειψης του φαινομένου της εγκατάλειψης του σχολείου. Για μας δεν περισσεύει κανείς και καμία.

— Σε διάφορες συνεντεύξεις σας έχετε κατηγορήσει τον νυν περιφερειάρχη Αττικής κ. Σγουρό για ατολμία, αδιαφορία, απραξία, ενώ ακόμα και το πλεόνασμα στα οικονομικά της περιφέρειας ή την αποτελεσματική απορρόφηση των κονδυλιών από το ΕΣΠΑ τα αποδίδετε σε ιδιοτελείς σκοπούς και ανικανότητα. Μια περιφέρεια, όμως, που έχει εξορθολογίσει τα οικονομικά της δεν αποτελεί παράδειγμα για την εποχή μας; Δεν είναι, δηλαδή, κάτι θετικό; Το μόνο «θετικό» είναι η άγνοια που καλλιέργησε στους πολίτες της Αττικής. Θα ήθελα να κάνω, όμως, δύο παρατηρήσεις. Πρώτον, σε ό,τι αφορά το πλεόνασμα: δεν πρόκειται για επίτευγμα του απερχόμενου περιφερειάρχη παρά για απόδειξη της απραξίας και του θράσους του. Και αυτό γιατί το πλεόνασμα προήλθε από το ότι έμεινε ανεκτέλεστο το 77% των προϋπολογισμένων έργων. Δεύτερον, σε ό,τι αφορά το θέμα της απορροφητικότητας των πόρων που διαχειρίζεται η ίδια η περιφέρεια, ο απερχόμενος περιφερειάρχης παραπληροφορεί. Η αλήθεια είναι ότι τον Δεκέμβριο 2013, στο πλαίσιο της αναθεώρησης των Επιχειρησιακών Προγραμμάτων, το ποσό το οποίο εκχωρήθηκε στον περιφερειάρχη προς διαχείριση μειώθηκε από 1,1 δισ. ευρώ στα 760 εκατ. ευρώ. Αυτό συνέβη γιατί, λόγω μη υλοποίησης έργων και μεγάλων καθυστερήσεων, υπήρχε μεγάλος κίνδυνος να χαθούν λεφτά αυτόματα, σύμφωνα με τους κανονισμούς της Ε.Ε. Για την ιδιοτέλεια νομίζω ότι τα έργα του μιλούν μόνα τους, ειδικά όταν στο τελευταίο περιφερειακό συμβούλιο πέρασε 11 προγραμματικές συμβάσεις που είναι πολύ αμφίβολο ως αδύνατο ότι θα υλοποιηθούν.

— Η περίοδος της κρίσης μοιάζει να έχει αλλάξει κάπως την κουλτούρα των Ελλήνων όσον αφορά τον τρόπο που αντιμετωπίζουν τη γειτονιά, την περιοχή και την πόλη όπου ζουν. Συμμετέχουν σε συλλογικές δράσεις, επενδύουν στον εθελοντισμό, δείχνουν, τέλος πάντων, να νοιάζονται περισσότερο. Διαπιστώνετε και εσείς κάτι τέτοιο και αν ναι, πώς θα μπορούσε μια τέτοια αλλαγή νοοτροπίας ή κουλτούρας να ενισχυθεί σε επίπεδο περιφέρειας; Εδώ και δύο μήνες συναντώ τους πολίτες στις γειτονιές και στους δήμους της Αττικής. Και είναι πραγματικά εντυπωσιακή η θέληση όλο και περισσότερων πολιτών να γυρίσει σελίδα η Αττική. Να κάνει μια νέα αρχή.

Η υποψήφια περιφερειάρχης Αττικής με τον συνδυασμό «Δύναμη Ζωής» μιλάει για το στοίχημα των επερχόμενων εκλογών, τα πράγματα που θα έκανε διαφορετικά από τον κ. Σγουρό και τη θέλησή της να γίνει η Αττική αντάξια των προσδοκιών μας.

Να αφήσει πίσω της το χθες των δήμων α’ και β’ κατηγορίας, του συστήματος των «κολλητών» του απερχόμενου περιφερειάρχη. Στόχος μας είναι να αλλάξουμε τη νοοτροπία της εξουσίας στην περιφέρεια. Μια διοίκηση «Δύναμης Ζωής» δίνει έμφαση στις δημοκρατικές, συμμετοχικές διαδικασίες. Θέλουμε μια περιφέρεια ανοιχτή στους πολίτες, έτσι ώστε και να γνωρίζουν και να ελέγχουν για να μπορούν να διεκδικούν.

— Ποια στοιχεία κάνουν την Αττική και την Αθήνα μοναδικές; Υπάρχουν αγαπημένες διαδρομές ή γωνιές όπου καταφεύγετε τις ημέρες που η καθημερινότητα δυσκολεύει; Για μας δεν υπάρχουν περιοχές και δήμοι πρώτης και δεύτερης κατηγορίας, όπως δεν υπάρχουν και πολίτες πρώτης και δεύτερης κατηγορίας. Όλες οι περιφέρειες έχουν χώρους με ιδιαίτερα και μοναδικά χαρακτηριστικά. Το θέμα είναι η διαφύλαξή τους. Γιατί πρόκειται για τόπους που έχουν τη δυνατότητα να αναβαθμίζουν την καθημερινότητά μας, είτε είναι πνεύμονες πρασίνου είτε χώροι πολιτισμού. Και στις περισσότερες περιπτώσεις, εξαιτίας των πολιτικών λιτότητας, βρίσκονται σήμερα μεταξύ φθοράς και αφθαρσίας. Πάρτε το παράδειγμα του πάρκου Τρίτση, ενός από τους σημαντικότερους πνεύμονες πρασίνου για τη Δυτική Αθήνα. Χρόνια τώρα έχει εγκαταλειφθεί στην τύχη του, με λίγους, απλήρωτους υπαλλήλους, υποχρηματοδότηση και αδιαφορία από την κεντρική εξουσία. Την ίδια στιγμή βλέπουμε την προωθούμενη τσιμεντοποίηση του αιγιαλού και του παράκτιου μετώπου στην περιοχή του Ελληνικού. Άλλες διαδρομές, όπως το κτήμα Τατοΐου, το Ελαιουργείο στην Ελευσίνα, η περιοχή πίσω από το Σκοπευτήριο της Καισαριανής προς τον Υμηττό, αποτελούν περιοχές που με τον ένα ή τον άλλο τρόπο απειλούνται από τις περιβαλλοντοκτόνες πολιτικές του Μνημονίου.

— Ας υποθέσουμε πως η εκλογική νίκη είναι η αυτονόητη επιτυχία αυτής της προεκλογικής εκστρατείας. Με ποιο άλλο αποτέλεσμα θα ένιωθε η Ρένα Δούρου δικαιωμένη από την απόφασή της να θέσει υποψηφιότητα; Το στοίχημα θα έχει κερδηθεί όχι από τη Δούρου αλλά από τους πολίτες της Αττικής – η περιφέρεια δεν είναι ιδιωτική υπόθεση, δεν θα την πάρω να την πάω σπίτι μου. Αν, λοιπόν, στις 26 Μαΐου πιάσουμε όλοι μαζί δουλειά στην περιφέρεια για να τα αλλάξουμε όλα, θα είμαι ευχαριστημένη, για να γίνει η Αττική αντάξια των προσδοκιών μας, με αξιοπρέπεια, απασχόληση, αλληλεγγύη.

Γιαννης Μωραλης Θελουμε να γινει ο Πειραιας το πρωτο λιμανι της Ευρωπησ

Ο Πειραιάς πρέπει να κοιτάξει προς τη θάλασσα. Και θάλασσα σημαίνει ανάπτυξη

— Τι είναι αυτό που σας ώθησε να ασχοληθείτε, τη δεδομένη χρονική περίοδο, με τον Δήμο του Πειραιά; Υπάρχει κάτι που δεν λειτουργεί όπως θα έπρεπε στον δήμο που φιλοξενεί το μεγαλύτερο λιμάνι της χώρας; Είναι πολλά αυτά που δεν λειτουργούν σωστά και όπως θα έπρεπε σε έναν σύγχρονο δήμο του 21ου αιώνα. Ο κ. Μιχαλολιάκος, ως εκπρόσωπος του κομματικού συστήματος, έχει εγκαθιδρύσει στον Δήμο του Πειραιά ένα πελατειακό μοντέλο διοίκησης. Λειτουργεί με αυταρχισμό, με στενά «οικογενειακά» συστήματα και κλειστές ομάδες. Σε κάθε διαδικασία κυριαρχεί η λογική του ρουσφετιού. Θα σας αναφέρω ένα παράδειγμα: για να αλλαχθεί μια καμένη λάμπα στη γειτονιά σου, πρέπει να το αναφέρεις στο Γραφείο Δημάρχου, όπου το αυτονόητο δικαίωμα θα μεταφραστεί σε χάρη και, τελικά, σε μια πελατειακή σχέση ανταλλαγής ψήφων. Δηλαδή, στο αποτυχημένο μοντέλο που οδήγησε τη χώρα στην πτώχευση και τη χρεοκοπία. Το πιο λυπηρό είναι ότι ο κ. Μιχαλολιάκος δεν έχει βάλει μυαλό και συνεχίζει να βλέπει τον δήμο ως κομματικό φέουδο, ως λάφυρο εξουσίας. Αυτή η νοοτροπία πρέπει να τελειώσει στον Πειραιά αλλά και στην πολιτική ζωή της χώρας.

— Έχετε θέσει ως βασικές προτεραιότητες του προγράμματός σας την καταπολέμηση της ανεργίας και τη βελτίωση της καθημερινότητας των δημοτών του Πειραιά. Μπορείτε να μας δώσετε μερικά συγκεκριμένα παραδείγματα για το πώς θα το πετύχετε αυτό; Η ανεργία είναι το μεγαλύτερο πρόβλημα στον Πειραιά και η πρόθεσή μας είναι ξεκάθαρη. Ο Πειραιάς πρέπει να κοιτάξει προς τη θάλασσα. Και θάλασσα σημαίνει ανάπτυξη. Σύμφωνα με μελέτες της Boston Consulting Group και του ΙΟΒΕ, η ανάπτυξη της ναυτιλίας στον Πειραιά, με την επιστροφή των ναυτιλιακών εταιρειών και τη δη-

μιουργία νέων, συναφών επιχειρήσεων στην πόλη, μπορεί να συνεισφέρει 12,7 δισ. ευρώ τον χρόνο και να δημιουργήσει χιλιάδες νέες θέσεις εργασίας, τόσες ώστε να εξαλειφθεί η ανεργία στον Πειραιά αλλά και να μειωθεί στην Ελλάδα. Αλλά δεν είναι μόνο η ναυτιλία. Σκοπεύουμε να κάνουμε τον Πειραιά λιμάνι υποδοχής για την κρουαζιέρα και οι τουρίστες να μη βλέπουν τον Πειραιά ως πέρασμα αλλά ως προορισμό. Επίσης, στα σχέδιά μας είναι να γίνει ο Πειραιάς Παγκόσμιο Ναυταθλητικό Κέντρο με τη διοργάνωση αγώνων διεθνούς εμβέλειας, όπως είναι το Αmerica’s Cup. — Έχετε πει σε προηγούμενες συνεντεύξεις σας πως ο νυν δήμαρχος Πειραιά, Βασίλης Μιχαλολιάκος, πανηγυρίζει για μια επιτυχημένη θητεία, ενώ στην ουσία έχει κάνει μόνο αυτονόητα πράγματα που είναι υποχρέωση της δημοτικής Αρχής. Θέλετε να μας το αναλύσετε λίγο; Εσείς πώς ακριβώς σκοπεύετε να διαφοροποιηθείτε από τα πεπραγμένα της προηγούμενης δημοτικής Αρχής; Ο κ. Μιχαλολιάκος, ως εκπρόσωπος του παλαιοκομματισμού, υποσχέθηκε πολλά και έκανε λίγα. Και αυτά τα λίγα είναι τα αυτονόητα. Ουσιαστικά, ο κ. Μιχαλολιάκος πανηγυρίζει γιατί έχει κατεβάσει τον πήχη πολύ χαμηλά. Συγκρίνει το έργο του με το έργο δημάρχων ελληνικών κωμοπόλεων. Υποβαθμίζει συνειδητά τον Πειραιά, υποτιμώντας με αυτό τον τρόπο τους Πειραιώτες. Εμείς, ο «Πειραιάς Νικητής», βάζουμε τον πήχη πολύ ψηλά. Όχι για να διαφοροποιηθούμε από τον κ. Μιχαλολιάκο αλλά γιατί πιστεύουμε ότι έχουμε τη δύναμη, την εμπειρία και τη γνώση ώστε να φτάσει ο Πειραιάς ψηλά, να γίνει πρώτο λιμάνι της Ευρώπης. Ένα λιμάνι που θα παράγει, θα δημιουργεί θέσεις εργασίας και θα προσφέρει ανταποδοτικά οφέλη σε κάθε γειτονιά της πόλης μας.

Ο υποψήφιος δήμαρχος Πειραιά με τον συνδυασμό «Πειραιάς Νικητής» μιλάει για τα προβλήματα του μεγάλου λιμανιού και την ανάγκη ν' απελευθερωθούν οι δημιουργικές δυνάμεις της πόλης.

— Γιατί έχετε επιλέξει ένα υπερκομματικό ψηφοδέλτιο; H κομματικοποίηση είναι απαραίτητα τόσο κακή ή μήπως δεν είναι αποτελεσματική σε επίπεδο Τοπικής Αυτοδιοίκησης; Σέβομαι τα κόμματα, τα οποία αποτελούν πυλώνες της δημοκρατίας μας. Ο κομματικός ανταγωνισμός, όμως, σε επίπεδο Τοπικής Αυτοδιοίκησης έχει πληγώσει τον Πειραιά, καθώς τα κόμματα τον έχουν αντιμετωπίσει ως λάφυρο εξουσίας. Η δική μας κίνηση είναι ανεξάρτητη και υπερκομματική. Αποτελείται από ανθρώπους με διαφορετικές πολιτικές αφετηρίες – ο καθένας, βεβαίως, έχει και διατηρεί την κομματική του ταυτότητα, αλλά μας ενώνουν το πάθος και η αγάπη για τον Πειραιά. Μας ενώνει και ένας κοινός στόχος: να σπάσουμε το κομματικό κατεστημένο που έχει εγκαθιδρύσει ο κ. Μιχαλολιάκος στον Πειραιά. Γιατί πιστεύουμε ότι μόνο έτσι θα απελευθερωθούν οι δημιουργικές δυνάμεις της πόλης μας.

— Και εσάς, αλλά και τους υποψήφιους δημοτικούς συμβούλους του συνδυασμού σας, τον κ. Βαγγέλη Μαρινάκη και τον κ. Πέτρο Κόκκαλη, σας έχουν κατηγορήσει ότι χρησιμοποιείτε τον Ολυμπιακό ως όχημα για να εκπληρώσετε τις πολιτικές σας φιλοδοξίες. Έχετε απαντήσει πως η πολιτική δεν «ποδοσφαιροποιείται», αλλά είναι αλήθεια πως στο παρελθόν υπήρξαν πολλοί που επιχείρησαν να «εκμεταλλευτούν» με κάποιον τρόπο την εικόνα που δημιούργησαν μέσα από τον Ολυμπιακό, προκειμένου να εκλεγούν τόσο σε κοινοβουλευτικό επίπεδο όσο και σε επίπεδο Τοπικής Αυτοδιοίκησης. Μήπως, τελικά, η αλήθεια είναι κάπου στη μέση; Ο Ολυμπιακός δεν έχει θέση στην πολιτική. Αυτό είναι ξεκάθαρο και το έχουμε διατυπώσει με τον πλέον κατηγορηματικό τρόπο, από την πρώτη στιγμή. Άλλωστε, στον συνδυασμό μας συμμετέχουν φίλαθλοι και άλλων ομάδων.

— Αν δεν καταφέρετε να εκλεγείτε, θα διεκδικήσετε ξανά τη δημαρχία του Πειραιά ή σε αυτή την εκλογική κούρσα ολοκληρώνεται οριστικά η ενασχόλησή σας με την πολιτική; Θα διεκδικήσω ξανά τη δημαρχία Πειραιά το 2019, αλλά θέλω να πιστεύω ως εκλεγμένος δήμαρχος της πόλης το 2014.

15.5.14 – lifo

61

Εκλογές2014: Ροδη Κρατσα Έμπειρη, αναγνωρισμένη, με φρέσκες ιδέες, αλλά κυρίως γεμάτη πραγματικό πάθος και δέσμευση γι’αυτό που κάνει. Ρόδη Κράτσα Ευρωβουλευτής ΝΔ Αντιπρόεδρος Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου 2007-2012 Υποψήφια Ευρωβουλευτής ΝΔ

Για μια Ευρωπη που εμπνεει τους νεους Με μια πρόχειρη ματιά στο ευρωψηφοδέλτιο της ΝΔ εύκολα διαπιστώνει κανείς ότι η Ρόδη Κράτσα δεν είναι μια τυχαία περίπτωση: σίγουρα είναι η πιο έμπειρη στην ευρωπαϊκή πολιτική από τους 41 συνυποψηφίους της. Είναι η μόνη εν ενεργεία ευρωβουλευτής της Κοινοβουλευτικής Ομάδας της ΝΔ, έχει διατελέσει δύο φορές αντιπρόεδρος του Ε.Κ., έχει κάνει σπουδές στην ευρωπαϊκή ενοποίηση, ενώ σταθερά και με πολυσχιδή δραστηριότητα υπηρετεί το ευρωπαϊκό όραμα. Η ζακυνθινή της καταγωγή την έχει κάνει οραματική, ευαίσθητη, μεθοδική, ανοιχτή σε κάθε επαφή με το καινούργιο και το διαφορετικό. Από την άλλη, έχει μπολιαστεί από την Ικαρία (καταγωγή του συζύγου της) με τον ασυμβίβαστο και αποφασιστικό χαρακτήρα της, που την ωθεί να αγωνίζεται με πάθος για τις θέσεις της. Δραστήρια και στις εξωτερικές σχέσεις της Ε.Ε., αναγνωρίζεται συχνά από φίλους και πολιτικούς αντιπάλους ως η πλέον διεθνής ευρωβουλευτής, έχοντας χτίσει σχέσεις εμπιστοσύνης με υψηλούς θεσμικούς παράγοντες, εντός και εκτός Ευρώπης. Με την ίδια άνεση που συνομιλεί με τον Νικολά Σαρκοζί ή τον συμφοιτητή και φίλο της Χοσέ Μανουέλ Μπαρόζο, συζητά και συμβουλεύει γυναίκες που αγωνίζονται για τα δικαιώματά τους, διεκδικώντας μια καλύτερη ζωή και ίσες ευκαιρίες στις αραβικές

Ιωάννα Κοντούλη

«Πράσινη πόλη», γεμάτη ποδήλατα. Μέλος μιας αυτόνομης κίνησης πολιτών που ξεκί-

Ρεαλιστικός στόχος της πολιτικής της ατζέντας είναι

νησε από ενεργούς, αλλά ανένταχτους κομματικά

η θέσπιση μόνιμων μηχανισμών ισότιμης επικοινω-

πολίτες και στην πορεία στηρίχθηκε από τους Οικο-

νίας μεταξύ πολιτών και διοίκησης του δήμου αλλά

λόγους Πράσινους, η Ιωάννα Κοντούλη αποφάσισε

και μηχανισμών συνδιαμόρφωσης των δημοτικών

να θέσει υποψηφιότητα για τη δημαρχία της Αθή-

πολιτικών. Όσον αφορά τη μετατροπή της Αθήνας

νας γιατί, όπως υποστηρίζει η ίδια, είναι μια πόλη

σε «οικολογική πόλη», δύο είναι για την κ. Κοντού-

που βιώνει όσο λίγες την εξαθλίωση λόγω των εφαρ-

λη οι βασικοί και αναγκαίοι πυλώνες: α) Η ανάδειξη

μοζόμενων απάνθρωπων πολιτικών λιτότητας και

μιας δημοτικής διοίκησης που θα διευκολύνει την

της εξαφάνισης του κράτους πρόνοιας. Τα αρχικά

ενεργοποίηση, την αλληλεγγύη και την κοινωνική

του συνδυασμού ΠΝΟΙΚΑ, με τον οποίο κατεβαίνει

οικονομία, που θα δίνει προτεραιότητα στα συλλο-

σε αυτή την εκλογική κούρσα, παραπέμπουν στην

γικά αγαθά και στην πρόσβαση όλων σε αυτά, που

παράδοση της αθηναϊκής δημοκρατίας, μια παρά-

θα σέβεται και θα αναγνωρίζει τα ανθρώπινα δικαι-

δοση που χαρακτηρίζεται από διαρκή συμμετοχή

ώματα, όπως και τα δικαιώματα των τετράποδων

και διάλογο. Η ΠΝΟΙΚΑ φιλοδοξεί να λειτουργήσει

και φτερωτών συγκατοίκων των Αθηναίων και β) το

ως γέφυρα μεταξύ της πολιτικής κατεστημένης τά-

ποδήλατο ως ένα από τα βασικά μέσα μετακίνησης

ξης και των συλλογικοτήτων. Η κ. Κοντούλη θεωρεί

στην πόλη. Όχι μόνο μέσα από έναν νέο, συνολικό,

πως o δήμαρχος κ. Καμίνης απογοήτευσε ακόμα και

χωροταξικό, κυκλοφοριακό, συγκοινωνιακό και

εκείνους που τον επέλεξαν, προτάσσοντας, πάνω

περιβαλλοντικό σχεδιασμό για την πρωτεύουσα

απ' όλα, το γράμμα του νόμου και θυσιάζοντας την

αλλά και μέσω της εμπέδωσης της ποδηλατικής

ουσία για την εξυπηρέτηση συμφερόντων. Για την

κουλτούρας στην εκπαίδευση μέσω σχετικού

ίδια την κ. Κοντούλη είναι ανάγκη να οικοδομηθεί

ειδικού προγράμματος ευαισθητοποίησης και κι-

ένα νέο, συλλογικό όραμα για μια πόλη όπου αξίζει

νήτρων αγοράς ποδηλάτων που θα εφαρμοστεί σε

να ζεις και για έναν συμμετοχικό, αλληλέγγυο δήμο

ολοκληρωμένη μορφή, από κοινού με το υπουργείο

που θα λειτουργεί ως χώρος εφαρμογής της άμεσης

Παιδείας, αλλά και με αυτοοργανωμένα μαθήματα

δημοκρατίας με πραγματικές και όχι δήθεν συνε-

οδικής συμπεριφοράς για ποδηλάτες που θα γίνο-

λεύσεις γειτονιάς και ηλεκτρονική διαβούλευση.

νται με την αιγίδα του δήμου.

62 lifo – 15.5.14

Είναι ανάγκη να οικοδομηθεί ένα νέο, συλλογικό όραμα για μια πόλη όπου αξίζει να ζεις.

χώρες. Με το ίδιο πείσμα που αγωνίζεται στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για την εξασφάλιση περισσότερων ευρωπαϊκών πόρων που θα συμβάλουν στην οικονομική ανάπτυξη της χώρας, προωθεί τη συμμετοχή των νέων αλλά και δημιουργικών φορέων, όπως το Φεστιβάλ Ελληνικών Ταινιών Μικρού Μήκους Δράμας ή το Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου Νάουσας στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Προγράμματος «Δημιουργική Ευρώπη 2014-2020». Ένα πρόγραμμα που ανοίγει δρόμους για πρωτοβουλίες στον πολιτισμικό τομέα και δραστηριότητα για τους νέους. Μητέρα δύο παιδιών, είναι κοντά στους νέους που έχουν πληγεί ιδιαίτερα από την οικονομική κρίση και δικαιούνται ευκαιρίες σε όλα τα επίπεδα: στην εκπαίδευση, τη χορήγηση μικρών δανείων με χαμηλά επιτόκια, τις επενδύσεις στις νέες τεχνολογίες, τη δημιουργία ομάδων παραγωγών και δικτύων προώθησης προϊόντων. Θέλει να κάνει την Ευρώπη ελκυστική γι’ αυτούς. Γεμάτη πραγματικό πάθος και δέσμευση γι’ αυτό που κάνει, η Ρόδη Κράτσα δεν θα μπορούσε να λείπει από μια τόσο κρίσιμη μάχη, σε μια τόσο κρίσιμη συγκυρία για τους νέους, την Ελλάδα, «σε μια Ευρώπη που αλλάζει και πρέπει να σφραγιστεί και με τα ελληνικά χρώματα», όπως λέει η ίδια. Την εμπιστευόμαστε. www.rodikratsa.eu

Nίκος Λούβρος

H αισθητική της πόλης... μητρόπολης! Με πρωταρχικό μέλημα την αισθητική ανασυγκρότηση για την πολιτισμική αναβάθμιση της πόλης κινητοποιήθηκα ως κάτοικος-πολίτης του ιστορικού κέντρου. Το βασικό κίνητρο (πέρα από την προσωπική μου φιλία με τον Γιώργο Καμίνη) είναι η δημιουργία μιας Αθήνας που να λειτουργεί σύμφωνα με τα πρότυπα μητρόπολης. Η Αθήνα είναι ένας «Ζωντανός Οργανισμός». Με τις κατάλληλες και απαραίτητες παρεμβάσεις, με πρωτοβουλία των δημοτών και των δημοτικών Αρχών μπορεί να γίνει top of mind τουριστικός προορισμός. Το ιστορικό κέντρο να χωροθετηθεί σε άξονες συγκοινωνιακούς, επιχειρηματικούς, πολιτιστικούς, ψυχαγωγίας, αθλητισμού, και να οριοθετηθεί κυκλοφοριακά. Η αρμονική συνύπαρξη πολίτη-πόλης είναι ύψιστης προτεραιότητας. Βέβαια, έχουμε και μνήμη. Και μνημονεύουμε! Πώς να ξεχάσεις τις προ δημαρχίας Καμίνη ατασθαλίες, ελλείμματα, αυθαιρεσίες, αμεροληψίες, ιδιοτέλειες προς διαπλεκόμενα; Πώς να ξεχάσεις την γκετοποίηση του κέντρου της Αθήνας και τον διωγμό δεκάδων επιχειρήσεων που αποτελούσαν τη δυναμική ραχοκοκαλιά της καθημερινότητας της πόλης; Πώς να ξεχάσεις την υποδόρια εκκόλαψη των φασιστοειδών που βρήκαν «πεδίο δόξης λαμπρό» για να δρουν ανεξέλεγκτα και να γίνουν η Νο1 μάστιγα με πρόσχημα την «ανωτερότητα»; Μιλάμε για άτομα χαμηλής συναισθηματικής νοημοσύνης, τα λεγόμενα ΚΔΟΑ (Κτηνώδης Δύναμη, Ογκώδης Άγνοια). Δήμος Αθήνας. Καθρέφτης διαύγειας με διαδικασίες πέρα ως πέρα δημοκρατικές. Το επιχειρηματικό πνεύμα πρέπει να μπολιαστεί με νέες αντιλήψεις. Η ομηρία, η αλλοπρόσαλλη κρατική νομοθεσία, ο επιλεκτικός παρεμβατισμός, αποτελούν το ταξικό δηλητήριο που αποστεώνει το δημιουργικό-ενεργό επιχειρηματικό πνεύμα και συνεπώς τις επενδύσεις. Οι μέχρι τούδε τέτοιου είδους κυβερνοκομματικές επιταγές για ψηφοθηρία κόπτονται. Βάζουμε τέλος. Το μέλλον ανήκει στους Αθηναίους και ο Δήμος Αθηναίων με δήμαρχο τον Γιώργο Καμίνη γίνεται ο φορέας προοδευτικής προοπτικής με αποδέκτη όλους μας, είτε ως κατοίκους είτε ως επισκέπτες. Αν συγκρίνουμε –τολμώ να πω– τα πολιτιστικά μεγέθη με πόλεις της Ευρώπης, η Αθήνα πρέπει να γίνει ο μεγάλος ανταγωνιστής, συναγωνιζόμενη Παρίσι, Ρώμη, Λονδίνο κ.ά. Δεν συμμερίζομαι, και για να κυριολεκτώ, απορρίπτω τις θολές, ανύπαρκτες ενέργειες υπουργών Πολιτισμού. Ο Γιώργος Καμίνης, στην ολιγόχρονη υπεύθυνη θητεία στον δήμο, κατάφερε να ισορροπήσει, να ισοσκελίσει καταστάσεις και προϋπολογισμούς. Ένδειξη και απόδειξη εντιμότητας, αξιοπρέπειας και δυναμικής προσωπικότητας. Η επόμενη θητεία είναι καθοριστική για την Αθήνα μας. Η συμπόρευσή μου με την παράταξη «Δικαίωμα στην Πόλη» είναι και γίνεται σκοπός ζωής. Τα κίνητρα είναι απλά και απολύτως πραγματοποιήσιμα. Έργα. Η Αθήνα ένα πολιτιστικό κύτταρο από πλατεία σε πλατεία, από διαμέρισμα σε διαμέρισμα. Έργα. Νευρώδες πλέγμα διαπολιτικών συνευρέσεων. Έργα. Ένα δίκτυο εφαρμοσμένων τεχνών που θα επιδρά-αντιδρά με τελικό αποδέκτη τον πολίτη. Για όλα αυτά, λοιπόν, με βρίσκει σύμφωνο το σύνθημα «Δικαίωμα στην Πόλη» και στηρίζω και τάσσομαι με τον Γιώργο Καμίνη.

Το βασικό κίνητρο είναι η δημιουργία μιας Αθήνας που να λειτουργεί σύμφωνα με τα πρότυπα μητρόπολης

Ο Νίκος Λούβρος είναι υποψήφιος δημοτικός σύμβουλος με τον συνδυασμό «Δικαίωμα στην Πόλη».

15.5.14 – lifo

63

Absolut Elyx

Μία νέα, εντυπωσιακή φιάλη που ήρθε για να επαναπροσδιορίσει τον όρο luxury vodka.

Υ

πό τις οδηγίες του Krister Asplund (Master Distiller) και της ομάδας του, η Absolut δημιούργησε με πολλή υπομονή, επιμονή και μεράκι την αψεγάδιαστη luxury vodka Αbsolut Elyx. Το μυστικό της κρυστάλλινης καθαρότητας και της απαράμιλλης μεταξένιας υφής που αφήνει η γεύση της πολυτελούς αυτής βότκας οφείλεται στα συστατικά και στον τρόπο παρασκευής της. H Absolut Elyx παράγεται αποκλειστικά στο Αhus της Σουηδίας (γενέτειρα της Absolut) από επιλεγμένο χειμερινό σιτάρι, καλλιεργημένο στο ιδιόκτητο αγρόκτημα της Absolut, και νερό από την παρθένα –επίσης ιδιόκτητη– πηγή της. Όλα τα συστατικά που δημιουργούν την ακαταμάχητη Absolut Elyx ανθίζουν και μεγαλώνουν σε ακτίνα μικρότερη των 15 μιλίων από τον αποστακτήρα. Στη συνέχεια αποστάζεται με το χέρι σε έναν ιστορικό χάλκινο άμβυκα που χρονολογείται από το 1921. Ο χαλκός λειτουργεί καταλυτικά για τη δημιουργία αυτής της μεταξένιας υφής και της γεύσης της. Η Absolut Elyx είναι καθαρή και μεστή, με εκλεπτυσμένο άρωμα και εξαιρετική κρυστάλλινη επίγευση, που καταναλώνεται είτε σκέτη είτε σε κοκτέιλ. Για να την πλαισιώσει όπως της αξίζει, η Absolut έκλεισε την Elyx σε μία νέα, ανανεωμένη φιάλη, που ξεχωρίζει για το χαρακτηριστικό χάλκινο στοιχείο της που βρίσκεται χαραγμένο πάνω στη νέα, εντυπωσιακή φιάλη. Θα τη βρείτε σε επιλεγμένα μπαρ/κλαμπ στις εντυπωσιακές φιάλες των 700 ml, 1 lt, 1.5 lt, 3 lt & 4.5 lt και σε επιλεγμένες κάβες.

PUBLI

www.absolut.com/gr

64 lifo – 15.5.14

Week

εγκαινια πρεμιερες Τι καινούργιο ξεκινάει αυτή την εβδομάδα; Σελ. 66

μουσικη

γευση

νυχτα

Ο Σταμάτης Κραουνάκης για τη νέα δισκογραφική του δουλειά. Σελ. 70

Η Νίκη Μηταρέα τρώει στο νέο Κουκουνάρι. Σελ. 73

Ο Δημήτρης Κυριαζής επιλέγει τα πάρτι και τα λάιβ της εβδομάδας. Σελ. 74

O Σωσίας O Βρετανός σκηνοθέτης Ρίτσαρντ Αγιοάντε, γνωστός από την ταινία Submarine (2010), μεταφέρει στην κινηματογραφική οθόνη το ομώνυμο μυθιστόρημα του Φιοντόρ Ντοστογιέφσκι σε μία σατιρική, σύγχρονη εκδοχή. Η υπόθεση της ταινίας έχει ως εξής: ο Σάιμον Τζέιμς είναι ένας συνηθισμένος, τυπικός υπάλληλος γραφείου μιας μεγάλης πολυεθνικής εταιρείας. Θύμα συνεχούς υποτίμησης από τους συναδέλφους και το αφεντικό του, γκρίνιας από τη μητέρα του και παντελούς αδιαφορίας από την όμορφη βοηθό που εργάζεται στο τμήμα φωτοαντιγράφων, φυτοζωεί μεταξύ φθοράς και αφθαρσίας, αντιμετωπίζοντας συνεχώς ανυπέρβλητα εμπόδια και δυσκολίες. Τα πράγματα θα πάνε από το κακό στο χειρότερο, όταν στο γραφείο έρθει ο καινούργιος συνάδελφός του, Τζέιμς Σάιμον, που, αν και ολόιδιος εξωτερικά, διαθέτει όλα εκείνα τα στοιχεία που του λείπουν: αέρα, δυναμική, ταλέντο και ένα μοναδικό χάρισμα να σαγηνεύει τις γυναίκες και να γίνεται αγαπητός σε όλους. Στον διπλό, πρωταγωνιστικό ρόλο της ταινίας ο Τζέσε Άιζενμπεργκ. Μαζί του η Μία Ουασικόφσκα.

H ταινία βγαίνει αυτή την εβδομάδα στους κινηματογράφους από τη Videorama και την Odeon. Διαβάστε την κριτική του Θοδωρή Κουτσογιαννόπουλου στη σελ. 68.

Η επιστροφή του Γκοτζίλα Εξήντα χρόνια μετά την πρώτη ταινία, το ραδιενεργό τέρας επιστρέφει στη μεγάλη οθόνη με ένα εντυπωσιακό blockbuster. Κριτική από τον Θοδωρή Κουτσογιαννόπουλο σελ. 68

15.5.14 – lifo

65

stop the press ! Οχήματα Τη δεκαετία του ’70 η αλματώδης ανάπτυξη της τεχνολογίας υποσχόταν μια μελλοντική ουτοπία γεμάτη θαυμαστές εφευρέσεις που θα απελευθέρωναν την εργασία και θα τη διευκόλυναν. Αντ’ αυτού, η τεχνολογία οδήγησε στην ανεξέλεγκτη σπατάλη των φυσικών πόρων, καταλήγοντας να μετατραπεί σε μια διαρκή απειλή για τη φύση. Η απογοήτευση, σε συνδυασμό με το ενδιαφέρον του καλλιτέχνη Steven Harvey για την αντιφατική σχέση του ανθρώπου με την τεχνολογία, τον οδήγησε στη δημιουργία εξωπραγματικών οχημάτων που λειτουργούν ως ένα προσωπικό σχόλιο πάνω στην «πρωτοφανή ηθική σχιζοφρένεια του ανθρώπου του 21ου αιώνα», όπως την αποκαλεί.

Η παράσταση της ομάδας Ονειρόδραμα με τίτλο Στον ίσκιο της θυγατέρας που παρουσιάζεται στο CAMP για έξι παραστάσεις από τις 16 ως τις 31/5 κάθε Παρασκευή και Σάββατο.

Week

επιμελεια: βασιλησ καψασκησ / email: loveathens@lifo.gr

66 lifo – 15.5.14

μη χασετε!

Αναζήτηση εργασίας, έργο σε θραύσματα

O Χρήστος Παλλαντζάς στην Art-Athina

Στο πλαίσιο του φεστιβάλ σύγχρονου θεάτρου «Το γαλλικό θέατρο à la Grecque» που φιλοξενείται στο Ίδρυμα «Μιχάλης Κακογιάννης» παρουσιάζεται το έργο του Μισέλ Βιναβέρ σε σκηνοθεσία Θανάση Σαράντου. Η παράσταση ακολουθεί τις προσπάθειες ενός πρώην διευθυντή πωλήσεων να βρει εργασία. Η εφ’ όλης της ύλης συνέντευξη που δίνει στον διευθυντή προσωπικού μιας πολυεθνικής εταιρείας ως υποψήφιος για μια αντίστοιχη θέση λειτουργεί ως όχημα προβολής συμπεριφορών, όπως η ακρότητα και ο κυνισμός, που απαντούν συχνά στο σύγχρονο εργασιακό περιβάλλον και ομολογούν την παντοδυναμία της έννοιας της εργασίας στον καπιταλιστικό κόσμο.

Η γκαλερί Αlpha C.K. Art Gallery της Κύπρου παρουσιάζει στο περίπτερο Η3 της διεθνούς συνάντησης σύγχρονης τέχνης της Αθήνας που φιλοξενείται στο κλειστό γήπεδο TaeKwonDo των Ολυμπιακών Ακινήτων στο Δέλτα του Φαλήρου τη νέα δουλειά του Χρήστου Παλλαντζά. Πρόκειται για μια σειρά από έργα (λάδι σε καμβά) όπου το σχέδιο και το χρώμα υπηρετούν τον ρυθμό και τη φόρμα της σάρκας. Όπως σημειώνει και ο ίδιος σχετικά: «Στη σημερινή εποχή, κατά την οποία επικρατεί η πεποίθηση ότι ο καθένας ακολουθεί το συμφεροντολογικό “εγώ”, η Τέχνη ως διαδικασία δημιουργίας του έργου τέχνης είναι ένας τρόπος να αποκτήσουμε μια ερμηνεία του κόσμου με βάση τις διαφορές και όχι μόνο τις ομοιότητες και τις ταυτίσεις». r 15-18/5, Γήπεδο TaeKwonDo, Κλειστό Π. Φαλήρου

Ποια θεωρείς τη μεγαλύτερη επιτυχία του ως τώρα; Αισθάνομαι πως έχουν πραγματοποιηθεί σαφώς περισσότερα από αυτά που αρχικά ήλπιζα και είχα στο μυαλό μου. Με απαρχή την αγάπη και τη στήριξη του κόσμου και εν συνεχεία με την αναγνώριση και τον σεβασμό σημαντικών ανθρώπων και καλλιτεχνών του international tattoo community, όλα τα θέματα και οι συνεντεύξεις μας είναι εξίσου σημαντικές κι αισθανόμαστε κάθε φορά μια μικρή «επιτυχία». Έχει γίνει πια mainstream το tattoo στην Ελλάδα; Τα τελευταία χρόνια συναντάμε σίγουρα περισσότερα tattoos γύρω μας, από τον δρόμο και την παραλία μέχρι την τηλεόραση και τη διαφήμιση. Θεωρώ πως υπάρχει μια τάση κι ένας μιμητισμός. Ωστόσο, πιστεύω πως το tattoo στις μέρες μας ακόμα διαμορφώνεται στη συνείδηση του Έλληνα –αναφέρομαι πάντα στην πλειονότητα και όχι στον «ψαγμένο» πυρήνα του– και θα φανεί μελλοντικά αν τελικά θα το αγκαλιάσει η ελληνική κοινωνία και ποια θα είναι η θέση του σε αυτήν. Οι Έλληνες tattoo artists πού κατατάσσονται σε σχέση με αντίστοιχους του εξωτερικού; Το επίπεδο στη χώρα μας σε γενικές γραμμές είναι καλό και υπάρχουν ορισμένοι καλλιτέχνες των οποίων η δουλειά είναι αναγνωρισμένη σε παγκόσμιο επίπεδο. Ο Έλληνας πλέον έχει τη δυνατότητα να αποκτήσει ένα εξαιρετικό tattoo εντός συνόρων.

r Γκαλερί ΑΔ, Παλλάδος 3, Ψυρρή, 210 3228785.

22/5-5/7. Ώρες λειτουργίας: Τρ.-Παρ. 12.00-21.00, Σάβ. 12.00-16.00. www.adgallery.gr

r IMK, Πειραιώς 206, Ταύρος, 210 3418550. 20-23/5. Ώρα έναρξης: 21.00, εισ.: €10. www.mcf.gr

Η φωτογράφος και ιδρύτρια του πρώτου ελληνικού online περιοδικού για tattoo κάνει μια αναδρομή στον πρώτο χρόνο λειτουργίας του.

Φωτό: Victor Malkievic

small

απο τον δημητρη κυριαζη

☛

r Εθνικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης, Βασ. Γεωργίου Β’ 17-19 & Ρηγίλλης, 210 9242111-3, έως τις 13/7. www. emst.gr

Ινώ Μέη

Tι είναι το HeartbeatInk; Το HeartbeatInk Tattoo Magazine είναι το πρώτο και μοναδικό ελληνικό διαδικτυακό περιοδικό για tattoo. Γεννήθηκε από αγάπη και σεβασμό για την τέχνη του tattoo και ως προσωπική ανάγκη να καταγραφεί και να παρουσιαστεί στον κόσμο η ύπαρξη και εξέλιξή της με έναν ποιοτικό και έξω από στερεότυπα τρόπο. Στο HeartbeatInk αποτυπώνεται επίσης, ρεαλιστικά και ουσιαστικά, το tattoo culture που διαμορφώνεται στη χώρα μας, ενώ παράλληλα προβάλλεται και η ελληνική tattoo σκηνή στο σύνολό της εκτός συνόρων. Το heartbeatink.gr είναι σε ελληνικά και αγγλικά και «κυκλοφορεί» στον κυβερνοχώρο δωρεάν.

Ανδρέας Αγγελιδάκης Λίγο καιρό πριν το Εθνικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης μεταφερθεί στην καινούργια του στέγη υποδέχεται την ατομική έκθεση του αρχιτέκτονα και εικαστικού Ανδρέα Αγγελιδάκη. Πρόκειται για μια έκθεση-ανασκόπηση του έργου του Έλληνα αρχιτέκτονα και εικαστικού μέσα από μια επιλογή 40 παλαιότερων και νέων έργων από όλες τις περιόδους του. Αρχιτεκτονικές μελέτες, εγκαταστάσεις, βιντεοπροβολές και τρισδιάστατες μακέτες που πραγματεύονται την αλλαγή χρήσης κτιρίων, την ιδέα του ερειπίου και την έννοια της επανάχρησης παίρνουν τη θέση τους σε έναν χώρο όπου η κατάσταση της μετακόμισης λειτουργεί συμπληρωματικά, δημιουργώντας την αίσθηση στον θεατή ότι επισκέπτεται ένα μουσείο κλειστό, και όπου κάποιος ξέχασε ανοιχτή την πόρτα.

the face

n Μέχρι τις 29/5 την αναδρομική έκθεση του σκηνογράφουεικαστικού καλλιτέχνη Τάσου Ζωγράφου στην Πινακοθήκη του Δήμου Αθηναίων - κτίριο Μεταξουργείου.

Τι σημαίνει για σένα το tattoo; Είναι κομμάτι της ζωής μου, από το 1999, που έκανα το πρώτο μου tattoo, μέχρι τη δημιουργία και ίδρυση του HeartbeatInk, μέσω του οποίου επιθυμώ την προβολή της καλλιτεχνικής αξίας που φέρει το tattoo ως τέχνη, καθώς και της κοινωνιολογικής του διάστασης. Πάντοτε μου ασκούσε έντονη γοητεία η ύπαρξη, η έννοια και η πρακτική γενικά του body modification στις διάφορες φυλές και κοινωνικές ομάδες. Τι θα περιλαμβάνει το event το Σάββατο; Τα εγκαίνια της έκθεσης φωτογραφίας «Stigmata», στην οποία παρουσιάζονται 26 φωτογραφίες μου για το HeartbeatInk Tattoo Magazine, με επιμελητή τον Χρήστο Πότσιο, και το πάρτι για τα πρώτα γενέθλια του HeartbeatInk, στο πλαίσιο του οποίου θα αναλάβουν τα decks η Kafka (Κατερίνα Καφεντζή), ο DJ Noiz, ο Πάνος Γεωργακόπουλος (Psychograndmammas) και η ομάδα του HeartbeatInk. Κατά τη διάρκεια του event θα κληρωθούν free tattoo vouchers από γνωστά tattoo studios της πόλης, καθώς και άλλα δώρα.

Info: HeartbeatInk 1 year celebration party, 17/5, 20:00, Φουάρ, Μητροπόλεως 72, 210 3211381. Είσοδος ελεύθερη.

love and diversity

o γυροσ του κοσμου Μη χάσετε την έκθεση φωτογραφίας της Σιμόνης Ζαφειροπούλου που φιλοξενείται στο Μουσείο Γουλανδρή Φυσικής Ιστορίας από 17/5 έως 8/6. Λεβίδου 13, Κηφισιά, 210 8015870. Ώρες λειτουργίας: Τρ.-Παρ. 9.00-14.30 Σάβ.-Κυρ. 10.00-16.00

ASasperger

☛

Το Εργαστήριο Εκθεσιακής Επιμέλειας του Vellios School of Art παρουσιάζει στην γκαλερί Cheapart την ομαδική έκθεση «ASasperger / Το παράδοξο του να είσαι άγριο ζώο ή θεός». Η έκθεση προέκυψε από την παρατήρηση ότι το σύνδρομο του Άσπεργκερ, που εντάσσεται στην κατηγορία των ισόβιων αναπτυξιακών διαταραχών και αφορά ένα είδος υψηλής λειτουργικότητας αυτισμού, παρουσιάζεται με διαφορετικές εκφάνσεις στην τέχνη, είτε αυτή είναι η λογοτεχνία είτε ο κινηματογράφος. Στόχος της έκθεσης που θα παρουσιαστεί σε δύο μέρη είναι να φωτίσει τις πτυχές του συνδρόμου –τα χαρακτηριστικά στοιχεία έκφρασης των ατόμων με AS, την αντίληψη που έχουν για τον κόσμο, την αντίληψη που έχει ο υπόλοιπος κόσμος για τα άτομα αυτά– και να ευαισθητοποιήσει τον κόσμο ως προς τις ιδιαιτερότητές τους.

Ο συνθέτης Μάνος Τσανγκάρης και οι DissonArt Ensemble παρουσιάζουν στη Στέγη Γραμμάτων & Τεχνών μια ιδιότυπη μουσική εμπειρία, ένα είδος μουσικού θεάτρου που βασίζεται στη συνθήκη του speed dating και φιλοξενείται σε διάφορους χώρους της Στέγης. Τα μέλη του κοινού καλούνται να παίξουν τον ρόλο του θεατή, του ακροατή και του συμμέτοχου. Στέγη Γραμμάτων & Τεχνών, λεωφ. Συγγρού 107-109, 210 9005800, 19-20/5. Ώρα έναρξης: 1η ομάδα - 20.30, 2η ομάδα 21.00. www.sgt.gr

r Cheapart Halandri, Στρατάρχου Παπάγου 13, Χαλάνδρι, 210 6833620. 13-22/5 (α’ μέρος). Ώρες λειτουργίας: Τρ.-Σάβ. 14.00-21.00. facebook.com/ cheapart.halandri

15.5.14 – lifo

67

H ΤΑΙΝΙΑ ΤΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΑΣ

Ο Σωσίας The Double

Αριστούργημα Πολύ Καλό Καλό Ικανοποιητικό Μέτριο p

Κακό Θερινός

Παρουσιαστής, συγγραφέας και stand up κωμικός –μια αταξινόμητη, πολυσχιδής φιγούρα της αγγλικής τηλεόρασης–, ο Ρίτσαρντ Αγιοάντε, που ανάμεσα στις πολλές ασχολίες του έκανε ενδιαφέρον σκηνοθετικό ντεμπούτο με το Submarine στο σινεμά το 2010, πετυχαίνει μια εύστοχη και εξόχως στυλιζαρισμένη διασκευή του νεανικού αριστουργήματος του Φιόντορ Ντοστογιέφσκι, Ο Σωσίας. Η δράση έχει μεταφερθεί στη σύγχρονη εποχή, στα γραφεία μια πολυεθνικής εταιρείας, όπου ο Σάιμον Τζέιμς φυτοζωεί επί χρόνια στο τμήμα των φωτοαντιγράφων, ασθμαίνων μέσα στις αθεράπευτες ανασφάλειες και τις φοβίες του, αόρατος για όλους, και ειδικά για τα μάτια της νόστιμης Χάνα. Το πρόβλημά του επιτείνεται όταν καταφθάνει ορεξάτος και αεράτος ο Τζέιμς Σάιμον, που είναι φτυστός ο ταλαίπωρος Σάιμον, και γίνεται αυτόματα η συμπάθεια όλων, βάζοντας τρικλοποδιές με δόλο και σύστημα, χωρίς να το καταλάβει κανένας. Ο Αγιοάντε οραματίζεται και υλοποιεί την ταινία του έναν τόνο πιο ελαφρά από τους κατάμαυρους σουρεαλιστικούς εφιάλτες του Ντέιβιντ Λιντς και με μεγαλύτερη εσωστρέφεια και καθαρότητα από τους δαιδαλώδεις, οργουελικούς λαβυρίνθους του Τέρι Γκίλιαμ – οι δύο σκηνοθέτες στους οποίους αναφέρεται κινηματογραφικά αυτός εδώ ο Σωσίας. Τα κλειδιά της επιτυχίας του φιλμ είναι η ανελέητη σατιρική διάθεση (σαρδόνια και ανθρώπινη μαζί) και η μελετημένη μέχρι κεραίας ερμηνεία του Τζέσι Άιζεμπεργκ σε έναν διπλό ρόλο που λες και γράφτηκε γι’ αυτόν. Με μια απλή και στακάτη διαδοχή των καταστάσεων, σε λιτό, δραματουργικό και ομοιογενές σκηνοθετικό επίπεδο, ο Σωσίας βουτάει σε μια κλειστοφοβική ατμόσφαιρα και δεν παραλείπει να σχολιάσει πανέξυπνα το δομικό μοντέλο του Φρόιντ για την ψυχή, χωρίς να μας καταπλακώσει με τη θεωρητική ανάλυση που συνεπάγεται. Μπορεί να έχουμε ξαναδεί ιστορίες με το Εγώ και τις παρενέργειές του, αλλά η σισύφεια πάλη του εαυτού μας με το ιδανικό συμπλήρωμά του για τη μάταιη κοινωνική αποδοχή παραμένει ένας συναρπαστικός μύθος, ειδικά όταν αξιοποιείται με φρέσκες ιδέες.

VILLAGE MALL 12,14-VILLAGE ΡΕΝΤΗ 2,6-ΝΙΡΒΑΝΑ Cinemax-ΣΙΝΕ ΠΑΡΙ-ΝΑΝΑ Cinemax 5-ΑΕΛΛΩ Cinemax 3-ΓΛΥΦΑΔΑ ODEON-ΟDEON STARCITY 7-ΚΗΦΙΣΙΑ Cinemax 1-ODEON KΟSMOPOLIS

68 lifo – 15.5.14

απο τον θοδωρη κουτσογιαννοπουλο

Ο Σάιμον Τζέιμς είναι ένας τυπικός υπάλληλος γραφείου που εργάζεται σε μια μεγάλη πολυεθνική εταιρεία. Το αφεντικό του και οι συνάδελφοί του τον υποτιμούν συνεχώς, η μητέρα του τού κάνει παράπονα για όλα και, το χειρότερο όλων, η Χάνα, η όμορφη βοηθός στο τμήμα φωτοαντιγράφων, τον αγνοεί. Όπου και να στραφεί, ο Σάιμον βρίσκει μόνο εμπόδια και η ζωή του φαίνεται να μην έχει καμία απολύτως βελτίωση. Τα πράγματα θα χειροτερέψουν ακόμα περισσότερο με τον ερχομό του καινούργιου συναδέλφου του, Τζέιμς Σάιμον.

Κινηματογράφος

Σκηνοθεσία: Ρίτσαρντ Αγιοάντε Πρωταγωνιστούν: Τζέσι Άιζεμπεργκ, Μία Ουασικόφσκα

ΓΚΟΤΖΙΛΑ (3D)

SUZANNE

Godzilla

Σκηνοθεσία: Κατέλ Κιγιεβερέ Πρωταγωνιστούν: Σαρά Φορεστιέ, Αντέλ Ενέλ

Σκηνοθεσία: Γκάρεθ Έντουαρντς Πρωταγωνιστούν: Άαρον Τέιλορ-Τζόνσον, Ελίζαμπεθ Όλσεν

Μπορεί ο Γκάρεθ Έντουαρντς να δηλώνει πως οι σκηνοθέτες που τον επηρέασαν είναι ο Τζορτζ Λούκας, ο Στίβεν Σπίλμπεργκ και ο Κουέντιν Ταραντίνο, όμως είναι σαφές πως το βλοσυρό (νοερό) άγγιγμα του Κρίστοφερ Νόλαν είναι παραπάνω από καταλυτικό στο γενικότερο ύφος του Γκοτζίλα του 2014. Διότι, όπως ο δημιουργός των νεότερων Batman ανανέωσε το είδος των υπερ-ηρώων με μια αγέλαστη, παρατεταμένη αγωνία, σαν να μεταφέρει στην οθόνη το τευτονικό Sturm und Drang του 18ου αιώνα, με την απαραίτητη δόση βρετανικής ψυχραιμίας, έτσι και ο συμπατριώτης του Έντουαρντς αποφεύγει εντελώς τα αστειάκια και την ειρωνεία, επιστρέφοντας το ραδιενεργό τέρας στις ρίζες του, όταν η γιαπωνέζικη Toho και ο σκηνοθέτης Ισίρο Χόντα αντιμετώπισαν με δέος το τέρας που, αλληγορικά, γεννήθηκε από τις αμαρτωλές ατομικές βόμβες για να στοιχειώσει και να τρομοκρατήσει ξανά έναν ηττημένο και τραυματισμένο λαό. Οι αφορμές για το φετινό reboot είναι η επέτειος των 60 χρόνων από τον πρωτότυπο και σοκαριστικό για τα δεδομένα της εποχής Γκοτζίλα του 1954 αλλά και το τραγικό δυστύχημα της Φουκουσίμα, μια πολύνεκρη υπενθύμιση πως η ραδιενέργεια δεν είναι ακόμα «φυλακισμένη» με ασφάλεια και αυστηρές προδιαγραφές. Στην ταινία, ένας ειδικός σε αφοπλισμό βομβών καλείται να σώσει την Αμερική αλλά και τη σύζυγο και το μικρό παιδί του, όταν ο Γκοτζίλα κινείται προς τη στεριά και παλεύει με άλλα δύο φτερωτά τέρατα – θυμάστε τον παλιό καλό αντίπαλό του, Μόθρα; Ως θέαμα καταστροφής, η ταινία παίρνει άριστα, καθώς ο Έντουαρντς προβιβάζεται με εντυπωσιακή άνεση από τον μικρό προϋπολογισμό του ντεμπούτου του, Monsters, στο απαιτητικό και πανάκριβο περιβάλλον των blockbusters. Όσο όμως οι σκηνές των μαχών και η σκηνική εναλλαγή της θάλασσας με τη στεριά πετυχαίνουν απόλυτα, τόσο του διαφεύγει η γεωγραφία των συναισθημάτων: οι χαρακτήρες είναι μονοδιάστατοι ως χάρτινοι, ο Άαρον Τέιλορ Τζόνσον, γεμάτος ψυχή και τρυφερότητα στο Nowhere Boy, αλλά αναλλοίωτος και ανέκφραστος εδώ, ο Μπράιαν Κράνστον υπερ-δραματικός σε αντιπαραβολή με την ξύλινη συμπεριφορά του γιου του (ακόμα περιμένουμε να αξιοποιηθεί μετά τον προσωπικό του θρίαμβο του «Breaking Bad»), η ταλαντούχα Ελίζαμπεθ Όλσεν στην κλασική φόρμουλα της νεαρής συζύγου που πανικοβάλλεται, η εγνωσμένης αξίας Σάλι Χόκινς και ο Ντέιβιντ Στράδερν απλώς διαδικαστικοί για χάρη της πλοκής, ο Κεν Γουατανάμπε επεξηγηματικός σαν τον Ρίτσαρντ Άτεμπρο στο Jurassic Park και η Ζιλιέτ Μπινός, εντελώς εξαφανισμένη – τι κρίμα μετά από ερμηνεία ολκής στο Καμίλ Κλοντέλ 1915... Όπως ο Νόλαν παρουσιάζει αδυναμίες στη συναισθηματική δέσμευση, έτσι και ταλαντούχος Έντουαρντς ξεχνάει συχνά το γεγονός πως στα monster movies πρωταγωνιστούν άνθρωποι.

VILLAGE MALL 2,7,9-VILLAGE FALIRO 4,6,7-VILLAGE METRO MALL 1,2,5-VILLAGE ΠΑΓΚΡΑΤΙ 3,4,5-VILLAGE ΡΕΝΤΗ 1,4,9,15-ΟDEON KOSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ +-ΟDEON STARCITY -CINEPOLIS ΓΛΥΦΑΔΑ 1,4-AΘΗΝΑΙΟΝ ΑΜΠΕΛοκηΠΟΙ 1 -ΑΕΛΛΩ ΠΑΤΗΣΙΩΝ 1,2,4 -ΝΑΝΑ ΒΟΥΛΙΑΓΜΕΝΗΣ 2,3,4,6 -ΑΙΓΛΗ ΧΑΛΑΝΔΡΙ 1 -3 ΑΣΤΕΡΙΑ Ν.ΗΡΑΚΛΕΙΟ 1 -ΦΟΙΒΟΣ ΠΕΡΙΣΤΕΡΙ -ΑΝΟΙΞΗ ΧΑΙΔΑΡΙ 1

Εναρκτήρια ταινία της Εβδομάδας Κριτικής του περσινού Φεστιβάλ Καννών και πολυνίκης στο πρόσφατο Φεστιβάλ Θεσσαλονίκης, η δεύτερη ταινία της Κατέλ Κιγιεβερέ είναι ένα μικρό οικογενειακό έπος, ασυνήθιστα έντονο και γοργό για καλλιτεχνική γαλλική ταινία. Έχει για πρωταγωνίστρια την παρορμητική, «άτακτη» και ασυμβίβαστη Σουζάν που μεγαλώνει με την αδελφή της και τον χήρο πατέρα της, κάνει ένα παιδί νεότατη και εκτός νυμφώνος και αργότερα ερωτεύεται έναν ωραίο μικροκακοποιό και κάποια στιγμή καλείται να τον ακολουθήσει στο εξωτερικό ή να παραμείνει με την οικογένειά της. Η Σαρά Φορεστιέ είναι δυναμίτης στον ομώνυμο ρόλο, ερωτική και γήινη μαζί, σκηνοθετημένη χωρίς φιοριτούρες από την Κιγιεβερέ, ενώ το Σεζάρ β’ γυναικείου ρόλου κατέληξε δίκαια στην Αντέλ Ενέλ, μια ακόμα σπουδαία νέα ηθοποιό, η οποία υποδύεται τη στωική αδελφή της. ΑΘΗΝΑΙΑ-ΔΑΝΑΟΣ-ΕΛΛΗ-ΜΙΚΡΟΚΟΣΜΟΣ-ΚΗΦΙΣΙΑ Cinemax 2-ΣΙΝΕ ΦΛΟΙΣΒΟΣ-ΑΙΓΛΗ

Salvo Σκηνοθεσία: Φάμπιο Γκρασαντόνια, Αντόνιο Πιάτζα Πρωταγωνιστούν: Σαλέχ Μπακρί, Σάρα Σεραϊόκο, Λουίτζι Λο Κάσκιο

O Σάλβο, εκτελεστής της σικελικής μαφίας, είναι μοναχικός, ψυχρός και αδίστακτος. Όταν εισβάλλει σε ένα σπίτι για να σκοτώσει τον άνθρωπο που επιτέθηκε στον αρχηγό του ανακαλύπτει την τυφλή Ρίτα να τον «παρακολουθεί» να δολοφονεί τον αδελφό της. Ο Σάλβο προσπαθεί να κλείσει τα δυο της μάτια, όμως κάτι παράδοξο συμβαίνει. Τα μάτια της Ρίτα βλέπουν για πρώτη φορά! Ο Σάλβο αποφασίζει να της χαρίσει τη ζωή βάζοντας τον εαυτό του στον μεγαλύτερο κίνδυνο που έχει αντιμετωπίσει ποτέ. ΡΙΒΙΕΡΑ-ΑΒΑΝΑ

Ρωμαίος και Ιουλιέτα Romeo and Juliet Σκηνοθεσία: Κάρλο Καρλέι Πρωταγωνιστούν: Ντάγκλας Μπουθ, Χέιλι Στάινφελντ, Ντέμιαν Λιούις, Εντ Γουέστγουικ

Η αρχετυπική ρομαντική ιστορία του Ρωμαίου και της Ιουλιέτας σε νέα κινηματογραφική μεταφορά. Οι οικογένειες των Μοντέγων και των Καπουλέτων, με την αέναη έχθρα που τις χωρίζει, ψάχνουν ευκαιρία για καβγά στους δρόμους της Βερόνα. Όταν ο νεαρός Μοντέγος Ρωμαίος και η Ιουλιέτα, κόρη του λόρδου Καπουλέτου, ερωτευτούν κεραυνοβόλα, οι οικογένειές τους θα θελήσουν να τους χωρίσουν και τα πράγματα θα πάρουν τραγική τροπή.

ODEON KOSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ 5-STER ESCAPE ILION 5-VILLAGE 7 (RENTI)-VILLAGE 8 (MALL)

aiΘoyΣeΣ αθήνα αμπελοκηποι - γκαζι - θησείο - νεάπολη ΑΘΗΝΑΙΑ

Χάρητος 50, Κολωνάκι, 2107215717. Suzanne Πεμ-Τετ 20:45, 22:45

ΑΘΗΝΑΙΟΝ

Βασιλισσης Σοφίας 124, Αμπελόκηποι, 21077821222112112222, www. athinaioncinemas.com. ÜΑίθουσα 1: Godzilla ΠεμΤετ 17:50, 20:20, 22:40 3D . ÜΑίθουσα 2: Ανυπόφοροι γείτονες Πεμ-Τετ 18:00, 20:00, 22:00 Η Τίνκερμπελ και οι πειρατές (μτγλ). Σαβ-Δευ 16:20

AΝΕΣΙΣ

Λεωφόρος Κηφισίας 14, Αμπελόκηποι, 2107788778. Η κλέφτρα των βιβλίων Πεμ-Τετ 20:40, 23:00

ΑΣΤΥ

Κοραή 4, Αθήνα, 2103221925 ÜÜΤαινιοραμα 2014. Ο άνθρωπος ελέφαντας Πεμ 22:00 . Ατίθαση καρδιά Πεμ 20:00 . Χαμένη λεωφόρος Πεμ 18:00 . Οθέλλος Παρ 18:00 . Οι καμπάνες του μεσονυκτίου Παρ 20:00 . Τίτος Παρ 22:00 . Φαίδρα Σαβ 20:00 . Ποτέ την Κυριακή Σαβ 22:00 . Τοπ-Καπί Σαβ 18:00 . Πέρυσι στο Μάριενμπαντ Κυρ 18:00 . Μετά τα μεσάνυχτα Κυρ 20:00 . Τραγούδια από το δεύτερο όροφο Κυρ 22:00 . Παράνομο κρεβάτι Δευ 18:00 . Δύο Αγγλίδες στην Ευρώπη Δευ 20:00 . Η γυναίκα της διπλανής πόρτας Δευ 22:00 . Καβγατζής Τρι 22:00 . Ο φόβος τρώει τα σωθικά Τρι 18:00 . Τα πικρά δάκρυα της Πέτρα Φον Καντ Τρι 20:00 . Η κυρία χωρίς καμέλιες Τετ 20:00 . Η κόκκινη έρημος Τετ 22:00 . Η Νύχτα Τετ 18:00

ΓΑΛΑΞΙΑΣ 3D Digital

Μεσογείων 6, Αμπελόκηποι, 2107773319-2107700491. ÜΑίθουσα 1: Πέμπτη και 12 Πεμ-Τετ 18:20, 20:20, 22:20 . ÜΑίθουσα 2: Η άλλη γυναίκα Πεμ-Τετ 20:20, 22:30

ΔΑΝΑΟΣ

Λεωφόρος Κηφισίας 109 & Πανόρμου, Αμπελόκηποι, 2106922655, www. danaoscinema.gr. ÜΑίθουσα 1: Suzanne Πεμ-Τετ 18:15, 20:15, 22:15 . ÜΑίθουσα 2: Wild Duck Πεμ-Τετ 18:40, 20:40, 22:40 . Ζήτω η ελευθερία Πεμ-Τετ 16:50

ΕΚΡΑΝ

Ζωοδόχο Πηγής & Αγαθίου, Νεάπολη, 2106461895. Το παρελθόν Πεμ-Κυρ 20:40, 23:00 . Η Αφροδίτη με τη γούνα Δευ-Τετ 20:50, 23:00

ΕΛΛΗ

Ακαδημίας 64, Αθήνα, 2103632789. Suzanne Πεμ-Τετ 18:00, 20:00, 22:00

ΖΕΦΥΡΟΣ

Τρώων 36, Θησείο, 2103462677. Ένας προφήτης, μα τι προφήτης Πεμ-Κυρ 20:45 Νύχτα γεμάτη έρωτα Πεμ-Κυρ 22:30 Το αδελφάτο των ιπποτών της ελεεινής τραπέζης ΔευΤετ 20:45 Ο άγνωστος Δευ-Τετ 22:30

ΘΗΣΕΙΟΝ

Αποστόλου Παύλου 7, Θησείο, 2103470980-2103420864, www.cine-thisio.gr. Nebraska Πεμ-Κυρ 20:50, 23:05 . Frances Ha Δευ-Τετ 20:50, 23:05

ΙΝΤΕΑΛ

Πανεπιστημίου 46, Αθήνα, 2103826720. Παναγιώτης Τέτσης – Παίζοντας…με τα χρώματα Πεμ-Τετ 18:10, 20:10, 22:10

ΝΙΡΒΑΝΑ Cinemax Cyta

Λεωφόρος Αλεξάνδρας 192, Αμπελόκηποι, 21064693982106445221, cinemax1@otenet. gr, www.cinemax.gr. Ο σωσίας Πεμ-Τετ 18:45, 20:45, 22:45

ΠΑΝΑΘΗΝΑΙΑ

Λεωφόρος Αλεξάνδρας & Μαυρομιχάλη, Αθήνα, 2106425714. Ξενοδοχείο Grand Budapest Πεμ-Τετ 20:45, 22:45

ΡΙΒΙΕΡΑ

Βαλτετσίου 46, Εξάρχεια, 2103837716-2103844827. Salvo Πεμ-Τετ 20:45, 23:00

ΣΙΝΕ ΠΑΡΙ

Κυδαθηναίων 22, Πλάκα, 2103248057-2103222071, info@ cineparis.gr, www.cineparis.gr Ο σωσίας Πεμ-Τετ 21:00, 23:00

ΤΑΙΝΙΟΘΗΚΗ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ - ΛΑΪΣ

Ιερά Οδός 48 & Μεγάλου Αλεξάνδρου 134-136, 2103609695-2103612046, contact@tainiothiki.gr, www. tainiothiki.gr. ÜΑίθουσα 1: Eastern Boys Πεμ 20:45 . Snails in the Rain Παρ 22:00 . Γκορ Βιντάλ: Ηνωμένες Πολιτείες της αμνησίας Παρ 18:00 . Julia Παρ 20:00 . Power erotic Σαβ 20:15 [18:45 Homophobia, μικρού μηκους] . Who’s afraid of Vagina Wolf Σαβ 22:00 .

The Dog Κυρ 18:00 . Out in the dark Κυρ 20:00 . Matterhorn Κυρ 21:45 . Codebreaker Δευ 18:45 . Pit Stop Δευ 20:30 .

Heterosexual Jill Δευ 22:15 .

The little house that could Τρι 22:00 . Hot guys with guns Τρι 20:00 [18:15 short & sweet μικρου μηκους] . Valentine Road Τετ 20:00 [20:00 greek lovers

(μικρου μηκους)] . Test Τετ 22:00 . ÜΑίθουσα 2: Heterosexual Jill Παρ 18:00 . Bette Bourne: It goes with the shoes Παρ 20:30 . Turning Παρ 22:15 .

And You Belong Σαβ 18:45 . Γκορ Βιντάλ: Ηνωμένες Πολιτείες της αμνησίαςΣαβ 20:30 . Codebreaker Σαβ 22:15 . Fucking Different XXYΚυρ 22:00 [18:45 Queer Porn Shorts /20:15 Masterclass] . kink Δευ 20:30 [18:15 gay around the world / 22:00 stand up Russia] . Queer Artivism Τρι 20:15 . Off Road Τρι 22:15 . Out in the dark Τρι 18:15 . The Dog Τετ 21:45 . A Self-made man Τετ 17:45 . Intersexion Τετ 18:45 .

G.B.F.Τετ 20:00

αργυρούπολη αγ. δημήτριος - δάφνη

VILLAGE CINEMAS ATHENS METRO MALL ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ

Λεωφόρος Βουλιαγμένης 276, Άγιος Δημήτριος, 210 610410014 848 ( Γραμμή παραπόνων 214 214 7062), www.villagecinemas. gr. ÜΑίθουσα 1: Ενας σκίουρος σούπερ-ηρωας(μτγλ). Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 16:45 / Σαβ-Κυρ 13:00, 14:50, 16:45 Godzilla Πεμ-Τετ 18:45 3D, 21:30 3D, 00:15 3D . ÜΑίθουσα 2: Rio 2 (μτγλ)Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 15:40, 17:50 / Σαβ-Κυρ 11:20, 13:30, 15:40, 17:50 Godzilla Πεμ-Τετ 20:00, 22:30 . ÜΑίθουσα 3: Η ταινία Lego (μτγλ) Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 16:00 / Σαβ-Κυρ 13:45, 16:00 . Η άλλη γυναίκα Πεμ-Τετ 18:20, 20:30, 23:00 . Αίθουσα 4:Ο κος Πίμποντι και ο Σέρμαν (μτγλ). Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 17:00 / Σαβ-Κυρ 12:20, 14:30, 17:00 The Amazing Spider-Man 2 ΠεμΤετ 19:10, 22:00 . ÜΑίθουσα 5: Η Τίνκερμπελ και οι πειρατές (μτγλ). Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 15:30, 17:15 / Σαβ-Κυρ 12:00, 13:45, 15:30, 17:15 Ανυπόφοροι γείτονες Πεμ-Τετ 19:00, 23:30 Godzilla Πεμ-Τετ 21:00

ΝΑΝΑ Cinemax Cyta

Λεωφόρος Βουλιαγμένης 179 Δάφνη,(στάση ΜΕΤΡΟ Αγ.Ιωάννης), 21097031582109706865, cinemax1@otenet. gr, www.cinemax.gr. ÜΑίθουσα 1: The Amazing Spider-Man 2 Πεμ-Τετ 18:45, 21:30 Η ταινία Lego (μτγλ) Σαβ-Κυρ 17:00 . ÜΑίθουσα 2: Godzilla Πεμ-Τετ 20:00 3D, 22:30 3D . Rio 2 (μτγλ) Πεμ-Τετ 18:00 . ÜΑίθουσα 3: Godzilla Πεμ-Τετ 19:30, 22:00 . ÜΑίθουσα 4: Η άλλη γυναίκα Πεμ-Τετ 19:00 Ανυπόφοροι γείτονες Πεμ-Τετ 23:30 Godzilla Πεμ-Τετ 21:15 Ενας σκίουρος σούπερ-ηρωας (μτγλ) ΣαβΚυρ 17:15 . ÜΑίθουσα 5: Η Τίνκερμπελ και οι πειρατές (μτγλ). Πεμ-Τετ 18:30 Ο σωσίας Πεμ-Τετ 20:15, 22:15 . ÜΑίθουσα 6: Godzilla Πεμ-Τετ 18:15, 20:45, 23:15

ΣΟΦΙΑ

Ευσταθιάδου 2, Πλατεία Αγίας Τριάδος, Αργυρούπολη, 2109927447-2109917094. The Amazing Spider-Man 2 Πεμ-Τετ 19:00 . Η τέλεια ομορφιά ΠεμΤετ 21:45

αχαρνών πατησίων

ΑΕΛΛΩ Cinemax 5+1 Cyta

Πατησίων 140, 2108259975 2108215327, cinemax1@otenet. gr, www.cinemax.gr. ÜΑίθουσα 1: Ανυπόφοροι γείτονες ΠεμΚυρ 18:15 . Godzilla Πεμ-Κυρ 20:15 3D, 22:45 3D / Δευ-Τετ 18:30, 21:00, 23:30 Rio 2 (μτγλ) Σαβ-Κυρ 16:15 . ÜΑίθουσα 2: The Amazing Spider-Man 2 Πεμ-Τετ 17:00 . Godzilla ΠεμΤετ 19:45, 22:15 . ÜΑίθουσα 3: Ο σωσίας Πεμ-Τετ 18:00, 20:00, 22:00 . Ενας σκίουρος σούπερ-ηρωας (μτγλ) Σαβ-Κυρ 16:15 . ÜΑίθουσα 4: Godzilla Πεμ-Κυρ 18:30, 21:00, 23:30 . Η Τίνκερμπελ και οι πειρατές (μτγλ) Σαβ-Κυρ 16:45 Κλειστό Δευ-Τετ . ÜΑίθουσα 6 (Θερινή): Κλειστό Πεμ-Τρι . Ανυπόφοροι γείτονες Τετ 21:30

CAPITOL 3D CINEMA

Ιουλιανού 33-35 & Γ’ Σεπτεμβρίου 74-78, Capitol Mall (Σταθμός Βικτώρια), 2108210038, www. facebook.com/CineCapitol. Ο Γερμανός γιατρός Παρ-Τετ 19:30 . Ανυπόφοροι γείτονες Παρ-Τετ 21:15

ΤΡΙΑΝΟΝ Filmcenter

Κοδριγκτώνος 21 & Πατησίων 101, 2108222702-2108215469. Ζήτω η ελευθερία Πεμ, Παρ, Σαβ, Κυρ, Τετ 18:45, 20:30, 22:15

ζωγράφου παγκράτι

VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI

Υμηττού 110 & Χρεμωνίδου,Εμπορικό κέντρο Millennium, Παγκράτι, 210 7566240 - 14 848 (Γραμμή παραπόνων 214 214 7062), www. villagecinemas.gr. ÜΑίθουσα 1: The Amazing Spider-Man 2 Πεμ-Τετ 18:30, 21:40, 00:20 . ÜΑίθουσα 2: Ανυπόφοροι γείτονες Πεμ-Τετ 19:15, 21:20, 23:30 Η ταινία Lego (μτγλ) Σαβ-Κυρ 17:20 . ÜΑίθουσα 3: Godzilla Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 18:15, 21:00, 23:40 / Σαβ-Κυρ 21:00, 23:40 Rio 2 (μτγλ) ΣαβΚυρ 17:00, 19:00 . ÜΑίθουσα 4:

Η Τίνκερμπελ και οι πειρατές (μτγλ). Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 18:45 / Σαβ-Κυρ 17:10, 18:45 .

Godzilla Πεμ-Τετ 20:30, 23:00 . Αίθουσα 5: Godzilla Πεμ-Τετ 19:00, 21:30, 00:10 . Ενας σκίουρος σούπερ-ηρωας (μτγλ) Σαβ-Κυρ 17:15

ΠΑΛΑΣ

Υμηττού 109, Παγκράτι, 2107511868. Οδηγός διαπλοκής Πεμ-Τετ 19:30, 22:15

βαρκιζα ΒΑΡΚΙΖΑ

Θάσου 22, 2108973926. ÜΑίθουσα 1: Rio 2 (μτγλ) Πεμ-Τετ 18:40 3D . Η άλλη γυναίκα ΠεμΤετ 20:45, 22:40 Ενας σκίουρος σούπερ-ηρωας (μτγλ) Σαβ-Κυρ 17:00 . ÜΑίθουσα 2: Ξενοδοχείο Grand Budapest Πεμ-Τετ 21:00, 22:40 The Amazing SpiderMan 2 Πεμ-Τετ 18:30 3D . Η Τίνκερμπελ και οι πειρατές (μτγλ) Σαβ-Κυρ 17:00 . ÜΑίθουσα 3 (Θερινή): The Amazing Spider-Man 2. Πεμ-Τετ 20:50

γλυφάδα

ΑΘΗΝΑΙΟΝ Cinepolis

Ζησιμοπούλου 7 & Ιωάννου Μεταξά, Γλυφάδα, 2108983238-2112112222, www.athinaioncinemas.com. ÜΑίθουσα 1: Godzilla Πεμ-Τετ 18:00, 20:20, 22:40 . ÜΑίθουσα 2: The Amazing Spider-Man 2 Πεμ-Τετ 19:20, 22:00 . ÜΑίθουσα 3: Ανυπόφοροι γείτονες Πεμ-Τετ 18:30, 20:30, 22:30 Η Τίνκερμπελ και οι πειρατές (μτγλ). Σαβ-Δευ 16:50 . ÜΑίθουσα 4: Godzilla Πεμ-Τετ 19:30 3D, 21:50 3D . The Amazing SpiderMan 2 Πεμ-Τετ 17:00 3D

ΓΛΥΦΑΔΑ ODEON

Ζέππου 14 & Ξενοφώντος 31, Γλυφάδα, 2109650318, www. odeon.gr, www: i-ticket.gr. ÜΑίθουσα 1: Ο σωσίας Πεμ-Τετ 20:30, 22:40 . Ενας σκίουρος σούπερ-ηρωας (μτγλ). Σαβ-Κυρ 18:30 . ÜΑίθουσα 2: Η άλλη γυναίκα Πεμ-Τετ 20:00, 22:30 . Rio 2 (μτγλ) Σαβ-Κυρ 17:40

ηράκλειο νέα ιωνία

ΤΡΙΑ ΑΣΤΕΡΙΑ 3D Digital

Λεωφόρος Ηρακλείου 386, Νέο Ηράκλειο, 21028268732102825607, www.triaasteria. gr. ÜΑίθουσα 1: Godzilla Πεμ-Τετ 17:45, 20:15, 22:40 . Η Τίνκερμπελ και οι πειρατές (μτγλ). Κυρ 16:15 . ÜΑίθουσα 2: Κάτω από το δέρμα Πεμ-Τετ 18:15, 20:30, 22:30 Rio 2 (μτγλ) Κυρ 16:30

ιλιον αγιοι ανάργυροι - πετρούπολη ΜΑΡΙΑ ΕΛΕΝΑΟΝΑΡ ΔΗΜ. ΚΙΝ/ΦΟΣ ΑΓ. ΑΝΑΡΓΥΡΩΝ

Αγίας Παρασκευής 40, ΑνάκασαΑγ. Ανάργυροι, 2102632791. Τζακ Ράιαν: Πρώτη αποστολή ΠεμΤετ 20:30, 22:30

STER CINEMAS

Λεωφ.Δημοκρατίας 67α, εμπορικό κέντρο ESCAPE, Ιλιον, 801 801 7837 -210 8092690, www. stercinemas.gr. ÜΑίθουσα 1: Godzilla Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 16:00, 18:30, 21:00, 23:30 / Σαβ-Κυρ 13:30, 16:00, 18:30, 21:00, 23:30 . ÜΑίθουσα 2: Η Τίνκερμπελ και οι πειρατές (μτγλ). Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 16:10, 17:50 / Σαβ-Κυρ 14:30, 16:10, 17:50 Godzilla Πεμ-Τετ 20:00, 22:30 . ÜΑίθουσα 3: The Amazing Spider-Man 2 Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 18:20, 21:15 / Σαβ-Κυρ 15:30, 18:20, 21:15 . ÜΑίθουσα 4: Rio 2 (μτγλ) Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 18:00 / Σαβ-Κυρ 13:40, 15:50, 18:00 .

The Amazing Spider-Man 2 Πεμ-Τετ 20:10, 23:00 . ÜΑίθουσα 5: Ρωμαίος και Ιουλιέτα Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 16:30 / Σαβ-Κυρ 14:00 Godzilla Πεμ-Παρ 19:00 3D, 21:30 3D, 00:00 3D / Σαβ 16:30 3D, 19:00 3D, 21:30 3D, 00:00 3D / Κυρ 16:30 3D, 19:00 3D, 21:30 3D / Δευ-Τετ 19:00 3D, 21:30 3D . ÜΑίθουσα 6: Ενας σκίουρος σούπερ-ηρωας (μτγλ) Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 17:00 / Σαβ-Κυρ 13:00, 15:00, 17:00 The Amazing Spider-Man 2. ΠεμΤετ 19:10, 22:00

κορυδαλλος κερατσίνι ΣΙΝΕ ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΣ

Αγίου Γεωργίου & Ζάππα 4, Κορυδαλλός, 2104960955. ÜΑίθουσα 1: Η Τίνκερμπελ και οι πειρατές (μτγλ). Παρ 19:30 / Σαβ-Κυρ 16:00, 17:30, 19:30 . ÜΑίθουσα 2 (Θερινή): Αύγουστος Πεμ-Παρ 20:45 . Μανχάταν Πεμ-Παρ 23:00 Θλιμμένη Τζάσμιν. Σαβ-Κυρ 23:00 12 χρόνια σκλάβος ΣαβΚυρ 20:40 . Ο λύκος της Wall Street Δευ-Τετ 21:00

κουκάκι νέος κόσμος ΜΙΚΡΟΚΟΣΜΟΣ Filmcenter

Λεωφόρος Συγγρού 106, 2109215305. Suzanne Πεμ-Τετ 19:00, 20:30, 22:15

ΟDEON STARCITY

Λεωφόρος Συγγρού 111 & Λεοντίου, Νέος Κόσμος, Tηλ:

14560 (από σταθερό 0,49€ ανά λεπτό και 0,98€ από κινητό ανά λεπτό), www.odeon.gr , www.iticket.gr. ÜΑίθουσα 1: Godzilla Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 20:30, 23:00 / Σαβ-Κυρ 18:00, 20:30, 23:00 . ÜΑίθουσα 2: Κυριαρχία Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 21:50 / Σαβ-Κυρ 19:20, 21:50 . ÜΑίθουσα 3: The Amazing Spider-Man 2 Πεμ-Τετ 19:40, 22:30 . ÜΑίθουσα 4: Η τριλογία της απόκλισης: Οι διαφορετικοί. Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 22:10 / Σαβ-Κυρ 19:10, 22:10 . ÜΑίθουσα 5: Ανυπόφοροι γείτονες Πεμ-Τετ 20:20, 22:40 . Ενας σκίουρος σούπερ-ηρωας (μτγλ). ΣαβΚυρ 18:20 . Αίθουσα 6: Godzilla Πεμ-Τετ 19:30 3D, 22:00 3D . Η Τίνκερμπελ και οι πειρατές (μτγλ). Σαβ-Κυρ 17:30 . ÜΑίθουσα 7: Ο σωσίας Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 20:40, 22:50 / Σαβ-Κυρ 18:40, 20:40, 22:50 . ÜΑίθουσα 8: Το ακρωτήρι της βίας ΠεμΤετ 21:10 . Rio 2 (μτγλ) Σαβ-Κυρ 17:50 . ÜΑίθουσα 9: Η άλλη γυναίκα Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 20:00, 22:20 / Σαβ-Κυρ 17:40, 20:00, 22:20 . ÜΑίθουσα 10: The Amazing Spider-Man 2 Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 21:30 / Σαβ-Κυρ 18:30, 21:30

μαρκόπουλο πόρτο ράφτη ΑΡΤΕΜΙΣ ΔΗΜ. ΚΙΝ/ΦΟΣ

Γιαννάκη 2, Μαρκόπουλο, 2299023924. The Amazing SpiderMan 2 Πεμ-Τετ 19:00, 21:30

μαρούσι κηφισιά

VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL

Ανδρέα Παπανδρέου 35 (παράπλευρος Αττική οδού) θέση ψαλίδι, Μαρούσι, Τηλ.14 848 (Γραμμή παραπόνων 214 214 7062), www. villagecinemas.gr. ÜΑίθουσα 1: Κυριαρχία Πεμ-Τετ 20:30, 23:00 . Ο κος Πίμποντι και ο Σέρμαν (μτγλ). Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 16:00, 18:10 / Σαβ 13:30, 16:00, 18:10 / Κυρ 11:30, 13:30, 16:00, 18:10 . ÜΑίθουσα 2: Godzilla Πεμ-Τετ 17:00 3D, 20:00 3D, 22:30 3D Ενας σκίουρος σούπερ-ηρωας (μτγλ). Σαβ 13:10 3D, 15:00 3D / Κυρ 11:20 3D, 13:10 3D, 15:00 3D . ÜΑίθουσα 3: Η πεντάμορφη και το τέρας Πεμ-Τετ 20:30, 22:50 Rio 2 (μτγλ) Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 16:10, 18:20 / Σαβ 14:00, 16:10, 18:20 / Κυρ 11:50, 14:00, 16:10, 18:20 . ÜΑίθουσα 4: Η Τίνκερμπελ και οι πειρατές (μτγλ). Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 16:20 / Σαβ 13:45, 15:30, 17:15, 19:20 / Κυρ 12:00, 13:45, 15:30, 17:15, 19:20 . The Amazing Spider-Man 2 Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 18:10, 21:15, 00:10 / Σαβ-Κυρ 21:15, 00:10 . ÜΑίθουσα 5: Ανυπόφοροι γείτονες Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 17:30, 19:40, 21:40, 23:45 / Σαβ-Κυρ 19:40, 21:40, 23:45 Rio 2 (μτγλ) Σαβ 13:10, 15:20, 17:30 / Κυρ 11:00, 13:10, 15:20, 17:30 . ÜΑίθουσα 6: Captain America 2: Ο στρατιώτης του χειμώνα. Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 17:00, 19:50 / Σαβ-Κυρ 14:15, 17:00, 19:50 Snowpiercer Πεμ-Τετ 22:40 . ÜΑίθουσα 7: Godzilla Πεμ-Τετ 18:45, 21:30, 00:20 . ÜΑίθουσα 8:Η Τίνκερμπελ και οι πειρατές (μτγλ). Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 17:45 3D / Σαβ 13:00 3D, 17:45 3D / Κυρ 11:15 3D, 13:00 3D, 17:45 3D . The Amazing SpiderMan 2 Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 22:15 3D / Σαβ-Κυρ 15:00 3D, 22:15 3D Ρωμαίος και Ιουλιέτα. Πεμ-Τετ 19:30 . ÜΑίθουσα 9: Godzilla Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 15:30, 18:00, 20:45, 23:15 / ΣαβΚυρ 13:00, 15:30, 18:00, 20:45, 23:15 . ÜΑίθουσα 10: Η ταινία Lego (μτγλ) Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 16:20 / Σαβ 14:10, 16:20 / Κυρ 11:45, 14:10, 16:20 Η άλλη γυναίκα Πεμ-Τετ 18:30, 21:00, 23:30 . ÜΑίθουσα 11: The Amazing Spider-Man 2 Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 17:20, 20:20, 23:20 / Σαβ 14:20, 17:20, 20:20, 23:20 / Κυρ 11:20, 14:20, 17:20, 20:20, 23:20 . ÜΑίθουσα 12: Ενας σκίουρος σούπερ-ηρωας (μτγλ) Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 15:50, 17:40 / Σαβ 14:00, 15:50, 17:40 / Κυρ 12:10, 14:00, 15:50, 17:40 Ο σωσίας Πεμ-Τετ 19:30, 21:50, 00:00 . ÜΑίθουσα 13: The Amazing Spider-Man 2 Πεμ-Τετ 20:20, 23:20 . ÜΑίθουσα 14: Ο σωσίας Πεμ-Τετ 19:30, 21:50

gr, www.cinemax.gr. Ο εχθρός μου Πεμ-Τετ 18:15, 20:30, 22:45

ODEON KΟSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ

Λεωφόρος Κηφισίας .73 & Πουρνάρα (Κόμβος Αττικής οδού), 14560 (από σταθερό 0,49€ ανά λεπτό και 0,98€ από κινητό ανά λεπτό), www.odeon. gr, www.i-ticket.gr. ÜΑίθουσα 1: The Amazing Spider-Man 2 Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 19:40, 22:30 / Σαβ-Κυρ 16:50, 19:40, 22:30 . ÜΑίθουσα 2: Η τριλογία της απόκλισης: Οι διαφορετικοί. Πεμ-Τετ 19:50, 22:40 Rio 2 (μτγλ). Σαβ-Κυρ 17:20 . ÜΑίθουσα 3:Η άλλη γυναίκα Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 20:00, 22:20 / Σαβ-Κυρ 17:40, 20:00, 22:20 . ÜΑίθουσα 4: Το ακρωτήρι της βίας Πεμ-Τετ 20:50, 23:10 . Rio 2 (μτγλ) Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 18:20 / Σαβ-Κυρ 16:10, 18:20 . ÜΑίθουσα 5: Κάτω από το δέρμα Πεμ-Τετ 22:50 . Ρωμαίος και Ιουλιέτα Πεμ-Τετ 17:50, 20:20 . ÜΑίθουσα 6: Ο σωσίας Πεμ-Τετ 18:40, 20:40, 22:50 . Η Τίνκερμπελ και οι πειρατές (μτγλ) Σαβ-Κυρ 16:00 . ÜΑίθουσα 7: The Amazing Spider-Man 2 Πεμ-Τετ 18:30, 21:30 . ÜΑίθουσα 8: Βόλτα με τον Μολιέρο Πεμ-Τετ 19:00 . Ανυπόφοροι γείτονες Πεμ-Τετ 21:10, 23:15 . Η Τίνκερμπελ και οι πειρατές (μτγλ). Σαβ-Κυρ 17:10 . ÜΑίθουσα 9: Godzilla Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 19:30 3D, 22:00 3D / ΣαβΚυρ 17:00 3D, 19:30 3D, 22:00 3D . ÜΑίθουσα 10: Godzilla Πεμ-Τετ 18:00, 20:30, 23:00 . ÜΑίθουσα 11: Ενας σκίουρος σούπερ-ηρωας (μτγλ)Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι 19:20 / Σαβ-Κυρ 17:30, 19:20 Godzilla Πεμ-Τρι 21:20 . ÜΑίθουσα 12: Κυριαρχία ΠεμΤετ 20:10, 22:40 . Ενας σκίουρος σούπερ-ηρωας (μτγλ). Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 18:10 / Σαβ-Κυρ 16:20, 18:10

νέα σμύρνη παλαιό φάληρο

ΑΤΤΑΛΟΣ DIGITAL CINEMA

Κοτιαιου & Ελευθερίου Βενιζέλου Νέα Σμύρνη, 2109331280. Το δέντρο και η κούνια Πεμ-Τετ 18:30, 20:30, 22:30

CINERAMA DIGITAL CINEMA

Αγίας Κυριακής 30, Παλαιό Φάληρο, 2109403593-2109403595. Διασταυρούμενες ζωές ΠεμΤετ 19:30, 21:30

VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO

Παλαιά Λεωφόρος Ποσειδώνος 1 & Μωραϊτινη 3 Δέλτα Παλαιού Φαλήρου, Tηλ: Τηλ.14 848

(Γραμμή παραπόνων 214 214 7062), www.villagecinemas. gr. ÜΑίθουσα 1: The Amazing Spider-Man 2 Πεμ-Τετ 18:45, 21:30, 00:20 Ενας σκίουρος σούπερ-ηρωας (μτγλ) Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 17:00 / Σαβ-Κυρ 15:00, 17:00 . ÜΑίθουσα 2: Η άλλη γυναίκα Πεμ-Τετ 17:00, 19:10, 21:20, 23:30 . ÜΑίθουσα 3: Rio 2 (μτγλ) Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 17:20 / Σαβ-Κυρ 15:10, 17:20 The Amazing Spider-Man 2 Πεμ-Τετ 19:30, 22:20 . ÜΑίθουσα 4: Η Τίνκερμπελ και οι πειρατές (μτγλ). Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 17:50 / Σαβ-Κυρ 16:10, 17:50 . Godzilla Πεμ-Τετ 20:00, 22:30 . ÜΑίθουσα 5: Ανυπόφοροι γείτονες Πεμ-Τετ 18:30, 20:50, 23:10 . ÜΑίθουσα 6: Godzilla Πεμ-Τετ 18:30 3D, 21:00 3D, 23:30 3D . ÜΑίθουσα 7: Godzilla Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 19:10, 21:40, 00:10 / Σαβ-Κυρ 16:40, 19:10, 21:40, 00:10 . ÜΑίθουσα 8: The Amazing Spider-Man 2 Πεμ-Σαβ 18:10, 21:00, 23:50 / Κυρ-Τετ 18:10, 21:00 . ÜΑίθουσα 9: Ανυπόφοροι γείτονες ΠεμΣαβ 19:40, 22:00, 00:20 / Κυρ-Τετ 19:40, 22:00

ΣΙΝΕ ΦΛΟΙΣΒΟΣ

Πάρκο Φλοίσβου, Παλαιό Φάληρο, 2109821256, cinefloisvos@gmail.com.

Suzanne Πεμ-Τετ 21:00, 23:00

ΣΠΟΡΤΙΓΚ ΔΗΜ. ΚΙΝ/ΦΟΣ

Κωνσταντίνου Παλαιολόγου 18, Νέα Σμύρνη, 2109313360. ÜΑίθουσα 1: Ζήτω η ελευθερία Πεμ-Τετ 18:30 . Ανυπόφοροι γείτονες Πεμ-Τετ 20:30, 22:30 . ÜΑίθουσα 2: Με χωρίς γυναίκες Πεμ-Τετ 18:20, 20:20, 22:20

ν. φιλαδέλφεια ΑΛΣΟΣ (Θερινό)

Δεκελείας154, Tηλ: 21025320032102583133. Η άλλη γυναίκα Πεμ-Τετ 20:45, 22:45

παλλήνη γέρακας γλυκά νερά

ΣΙΝΕ ΓΕΡΑΚΑΣ ΔΗΜ. ΚΙΝ/ ΦΟΣ HD Digitial

Μιλτιάδου & Γαργητού, Γέρακας, 2106612717. The Amazing Spider-Man 2 Πεμ, Δευ, Τρι, Τετ 21:00 / Παρ, Κυρ 22:00 / Σαβ 21:30 Περπατώντας με τους δεινόσαυρους (μτγλ) Παρ, Κυρ 20:30

πειραιάς ΣΙΝΕ ΣΕΛΗΝΗ

Αγίου Νικολάου 17 & Πανθέας, Σελήνια Σαλαμίνας, 2104670011 -

2104670012, blogspot.cineselini. com. Η πεντάμορφη και το τέρας Πεμ-Τετ 21:00 . Κυριαρχία Πεμ-Τετ 23:00

ΣΙΝΕΑΚ ΔΗΜ. ΚΙΝ/ΦΟΣ

Πλατεία Δημαρχείου, 2104225653. Ο εχθρός μου Πεμ-Τετ 18:25, 20:25, 22:25 . Rio 2 (μτγλ) Παρ-Δευ 16:30

περιστέρι

ΦΟΙΒΟΣ DIGITAL CINEMA

Εθνικής Αντιστάσεως 1, στάση ΜΕΤΡΟ Περιστέρι, 2105711105.

Godzilla Πεμ-Τετ 18:00, 20:15, 22:30 . Ενας σκίουρος σούπερηρωας (μτγλ) Σαβ-Δευ 16:30

ρέντη

VILLAGE SHOPPING AND MORE

Θηβών 228 & Παρνασσού ,Άγιος Ιωάννης Ρέντης, 210 4215100 14 848 (Γραμμή παραπόνων 214 214 7062), www.villagecinemas. gr. ÜΑίθουσα 1: Godzilla Πεμ-Τετ 19:30, 22:00, 00:30 . ÜΑίθουσα 2: Ο σωσίας Πεμ-Τετ 21:40, 23:40 . ÜΑίθουσα 3: Η ταινία Lego (μτγλ) Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 18:10 / Σαβ-Κυρ 16:00, 18:10 . Νώε Πεμ-Τετ 20:20, 23:10 . ÜΑίθουσα 4: Ενας σκίουρος σούπερ-ηρωας(μτγλ). Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 17:00 3D / Σαβ-Κυρ 15:00 3D, 17:00 3D Godzilla Πεμ-Τετ 19:00 3D, 21:30 3D, 00:00 3D . ÜΑίθουσα 5: Rio 2 (μτγλ)Πεμ-Τετ 17:00 . Ανυπόφοροι γείτονες Πεμ-Τετ 19:10, 21:20, 23:30 . ÜΑίθουσα 6: Η ταινία Lego (μτγλ). Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 17:20 / ΣαβΚυρ 15:10, 17:20 . Ο σωσίας Πεμ-Τετ 19:40, 21:40, 23:40 . ÜΑίθουσα 7: Ανυπόφοροι γείτονες Πεμ-Τετ 20:00, 22:20 . Ρωμαίος και Ιουλιέτα Πεμ-Τετ 17:30 Η Τίνκερμπελ και οι πειρατές (μτγλ) Σαβ-Κυρ 15:30 3D . ÜΑίθουσα 8: Rio 2 (μτγλ) Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 18:30 3D / Σαβ-Κυρ 16:20 3D, 18:30 3D The Amazing Spider-Man 2 Πεμ-Τετ 20:45 3D, 23:45 3D . ÜΑίθουσα 9: Godzilla Πεμ-Τετ 17:00, 19:30, 22:00, 00:30 . ÜΑίθουσα 10:Ο κος Πίμποντι και ο Σέρμαν(μτγλ). Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 17:20 / Σαβ-Κυρ 15:20, 17:20 . Η άλλη γυναίκα Πεμ-Τετ 19:20, 21:50, 00:10 . ÜΑίθουσα 11: Snowpiercer Πεμ-Τετ 19:10, 21:45, 00:20 . ÜΑίθουσα 12: Rio 2 (μτγλ) Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 18:00 / Σαβ-Κυρ 15:45, 18:00 The Amazing Spider-Man 2 Πεμ-Τετ 20:15, 23:15 . ÜΑίθουσα 13: The Amazing Spider-Man 2 Πεμ-Τετ 19:15, 22:15 Ψυχρά κι ανάποδα (μτγλ) Σαβ-Κυρ 16:50

. ÜΑίθουσα 14: The Amazing Spider-Man 2 Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 18:15, 21:15, 00:15 / ΣαβΚυρ 15:15, 18:15, 21:15, 00:15 . ÜΑίθουσα 15: Godzilla Πεμ-Τετ 17:40, 20:10, 22:40 . ÜΑίθουσα 16: Η τριλογία της απόκλισης: Οι διαφορετικοί. Πεμ-Τετ 19:50, 22:45 Ενας σκίουρος σούπερηρωας (μτγλ) Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 17:50 / Σαβ-Κυρ 15:40, 17:50 . ÜΑίθουσα 17: Η πεντάμορφη και το τέρας Πεμ-Τετ 19:45, 22:10, 00:30 Η Τίνκερμπελ και οι πειρατές (μτγλ) Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 17:50 / ΣαβΚυρ 16:00, 17:50 . Αίθουσα 18: Κυριαρχία Πεμ-Τετ 17:45, 20:30, 23:00 . ÜΑίθουσα 19: Captain America 2: Ο στρατιώτης του χειμώνα. Πεμ-Τετ 18:10, 21:00, 23:50 . ÜΑίθουσα 20: Godzilla Πεμ-Τετ 18:20, 20:50, 23:20

υμηττός ΑΜΥΝΤΑΣ

Κωνσταντινουπόλεως 16, Υμηττός, 2107626418. Ξενοδοχείο Grand Budapest Πεμ-Τετ 20:50, 22:50

χαλάνδρι χολαργός μελίσσια ΑΒΑΝΑ

Κηφισίας 234 και Λυκούργου 3, 2106756546. ÜΑίθουσα 1: Ο εγωιστής γίγαντας ΠεμΤετ 20:30, 22:30 . ÜΑίθουσα 2 (Θερινή): Salvo Πεμ-Τετ 20:50, 23:00

ΑΙΓΛΗ

Λεωφόρος Πεντέλης 98, Χαλάνδρι, 2106841010. ÜΑίθουσα 1: Godzilla ΠεμΤετ 18:30, 20:30 3D, 22:45 . ÜΑίθουσα 2: Suzanne Πεμ-Τετ 18:45, 20:50 . Ανυπόφοροι γείτονες Πεμ-Τετ 22:30 . Η Τίνκερμπελ και οι πειρατές (μτγλ). Σαβ-Κυρ 17:00

ΑΜΙΚΟ (Θερινό)

Επιδαύρου & Ανδρούτσου 20, 2106815532-2106826372. Κυριαρχία Πεμ-Κυρ 20:50, 23:00 . Nebraska Δευ-Τετ 20:50, 23:00

χαϊδάρι

ΑΝΟΙΞΗ ΔΗΜοτικου ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ 2+1

Αγωνιστών στρατοπέδου 49, Χαϊδάρι, 21058134702105813450. ÜΑίθουσα 1: Godzilla Πεμ-Τετ 18:00, 20:15, 22:30 . Η Τίνκερμπελ και οι πειρατές (μτγλ). Σαβ-Κυρ 16:45 . ÜΑίθουσα 2: Πρωινό ξύπνημα Πεμ-Τετ 18:30, 20:30, 22:30

ΔΗΜ. ΚΙΝ/ΦΟΣ ΜΙΜΗΣ ΦΩΤΟΠΟΥΛΟΣ

Αγίου Κωνσταντίνου 40, Μαρούσι, 2106198890. Ψυχρά κι ανάποδα (μτγλ) Πεμ-Κυρ 20:30 . Nebraska Πεμ-Κυρ 22:15 . Μόνο οι εραστές μένουν ζωντανοί Δευ-Τετ 21:00

ΔΙΑΝΑ

Περικλέους 14,Μαρούσι, 2108028587. Διασταυρούμενες ζωές ΠεμΤετ 20:30, 22:30 . Βαλς με τη Μόνικα Πεμ-Τετ 18:30

ΚΗΦΙΣΙΑ Cinemax Cyta

Λεωφόρος Κηφισίας 245, (Ζηρίνειο), Κηφισιά, 21062335672106232808, cinemax1@otenet. gr, www.cinemax.gr. ÜΑίθουσα 1: Ο σωσίας Πεμ-Τετ 19:00, 21:00, 23:00 . Rio 2 (μτγλ) Σαβ-Κυρ 17:00 . ÜΑίθουσα 2: Suzanne Πεμ-Τετ 18:30, 20:30, 22:30 . Η Τίνκερμπελ και οι πειρατές (μτγλ) Σαβ-Κυρ 16:45

ΚΗΦΙΣΙΑ Cinemax Class Cyta

Δροσίνη 6 (απέναντι από Βάρσο ), Κηφισιά, 21062316012106231933, cinemax1@otenet.

15.5.14 – lifo

69

σταματησ κραουνακησ

Με έχει εξοργίσει η «σιωπή»

Φωτό: Blemobill

Ο νέος του δίσκος μόλις κυκλοφόρησε. Μια εκλεκτή δουλειά φτιαγμένη από το ίδιο ύφασμα που χαρακτηρίζει όλη του την πρόσφατη πορεία: μια διάθεση να μην ανεχτούμε τίποτε άλλο, να σταματήσουμε να είμαστε σιωπηλοί, με την πεποίθηση πως η τέχνη μπορεί να αλλάξει τα πράγματα.

70 lifo – 15.5.14

i Η νέα δουλειά του Σταμάτη Κραουνάκη είναι το διπλό CD-βιβλίο με τίτλο «Stamdoc14, Η λειτουργία των πόλεων». www.stamdoc14.com

απο τον αντωνη μποσκοϊτη

ζια κάτω απ’ την ίδια μασχάλη. Μια φορά το ’κανα, στους Αχαρνής, και υπέφερα. Πρόκειται για ένα κείμενο που ζητάει τον μουσικό ερμηνευτή. Αν δείτε πώς το έχω «σπάσει» – με βοήθησε πολύ να βρω τις εσωτερικές ομοιοκαταληξίες και ρυθμικές του, ανάλογα με την κατάσταση που διαχειρίζεται κάθε φορά. Έχουμε κοντά μας και μια καλή θεατρολόγο, τη Ναταλία Μηνιώτη, που μας έκανε μια εξαιρετική εισήγηση για το πώς θα το προσεγγίσουμε. Η όλη ιστορία είναι αυτή η γλώσσα να ακουστεί σημερινή, καθόλου παρωχημένη. Τόλμησα, τέλος, μερικές προσθήκες, εφόσον ο Βάρναλης αναφέρεται στον Θόδωρο Πάγκαλο τον παλιό – προσθήκες που θα κεντρίσουν τον σημερινό θεατή κι ενδεχομένως να τον ταράξουν, χωρίς να αναφέρομαι σε ονόματα.

— Όλα ξεκίνησαν από ένα όνειρο, είπατε πριν. Σας καθοδηγούν καλλιτεχνικά τα όνειρα, τα ερμηνεύετε; Όχι, αλλά μπορεί ένα όνειρο να μου φωτίσει κάτι που υπάρχει μέσα στο υποσυνείδητο και που η ταχύτητα της καθημερινότητας καμιά φορά δεν μας αφήνει να το διαβάσουμε.

— Αυτό συνέβαινε από το ξεκίνημά σας; Από παιδί! Από πολύ μικρό με θυμάμαι να βγαίνω από το σώμα μου και να με κοιτάζω από ψηλά, να βλέπω έναν Σταμάτη να κρέμεται μέσα στο δωμάτιό μου.

— Μια μεταφυσική, σχεδόν εξωσωματική εμπειρία, που όμως δεν την έχουν όλα τα παιδιά! Όχι, το παθαίνεις όσο πιο αθώος είσαι. Οι healers το παθαίνουν, οι άνθρωποι που θεραπεύουν!

— Ο καλλιτέχνης, όμως, οφείλει να έχει στενή σχέση με τη σφαίρα του ονείρου. Στη φάση που περνάμε, οι συνθήκες με υποχρέωσαν να είμαι σαφής με την πολιτική μου προτεραιότητα, χωρίς να είμαι κομματικοποιημένος. Με έχει εξοργίσει η σιωπή.

— Πώς δεν είστε κομματικοποιημένος όταν κάνετε

Μουσική

Σ

ας βρίσκω να διαβάζετε την «Αληθινή Απολογία του Σωκράτη» του Κώστα Βάρναλη με τα σχέδια του Γιάννη Ρίτσου. Ετοιμάζετε κάτι σχετικό; Από το 2011 μου ’χε καρφωθεί κάτι, ως συνήθως από ένα όνειρο. Με είδα στον ύπνο μου ξυπόλυτο, με τα ρούχα ενός τρελού, να παίζω βράδυ, ένα καλοκαίρι, στο Ηράκλειο. Βρήκα αμέσως μετά το κείμενο αυτό στο Ίντερνετ και θεωρώ ότι είναι ένα πολιτικό μανιφέστο απόλυτα συνυφασμένο με τη στιγμή. Από ’κείνη τη στιγμή άρχισε να με απασχολεί, αλλά το απέφευγα γιατί φοβόμουν πάντα τον όγκο του κειμένου.

— Και, εν τω μεταξύ, η κρίση βάθαινε. Αισθανόμουν ότι μετά τον Αριστοφάνη και τη φετινή σεζόν, κατά την οποία το κοινό έδειξε ότι ακολουθεί την πρότασή μας για ένα ολοκληρωμένο μουσικό θέαμα, χρειαζόμασταν ένα χειρόφρενο επιστροφής στη μελέτη. Μας έδωσε μεγάλη χαρά η επιθεώρηση, αλλά χρειαζόμουν κι εγώ ο ίδιος πρωτίστως μια βουτιά στη μελέτη. Το CD τελείωνε, ήταν υπό έκδοση, κι έτσι πρότεινα μια δοκιμαστική πρώτη προσέγγιση. Ανέθεσα τη σκηνοθεσία στον Ένκε Φεζολλάρι και λόγω της φιλίας μας αλλά κυρίως γιατί έχει μια ματιά ιδιαίτερη σε τέτοιου είδους λαϊκά εγχειρήματα. Το πιο ενδιαφέρον είναι, όμως, πώς μοιράσαμε ανάμεσα στον Σταμάτη-Σωκράτη και την ομάδα το κείμενο, διότι όλα εκπορεύονται από τον Σωκράτη, αλλά ο περίγυρος είναι ο λαός, οι κλέφτες, οι μαθητές και οι δικαστές. Όσα είναι πολύ προσωπικά τα λέει αυτός, ο λόγος όμως μοιράστηκε στους υπόλοιπους.

— Δηλαδή, εσείς θα είστε ο βασικός ηθοποιός και ο συνθέτης ταυτόχρονα. Όχι. Τη μουσική γράφει ο Άρης Βλάχος, εγώ έχω τη γενική εποπτεία.

— Πρωτότυπο σε παράσταση Κραουνάκη να γράφει άλλος τη μουσική! Είναι σωστό, όμως, για τις ισορροπίες. Δεν χωράνε πολλά καρπού-

εκπομπές στο Κόκκινο 105.5, το κατ’ εξοχήν όργανο του ΣΥΡΙΖΑ; Μου είναι τελείως αδιάφορο τίνος το όργανο είναι! Θεωρώ, γενικά, τον καλλιτέχνη πιο σημαίνουσα ψυχή από τους πολιτικούς και από τα κόμματα. Το να έχω δημόσιο λόγο από ένα αριστερό μικρόφωνο με κάνει πολύ πιο ησυχασμένο.

— Ως προς τι; Την έλλειψη παρεμβάσεων «εκ των άνωθεν» που λένε; Ακριβώς. Αλλά οφείλω να πω ότι ουδέποτε δέχτηκα παρεμβάσεις «εκ των άνωθεν», και στον ΒΗΜΑ FM που ήμουν. Παραδόξως, εδώ υπάρχουν γκρίνιες όταν «πηδάω το χαντάκι»! Δεν εννοώ από τη διεύθυνση αλλά από τους ακροατές. Είναι λογικό. Πρόκειται για φρέσκο κόμμα με δυνατότητες εξουσίας. Φρέσκια η μαγιά του!

— Πώς λέτε φρέσκια τη μαγιά, όταν στον ΣΥΡΙΖΑ ενυπάρχουν το παλιό ΚΚΕ Εσωτερικού ή οι Ρηγάδες, λόγου χάριν, μαζί με εικοσάρηδες ψηφοφόρους; Ναι, αλλά εξακολουθούν να φέρονται ως 3%! Δεν έχουν χαμπαριάσει όλοι ότι είναι κόμμα εξουσίας. Δηλαδή, υπήρξαν ακροατές –κι αυτό έχει πλάκα– που τηλεφωνούσαν και ρωτούσαν «γιατί παίζετε τον Σαμαρά;». Γιατί είμαστε ενημερωτικό ραδιόφωνο και πρέπει ν’ ακούσουμε τι λέει για να τον κρίνουμε! Θεωρώ ότι είμαστε πολύ καλή ομάδα κι εκεί πήγα γιατί είναι φίλος μου ο Κώστας ο Αρβανίτης. Όλα τα παιδιά κάνουν εξαιρετική δουλειά!

— Ξέρω, έκανα κι εγώ εκπομπές στο Κόκκινο για μια τετραετία. Να σας πω και μια αλήθεια: εκεί είναι το σόι μου, τα αδέρφια μου!

— Άρα, δηλώνετε αριστερός, μη κομματικοποιημένος. Έχω φίλους παντού, ρε συ Αντώνη, και στενούς κιόλας. Και στο ΚΚΕ και στην ΑΝΤΑΡΣΥΑ και, καλώς ή κακώς, και στο ΠΑΣΟΚ και στη ΝΔ. Κοντεύω τα 60, μιλάμε για φιλίες μέσα σε μια πορεία χρόνων. Χώρια που εξακολουθώ να πιστεύω και να διατυμπανίζω ότι παντού υπάρχουνε μονάδες τίμιες.

— Παντού, πλην της Χρυσής Αυγής, φαντάζομαι. Δεν τη συζητάω καν τη Χρυσή Αυγή! Μόνο ένα θέλω να επισημάνω για πρώτη φορά, που δεν ξέρω αν το ’χει κοιτάξει κανείς: για κάποιον περίεργο λόγο, με το που έσκασε το ΠΟΤΑΜΙ, η Χρυσή Αυγή μπήκε σε όγδοο πλάνο! Αυτό εμένα μ’ έβαλε σε σκέψη, όπως και το ότι δεν μπήκε καμιά φωτιά τα τρία καλοκαίρια διακυβέρνησης του ΠΑΣΟΚ. Τα ρίχνω στο τραπέζι έτσι αυτά, ο καθένας ας σκεφτεί όπως θέλει!

— Στις παραστάσεις με τη Σπείρα-Σπείρα αναφέρεστε συχνά σε μια Ελλάδα που φεύγει, με τις συνεχείς παραθέσεις του Χατζιδάκι, της Μελίνας, του Κουν, του Τσαρούχη κ.ά. Φεύγει; Εγώ νομίζω ότι μόνο όταν μας εγκαταλείψουν, φεύγουν τα πράγματα. Απ’ τη στιγμή που υπάρχουν άνθρωποι που ακόμα μπορούν να κάνουν γέφυρα, μαθαίνονται καινούργια πράγματα! Εγώ, αν δεν υπήρχε ο Χατζιδάκις, δεν θα ήξερα τον Ερίκ Σατί και αν δεν υπήρχε ο Τσαρούχης, τον Σαγκάλ. Βλέπω πώς αποτυπώνει τις μεγάλες σχολές της ζωγραφικής ο Παπαϊωάννου στις παραστάσεις του. Το θέμα είναι να έχουμε τη δύναμη να ξαναγυρνάμε στους ποιητές και να βρίσκουμε τους νέους. Με μεγάλη χαρά έφερα σε επαφή –γιατί τις κάνω τέτοιες κουμπαριές– τον γιο της Μάρως Δούκα, έναν νέο, σπουδαίο ποιητή, με τον συνθέτη Άρη Βλάχο και γράφουν τραγούδια. Δεν νομίζω πως μπορούμε να μιλάμε για μια Ελλάδα που φεύγει. Αν ξαναδούμε την Ηλέκτρα του Κακογιάννη, θα δούμε ποια Ελλάδα υπήρχε τότε και ποια Ελλάδα υπάρχει τώρα. Σημασία έχει εγώ που ακούω τον Boy και τον θεωρώ Σαββόπουλο των τριαντάρηδων να τον συστήσω στους τριαντάρηδες.

— Μιλήστε μου λίγο για τις ερμηνευτικές συμμετοχές στον δίσκο, από τους νέους, Αναστασία Έδεν - Κώστα Μπουγιώτη, μέχρι τη Γωγώ Τσαμπά, την

Καίτη Ντάλη και τον Μαργαρίτη. Την Έδεν την ξέρω πολλά χρόνια. Είναι μια τραγουδίστρια τζένερικ και μπορεί να πει τα πάντα: μπαλάντες, λαϊκά, έντεχνο, ακόμα και όπερα. Το ίδιο και ο Μπουγιώτης! Τα δύο αυτά παιδιά είναι οι φωνές μου για το μετά, δηλαδή τα θέλω κοντά μου. Φωνές στις οποίες μπορεί ένας συνθέτης να επενδύσει και να ’ναι ήσυχος πως οτιδήποτε θα το φέρουν εις πέρας. Για την ερμηνεία της Ντάλη μπορώ να πω με σιγουριά ότι προηγείται της εποχής του comeback της με τον Ξαρχάκο. Απλώς, το κομμάτι αυτό περίμενε καιρό. Τη Γωγώ Τσαμπά μού τη σύστησε ο συνεργάτης μου ο Δημήτρης Μανιάτης. Ήθελα έναν άνθρωπο να πει το αρκετά δύσκολο αυτό τραγούδι, χωρίς να έχει την αγωνία ακριβώς τού πόσο δύσκολο είναι. Με τον Μαργαρίτη, πάλι, όλο λέγαμε να του γράψω ένα τραγούδι σε δίσκο του, ώσπου μου ’στειλε ο Λαζόπουλος τους στίχους του για τη σειρά «Διά ταύτα» και αποφασίσαμε έτσι να του το δώσουμε.

— Στον δίσκο υπάρχουν ακόμη οι φωνές του Λευτέρη Βογιατζή, της Βίκυς Μοσχολιού από συλλεκτικές ηχογραφήσεις αλλά και ανέκδοτοι, μέχρι πρότινος, στίχοι του Ιάκωβου Καμπανέλλη. Πώς προέκυψαν οι τελευταίοι; Ιστορικά, παρουσιάζει ενδιαφέρον. Όταν έκανα τη Στέλλα με τα κίτρινα γάντια στο θέατρο Λαμπέτη με την Τρύπη και τον Ζαλμά, ο Ιάκωβος ζούσε. Ήταν καλά, μια χαρά, κι ένα μεσημέρι ήρθε με τις κολόνιες του στο γραφείο του Λεμπέση και μου έφερε δυο-τρεις στίχους. Διάλεξα ένα κομμάτι, να το κάνω ζεϊμπέκικο για την παράσταση – η παράσταση πήγε κατά διαόλου, αλλά έμεινε το τραγούδι, που μου άρεσε πολύ. Πιστεύω ότι αν ζούσε, θα του άρεσε σήμερα με την Ντάλη – αν θέλετε, η αγάπη μου γι’ ανθρώπους σαν την Ντάλη, την Τσαμπά και τον Μαργαρίτη, οι οποίοι έρχονται από χώρους ιερούς, θα με έκανε διστακτικό να τους προσεγγίσω. Μόνο ένα θεϊκό, απρόβλεπτο ζητούμενο θα μπορούσε να με προτρέψει να το κάνω. Επίσης, στον δίσκο υπάρχουν δύο κομμάτια άλλων, ένα του Άρη Βλάχου και ένα των Χρήστου Παπαδόπουλου - Κώστα Μπαλαχούτη, επανεκτελέσεις, αλλά και ζωντανά παιξίματα, όπως η μελοποίηση στον Γιώργο Χρονά, και το «Όταν έχω εσένα» που αγαπήθηκε. Με το κομμάτι «Το ’χω» ήθελα να υπάρχει και μια Λίνα μέσα.

— Η σχέση σας με το χρήμα ποια είναι; Γελοία!

— Δεν έχετε βάλει λεφτά στην άκρη; Τόσα χρόνια στη δισκογραφία! Κοιτάξτε, δεν με άφησε ποτέ η τύχη. Εκεί που άρχισα να απελπίζομαι, άρχισαν να έρχονται και κάποια χρήματα από δικαιώματα του εξωτερικού, τα οποία δεν υπολόγιζα ποτέ. Όταν έκανα το CD αυτό που κόστισε γύρω στα 15.000 ευρώ, βρέθηκε ένας πλούσιος φίλος-χορηγός, που δεν θέλησε να φανεί το όνομά του. Ως Angel Boy τον έγραψα, θα βρείτε το nickname του στα credits.

— Τρομερό! Υπάρχουν χορηγοί ακόμα; Εντάξει, έχει πολλά χρήματα αυτός κι εγώ δεν του πήρα ολόκληρο σπίτι, όπως έκανε η Ζωζώ με την Πειραϊκή Πατραϊκή (γέλια). Να σου πω και κάτι, Αντώνη μου; Δεν έχω έξοδα! Αν εξαιρέσει κανείς ένα κτηματάκι οικογενειακό στο Κορωπί, στο οποίο έριξα δυο πέτρινα καλύβια με δυο Αλβανούς μαζί, πάντα είχα τον φόβο τού να ζεις για να συντηρείς τοίχους. Δεν μπήκα ποτέ στο τριπάκι αυτό! Ξέρεις τι αγωνία περνάνε όλοι όσοι είναι ιδιοκτήτες σήμερα; Εγώ είχα κι εκεί μια μεγάλη τύχη: πολύ νωρίς μου απεκλείσθη αυτή η πιθανότης! Ο πατέρας μου πέθανε πάμφτωχος και ό,τι χτίσαμε με τα αδέρφια μου ήταν απ’ τη δουλειά μας. Ακόμη και τώρα, με τη Σπείρα-Σπείρα, μας ρωτάνε πώς κάναμε αυτήν τη δουλειά. Ποιος ξέρει ότι η παράσταση Όταν έχω εσένα έγινε με 1.500

ευρώ; Δεν φαινόταν! Αυτό έχει σημασία. Χρωστάμε στην εφορία, χρωστάμε στο ΙΚΑ – πάντα κάτι γίνεται και ξελασπώνουμε. Έπειτα, ας είμαστε ειλικρινείς. Αυτήν τη στιγμή υπάρχουν στο Μαξίμου λίστες ανεπιθύμητων και ανήκω σ’ αυτές, αφού δεν το έχω βουλώσει.

— Αυτό είναι σοβαρή καταγγελία. Εννοείτε λίστες με συναδέλφους σας; Αρκετούς συναδέλφους και δημοσιογράφους!

— Για να μην ακούγεται ως μανία καταδιώξεως, έχετε στοιχεία, ντοκουμέντα; Υπάρχουν, φυσικά! Είχαμε τρεις παρεμβάσεις από το Μαξίμου να κόψουμε νούμερο που μιλούσε για τη νέα γερμανική κατοχή. Ευγενέστατες παρεμβάσεις, βέβαια, στις οποίες εγώ απάντησα ως εξής: «Ελάτε να σταματήσετε την παράσταση με 300 θεατές μέσα»!

— Όλο αυτό μου θυμίζει Χατζιδάκι με το «Μακρύ ζεϊμπέκικο για τον Νίκο» του Σαββόπουλου το ’79. Εννοείται, ρε! Και πολύ χειρότερα. Το καλαμπούρι που κυκλοφόρησε στο Διαδίκτυο με τον Παπαδόπουλο να συγχαίρει τον Σαμαρά και να του λέει «συγχαρητήρια που τα κατάφερες εσύ χωρίς τα τανκς» δεν είναι καθόλου καλαμπούρι στην πραγματικότητα. Εμένα δεν με ξενίζουν όλα αυτά, οι τύποι είναι απλώς γελοίοι. Ξέρω πολύ καλά ότι παρακολουθούν και τα τηλέφωνα, μου έχει τύχει πολλές φορές. Όταν βγήκα και είπα στον Μπογδάνο στον ΣΚΑΪ ότι ο Βενιζέλος είναι το μεγαλύτερο κάθαρμα στην πολιτική ζωή αυτού του τόπου με περίμενε ασφάλεια έξω από το σπίτι μου. Γύρισα στις δυόμισι τη νύχτα απ’ την εκπομπή κι έχοντας αυτοί πιθανώς την πληροφορία από κάπου ότι κουβαλάω χασίσια πάνω μου, μου αδειάσανε την τσάντα ολόκληρη. Δεν βρήκανε τίποτα, τους είπα «ελάτε πάνω να πιούμε κάνα καφέ» και μου απάντησαν «συγγνώμη, κύριε Κραουνάκη, αλλά ήμασταν εντεταλμένοι»! Ξέρετε ότι αυτά τα παιδιά, όπως μου είπαν, βάζουν σε κίνδυνο τη ζωή τους για 20 ευρώ τη μέρα; Γιατί δίνουν μπαξίσια στους ξενοδόχους; Γιατί πάνε τώρα να δώσουν το Μέγαρο Μουσικής στους Κινέζους; Δεν πιστεύω ότι θα μας βγάλει κανείς απ’ το πρόβλημα, αν δεν αποφασίσουμε εμείς να στηρίξουμε τα σπίτια μας. Θα μου πεις «αν παίξεις αυτό (δείχνει το βιβλίο με την Απολογία του Σωκράτη του Βάρναλη), κάτι θα συμβεί;». Ναι, κάτι θα συμβεί!

— Αναρωτιέμαι πόση διάθεση έχουν συνάδελφοί σας καλλιτέχνες να μπουν στο δικό σας –να το πω– επαναστατικό ή, έστω, αντιδραστικό mood. Να σου πω κάτι; Έχω φάει στη μάπα και πολλή κακία απ’ αυτούς. Δεν δίνω πια σημασία, κρατάω το γνωστό μαρξιστικό «τράβα τον δικό σου δρόμο κι άσε τους άλλους να τραβήξουν τον δικό τους». Η ζωή μού απέδειξε ότι αντέχω και το λάθος. Αντέχω να το πληρώσω, ρε παιδί μου, δεν έγινε και τίποτα. Ρίξανε λάσπη, ο Χωμενίδης και πολλοί άλλοι, μα όταν δεν βρίσκει τοίχο να κάτσει όλο αυτό το πράγμα, το τρώει η μαρμάγκα. Τελευταία, αποφάσισα να μην ατακάρω, να μην απαντάω, κάτι που πηγαίνει ενάντια στην τάση μου να ρίχνω την κουτουλιά. Είπα «τώρα άσε την τάφρο μπροστά στον εχθρό άδεια». Ντρέπομαι! Όταν η κακία προέρχεται από συνάδελφο, ντρέπομαι να τραβηχτώ. Η προσωπική μου ηθική δεν το επιτρέπει.

— Κάτι που δεν σας συμβαίνει με έναν πολιτικό. Όχι, εκεί χέστηκα!

— Τελευταία ερώτηση: λέτε πάντα σοβαρά πράγματα μέσα από τη σάτιρα. Πιστεύετε ότι τα μεγάλα λέγονται καλύτερα μέσω του χιούμορ; Τα χρόνια τα δύσκολα χρειάζεται να βουτάμε στο χιούμορ. Στις δύσκολες ώρες της ανθρωπότητας, από τον Αριστοφάνη και μετά, η κωμωδία έσωζε τον κόσμο.

15.5.14 – lifo

71

Radio Bookspotting

Τζέντλεμαν είναι κάποιος που ξέρει να παίζει ακορντεόν, αλλά δεν το κάνει!

Βιβλίο

από τον γιώργο-ίκαρο μπαμπασάκη

Σελίδες από δύο περιοδικά από Φι.

72 lifo – 15.5.14

Φρέαρ». Με ολοένα και πιο συγκροτημένη ύλη μάς προσφέρεται το περιοδικό του Δημήτρη Αγγελή και της εκλεκτής συντροφιάς του, το «Φρέαρ», ήδη στο έκτο τεύχος του. Ο στοχασμός συναντάει την ποίηση, ο Στέλιος Ράμφος και ο Αλαίν Μπαντιού ανταμώνουν με τον Χρίστο Ρουμελιωτάκη και την Ούρσουλα Φωσκόλου. Δεσπόζει η Ζέφη Δαράκη με την εσκεμμένα απορρυθμισμένη θέαση του κατακερματισμένου κόσμου μας και με την παλλόμενη φιλοσοφική ευαισθησία της: «Πετιούνται από / δω από κει πετιούνται οι χειραψίες // Και μοναχοί τρεις στίχοι / με τα μάτια χυμένα σε λάμψη βαθιά / γυρνούν το πρόσωπο / μην τους αγγίξεις». Προβληματισμούς υψηλής εντάσεως που καλό είναι να συζητηθούν επειγόντως και ευρέως εκθέτει η πάντα ενδιαφέρουσα πένα της Αλεξάνδρας Δεληγιώργη στο κείμενο «Ελληνική και Παγκόσμια Λογοτεχνία» (προδημοσίευση από το πόνημα Μικρό εγχειρίδιο λογοτεχνίας). «Στην Ελλάδα», τονίζει η Δεληγιώργη, «καθώς αμελούμε τη βαρύτητα της λογοτεχνίας, αναθέσαμε την υπόθεση στους δημοσιογράφους. Συγγραφείς όπως ο Μπέρνχαρντ, η Γέλινεκ, αλλά και άλλοι παλαιότεροι, όπως ο Μούζιλ ή ο Μπροχ, δεν είναι εύκολοι ούτε τόσο ευχάριστοι. Ο αναγνώστης δεν θα τους διάβαζε, αν ήταν στο χέρι του να επιλέξει τα εύκολα. Αν όμως τους βρίσκει στις Εθνικές Βιβλιοθήκες κι αν τους διαβάζει, είναι με τη μεσολάβηση των κριτικών που αναδεικνύουν ποιοι συγγραφείς είναι το συμβολικό κεφάλαιο της χώρας τους. Στο Δουβλίνο, στις προθήκες των βιβλιοπωλείων, εικονίζονται όλοι οι κλασικοί Ιρλανδοί συγγραφείς, από τον Τζόναθαν Σουίφτ ως τον Μπέκετ. Εμείς δεν βλέπουμε στις προθήκες των βιβλιοπωλείων μας τον Ροΐδη, τον Παπαδιαμάντη, τον Βιζυηνό, την Αξιώτη». Και καταλήγει, με μια διπλή επισήμανση/παρότρυνση: «Οι επαρχιακές κοινωνίες, κλειστές ακόμα και στον ίδιο τον εαυτό τους, βγάζουν μικρούς συγγραφείς και αποκλείουν αυτούς που, αν τους έστεργαν, θα μπορούσαν να γίνουν μεγάλοι, οικουμενικοί δηλαδή. Αλλά το ίδιο μικρόψυχες είναι και οι παγκοσμιοποιημένες κουλτούρες, που χωνεύουν αμάσητο τον κοσμοπολιτισμό ως αντίδοτο».

«Φαρφουλάς». Code name: Δημοσθένης Βουτυράς / Special χαρακτηριστικά: χιούμορ, αντισυμβατικότητα, γλέντια, υπαρξιστικός υπερλεξισμός, αντιδογματικός υπερρεαλισμός / Σούπερ εξώφυλλο: Richard Brautigan (τριάντα χρόνια από το Μεγάλο Φευγιό), ίσως πρώτη φορά γίνεται εξώφυλλο αυτός ο υπέροχα χαμηλότονος συγγραφέας και ποιητής / Μεγαλειώδες το Αφιέρωμα Αλητεία / Σελίδες 39-43: Λίαν διαφωτιστική έρευνα (ενίοτε και ξεκαρδιστική!) των Μπάμπη Κοσοβίτσα και Διαμαντή Καράβολα περί της αλητείας ως λήμματος στις ελληνικές εγκυκλοπαίδειες. Στο Κοινωνιολογικόν και Πολιτικόν Λεξικόν (Εγκυκλοπαιδικόν Λεξικόν Εκλαϊκεύσεως των πολιτικών, οικονομικών και κοινωνικών επιστημών) της καθημερινής εφημερίδας «Ανεξάρτητος» (1938) διαβάζουμε το εξής νόστιμο: «Αλητείας και Αλητισμός: Το ομαδικόν φαινόμενον ανθρώπων εξαθλιωμένων. Έλαβε τρομακτικάς διαστάσεις εις την αρχαίαν Ρώμην, τον μεσαίωνα μέχρι προ των αρχών του βιομηχανισμού, και είναι γνωστόν με την λέξιν παουπερίσμους (pauperismus) και με τας λέξεις μιζεραμπιλίσμ και λουμπενπρολεταριάτ εις την νεωτέραν εποχήν […] Οικονομικώς, ο αλητισμός περιλαμβάνει τας ακαθορίστους και πάντοτε αβεβαίας οικονομικής υποστάσεως ομάδας πληθυσμού, αι οποίαι δεν αποζούν από ωρισμένην και σταθεράν τινά πρόσοδον. Αύται, λόγω της διαρκούς των παραζάλης μέσα εις την κατάστασιν την προϊούσης εξαθλιώσεως, ευρίσκονται πάντοτε και εις ψυχολογικήν έντασιν που γεμίζει αγωνίαν και παραισθήσεις τα πάντα […] Δι’ αυτό ο αλητισμός θεωρείται κοινωνική πληγή και μάλιστα επικίνδυνος […] Ο αλητισμός είναι πάνθεον διά την ατομικήν και κοινωνικήν ψυχολογίαν, δεδομένου ότι είναι πνευματικώς και ψυχικώς αθεμελίωτος ή ξεριζωμένος και δεν έχει ή δεν αναγνωρίζει προορισμόν εις τον εαυτόν του, ή έννοιαν εις τη ζωήν του, ζη μοιραίως και τυχαίως εκ των προσευχόντων ή επαιτών και συνεπώς δεν παραδέχεται ιδανικά ή τακτοποιημένην ζωήν». Εύγε, και πάλι εύγε, στους εκδότες του «Φαρφουλά» τον οποίο βρίσκετε στο βιβλιοπωλείο των εκδόσεων, Μαυρομιχάλη 18, στο κέντρο της Αθήνας, και επίσης στο www.farfoulas.gr. radiobookspotting.blogspot.gr/

«Φρέαρ» [Στο βάθος των περιστάσεων] Τεύχος 6 ΜάρτιοςΑπρίλιος 2014 Τιμή: 8 ευρώ

«Ο Φαρφουλάς» Τεύχος 17 ΆνοιξηΚαλοκαίρι 2014 Τιμή: 6 ευρώ

TAste of the week

Γευστικές αναζητήσεις

πίτες και τρεις σάλτσες. Για το κλείσιμο, αν αντέχεις, θα δοκιμάσεις πορτοκαλόπιτα με παγωτό (€4) που θα προτιμούσα να ήταν λιγότερο σιροπιασμένη ή προφιτερολ σπέσιαλ (€4,5). Η οινική λίστα έχει καλές επιλογές και εξαιρετική τιμολόγηση. Το σέρβις τα καταφέρνει πολύ καλά, ακόμη και με γεμάτο μαγαζί. ☛ Κουκουνάρι, λεωφόρος Μεσογείων 262, Χολαργός, 210 6540400

Στο νέο Κουκουνάρι, στην μπιραρία Bock Βeer, στον κυρ-Αρίστο, το κεμπαπτζίδικο.

κοκτεϊλ Πίσω από την μπάρα του Bock Βeer ο Δημήτρης Κληρονόμος αναλαμβάνει και δημιουργεί ευφάνταστα κοκτέιλ με βάση τη μπίρα, όπως το Diesel, που η συνταγή έχει Budweiser lager, elder flower, ginger και lime.

bock beer Σπ. Δοντά 9, Μακρυγιάννη, Ακρόπολη, 210 9200369

Βγες

aπο τη νικη μηταρεα

επιτέλους

Το Κουκουνάρι είναι ό,τι πιο φρέσκο έχει ανοίξει στην αγορά του Χολαργού – δεν έχει κλείσει ακόμη μήνα. Μάλιστα, όταν μπεις, η σάλα του είναι γεμάτη κόσμο που δείχνει να είναι ευχαριστημένος. Σου δίνει την εικόνα ενός μαγαζιού που δουλεύει αρκετό καιρό κι έχει καταφέρνει να γίνει στέκι. Το γιατί συμβαίνει αυτό το διαπιστώνεις όταν βρεθείς μπροστά στα πιάτα του. Η συνταγή δουλεύει πολύ καλά. Μενού με οικεία πιάτα και καλοφτιαγμένα, μερίδες πληθωρικές, τιμές συρρικνωμένες και περιβάλλον σχεδιασμένο χωρίς υπερβολές. Δεν θες και κάτι περισσότερο για να πετύχει ένα μαγαζί. Ο ιδιοκτήτης Βαγγέλης Κοντοδήμος έχει οικογενειακή παράδοση με φούρνους και δείχνει να ξέρει καλά πώς να έχει ευχαριστημένους πελάτες. Στο τραπέζι τώρα. Οι κολοκυθοκεφτέδες (€3,60) είναι ζυμωμένοι με φρέσκα αρωματικά βότανα και έρχονται τραγανοί απέξω και αφράτοι – τους ταιριάζει και η συνοδευτική δροσερή σος γιαουρτιού. Τα παραδοΚουκουνάρι σιακά κεφτεδάκια (€4,80) που είναι γεμιστά με φέτα σερβίρονται μέσα σε σαγανάκι, με μια ντοματένια πικάντικη σάλτσα. Από τα κρύα ορεκτικά, η καπνισμένη μελιτζανοσαλάτα (€3,50) με φέτα και μυρωδικά βγάζει ένα ωραίο διακριτικό κάπνισμα στη γεύση που δεν σκεπάζει την ομορφιά της μελιτζάνας. Η χωριάτικη σαλάτα (€6) σερβίρεται εντυπωσιακά, αφού έρχεται μέσα σε ζεστό παραδοσιακό καρβελάκι ψωμί. Είναι σκέτος πειρασμός έτσι όπως έχει ποτίσει το ψωμί με το ωραίο ελαιόλαδο από τη Μεσσηνία και τους χυμούς της ντομάτας. Από το τηγάνι βγαίνουν τα φρέσκα ραβιόλια γεμιστά με ανθότυρο και προσούτο (€7,5), βελούδινα στην υφή και εύγευστα. Το μενού εκδηλώνει τη διάθεσή του για σπιτικό φαγητό, έχοντας πιάτα που φτιάχνονται στη γάστρα και την κατσαρόλα. Το μοσχαράκι με δαμάσκηνα (€7,90), σιγομαγειρεμένο στη γάστρα, ήρθε μελωμένο, με συνοδεία καλοφτιαγμένου αρωματικού ρυζιού – πιάτο χορταστικό. Με τα φαγητά που βγάζει η σχάρα το παιχνίδι δυναμώνει. Το ευμέγεΚουκουνάρι θες χοιρινό κοντοσούβλι (€7,90) σερβίρεται σε σούβλα, ωραία μαριναρισμένο, τρυφερό και ιδανικά ψημένο. Στο πιάτο συνοδεύεται από χειροποίητες τηγανητές πατάτες και μικρές, αφράτες πιτούλες. Το πιο εντυπωσιακό σε μέγεθος από τα πιάτα είναι η κρεατοποικιλία δύο ατόμων (€15,30), όπως λέει ο κατάλογος, που μπορεί όμως να χορτάσει και περισσότερους. Έρχεται πάνω σε τεράστιο ξύλο με τηγανητές πατάτες,

ένα bulldog που δεν δαγκώνει… Πρόκειται για το καινούργιο premium gin που ήρθε στην ελληνική αγορά από την εταιρεία Καρούλιας. Στο μάτι ξεχωρίζει από τη μαύρη, σέξι και με καμπύλες φιάλη και στο στόμα από τη βελούδινη γεύση του που φτιάχνουν τα 12 εξωτικά βότανα της συνταγής του. Το Bulldog London Dry Gin έχει αποσπάσει πολλές διεθνείς διακρίσεις.

r Με μπίρα σε πολλές παραλλαγές. Εκτός από τη μόδα των wine bars που ξεφυτρώνουν σε κάθε γειτονιά, ήρθε το πλήρωμα του χρόνου και για τις μπιραρίες – καιρός ήταν να αναβαθμιστούν στην ελληνική αγορά της εστίασης. Ένα παλιό κτίριο του Μεσοπολέμου μεταμορφώθηκε σε μια ολοκαίνουργια και με μοντέρνα αισθητική μπιραρία, την Bock Beer and Cocktail Restaurant, που μπήκε στο παιχνίδι από μια παρέα τριών αρχιτεκτόνων κι ενός μπάρμαν. Ο αρχιτέκτονας Αλέξης Φρυδάς, ο ένας από τους συνεταίρους, σε υποδέχεται με ευγένεια, σαν να είσαι φιλοξενούμενος στο σπίτι του, κι εξηγεί πώς μεταμόρφωσαν ένα βιοτεχνικό εργαστήριο ταπετσαρίας αυτοκινήτων σε μια καλόγουστη μπιραρία. Πίσω από την μπάρα ο Δημήτρης Κληρονόμος αναλαμβάνει να σε μυήσει σε ευφάνταστα κοκτέιλ με βάση την μπίρα, όπως το Diezel, που η συνταγή έχει Budweiser lager, elder flower, ginger και lime. Παίρνεις θέση στους καναπέδες που συνθέτουν σεπαρέ και επιλέγεις κάποια από τις πέντε Bock Beer εξαιρετικές draft μπίρες ή από την καλοστημένη λίστα με τριάντα πέντε μπίρες εισαγωγής αλλά και με τρεις προτάσεις σε ελληνικές. Θα βρεις μπίρες χωρίς αλκοόλ αλλά και χωρίς γλουτένη. Το μενού έχει ενδιαφέρον και η φιλοσοφία του ακολουθεί τον ζύθο. Στην κουζίνα ο σεφ Αντρέας Χαραλαμπίδης, με εμπειρία σε ανάλογα εστιατόρια της Γερμανίας, ετοιμάζει ωραία πιάτα. Αρχή με σουβλάκια ψητών λαχανικών (€6,5) που ήρθαν τραγανά κι έδεναν γευστικά με κομμάτια από ταλαγάνι. Από τις έξι σαλάτες που προτείνει ο κατάλογος δοκιμάσαμε τη ζεστή πατατοσαλάτα (€6) που ήρθε σε τηγανάκι με μπέικον, άνηθο και μαϊντανό και συνοδευόταν από αραβικές πίτες και σος γιαουρτιού – ένα πιάτο που μέσα από την απλότητά του έβγαζε μια πιBock Beer κάντικη νοστιμιά. Από τα κυρίως, προσπέρασα το χοιρινό κότσι και το οσομπούκο που έρχονται σε πλατό για δύο άτομα και ενέδωσα σε ένα σνίτσελ (€7,5) που συνοδευόταν από τηγανητές πατάτες. Ήρθε τεράστιο, λεπτό, ωραία παναρισμένο και άψογα τηγανισμένο. Πραγματικά ωραίο πιάτο και χορταστικό. Μου άρεσε η χιουμοριστική πινελιά στον κατάλογο που προτείνει το πειρατικό πιάτο (€0) για τσιμπολόγημα από τα πιάτα των συνδαιτυμόνων σας. Θα κλείσεις με ένα ωραίο κοκτέιλ και θα ανανεώσεις σύντομα το ραντεβού σου στον όμορφο χώρο με τους φίλους σου. ☛ Bock Beer, Σπύρου Δοντά 9, Μακρυγιάννη (Ακρόπολη), 210 9200369 r Για τους συλλέκτες των… κεμπάπ. Στην αναζήτηση του καλού κεμπάπ αξίζει να κάνεις μια στάση στον Κυρ-Αρίστο στο Παλαιό Φάληρο – το κάνουν, άλλωστε, καθημερινά εκατοντάδες άλλοι. Κεμπαπτζίδικο με τα όλα του. Σάλα με αύρα άλλης εποχής και ευχάριστος σκεπαστός εξωτερικός χώρος που σφύζει από κόσμο. Εδώ εστιάζουν στη φρέσκια, καλή ποιότητα στα κρεατικά, στα λαχανικά και στις φρεσκοκομμένες τηγανητές πατάτες. Οι παραγγελίες έρχονται άμεσα στο τραπέζι και η ευγένεια του προσωπικού μετράει στα θετικά του μαγαζιού. Αρχή με καπνιστή μελιτζανοσαλάτα (€3,80) με διακριτικό σκορδάκι και ψιλοκομμένη κόκκινη πιπεριά που τρώγεται ευχάριστα με τις ζεστές, ψητές, αλάδωτες πίτες. Το παστουρμαλί (€4,5), φτιαγμένο από τα χεράκια της κυρίας Δέσποινας, είναι περασμένο από το τηγάνι, με τραγανό φύλλο και πλούσια γέμιση από παστουρμά, κασέρι και ντομάτα. Το κεμπάπ, ζουμερό κι Κυρ-Αρίστος ευωδιαστό, ξεχειλίζει από πληθωρική νοστιμιά που συνοδεύεται από πίτα, ψητή ντομάτα και πιπεριά κέρατο, ψιλοκομμένο κρεμμύδι και μαϊντανό (€7,50) και σερβίρεται και σε μισή μερίδα (€4,50). Το σις μοσχάρι γάλακτος, με ευμεγέθη κομμάτια, θα ήταν πιο απολαυστικό, αν ήταν λιγότερο ψημένο (€10), και η μισή μερίδα (€5,50) που δοκίμασα ήταν χορταστική. Άφησα για επόμενη επίσκεψη τις τηγανητές πατάτες με τα αυγά μάτια και το κασερλί κεμπάπ που έρχεται με πλούσιο, λιωμένο τυρί και μέσα και απέξω. Πάντως, αν είσαι… συλλέκτης κεμπάπ, πρέπει να κάνεις τη βόλτα σου από τον Κυρ-Αρίστο. ☛ Κυρ-Αρίστος, Ζησιμοπούλου 96, Παλαιό Φάληρο, 210 9822320 Κυρ-Αρίστος

15.5.14 – lifo

73

ΓΕΥΣΗ news

Cosca

let’s get foam

aπο τoν δημητρη κυριαζη

Νύχτες

Αθήνα

To Foam Ρarty επιστρέφει στο Κύτταρο με ακόμα μεγαλύτερο κανόνι αφρού, alcohol games και τόνους τρέλας, αφρού και σαπουνάδας. Μουσική από τους DJs του Say What Crew και guests τους Cubism, Aero Chord και Gioni.

74 lifo – 15.5.14

hot spot

Melios Balkana Mama

¶ Live. Melios Balkana Mama, 20/5, 22:30, Faust bar, Καλαμιώτου 11 & Αθηναΐδος 12, 210 3234095, €6. Οι Melios Balkana Mama αποτελούν, εκτός από ένα συγκρότημα με πολύ περίεργο όνομα, και ένα σύνολο εξαιρετικών μουσικών που έχουν καταφέρει να ξεχωρίσουν τα τελευταία χρόνια. Επηρεασμένοι από είδη μουσικής όπως το σουίνγκ και η ρέγκε, έχουν ένα δικό τους μουσικό στυλ, αφού έχουν ενσωματώσει τα παραπάνω στη βαλκανική μουσική με επιρροές από τον ήχο των χάλκινων πνευστών ο οποίος και αποτελεί τον ήχο-κατατεθέν τους. Οι Melios Balkana Mama ξεκίνησαν το 2011 και μέσα σε αυτά τα τρία χρόνια έχουν κάνει αισθητή την παρουσία τους στα μουσικά δρώμενα με πολλές συνεργασίες, συμμετοχές σε φεστιβάλ και μεγάλες διοργανώσεις και «απρόσμενες» διασκευές σε γνωστά κομμάτια. Τραγούδια από τον πρώτο προσωπικό τους δίσκο, όπως τα «Όχι άλλη μιζέρια», «Τον φίλο σου δεν κάνω», «Balkan Rebetiko», έκαναν γκελ στο κόσμο και παίχτηκαν αρκετά στο ραδιόφωνο. Στο Faust θα παρουσιάσουν μια μουσική παράσταση γεμάτη ένταση και μουσικές αντιθέσεις, «περίεργες» διασκευές και άρωμα Βαλκανίων. ¶ Party.

Six d.o.g.s presents: Encore #1, 16/5, 23:00, Area 19, Ορφέως 182, Βοτανικός, €10-12. Μια εβδομάδα μετά το φρενήρες κλείσιμο της σεζόν για τα club nights του six d.o.g.s, με δύο βραδιές (την προηγούμενη Παρασκευή και το Σάββατο) στις οποίες έγινε ένας πανικός από τους residents και συνεργάτες του χώρου, η δημιουργική ομάδα της Αβραμιώτου Cosmin TRG δεν λέει να μας αφήσει σε ησυχία. Την Παρασκευή 16/5 διοργανώνει το Encore στην Area 19, μια φοβερή βιομηχανική αποθήκη στον Βοτανικό. Στόχος τους είναι να συμπυκνώσουν την αισθητική ταυτότητα και τη σχεδόν διονυσιακή ενέργεια των 90+ βραδιών που παρουσιάστηκαν φέτος στο six d.o.g.s σε ένα μεγάλο warehouse party, με απώτερη φιλοδοξία να καθιερωθεί ως τόπος συνάντησης της εγχώριας και διεθνούς dance σκηνής. Καλεσμένοι στο πρώτο Encore θα είναι ο Ολλανδός περφόρμερ Legowelt σε live εμφάνιση, ο ταχέως ανερχόμενος Ρουμάνος techno DJ και παραγωγός, Cosmin TRG –για πρώτη φορά στην Ελλάδα–, και ένας γνώριμος του ελληνικού κοινού, ο Delta Funktionen, επίσης από την Ολλανδία, που είχε κερδίσει τις εντυπώσεις στο προ διετίας ένTECHNO festival. Μαζί τους οι δικοί μας mr. Statik και Kondaktor. ¶ Open air party. Athens Street Outdoors, 18/5, 18:00, πεζόδρομος Μαυροκορδάτου, ελεύθερη είσοδος. Το Street Outdoors ξεκίνησε ως ένα πείραμα από τους Jiles John, Jose Amba, Tolis Q & Polatof και πέτυχε. Τον Απρίλιο του 2012 η ομάδα αποφάσισε να πειραματιστεί και να διοργανώσει ένα απογευματινό πάρτι, ένα μπάρμπεκιου μεταξύ φίλων, και να μαζέψει όλες τις «φυλές» της πόλης σε ενα rooftop της Θεσσαλονίκης. H ιδέα μεταφέρθηκε γρήγορα στην Αθήνα και την υπόλοιπη Ελλάδα. Οι ήχοι της disco, της house και της techno ακούστηκαν σε ταράτσες, στοές και πλατείες, ενώ μερικοί από τους καλύτερους DJs της χώρας πέρασαν από το booth και «σέρβιραν» τις μουσικές τους. Τo Street Outdoors είναι ένα DIY πάρτι στο οποίο χωράνε όλοι. Δεν υπάρχουν εισιτήρια εισόδου, τα ποτά είναι φθηνά, ενώ όταν υπάρχει μπάρμπεκιου, είναι δωρεάν. Φέτος, η ομάδα είναι πιο κεφάτη από ποτέ και ετοιμάζεται για το πρώτο καλοκαιρινό Street Outdoors της χρονιάς στον πεζόδρομο Jose Amba της Μαυροκορδάτου.

Πραμάντων 10, Κουκάκι, 210 9210229 Το αχτύπητο ντουέτο των σεφ Antonio Carlone και Θανάση Πλάκα σκαρώνει νέες ευφάνταστες δημιουργίες κατοχυρώνοντας και πάλι τον τίτλο των μετρ της ιταλο-ελληνικής κουζίνας. Αφήστε τις γεύσεις και τις χαλαρωτικές μουσικές να σας ταξιδέψουν σε ένα φιλικό και ανανεωμένο περιβάλλον, όπου η απόλαυση γίνεται πιο προσιτή από ποτέ.

ΜΕΛΙΝΙΚΟΝ Σκουφά 37, 6983 396768, facebook.com/ melinikon.pancakes Εκεί θα βρείτε καφέ με πλούσιο άρωμα και εκλεκτή σοκολάτα σε απίστευτους συνδυασμούς που θα σας ενθουσιάσουν. Pancakes, σπιτικές τηγανίτες αλμυρές και γλυκές καθώς και πολλές άλλες λιχουδιές με την υπογραφή του Μελινικόν περιμένουν να τις δοκιμάσετε. Όσο για το περιβάλλον, είναι φιλόξενο, με προσωπικό χαρακτήρα, industrial στοιχεία, όπως τα εμπνεύστηκε ο Φώτης, και γκράφιτι, έργα του Billy που θα τραβήξουν την προσοχή σας.

Popy’s Gourmet Popcorn 28ης Οκτωβρίου 1 & Βασ. Όλγας 6, Μαρούσι, 210 6123314. www. popyspopcorn.gr Ποιος δεν αγαπάει το popcorn άραγε; Δυο αδέρφια με την ίδια τρέλα για το καλό popcorn δημιούργησαν το πρώτο κατάστημα gourmet popcorn στο Μαρούσι, ενώ λειτουργούν και ηλεκτρονικό κατάστημα για να μπορούν οι λάτρεις του είδους να απολαμβάνουν τις μοναδικές γεύσεις popcorn σε όποιο μέρος της Ελλάδας κι αν βρίσκονται. Στο Popy’s Gourmet Popcorn θα βρείτε ποικιλία γεύσεων όπως ButterCorn, CheeseCorn, CaramelCorn, Cashew CaramelCorn, Macadamia CaramelCorn, Chocolate CaramelCorn, The Mix, ενώ, ανάλογα με την εποχή, στη λίστα προστίθενται κι άλλες γεύσεις. Ανακαλύψτε το popcorn στην πιο gourmet εκδοχή του!

La Piazza PizzeriaSpaghetteria Μαρούσι, Σαλαμίνος 9 & Παπαφλέσσα, 210 6140433, facebook.com/ pages/La-PiazzaPizzeria-Spaghetteria-Marousi Χαλάνδρι, Αγίας Παρασκευής 100, πλ. Κένεντι, 210 6857100, facebook.com/ lapiazzahalandri Μαγαζί με παράδοση από το 1985, όταν το πρώτο La Piazza άνοιξε τις πόρτες του στην παραλία Ραχών, στη Φθιώτιδα. Έπειτα εμφανίστηκε στη Λαμία και μετά στην Αθήνα, με δύο εστιατόρια σε Μαρούσι και Χαλάνδρι. Η παρουσία του δεν είναι τυχαία. Έχει κατακτήσει πολλούς θαυμαστές χάρη στα νόστιμα ορεκτικά, τις χειροποίητες πίτσες, τις αυθεντικές μακαρονάδες, τις φρέσκες σαλάτες και τα σπιτικά γλυκά του.

Extra tip: Ο χώρος προσφέρεται για κάθε είδους εκδήλωση και επαγγελματικά γεύματα.

Ζαχαροπλαστείο Αφοί Ασημακόπουλοι Xαριλάου Τρικούπη 82, 210 3610092, www.asimakopouloi.com, facebook.com/AfoiAsimakopouloi Με παράδοση στη γεύση και μια ιστορία που ξεκινά το 1915. Με πίστη στην αυθεντικότητα των γεύσεων και την ποιότητα, το ζαχαροπλαστείο συνεχίζει την πορεία του, προσφέροντας καθημερινά εκλεκτά είδη γάλακτος (παραδοσιακό γιαούρτι, ρυζόγαλο) και παραδοσιακά και σιροπιαστά γλυκά φτιαγμένα με αγνά υλικά. Γαλακτομπούρεκο, δίπλες, τσουρέκι και σπιτικό παγωτό και γλυκά με βάση την ελληνική σοκολάτα.

Kάβουρας Ρεμπέτικα Θεμιστοκλέους 64, πλ. Εξαρχείων, 210 3301177, 210 3810202 kavourasrempetika. blogspot.gr, facebook.com/kavouras-rempetika Ένα κλασικό στέκι των Εξαρχείων συνώνυμο της καλής διασκέδασης. Χορός, κέφι, παρέες με καλή διάθεση και, φυσικά, σωστή μουσική. Ο Κάβουρας σας περιμένει κάθε Πέμπτη-Παρασκευή και Σάββατο από τις 11:30 μ.μ. μέχρι τις πρώτες πρωινές ώρες, με ρεμπέτικα-παραδοσιακά-λαϊκά και έντεχνα τραγούδια που ερμηνεύουν οι Σπύρος Πατράς, Αυγή Κούτουλα, Μίλτος Χρυσανθίδης, Γιάννης Καλαφατέλης και Κώστας Καλατζής.

Καφέ Διπλό Θεμιστοκλέους & Ανδρέου Μεταξά, 210 3301177 & 210 3810202 Το καφέ των Εξαρχείων που γνωρίζουν όλοι. Ένα όμορφο νεοκλασικό κτίριο που φιλοξενεί καθημερινά πολύ κόσμο, προσφέροντας εξαιρετικό καφέ, σπιτικά γλυκά, παγωτά, ολόφρεσκους χυμούς και χορταστικά σάντουιτς, ενώ το άψογο σέρβις του αφήνει και τους πιο απαιτητικούς θαμώνες ικανοποιημένους.

Χασιώτη ξηροί καρποί Ερμού 7 & Διονύσου, Μαρούσι, 2108020488 Στο κατάστημα Χασιώτη οι μυρωδιές των καβουρδισμένων φιστικιών και του ολόφρεσκου καφέ πλημμυρίζουν το εμπορικό κέντρο, ενώ τα ξύλινα ταμπελάκια με την επιγραφή «Μόλις ψήσαμε» είναι το κύριο γνώρισμά του. Τα αποξηραμένα φρούτα, τα δημητριακά και τα παραδοσιακά προϊόντα συμπληρώνουν το γευστικό πάζλ. Η οικογένεια Χασιώτη καταφέρνει όσο κανείς να συμφιλιώσει το σήμερα με την παράδοση, προσφέροντας πάντα απόλαυση και ποιότητα. Ανοιχτά Δευτέρα-ΤετάρτηΣάββατο: 08:00- 17:00, Τρίτη-Πέμπτη-Παρασκευή:08:00- 21:00.

Ταyρος Δεν χρειάζεται να φέρνετε την κατα-

από τη μαριβίκυ καλλέργη (starfax@lifo.gr)

σε ερωτικούς γρίφους που καλά-καλά δεν κατανοείτε ακόμη. Αυτή την περίοδο κάτι καινούργιο αλλά αβέβαιο ξεκινάει στον τομέα των αισθηματικών, που, απ’ ό,τι φαίνεται, θα σας βάλει σε πολλές περιπέτειες. Για μια φορά, όμως, αφήστε τις αναλύσεις στην άκρη και ζήστε αυτό που έρχεται χωρίς υπερβολικές έγνοιες και σκέψεις. Το άτομο με το οποίο μπλέκετε δεν πρόκειται να δείξει όλα του τα χαρτιά με την πρώτη (ειδικά αν πρόκειται για Καρκίνο), επομένως κάντε υπομονή και απολαύστε τη διαδρομή. Τα επαγγελματικά σας βελτιώνονται σημαντικά και οι σχέσεις σας με ορισμένα πρόσωπα του χώρου εξομαλύνονται, γεγονός που σας βοηθάει να δουλέψετε χωρίς αχρείαστες παρεμβολές. Σε καλή φάση οι φιλικές σας σχέσεις μετά από ένα διάστημα γεμάτο συγκρούσεις και ασυμφωνίες. Ίσως έχει έρθει η ώρα να παραδεχτείτε μερικά λάθη σας και να εξιλεωθείτε στα μάτια εκείνων που απογοητεύσατε.

StarFax

Κριoς Δεν χρειάζεται να απαντήσετε κατευθείαν

Λeων Κάποιες απ’ τις σχέσεις που θεωρούσατε

Τοξoτης Οι παράγοντες που σας κρατούσαν

δεδομένες επαναπροσδιορίζονται αναγκαστικά αυτές τις μέρες και καλά θα κάνετε να τις εξετάσετε με πιο αυστηρά κριτήρια απ’ ό,τι συνήθως. Η πλανητική συγκυρία σας βοηθάει να καταλάβετε ότι οι ανάγκες σας αλλάζουν καθώς ο χρόνος περνάει, επομένως οι απαιτήσεις που έχετε απ’ τους γύρω σας μεταβάλλονται κι αυτές αντιστοίχως. Σε ό,τι αφορά τα ερωτικά σας, μη συμβιβαστείτε με κάτι που σας καλύπτει μόνο εν μέρει. Η Αφροδίτη σας δίνει τη δυνατότητα να εξερευνήσετε νέους κοινωνικούς ορίζοντες, διευρύνοντας έτσι το πεδίο δράσης σας. Γνωρίστε καινούργια άτομα, πειραματιστείτε σε νέες κατευθύνσεις και η τόλμη σας θα επιβραβευθεί. Προσοχή στα επαγγελματικά, γιατί ο ανταγωνισμός μπορεί να σας ωθήσει σε ενέργειες που δεν σας αντιπροσωπεύουν. Χαλαρώστε λιγάκι και μην παίρνετε πολύ στα σοβαρά τις προκλήσεις όσων σας περιβάλλουν στον χώρο εργασίας.

πίσω τις προηγούμενες μέρες παύουν να σας απασχολούν και να επηρεάζουν την πορεία σας. Ειδικά όσον αφορά τα ερωτικά σας, ο δρόμος είναι πλέον ανοιχτός για νέες διεκδικήσεις και εμπειρίες, χωρίς βέβαια αυτό να σημαίνει πως είστε και απαλλαγμένοι από κάθε ενδεχόμενο κίνδυνο. Αυτήν τη φορά προσπεράστε τα παιχνίδια ισχύος και τα επικοινωνιακά τρικ και εστιάστε κατευθείαν στον στόχο σας για να γλιτώσετε χρόνο και κόπο. Αυτή η τακτική αμεσότητας θα σας βοηθήσει και στον επαγγελματικό τομέα, όπου πλέον οι έμμεσες ή υπόγειες κινήσεις είναι εντελώς περιττές. Μη φοβηθείτε τη σύγκρουση και τη διαφωνία – ο μόνος τρόπος να εξελιχθείτε (όπως εσείς θέλετε) είναι κοντράροντας τα άτομα που θέλουν να σας χωρέσουν σε κουτάκια για το δικό τους όφελος. Αποφύγετε τις υπερβολικές σπατάλες.

Παρθeνος Το τελευταίο διάστημα υπήρξατε

Αιγoκερως Αυτή την εβδομάδα τα ερωτικά σας απλοποιούνται και τα πράγματα διαγράφονται ξεκάθαρα, χωρίς πλασματικές εντυπώσεις. Η Αφροδίτη σας βοηθάει να αποστασιοποιηθείτε από εκείνους που εισπράττουν ικανοποίηση (ή και πρακτικό όφελος) περιπλέκοντας τη ζωή σας και να στρέψετε την προσοχή σας σε αυτούς που σας παρέχουν ξεκάθαρες εξηγήσεις. Μη βιαστείτε να επενδύσετε σε ένα ειδύλλιο που κάνει τώρα τα πρώτα του βήματα, όσο ευοίωνα κι αν είναι τα σημάδια γύρω σας. Η εμπειρία σας σάς έχει διδάξει να κρατάτε τις επιφυλάξεις σας κι αυτό πρέπει να κάνετε και τώρα, μέχρι τουλάχιστον να περάσει κάμποσος καιρός. Εμπιστευτείτε την κρίση των Ιχθύων, ιδίως σε πρακτικά ζητήματα (προσωπικά ή επαγγελματικά). Όπου η σκέψη σας είναι θολωμένη, αυτοί έχουν τον τρόπο να δουν καθαρά ό,τι σας απασχολεί και να σας οδηγήσουν με ασφάλεια στο σημείο που πρέπει. Άνοδος στα οικονομικά σας.

στροφή χωρίς να υπάρχει ουσιαστικός λόγος. Ο Άρης ναι μεν φέρνει συγκρούσεις στις πιο στενές διαπροσωπικές σας σχέσεις, αλλά κανείς δεν μπορεί να ισχυριστεί πως αυτή η κατάσταση είναι εντελώς ενάντια στο προσωπικό σας συμφέρον. Εκμεταλλευτείτε τα οξυμένα πνεύματα για να εκφράσετε τα παράπονα και τη δυσαρέσκεια που κουβαλάτε εδώ και καιρό, εγκαινιάζοντας έτσι μια νέα εποχή όπου οι υπόγειες κόντρες και οι έμμεσες διαμάχες δεν θα έχουν καμία θέση. Στο σκέλος των ερωτικών, περιορίστε όσο μπορείτε τις υπερβολές της σεξουαλικής σας δραστηριότητας, γιατί οι κίνδυνοι ελλοχεύουν στα πιο απίθανα σημεία (και στους πιο ανύποπτους ανθρώπους). Πάρτε με το μαλακό τις καινούργιες γνωριμίες σας και δώστε τους περισσότερο χρόνο για να ωριμάσουν μόνες τους. Άνοδος στα οικονομικά και τα επαγγελματικά που σας δείχνει τον δρόμο για ένα φιλόδοξο άνοιγμα.

υπερβολικά σκληροί με τον εαυτό σας κι αυτό τώρα πρέπει να σταματήσει. Μην αναλαμβάνετε περισσότερες υποχρεώσεις απ’ όσες μπορείτε να φέρετε εις πέρας, γιατί μόνο εσείς θα βγείτε ουσιαστικά ζημιωμένοι. Ο Δίας σας δείχνει τον πιο κατάλληλο δρόμο προς την επαγγελματική κατοχύρωση, ο οποίος σχετίζεται περισσότερο με ασφαλείς και μετρημένες παρά με ριψοκίνδυνες επιλογές. Στην πορεία θα έχετε την ευκαιρία να πειραματιστείτε, αλλά προς το παρόν ακολουθήστε γνωστά μονοπάτια για να εξασφαλιστείτε, τουλάχιστον σε ορισμένους βασικούς τομείς. Τα ερωτικά σας διανύουν φάση ανόδου, καθώς ένα ειδύλλιο που ξεκίνησε αργά και χωρίς πολλές βλέψεις επιτέλους εδραιώνεται και αναπτύσσεται θεαματικά. Δώστε βάση στις συμβουλές και τη γενικότερη επίδραση της οικογένειας, ακόμα κι αν υπάρχουν σοβαρές διαφορές μεταξύ σας. Σημασία δεν έχει ποιος συμφωνεί με τη γνώμη σας, αλλά ποιος θέλει το καλό σας.

Δiδυμος Η υπερβολική έμφαση στη σοβα-

Ζυγoς Οι μέρες αυτές περνούν γρήγορα γιατί

ρότητα σάς έχει αποπροσανατολίσει εντελώς, με αποτέλεσμα να χάσετε την ουσία της αναζήτησής σας. Οι σοβαρές σχέσεις δεν αγοράζονται, Δίδυμοι, επομένως σταματήστε να τις βλέπετε ως επιχειρηματικό πλάνο. Απολαύστε τις περιπέτειές σας (αυτή την εβδομάδα η Αφροδίτη σας χαρίζει κάμποσες) και σταματήστε να βγάζετε πρόγραμμα για τους άλλους και για σας γιατί ποτέ δεν πρόκειται να δουλέψει. Οι επαφές που κάνετε αυτές τις μέρες (είτε με ήδη γνωστά άτομα, είτε με καινούργια) εμπεριέχουν σχεδόν όλες το ερωτικό στοιχείο, πράγμα που σημαίνει ότι το φλερτ θα σας βρει με τον έναν ή με τον άλλο τρόπο. Μην αγχώνεστε, τα πάντα θα γίνουν, απλώς όχι με τους ρυθμούς που ονειρεύεστε. Τα επαγγελματικά σας μπαίνουν, επιτέλους, σε μία σειρά και οι στόχοι σας καθορίζονται με σαφήνεια, παρά τις προσπάθειες μερικών να σας βγάλουν εκτός παιχνιδιού.

καταπιάνεστε με ένα σωρό πράγματα και δεν προλαβαίνετε καλά καλά να καταλάβετε πού βρίσκεστε και τι ακριβώς κάνετε. Η δημιουργικότητά σας είναι στο peak της, αλλά η εργασιομανία σας θα πρέπει να καταλαγιάσει, γιατί στο μεταξύ επισκιάζει άλλους τομείς της ζωής σας, που σας έχουν πολλή ανάγκη. Η Αφροδίτη σας δίνει διαρκώς ερεθίσματα να ασχοληθείτε πιο εντατικά με το φλερτ και να δώσετε ευκαιρίες σε όσους διεκδικούν την προσοχή σας με έξυπνο και ενδιαφέροντα τρόπο. Μη μένετε κολλημένοι σε ιστορίες που δεν ευδοκίμησαν – γυρίστε σελίδα και δοκιμαστείτε σε άγνωστες καταστάσεις. Τα επαγγελματικά σας είναι σταθερά τώρα, γι’ αυτό μη φοβηθείτε να εκμεταλλευτείτε την ισχύ σας και να επεκτείνετε την επιρροή σας σε καινούργιους τομείς. Η ανέλιξή σας είναι ένα θέμα που αφορά καθαρά και μόνο εσάς τους ίδιους.

εργασίας, αρκεί να είστε σίγουροι ότι θα σας οδηγήσει κάπου. Το επαγγελματικό σας συμφέρον τίθεται αυτή την εβδομάδα πάνω απ’ όλα κι εσείς είστε αυτοί που πρέπει να κάνετε τα πάντα για να διαμορφωθούν οι κατάλληλες συνθήκες ώστε να εξελιχθείτε όπως ακριβώς επιθυμείτε. Μη βασίζεστε στην καλή διάθεση και στις συμβουλές των άλλων – το κέρδος σας εξαρτάται πλήρως απ’ τις δικές σας πρωτοβουλίες. Σε ό,τι αφορά τα ερωτικά σας, η Αφροδίτη σας βοηθάει να διακρίνετε την πραγματικότητα από τη φαντασίωση και να πορευτείτε στο εξής χωρίς πλάνες. Δώστε έμφαση στα στάνταρ που χάρη στην εμπειρία σας έχετε θέσει και μην κάνετε εκπτώσεις οποιουδήποτε είδους. Ιδιαίτερη προσοχή στη συμπεριφορά των Τοξοτών, όποια θέση κι αν έχουν στη ζωή σας. Έχουν τον τρόπο τους να σας παγιδεύουν συναισθηματικά αλλά και πρακτικά.

Σκορπιoς Το παρελθόν ζωντανεύει μπροστά

Ιχθyς Μια παλιά ερωτική ιστορία έρχεται στην

στα μάτια σας, καθώς η πλανητική συγκυρία σας φέρνει αντιμέτωπους με μισοτελειωμένες υποθέσεις και συναισθηματικές εκκρεμότητες που ποτέ δεν μπήκατε στον κόπο να διευθετήσετε. Οι συγκρούσεις στον ερωτικό τομέα είναι αναπόφευκτες, δεδομένου ότι καλείστε να αποφασίσετε ανάμεσα στο πριν και το τώρα, χωρίς να σας δίνονται πολλά χρονικά περιθώρια για να κατασταλάξετε χωρίς αμφιβολίες και δεύτερες σκέψεις. Εμπιστευτείτε το ένστικτό σας και αποφύγετε με κάθε τρόπο τις επιπόλαιες κρίσεις. Οι Παρθένοι είναι οι πιο γενναίοι συμπαραστάτες σας αυτή την εβδομάδα, τόσο στα προσωπικά σας θέματα όσο και στα επαγγελματικά. Όσον αφορά τα τελευταία, μείνετε πιστοί στη στρατηγική που έχετε ήδη καταστρώσει και επενδύστε στην ομαδικότητα. Μία συνεργασία που δεν σας γεμίζει το μάτι έχει τα φόντα να σας βγάλει από τη δύσκολη θέση και να προωθήσει το συμφέρον σας.

επιφάνεια, όχι για να σας γυρίσει στο παρελθόν αλλά για να σας παραδειγματίσει. Μην επαναλάβετε μια στάση που αποδείχθηκε πέρα για πέρα λανθασμένη, όσο ελκυστικός κι αν είναι αυτός που σας ωθεί προς αυτή την κατεύθυνση. Ευτυχώς, η εμπειρία σας είναι αρκετή για να σας προστατεύσει απ’ τις κακοτοπιές και για να σας κάνει να καταλάβετε ότι ακόμα και η στασιμότητα είναι προτιμότερη από τα ολέθρια λάθη που γίνονται ξανά και ξανά. Προσοχή στις επαγγελματικές συγκρούσεις – αυτή την εβδομάδα δεν σας συμφέρει να εξαγριώσετε τα άτομα που σας ασκούν οποιαδήποτε εξουσία. Παίξτε τα χαρτιά σας διπλωματικά και αργά ή γρήγορα το συμφέρον σας θα εξυπηρετηθεί. Οι οικογενειακές σας σχέσεις βελτιώνονται και συμβάλλουν με τον δικό τους τρόπο στην ψυχική σας ηρεμία. Αφήστε μια παλιά διαφωνία να χαθεί οριστικά και εστιάστε μόνο στα σημαντικά.

αυτές τις μέρες, με αποτέλεσμα να βλέπετε πράγματα που στην πραγματικότητα δεν ισχύουν. Από την εμπιστοσύνη που θα δείξετε τώρα στον σύντροφό σας θα κριθούν περισσότερα απ’ όσα νομίζετε, ενώ σίγουρα από εκεί θα εξαρτηθεί η εξομάλυνση της μεταξύ σας σχέσης. Ακόμα κι αν δεν είστε εκατό τοις εκατό σίγουροι, δώστε στην άλλη πλευρά το δικαίωμα να νιώσει ελεύθερη και χαλαρή και σταδιακά θα βρείτε τον τρόπο να απαλλαγείτε από αισθήματα ζήλιας ή ανασφάλειας. Ο Δίας δίνει ώθηση στις φιλικές και συναδελφικές σας σχέσεις, γεγονός που σας βοηθάει να καταλάβετε ότι δεν είναι μόνο ερωτικές οι σχέσεις απ’ τις οποίες μπορείτε να αποκομίσετε κάτι ουσιαστικό. Ποντάρετε σε όσους σας έχουν αποδείξει την εξυπνάδα τους και θα ευνοηθείτε πρακτικά και ψυχολογικά. Σταθερά τα οικονομικά σας χάρη στη βοήθεια της οικογένειας.

Υδροχoος Μην πείτε όχι στον υψηλό φόρτο

☛

Καρκiνος Το μυαλό σας σάς παίζει παιχνίδια

Daily starfax Καθημερινές αστρολογικές προβλέψεις στο www.lifo.gr από τη Μαριβίκυ Καλλέργη.

sudoku 6 9 3 2 7

8 2 1 6 1 5 9 1 8 6 3 5 4 8 2 3

6 7 4 9 3 8

2 3 5 7

Η λύση του προηγούμενου 2 4 7 6 8 9

1 3 5 7 4 2

6 9 8 3 5 1

5 6 9 1 3 4

3 7 4 5 2 8

8 1 2 9 6 7

4 5 3 8 1 6

9 8 6 2 7 5

7 2 1 4 9 3

5 8 2 7 1 3 9 4 6 1 9 4 2 6 5 7 3 8 3 6 7 8 9 4 2 1 5

15.5.14 – lifo

75

☛ Σταυρος Βουγιουκλακης Personal trainer. Φωτογραφήθηκε το Σάββατο 3 Μαΐου στο Reebok Crossfit Athens Primal, Πειραιώς 17 & Πεντέλης, Μοσχάτο.

❝ Ευτυχώς έχω μηχανή και χαίρομαι που κυκλοφορώ στην Αθήνα. Λόγω φίλων και γνωστών οι επιλογές είναι πάρα πολλές. Η Αθήνα έχει γωνιές «κρυφές» και όμορφες για τα πάντα. Είτε χειμώνα είτε καλοκαίρι είναι πανέμορφη, ζωντανή και σε συνεπαίρνει ώστε να τη ζήσεις έντονα ❞

76 lifo – 15.5.14

Stay tuned για πληροφορίες σχετικά με τις ημερομηνίες της επόμενης έκθεσης «Naked City».

οι αθηναιοι γδυνονται για καλο σκοπο

NakedCity

φωτογραφια: πάρις ταβιτιάν

15.5.14 – lifo

77

ΠΕΙΡΑΙΩΣ 260 (Στάση ΗΣΑΠ Καλλιθέα)

1 & 2 ΙΟΥΝΙΟΥ

r Θέατρο Εταιρεία Θεάτρου Sforaris Γιάννης Καλαβριανός Αβελάρδος και Ελοΐζα (Xώρος Δ) 1 & 2 ΙΟΥΝΙΟΥ

r Περφόρμανς klokworks / Μαριάννα Καβαλλιεράτου - Ντομ Μπουφάρ - Τσαρλς Σάντισον Stations (Xώρος E) 1-5 ΙΟΥΝΙΟΥ

r Θέατρο bijoux de kant Γιάννης Σκουρλέτης Ραμόνα travel / η γη της καλοσύνης της Γλυκερίας Μπασδέκη (Xώρος Αποθήκη) 4 & 5 ΙΟΥΝΙΟΥ

r Μουσική Μελίνα Τανάγρη Μια χοροεσπερίδα…

(Xώρος Ε) 4 & 24 ΙΟΥΝΙΟΥ

(Ώρα έναρξης 20:00) r Ανοιχτή Συζήτηση ΝΕΟΝ, Οργανισμός Πολιτισμού και Ανάπτυξης Δ. Δασκαλόπουλου Η τέχνη στον δημόσιο χώρο (Xώρος Α) 7-9 ΙΟΥΝΙΟΥ

r Μικτό Θέαμα Ομάδα τσίρκου CIRCA - Κουαρτέτο εγχόρδων Ντεμπυσσύ Opus (Xώρος Δ) 7-9 ΙΟΥΝΙΟΥ

r Χορός Ντάντα Μαζίλο Η λίμνη των κύκνων (Xώρος Η)

8 & 9 ΙΟΥΝΙΟΥ

18-20 ΙΟΥΝΙΟΥ

28 & 29 ΙΟΥΝΙΟΥ

11 & 12 Ιούλιου

30 & 31 Ιούλιου

(Ώρα έναρξης 23:00) r Θέατρο ΔΗΠΕΘΕ Καβάλας Θοδωρής Γκόνης / Η οδύνη των ανέργων και το δικαίωμα στην τεμπελιά Ν. ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΠΟΥΛΟΥ ΠΩΛ ΛΑΦΑΡΓΚ (Xώρος Ε)

r Θέατρο Ομάδα Σημείο Μηδέν Σάββας Στρούμπος Στη σωφρονιστική αποικία του ΦΡΑΝΤΣ ΚΑΦΚΑ (Xώρος Αποθήκη)

r Χορός Γίρζι Κύλιαν East Shadow (Xώρος Δ)

r Χορός Ομάδα Χορού Τρίσα Μπράουν Watermotor, Son of Gone Fishin’, Rogues, For M.G.: The Movie (Xώρος Δ)

r Θέατρο Δημήτρης Μαυρίκιος Πάπισσα Ιωάννα - Αναζητώντας την ηρωίδα του Ροΐδη μέσα από τη μητέρα του, Κορνηλία (Xώρος H)

10-12 ΙΟΥΝΙΟΥ

r Θέατρο Ομάδα Χρώμα Κωνσταντίνος Χατζής Η τριλογία της πόλης: Η διανυκτέρευση Η πόλη - Η παρέλαση της ΛΟΥΛΑΣ ΑΝΑΓΝΩΣΤΑΚΗ (Xώρος Α) 11 ΙΟΥΝΙΟΥ

r Ντοκιμαντέρ Ηλίας Γιαννακάκης Η Γκόλφω στην Επίδαυρο Κινηματογραφώντας μια παράσταση (Xώρος Δ) 13 & 14 ΙΟΥΝΙΟΥ

r Θέατρο Εταιρεία Θεάτρου DOT & Ομάδα ΑΤΟΝΑλ Θέμελης Γλυνάτσης Και τα ψάρια βγήκαν να πολεμήσουν ενάντια στους ανθρώπους της ΑΝΧΕΛΙΚΑ ΛΙΝΤΕΛ (Xώρος Ε) 15-17 ΙΟΥΝΙΟΥ

r Θέατρο Ανχέλικα Λίντελ - Atra Bilis Teatro Ολόκληρος ο ουρανός πάνω στη γη (Το σύνδρομο της Γουέντυ) (Xώρος Δ) 16 & 17 ΙΟΥΝΙΟΥ

r Χορός Κωνσταντίνος Ρήγος Χοροθέατρο ΟΚΤΑΝΑ Αρκαδία (Xώρος Η) 18 & 19 ΙΟΥΝΙΟΥ

r Περφόρμανς amorphy.org Τζένη Αργυρίου Memorandum A mechanism of reminder!

(Xώρος Ε)

21 ΙΟΥΝΙΟΥ

(Ώρα έναρξης 18:30 & 20:00) r Μουσικό παραμύθι για παιδιά Δημοτικό Ωδείο Καλαμάτας Πετρόσουπα του Στ. Γυφτάκη (Xώρος Η) 21 & 22 ΙΟΥΝΙΟΥ

r Μουσικό θέατρο Πειραματικός Θίασος Όπερας Λιγιουάν (Φουτζίαν/Κίνα) Τζεν Τζινπίν, Η χήρα και ο γραμματιζούμενος των ΟΥΑΝ ΡΕΝΖΙΕ ΓΙΟΟΥ ΦΕΝΟΥΕΪ (Xώρος Δ) 22 & 23 ΙΟΥΝΙΟΥ

r Θέατρο Χρήστος Στέργιογλου Ικέτιδες του ΑΙΣΧΥΛΟΥ (Xώρος Ε) 24 ΙΟΥΝΙΟΥ-31 Ιούλιου

r Φωτογραφία Πάτροκλος Σκαφίδας Αντένες (Xώρος Αποθήκη) 24 & 25 ΙΟΥΝΙΟΥ

r Θέατρο Φιόνα Σω, Η μπαλάντα του γέρου ναυτικού του ΣΑΜΙΟΥΕΛ ΚΟΛΕΡΙΤΖ, Σκηνοθεσία: Φυλλίδα Λόυντ (Xώρος Η) 24-26 ΙΟΥΝΙΟΥ

r Θέατρο Ιζαμπέλλα Ροσσελλίνι Green Porno - Live on Stage (Xώρος Δ) 27 (Ώρα έναρξης 21:00) & 28 ΙΟΥΝΙΟΥ (Ώρα έναρξης 23:00)

r Χορός Ομάδα Χορού ΖΗΤΑ Ίρις Καραγιάν, Tracing (Xώρος E) 27-29 ΙΟΥΝΙΟΥ

(Ώρα έναρξης 19:00) r Περφόρμανς Μίκαελ Κλίεν, Jerusalem Choreography for Greece (Xώρος Α)

28 & 29 ΙΟΥΝΙΟΥ

r Χορός Γιουβάλ Πικ, Score (Xώρος H)

14-17 Ιούλιου

r Χορός MAMAZA / Γιάννης Μανταφούνης Φαμπρίς Μαζλία, Eifo Efi (Xώρος E)

r Θέατρο Θέατρο Πορεία Δημήτρης Τάρλοου Η μεγάλη χίμαιρα του Μ. ΚΑΡΑΓΑΤΣΗ (Xώρος Η)

1-3 Ιούλιου

18-20 Ιούλιου

r Θέατρο Εμμανουέλ ΝτεμαρσύΜοτά Ionesco Suite Βασισμένο σε κείμενα του ΕΥΓΕΝΙΟΥ ΙΟΝΕΣΚΟ Με το Ensemble Artistique (Xώρος Δ)

r Θέατρο Γιάννης Μόσχος Διασκεδαστικές ιστορίες περί θνητότητας Βασισμένο σε διηγήματα του ΑΝΤΟΝ ΤΣΕΧΟΦ (Xώρος E)

4 & 5 Ιούλιου

r Θέατρο Κατερίνα Ευαγγελάτου Ιδομενέας του ΡΟΛΑΝΤ ΣΙΜΕΛΠΦΕΝΙΧ (Xώρος Δ)

1 & 2 Ιούλιου

r Χορός RootlessRoot - Λίντα Καπετανέα, W Memorabilia (Phaedra’s Laboratory) (Xώρος E) 5-31 Ιούλιου

r Εικαστική & Ηχητική εγκατάσταση Στεφανία Στρούζα Απόστολος Βασιλόπουλος Σε έναν βαθμό, η ιερότητα βρίσκεται στο βλέμμα του θεατή. Με ζωντανή μουσική στις 5, 7 & 11.7 (Xώρος Α) 6 & 7 Ιούλιου

r Θέατρο Helter Skelter Company Θάνος Παπακωνσταντίνου Μετατόπιση προς το ερυθρό του ΓΙΑΝΝΗ ΜΑΥΡΙΤΣΑΚΗ (Xώρος Η) 7 & 8 Ιούλιου

r Χορός Ερμίρα Γκόρο, A Quiet Voice (Xώρος Δ) 9-12 Ιούλιου

r Θέατρο ΠΥΡ - Ιώ Βουλγαράκη Οι ληστές, του Φ. ΣΙΛΛΕΡ (Xώρος Ε)

20-22 Ιούλιου

22 & 23 Ιούλιου

r Θέατρο Γιώργος Σκούρτης Ο Σαίξπηρ ζει στο καταφύγιο (Xώρος Ε)

ΣΤΕΓΗ ΓΡΑΜΜΑΤΩΝ & ΤΕΧΝΩΝ/ ΙΔΡΥΜΑ ΩΝΑΣΗ Λεωφόρος Συγγρού 107-109 (Μετρό: Συγγρού-Φιξ) Τηλ.: 213 0178000 www.sgt.gr 12-14 ΙΟΥΝΙΟΥ

(Ώρα έναρξης στις 14.6, 14:00) r Θέατρο Λυκ Μποντύ Ψευδοεξομολογήσεις του ΠΙΕΡ ΝΤΕ ΜΑΡΙΒΩ Με την Ιζαμπέλ Υππέρ

ΩΔΕΙΟ ΗΡΩΔΟΥ ΑΤΤΙΚΟΥ (Μετρό: Ακρόπολη) Τηλ.: 210 3241807

23 & 24 Ιούλιου

r Θέατρο Λένα Κιτσοπούλου Ματωμένος γάμος του ΦΕΔΕΡΙΚΟ ΓΚΑΡΘΙΑ ΛΟΡΚΑ (Xώρος Η) 25 & 26 Ιούλιου

r Θέατρο Άρης Μπινιάρης Το θείο τραγί Βασισμένο στο διήγημα του ΓΙΑΝΝΗ ΣΚΑΡΙΜΠΑ (Xώρος Ε) 30 & 31 Ιούλιου

(Ώρα έναρξης 20:00) r Θέατρο Έφη Θεοδώρου Το ατλαζένιο γοβάκι του ΠΩΛ ΚΛΩΝΤΕΛ (Xώρος Δ)

11 & 13-15 ΙΟΥΝΙΟΥ

r Όπερα Εθνική Λυρική Σκηνή Ντον Τζοβάννι του B.Α. ΜΟΤΣΑΡΤ Μουσική διεύθυνση: Λουκάς Καρυτινός Σκηνοθεσία: Γιάννης Χουβαρδάς 20 ΙΟΥΝΙΟΥ

r Μουσική Τσαρλς Λόυντ & Μαρία Φαραντούρη Ξανά μαζί 23 ΙΟΥΝΙΟΥ

r Μουσικό Σινεμά ΚΟΑ - Μίλτος Λογιάδης Ο Σαρλό και η ΚΟΑ Ταυτόχρονη προβολή της ταινίας «Ο χρυσοθήρας»

Στο εξώφυλλο: Εικαστικό Φεστιβάλ Αθηνών & Επιδαύρου 2014: Στεφανία Στρούζα. Εταιρική Ταυτότητα: Γιάννης Καρλόπουλος

Ελληνικo Φεστιβaλ Α.Ε. Χατζηχρήστου 23 , & Μακρυγιάννη, 117 42 Αθήνα Γενικές πληροφορίες Τ.: +30 - 210 92 82 900, F: +30 - 210 92 82 941 E.: info@greekfestival.gr

ΕΚΔΟΤΗΡΙΑ ΦΕΣΤΙΒΑΛ Πανεπιστημίου 39, (εντός στοάς Πεσμαζόγλου) Τηλ.: 210 3272000 Ώρες λειτουργίας: Δευτέρα-Παρασκευή: 09.00-17.00 Σάββατο: 09.00-15.00 Περισσότερες πληροφορίες & αγορά εισιτηρίων online www.greekfestival.gr Άλλα σημεία πώλησης: Bιβλιοπωλεία ΠΑΠΑΣΩΤΗΡΙΟΥ Καταστήματα PUBLIC Bιβλιοπωλεία Ιανός Έναρξη προπώλησης: 19 Μαΐου 2014 Ώρα έναρξης παραστάσεων: 21.00 (εκτός αν σημειώνεται διαφορετικά)

25 ΙΟΥΝΙΟΥ

16 Ιούλιου

r Μουσική Συναυλία με τη Μαίρη Λίντα

r Μουσική Μόνικα, Give Us Wings

27 & 28 ΙΟΥΝΙΟΥ

17 Ιούλιου

r Θέατρο Γιάννης Μπέζος Παντρολογήματα του ΝΙΚΟΛΑΪ ΓΚΟΓΚΟΛ

r Μουσική Καμεράτα - Μίλτος Λογιάδης Αφιέρωμα στους Μπητλς

30 ΙΟΥΝΙΟΥ

r Όπερα Εθνική Λυρική Σκηνή Γιάννης Κόκκος Οθέλλος του TZ. ΒΕΡΝΤΙ Μουσική Διεύθυνση: Μύρων Μιχαηλίδης, Σκηνοθεσία: Γιάννης Κόκκος

r Μουσική Χαΐνηδες - Κι όμΩς κινείται Ερωτόκριτος του ΒΙΤΣΕΝΤΖΟΥ ΚΟΡΝΑΡΟΥ Συμμετέχει ο Ψαραντώνης 2 Ιούλιου

r Μουσική Μανώλης Μητσιάς Εσπερινοί διάλογοι 4 Ιούλιου

r Μουσική Επτανησιακά Πολιτιστικά Σωματεία Αττικής Νύχτα γιομάτη θαύματα, νύχτα σπαρμένη μάγια! Έργα ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΜΑΝΤΖΑΡΟΥ, ΠΑΥΛΟΥ ΚΑΡΡΕΡ, ΔΙΟΝΥΣΙΟΥ ΛΑΥΡΑΓΚΑ, ΣΠΥΡΙΔΩΝΑ ΣΑΜΑΡΑ Με αφορμή τη συμπλήρωση 150 χρόνων από την Ένωση των Επτανήσων με την Ελλάδα 6 Ιούλιου

r Μουσική Γιάννης Μαρκόπουλος Εντεύθεν 8 Ιούλιου

r Μουσική ΚΟΑ & Φιλαρμονική της Νοτιοδυτικής Γερμανίας Βασίλης Χριστόπουλος Συμφωνία αρ. 41, «του Διός» του Β.Α. ΜΟΤΣΑΡΤ Συμφωνία των Άλπεων του ΡΙΧΑΡΝΤ ΣΤΡΑΟΥΣ 10 Ιούλιου

r Μουσική Ελεονώρα Ζουγανέλη Να με θυμάσαι Αφιέρωμα στη Μελίνα Μερκούρη 14 Ιούλιου

r Μουσική Νάνα Μούσχουρη Happy Birthday Tour

27 & 29-31 Ιούλιου

ΜΕΓΑΡΟ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΑΘΗΝΩΝ Βασ. Σοφίας & Κόκκαλη (Μετρό: Μέγαρο Μουσικής) Τηλ.: 210 7282333 www.megaron.gr 26 & 27 ΙΟΥΝΙΟΥ

r Όπερα Καμεράτα - Γιώργος Πέτρου Σιρόης, ο βασιλιάς της Περσίας του ΓΙΟΧΑΝ ΑΝΤΟΛΦ ΧΑΣΣΕ 14 & 15 Ιούλιου

r Μουσική Kyklos Ensemble Θεόδωρος Κουρεντζής Το χειμωνιάτικο ταξίδι του Σούμπερτ: Μια ερμηνείαανασύνθεση για τενόρο και μικρό σύνολο του ΧΑΝΣ ΤΣΕΝΤΕΡ

ΘΕΑΤΡΟ ΠΟΡΤΑ Μεσογείων 59 (Μετρό: Αμπελόκηποι) Τηλ.: 210 7711333 www.portatheatre.gr 24 & 25, 27-30 ΙΟΥΝΙΟΥ & 1 Ιούλιου

r Θέατρο για παιδιά & έφηβους Μανώλης Μαυροματάκης Καταστρούπολη του ΦΙΛΙΠ ΡΙΝΤΛΕΫ

ΜΟΥΣΕΙΟ ΚΥΚΛΑΔΙΚΗΣ ΤΕΧΝΗΣ Νεοφύτου Δούκα 4 (Μετρό: Ευαγγελισμός) Τηλ.: 210 7228321-3 www.cycladic.gr 23 maϊoy-28 σεπτεμβρη

r Έκθεση Στέφανος Τσιβόπουλος Ιστορία Μηδέν

SKROW THEATER Αρχελάου 5, Παγκράτι (Μετρό: Ευαγγελισμός) Τηλ.: 210 7235842 www.skrowtheater.com

30 ΙΟΥΝΙΟΥ & 1-9 Ιούλιου

r Θέατρο Βασίλης Μαυρογεωργίου Η ιστορία της αυτοθυσίας

Ι.Ν. ΑΓ. ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΡΑΓΚΑΒΑ Τριπόδων & Πρυτανείου 1, Πλάκα (Μετρό: Ακρόπολη, Μοναστηράκι) 5-8, 12-15, 19-22, 26-29 ΙΟΥΝΙΟΥ

(Ώρα έναρξης 21:30) r Θέατρο Ηλίας Κουνέλας Αδελφοί Καραμάζοφ Η εμπειρία μιας ανάγνωσης Βασισμένο στο έργο του ΦΙΟΝΤΟΡ ΝΤΟΣΤΟΓΙΕΦΣΚΙ

ΓΑΛΛΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΑΘΗΝΩΝ Σίνα 31 (Μετρό: Πανεπιστήμιο) Τηλ.: 210 3398600 www.ifa.gr

12 Ιούλιου

25 & 26 Ιούλιου

r Θέατρο Έκτορας Λυγίζος Προμηθέας Δεσμώτης του ΑΙΣΧΥΛΟΥ

r Θέατρο Ρούλα Πατεράκη Το μανιφέστο του πολέμου (Μέρος Α’) Βασισμένο στο έργο του Θουκυδίδη για τον Πελοποννησιακό Πόλεμο

18 & 19 Ιούλιου

r Θέατρο ΔΗΠΕΘΕ Πάτρας & Αρτivities - Κώστας Φιλίππογλου Φιλοκτήτης του ΣΟΦΟΚΛΗ

19 ιουνιου

25 & 26 Ιούλιου

(Ώρα έναρξης 20:00) r Παράλληλη Εκδήλωση Παρουσίαση της έκδοσης Σύγχρονοι Έλληνες θεατρικοί συγγραφείς: Μiroirs tragiques, fables modernes Éditions Théâtrales | Maison Antoine Vitez

r Θέατρο Εθνικό Θέατρο Λυδία Κονιόρδου Ιππόλυτος του ΕΥΡΙΠΙΔΗ

(Πύλη Ε2)

r Θέατρο Εθνικό Θέατρο Γιάννης Κακλέας Βάτραχοι του ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΗ r Θέατρο Θέατρο Δωματίου Άντζελα Μπρούσκου Βάκχες του ΕΥΡΙΠΙΔΗ 15 & 16 αυγουστου

r Θέατρο ΚΘΒΕ - Νικαίτη Κοντούρη Πέρσες του ΑΙΣΧΥΛΟΥ

6-8 ΙΟΥΝΙΟΥ

r Μουσική Λίνα Νικολακοπούλου Τετράς η ξακουστή του Πειραιώς Αφιέρωμα στους: Μάρκο Βαμβακάρη, Ανέστο Δελιά, Στράτο Παγιουμτζή, Γιώργο Μπάτη (Xώρος Πύλης Ε2)

ΑΡΧΑΙΟ ΘΕΑΤΡΟ ΕΠΙΔΑΥΡΟΥ

Αρχαιολογικός χώρος Ασκληπιείου Επιδαύρου Τηλ.: 27530 22026, 27530 22096

ΜΙΚΡΟ ΘΕΑΤΡΟ ΑΡΧΑΙΑΣ ΕΠΙΔΑΥΡΟΥ Παλαιά Επίδαυρος Αργολίδα

4 & 5 Ιούλιου

r Μουσική Επικίνδυνη ηλικία του Άγγελου Τριανταφύλλου Ερμηνεύει η Νατάσσα Μποφίλιου 11 & 12 Ιούλιου

r Μουσική Vassilikos Sunday Cloudy Sunday 18 & 19 Ιούλιου

5 Ιούλιου

r Θέατρο Δημήτρης Καραντζάς Ελένη του ΕΥΡΙΠΙΔΗ

Μεσσηνία

1 & 2 αυγουστου

8 & 9 αυγουστου

ΟΛΠ [ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΛΙΜΕΝΟΣ ΠΕΙΡΑΙΩΣ]

ΑΡΧΑΙΟ ΘΕΑΤΡΟ ΜΕΣΣΗΝΗΣ

r Μουσική Δημήτρης Μπάσης & Γιώτα Νέγκα Το τραγούδι του μετανάστη

5 Ιούλιου

r Όπερα Καμεράτα - Γιώργος Πέτρου Σιρόης, ο βασιλιάς της Περσίας του ΓΙΟΧΑΝ ΑΝΤΟΛΦ ΧΑΣΣΕ

Δήμος Αβδελιώδης

Η γυναίκα της Ζάκυθος / ΔΙΟΝΥΣΙΟΥ ΣΟΛΩΜΟΥ με την Όλια Λαζαρίδου Υπό την αιγίδα του Φεστιβάλ Αθηνών, σε συνεργασία με το σωματείο ΔΙΑΖΩΜΑ, στους εξής αρχαίους χώρους θέασης και ακρόασης: Εκκλησιαστήριο Μεσσήνης, Θέατρο Ορχομενού Αρκαδίας, Θέατρο Αιγείρας, Ωδείο Πατρών, Θέατρο Μακύνειας, Θέατρο Οινιαδών, Ωδείο Νικόπολης, Μικρό Θέατρο Κασσώπης, Θέατρο Δωδώνης, Θέατρο Μίεζας, Ωδείο Δίου, Ωδείο Θεσσαλονίκης, Θέατρο Αμφίπολης, Θέατρο Μαρώνειας, Θεατρικός Κύκλος Ιερού των Μεγάλων Θεών Σαμοθράκης, Θέατρο Λάρισας, Θέατρο Μικροθηβών, Θέατρο Δημητριάδας, Θέατρο Ορχομενού Βοιωτίας, Τελεστήριο Ελευσίνας, Θέατρο Ηφαιστίας, Ωδείο Κω, Ωδείο Γόρτυνας, Θέατρο Απτέρας, Θέατρο Ερέτριας, Θέατρο Δελφών.

r Ενδεχομένως υπάρξουν μικρές αλλαγές σε ημερομηνίες ή σε χώρους παραστάσεων.