Magdeburger Sonntag

Page 1

Wochenendausgabe 28. Januar 2012 / 19. Jahrgang

MAGDEBURGER SONNTAG HubbrĂźcke von Ostseite begehbar

HĂśhepunkte im Ăœberblick

Magdeburg (mm). Gemeinsam mit vielen Spendern feierte OB Dr. Lutz Trßmper am Dienstag die ErÜffnung des 2. Bauabschnittes (Erneuerung des Belages) der Hubbrßcke auf Stadtparkseite. Spätestens Anfang 2013 soll der letzte Abschnitt der Brßcke freigegeben werden.

Magdeburg (tw). Ausstellungen, Shows und Theater. In der Landeshauptstadt ist immer etwas los. Auf der Highlight-Seite des Monats Februar wird auf drei Events des nächsten Monats hingewiesen. Fotos in der LeiterstraĂ&#x;e oder Josef Bierbichler auf der BĂźhne. Weiter auf Seite 8

Sonnen-Strom am Netz

FuĂ&#x;ball FCM will Zusammenarbeit mit Spaniern Magdeburg (tw). Beim FuĂ&#x;ballViertligisten 1. FC Magdeburg setzt man weiter auf die Zusammenarbeit mit dem spanischen Sportvermarkter ASAP Group. Der Verein teilte in einer Pressemitteilung mit, dass das weitere Vorgehen mit ASAP schriftlich abgestimmt worden sei. „Wir werden uns in dieser Sache nach wie vor keinem Zeitdruck aussetzen. Die angestrebte langfristige Kooperation bedarf einer intensiven und rechtsgĂźltigen Vorbereitung, die unmĂśglich in wenigen Wochen abgeschlossen sein kann. Dass dies von den Verantwortlichen der ASAP Group ebenso gesehen wird, kann in diesem Rahmen positiv herausgestellt werden“, stellt Peter Fechner, Präsident des 1. FC Magdeburg, die Situation in einer Mitteilung dar. „Die Gespräche befinden sich im geplanten Zeitrahmen. Auch wenn wir gern in den kommenden Monaten bereits Spieler in Magdeburg gesehen hätten, hat die langfristige Planung einer Kooperation beim 1. FC Magdeburg oberste Priorität“, verkĂźndete Francisco de BorbĂłn, Präsident der ASAP Group. Der 1. FC Magdeburg hält weiterhin daran fest, neben den gewählten Gremien, die Mitgliedschaft als hĂśchstes Organ des Vereins, repräsentativ Ăźber Vertreter bezĂźglich weiterer Ergebnisse zu informieren.

GrĂśĂ&#x;te Fotovoltaikanlage auf dem Cracauer Anger

Tierisches Nashornjunges hat endlich einen Namen

Magdeburg (tw). Bis 1998 häufte sich am Cracauer Anger Hausmßll an. Jetzt entstand auf den 14 Hektar eine Fotovoltaikanlage mit einer Nennleistung von rund 8,5 MWp. Be-

reits seit Dezember 2011 liefert die Anlage Strom durch Sonnenenergie. Der Strom wird ins Ăśrtliche Spannungsnetz eingespeist. Mehr als 10.000 Magdeburgerinnen und

Magdeburger werden jetzt auf dieser Weise mit „sauberer“ Energie versorgt. Die Solaranlage gehĂśrt zum Konzept zukunftssichere Energieversorgung.

Magdeburg (eb/kkl). Jetzt steht es fest: das Nashornbaby aus dem Magdeburger Zoo bekommt den Namen „Mala“. Im Internet stimmten 40.000 Tierfreunde Ăźber zehn Namensvorschläge ab. Am Ende machte „Mala“ mit groĂ&#x;em Abstand (41 Prozent) das Rennen. Mutter „Mana“ brachte ihr mittlerweile viertes Junge zu Heiligabend zur Welt. Zahlreiche Zuschauer konnten die Geburt live im Internet verfolgen. Ein Fernsehteam von „Stern-TV“ hatte dafĂźr extra eine Kamera installiert. Ăœber die Sendung wurden anschlieĂ&#x;end die Namensvorschläge fĂźr das junge Spitzmaulnashorn gesammelt. Eifrig nahm auch das Magdeburger ArchitekturbĂźro Robra Kriewitz Obenauff an der Abstimmung teil. Sie haben nun die Patenschaft fĂźr das Weihnachtsbaby Ăźbernommen.

Aktuelle Nachrichten der Woche Einschränkung im Bahnverkehr Kostßmverkauf im Opernhaus Europapreis fßr Bßrgermedien

Kinder plaudern mit dem OB Magdeburg (mm). OB Dr. Lutz TrĂźmper gibt am Mittwoch, 15. Februar 2012 wieder Kindern und Jugendlichen Gelegenheit, ihre Kritiken und WĂźnsche zur Stadtentwicklung direkt im Rathaus anzubringen. Anmeldungen fĂźr die erste Kinder- und Jugendsprechstunde des OB in diesem Jahr sind ab sofort mĂśglich. Anmeldungen einfach unter der Rufnummer 0391/540 25 10 angeben.

Z a h n g o l d

Magdeburg (mm). Auf der Strecke Magdeburg-Halberstadt-Thale kommt es noch bis zum Sonntag, 5. Februar erneut zu Fahrplanabweichungen im Raum Magdeburg. Zwischen Hauptbahnhof und Buckau fährt fßr einige HEX-Zßge Schienenersatzverkehr oder im Anschluss Zßge der Deutschen Bahn. Grund sind Bauarbeiten. Mehr Infos unter 03941/ 67 83 33 zu informieren.

Magdeburg (eb/mm). PĂźnktlich zum Beginn der Karnevalszeit trennt sich das Theater Magdeburg von nicht mehr benĂśtigten KostĂźmen. Wer also noch nicht weiĂ&#x;, was er zum Fasching anziehen soll: Beim KostĂźmverkauf am Samstag, 28. Januar, von 10 bis 14 Uhr im Garderobenfoyer des Opernhauses findet sich sicherlich das eine oder andere passende Teil.

Gesundheits-Wegweiser Magdeburg (tw). In der nächsten Ausgabe des MAGDEBURGER SONNTAG finden Sie einen aktuellen Gesundheitswegweiser. Der Wegweiser gibt beispielsweise einen Ăœberblick Ăźber alle niedergelassenen Ă„rzte und Fachärzte in der Landeshauptstadt. AuĂ&#x;erdem sind alle Apotheken in Magdeburg aufgefĂźhrt und weitere Gesundheits-Spezialisten zu finden.

Altgold- Schmuckankauf Seit 1960

Defekte Ketten, Ringe, Goldbarren, Bestecke und MĂźnzen, egal in welchem Zustand!

Bargeld sofort!

Friedrich Uhren & Schmuck

Ă–ffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18 Uhr

LĂźbecker Str. 13/14 Ecke Mittagstr./Neue Neustadt

Telefon: 03 91/252 42 56

kontakt@friedrich-uhren-schmuck.de

„OTTO“ 20 MINUTEN MAGDEBURG lässt verwalten!

Nächste Ausgabe: Donnerstag, 02.02. he aktuell en, jede Woc e Nachricht Kostenlos

D EB U RG TE N M AG 20 M IN U TE ZEIGEN CH HI SC GEs / BesuchererĂśffnung am 20. Mai LTUR KUMus MEHRng des eumsanbau g / 4. Woche 3. Jahrgan

+++ KALENDER r 2012 R +++ FREIZEIT , 26. Janua PS +++ RATGEBE Donnerstag +++ REISETIP

Miethaus- u. Wohnungseigentumsverwaltung

Magdeburg (eb). Zum vierten Mal wird während der Europawoche vom 2. bis 14. Mai der „Europapreis fĂźr BĂźrgermedien in Sachsen-Anhalt“ verliehen. Dieser steht unter dem Motto „Europa bewegt Sachsen-Anhalt“ und ist mit insgesamt 3.000 Euro dotiert. Ausgelobt wird der Europapreis fĂźr BĂźrgermedien von der Medienanstalt Sachsen-Anhalt (MSA) und der Staatskanzlei.

+++ ICH

Ihr Verwalter fĂźr Immobilien

0391-7 44 13 - 0 Leistungsgesellschaft

Haus & Grund Sachsen-Anhalt mbH Sitz in Magdeburg ÂŽ

Steinigstr. 7 39108 Magdeburg www.immopep.de

LOS IST! WEISS, WAS

+++ POLITIK

+++ SPORT

+++ AUTO

Einweihu

KultusSachsen-Anhalts Dorgerminister Stephan am Donners loh erĂśffnet am mit Obertag gemeins Dr. Lutz bĂźrgermeisterdem DirekTrĂźmper und storischen tor des Kulturhi urg, Magdeb den Museums Puhle, Prof. Matthias inder des neuen SĂźdverb es. Der Museumsgebäud war notungsbau Erweiter n, da die wendig geworde KulturhistoriRäume desdes Naturkunschen und die beide in demuseums, beheimatet dem Gebäude Ausstellungen sind, fĂźr dieausreichten. nicht mehr das Kulturhimit „Vor allem Museum hat storische genden seinen herausra Mittelalter-AusOtto- und dazu beigetrastellungen Bundesland unserem gen, chselbares ein unverwe ches Gekulturgeschichtliso Stesicht zu geben“, h. Insgephan Dorgerlo n Euro Millione samt vier den Anbau an wurden in des Kulturhiinveder SĂźdseite Museums storischen stiert.

BLICK MAGDEBURG

IM

PUNKT LIFESTYLE TRENDS, LEBEN SCHĂ–NES

PUNKT der 2. Ergebnisse

in burger Magaz und Das Magde le, Trends fĂźr Lifesty Leben modernes

&

Ratgeber Seite 2 und

6

Versicherung

Seite 4

Aktuell

Runde auf

den Seiten

4&5

e! in dieser Ausgab

MD 14, 39112 9, urger StraĂ&#x;e , Fax: 622821 Sudenb 238611 Tel.: 0391-6 piegelmeyer.de info@s elmeyer.de

Mazda

Weber Autohaus

skistr. 13 ord Ziolkow Magdeburg/N 91-30 04 66 Tel. 03

sterwerkstatt • KFZ-Mei n und Wartungienst r, Inspektio • Reparatu Reifendienst, Batteried vice, • Klimaser Fahrzeugvermessung ng • und Lackierulung iearbeiten • Karosser und Versiege reparatur izung • Scheiben Webasto Standhe fßr DEKRA • Partner zpunkt der • Prßfstßt

www.spieg

.de www.loft104

& Ganzglasduschen n Duschabtrennunge

Form rĂśĂ&#x;e und k. c l in jeder G Individuelach Ihrem Geschma ganz n

jeden Donnerstag kostenlos an ßber 600 Auslagestellen in Magdeburg im handlichen Format mit Gewinnchancen Rechtstipps vom Anwalt mit dem Zeitgeschehen fßr Lokales, Kultur, Sport, Unterhaltung, Politik, Wirtschaft, Ratgeber ‌

KĂźchenLaden www.kuechenladen-pape.de

Der

KĂśrbelitzer StraĂ&#x;e 7 im Verwertungszentrum 39126 Magdeburg Tel. 03 91/2 88 96 16

Schricker Weg 18a 39326 Wolmirstedt OT Farsleben Tel. 03 92 01/28 10 21

eine Marke Ein Haus, er-autohaus.de www.horst-web

!!! LESEN, WAS LOS IST !!!

Man muss nicht alles haben, aber wissen, was los ist!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

GĂźltig bis 04.02.2012

Auto-Krumey & Co. GmbH

Der neue CANTER www.mitsubishifuso.de

Öffnungszeiten: Montag - Freitag 10.00 – 19.00 Uhr Samstag 10.00 –16.00 Uhr

FUSO

Telefon: 03 91/62 46 90

Aktuelles

2 28. Januar 2012 Nachrichten

Die beliebte Familienausgabe

Messe

Mobile UnterstĂźtzung fĂźr Landespolizei / 39 neue Dienstwagen

ZierfischbĂśrse im Domgymnasium

Lernen, arbeiten oder studieren im Ausland

39 nagelneue Einsatzfahrzeuge Ăźbergab Sachsen-Anhalts Innenminister Holger Stahlknecht (CDU, Foto: links) am Dienstagmorgen an Vertreter der Landespolizei. Von Polizeioberkommissar Volker Rauhut (rechts) lieĂ&#x; er sich gleich einen der Funkenwagen erklären. Erst einen Tag zuvor, in der Nacht zum Montag, 23. Januar, zĂźndeten Unbekannte 12 der zu Ăźbergebenden Fahrzeuge auf dem Areal des Autohauses City in der Berliner Chaussee an. Es entstand ein Sachschaden von rund 500.000 Euro. „Von solchen Chaoten lassen wir uns weder beeinflussen noch unterkriegenâ€?, war das knappe Statement des Innenministers zu diesen Vorfällen. Die 31 Funkstreifenwagen und 8 zivilen Einsatzfahrzeuge des Typ VW Passat gingen an die Polizeidirektionen SachsenAnhalt Nord, SĂźd und Ost. Fotos: Mikulas

Magdeburg (mm). Der Aquarienverein Vallisneria Magdeburg e.V. fĂźhrt am Sonntag, 29. Januar die erste ZierfischbĂśrse des Jahres durch. Diese findet in der Sporthalle des Domgymnasiums (HegelstraĂ&#x;e 5) statt. Von 25 Hobbyaquarianern aus Sachsen-Anhalt werden von 9 bis 12 Uhr zahlreiche Zierfischarten angeboten. An einem Infostand kĂśnnen Wasserproben vorgenommen werden.

Messe Magdeboot im März besuchen Magdeburg (eb/mm). An die Zahlen des Vorjahres – 8.000 Besucher im Jahr 2011 – will der Veranstalter der 13. Magdeboot auch 2012 anknĂźpfen: FĂźr neue und gebrauchte Boote, ZubehĂśr und Wassersport stehen 10.000 Quadratmeter Brutto-Ausstellungsfläche, aufgeteilt auf drei Hallen und mehrere Freiflächen, zur VerfĂźgung. Die Magdeboot ist die wichtigste Messe der Wassersportbranche in Mitteldeutschland. Erstmals kann während der am zweiten MärzWochenende (9. bis 11. März) laufenden Messe in einem Kompaktkurs der Sportboot-FĂźhrerschein Binnen erworben werden.

Magdeburg (eb/kkl). Die ZAV-Auslandsvermittlung Magdeburg ist erneut Ausrichter der Auslandsmesse fĂźr junge Leute. Die Messe richtet sich an SchĂźler, Studenten und junge Arbeitnehmer, die eine Zeit des Lernens, Jobbens oder Studierens im Ausland verbringen mĂśchten. 20 Aussteller und ein umfangreiches Vortragsprogramm geben Entscheidungshilfe bei der Wahl des passenden Auslandsaufenthaltes. Die Messe findet am Mittwoch, 8.Februar von 10 bis 16 Uhr im Berufsinformationszentrum der Agentur fĂźr Arbeit Magdeburg statt.

Lernen Uni veranstaltet Workshop fĂźr ExistenzgrĂźnder

Magdeburg erhält neue Ladestation fßr Elektroautos

Mit Strom statt Benzin fahren Magdeburg (eb/kkl). Ein gesteigertes Umweltbewusstsein ist das Markenzeichen der heutigen Zeit. So ist es auch nicht verwunderlich, dass gerade Politik und Wirtschaft ein vermehrtes Interesse an der FĂśrderung umweltfreundlicher Projekte haben. Am Mittwoch wurde unter groĂ&#x;em Medienansturm eine neue Ladestation fĂźr Elektroautos am MaritimHotel Magdeburg eingeweiht. Zwei Stunden zuvor hatte Ministerpräsident Dr. Reiner Haseloff die Landesinitiative „Elektromobilität und Leicht-

Klaviervirtuose spielt Grieg und Liszt Magdeburg (eb/kkl). Am 4. Februar gastiert der gefeierte und mehrfach preisgekrĂśnte Klaviervirtuose Pervez Mody im Gesellschaftshaus. Der gebĂźrtige Inder spielt Grieg, McDowell und Liszt. Das Konzert beginnt um 17 Uhr im Gartensaal des Gesellschaftshauses. Karten gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen.

bau“ erĂśffnet. Damit wollen Landesregierung, Wirtschaft und Wissenschaft die bestehenden Aktivitäten im Bereich Elektromobilität bĂźndeln, forcieren und neue Projekte anregen. Binnen fĂźnf Jahren soll Sachsen-Anhalt zu einem fĂźhrenden Produktions- und Forschungsstandort fĂźr Antriebstechnologien und Energieträger werden. Die Ladestation ist dabei nur ein kleiner Baustein. Sie ist Teil des seit 2009 bestehenden Verbundprojekts „Harz.EE-mobility“ und wurde gemeinsam

vom Magdeburger Fraunhofer Institut fĂźr Fabrikbetrieb und automatisierung und der Ottovon-Guericke-Universität Magdeburg entwickelt. Ab sofort kĂśnnen Besitzer von Elektrofahrzeugen vor dem Maritim-Hotel ihre Autos mit Strom versorgen. Eine Anmeldung erfolgt direkt beim Hotel. Die Stadt stellt Ăźbrigens einen Parkplatz zur VerfĂźgung, auf dem die Fahrzeuge während des Ladevorgangs kostenlos stehen kĂśnnen. „Damit werden die Magdeburger Aktivitäten im Bereich des Klimaschutzes

und der Energieeffizienz weiter verstärkt“, so OberbĂźrgermeister Dr. Lutz TrĂźmper. FĂźr die Umwelt wird eben gern Geld ausgegeben. Der Bund will in den kommenden drei Jahren Ăźber 180 Millionen Euro FĂśrdermittel fĂźr die Weiterentwicklung der Elektromobilität investieren. Auch Sachsen-Anhalt und ThĂźringen bewerben sich um Mittel aus diesem FĂśrdertopf. Gemeinsam wollen sie Projekte zur Elektromobilität mit einem Gesamtvolumen von Ăźber 100 Millionen Euro realisieren.

Magdeburg (eb/kkl). SchĂźlerinnen und SchĂźlern, die sich dafĂźr interessieren, wie aus einer Garagenfirma ein florierendes Unternehmen werden kann, bietet die Otto-vonGuericke-Universität Magdeburg einen Ferien-GrĂźnderWorkshop an. Im Rahmen der Initiative „ego.tech-on“ wird Jugendlichen ab 14 Jahren vom 7. bis 9. Februar ein anspruchsvolles und vielfältiges Programm geboten. Gemeinsam mit Gleichgesinnten sowie professionellen Trainern und Jungunternehmern aus Sachsen-Anhalt erleben Jugendliche Workshops zu Themen wie „Markt & Finanzierung“, „Produkt & Marketing“ oder „Wie sieht gute Teamarbeit aus?“Anmeldungen bitte bis 31. Januar unter www.ego-tech-on.de.

www.dashausderdusche.com

Fundgrube

AS-Steuerberatungsgesellschaft mbH

GĂźltig bis 04.02.2012

Steuerberatung in Magdeburg ExistenzgrĂźndungs- und Unternehmensberatung kostenlose GrĂźndungsberatung und Konzepterstellung, KfW GrĂźndercoaching, FĂśrdermittelberatung, betriebswirtschaftliche Beratung, Unternehmensfinanzierung Kostenloses Erstgespräch ¡ Informationen und Anmeldung unter: 0391 4000 250 ¡ as-magdeburg@etl.de Universitätsplatz 10 ¡ 39104 Magdeburg 10 Jahre – Ăźber 800 erfolgreiche ExistenzgrĂźndungen

Angebot Solange vomder30.01.– 4.02.2012 Vorrat reicht MONATSANGEBOT

eben

Klein Ammensl

'HU &LW\URDGHU I U +HU] XQG 9HUVWDQG 8QJODXEOLFK JšQVWLJ HLQVWHLJHQ

DWWUDNWLYHQ 3UHLV 'DUšEHU KLQDXV HUKDOWHQ 6LH ]XP +\XQGDL L[ HLQH -DKUH )DKU]HXJJDUDQWLH RKQH .LORPHWHUEHJUHQ]XQJ -DKUH 0RELOLWÂĄWVJDUDQWLH PLW NRVWHQORVHP 3DQQHQ XQG $EVFKOHSSGLHQVW VRZLH 6LFKHUKHLWV &KHFNV LQ GHQ HUVWHQ 3ȞʑLĘŁYɛԎʑɾɗ ČŠĘ‘Ę–É™ -DKUHQ 8QJODXEOLFK ZLH YLHO 6LH PLW GHP L[ VSDUHQ Ç?; 6ʤʉȾÉ? ĘŽ Â

$XWRČŞĘ‘QÉ€Ę‘É $ɸȊÉ?Ô­ 9DÉ€Ę‘É 6ʤUɈpÉ?

www.hyundai.deȡHWɪɸĘ™LÉ‹ Â

Â

3Ę™XÉĄ 3ÉŞČ´Hɢ ĘŽ  hČŠĘ‘UʓϟʕʢʌQÉ’  &2 (PLVVLRQ J NP YRQ .UDIWVWRIIYHUEUDXFK O NP XQG O XQG J IšU GHQ 6ĘŚĘ›ȡÉ? Ęľ Â

:' PLW N: 36 ELV O XQG J IšU GHQ &5'L EOXH PLW N: 36 (IIL]LHQ]NODVVH ( %

.UDIWVWRIIYHUEUDXFK O NP XQG &2 (PLVVLRQ J NP YRQ O XQG J IÂ U GHQ :' PLW N: 36 ELV O XQG J IÂ U GHQ &5'L EOXH PLW N: 36 (IÂż]LHQ]NODVVH ( %

)DKU]HXJDEELOGXQJ HQWKÂĄOW ] 7 DXISUHLVSIOLFKWLJH 6RQGHUDXVVWDWWXQJHQ -DKUH )DKU]HXJ *DUDQWLH RKQH .LORPHWHUEHJUHQ]XQJ XQG -DKUH 0RELOLWÂĄWV *DUDQWLH PLW NRVWHQORVHP 3DQQHQ XQG $EVFKOHSSGLHQVW JHPÂĄÂœ GHUHQ MHZHLOLJHQ %HGLQJXQJHQ $XVJHQRPPHQ VLQG 7D[HQ XQG 0LHWIDKU]HXJH IšU GLH HLQH MÂĄKULJH )DKU]HXJ *DUDQWLH ELV NP JLOW NRVWHQORVH 6LFKHUKHLWV &KHFNV EHLP YHUNDXIHQGHQ +ÂĄQGOHU LQ GHQ HUVWHQ -DKUHQ JHPÂĄÂœ +\XQGDL 6LFKHUKHLWV &KHFN +HIW

$XWRFHQWHU $OEHUW 9DWHU 6WUDÂœH $XWRFHQWHU $OEHUW 9DWHU 6WUDÂœH $XWRKDXV 1RUGVWDGW *PE+ +\XQGDL 9HUWUDJVKÂĄQGOHU $XWRKDXV 1RUGVWDGW *PE+ +\XQGDL 9HUWUDJVKÂĄQGOHU 0DJGHEXUJ 0DJGHEXUJ 7HOHIRQ 7HOHID[ 7HOHIRQ 7HOHID[ Â $XWRKDXV 1RUGVWDGW *PE+ +\XQGDL 9HUWUDJVKlQGOHU 7HOHIRQ 7HOHID[

ZZZ K\XQGDL GH

Das Institut fßr Demoskopie Allensbach hat ermittelt: 66% der BevÜlkerung in Deutschland ab 16 Jahre sind der Meinung, Anzeigenblätter sind die beste Informationsquelle fßr Einkäufe. 8 Prozent der gesamten BevÜlkerung ab 16 Jahre halten das Internet fßr eine gute Informationsquelle ßber Einkäufe und Sonderangebote.

2 Scheiben pro Person dazu Sauerkraut, BrĂśtchen inkl. Anlieferung

49,- 2

1 kg / 2,49 2 H-S-Bratwurst

100 g / 0,69 2

Rinderroulade 100 g / 0,89 2 Gulasch v. Schwein 1 kg / 2,99 2 Lose Wurst

100 g / 0,22 2 Lyoner/Jagdwurst 100 g / 0,39 2

Partyservice fßr jeden Anlass! • Tel. 03 92 02-5 91 10 • Fax: 03 92 02-5 99 84

NeuerĂśffnung - GroĂ&#x;e Diesdorfer 47 • Tel. 03 91-4 00 18 78 www.Landfleischerei-Kleinammensleben.de

Ab 19.900,- EUR XPIDQJUHLFKH 6HULHQ $XVVWDWWXQJ ]X HLQHP DWWUDNWLYHQ 3UHLV -DKUH )DKU]HXJJDUDQWLH RKQH .LORPHWHUEHJUHQ]XQJ 'HU +\XQGDL L[ ELHWHW GHQ JšQVWLJHQ (LQVWLHJ LQ GLH 689 .ODVVH GHQQ HU šEHU]HXJW -DKUH 0RELOLWlWVJDUDQWLH PLW NRVWHQORVHP 3DQQHQ XQG $EVFKOHSSGLHQVW PLW HLQHU DXÂœHUJHZÂłKQOLFK XPIDQJUHLFKHQ 6HULHQ $XVVWDWWXQJ ]X HLQHP EHVRQGHUV 6LFKHUKHLWV &KHFNV LQ GHQ HUVWHQ -DKUHQ

Gehacktes

KĂœCHEN

PUNKT

Spitzenrabatte auf Planungskßchen Montage bei Umzug Beratung, PC-Planung, Beschaffung von Neuteilen und Geräten Demontage, Transport, Montage, Anschluss von Geräten und Spßle 3 D Planung

'HU QHXH +\XQGDL L[ 'HU QHXH +\XQGDL L[ 'HU &LW\URDGHU IšU +HU] XQG 9HUVWDQG

Krustenbraten

!GĂźnstiger Anbieter in Magdeburger! Funk

01 71/4 72 11 60 03 91- 5 44 99 60 LĂźbecker StraĂ&#x;e 15 / 39124 Magdeburg

www.kuechenpunkt.de

Aktuelles

Die beliebte Familienausgabe

Nachrichten

28. Januar 2012

Bessere Ausstellungsmöglichkeiten im Kulturhistorischen Museum

Sachsen-Anhalt-Tag vom 6. bis 8. Juli

110 Jahre Planungs- und Gesamtbauzeit, 4 Millionen Euro Investitionssumme und allein 22 Monate Akkordarbeit am Südflügel. Das sind die harten Fakten, die am Donnerstag während der Einweihung des Südflügels des Kulturhistorischen Museums genannt wurden. Oberbürgermeister Lutz Trümper (links) übergab den gerade pünktlich fertiggestellten Erweiterungsbau im Beisein von Kultusminister Stephan Dorgerloh (Mitte) und Museums-Leiter Prof. Dr. Matthias Puhle (rechts) offiziell seiner Bestimmung. Am 26. August wird der Neubau erstmals für Besucher geöffnet. Foto: Sichting

Ausstellung von Modellbahnen

Lyrikwettstreit im Schauspielhaus Magdeburg (eb). Der Freundeskreis Schauspiel e.V. lädt alle Literatur- und Theaterbegeisterten am 29. Januar, um 17 Uhr zu einem besonderen Sonntagnachmittag unter dem Motto „Ge(h) und dichte – komm und lies” in das Foyer des Schauspielhauses ein. Sachsen Anhalts Hobbydichter tragen ihre besten Gedichte vor und das Publikum entscheidet über den Sieg. Den Lyrikwettstreit im Versmaß moderiert der Kabarettist Lars Johansen. Der Eintritt ist frei.

Bühne Ein Abend über den Künstler Paul Cézanne

Sachsen-Anhalt (eb). Vom 6. bis 8. Juli sind die Staatskanzlei und Dessau-Roßlau Gastgeber des 16. Sachsen-Anhalt-Tages. Im Jubiläumsjahr Anhalt 800 wird die Stadt für ein Wochenende zum Mittelpunkt des Landes. Vereine und Ensembles, die teilnehmen möchten, können sich im städtischen Kulturbüro dafür anmelden: 0391/ 540 25 40.

Magdeburg (eb). Die Cracauer Modellbahnfreunde Magdeburg e.V. laden zur Modellbahnausstellung. Diese wird in der Sporthalle der Grundschule „Am Pechauer Platz“ zu sehen sein. Stolz sind die Mitglieder, dass es ihnen gelungen ist, zwei international ausgezeichnete Anlagen für die Ausstellung zu gewinnen. Geöffnet ist am Freitag, 10. Februar von 15 bis 18 Uhr, am 11. von 10 bis 18 Uhr und am 12. Februar von 10 bis 17 Uhr.

3

„Mein Song“ – Vier Kandidaten stehen schon im Finale

RAZAR gewinnt das Voting Magdeburg (tw). Der Sieger der 2. Runde der Aktion „Mein Song – Musik aus Magdeburg“ nennt sich RAZAR. Dahinter steckt ein Magdeburger Schüler mit dem Song „So ist das Leben“. 917 Stimmen erhielt er für sein Lied. Aber nur zwei Stimmen dahinter landete die Band „Max Mustermann“. Damit stehen die nächsten beiden Finalteilnehmer für die Live-Show am 28. April 2012 im Magdeburger Maritim Hotel fest. Gesetzt sind aus

dem ersten Voting bereits Andy Wilde & Co. sowie Martin Müller. Die Jury der Initiatoren wird aus den ersten beiden beendeten Abstimmung zwei weitere Kandidaten für das Finale setzen. In der Live-Show stehen dann insgesamt 15 Bands und Musiker, die ihre Songs dem anwesenden Publikum zur Wahl stellen. Jeder Gast im Martim-Hotel mit gültiger Eintrittskarte hat dann eine Stimme für seinen Favoriten. Der Sieger erntet den Hauptpreis

über 1.000 Euro. Dem Zweitplazierten winken 500 Euro und der 3. Platz bekommt 250 Euro. Am 28. April wird das schönste Lied gekürt. Jetzt startet die 3. Runde des Magdeburger Musik-Wettbewerbs. Ab sofort können weitere Songs eingesandt werden, die auf der Internetseite www.meinsong-magdeburg.de zu hören sein werden. Alle bisherigen Songs stehen in der 3. Rund wieder zur Wahl.

Magdeburg (eb). „Ich werde Paris mit einem Apfel erobern!" heißt ein Abend von Christiane Hercher und Andreas Guglielmetti über Paul Cézanne, der am kommenden Mittwoch, 1. Februar, 19.30 Uhr, im Studio des Schauspielhauses Premiere hat. Picasso nannte ihn den Vater der Moderne: Paul Cézanne! Statt flüchtige Augenblicke auf die Leinwand zu bannen, wie es seine Zeitgenossen, die Impressionisten, taten, suchte Cézanne nach der Logik der Wahrnehmung. Malen was man sieht, nicht malen was man imaginiert.

Gedenktag Kränze an „Magda” niedergelegt

Magdeburg (eb). OB Dr. Lutz Trümper und Sachsen-Anhalts Ministerpräsident, Dr. Reiner Haseloff haben am Freitag, 27. Januar, aus Anlass des bundesweiten Gedenktages für die Opfer des Nationalsozialismus gemeinsam mit Vertretern der politischen Parteien, der Jüdischen Gemeinde sowie der Evangelischen und Katholischen Kirche am Mahnmal zum Gedenken an die Opfer des KZ-Außenlagers „Magda" in Magdeburg-Rothensee einen Kranz niedergelegt. Die Metallplastik „Magda” befindet sich in der Rothenseer HavelHeinrichsberger Der Song von RAZAR „So ist das straße/Ecke Straße. Leben“ gewann das 2. Voting. -Anzeige-

Andreas und Ulrich Epperlein suchen 50 Freiwillige Teilnehmer und Teilnehmerinnen die den Wunsch haben ganz einfach abzunehmen. Ist das nicht auch IHR Traum? Abnehmen im Schlaf, dünner aufwachen, als man am Abend zuvor ins Bett ging? Gehört haben Sie schon davon, aber wie es wirklich funktioniert, soll mit Ihrer Hilfe bewiesen werden. Sollten Sie ein paar Kilo verlieren wollen, sind Sie die/der Richtige! Wenn Sie dabei sein wollen, sollten Sie gleich zum Telefonhörer greifen und sich anmelden. Voraussetzungen: Sie soll-

ten bisher nicht allzu regelmäßig Sport betrieben haben und etwas übergewichtig sein. Um ihr Ziel zu erreichen trainieren lediglich zweimal pro Woche an dem Trainingszirkel, für den Sie zuvor eine Einweisung erhalten haben. Am Ende der 4 Wochen wird festgehalten, wie viel Kilos gepurzelt sind. Ziel dieser Studie ist es, den Grundumsatz zu erhöhen und den Stoffwechsel zu verbessern. „Man erreicht damit einen

höheren Kalorienverbrauch rund um die Uhr, 24 Stunden lang“, so die Zielrichtung. Egal ob Sie schlafen oder ob Sie am Schreibtisch, vor dem Fernseher oder im Auto sitzen, Sie werden nach und nach mehr Kalorien verbrauchen und damit gesund abnehmen.

Kombiniert wird die Ernährung mit dem Trainingszirkel. „Sie werden erleben, wie Sie abnehmen, wie sich der Grundumsatz im Körper erhöht, der Körper allgemein verändert sich und das persönliche Wohlbefinden steigert sich“.

In vier Wochen ein ganz anderer Mensch!

Was von der Mehrzahl der Probanden erreicht wird, davon haben die Abnehmund Trainingsexperten des „Wir möchten den Men- Injoy Magdeburg und schen zeigen, wie sie dem tatsächlich im Schlaf tenlos s o k e abnehmen können. ilnahm e T Jeder Mensch kann mit unserem Konzept große Erfolge erreichen“. Mit dem Konzept ist eine einfache Ernährungs- und Traniningsstrategie gemeint. Durch die richtige Zusammensetzung der Mahlzeiten am Tag und vor dem Schlafengehen wird das Abnehmen im Schlaf ermöglicht.

Vernünftiges Essen und trainieren

Sport- & Gesundheitsclub Magdeburg genaue Vorstellungen. Die Teilnehmer nehmen in dieser Zeit zwischen drei bis fünf Kilogramm ab. Der Grundumsatz und der Stoffwechsel dürften sich in dieser Zeit regulieren, das Wohlbefinden sich allgemein verbessern und sogar Rückenprobleme verschwinden. „Man ist ein ganz anderer Mensch - das alles werden wir beweisen.“ Wenn Sie dabei sein wollen, rufen sie bitte zu folgenden Öffnungszeiten an: Mo - Fr 9.00 - 22.00 Uhr, Sa+So 10.00 - 15.00 Uhr für den Süden: im Injoy Magdeburg, Semmelweis-

straße 12 unter 0391/ 613021 oder für den Norden: Sport- & Gesundheitsclub, Lübecker Str. 75 unter 0391/ 2524640. Mitmachen kann jeder, sportlich müssen Sie dazu nicht sein.

Die Studie hilft Ihnen: …herauszufinden, wie Sie Gewicht auf gesunde Weise verlieren - wie sie weniger Fett und einen strafferen Körper bekommen.! …Ihre Ernährung und Ihr Sportprogramm optimal einzustellen, indem Sie Ihre Grundumsatz erhöhen!

Aktuelles

4 28. Januar 2012

Die beliebte Familienausgabe

Neue Adresse/bleibende Telefonnummern

Infobüro Pflege zieht um MACHEN SIE IHR AUTO JETZT WINTER-FIT Mit dem Mazda Original 10 Punkte Winter-Check. Der Winter-Check beinhaltet die Prüfung von: • Bremsanlage (Sicht, Funktion und Bremsflüssigkeitsstand) • Klimaanlage (Funktion) • Kühlsystem (Kühlmittel und Frostschutzgrad) • Scheibenwisch-/waschanlage • Stoßdämpfer (Sichtprüfung) • Reifen inkl. Reserverad (Luftdruck, Verschleiß und Profiltiefe) • Keilriemen (Zustand und Spannung) • Beleuchtung (Funktion) • Motoröl (Ölstand) • Karosserie (Sichtprüfung)

10% RABATT

*

alle r ü f g i n! Gült e k r a m ug Fahrze

Der Mazda 10 Punkte Winter-Check nur 3

1)

4,–

* auf anfallendes Material bei Durchführung einer Inspektion bzw. Reparatur ab 100,- Euro Auftragswert im Aktionszeitraum

1) zzgl. evtl. anfallender Material- u. Reparaturkosten

Ein Haus – Eine Marke – Mazda

Autohaus Weber Inh. Marina Jirsa

Magdeburg/Nord • Ziolkowskistr. 13 • Tel. 03 91-30 04 66 20 MINUTEN MAGDEBURG

" # '$# 2. e

Rund

Du machst Musik!

Mit freundlicher Unterstützung durch

Du hast ein Lied! Unsere Leser wählen den schönsten Song.

39124 Magdeburg Lübecker Straße 130e Tel. 03 91/2 58 77 61 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-20 Uhr, Sa. 9-18 Uhr

www.zeitungsklick.de

& #$ ('(& " !) %! (*

)& ! -

& (&

& )' )'' # '' &

)'(+ ( & ,

)& !

Autohaus Am Silberberg GmbH Silberbergweg 10 39128 Magdeburg Tel.: 03 91 / 2 89 70 0 info@krella.de www.krella.de

Telefon: 03 91/5 59 86 51 Nachtweide 95, 39124 MD www.schrader-haus.de

MAGDEBURGER SONNTAG

Schlaue Füchse spielen bei

Klick dich rein! Dein Wissen gewinnt!

Lübecker Str. 78 - 82 39124 Magdeburg Tel.: 0391/59 81 83 88

www.steinemann-moebel.de

20 MINUTEN MAGDEBURG

montags, dienstags, donnerstags und freitags von 9 bis 12 Uhr sowie Dienstagnachmittag zusätzlich von 14 bis 17.30 Uhr geöffnet. Individuelle Termine sind nach vorheriger Absprache möglich.

in den Wilhelm-Höpfner-Ring 4 um. Die Mitarbeiter sind dann auch weiterhin unter den bekannten Nummern 0391/540 24 30 und 0391/540 24 31 telefonisch zu erreichen. Das Informationsbüro ist

Magdeburg (eb). Am Mittwoch, 1. Februar zieht das Zentrale Informationsbüro Pflege/Beratungsstelle für Probleme in der Altenpflege des Sozial- und Wohnungsamtes von der Julius-Bremer-Straße 8

5 Jahre Imbiss zur Burg

Leckere Speisen in persönlicher Atmosphäre Magdeburg (mm). Nun sind es bereits fünf Jahre. Am 15. Januar 2007 eröffneten Renate und Eberhard Burgfels in der Nachtweide ihren Imbiss zur Burg. Hier können Gäste gepflegt frühstücken oder ein lekkeres Mittagessen bestellen – und das in persönlicher Atmosphäre. Köchin Renate Burgfels hat immer ein offenes Ohr für ihre Gäste und erfüllt jeden Wunsch, der ihr möglich ist. „Wenn jemand um 9 Uhr morgens ein Hamburger Schnitzel essen möchte, dann bereite ich ihm es eben morgens zu.” Montags ist Suppentag. „Die Erbsensuppe ist immer der Renner”, versichert Eberhard Burgfels. Die Preise sind übrigens sehr kundenfreundlich: Jedes belegte halbe Brötchen kostet 70 Cent, die Tasse Kaffee gibt es für 60, den Pott für 90 Cent, kein Mittagessen kostet mehr als 3,80 Euro. Mittwochs und donnerstags gibt es zusätzlich frischen und selbstgemachten Kuchen. „Der geht immer weg wie warme Sem-

Neben Frühstück und Mittagessen bieten Eberhard und Renate Burgfels auch schmackhaften Kuchen an. Ganz oben in der Gunst der Gäste stehen „Kalter Hund” (links) und „FrissDich-dumm-Kuchen” (rechts). Foto: Mikulas meln”, schmunzelt Renate Burgfels. Der Imbiss zur Burg in der Nachtweide 95 ist wochentags von 7.15 bis 14.30 Uhr geöffnet. Etwas für den Magen und für das Auge sind die kalten Platten, die die Burgfels’ auch für Familienfeiern (bis 16 Perso-

nen) zusammenstellen. Im Sommer können im Außenbereich auch Grillfeste gestaltet werden. Wer neugierig geworden ist, kann sich beim freundlichen Inhaber-Ehepaar informieren: 0151/129 10 200. - Anzeige -

Erlebnisreiche Rundreisen voller Höhepunkte Große Frankreich:Erlebnisrundreise

Die Höhepunkte Frankreichs in einer Reise!

12 Tage p. P. nur

Perlen des nördlichen Mittelmeeres

An und Rück reise per Schiff

Fahrt im modernen Komfortreisebus 3 % Frühbucherrabatt bis 29.02.12 5 x Ü/Halbpension in Hotels der gehobenen Mittelklasse Stadtführung in Amsterdam Grachtenfahrt in Amsterdam Schöne Stadt Stadtführung in Antwerpen besichtigungen mit viel Stadtführung in Brüssel Freizeit im Anschluss Ausflug an die Belgische Küste Stadtführung in Luxemburg Polster & Pohl Reiseleitung oder örtliche 18.07. – 23.07.12 Reiseleitung bei allen Ausflügen EZZ p. N.: 24,: € Ortstaxen

892,:

Frühbucherpreis bis 29.02.

6 Tage p. P. nur

805,:

Fahrt im modernen Komfortreisebus 11 x Übernachtung in guten Mittelklassehotels mit Bad oder DU/WC 11 x Halbpension in den Hotels Stadtführung in Madrid Stadtführung in Lissabon Stadtführung in Granada Eintritt in den Alhambra:Palast in Granada Führung in der Alhambra Stadtführung in Barcelona alle Stadtführungen mit örtlichen fachkundigen Reiseleitern 10.05. – 21.05.12 Polster & Pohl Frühbucherpreis bis 29.02. Reiseleitung

12 Tage p. P. nur

899,:

14 Tage p. P. nur

809,:

1183,:

Sloweniens Alpen & Kroatische Adria

Eine wunderbare Mischung aus alpi nen und maritimen Naturschönheiten

Fahrt im modernen Komfortreisebus 4 x Übernachtung im 3=Sterne=Hotel Alpina in Kranjska Gora 4 x Ü/Halbpension im 3=Sterne=Hotel Park in Punat Getränke zum Abendessen im Hotel Park inklusive Eintritt in das Hallenbad des Nachbarhotels Kompas in Kranjska Gora Eintritt in das Aqua:Larix in Kranjska Gora Ausflug nach Bled und Bohinj Fahrt zum Triglaver Nationalpark Ausflug zur Höhle Postojna (Eintritt fakultativ) Inselfahrt auf Krk 11.09. – 19.09.12 Ausflug nach Istrien mit Freizeit in Opatja EZZ p. N.: 14,: € Kurtaxe Reiseleitung bei Frühbucherpreis bis 29.02. allen Ausflügen

9 Tage p. P. nur

Große Italien:Erlebnisrundreise 2 x ZwÜ/HP im Raum Gardasee/Südtirol, 2 x Ü/HP im Raum Chianciano Terme, 4 x Ü/HP im Raum Sorrent, 2 x Ü/HP im Raum Fiuggi, 3 x Ü/HP an der Versiliaküste Stadtführungen in Verona, Perugia, Assisi, Rom, Siena und Florenz Möglichkeit zum Ausflug Insel Capri inklusive Überfahrt und Erkundungsfahrt in Inselbussen Ausflüge Amalfiküste, Pompeji (Eintritt fakultativ) und Vesuv Besuch Kloster Montecassino mit Soldatenfriedhof 20.09. – 03.10.12 Besuch Platz der Wunder in Pisa EZZ p. N.: 13,: € Besuch von Sirmione am Gardasee Ausflug Insel Capri: 46,: € Reiseleitung bei allen Ausflügen Frühbucherpreis bis 29.02.

Fahrt im modernen Komfortreisebus Fährüberfahrt Color Line von Kiel bis Oslo in Ein=/Zweibett=Innenkabinen Fährüberfahrt Oslo = Kopenhagen in Ein=/Zweibett=Innenkabinen Fährüberfahrt Gedser = Rostock (Tagespassage) Frühstück an Bord der Fähren 7 x Hotelübernachtung mit Halbpension in Hotels der Mittelklasse Stadtführungen in Oslo, Trondheim und Bergen Eintritt ins Freilichtmuseum „Maihaugen“ Postschifffahrt von Trondheim nach Kristiansund Bootsfahrt auf dem Geirangerfjord alle innernorwegischen Fährüberfahrten 29.05. – 07.06.12 Reiseleitung bei allen Ausflügen Frühbucherpreis bis 29.02.

10 Tage p. P. nur

Frankreich : Spanien : Portugal

499,:

Traumhafte Norwegische Fjorde

Fahrt im modernen Komfortreisebus 2 x ZwÜ/Halbpension im Raum Südtirol/Gardasee Fährüberfahrt Neapel = Palermo = Neapel 2 x Übernachtung mit Halbpension in 1= bzw. 2=Bettkabinen alle Kabinen mit DU/WC und Klimaanlage 5 x Ü/Halbpension im 4=Sterne=Hotel Sporting Baia auf Sizilien Ausflüge Ätna, Taormina, Enna und Piazza mit örtlicher Reiseleitung Ganztagesausflug Syrakus (Führung mit örtlicher Reiseleitung) Führung in Agrigento mit örtl. Reiseleitung Ausflug nach Monreale Stadtführung Palermo 07.05. – 16.05.12 Reisebegleitung Frühbucherpreis bis 29.02. während der gesamten Reise

10 Tage p. P. nur

Traumhafte Reisekombination

Sizilien : Große Entdeckerreise

969,:

Große Benelux:Erlebnisreise

Fahrt im modernen Komfortreisebus 8 x Ü/HP in guten Mittelklassehotels während der Rundreise 1 x Ü/Frühstück auf der Fähre Barcelona = Porto Torres (Sardinien) 1 x Ü/Frühstück auf der Fähre Bastia (Korsika) = Toulon bzw. Savona Übernachtung auf den Fähren in Ein= bzw. Zweibett=Innenkabinen Stadtführungen Carcassonne und Barcelona, Stadtrundgang Bonifacio Ausflug an die Costa Smeralda mit örtlicher Reiseleitung Auffahrt mit der Eisenbahn in die Oberstadt von Bonifacio Andorra:Panoramafahrt mit örtl. Reiseleitung Besuche Castelsardo und Bärenfelsen 29.04. – 09.05.12 Fährüberfahrt Santa Teresa = Bonifacio EZZ p. N.: 26,: € Reiseleitung bei allen Ausflügen Frühbucherpreis bis 29.02.

11 Tage p. P. nur

Fahrt im modernen Komfortreisebus 11 x Übernachtung mit Halbpension in Mittelklassehotels Stadtführungen in Paris, Bordeaux, Avignon und Lyon Besichtigungen und Eintritte Schloss Chambord und Schloss Ussé Besuche La Rochelle, Cognac, Sarlat le Canéda und Rocamadour Besuch Cognacbrennerei und Nougatfabrik (Eintritt und Verkostung) Ausflüge Bucht von Arcachon, Düne von Pilat, Schluchten des Tarn Besuch Höhle von Lascaux (Eintritt), Camargue, Arles, Pont du Gard Bootsfahrt auf der Dordogne Überfahrt über den Viaduc de Millau 03.10. – 14.10.12 Stadtführungen mit örtl. fachk. Reiseleitern EZZ p. N.: 23,: € Reiseleitung Frühbucherpreis bis 29.02. während der gesamten Reise

479,:

Die Superlative der Berge Eine echte Traumreise

Fahrt im modernen Komfortreisebus 2 x Ü/HP im 3=Sterne=Hotel im Raum Zell am See (Österreich) 2 x Ü/HP im 3=Sterne=Hotel im Raum Arlberg (Österreich) 2 x Ü/HP im 3=Sterne=Hotel im Raum Escholzmatt (Schweiz) alle Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Telefon, TV Aufenthalte Königssee und Rapperswil Ausflüge Großglockner, Silvretta Hochalpenstraße Mautgebühr Großglockner Hochalpenstraße Auffahrt mit der Zugspitzbahn Mautgebühr Silvretta Hochalpenstraße Ausflüge Zugspitze und Grindelwald 03.08. – 09.08.12 Reiseleitung bei allen Ausflügen Frühbucherpreis bis 29.02.

7 Tage p. P. nur

465,:

Ernst:Reuter:Allee 26 in Magdeburg • Montag bis Freitag von 9 bis 18 Uhr (0391) 59 79 15 : 0 • www.polster:pohl.de

Keine Haftung für Druckfehler! Es gelten die Reiseausschreibungen unserer Kataloge. Die genannten Preise sind bereits Frühbucherpreise.

Erleben Sie mit Polster & Pohl bei unseren Entdeckerreisen Europas unendliche Natur und Kulturvielfalt. Erkunden Sie die einmalig schöne Landschaft der Slowenischen Alpen oder die Inselschönheiten Sardiniens und Korsikas, tauchen Sie ein in die Geschichte Spaniens und Portugals oder lassen Sie sich zu den Höhepunkten Italiens entführen. Ge nießen Sie die Gastfreundschaft Frankreichs oder bewundern Sie die einzigartigen Natur schönheiten der Fjordwelt Norwegens. Sie werden begeistert sein!

6 28. Januar 2012

Aktuelles

Die beliebte Familienausgabe

Aktuelles

Gisela klatscht …

7

letzten Jahr kräftig Zubereitet wurde der von Hobüben, zusambykoch, Architekt Manfred Dimen scher. „Beiköche“ waren Christian Ulrich und Jür-

Ein Gläschen „Otto-Likör“ in Ehren wollte Ministerpräsident Reiner Haseloff Abtshof nicht verwehren.

mit Wolfgang Böhmer bei dessen Genießertour 2011. Besondere Höhepunkte während der 3,5 stündigen Genießertour zwischen Salzwedel und Zeitz waren u.a. Kathi’s erster Kuchen im Glas, „Rot, Rot, Rot“ ein Cuvee aus drei verschiedenen Weinsorten und vieles mehr. Ministerpräsidentenpflicht war das Anschneiden einer süßen Verführung. Einer Torte von Konditormeister Michael Wieker aus Wernigerode. Auf der Sachsen-Anhalt-Torte waren alle Aussteller aus unserem Land zu finden. Treffsicher setzte Haseloff mit dem Messer beim abgebildeten Brocken an. Da traf ihn der Blick von Susanne aus Braunschweig: „Der Brocken bleibt bitte da, wo er ist“, mahnte sie ihn. „Genau“, konterte der MP, „in Sachsen-Anhalt“. Beide konnten sich

gen Mertens vom Magdeburger Köcheverein. Zur neuen Grünkohlkönigin wurde Landtagsabgeordnete Katrin Budde gekürt. Als Prinzgemahl ist ihr der MDR-Fernsehmann Heiner Tognino zur Seite gestellt worden. Beide sind übrigens ebenfalls „Feinschnäbel“. Katrin Budde freute sich, dass auch die Zutaten für den Grünkohl aus einer Magdeburger Fleischerei kamen, denn auf regionale Produkte lege sie besonderen Wert, sagte sie mir. Dr. Andreas Parkner und Sr. Iris von der Knochenmarkspenderdatei der Magdeburger Uniklinik sangen zum Abschluss selbst komponierte Stücke. Eine tolle Aktion der Knochenmarkspende Sachsen-Anhalt.

Katrin Budde wurde zur Grünkohlkönigin gekürt. Prinzgemahl Heiner Tognino bedankte sich brav. ein Lachen nicht verkneifen. Dabei waren auch Landwirtschaftsminister Hermann Onko Aeickens, Wirtschaftsministerin Birgitta Wolff und AMG-Chef Thomas Lange. Montagabend begrüßten sie 400 Gäste aus ganz Deutschland in der Sachsen-Anhalt-Halle.

Bördefleischwaren GmbH Hadmersleben Die schmackhafte Wurst vom Lande

Ihre Fleischerfachgeschäfte empfehlen Ihnen vom 30.01.–04.02.

1 kg 6,99 £

Rinder-Schmorbraten aus der Rinderkeule

Knochenmarkspende

Kotelett

1 kg. 4,29 £

das vielseitige Stück vom Schwein

Sie trotzten dem nasskalten Wetter am vergangenen Wochenende. Die 74 Teilnehmer der 10. Charity-Grünkohlwanderung 2012 machten sich auf gen Richtung Herrenkrug, wo sie eine Aufwärmstation mit Glühwein erwartete. Weiter ging es nach Biederitz zur evangelischen Kirche. Dort spielte Michael Scholl, der Leiter der Kantorei, auf der berühmten Ladegast-Orgel Weisen durch die Jahrhunderte. Am Abend durften sich alle in der Alten Oberförsterei mit Grünkohl stärken.

Schwartenwurst

100 g 0,22 £

portioniert

Jagdwurst

100 g 0,44 £

als Aufschnitt oder Jägerschnitzel

ab Dienstag:

Wiener Würstchen extra lang & extra knackig

100 g 0,59 £ im Fleischerfachgeschäft

Besuchen Sie unsere Fleischerfachgeschäfte in der Leipziger Str. 21 und in den NP-Märkten Königstr. 82, Holzweg 5, Alt Diesdorf 40 und Jakobstr. 13

Alle Angebote solange der Vorrat reicht

500 Ferienkinder! Gern gesehner Gast war auch die Bürgermeisterin Braunschweigs, der langjährigen Partnerstadt MagKlatschen Sie mit: talklinegisela@aol.com deburgs, Friederike Halfinge. Auch ihr tat der entspannte Mobil: 0160 /15312 97 Abend sichtlich gut und lud Lesen auch unter www.zeitungsklick.de! gleich Tobias Krull zum Gegenbesuch in die niedersächsische Löwenstadt ein. Dort hat nämNeujahrsempfang Kreisverbandes. Das heißt hin- aus anderen Parteien, aus Wirt- lich das von der Jungen Union terher. Denn Papa Tobias Krull schaft, Wissenschaft, Kunst, veranstaltete Event, die „SchnitDie vier- und einjährigen und Ehefrau Claudia brachten Kultur und Sport. Und einem zelparty“, Tradition. Karl-Friedrich und Johanihren Sprösslingen einen Teil galt ein besonderer Applaus, nes hatten sehr viel Spaß der Dekoration mit nach dem Magdeburger des Jahres Sachsen-Anhalt-Tag am NeuHause – mit Helium ge- 2011, Tim Liebe. Denn der Vorjahrsfüllte Luftballons. Und die sitzende des CDU-OrtsverbanAuf der „größten Schlemmeremptanzten sooo schön in der des „Am Neustädter Feld“ meile der Welt“ präsentiert sich fang Wohnung umher. Der brachte es fertig, solchen Kin- Sachsen-Anhalt mit einem des Chef der Groß- dern, die selten oder nie Ferien- „Machtvollen Auftritt“ unterm CDUstadt-CDU erlebnisse haben, zuhause Berliner Funkturm. Auf der 77. hatte zuvor etwas zu bieten, an das sie noch Grünen Woche sind Unternehsein liebes tun lange mit Freude denken wer- men aus Sachsen-Anhalt zum mit der Begrü- den. Den mecklenburgischen 22. Mal dabei. „Auf alle Fälle ßung der zahl- Familienzirkus Smily holte er in zählt die Sachsen-Anhalt-Halle reichen Gäste, die Elbestadt. Die benachteilig- zum Schönsten, was es hier zu um dabei auch ten Kinder durften nicht nur zu- sehen gibt. Und ganz sicher ist ja keinen zu schauen. Nein, sie waren selbst sie die meistbesuchteste“, vergessen. Mi- Stars in der Manege, konnten stellte selbstbewusst Ministernister und kleine Tierdressuren vor den präsident Reiner Haseloff fest. Landtagsab- Angehörigen vorführen, Clown Und er hat recht. 200.000 BesuDie Braunschweiger Bürgermeisterin Friederike geordnete, spielen und junge Artisten sein. cher waren es schon letzten Halfinger lud Tobias Krull zur Schnitzelparty ein. Prominente Ein echtes Mitmachprojekt für Dienstag. Er durfte schon im

28. Januar 2012

www.boerdefleischwaren.regional.de

Die beliebte Familienausgabe

Von alten Ängsten befreien und ein neues Leben starten Ängste und Phobien verschiedener Art, Depressionen oder Selbstwertprobleme zählen zu den vielen Psychischen Leiden, welche in der Psychotherapie Praxis von Heilpraktikerin Ivonne Mädel in der Liebigstraße 11 behandelt werden. Mit Hilfe der Meridian-EnergieTechnik können die verschiedensten psychischen Probleme und Blockaden innerhalb kürzester Zeit behoben werden. Sehr gute Erfolge werden auch in der Behandlung von Sprachstörungen z.B. Stottern nachgewiesen. Die Meridian-Energie-Technik findet ihren Ursprung in der Chinesischen Medizin und basiert auf der energetischen Psychotherapie. Man spricht hier vom Auflösen der Blockaden. Denn jedes negative Erlebnis „hinterlässt seine Spuren“ erklärt Ivonne Mädel. Löst man diese nun auf so spüren die Patienten eine große Erleichterung in ihrem Leben, da Sie vorher oft stark durch ihre Ängste eingeschränkt waren.

Diese Technik wird genauso auch in der Paartherapie und der Trauerbewältigung eingesetzt. Selbst die Behandlung schwerer Traumata ist mittels einer speziellen Traumatechnik möglich. Der große Vorteil dieser Methode ist die relativ kurze Behandlungsdauer. Oftmals reichen sehr wenige Sitzung aus um ein Problem zu lösen, wohin gegen viele andere Methoden Jahre benötigen. Seit diesem Monat bietet Ivonne Mädel nun auch das Mittel der Hypnosetherapie in ihrer Praxis an. Damit hat sie ein weiteres „Werkzeug“ an der Hand um sich optimal auf jeden Klienten einstellen zu können. Ihr neues Angebot umfasst u.a auch Entspannungshypnosen und Seelenreinigungen. Wer mehr über ihre Angebot erfahren möchte kann telefonisch unter: 0176/39262270 einen Termin vereinbaren. Infos finden Sie auch unter: MET-Magdeburg.de - Anzeige -

Aktuelles

8 28. Januar 2012

Die beliebte Familienausgabe

Highlights des Monats

IM DISCO-TURM AM SPASSBAD

.% )&33&/,36( t "#

Tickets bei allen bekannten VVK-Stellen und im M2 77, ĂŠ t [[HM 77, (FCĂ IS t ", ĂŠ

SNC-MD.DE

Am 11. Februar

Ausstellung im GrĂźnhaus

Das Phantom kommt nach Magdeburg

Blick auf die Stadt

Magdeburg (mm). Ăœber gut zwei Stunden taucht der Besucher in das Pariser Leben um 1910 ein. Erzählt wird die Geschichte eines dĂźĚˆsteren Wesens, das in den unterirdischen GewĂślben der riesigen Pariser Oper lebt. Durch Gewalt und Erpressung verbreitet es Angst und Schrecken. Am 11. Februar ist das „Phantom der Operâ€? in der Stadthalle zu sehen. Karten gibt’s auch unter 01805/570 000.

Magdeburg (eb/mm). Das GrĂźnhaus in der LeiterstraĂ&#x;e lockt ab Februar mit einer neuen Ausstellung. Die Fotoschau „Mein Blick auf Magdeburg“ von JĂźrgen Banse wird am 2. Februar um 17.30 Uhr feierlich erĂśffnet. Mit UnterstĂźtzung der Wohnungsbaugesellschaft Magdeburg, die in diesem Jahr ihren 20. Geburtstag feiert, und der Werbeagentur Perner & Schmidt ist eine Ausstellung entstanden, die den Blick auf die Stadtlandschaft mit ihrer Architektur und ihren Denkmälern lenkt. „Die Bilder sind nicht gezielt gemacht, sondern aus SpaĂ&#x; während zahlreicher Spaziergänge durch die Stadt“, so der KĂźnstler, der Jahrzehnte lang als Theaterfotograf an der Elbe tätig war. Viele Motive seien bekannt, „aber ich habe versucht, mit Perspektivwechseln oder ungewĂśhnlichen Lichtverhältnissen eine neue Seite der Objekte zu offenbaren“, sagt JĂźrgen Banse weiter. „Ich freue mich sehr, dass die Ausstellungsinitiatoren mir nun die MĂśglichkeit geben, meine Arbeiten der Ă–ffentlichkeit zu zeigen.“ Denn, so meint der 71Jährige: „Es gibt viel Sehenswer-

tes, wenn man nur die Augen aufmacht.“ Zu sehen sind rund 50 Aufnahmen aus den vergangenen fĂźnf Jahren. Die AusstellungserĂśffnung wird musikalisch begleitet von Thomas Riedel. GĂźnter Altmann, langjähriger Weggefährte Banses am Magdeburger Theater, wird zur EinfĂźhrung einige Worte sprechen. Der Eintritt ist frei.

Jßrgen Banse wurde 1940 in Kßhlungsborn geboren. Seit den 70er Jahren war er als Theaterfotograf in der Elbestadt tätig, arbeitete unter anderem am Theater Magdeburg, in den Kugelblitzen und dokumentierte mit seiner Kamera 113 Inszenierungen des Puppentheaters. Die Ausstellung wird bis Mitte Mai täglich von 9 bis 18 Uhr zu sehen sein. Der Eintrit ist frei.

Am 1. Februar im Theater in der GrĂźnen Zitadelle

Josef Bierbichler liest aus „Mittelreich�

6FKOHLQXIHU 6F KOHLQXIHU '' 0DJGHEXUJ 0DJGHEXUJ

chcehes strtraĂ&#x; aĂ&#x;e e

7KHUDSHXWLVFKH $QJHERWH ‡‡ .UDQNHQJ\PQDVWLN .UDQNHQJ\PQDVWLN ‡‡ 0DQXHOOH 7KHUDSLH 0DQXHOOH 7KHUDSLH ‡‡ /\PSKGUDLQDJH /\PSKGUDLQDJH : HOOQHVV $QJHERWH :HOOQHVV $QJHERWH ‡‡ 9HUZ|KQWDJH 9HUZ|KQWDJH ‡‡ +RW 6WRQH 0DVVDJH +RW 6WRQH 0DVVDJH ‡‡ 6DXQD 6D X Q D

‡‡ *UXQGEHKDQGOXQJ *UXQGEHKDQGOXQJ ‡‡ $QWL $JH %HKDQGOXQJ $QWL $JH %HKDQGOXQJ ‡‡ ) U GHQ +HUUQ ) U GHQ +HUUQ Sch Schle lein inuufe ferr

BĂśls

8P ,KUHP :XQVFK QDFK *HVXQGKHLW XQG :RKOEHILQGHQ ]X HQWVSUHFKHQ ,HQWVWDQG HLQH QHXH LQGLYLGXHOO 8P ,KUHP :XQVFK QDFK *HVXQGKHLW XQG :RKOEHILQGHQ ]X HQWVSUHFKHQ HQWVWDQG HLQH QHXH LQGLYLGXHOO DEJHVWLPPWH XQG JDQ]KHLWOLFKH )RUP GHU 3K\VLR XQG *HVXQGKHLWVSUD[LV %DVLHUHQG DXI GHU 6\PELRVH YRQ DEJHVWLPPWH XQG JDQ]KHLWOLFKH )RUP GHU 3K\VLR XQG *HVXQGKHLWVSUD[LV %DVLHUHQG DXI GHU 6\PELRVH YRQ WKHUDSHXWLVFKHQ YLWDOLVLHUHQGHQ XQG HQWVSDQQXQJVI|UGHUQGHQ $QJHERWHQ KDEHQ ZLU HLQH 2DVH GHU 5HJHQH WKHUDSHXWLVFKHQ YLWDOLVLHUHQGHQ XQG HQWVSDQQXQJVI|UGHUQGHQ $QJHERWHQ KDEHQ ZLU HLQH 2DVH GHU 5HJHQH UDWLRQ IÂ U .|USHU .|USHU *HLVW XQG 6HHOH LQ HLQHP WUDXPKDIWHQ $PELHQWH HQWZRUIHQ ,Q XQVHUHQ ZXQGHUVFK|QHQ UDWLRQ IÂ U .|USHU *HLVW XQG 6HHOH LQ HLQHP WUDXPKDIWHQ $PELHQWH HQWZRUIHQ ,Q XQVHUHQ ZXQGHUVFK|QHQ 5lXPHQ PLW (OEEOLFN ELHWHQ ZLU ,KQHQ SULYDWH XQG NDVVHQlU]WOLFKH /HLVWXQJHQ DQ 7KHUDSLHQ XQG %HKDQG 5lXPHQ PLW (OEEOLFN ELHWHQ ZLU ,KQHQ SULYDWH XQG NDVVHQlU]WOLFKH /HLVWXQJHQ DQ 7KHUDSLHQ XQG %HKDQG OXQJHQ N|QQHQ HLQ]HOQ ,RGHU LP 3DNHW JHEXFKW ZHUGHQ $OOH $QJHERWH VRZLH DXVIÂ KUOLFKH ,QIURPDWLRQHQ OXQJHQ N|QQHQ HLQ]HOQ RGHU LP 3DNHW JHEXFKW ZHUGHQ $OOH $QJHERWH VRZLH DXVIÂ KUOLFKH ,QIURPDWLRQHQ ZLH $QJHERWVEHVFKUHLEXQJHQ XQG 3UHLVH ILQGHQ 6LH DXFK DXI XQVHUHU ,QWHUQHWVHLWH

..RVPHWLN $QJHERWH RVPHWLN $QJHERWH

LieLiebig big st strraĂ&#x; aĂ&#x;ee

Scchh lleeinin uufefer r

ZZZZ SK\VLRYLWDO OLIH GH ZZ SK\VLRYLWDO OLIH GH

KeKpeple ler rst str raĂ&#x; aĂ&#x;ee

EinEins stetein ins str traaĂ&#x;e Ă&#x;e

H Heeg geells sttrra aĂ&#x;Ă&#x;ee

LLQIR#SK\VLRYLWDO OLIH GH QIR#SK\VLRYLWDO OLIH GH

HHe egels

BBrreei itteer rW We egg

tra

Ă&#x;e

Magdeburg (eb). Auf Einladung des Magdeburger Literaturhauses wird der Schauspieler Josef Bierbichler seinen 2011 im Suhrkamp-Verlag erschienen Roman „Mittelreich“ vorstellen. Sein Roman „Mittelreich“ ist eine Familiengeschichte, die auch einhundert Jahre deutscher Geschichte widerspiegelt. 1948 als Sohn einer Bauern- und Gastwirtsfamilie am Starnberger See geboren, ist Josef Bierbichler seit Anfang der 70er Jahre als Theaterschauspieler auf allen groĂ&#x;en BĂźhnen in Deutschland, Ă–sterreich und der Schweiz präsent. FĂźr den Film arbeitete er mit Regisseuren wie Werner Josef Bierbichler liest am 1. Februar im Theater in der GrĂźnen ZiHerzog, Tom Tykwer und Mi- tadelle aus seinem Buch: „Mittelreichâ€?. Foto: VA chael Haneke z. B. in dem Film „Das weiĂ&#x;e Band“ zusammen. als Maler Max Hollander in der delle zu Magdeburg statt. Karten Eine seiner beeindruckensten Fernsehproduktion „Im Winter sind im Theater in der GrĂźnen Rollen war die des Franz Bren- ein Jahr“ an der Seite von Co- Zitadelle und an allen bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich. ninger in „Winterreise“. Erst rinna Harfouch zu erleben. Die Lesung findet am Mitt- AuskĂźnfte und Voranmeldungen kĂźrzlich war er zu Gast in der Literatursendung „Das blaue woch, 1. Februar, um 19.30 Uhr sind auch Ăźber das LiteraturSofa“ bei Wolfgang Herles und im Theater in der GrĂźnen Zita- haus mĂśglich: 0391/40 44 995.

XQG YLHOHV PHKU

AkTuelles

Die beliebte Familienausgabe

28. Januar 2012

9

Reisen & UrlaubsvergnĂźgen Tipp der Woche

LĂźneburger Heide

Bayern IIn nd den en F FrĂźhling rĂźhling iin nd der er Z Zeit eit v vom om 21. 21. J Januar anuar – 2 28. 8. A April pril 2 2012 012 Die e Die ersten rsten w warmen armen FrĂźhlings-Sonnenstrahlen FrĂźhlings-Sonnenstrahlen g genieĂ&#x;en. enieĂ&#x;en. Tanken T anken S Sie ie n neue eue Energien Energien m mit it u unserem nserem F FrĂźhlings-Paket rĂźhlings-Paket Kinder bis 10 Jahre GRATIS im Zimmer der Eltern oder GroĂ&#x;eltern, Ăœbernachtung mit VerwĂśhn-Halbpension und allen WohlfĂźhl-Inklusivleistungen, kein EinzelzimmerZuschlag * BegrĂźĂ&#x;ungsgetränk * Leihfahrrad gratis* 1x FrĂźhlingsbad in der Whirlwanne mit einem Glas Prosecco, 4 Nächte im DZ Typ „inn“ 168 â‚Ź, 7 Nächte im DZ Typ „inn“ 252 â‚Ź, TIPP: Wellness zum Kennenlernen ganzjährig! Hotel Zum Goldenen Anker, Marktplatz 42, 94575 Windorf, Tel. 08541/96650 Fax 08541/3052, info@hotel-zum-goldenen-anker.de, www.hotel-zum-goldenen-anker.de

<ĆľĆŒÇŒĆľĆŒĹŻÄ‚ĆľÄ? Ĺ?Ĺľ ĆľĆŒĹŻÄ‚ĆľÄ? Ĺ?Ĺľ

ĂžƉĹ?ĹśĹ?Ͳ ƾŜÄš ƾŜĹ? Ä‚ĹŻĹ˝Ç Ć‰Ä‚ĆŒĹŹ Ĺ?Ĺś ÄšÄžĆŒ >ƺŜÄžÄ?ĆľĆŒĹ?ÄžĆŒ ,ÄžĹ?ĚĞ ĂžƉĹ?ĹśĹ?Ͳ ƾŜÄš ƾŜĹ?Ä‚ĹŻĹ˝Ç Ć‰Ä‚ĆŒĹŹ Ĺ?Ĺś ÄšÄžĆŒ >ƺŜÄžÄ?ĆľĆŒĹ?ÄžĆŒ ,ÄžĹ?ĚĞ

Posthotel Bernried

Tel. 09905/7 40 20 ¡ Fax -/74 02 33 ¡ www.posthotel-bernried.de

s sÄžĆŒĹľĹ?Äž ÄžĆŒĹľĹ?ĞƚͲ ĹśĹ? Ͳ ĹśĹ?ÄžÄ?Žƚ ÄžÄ?Žƚ sÄžĆŒĹľĹ?ĞƚͲ ĹśĹ?ÄžÄ?Žƚ

Unser Preisknaller: 5 Tg. - 4 Nächte, all-incl. auĂ&#x;. Spirituosen, reichh. FrĂźhst.-Buffet, Nachmittagskaffee & Kuchen, 4-Gä.-WahlmenĂź a. Abend inkl. aller Getränke i. Restaur. b. 21 Uhr, i. Zi. Minibar, Sauna/sol. kostenl.,

Ď­ĎŹ Đš ZÄ‚Ä?Ä‚ĆŠ

p. P. 199,99 â‚Ź i. komf. DZ, p. P. 239,99 â‚Ź i. d. Suite,

Ä‚ƾĨ tĹ˝ĹšĹśÇ Ä‚Ĺ?ĞŜ Θ &ÄžĆŒĹ?ĞŜŚćƾĆ?ÄžĆŒ Ĺ?ƺůĆ&#x;Ĺ? Ç€Žž ĎŹĎ­Í˜ĎŹĎŽÍ˜Ď­ĎŽ Ä?Ĺ?Ć? ĎŽĎąÍ˜ĎŹĎŽÍ˜Ď­ĎŽ

Mass. geg. Berechnung

Ostsee

ĂžƉĹ?ĹśĹ? ĎŻ ĨƺĆŒ ĎŽÍ˜Í˜Í˜

FamiliengefĂźhrtes Hotel direkt an der Ostsee im Naturschutzgebiet. 3 km KĂźstenwanderweg nach WarnemĂźnde. Tel.: 0381/54 82 80, www.Ostseehotel-Wilhelmshoehe.de

Hotel „Zur Promenade“ im Ostseebad Binz „Unsere Lage ist Ihr Vorteil“– Angebot bis zum 01.04.2012 5 ĂœN/HP ab 185,00 â‚Ź p. P. 7 ĂœN/HP ab 220,00 â‚Ź p. P. Telefon 038393/2742 www.hotel-zur-promenade.de hotelzurpromenade@t-online.de

Harz Ferien im Ost-Harzer-WALD

ĎŻ EćÄ?ŚƚĞ Ä?ĆľÄ?ŚĞŜ Ͳ ĎŽ Ä?ÄžÇŒÄ‚ĹšĹŻÄžĹś

„Sternhaus“ bei Gernrode

^ĆšÄžĹŻĹŻĆ‰ĹŻÄ‚ĆšÇŒÍ• WÄžĆŒĆ?ŽŜĞŜ ƾŜÄš ^ĆšĆŒŽž Ĺ?ƺůĆ&#x;Ĺ? Ç€Žž ĎŹĎ­Í˜ĎŹĎŽÍ˜Ď­ĎŽ Ä?Ĺ?Ć? ĎŽĎŻÍ˜ĎŹĎŻÍ˜Ď­ĎŽ

Ostseebad Binz/RĂźgen

^ƺĚĆ?ĞĞͲ ĂžƉ

SONDERANGEBOTE!

^ƺĚĆ?ĞĞͲ ĂžƉ Ď­ Íť ώϾϲϰϾ tĹ?ÄžĆšÇŒÄžĹśÄšĹ˝ĆŒĨ

Kleine Appartmentanlage, zentr. gel. u. 5 Min. zum Strand ***FeWo, Appartments, Singleappartments. Telefon: 03 83 93/25 04 www.fewo-binz-braeuning.de

dÄžĹŻÍ˜ ϏϹϭϾϲ Ͳ ϾϴϏ ϭϭϲ Íť &Ădž ϾϴϏ ώϾϾ

7 Tage/6 Ăœ inkl. HP Preis p. P. 165,– â‚Ź + KinderermäĂ&#x;igung. Rufen Sie uns an! 岟 03 94 85/2 73 www.sternhaus-harz.de

Ç Ç Ç Í˜Ć?ƾĞĚĆ?ĞĞͲÄ?Ä‚ĹľĆ‰Í˜ÄšÄž

Tel.: 039455/333 ¡ www.pension-schmidt.de

Appartements, Einzel- u. Doppelzimmer

HALB- & VOLLPENSION MĂ–GLICH!

ITALIA

Seehotel - Baltic - Bansin Winter auf Usedom

Telefon: 038378-530

Erzgebirge Winterzauber im Erzgebirge Wellnesshotel Riviera***

Ihre rich

tige Wa hl

Winter-WohlfĂźhlspaket 5 Ăœ/HP = FĂœ Buffet + Abendbuffet davon 1x Feinschmeckerbuffet,1x BĂśhm. Abend mit Livemusik + grosses Pils, Becherovka, 1x BauernfrĂźhstĂźck, Magicshow, Geschenk, Hallenbad, 10% Nachlass auf Skipass 99,- EUR p.P./Auf. Toppreis: März Hotel Riviera DÄ›poltovice 127 Februar 139,- EUR p.P./Auf. 36225 NovĂĄ Role CZ Tolle Ferien - Kinder bis 12 J. gratis Tel. 00420 353 851 761 (865 Fax) www.rivierahotel.cz / info@rivierahotel.cz Gern senden wir Prospekte.

Das Institut fßr Demoskopie Allensbach hat ermittelt: 66% der BevÜlkerung in Deutschland ab 16 Jahre sind der Meinung, Anzeigenblätter sind die beste Informationsquelle fßr Einkäufe. 8 Prozent der gesamten BevÜlkerung ab 16 Jahre halten das Internet fßr eine gute Informationsquelle ßber Einkäufe und Sonderangebote.

“Winter-Wellnessâ€? (LĂźneburger-Heide)

4 Ăœbern. im Komfortzimmer reichhaltiges FrĂźhstĂźcksbuffet 4 Tageskarten fĂźr die Jod-SoleTherme inkl. Balneum 2 x Fangopackung, 2x Massage statt

â‚Ź 289.00 nur

(p.P. im Dz)

â‚Ź 189.00

AB 25,- 3 p. Tag 2 Pers. Asacker Str. 64, 94255 BĂśbracht Telefon & Fax 0 99 23/14 67

Mitten im Harz auf einem 640m hohen Plateau am Bocksberg, vom Wald umgeben, gut erreichbar von den Autobahnen A7 und A395 bietet das CAREA Residenz Hotel HarzhÜhe**** mit 212 Zimmern, drei Restaurants, Clubraum, Hallenbad und Sauna den idealen Rahmen fßr einen erlebnisvollen Urlaub. Es ist der ideale Ausgangspunkt fßr Wanderungen, Radtouren und weitere Aktivitäten im nÜrdlichsten Mittelgebirge Deutschlands. Rahmenprogramme fßr die Familie.

1ILV EPW 6IMWI^MIPI MR (IYXWGLPERH

Ein Klick!

www.risskov.de

â‚Ź

117,-

‡ 3 Ăœbernachtungen ‡ 3 x FrĂźhstĂźcksbuffet ‡ 1 x Abendessen ‡ Kaffee/Tee ‡ 1 Ă— Besuch der WellnessSalzgrotte

Einfach wandervoll Ankunft: Täglich

ThĂźringen

YRH %YWPERH

Bad Sulza Komfort-FeWo’s direkt am Kurpark nahe der

TOSKANA THERME Aktionswochen

www.badsulza-fewo.de oder 0 83 31 / 97 43 71

Rekord fĂźrs Reiseland desweite Ăœbernachtungsstatistik bei wenigen regionalen RĂźckgängen insgesamt stabil. Die gute Wetterlage Ăźber die Feiertage im FrĂźhjahr und ein „goldener Herbst“ begĂźnstigten Kurzurlaube und TagesausflĂźge. Deutschlands Stärke liegt nach wie vor im Binnentourismus. „Die Deutschen verreisen am liebsten in der Heimat. Rund 85 Prozent der Ăœbernachtungen gehen auf die eigene BevĂślkerung zurĂźck“, erklärt Meyer. „Im Vergleich wächst die Zahl der Ăœbernachtungen von Gästen aus dem Ausland jedoch deutlich schneller, was unter anderem auf Deutschlands Rolle als internationaler

Wolfshagen im harz hotel-CafĂŠ Bothe

Tel. 0 53 26/47 00 Familienzimmer mit FrĂźhstĂźcksbuffet oder Halbpension www.hotelcafebothe.de

Prospekt anfordern bei:

Tagungsstandort zurĂźckzufĂźhren ist“, so der Präsident weiter. Die eindeutigen Gewinner sind auch 2011 die Städte. Sie verzeichnen im Gesamtjahr Ăźberdurchschnittlich viele Ăœbernachtungen mit einem Plus von bis zu sechs Prozent. Die urbanen Destinationen profitieren vom starken Geschäftsreisemarkt. Aber auch der Trend zum spontanen Kurztrip oder Tagesausflug wirkt sich positiv aus. „Der Deutschlandtourismus steht mit seiner hervorragenden Infrastruktur, dem ausgewogenen Preis-Leistungs-Verhältnis und vielseitigen Angeboten fĂźr jeden Geldbeutel auf einem soliden Fundament“, so Meyer.

(IV ZSV QILV EPW .ELVIR MRW 0IFIR KIVYJIRI :IVERWXEPXIV J‚V 7IRMSVIRVIM WIR LEX WMGL MR HMIWIV *SVQ ^YQ KV}ŠXIR YRWIVIW 0ERHIW IRX[MGOIPX ;IMX QILV EPW ^ILRXEYWIRH &I[SLRIV NIRWIMXW HIV Ă Âą HIW 1EKHIFYVKIV 6EYQIW VIMWIR VIKIPQm ŠMK QMX Ă MLVIQÂą 'PYF ÂŻ YRH HEW WIMX .ELVIR ;SFIM Ă 'PYFÂą RMGLX EPW WSPGLIV MQ ‚FPM GLIR 7MRRI WXILX )W [MVH OIMR 'PYFFIMXVEK IVLSFIR OIMR %RXVEK EYWKIJ‚PPX YRH OIMRI 9RXIVWGLVMJX KIPIMWXIX (IV 7/%2 '09& TPYW ZIVWXILX WMGL EPW IMR Ă >YLEYWIÂą J‚V EPPI VIMWIPYWXMKIR 7IRMSVIR ;SLMR J‚LVIR HMI ‚FIV[MIKIRH &YWVIMWIR# (IV EF )RHI %TVMP K‚PXMKI 7SQQIVOEXEPSK J‚V ZIV^IMGLRIX ‚FIV WIGL^MK >MIPI JEWX HVIMŠMK HEZSR PMIKIR MR (IYXWGLPERH (SGL EYGL 6IMWIR MR HMI 2EGLFEVWXEEXIR YRH MR JIVRIVI 0mRHIV KIWXEP XIR WMGL TVSFPIQPSW HE WMGL MR HIR HSVXMKIR 9VPEYFW^IR XVIR EYGL MR HIYXWGLIV 7TVEGLI ZIVWXmRHMKX [IVHIR OERR YRH ^YHIQ YRWIVI 6IMWIFIXVIYIV 6IMWIPIMXIV NIHI IVHIRO PMGLI 9RXIVWX‚X^YRK PIMWXIR (IR 6IMWIFIXVIYIV ER NIHIQ >MIP WGLmX^X HIV +EWX EQ QIMWXIR )X[E WIGL^MK (EQIR YRH ,IVVIR WMRH HEJ‚V QMXYRXIV WIMX .ELVIR MQ )MRWEX^ ÂŻ QMX IRXWTVIGLIRHIV )VJELVYRK YRH *VIYHI FIM HIR +mWXIR [IRR IW ^YQ ;MIHIVWILIR OSQQX 7MI WMRH VYRH YQ HMI 9LV MR YR QMXXIPFEVIV 2mLI HIV 6IMWIKVYTTI %RWTVIGLTEVXRIV J‚V EPPI *VEKIR [MWWIR ‚FIV HEW 6IMWI^MIP FIWXIRW &IWGLIMH YRXIVRILQIR ;ERHIVYRKIR FIKPIMXIR ^Y EYWKI[mLPXIR /YVZIVERWXEPXYRKIR YRH EYJ %YWž ‚KIRŠ

Geschäftsreisen und Städtetourismus in Deutschland

BERLIN (sn). 2011 fällt die Bilanz fĂźr die deutsche Tourismusbranche erneut positiv aus. Bundesweit verzeichnete das Statistische Bundesamt allein von Januar bis Oktober bei den Ăœbernachtungen eine Steigerung um 3,5 Prozent gegenĂźber dem Vorjahreszeitraum. „Wir erwarten insgesamt ein Jahresplus von rund drei Prozent“, so Reinhard Meyer, Präsident des Deutschen Tourismusverbandes e.V.. „Das entspricht Ăźber 390 Millionen Ăœbernachtungen in gewerblichen Betrieben und im Touristikcamping und ist ein Rekord.“ Trotz wechselhaften Wetters in den Hauptferienmonaten Juli und August blieb die bun-

Bei Buchungen v. Sonntag bis Freitag, 5 Nächte schlafen – 4 Nächte zahlen

7IRMSVIR VIMWIR QMX HIQ 7/%2 '09& TPYW

Leserangebot Kennwort: MS

Luftkurort im Harz

viel Ruhe, viel Natur, wundervolle Landschaft, Erholung pur in unseren gemĂźtlichen Apartments direkt am Ufer dee Cavedine Sees (12 km zum Gardasee) Apartments 30 m2, Dusche WC, KĂźche, Balkon

***Hotel Das Haus am Walde 29549 Bad Bevensen, Tel.: 05821/98240 www.das-haus-am-walde.de haus-am-walde@gmx.de

Selber fahren - Urlaub zum kleinen Preis

20 73 Sparen Sie â‚Ź und Ihre Träume werden wahr oder rufen Sie uns an Der Aufenthalt enthält: 040 - 2093 1443

Urlaub im Trentino/It.

(GĂźltig im Januar u. Februar)

www.risskov.de

ist Parkeantis gr

Rodishain im Sßdharz Tel.: 03 46 53/3 48 • Fax: 8 32 26 www.wolfsmuehle.de

BrockenstraĂ&#x;e 13

Schierke am Brocken

ZÄ‚Ä?Ä‚ ĆŠÄž ŜƾĆŒ Ĺ?ÄžĹ?ĞŜ Ä?Ĺ?Ä‚Ä?Äž ÄšĹ?ÄžĆ?ÄžĆŒ ĹśÇŒÄžĹ?Ĺ?Ğ͊ ZÄ‚Ä?Ä‚ĆŠÄž ŜƾĆŒ Ĺ?ÄžĹ?ĞŜ Ä?Ĺ?Ä‚Ä?Äž ÄšĹ?ÄžĆ?ÄžĆŒ ĹśÇŒÄžĹ?Ĺ?Ğ͊

4 Ăœ/HP inkl. 1x Ostseetherme, Saunabenutzung p.P. â‚Ź 155,00 7 Ăœ/HP inkl. 1x Ostseetherme, Saunabenutzung p.P. â‚Ź 220,00 2 Ăœ/inkl. FrĂźhstĂźck, 1x Massage, 1x Kosmetik p.P. â‚Ź 99,00 2 Ăœ/inkl. FrĂźhstĂźck und Sauna p.P. â‚Ź 55,00 Buchbar auch mit Meerblick, Kinder bis 10 Jahre sind frei!

Ferienhotel WolfsmĂźhle

„Pension Schmidt“

Ĺ?ŜĨŽÎ›Ć?ƾĞĚĆ?ĞĞͲÄ?Ä‚ĹľĆ‰Í˜ÄšÄž

EĹ?Ä?Ĺš Ćš ŏŽžÄ?Ĺ?ĹśĹ?ÄžĆŒÄ?Ä‚ĆŒ ĹľĹ?Ćš Ä‚ĹśÄšÄžĆŒÄžĹś ĹśĹ?ÄžÄ?ŽƚĞŜ ƾŜÄš ĹŹĆ&#x;ŽŜĞŜ͊ EĹ?Ä?Śƚ ŏŽžÄ?Ĺ?ĹśĹ?ÄžĆŒÄ?Ä‚ĆŒ ĹľĹ?Ćš Ä‚ĹśÄšÄžĆŒÄžĹś ĹśĹ?ÄžÄ?ŽƚĞŜ ƾŜÄš ĹŹĆ&#x;ŽŜĞŜ͊

Erholung zu jeder Jahreszeit

6IMWIFIXVIYIV ER NIHIQ 6IMWI^MIP

&IM HIR EOUYMVMIVXIR ,SXIPW LERHIPX IW WMGL YQ KYXI FMW WILV KYXI 1MXXIPOPEWWILSXIPW [SFIM HIV KILSFIRIVIR /EXIKSVMI MQQIV KV}ŠIVI &IEGLXYRK KIWGLIROX [MVH ,SXIPW HIV 136%(% +VYTTI YRH 1%6-8-1 ,SXIPW KIL}VIR ^Y HIR EQ WXmVOWXIR ZIVXVI XIRIR 4EVXRIVR iFIV[MIKIRH ZIVJ‚KIR HMI )MRVMGLXYRKIR ‚FIV ,EPPIRFEH 7EYRE YRH *MXRIŠFIVIMGL (IQ /IRRIRPIVRIR HIV 9VPEYFWVIKMSR HMIRIR ZSV 3VX FYGLFEVI 9RXIVRILQYRKIR +V}ŠXIRXIMPW WMRH ^YHIQ FIVIMXW MRXIVIWWERXI %YWž ‚KI MQ 4VIMW HIV WMGL ^Y EPPIR 6IMWIR EYWKIWTVSGLIR EXXVEOXMZ KIWXEPXIX IRXLEPXIR 7XMQQYRKW ZSPPI :IVERWXEPXYRKIR WSVKIR J‚V +IWIPPMKOIMX (IV >YWXMIK ^Y YRWIVIR 6IMWIR IVJSPKX EQ 1EKHIFYVKIV >3& 7XIMK 1E]FEGLWXVEŠI -R PSGOIVIV *SPKI [MVH MR HIR OSQQIRHIR 1SREXIR ER HMIWIV 7XIPPI MRXIRWMZIV EYJ ZIVWGLMIHIRI 6IMWI^MIPI HIW 7/%2 '09& TPYW IMRKIKERKIR 7IPFWXZIVWXmRHPMGL O}RRIR 7MI NIX^X FIVIMXW HIR SFIR IV[mLRXIR 7SQQIVOEXEPSK YRH EOXYIPPI 7SRHIVTVS W TIOXI YRXIV HIV

OSWXIRPSWIR /YRHIRWIVZMGI 8IPIJSRRYQQIV ERJSVHIVR (MIWI 8IPIJSRRYQQIV MWX NIHIR 8EK EYGL WSRREFIRHW WSRR YRH JIMIVXEKW ZSR FMW 9LV IVVIMGLFEV (EFIM O}RRIR 7MI -LVI *VEKIR WXIPPIR YRH WSKEV &YGLYRKIR ZSVRIL QIR (SGL EYGL IMR 6IMWIF‚VS -LVIV ;ELP FIVmX 7MI KIVR

&MPHQEXIVMEP *SXSPME HI =IPPS[N 1SROI] &YWMRIWW

Aktuelles/ImmobIlIen

10 28. Januar 2012

Die beliebte Familienausgabe

Leseraktion zur „Rente mit 67”

Experten beantworteten Fragen zur Altersvorsorge Magdeburg (eb/mm). Die „Rente mit 67“ und die private Altersvorsorge waren die Themen unserer Telefonaktion am Montag. Mathias Zunk vom Informationszentrum der deutschen Versicherer und Walter Glanz von der Deutschen Rentenversicherung Bund Berlin beantworteten die zahlreichen Leserfragen. Die wichtigsten Informationen haben wir notiert. Frage: Meine Frau ist Jahrgang 1951, bekommt eine Rente wegen teilweiser Erwerbsminderung. Kann sie sie nicht in die Altersrente umwandeln? Oder macht das keinen Unterschied? Antwort: Ihre Frau sollte sich jetzt in einer Auskunfts- und Beratungsstelle der Deutschen Rentenversicherung berechnen lassen, ob die Frauenaltersrente für sie günstiger wäre. In ihrem Jahrgang kann sie die Rente noch bekommen.

Frage: Ich bin Jahrgang 1949, seit zwei Jahren arbeitslos. Kann ich auch erst mit 65 in Rente? Antwort: Sie können noch die vorzeitige Rente wegen Arbeitslosigkeit bekommen, wenn Sie eine Versicherungszeit von 15 Jahren und in den letzten zehn Jahren acht Pflichtbeitragsjahre nachweisen können. Nehmen Sie diese Rente jetzt, mit 63, in Anspruch, haben Sie einen Abschlag von 7,2 Prozent. Frage: Für wen lohnt sich die Rürup-Rente? Antwort: Sie ist in erster Linie für Selbstständige gedacht, die die Beiträge in hohem Umfang steuerlich absetzen können. Für den, der versicherungspflichtig, also angestellt ist, kommt eher die Riester-Rente in Frage. Sie bekämen Zulagen und könnten Beiträge bis zu 2.100 Euro im Jahr steuerlich absetzen.

Frage: Ich bin Rentner, habe den Eindruck, dass ich zu wenig Rente bekomme. Kann ich das prüfen lassen? Antwort: Sind Sie mit dem Bescheid von der Rentenversicherung nicht einverstanden, können Sie innerhalb eines Monats dagegen Widerspruch einlegen. Prüfen Sie selber vorher, ob der Versicherungsverlauf zum Rentenbescheid vollständig und richtig ist. Ist das der Fall, können Sie davon ausgehen, dass die Rente richtig berechnet ist. Stellen sich Unstimmigkeiten heraus, sollten Sie das Ihrem Rentenversicherungsträger zur Überprüfung mitteilen.

zum vollendeten 62. Lebensjahr ohne Verlust der Förderung ausgezahlt. Das gilt für alle staatlich geförderten Verträge, also Riester-, Basis- und Betriebsrenten.

Frage: Wenn man ab jetzt die gesetzliche Rente später bekommt, gilt das denn auch für private Vorsorgeverträge? Antwort: Ja, private VorsorgeVerträge, die ab 2012 geschlossen werden, werden frühestens

Frage: Ich bin 65 und seit kurzem Altersrentner; mit meiner Rente komme ich nicht aus. Kann ich nebenbei etwas verdienen, ohne, dass mir meine Rente gekürzt wird? Antwort: Als Regelaltersrent-

Frage: Ich verdiene 1.200 Euro brutto, zahle 20 Euro im Monat in eine Riester-Rente ein. Reicht das, damit ich die volle Zulage von 154 Euro im Jahr bekomme? Antwort: Nein, das reicht nicht. Sie müssten, um die maximal möglich Zulage zu erhalten, vier Prozent Ihres Vorjahresbruttos einzahlen. Jetzt bekommen Sie die Zulage nur anteilig.

ner können Sie unbegrenzt hinzuverdienen, ohne, dass Ihnen die Rente gekürzt wird. Frage: Ich bin allein erziehend und habe einen Minijob. Wie kann ich trotzdem für mein Alter vorsorgen? Antwort: Grundsätzlich gilt die Regelung, das ein Minijob versicherungsfrei ist, denn Sie müssen schließlich auch keine Rentenversicherungsbeiträge zahlen. Verzichten Sie gegenüber Ihrem Arbeitgeber auf diese Versicherungsfreiheit, zahlen Sie bei 400 Euro Monatsverdienst etwa 18,40 Euro selber in die Rentenkasse ein. Damit bekommen Sie die Riester-Zulagen für einen entsprechenden Vertrag. Ihr eigener Riester-Beitrag beträgt fünf Euro im Monat. Sie bekommen die Grundzulage für sich, und für jedes Kind die Kinderzulage.

Frage: Was ist die Versorgungslücke? Antwort: Solange Sie arbeiten, bekommen Sie Gehalt oder Lohn. Im Rentenalter bekommen Sie Rente, gegebenenfalls noch Betriebs- und RiesterRente. Reichen Ihre Einkünfte zum Lebensunterhalt im Alter nicht aus, haben Sie eine Versorgungslücke, die es zu schließen gilt - und zwar mit weiterer privater Vorsorge. Eine Planungsgrundlage ist die jährliche Renteninformation der deutschen Rentenversicherung. Eine weitere Entscheidungshilfe stellt gegebenenfalls die jährliche Standmitteilung Ihres privaten Versicherers dar. Weitere Informationen gibt es auch hier: Kostenloses Servicetelefon der Deutschen Rentenversicherung: 0800/10 00 48 00, Internet: www.deutsche-rentenversicherung.de.

Besser & schöner Wohnen Landwirt, ortansässig - HOSSI - kauft u. pachtet Ackerflächen - auch Erbanteile oder noch verpachtete Flächen - zu fairen Konditionen in den Kreisen: Jerichower Land, Salzlandkreis, Bördekreis. Tel. 039200-51658

Bauland 500 – 825 m2 Bauland Wohnungen…

hegel-immobilien.de

Hausbesichtigung Seit 20 Jahren massiv am Markt

Tschüss Miete... Traumhäuser zu Traumpreisen!

in Magdeburg 0391 - 556 47 47 www.Klusdamm-MD.de Abb. zeigt Variante

IHRE UMZUGSPROFIS

Hausbesichtigung

in Magdeburg und Umgebung

in 39365 Eilsleben Ovelgünner Str.

Sonntag, 29.01.2012 von 14.00-16.00 Uhr FIBAV Immobilien GmbH Walter-Rathenau-Str. 60  0391-62 80 313

– Möbel und – Kurierdienste – Einlagerung Vermittlung von Küchenmontagen – Entsorgung – Malerarbeiten 0391 - 731 66 98 www.breitfeld-umzuege.de

UMZIEHEN T! LEICHT GEMACH LIPPELT

Mylius

UMZÜGE

Seit über 50 Jahren in Magdeburg

Büro: Berliner Chaussee 106-112

Ihr Fachmann

03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61

•Stadt – Fern – Ausland •Vermietung Möbellift •Service für Selbstumzieher

® ® ® ®

Tel.: 03 91/7 31 49 06 39108 MD • G.-Hauptmann-Straße 58 Möbelmontage ✸ Außenaufzug ✸ Güter-Taxi ✸ Entsorgung ✸

Vermietung Außenaufzug

Nah-Fern-Übersee, Vollservice Küchenmontagen Handwerkerservice Möbellagerung

www.mylius-umzuege.de e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

Der GÜNSTIGE Selbsthilfeumzug Möbel-LKW mit Fahrer und 1 Möbelträger (incl. Packdecken) f. 4 Stunden 260,- € jede weitere Stunde 60,- €

incl. Bediener ab 50,- €/Std. (min. 2 Std.)

An- & Verkauf von Möbel und Technik Große Diesdorfer Str. 220, 39108 MD Tel.: 03 91/ 7 32 89 23

340,- €

mit Schrägaufzug

jede weitere Stunde 80,- €

Nehring Umzüge: 03 91/7 32 89 23

Umzüge INTERNATIONALE SPEDTION

Stadt-, Fern- und Auslandsumzüge Ihr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

• Außenaufzug bis 35 m Höhe – Möbelmontagen auch Einbauküchen – Elektrofachkraft zertifiziert – Möbellagerung • Lagercontainer – Entsorgung

• Service für Selbstumzieher – Fahrzeuge mit Ladebordwand – Verpackungen, Decken, Gurte – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen • Aufstellen von Halteverbotszonen

(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20 www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg

auf alle Neuverträge gegen Vorlage dieser Anzeige bis Februar 2012

Wieder im Trend

Hausverkauf

Grundstücksgesuche

Kundendienst

www.fibav.de www.fibav.de Burg, saniertes Einfamilienhaus welches direkt am Elbe-Havel Kanal liegt und durch die Nähe zum Wasser über ein besonderes Flair verfügt, es wurde lange Zeit als Strommeistergehöft der Wasser- und Schifffahrtsverwaltung genutzt und in den letzten Jahren zu Wohnzwecken vermietet, jetzt bezugsfrei, Top Objekt für individuelles wohnen, 4 Zi., 2 Bäder, Garage, Grillecke, große Terrasse mit Blick zum Kanal, zusätzliche 900m2 Grundstück können für 10.000 € erworben werden, Grst.: 900m2, Wfl.: 131m2, Preis:120.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/ 9463421 Magdeburg, Alt-Olvenstedt, Einfamilienhaus-Rohbaufertig (Fertigstellung nach Absprache möglich), Grst.: 345 m2, Wfl.: 112 m2, Bauj. 2011, Preis Rohbaufertig: 65.000 € zzgl. Provision, Preis bei Fertigstellung: 95.000 € zzgl. Provision hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421 Magdeburg, Einfamilienhaus, wenige Gehminuten zu den Salbker Seen und dem Elbufer, das geschmackvoll gestaltete Haus verfügt über 3 Zimmer, Küche, Abstellraum, 2 große Bäder und einen kleinen Wintergarten,das Wohnzimmer ist großzügig geschnitten und verfügt über einen gemütlichen Kamin ,vom Tschüss Wohnzimmer blickt man in Miete... denTraumhäuser idyllisch angelegt Gartenbereich. zu Traumpreisen! Zum Objekt gehören ca.140m2 Nebengelaß, welche sich ideal für ein Gewerbe eignen würden Grst.: 650 m2 , Wfl.: 125m2 , Bauj. 1994, Preis 115.000€ zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421

Spitzen Preis-/Leistungsverhältnis! Massivhäuser ab 878 €/m2.

Wernigerode, Einfamilienhaus im BungalowstilTschüss in bevorzugter, Miete...ruhiger Wohnnlage in Wernigerode. Das ObTraumhäuser zu Traumpreisen! jekt ist hochwertig ausgestattet und verfügt über einen Kamin und eine Fußbodenheizung. Vom Objekt genießt man einen Blick ins Tal über Hasserode bis zum Brocken. Im Kaufpreis ist eine Garage enthalten, 84 m2 Wfl., Preis: 145.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk 0172/9463421

Darauf haben Sie gewartet: EFH E70 mit Wärmepumpe ab 975 €/m2. (z.B. 110.899 € bei 113,8 m2 Wfl.)

www.fibav.de/classic o. www.fibav.de  0391-62 80 313

(djd). Fürstlich elegant, mediterran oder klassisch-modern: Marmor liegt wieder im Trend. Doch Unsummen für den Transport aus den Steinbrüchen von Carrara und die Verarbeitung des teuren Steins muss man heute nicht mehr ausgeben, um sich ein gehobenes Ambiente zu schaffen. Trendstrukturen in MarmorOptik lassen sich heutzutage

Traumhaus in Irxleben, Grst. ca. 760 m2, Keller, Garage, gepfl. Grst., Nutzfl. ca. 186 m2, hochwertige Ausst., 2x EBK exclusiv, KP: 263.000 TD

auch mit relativ kleinem Aufwand selbst gestalten. Möglich machen das moderne Wandbeschichtungssysteme, etwa von Schöner Wohnen Farbe. Neben natürlichen Farbtönen kann man auch fantasievolle, kräftige Farben in der Marmorstruktur an die Wand bringen. Unter www.schoener-wohnenfarbe.de gibt es Tipps und Verarbeitungshinweise.

ETW

www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917

Tschüss Miete... Traumhäuser zu Traumpreisen! Jahre

17 Massivhäuser www.rbg-mbH.de Doppelhaushälfte, schöne Lage in Barleben OT Meitzendorf, Wfl. ca. 103 m2, Grst. ca. 350 m2, mit Gartenhaus, geräumige Wohnaufteilung KP: 165.000 TD www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917

Massivhäuser ab 62.222 €! Deutsche Markenqualität. Warum jetzt noch Miete zahlen? www.fibav.de/classic o. www.fibav.de  0391-62 80 313

Magdeburg-Fermersleben, helle 2Raum-Wohnung im 2.OG, Süd-Balkon, Wanne, PKW-Stellplatz, Laminat, 48m2 Wfl., Preis: 43.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/ 9463421 Bebertal, 4-Raum Maisonette Wohnung, 1.+2.OG, 2001 kompl. saniert, Bad mit Eckwanne, Gäste-WC mit Dusche, 2 Balkone, 2 Garagen, Wfl. 120 m2, Preis: 80.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, 0391/ 5976960, Funk 0172/9463421 Wernigerode, geräumige 3-Raum Eigentumswohnung in bevorzugter, ruhiger Wohnnlage in Wernigerode. Die Wohnung ist hochwertig ausgestattet mit Eckwanne, Dusche, eigener Terrasse, Kamin und ist behindertengerecht. Von der Tiefgarage gelangt man

Magdeburg, teilsaniertes MFH mit 9 WE, zur Zeit sind 6 vermietet, der Rest wird durch die Eigentümer genutzt, 680 m2 Nutzfläche, 510 m2 Wfl. + 170 m2 Werkstattbereich und Lager, ca. 430 m2 Grst., Ist-Miete: 23.000 €, Preis 220.000 €, zzgl.Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk.0172/9463421 Bahrendorf, saniertes MFH mit 4 WE (350 m2) und Gewerbeeinheit (415 m2) und viel Nebengelass, Preis 125.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, 0391/5976960, Funk 0172/9463421

Büroeinheiten in verschiedenen Größen ab 75m2 in Innenstadtlage und teilweisem Elbblick zu vermieten, Preis/m2: 4€, Provisionsfrei, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421

Ideal für Küchenstudio oder Raumausstatter. Steinemann Polstermöbel, Lübecker Str. 78-82, 39124 MD, Tel. 03 91/59 81 83 88

Beratung

Häuser…

hegel-immobilien.de Kostenfreie Bewertung und Vermarktung Ihrer Immobilie – nutzen Sie unsere Erfahrung!!! Hegel-immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, 0391/5976960, Funk 0172/9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!!

Bausparkasse der Sparkassen

Gutschein Haben Sie fragen zum Kaufen oder Verkaufen? Ich schenke Ihnen meine Zeit! Bei Erteilung eines Verkaufsauftrages schriftliche Leistungsgarantie! Ich freue mich auf Ihren Anruf.

Karin Wolf …bevor Sie bauen!!

hegel-immobilien.de

…Gewerbeflächen!!

hegel-immobilien.de

Ab sofort, 250 m2 Verkaufsfläche mit Werkstatt, in Toplage zu vermieten.

hegel-immobilien.de

Immo-Gesuche

direkt barrierefrei bis zur Wohnung. Von der Wohnung hat man einen Blick ins Tal über Hasserode bis zum Brokken. TG-Platz + Stellplatz, 114m2 Wfl., Preis: 157.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk 0172/9463421 Wernigerode, geräumige 2-Raum Eigentumswohnung in bevorzugter, ruhiger Wohnnlage in Wernigerode. Die Wohnung ist hochwertig ausgestattet mit Eckwanne, Dusche, eigenem Balkon und ist behindertengerecht. Von der Tiefgarage gelangt man direkt barrierefrei bis zur Wohnung. Von der Wohnung hat man einen Blick ins Tal über Hasserode bis zum Brocken. TGPlatz, 80m2 Wfl., Preis: 120.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/ 9463421

Gewerbeflächen

MFH

(z.B. 99.900 € bei 113,8 m2 Wfl.)

www.fibav.de/classic o.  0391-62 80 313 www.fibav.de

Marmor-Optik

Selbstständige Handelsvertreterin von LBS IMMOBILIEN Telefon: 0391-5 61 94 96 e-mail: karin.wolf@lbsiost.de

Das Institut für Demoskopie Allensbach hat ermittelt: 66% der Bevölkerung in Deutschland ab 16 Jahre sind der Meinung, Anzeigenblätter sind die beste Informationsquelle für Einkäufe. 8 Prozent der gesamten Bevölkerung ab 16 Jahre halten das Internet für eine gute Informationsquelle über Einkäufe und Sonderangebote.

Aktuelles/ImmobIlIen

Die beliebte Familienausgabe

28. Januar 2012

11

Satte Rabatte am Messestand bis Sonntag, 29. Januar

Gesunde Mundflora ist elementar

NETTO auf der Grünen Woche

Bakterien wegspülen

zum Discountpreis. Stavenhagen (eb). NETTO-Geschäftsführer NETTO tritt erstmalig Morten Möberg Nielsen auf der Grünen Woche ist es sehr wichtig, die auf und verzeichnet regionale Verbundenhohe Besucherzahlen. heit von NETTO herausGleich am ersten Tag zustellen und den Gewurden bereits, an die schmack der Kunden zu Besucher verteilte Ratreffen. „Mit dem Angebattcoupons, in den bot an regionalen ProNETTO-Märkten eingedukten realisieren wir in löst. über 340 Märkten in Pünktlich zur Eröffacht Bundesländern fast nung der IGW 2012 am 50 Prozent unseres GeFreitag, 20. Januar besamtumsatzes", betont suchten auch zahlreiche Möberg und zeigt sich Geschäftspartner, Vertresehr zufrieden mit den ter aus der Politik, KünstErgebnissen der ersten ler und die NETTOMessetage. Marktpatenkinder den Lassen Sie sich auch originellen NETTO-Mesüberraschen oder holen sestand. Sie sich die satten RaMit einem besonderem Kunstdruck des Das Scottiemobil, ein zum Hund umgestalteter Trabi als begehrtes Fotomotiv. batte am NETTO-Messestand in Halle 1.2b auf NETTO Obst-GemüseRegals, gestaltet vom bekann- weist der Discounter auf seine sind wir sowieso“ verkauft der IGW, noch bis zum Sonntag ten Mecklenburger Künstler, Frischekompetenz hin. Unter NETTO ausgewählte Produkte 29. Januar 2012 in Berlin. Mehr Sylvester Antony aus Wrodow, dem neuen Motto „Günstig seiner Eigenmarke „Ess-Kunst“ Infos unter www.netto.de.

Diabetiker leiden oft unter Zahnfleischentzündungen. Parodontitis lässt sich jedoch verhindern, wenn man Zahnbelag als Lebensraum für krankmachende Bakterien regelmäßig mit Zahnpasta und Zahnbürste entfernt. Zusätzlich kann eine antibakterielle Mundspül-Lösung den Belag reduzieren. „Sie wirkt dauerhaft gegen Bakterien, ohne die Mundflora aus dem Gleichgewicht zu bringen“, empfiehlt Dr. Jan Massner, Experte der meridol Forschung. Unter www.zahngesundheit-aktuell.de gibt es weitere Tipps. Foto: djd/meridol Forschung

Besser & schöner Wohnen Neuer Exzenterschleifer

Glatte Sache (djd). Mit einem Polierfilz oder Schwamm anstelle des Schleifblatts wird der Exzenterschleifer im Handumdrehen zur Poliermaschine für Lack, Messing, Plexiglas und weitere Oberflächen. In der Regel arbeitet man dabei mit einer Polierpaste, die von Mal zu Mal feiner gewählt wird. Da sich die Paste im Polierfilz einlagert, sollte man vor dem Einsatz der

nächstfeineren Paste den Filz wechseln und die bearbeitete Oberfläche gründlich reinigen. Beim Auto empfiehlt sich die Verwendung geeigneter Poliermittel mit einer Lammfellhaube. Der Exzenterschleifer PEX 400 AE ist zum empfohlenen Verkaufspreis von 129,99 Euro inklusive Mehrwertsteuer im Handel. Unter www.bosch-do-it.de gibt es mehr Informationen.

Wohnungsvermietung

deutschlandweites Immobilienportal Magdeburg - neu - supergünstig: 3-Raum-Whg., Balkon, ca. 60 m2, Miete 180,- € + NK, ruhige zentrale Lage, prov.-frei. 4-Raum-Whg., Balkon, ca. 65 m2, Miete 225,- € + NK, ruhige zentrale Lage, prov.-frei., 0178/1570778

1 Zimmer Magdeburg-Werder, 50 m bis zur Elbe, 1-Raum Wohnung mit Loggia und Wintergarten im EG, Einbauküche, Bad mit Dusche, TG Stellplatz möglich, 39 m2 Wfl., WM: 360,- €, Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 1 Zi. Apartment, 38 qm, Elbe Park, Kü., Terras., Stellpl., 338 1 Bruttowarm, Hartz IV möglich, zu vermieten, 0179 2969849

2 Zimmer Stadtfeld Ost, 2-Zi.-Whg., 48 m2, renoviert mit Laminat, WM 350,- €, 05351/424040

www.zeitungsklick.de

Helle sonnige zu Wohnung Wohnungen fairen Preisen:

prelios-wohnen.de pirellire-wohnen.de

Tilsitstraße 9, schöne 2½-Zi.-Whg., 3. OG, ca. 58,86 m2, Balkon, VB, Kabel-TV, Miete: 277,00 EUR zzgl. NK u. MS . Tel.: 01 60/8 05 37 55 Frau Mustermann Provisionsund Kautionsfrei! Provisionsfrei! Provisionsfrei! . www.prelios-wohnen.de

3 Zimmer Magdeburg-Werder, 50 m bis zur Elbe, 3-Raum Wohnung mit Loggia im 1.OG, Fahrstuhl, Einbauküche, Bad mit Dusche und Wanne, TG Stellplatz möglich, 95 m2 Wfl., WM: 820,- €, Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Klein-Wanzleben, 3 Raum Wohnung im 1.OG, 86m2 Wfl., WM: 550,- €, Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/ 9463421

4 Zimmer

Aktuelles

12 28. Januar 2012

Die beliebte Familienausgabe

Auf der Wasserburg zu Gommern

GmbH Geschwister-Scholl-Str. 149 · 39218 SBK

Rothenseer Straße 23 · 39124 MD

Tel.: 0 39 28/42 49 50

Tel.: 03 91/50 99 40

DER ASK. BEREIT FÜR EINE NEUE ZEIT. DER UMWELT ZULIEBE: DER NEUE CROSSOVER VON MITSUBISHI MOTORS. bH,

m nd G chla 4 ORS Deutsngskosten T u I MO berführ Ü BISH ITSU uzüglich M r ab ng de lager z fehlu port emp , ab Im is e r P sheim e h lic er rbind Hatt Unve 65795

90

.9 18

Ausstattungs-Highlights (ausstattungsabhängig) •7 Airbags•Stabilitäts- und Tragtionskontrolle•ABS mit elektr. Bremskraftverteilung und Notbremsassistent•Aktiver Allradantrieb Mitsubishi All Wheel Control (AWC)•Premium Audio System (710W)•Klimaautomatik (inkl. kühl-/beheizbarem Handschuhfach)•Xenon-Scheinwerfer mit „Wide Vision“-Technologie•PanoramaGlasdach mit elektr. Sonnenblende und LED-Ambiente-Beleuchtung•Festplatten-Navigationssystem mit Musikserver und Rückfahrkamera•uvm.

Mitsubishi Neu-, Vorführ- und Jahreswagen EU Neuwagen u. Jahreswagen Opel Jahreswagen Gebrauchtwagen aller Fabrikate Finanzierung und Leasing auch ohne Anzahlung

Magische Momente im März Gommern (eb). Am Samstag, 17. März verzaubern Maik der Zauberer und Schauspieler Ekkehard Schwarz gemeinsam mit der Wasserburg zu Gommern die Gäste durch die Verknüpfung von Magie und Genuss. An diesem Tag werden um 19 Uhr Zauber- und Kochkunst aufeinandertreffen und ergeben zusammen das „Dinner der Illusionen“. Der Küchenchef Sven Oesler und sein kompetentes und kreatives Team verführen die Sinne der Gäste mit einem

köstlichen und spektakulären 4-Gang-Menü. Zwischen den einzelnen Gängen wird es dann magisch. Während Maik der Zauberer den Bann mit seiner Zauberkunst auf sich zieht, wird man von Ekkehard Schwarz und seinen mystischen Geschichten in das Reich der Magie entführt und zum Träumen angeregt. Karten für dieses Event können Interessierte ab sofort für 69 Euro in der Wasserburg zu Gommern erworben. - Anzeige -

Wellness und Gesundheit im Winter

Mitsubishi ASX 1,6 Edition

Mitsubishi L200 DI-D+ Intense

Mitsubishi Outlander 2,0 2WD Xtra

EZ 11.11, HU bis 11.14, 70 kW/95 PS, 1000 km, autom. Start-Stopp-System, Airbags, ABS mit EBD, ISOFIX-Kindersitzbefestigung, LM-Felgen, ZV m. Fb, Servo, Wegfahrsperre, Radio/CD/MP3, Tempomat, Multifunktionslenkrad, Rückfahrwarner/Parksensoren mit Warnsignal 13.120,00 £

EZ 10.11, HU bis 10.14, 86 kW/117 PS, 4200 km, Airbags, ISOFIX-Kindersitzbefestigung, LM-Felgen, Klimaautomatik, Tempoautomatik, ZV m. Fb., Regen-/Lichtsensor, Multifunktionslenkrad, Privacy-Verglasung, el. einstell-, beheiz-, anklappbare Außenspiegel 18.990,00 £

EZ 08.10, HU/AU neu, 131 kW/178 PS, 9.800 km, Diesel, Airbags, ISOFIX-Kindersitzbefestigung, LM-Felgen, Klima, Tempoautomatik, NSW, Multifunktionslenkrad, Privacy-Glas, ZV. m. Fb., el. Scheibenheber, Außenspiegel el. einstell-/beheiz-/anklappbar, el. versenkbare Heckklappe Radio/CD/MP3 inkl. AUX-In 24.900,00 £

EZ 09.11, HU bis 09.14, 108 kW/147 PS, 1.000 km, Airbags, ISOFIX-Kindersitzbefestigung, LM-Felgen, Rückfahrwarner, BiXenon-Scheinwerfer, NSW, Privacy-Glas, Klimaautomatik, Sitzheizung vorn, Tempomat, Radio/CD/MP3, Bluetooth-Freisprechanlage, Metallic-Lackierung 22.900 £

Hyundai ix20 1,4 classic plus

Hyundai i30cw 1.4 classic plus

Hyundai Veloster 1,6 Style Plus

Hyundai ix35 2,0 2WD Comfort

EZ 01.12, HU bis 01.15, 66 kW/90 PS, 1 km, Airbags, ABS, Radio/CD/MP3, el. Asp., el. FH, ZV m. Fb., grüne Umweltplakette, heizb. Heckscheibe, ISOFIX-Kindersitzbefestigung, Klimaanlage, kühlbares Handschuhfach, NSW, NSL, Servolenkung, Tagfahrlicht 12.790,00 £

EZ 11.11, HU bis 11.14, 80 kW/109 PS, 1 km, Airbags (Beifahrerseite abschaltbar), Radio/CD/MP3 mit USB und AUX-IN, Bremssch. innenbelüftet, grüne Umweltplakette, Klima, kühlbares Handschuhfach, NSW und NSL, Pollenfilter, Fernentriegelung Tank, ZV 11.490,00 £

EZ 10.11, HU/AU neu, 103 kW/140 PS, 50 km, Airbags (Beifahrer abschaltbar), Radio/CD/MP3 m. USB u. AUX-IN, ZV m. Fb, Auto-Start-Stopp-Funktion, 6-Gang, grüne Umweltplakette, 3-türig, LM-Felgen, Klimaautomatik, kühlbares Handschuhfach, NSW, Park-Distance-Controle 20.990,00 £

EZ 04.11, HU/AU 04.12, 120 kW/163 PS, 18.700 km, Airbags, Anhängerzugvorrichtung, ABS, el. Asp., Berganfahrhilfe, Einparkhilfe, ESP, el. FH, ZV m. Fb., Klima, LMFelgen, NSW, Sitzheizung vo. + hi., Radio/CD/MP3 inkl. USB, grüne Umweltplakette, Servolenkung 17.990,00 £

Nissan Almera 1.5

Smart For Two pure

Toyota Avensis 1.8

Mitsubishi Colt CZ3 1,3 MPI Motion

EZ 10.00, HU/AU neu, 66 kW/90 PS, 163.000 km, Airbags, ABS, Klimaanlage, Wegfahrsperre, el. Fensterheber vorn, grüne Umweltplakette Außenspiegel el. verstellbar, 3-türig, 3-Punkt-Sicherheitsgurt hinten, Außentemperaturanzeige, Wärmeschutzglas mit UV-Schutz, 2.990,00 £

EZ 04.07, HU/AU neu, 45 kW/61 PS, 111.300 km, Automatik, ABS, Elektron. Stabilitäts-Programm, el. Fensterheber m. Einklemmschutz, ZV m. Fb., 2-türig, Wärmeschutzverglasung, Wegfahrsperre, Klimaanlage, Radio/CD, 3. Bremsleuchte, grüne Umweltplakette 3.890,00 £

EZ 03.03., HU/AU: neu, 95 kW/129 PS, 72.025 km, Airbags, Servolenkung, Klimaautomatik, el. Fensterheber vorn m. Einklemmschutz, Radio/CD, grüne Umweltplakette, Bordcomputer, ZV m. Fb., ISOFIX-KindersitzBefestigung, NSW, Anti-Diebstahls-System, neigungsverstellb. Lenkrad 5.890,00 £

EZ 08.06, HU/AU neu, 70 kW/95 PS, 49.500 km, Airbags, Zentralverriegelung mit Fernbedienung, Radio/CD/MP3 mit 6 Lautsprechern, Klimaanlage, el. einstell- und beheizbare Außenspiegel, LM-Felgen, el. Fensterheber vorn, NSW, Regen-/Tageslichtsensor 5.900,00 £

Hyundai Santa Fe 2.4 Team 06

Mitsubishi Lancer SB 2,0 DI-D Invite

Opel Vectra Fließheck Edition 2.2 dir

Chevrolet Nubira 1,6 SX Kombi

EZ 03.05, HU/AU neu, 107 kW/146 PS, 94.000 km, Airbags , ABS, Radio/CD, Bordcomputer, Frontscheibe Verbundglas, Tempomat, grüne Umweltplakette, 5-türig, Klimaautomatik, NSW, NSL, Servolenkung, Sitzheizung vorn, getönte Verglasung, ZV mit Fernbedienung 6.900,00 £

EZ 12.08, HU/AU neu, 103 kW/ 140 PS, 122.700 km, Diesel, Airbags, LM-Felgen, el. Stabilitäts- u. Traktionskontrolle (abschaltbar), Klimaautomatik, ZV m. Fb., Radio/CD/MP3, aus 1.Hand, Tempomat, grüne Umweltplakette,Unfallfrei, Bremsassistens, Bordcomputer, Bluetooth Freisprechanlage 8.900,00 £

EZ 04.05, HU/AU neu, 114 kW/155 PS, 90.602 km, Automatik, Airbags, ABS m. el. Bremskraftverteilung, Klimaautomatik, Servorlenkung, ZV m. Fb., Check-ControleSystem,LM-Felgen,el. Stabilitäts-Programm, Bordcomputer, Komfortsitze vorn, HalogenNSW, Audio-Navi 8.930,00 £

EZ 10.10, HU/AU neu, 80 kW/109 PS, 20.604 km, Airbags, ABS, NSW, NSL, ZV m. Fb., ISOFIX-Kindersitz-Aufnahmen, Klimaanlage, Servolenkung, getönte Verglasung, el. einstell- und beheizbare Außenspiegel, Radio/CD, 3. Bremsleuchte, Lendenwirbelstütze am Sitz links vorn, 10.490,00 £

Lesen, was los ist! 20 MINUTEN MAGDEBURG

Magdeburg (eb). Lernen Sie die Ferienregion Unterallgäu bei einem entspannten Winterurlaub kennen! Entdecken Sie die landschaftlich reizvolle Umgebung mit lauschigen Dörfern und barocken Zwiebeltürmen bei ausgedehnten Wanderungen und Spaziergängen. Winterurlaub in Bad Wörishofen, die „Original-KneippStadt“, ist ein echtes Erlebnis! Der Ort bietet eine hervorragende touristische Infrastruktur mit einer ansprechenden Kurpromenade mit Restaurants, Cafés und Geschäften, einem wunderschönen Kurpark mit Aromagarten und ein breites Kulturangebot sowie eine Tennis- und Eishalle. Die elegante Kurstadt ist alles andere als spießig! Darüber hinaus lädt die wohl „schönste tropische Therme Deutschlands“ zu einem „GanzjahresUrlaub unter Palmen“ ein. Seine Berühmtheit verdankt Bad Wörishofen dem Pfarrer Kneipp. Eiskalt, warm, eiskalt; ein klassischer Armguss. Die Lehren von Sebastian Kneipp sind zwar schon 150 Jahre alt, aber keineswegs von gestern! Eine alte Kneippianer-Weisheit sagt: „Eine Winterkur zählt doppelt soviel wie eine Sommerkur, stärkt sie doch Organismus und Immunsystem nachhaltig.“ Auch im Winter sind die Kneipp-AußenAnlagen beliebte Anziehungspunkte für jedermann! Der Rostocker Reiseveranstalter PTI Panoramica hat seit mehr als sechs Jahren sein eigenes „PTI Hotel Eichwald“ in Bad Wörishofen. Alle Zimmer, das Re-

staurant sowie das Café sind renoviert und komfortabel eingerichtet. Vor Ort besteht ein umfangreiches Angebot an Kur- und Wellnessanwendungen. Roswitha Weiß im „PTI Hotel Eichwald“ bietet Wohlfühlmassagen, Lymphdrainagen, Peelings, Gesichtsbehandlungen sowie sanfte Wirbelsäulentherapie und Beratung zur langanhaltenden Gewichtsreduzierung an. Viele Stammgäste sind begeistert und kommen alle Jahre wieder! Das Medicus Gesundheitszentrum ist nur wenige Minuten zu Fuß vom „PTI Hotel Eichwald“ entfernt. Hier sorgt ein qualifiziertes Präventionsteam aus Rückenschullehrern, Nordic-WalkingTrainern, Physiotherapeuten und Diplomsportwissenschaftlern dafür, dass Sie aktiv gesund bleiben. Und das Beste daran: Ihre Krankenkasse übernimmt ganz oder zum Teil einige der angebotenen Anwendungen und Kurse. Außerdem ist Bad Wörishofen ein idealer Ausgangspunkt für Exkursionen in die nahe Umgebung. München, Oberammergau, die Wieskirche, Schloss Neuschwanstein und Mindelheim sind nur einige der unzähligen Ausflugsziele. Ein sensationell günstiges Sonderangebot mit Busanreise speziell für alle Leser des Magdeburger Sonntag bietet zur Zeit der Rostocker Reiseveranstalter PTI Panoramica an. Weitere nützliche Informationen unter dem kostenfreien Servicetelefon Tel.: 0800-1013011.

PTI-PREISHAMMER Sonderreise nach Bad Wörishofen „alles inklusive“ Bad Wörishofen – Die „Original-Kneipp-Stadt“

PTI-EIGENES HOTEL!

Bad Wörishofen bietet eine hervorragende touristische Infrastruktur mit einer ansprechenden Kurpromenade mit Restaurants, Cafés und Geschäften, einem wunderschönen Kurpark mit Aromagarten und einem breiten Kulturangebot. Darüber hinaus lädt die wohl „schönste tropische Therme Deutschlands“ zu einem „Ganzjahres-Urlaub unter Palmen“ ein.

Termin: Reisepreis p.P.: 299,- € die 2. Person im DZ zahlt nur 199,- € Buchungshinweise:

Leistungen:

Zusätzlich von PTI:

1 Eintrittskarte für die Therme in Bad Wörishofen (p. P.)

die 2. Person im DZ zahlt nur 199,- €

• Fahrt im modernen Reisebus • 7 Übernachtungen in Bad Wörishofen im „PTI Hotel Eichwald“ oder gleichwertig • 7x reichhaltiges Frühstücksbüfett • 7x AE als kalt-warmes Büfett, davon 1x bayerisch-schwäb. Spezialitätenbüfett • tägl. „Kaffeeklatsch“ Kaffee/Tee u. Kuchen • Bier, Hauswein und alkoholfreie Getränke bis 22 Uhr • 5 PTI-Postkarten pro Zimmer • Tagesausflug Ulm/Blaubeuren

25.02. – 03.03.12

(täglich Kaffee + Kuchen & alle Getränke bis 22 Uhr)

- Anzeige -

8 TAGE ab nur

199€ * * für die 2. Person im DZ (Reisepreis: 299 € für die 1. Person im DZ oder für ein Einzelzimmer)

Alle Zimmerkategorien haben den gleichen Preis! Zimmerzuweisung erfolgt nach Buchungseingang!

Ihr Urlaubsdomizil: • Allgäu-Rundfahrt • Tagesausflug „ins Blaue“ • „Willkommensschnapsl“ und Begrüßung • Bayerischer Unterhaltungsabend • Tanzabend mit Live-Musik • Spieleabend (z. B. „Bingo“ u.ä.) • Ortsrundgang Bad Wörishofen • geführte Wanderung in die Umgebung • Nutzung von Hallenbad und Sauna 14 – 21 Uhr im Hotel • Kofferservice im Hotel • Kurtaxe

Das 3-Sterne Superior „PTI Hotel Eichwald“ ist ruhig, direkt am Eichwald gelegen. Es ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Spaziergänge. In wenigen Gehminuten erreichen Sie die Einkaufsmeile, das Kurzentrum oder den Kurpark. Das renovierte Hotel besitzt ein Restaurant mit Außenterrasse, ein Café, einen hellen Wintergarten, einen Lift, ein Hallenbad (8 x 5 m), eine Sauna und eine Massage-Abteilung. Das Hotel verfügt über insgesamt 12 Einzelzimmer und 42 Doppelzimmer. Alle 54 Nichtraucherzimmer sind mit Bad oder DU/WC, Teppichboden, Kofferablage, Kosmetikspiegel, Schreibtisch, Schreibtischstuhl, Fön, TV, Safe sowie Direktwahltelefon ausgestattet und haben einen Balkon.

VERANSTALTER: PTI Panoramica Touristik International GmbH, Neu Roggentiner Straße 3, 18184 Roggentin

(Mo-Fr 8-19 Uhr, Sa 9-12.30 Uhr)

Buchung & Beratung unter unserem kostenfreien Kundenservice-Telefon 0800 1013011

www.pti.de

._:$ SWL

Mitsubishi Colt 5-T 1,3 Xtra

Märchenhaftes Allgäu

K|WA pti24-112

Veranstalter: PTI Panoramica Touristik International GmbH Neu Roggentiner Str. 3 18184 Roggentin/Rostock

Ab sofort in Ihrem Reisebüro !

••• AUS UNS E R E M A K T U E L L E N K ATA LOG 2 0 12 ••• BUSREISE

8 TAGE

AB

989 €

BUSREISE

7+10 TAGE

AB

525 €

BUSREISE

12+16 TAGE

1138 €

AB

BUSREISE

10 TAGE

AB

998 €

BUSREISE

10+12 TAGE

AB

828 €

SCH W EIZ

SCHW EIZ

SK ANDINAVIEN

SK ANDINAVIEN

ITALIEN

Schweiz ∙ Italien ∙ Alpen-Bahnen

Zermatt · Wallis

Nordkap

Fjordnorwegen ∙ Gletscher

Rundreise „Giro d'Italia“

Davos – Tirano – Lago Maggiore – Brig – Zermatt – Genfer See – Montreux

Bern – Matterhorn – Zermatt – Mont-Blanc-Express – Lausanne – Genf

• Fahrt im modernen Reisebus • 7 Ü/HP laut Programm • Bahnfahrt Albula-Bernina-Express: Davos – Tirano • Bahnfahrt Centovalli-Bahn: Locarno – Domodossola • Bahnf. auf den Spuren des Glacier-Express: Brig – Zermatt – Täsch • Bahnfahrt mit der Zahnradbahn auf den Gornergrat • Bahnfahrt mit dem Golden Pass Express: Montreux – Gstaad • Besichtigungen von Innsbruck, Ascona, Locarno, Zermatt, Montreux, Zürich • PTI-Reiseleitung in der Schweiz

• Fahrt im modernen Reisebus • 4 bzw. 7 Ü/F im Wallis (Hotel Suisse in Champéry oder gleichwertig) • 1 Ü/F im Raum Stuttgart u. im Raum Ulm • Stadtführung Bern • Tagesausflug Genfer See mit Reiseleitung • Tagesausflug Chamonix/Mont-BlancMassiv mit Reiseleitung, inkl. Bahnfahrt Mont-Blanc-Express Martigny – Châtelard • Tagesausflug Zermatt/Matterhorn, inkl. Bahnfahrt Täsch – Zermatt – Täsch 10-Tage-Reise zusätzlich: • Tagesausfl. Berner Oberland m. Reiseltg.

Stockholm – Helsinki – Polarkreis – Lappland – Nordkap – Tromsø – Lofoten – Trondheimfjord – Oslo

Bergen – Sognefjord – Jostedalsgletscher – Ålesund – Geirangerfjord – Lillehammer – Oslo

Venedig – Pisa – Florenz – Rom – Golf von Sorrent – Capri – Pompeji – Neapel – San Marino – Verona – Gardasee

• Fahrt im modernen Reisebus • 10 bzw. 14 Ü/F lt. Programm • Fährüberfahrt Schweden – Finnland mit Viking Line (Nachtf., 4-Bett-Kab., innen) • Fährpassage Rostock – Gedser – Rostock • Fährüberfahrt Helsingør – Helsingborg • Nutzung der Øresundbrücke • innernorweg. Fährüberfahrten lt. Progr. • Ausflug zum Nordkap • Stadtrundfahrten Stockholm/Helsinki/ Oslo mit örtlicher Reiseleitung • 1 Nordkap- /1 Polarkreiszertif. pro Buchung • PTI-Reiseleitung

• Fahrt im modernen Reisebus • 4 Ü/ F lt. Programm (je 1 Ü Raum Ängelholm/ Halmstad, Raum Oslo/Hønefoss, Raum Bergen, Raum Lillehammer) • 4 Ü/ F im R. Nordfjord (Best Western Hotel) • Fährüberfahrt Rostock – Gedser und Helsingør – Helsingborg mit Scandlines • innernorweg. Fährüberfahrten lt. Progr. • Fährüberfahrt Norwegen – Dänemark mit Stena Line (Nachtf., 4-Bett-Kab., innen, 1x F) • umfangreiches Ausflugsprogramm z. B. Stadtrundf. Oslo und Bergen mit örtl. Rltg. • Schiffsfahrt auf dem Geirangerfjord • PTI-Reiseleitung

• Fahrt im modernen Reisebus • je 1 Ü/F im Raum Tirol/Südtirol, im Raum Florenz und im Raum Imola/Bologna • 1 Ü/F im Raum Rom (10-Tage-Reise) • 3 Ü/F in Rom (12-Tage-Reise) • 4 Ü/F im Raum Sorrent • 1 Ü/F im R. Gardasee bzw. Südtirol/Tirol • Stadtf. Rom u. Florenz (mit örtl. Reiseltg.) • Tagesausfl. Capri m. Reiseltg., inkl. Schiffsf. • Tagesausflug Pompeji/Vesuv, inkl. Führung Pompeji • PTI-Reiseleitung

Termine Reisepreis p.P. 05.05. - 12.05.12 989,- € 19.05. - 26.05.12 989,- € 26.05. - 02.06.12 f Pfingsten 999,- € 09.06. - 16.06.12 999,- € 16.06. - 23.06.12 999,- € 30.06. - 07.07.12 999,- € weitere Termine Juli – Sept. lt. Katalog Seite 44

EZ-Zuschlag:

175,- €

BUSREISE

8 TAGE

AB

578 €

Termine Tage Reisepreis p.P. 27.04.-03.05.12 7 525,- € 11.05.-17.05.12 7f Himmelfahrt 525,- € 02.06.-11.06.12 10 728,- € 15.06.-21.06.12 7 525,- € weitere Termine Juni – Sept. lt. Katalog Seite 42

EZ-Zuschlag: 7/10 126,-/189,- € 6x + 9x 3-Gang-Abendessen: 90,-/139,- € Ausflug Lausanne, inkl. Schifffahrt und Eintritt Olympisches Museum (nur 10-Tage-Reise): 37,- €

BUSREISE

11 TAGE

RUSSL AND

AB

BALTIKUM

Königsberg · Rauschen

Baltikum-Rundreise Vilnius – Trakai – Riga – Tallinn – Sigulda – Kaunas

Termine 02.06.-09.06.12 01.09.-08.09.12 EZ-Zuschlag:

Reisepreis p.P. 598,- € 578,- € 139,- €

• Fahrt im modernen Reisebus • je 2 Ü/HP in Vilnius/Litauen, in Riga/ Lettland, in Tallinn/Estland • 1 Ü/HP in Sigulda/Lettland • 1 Ü/HP in Kaunas/Litauen • je 1 Ü/HP im Raum Olsztyn/Polen und im Raum Torun/Bydgoszcz/Polen • Stadtführungen bzw. -rundfahrten Vilnius/Kaunas/Tallinn/Riga/Cesis/Tartu • Führung Schloss Rundale sowie weitere Besichtigungen lt. Reiseprogramm • Folkloreabend • PTI-Reiseleitung im Baltikum Termine 26.05.-05.06.12 23.06.-03.07.12 21.07.-31.07.12 01.09.-11.09.12 EZ-Zuschlag:

Termine Tage Reisepreis p.P. 13.06. - 28.06.12 16 f Lofoten 1648,- € 20.06. - 01.07.12 12 1138,- € 27.06. - 12.07.12 16 f Lofoten 1648,- € 04.07. - 15.07.12 12 1138,- € EZ-Zuschlag: 12/16 295,-/395,€ 10 bzw. 14x Abendessen: 215,-/295,- €

Reisepreis p.P. 888,- € 888,- € 888,- € 888,- € 240,- €

Baltisches Info- und Tourismusbüro

Diese Leistungen gelten für alle Angebote mit der MS „Rigoletto“: • An- und Abreise im mod. Reisebus • Ü an Bord in 2-Bett-Kabinen, außen • volle Verpflegung an Bord: - reichhaltiges Frühstücksbüfett - Kaffee/Tee am Vormittag - 4-Gang-Mittagessen, inkl. Salatbüfett - Kaffee/Tee mit Gebäck am Nachmittag - 5-Gang-Abendessen, mit 2 Hauptgerichten zur Wahl - Mitternachtssnack ab ca. 23.00 Uhr • Begrüßungscocktail • Kapitänsdinner • täglich Live-Musik im Salon • Unterhaltungsabende • Happy Hour • PTI-Reiseleitung an Bord

BOX

service-Tel

0800 1013011

(Mo-Fr 8-19, Sa 9-12

.30 Uhr)

und im Internet

www.pti.de

oder in jedem Reise büro

mit Panoramica-Agen tur

Fordern Sie unsere n aktuellen Katalog 2012 an!

AB

1098 €

MS „ RIGOLE T TO“

Termine 28.04. - 07.05.12 12.05. - 21.05.12 26.05. - 06.06.12 09.06. - 20.06.12

Tage Reisepreis p.P. 10 828,- € 10 f Himmelfahrt 828,- € 12 f Pfingsten 998,- € 12 998,- €

weitere Termine Juni – Sept. lt. Katalog Seite 96

EZ-Zuschlag: 10/12 9 bzw. 11x Abendessen:

198,-/290,- € 170,-/210,- €

ENIT Fototeca/Guirotti

Auch als 8-Tage-Flugreise ab/bis Berlin buchbar!

Kostenfreies Kunde n

8 TAGE

Ihr Kreuzfahrtschiff ist das 4-Sterne-Schiff MS „Rigoletto“, das eine ansprechende Einrichtung besitzt, die durch Holz, Messing und eine harmonische Farbgestaltung geprägt ist. Die großen Panoramafenster in der Bar, im Salon sowie in den Kabinen erlauben wundervolle Ausblicke auf die vorbeiziehenden Landschaften. Die ca. 12 m² großen Außenkabinen sind mit 2 getrennt stehenden Betten, die tagsüber zur Sitzcouch umgebaut werden, ausgestattet. Außerdem verfügt jede Kabine über ein Bad mit Dusche/WC und Waschbecken, Fön, Safe, eine Heizung bzw. Klimaanlage, Telefon, Radio und Sat.-TV. Auf dem Schiff befinden sich eine Rezeption, Lobby, Bar, Salon, das Restaurant, eine kleine Bord-Boutique sowie eine Bibliothek. Auf dem Sonnendeck laden Liegestühle, Tische und Stühle zum Verweilen ein.

Reisepreis p.P. 998,- € 998,- € 998,- € 998,- € 265,- € 185,- €

KATALOGANFORD ERUNG, BUCHUNG & BER AT U N G

KREUZFAHRT

FLUSSKREUZFAHRT MIT MS „RIGOLET TO“

Termine 06.06. - 15.06.12 20.06. - 29.06.12 04.07. - 13.07.12 18.07. - 27.07.12 EZ-Zuschlag: 8x Abendessen:

INFO

888 €

Königsberg – Rauschen – Pillau – Palmnicken – Kurische Nehrung • Fahrt im modernen Reisebus • je 1 Ü/HP im Raum Koszalin/Gdansk und im Raum Torun/Bydgoszcz/Pila • 5 Ü/HP im Raum Rauschen/Cranz (Hotel Rauschen) • Stadtführungen Danzig und Königsberg • geführter Ortsrundgang Rauschen • Ausflug Kurische Nehrung (russ. Teil) • Ausflug Pillau/Palmnicken, inkl. Eintritt Bernstein-Manufaktur • PTI-Reiseleitung in Russland

16-Tage-Reise zusätzlich: • Lofoten-Rundfahrt • Eintritt Wikingermuseum in Borg • Walsafari, inkl. Besuch Walzentrum

KREUZFAHRT

8 TAGE

AB

1158 €

MS „ RIGOLE T TO“

BUSREISE

13 TAGE

AB

978 €

FR ANKR EICH Rundreise „Tour de France“ Lothringen – Paris – Normandie – Mont-St.-Michel – Bretagne – Atlantik – Gascogne – Provence – Côte d'Azur – Alpen • Fahrt im modernen Reisebus • 12 Ü/F lt. Programm • Stadtrundfahrt Paris mit örtl. Reiseleitung • Führung Calvados-Destillerie Château du Breuil, inkl. Eintritt und Verkostung • Besuch Parfümerie Galimard in Grasse • Rundreise u. a. Besichtigungen lt. Progr. • PTI-Reiseleitung Termine Reisepreis p.P. 12.05. - 24.05.12 f Himmelfahrt 978,- € 09.06. - 21.06.12 978,- € 07.07. - 19.07.12 998,- € 01.09. - 13.09.12 978,- € EZ-Zuschlag: 320,- € 11x AE (kein AE in Nizza): 260,- € Ausflug Pyrenäen/„La Rhune“: 34,- € © ATOUT FRANCE/ C. Bibolet

KREUZFAHRT

9 TAGE

AB

1198 €

MS „ RIGOLE T TO“

Holland ∙ Belgien

Rhein ∙ Mosel ∙ Saar

Rhein

Düsseldorf – Antwerpen – Rotterdam – Amsterdam – IJsselmeer – Zutphen – Nijmegen

Köln – Cochem – Bernkastel – Remich/Luxembourg – Siercker Land/Frankreich – Saarschleife – Trier – Koblenz – Köln

Amsterdam – Köln – Koblenz – Rüdesheim – Speyer – Strasbourg – Basel

• Kreuzfahrt Düsseldorf – Nijmegen • 7 Ü an Bord der MS „Rigoletto“ • Busbegleitung parallel zur Kreuzfahrt

• Kreuzfahrt Köln – Köln • 7 Ü an Bord der MS „Rigoletto“ • Busbegleitung parallel zur Kreuzfahrt

Termin: 26.08. - 02.09.12

Termin: 19.08. - 26.08.12

2-Bett-Kabine Reisepreis p.P. - Hauptdeck B: 1098,- € - Hauptdeck A: 1198,- € - Promenadendeck: 1298,- € 1-Bett-Kabine - Promenadendeck: 1728,- € Zuschl. für 2-Bett-Kab. b. Einzelnutzung: 50% Ausflugspaket (7 Ausflüge): 125,- €

2-Bett-Kabine Reisepreis p.P. - Hauptdeck B: 1158,- € - Hauptdeck A: 1258,- € - Promenadendeck: 1358,- € 1-Bett-Kabine - Promenadendeck: 1788,- € Zuschl. für 2-Bett-Kab. b. Einzelnutzung: 50% Ausflugspaket (6 Ausflüge): 125,- €

GWAPO/Toerisme Vlaanderen

Rheinland-Pfalz-Tourismus GmbH

• 1 Ü/HP bei Anreise im Raum Goch/Gronau (Route Amsterdam – Basel) bzw. im Raum Worms (Route Basel – Amsterdam) • Kreuzfahrt Amsterdam – Basel bzw. Basel – Amsterdam • 7 Ü an Bord der MS „Rigoletto“ • Busbegleitung parallel zur Kreuzfahrt Termine 19.05. - 27.05.12 26.05. - 03.06.12

Kreuzfahrt-Route Amsterdam – Basel Basel – Amsterdam

2-Bett-Kabine Reisepreis p.P. - Hauptdeck B: 1198,- € - Hauptdeck A: 1298,- € - Promenadendeck: 1398,- € 1-Bett-Kabine - Promenadendeck: 1858,- € Zuschl. für 2-Bett-Kab. b. Einzelnutzung: 50% Ausflugspaket (6 Ausflüge): 115,- € P. Eckert Fotodesign Reise- und Touristikfotografie

Aktuelles

14 28. Januar 2012

radio SAW – 20 Jahre Superpreise für Superhörer Traum-Autos

Traumkonzerte

Urlaubsträume

nen! n & gewin e r ö h it h 0 gs-Super 1 630 63 Geburtsta ei anrufen: 0800 Kostenfr -Team

Abenteuerträume

Volker

Hunderte Gäste kamen zum Neujahrsbrunch

Neuer Toyota Avensis bei Opitz vorgestellt Magdeburg (eb). „Zeit zum Genießen“, war das Motto am Samstag, 21. Januar. Nicht nur der jährlich bekannte Neujahrsbrunch, sondern auch die Premiere des neuen Toyota Avensis lockte zahlreiche Besucher in die Toyota Autohäuser Opitz im Norden und Car Center im Süden der Stadt. Bei kulinarischen Highlights und einem amüsanten Unterhaltungsprogramm fühlten sich mehrere hundert Gäste wohl und genossen einen abwechslungsreichen Tag. Für angenehme Unterhaltung sorgten die Live-Band PAN sowie das Dinah Duo mit ihrer Jazz-Performance. Alle Gäste konnten in angenehmer Atmosphäre ein Die Gäste hatten die Möglichkeit den neuen Toyota Avensis geleckeres Buffet mit warmen und nauer zu betrachten. Foto: VA kalten Speisen genießen und sich völlig entspannt den neuen auch lange Strecken zum Ver- Hauptpreis: ein Wellnesswognügen. Umfangreichste Über- chenende in Quedlinburg inkluToyota Avensis anschauen. In seiner jüngsten Evolutions- arbeitung erfuhr das beliebte sive eines neuen Toyota Avensis stufe verfügt der kostengünstige 2,0-Liter Dieselaggregat. Bei als Mietwagen. Die Mitarbeiter der beiden Helfer über einer Vielzahl nütz- einer Leistung von 124 PS belicher Funktionen. Dank Inter- gnügt sich die Limousine ab Toyota Autohäuser bedankten netanbindung über das Mobilte- 2012 mit 4,5 Litern, der Combi sich mit diesem Event bei ihren lefon kann online nach Zielen mit 4,6 Litern Treibstoff. Was Kunden ganz herzlich für die gesucht werden, die automa- einer CO2-Emission von besten- Treue. tisch in das Navigationssystem falls 119 bzw. 120 Gramm pro KiWeitere Infos: übernommen werden. Selbst lometer entspricht. Doch den Opitz Autozentrum GmbH eingehende SMS werden dem Fortschritt merkt der Fahrer Silberbergweg 31 Fahrer vorgelesen. Die Bedie- nicht nur an der Tankstelle.Zwei 39128 Magdeburg nung erfolgt intuitiv über ein Karosserievarianten, drei DieselTelefon 0391 /24 45 06 und zwei Benzinmotoren, dazu 6,1-Zoll-Farbmonitor. www.opitz-online.de Das neue Avensis Modell trägt drei Getriebeoptionen sowie ab sofort das neue Markenge- drei Ausstattungsvarianten steCar Center Magdeburg GmbH sicht. Optisch frischer und dyna- hen ab jetzt zur Verfügung. Carnotstraße 2 Ein unterhaltsames Quiz mit mischer ist der neue Auftritt. Die 39120 Magdeburg Verwendung hochwertiger Ma- attraktiven Gewinnen sorgte Telefon 0391/50 454 00 terialien, die neuen Vordersitze weiterhin für Begeisterung bei www.car-centerund die abermals verbesserte den Anwesenden. Das Highlight magdeburg.de Geräuschdämmung machen der Verlosung war natürlich der - Anzeige -

Gold-Träume

Traum-TVs

Die beliebte Familienausgabe

ck Muckefu Nadine Ted

Schuhträume

Ganz-vielGeld-Träume

Stellenmarkt – Jobs & Karriere Frauen ab 18 für Interneterotik ges., hohes Einkommen ca. 2500,- brutto, flexible Arbeitszeit, sof. Beginn möglich.

01 71/6 85 24 25

Beginn: 06.02.2012 0391-4021145 www.bildung-brueckner.de

Telefonistin gesucht! Geld verdienen von zu Hause aus.

Tel. 0 23 09/7 81 35 14

Suchen m/w Auslieferungsfahrer mit eigenem PKW, Servicekräfte und Küchenkräfte Tel.: 01 75/5 60 97 60 Wir suchen Mitarbeiter (m/w) für unsere Filialen Hohenwarsleben, Haldensleben, Raum Magdeburg & Schönebeck in Teilzeit, Studenten & auf 400-Euro-Basis

Selbstständige setzen auf bewährte Konzepte in Wachstumsmärkten

Sicherheitsfachkraft (auch mit Erwerb Führerschein PKW)

Franchise im Fitnessmarkt (djd). Der Trend zur beruflichen Selbstständigkeit hält in Deutschland weiterhin an: Wenn Arbeitsplätze unsicher werden oder verschwinden, suchen viele eine Perspektive als ihr eigener Unternehmer. In wirtschaftlich schwierigen Zei-

Die

Lesen sie

tägLich kostenLos

„Aktuelle

sucht

• Küchenkräfte • Servicekräfte • Barkräfte

Tel. 0175-5 60 97 60

ten ist eine Selbstständigkeit allerdings nicht ohne Risiko, zahlreiche Gründer scheitern frühzeitig. Deutlich besser gerüstet sind Unternehmer, die auf bereits erfolgreich erprobte Geschäftsideen zurückgreifen können. Deshalb verzeichnet die

deutsche Franchisewirtschaft ein unverändert hohes Wachstum. Nicht zuletzt für Frauen, die einen beruflichen Neustart wagen wollen, ist Franchising eine attraktive Chance. Frauen sind auch als Gründerinnen oft sicherheitsbewusster und etwas

risikoscheuer als Männer. Der Vorteil im Franchising: Hier sind meist nur überschaubare Anfangsinvestitionen nötig und im Hintergrund steht der starke Name des Franchisegebers, der den Lizenznehmer vom Start weg unterstützt.

Assistent/-in für Altenpflege & Haushalt (auch mit Erwerb Führerschein PKW)

Beginn 16.02.2012 0391-4021145

www.bildung-brueckner.de

NAchrichteN“ Aus MAgdeburg unter

zeituNgsklick.de

Stellenausschreibung Das Annedore-Leber-Berufsbildungswerk Berlin ist eines der größten Berliner Ausbildungszentren mit mehr als 500 Auszubildenden. Wir bilden junge Menschen mit Behinderung umfassend und individuell für die betriebliche und gesellschaftliche Realität aus. Wir suchen für unseren Ärztlichen Dienst ab sofort in Teil- oder Vollzeit

Stellenausschreibung

eine Ärztin/einen Arzt

mit koordinierenden Aufgaben ggf. verbunden einer Ermächtigung Teilnahme Das Annedore-Leber-Berufsbildungswerk Berlin istmiteines der größtenzur Berliner Ausbildungsan der vertragsärztlichen Versorgung durch die KV Berlin.

zentren mit mehr als 500 Auszubildenden. Wir bilden junge Menschen mit Behinderung Nähere Angaben zur finden Sie auf unserer Homepage unter: umfassend und individuell für Stellenausschreibung die betriebliche und gesellschaftliche Realität aus. www.albbw.de Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte umgehend Wir suchen für unseren Ärztlichen Dienst sofort in Teil- oder Vollzeit an dieab Geschäftsleitung Berufsbildungswerk Berlin e. V. 88 einePaster-Behrens-Str. Ärztin/einen Arzt 12359 Berlin info@albbw.de

mit koordinierenden Aufgaben ggf. verbunden mit einer Ermächtigung zur Teilnahme an der vertragsärztlichen Versorgung durch die KV Berlin. Nähere Angaben zur Stellenausschreibung finden Sie auf unserer Homepage unter: www.albbw.de Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte umgehend an die Geschäftsleitung

Klug Personalmanagement GmbH & Co. KG Im Auftrag eines Kunden suchen wir in Magdeburg qualifizierte Bewerber für folgende Positionen: – Fachinformatiker/Anwendungsentwickler (m/w) – Datenbankadministrator (m/w) – Controller (m/w) – Projektmanager (m/w) – Mitarbeiter Qualitätsmanagement (m/w) – Abteilungsleiter für das Projekt- und Prozessmanagement (m/w) Detaillierte Informationen zu den einzelnen Vakanzen finden Sie unter www.klug-personal.de. Bewerbungen richten Sie bitte per E-Mail oder Post unter Angabe Ihres möglichen Eintrittstermins an die angegebene Adresse. Klug Personalmanagement GmbH & Co. KG, Chausseestr. 103, 10115 Berlin, Tel.: 030/847 10 860 Frau Künnemann Mail: info@klug-personal.de, www.klug-personal.de

KleinanzeigenmarKt

Die beliebte Familienausgabe

Verkäufe

Der Kinotipp wird präsentiert von:

Am Pfahlberg 5 / Magdeburg www.cinestar.de

DAME, KÖNIG, AS, SPION CAST & CREW Kinostart: 02.02.2012 London, Anfang der 70erJahre: Der Kalte Krieg ist auf dem Höhepunkt angelangt, die Supermächte rüsten ihr nukleares Vernichtungspotenzial auf, die Spionageringe des kapitalistischen Westens und des kommunistischen Ostens bekämpfen sich mit allen Mitteln. Einer dieser Krieger im Verborgenen ist George Smiley, ein unscheinbarer, aber hochintelligenter Veteran des britischen Geheimdienstes MI6. Er führt ein Spezialistenteam an, das den Feind infiltriert und tonnenweise geheimes Material aus Moskau sammelt.

DVD-Tipp

THE DOUBLE Start: 03.02.2012

Auflösung Sudoku

Kfz Markt

Computer

Autos mit TÜV ab 399,– 4

PC-Notdienst preisw. Hilfe u.a. Interneteinr., Schulung,  0391/7337943 Navi etwas älterer Typ von Tom Tom,voll in Ordnung, viele Länder und Komplettes Zubehör für 15 Euro zu verkaufen. Telefon: 015150179545

Tel. 03 92 05/6 95 60 o. 0151/12 78 05 87

Kaminholz Kaminholz- und Ofenholz-Verkauf Forsthof Schönfeld (bei Stendal), 039324/237

Dienstleistungen

Küchen- u. Möbelmontagen/Umbau/ Planung/Herd- u. Wasseranschluß. 0391/ Kaufe Traktoren, Multicar, Gartenfräsen, 7337845 u. 0170/5148032 Stolzenhain Rasentraktoren und Oldtimerfahrzeuge aller Art gegen gute Bezahlung! Telefon 0170/9652135

Traktoren-Ankauf

Flinke Dienstleistung

Kfz-Ankauf Kaufe PKW, Kleinbus, Transporter, Geländewagen, alles anbieten, gute Bezahlung, Tel. 0177/5006700 Kaufe Wohnmobile 0 39 44 - 3 61 60 www.wohnmobilcenter-aw.de

Kaufe jedes Auto

Haushaltsauflösung + Entrümpelungen, Hausmeisterservice, Vermietung Möbellift, Umzüge/Lift, Möbelmontage, u.v.m.

Aral Tankcard .de Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Zweirad-Ankauf

Heimwerkerbedarf KFZ BARANKAUF Trapezblech 1A Qualität, cm genau TOP PREIS. Günstige Lieferung - bundesweit!!! Tel. 033456/15506, www.dachbleche24.de

Fahrzeuge jeder Art, auch mit Unfall Zahle Höchstpreise!!! Tel. 03 91/5 86 28 71, 01 77/3 60 38 74 KFZ-Barankauf, Pkw, Busse, Transporter ab Bj.92, tägl. ab 7 Uhr, Tel. 0160-5 55 63 04

Rossmann Gutscheine gewinnen bei .de Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Wir sind fast ausverkauft! Kaufen nicht jedes Auto bevorzugt Ankauf ab Bj. 2000 Geländewagen von BMW, Porsche, Audi, Toyota, Mercedes, S-Klassen, Cabrios auch Ferrari, Jaguar. Seriöse Abwicklung garantiert, Hausbesuche, Bank/Leasingablöse/ Inzahlungnahme/Zuzahlung.

AUTOHAUS LÖFFLER www.loeffler-auto.de

Suche Suche Rasentraktor, Gartenfräsen gegen gute Barzahlung, Tel.: 01723147193 Flohmarkt/Trödelsachen gesucht gern aus DDR-Zeit und älteres bitte alles anbieten was Sie nicht mehr brauchen gebe gern ein paar Euro dafür. 03925300676 Oldtimerfreund sucht EMW 340. Für Tipps, die zum Kauf führen, zahle ich 100,- €. Tel. 0391 2580287 od. 0178 1571571

Hannoversche Str. 20–22 • 39110 Magdeburg Tel. 0391/7 31 18 06 o. 0172/6 68 82 64

Kfz-Gesuche Suche dringend Minibagger und Pkw-Doppelachsanhänger, Tel.: 039399/81914 Familienvater sucht von privat PKW, bitte alles anbieten, Telefon: 01702178643

Tankgutscheine

Ankauf

.de

Cinemaxx Kinobox gewinnen bei

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Das Institut für Demoskopie Allensbach hat ermittelt: 66% der Bevölkerung in Deutschland ab 16 Jahre sind der Meinung, Anzeigenblätter sind die beste Informationsquelle für Einkäufe. 8 Prozent der gesamten Bevölkerung ab 16 Jahre halten das Internet für eine gute Informationsquelle über Einkäufe und Sonderangebote.

Veranstaltungen

Fahrzeugverwertung Wir kaufen jedes alte

Nachhilfe Mathe, Dt., Engl., Nachhilfe ab 51/ 45 Min., 0391/5086610

AUTO Garagen Garage zu vermieten, Greneweg und Berliner Ch. Tel. 0160/6031187 Verk. Garage MD Robert-Koch-Str. 3x 6m Tel. 0177 9108740

Unterstellmöglichkeit Suche Unterstellmöglichkeit für Wohnmobil in Magdeburg und Umgebung, Tel. 0151/18604534

zu Bestpreisen! www.Pkw24.com Tel. 01573 - 84 94 869 Lesen, was los ist!

20 MINUTEN MAGDEBURG

Gartenarbeiten Bäume fällen, Bäume- u. Hecken schneiden, Stubbenfräsen, Gartenpflege, Hubsteigerarbeiten Tiemann & Pitterling, 39106 MD, Lorenzweg 28 Bürozeit Di. u. Do., 15–18 Uhr 0391-5433994, zu jeder Zeit 0171-7720871 www.baumpflege-magdeburg.de

Baumfällung & Gehölzschnitt Auch problematische Fälle führt aus: kompetent

Fa. BAUMSPEZI 01 77/5 45 08 70

& günstig

SANDSTRAHLEN Glasperlenstrahlen KWM, Ölweide 15 in MD Tel. 0391-4018703, www.kwm-energie.de Öffz.: Mo.-Do. 7-16.30, Fr. 7-14.00 Uhr

nicht in Ihrem Briefkasten?

Treppenlifte

Rufen Sie bitte gleich an!

Tel. 03 92 03/9 65-0 Sie werden schnellstens beliefert! Bitte ausschneiden und aufheben.

15

APOTHEKEN MAGDEBURG WOCHEN-NOTDIENST Sonntag, 29. Januar • Apotheke Schilfbreite Leipziger Str. 45b Tel. 623 02 22 • Löwen-Apotheke Lübecker Str. 116 Tel. 252 90 98 Montag, 30. Januar • Rats-Apotheke im Ulrichshaus Ulrichplatz 2 Tel. 597 58 44 • Ginkgo-Apotheke J.-R.-Becher-Str. 42 Tel. 289 98 77 • Apotheke Alt Salbke Alt Salbke 88 Tel. 727 26 500 Dienstag, 31. Januar • Aston-Apotheke Kroatenweg 72 Tel. 609 93 20 • Ost-Apotheke Berliner Ch. 46 Tel. 857 70 4 Mittwoch, 1. Februar • Apotheke Zum Storch Am Polderdeich 57 Tel. 254 02 39 • Buckauer Apotheke Schönebecker Str. 11-13 Tel. 404 82 04 Donnerstag, 2. Februar • Stern-Apotheke am Hasselbachplatz Breiter Weg 251a Tel. 620 81 00 • Apotheke Rothensee Badeteichstr. 14 Tel. 501 82 0 Freitag, 3. Februar • Apotheke Am Tränsberg Tränsberg 21-23 Tel. 541 51 31 • Neue Apotheke Braunschweiger Str. 21 Tel. 622 48 86 Samstag, 4. Februar • Adler-Apotheke-Stadtfeld Gr. Diesdorfer Str. 227 Tel. 735 19 18 • Bären-Apotheke Neustädter Platz 10 Tel. 253 20 17

Handwerkliche Arbeiten Verlegen von Fliesen aller Art, Fliesen Sterling. 0391/5442969 o. 0160/1565887 Maler-, Tapezier- u. Fußbodenarbeiten. Tel./Fax 0391/7270482 o. 0171/3822984 Tapezieren, Maler- und Belagsarbeiten, preiswert + schnell. 0391/8520200 Maurer-, Trockenbau- u. Renovierungsarbeiten u.v.m. JL-Bau 01577/1733114 www.JL-Bau.de

Reinigen, Entlacken, Entrosten sämtlicher Oberflächen

Der magdeburger Sonntag

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Vermietet wird ein 1,7 t-Minibagger mit 40 cm Löffel und 1 m schwenkbarer Räumschaufel. Ein 2,5 t-PKW-Anhänger und eine 100 kg Rüttelplatte

Kaufe Motorräder, Quads/ATV, Roller, Simson (auch Unfallfahrzeuge) und Oldti- in Seehausen BÖ Tel. 01 60/93 43 89 75 merfahrzeuge aller Art gegen gute Bezah- www.vermietungvonminibagger.vpweb.de lung! Telefon 0170/9652135 Suche Simson, MZ u. Roller auch deekt od. mit Mängel gegen gute Barzahlung, Tel.: 0172-3147193 DJ für Hochzeiten, Familienfeiern usw., 0175/7519190

Wir kaufen Ihr

.de

Vermietung von Minibagger mit u. ohne Fahrer ab 90 €.

SMK Autoverwertung GmbH Ziegelei Olvenstedt Tel. 03 91-7 27 04 87 Mo.-Fr. 10.00 - 18.00 Uhr

gewinnen bei Tischler sucht Omas alte Möbel u. Inventar, auch aus Stall u. Scheune! 039292-28887 od. 0172-3992809 Sammler kauft aus dem 1. u. 2. Weltkrieg sowie DDR, Säbel, Dolche, Uniformen, Orden, Abz., Urk., Fotos, Helme, Ehrengeschenke usw. Bezahlung! Bitte alles anbieten! 0171-7529354 Alte Blechspielzeug, Modellautos, Modelleisenbahn, Massefiguren, Flugzeuge, Schiffe, Metallbaukästen usw. von Sammler zu kaufen gesucht! Auch DDR! 0157-88850383

0179/2528099, www.Flinke-Dienstleistung.de

gewinnen bei

defekt, ohne TÜV, auch Schrott Tel. 03 92 05/6 95 60 o. 0151/12 78 05 87

Das Regiedebüt des Drehbuchautors Michael Brandt ("2 Fast 2 Furious", "Todeszug nach Yuma") überträgt die Machart alter Thriller aus Zeiten des Kalten Krieges in das Washington der Gegenwart. Richard Gere spielt den pensionierten CIA-Agenten Paul Shepherdson, der mit dem jungen FBI-Spezialisten Ben Geary ("Spider-Man 3"-Bösewicht Topher Grace) Jagd auf einen sowjetischen Serienkiller macht, der sich "Cassius" nennt. Niemand hat "Cassius" je zu Gesicht bekommen oder kennt dessen Identität. Als das Phantom einen US-Senator ermordet, schreitet das Ermittler-Duo zur Tat. "The Double" ist ein handwerklich solider Thriller, der aber bereits nach einer halben Stunde mit einer überraschenden Wendung aufwartet, die der weiteren Handlung viel Spannungspotential entzieht.

28. Januar 2012

www.zeitungsklick.de

ÄRZTE-NOTDIENST MAGDEBURG •Mobiler Kassenärztlicher Notfalldienst – Telefon 6 216777 Mo., Di., Do. 18 bis 7 Uhr Mit., Freitag 14 bis 7 Uhr Sa., So., Feiertag 7 bis 7 Uhr •Notfallpraxis, Leipziger Str. 16/17 (Medico-Soziales-Zentrum) Kassenärztlicher Notfalldienst, Telefon 6 27 96 00 Mo. 18–0 Uhr, Di. 18–0 Uhr Mi. 14–0 Uhr, Do. 18–0 Uhr Fr. 14–0 Uhr, Sa. 7–0 Uhr So. 7–0 Uhr, Feiertag 7–0 Uhr •Kinderärztlicher Notfalldienst Mo+Di 18–0 Uhr, Mi 14–0 Uhr, Do 18–0 Uhr, Fr. 14–0 Uhr, Sa+So 7–0 Uhr, Feiertag 7–0 Uhr, Notfälle ab 0 Uhr unter 6721202 Zentr. Notaufn., Leipziger Str. 44, H. 60 •Zahnärztlicher Notdienst über Funktaxi 56 56 56 •Tierärztlicher Notdienst TA Schulze 27. Januar ab 19 Uhr bis 3. Februar 2012, 19 Uhr, Tel.0171/415 28 22 •Tierklinik Magdeburg Telefon 7 3186 40 o. 7 3186 41

Zusätzlich bekommen Sie, auch an folgenden Stellen den magdeburger Sonntag:

Hier Ihre private Kleinanzeigen*

• Bäcker Lüder 39104 MD, Regierungsstraße 24 • Cafe, Konditiorei & Pension Lüder 39114 MD, Alt Prester 71 • Cafe Bördeland 39114 MD, Berliner Chaussee 45 • Total Station 39118 MD, Hermann-Hesse-Str. 1 • Bäckerei Wegener 39108 MD, Arndtstraße 37 • Jet Tankstelle 39124 MD, Lübecker Str. 3 • Q1 Tankstelle 39110 MD, Gr. Diesdorfer Str.

erscheint in Magdeburg, Schönebeck, Wolmirstedt, Haldensleben, Oschersleben und Wanzleben

für nur 5,- 4 inkl. MwSt. *Gilt nur für private Verkäufe und Kaufgesuche!

ANZEIGENSCHLUSS Mittwoch 18.00 Uhr

Auflösung von Alis

Kontakte Sonja, 50 J., wartet auf Dich. Ruf mich an: 0152/05135125 XXL NATURBUSEN! 0178/7044623 Verschmuste Frau pv 0175-5804856

jede weitere Zeile 1,- 1

www.gangbang-magdeburg.de liegt in bar I oder I in Briefmarken oder I Bankeinzug

Bei Chiffre-Anzeigen hier ankreuzen. Die eingehenden Zuschriften können nur in der Nachtweide 95 abgeholt oder per Post zugestellt, werden: Bitte kreuzen Sie entsprechend an! I Ich hole die Zuschriften persönlich ab (Chiffre-Gebühr 1 1) I Ich bitte um Zusendung per Post (Chiffre-Gebühr 1 5)

Name

Telefonkontakte Heimlich lauschen! 0211-38784008 Ich besorg’s Dir! 07231-4699012

Straße

Ort

Telefon

Unterschrift

Kontonummer

Bankleitzahl

Schicken Sie den Coupon an: Der Sonntag GmbH & Co. KG, Nachtweide 95, 39124 Magdeburg oder Fax: 03 92 03/9 65-50

KleinanzeigenmarKt

16 28. Januar 2012

Verkäufe

Sudoku wird präsentiert von Autovermietung

Die beliebte Familienausgabe

Forstwirt Udo Nagel Dorfstr. 19•39638 Gardelegen/OT Trßstedt• 01 62-6 46 40 77

Internet: www.alis-autovermietung.de

Verkauf von Brettern, Balken, RundhĂślzern

Halberstädter Str. 26a . 39112 MD

 628930

•Schnittholz, Schalungsbretter qm 4,50 3 rung e f e i l An km •Balken 10x10 lfm 2,- 3 und12x12 lfm 2,50 3 0 0 1 s bi Weitere Balken und Bohlen auf Anfrage ive inklus •Brennholz Kiefer/Birke rm 39,- 3 Eiche rm 49,- 3

Geschäftliche Empfehlung NEU ab 10.04. in Brßck (Gewerbegebiet) bei Berlin

TRAPEZBLECHE 35/207, I. Wahl ab 3,99 # m2 Hochprofil, I. Wahl ab 5,89 # m2

Sonderposten ab m2 + MwSt.

1.99 ÂŁ

Wellbleche, I. Wahl Dachpfannenbl., I. Wahl

ab 3,99 # m2 ab 6,99 # m2

www.siegmetall.de • Telefon 0271-77227-411 • Telefax -29

Kostenlos Spielen & Gewinnen Die Spielregeln in Kßrze: Fßllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3-x-3-Kästchen alle Zahlen von 1 bis 9 stehen. Sie finden die AuflÜsung auf Seite 15.

ď ¨ď Şď ¨ď Şď ¨ď Şď ¨ď Şď ¨ď Şď ¨

„Weil Du heut Geburtstag hast‌!“

Magdeburger Sonntag

Jetzt kĂśnnen Sie Ihre GlĂźckwĂźnsche auch online aufgeben! www.magdeburgersonntag.de oder Post: Der Sonntag GmbH & Co. KG PSF 1903, 39009 Magdeburg oder Fax 0391/73547-50 Lieber Vati, Opi sowie Uropi. Wir wĂźnschen Dir das aller beste zu Deinem 64. Geburtstag vor allem GESUNDHEIT! Dies senden Dir ganz lieb Thomas, Schatz Stella und Nicole! Liebe Sandra, zum 21. Geburtstag alles erdenklich Liebe und Gute wĂźnschen Dir Opa und Oma. Ja Achim schau hin zum 64. stehst Du heute hier drin. Alles Liebe und Gute Deine Frau und alle Kinder sowie Klein Stella.

Alles Gute zum 60. Geburtstag liebe Claudia L.! Bleib wie Du bist, denn so mag und schätze ich Dich. Dies wßnscht Dir von ganzen Herzen, Deine Freundin Sandra und Familie. Liebe Annegret Teichmßller, alles erdenklich Gute zu Deinem Geburtstag wßnschen Dir Rainer und Erika.

www.geschickt-gewinnt.de Bekanntschaften

Douglas Gutscheine gewinnen bei .de

hhhhhhhhhh

Geschicklichkeitsspiele fĂźr schlaue FĂźchse.

Single- Suche fĂźr die Leser des Magdeburger Sonntags

Singles fĂźr Ihn Ehemalige Krankenschwester:Ruth, 67 J., ohne Anhang, bin noch nicht lange verwitwet – aber halte das Alleinsein einfach nicht mehr aus, grĂźble den ganzen Tag und habe an nichts mehr Freude. Dies mĂśchte ich gerne ändern. Ich hoffe mit dieser Anzeige einen netWHQ 0DQQ ]X ÂżQGHQ JHUQ DXFK lOWHU GHU auch nicht mehr allein sein mĂśchte. Mir ist egal, ob Sie schlank oder kräftig sind, auch eine kleine Behinderung wĂźrde mich nicht stĂśren, fĂźr mich sind die inneren Werte entscheidend. Ich bin sauEHU XQG JHSĂ€HJW DEHU VFKPLQNH PLFK nicht, bin keine eingebildete Dame, sondern herzlich und natĂźrlich, koche und backe lieber, als ins Theater zu gehen, fahre lieber mit meinem kleinen Auto LQ GLH 1DWXU DOV LQ IHUQH /lQGHU ]X Ă€LHJHQ %LQ JHVXQG XQG ÂżQDQ]LHOO YHUVRUJW aber trotzdem traurig und verzweifelt, denn mir fehlt ein lieber Mann, der mich braucht und den ich versorgen kann, wäre auch bereit, zu Ihnen zu ziehen. Bitte fassen Sie sich ein Herz und rufen Sie an.:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:oder Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106 Magdeburg;:Nr. 691224. „Nimm Dir Zeit fĂźr die Liebe,:sie ist der wahre Reichtum, nimm Dir Zeit I U PLFK Âł $QWMH eine Frau, die mit ihrem herzlichen Lächeln bezaubert, sehr hĂźbsch, wunderschĂśne Augen, schlank, humorvoll und Beispielfoto anschmiegsam, sehnt VLFK QDFK HLQHP 0DQQ GHU 6SD‰ DP Leben hat, dem sie vertrauen und in dessen Arme sie sich kuscheln kann, eine Partnerschaft, die auf Liebe, Treue und Gemeinsamkeit aufbaut. Nimm Dir Zeit und melde Dich!:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. „Karin“, Magdeburg, 0800-3009920.

Sabrina, 26 Jahre,:Angestellte, ledig, sportlich, sehr gut aussehend, gebildet und kinderlieb mit liebenswertem, frĂśhlichem und sehr zärtlichem Wesen. Ich liebe das Meer, mag lange Spaziergänge und kuschelige Abende zu Haus. Mit Dir gehe ich auch gern mal toll aus (Pizza essen oder Kino). Ich suche einen ganz liebenswerten Ihn, der mich zum Lachen bringt und Ehrlichkeit mag. Mit Dir mĂśchte ich dann fĂźr immer zusammen sein.:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. „Karin“, Magdeburg, 08003009920.: Anja, 36 J.,:ich liebe die Natur, Tiere und ländliche Idylle, habe das Leben in der Stadt satt. Ich suche einen lieben, einfachen und treuen Mann, gern vom Lande. Sehe gut aus, bin häuslich und laufe vor der Arbeit nicht weg. Ich bin nicht ortsgebunden und wĂźrde gern zum Partner ziehen.:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:oder Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106 Magdeburg;:Nr. 333321. Christel, hĂźbsche Witwe,:75 Jahre, mit schĂśner Figur, warmherzig & hilfsbereit, sucht lieben, älteren Herrn um ihn von Herzen zu umsorgen. Fahre noch Auto und komme Dich gern besuchen.:Tel. 0391-55688911 auch am Wochenende:o. Post an:Kerstin Friedrich GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 7479. Ein bisschen Liebe,:ein bisschen Wärme, ein erster Schritt... Rita, 59, 162, schlank und nett anzuschauen, dunkle Haare, viel Humor und Optimismus, einfĂźhlsam, häuslich und verlässlich, mag Musik, Garten, Blumen, gute KĂźche, HUNXQGHW JHUQ GLH VFK|QH 1DWXU LVW Ă€RWW und vital, nicht unvermĂśgend und offen fĂźr ein neues LebensglĂźck. Sie mĂśchte wieder einen netten Mann verwĂśhnen und ganz fĂźr ihn da sein. Wo sind Sie?:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. „Karin“, Magdeburg, 0800-3009920.: Brigitte, 56 Jahre,:Witwe, mit schlanker Figur und frĂśhlichem Wesen, bezaubert durch Charme und NatĂźrlichkeit. Sie ist nicht ortsgebunden und ganz allein, liebt ein schĂśnes Zuhause und Harmonie – Wer nimmt mich in seine Arme?:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:oder Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106 Magdeburg;:Nr. 901900.

BildhĂźbsche Melanie,:30 Jahre, beUXIVWlWLJ (LQH VSRUWOLFKH MXQJH )UDX mit blondem Haar und einer KlasseFigur, romantisch, tolerant, und gebildet, sie ist ein absoluter Sonnenschein. „Ich mag Musik und koche gern, bin kinderlieb und suche keinen Casanova, sondern einen liebevollen, ehrlichen Mann fĂźrs Leben. Ăœberrasche mich mit Deinem Anruf. Nur Mut !: Kostenloser Anruf Ăźber Ag. „Karin“, Magdeburg, 0800-3009920.:

Beispielfoto

Mein Name ist Ilona,:bin leider nur eine einfache Krankenschwester, stehe ganz allein da und suche einen lieben Mann (gern älter), dem ich alles sein mĂśchte, was er sich wĂźnscht. Bin K EVFK Ă€HL‰LJ EHVFKHLGHQ ehrlich und treu. Ich stelle keine hohen AnsprĂźche, Dein Aussehen ist mir nicht so wichtig, wenn Du es nur ehrlich meinst und gut zu mir bist. Bei Sympathie und Wunsch wĂźrde ich auch zu Dir ziehen.:Tel. 0391-55688911 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 7472. Ich Sabine, bin 40 Jahre,:eine hĂźbsche Krankenschwester; nach einer riesigen Enttäuschung ist es fĂźr mich VFKZHU HLQHQ QHXHQ 3DUWQHU ]X ÂżQGHQ Weil ich leider etwas schĂźchtern bin, gehe ich auch nie alleine aus und so habe ich keine Gelegenheit ein neues *O FN ]X ÂżQGHQ ,FK ELQ VHKU HLQVDP XQG wĂźrde mich von ganzem Herzen Ăźber einen Anruf von Dir freuen. Ich habe einen Pkw und kĂśnnte auch zu Dir ziehen, gern aufs Land.:Tel. 0391-55688911 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 7460. Ich heiĂ&#x;e Andrea,:48 J., als Krankenschwester berufstätig, gutaussehend, VFKODQN Ă€HL‰LJ XQG VSDUVDP OLHE ]lUWlich und treu. Ich suche einen lieben Mann, gerne älter, auch geschieden, dem ich eine liebende und sorgende Frau sein mĂśchte. Ich suche keine Versorgung, bin ÂżQDQ]LHOO VHOEHU JDQ] JXW JHVWHOOW XQG PLW schĂśnem EFH.:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:oder Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106 Magdeburg;:Nr. 901679.

Singles fĂźr Sie Charmanter:Märchenprinz mit kleinem SchlĂśsschen und Familiensinn – Jan, 30/189, attraktiv, schĂśne ausdrucksYROOH $XJHQ VSRUWOLFKH )LJXU EHUXĂ€LFK engagiert, deshalb wenig Gelegenheit GLH Ă„5LFKWLJHÂł ]X ÂżQGHQ (U LVW HLQ MXQJHU Mann mit Grips und Humor, ein Typ zum Pläne schmieden, sich fallen lassen, BrĂśtchen holen, zur Apotheke eilen, durch die Welt reisen, kuscheln, quatschen, albern sein und sucht eine liebenswerte Sie (mit Prinzchen oder Prinzessin) fĂźr immer.:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:oder Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106 Magdeburg;:Nr. 269009. Arno, 74 Jahre,:Witwer, ein sympathischer, liebenswerter Herr mit beVWHP %HQHKPHQ K|Ă€LFKHP $XIWUHWHQ XQG JHSĂ€HJWHU (UVFKHLQXQJ $NWLY XQG ÂżW JHELOGHW XQG JXW VLWXLHUW XP I U Sie zu sorgen. Wer mag schon glauben, wenn ich erzähle, wie einsam ich mich fĂźhle? Sie vielleicht! FĂźr ein zufriedenes Miteinander suche ich eine ehrliche Dame, die ohne Bedenken den Anruf wagt.:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. „Karin“, Magdeburg, 08003009920.: Habe als Produktionsleiter,:48/185, einen bei feinen Damen nicht so beOLHEWHQ %HUXI ELQ DXFK NHLQ JUR‰HU Briefschreiber, dafĂźr bin ich humorvoll, zärtlich und einer, der meint, was er sagt und fĂźr seine Familie, so er sie KDW JHUDGH VWHKW DXFK ÂżQDQ]LHOO ,FK suche eine liebe Frau, gern auch mit Kindern, der ich ein treuer Mann sein mĂśchte.:Tel. 0391-55688911 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 7489. Attraktiver Vati Dirk,:42/183, mit MlKULJHU 7RFKWHU ÂżQDQ] JHVLFKHUW mit Auto, EFH & trotzdem nicht glĂźcklich. Ich kann einf. nicht allein sein und suche von ganzem Herzen eine liebe Partnerin mit Herz & GefĂźhl, damit ich HQGOLFK ZHL‰ ZRI U LFK GD ELQ 0HLQH ganze Sehnsucht ist ein bisschen GlĂźck zu zweit.:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:oder Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106 Magdeburg;:Nr. 268986.

I MPRESSUM

Verlag: Der Sonntag GmbH & Co. KG Nachtweide 95, 39124 Magdeburg GeschäftsfĂźhrer: eMail: DerSonntag@t-online.de Viola Domnick, Thomas Domnick Auflage Magdeburger Sonntag & Umgebung Verlagsleiter: Michael Gefeke 130.000 Anzeigenleiterin: Viola Domnick Auflage Haldenslebener & Wolmirstedter Chefredakteur: Sonntag Thomas Wischnewski (V.i.S.d.P.) 49.000 Redaktion: Mathias Sichting, SchĂśnebecker Sonntag Michael Mikulas, Karoline Klimek Stadtauflage SchĂśnebeck Erscheinungsweise: Anzeigen: wĂśchentlich zum Sonntag Telefon: 03 92 03 / 9 65 -0 FĂźr unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos Fax: 03 92 03 / 9 65-50 Ăźbernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe Redaktion: vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der ReTelefon: MD 03 92 03 / 9 65 34 daktion. Weiterverwendung der eigens fĂźr den VerOK 03 92 03 / 9 65 65 lag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. FĂźr die Richtigkeit teleSBK 03 92 03 / 9 65 66 fonisch aufgenommener Anzeigen oder Ă„nderungen Postanschrift: Ăźbernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt die Der Sonntag GmbH & Co. KG Preisliste Nr. 7 vom 1. März 2009. Nachtweide 95, 39124 Magdeburg Druck: Der Ossi-Druck GmbH & Co.KG Am Piperfenn 8, 14776 Brandenburg-Schmerzke Internet: www.zeitungsklick.de

Klaus, 64/178,:verw., NR, vital, NaWXUIUHXQG JUDXPHO +DDU Ă€RWWHU 7lQ]HU fährt Auto, sucht Partnerin fĂźr eine gute Freundschaft.:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:oder Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106 Magdeburg;:Nr. 719790. Nicht im Kino,:nicht im Internet, nicht EHL 2EL ZR ÂżQG LFK 'LFK EOR‰" $WWUDNtiver, zärtlicher Optimist, Roger, 39/178, VHOEVWVWlQGLJHU +DQGZHUNHU JHSĂ€HJW interessant, sportlich, gut situiert, kann Ăźber Gott und die Welt reden, aber auch ]XK|UHQ WDQ]W UHLVW MRJJW UDGHOW IDXlenzt gern, ist sehr verschmust und total nett. Er sucht die liebenswerte, sportliche Frau, gern mit Ablegern, zum Leben und Lieben.:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. „Karin“, Magdeburg, 08003009920.: Riesentyp:mit Riesenhumor, 54 JahUH FP JUR‰ NJ LQWHUHVVDQWHU 8QWHUQHKPHU EHUXĂ€LFK HUIROJUHLFK PLW &KDUPH MXJHQGOLFKHU 8QJH]ZXQgenheit und total sympathisch. Der gutauss. Mann mit der sportlich, eleJDQWHQ (UVFKHLQXQJ LVW JUR‰] JLJ YROler Energie und Lebenslust, verwĂśhnt, unternimmt, mag Musik, die Natur und mĂśchte mit Ihnen Sonn- und Alltag teilen.:Tel. 0391-55688911 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 7492. Sascha, 27 Jahre,:mĂśchte mit Dir durch den Winterwald laufen und die $EHQGH EHL .HU]HQVFKHLQ JHQLH‰HQ %LQ attraktiv, ehrlich und sehr romantisch. Neugierig?:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. „Karin“, Magdeburg, 08003009920.: Ich heiĂ&#x;e Wolfgang,:bin 50/180, habe als Polizeibeamter einen sicheren Job, Pkw, Motorrad, EFH, bin vielseitig interessiert, aufgeschlossen, unternehmungslustig, gutaussehend, treu, optimistisch, immer gut gelaunt, gesellig und gelassen, auch wenn es mal dicker kommt und suche eine liebevolle Partnerin, die sich nicht daran stĂśrt, dass ich geschieden bin. Manchmal kommt es eben anders, als man denkt. Bitte habe etwas Mut und rufe an Ăźber:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:oder Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106 Magdeburg;:Nr. 95975.

Rolf,:60/189, techn. Betriebsleiter, RKQH $QKDQJ VHLW -DKUHQ :LWZHU Âżnanz. gut abgesichert. Mann mit gutem Erscheinungsbild. Ehrlichkeit und Verlässlichkeit sind fĂźr mich auch heute noch wichtige Tugenden. Ich liebe die Natur und Tiere, Spaziergänge und Reisen, aber allein? Ist doch sinnlos! Ich ELQ VHKU VHOEVWVWlQGLJ GXUFK GHQ 3Ă€HJHfall meiner Frau und brauche daher keine Partnerin die mich bewäscht, bekocht und meinen Haushalt versorgt. Habe ein Auto, bin unternehmungslustig, anpassungsfähig und mag Musik. MĂśchte auf d. Wege e. ehrl. und natĂźrl. Frau, gern auch älter, zum Zwecke e. dauerh. Freundschaft kennenlernen.:Tel. 0391-55688911 auch am Wochenende:o. Post an:Kerstin Friedrich GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 7495. Liebe ist keine Frage des Alters!:+DQV PLW JHSĂ€HJWHP bX‰HUHQ VSRUWOLFKHU )LJXU VHKQW VLFK nach Liebe und Vertrauen. „Ich wĂźrde gern wieder reisen, spazieren gehen, mal schĂśn essen, vielleicht ins Theater, viele 'LQJH GLH ]X ]ZHLW 6SD‰ PDFKHQ 'LFK einladen, Ăźber alles mit Dir reden, Dich zärtlich in den Arm nehmen und Deine Sorgen mit Dir teilen, Dich lieben, doch wo bist Du? Bitte ruf an!“:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. „Karin“, Magdeburg, 0800-3009920.: Alleinerz.:9DWL PLW MlKULJHU Tochter, Angestellter, treu, romantisch, naturverbunden, vielseitig interessiert sucht Dich! Du solltest nicht älter als 40 Jahre sein und meine Tochter akzeptieren. Wir unternehmen viel (z.B. Tierpark, Spielplatz, Erlebnispark).:Tel. 0391-55688911 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 7484. Gerd, 57/178,:berufstätig, ist ein aufgeschlossener, humorvoller Mann mit graumeliertem Haar, gutaussehend, ÂżQDQ]LHOO YHUVRUJW XQWHUQHKPXQJVlustig, mit Auto und Motorrad, sucht hierdurch eine nette Frau mit Herz und GefĂźhl. Wie schĂśn kĂśnnte das Leben sein?:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:oder Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106 Magdeburg;:Nr. 335424.

Freizeit Auch oft Langeweile? Jetzt geht´s los: viel Stimmung und SpaĂ&#x;, gemeinsame AusflĂźge, sportliche Abende z. B.: beim Bowling und andere Freizeitaktivitäten und dabei nette Leute kennenlernen! Aktiv-Freizeit-Treffpunkt GmbH, Tel.: 03 35 - 2 84 67 82

FamiLie

Die beliebte Familienausgabe

Magdeburger Sonntags-Wonneproppen Emily und Willy vermissen ihre GroĂ&#x;eltern Wir sind Emily und Willy Kähler und mĂśchten hiermit unsere Omas uns Opas Ăźberraschen. Vor drei Monaten sind wir aus dem immer noch schĂśnen Barleben weggezogen und wohnen jetzt in Salzwedel. Daher sehen wir uns nicht mehr so oft. Auch den Rest der Familie mĂśchten wir ganz lieb grĂźĂ&#x;en. MĂśchten Sie Ihren Liebling auch einmal hier sehen, dann schicken Sie uns einfach per Email mit ein paar Zeilen versehen ein Foto von Ihrem Wonneproppen an den Magdeburger Sonntag, Kennwort „Sonntagswonneproppen“ an die folgende Adresse: redaktion@magdeburgersonntag.de. Den Wonneproppen gibt es auch unter www.zeitungsklick.de.

-3/1

Am Wochenende bleibt es ĂźberwiePROGNOSE gend trocken, jedoch auch sonnen-

STENDAL

arm. Der Samstag gestaltet sich komplett wolkenverhangen bei einer HĂśchsttemperatur von 0 Grad (nachts -3 Grad). Sonntag kann mit vereinzelten Lichtblicken gerechnet werden. Einigerorts scheint die Sonne sogar drei Stunden am StĂźck. Der Montag zeigt sich bei maximal 1 Grad (nachts -5 Grad) sonnenreicher. Hier sind maximal fĂźnf Stunden Sonne mĂśglich.

-2/0

HALDENSLEBEN -3/0 WOLMIRSTEDT -3/0

MAGDEBURG -3/0

SCHĂ–NEBECK

BROCKEN -11/-3

-4/1

DESSAU

HALBERSTADT

-3/0

-5/-1

Samstag

Sonntag

Montag

-3/0°C

-2/0°C

-5/1°C

HALLE -4/0

Quelle: wetter.com

FĂźr Kinder

Tierheim Magdeburg

Heidi auf der Puppenalm

Labrador-Mix „Tommy�

Magdeburg (eb/kkl). Heidi – das ist viel mehr als die heile Bergwelt, reine Natur und kindliche UnbekĂźmmertheit. Heidi – das ist die Geschichte eines kleinen Mädchens, das eines Tages einfach auf die Alm zu einem fremden Mann verfrachtet wird, doch schnell freundet sich Heidi mit ihrer neuen Umgebung an. Alles kĂśnnte so idyllisch sein – wenn sie nicht plĂśtzlich in Frankfurt gelandet wäre: Heimweh und Unverständnis erschweren ihr kindliches Dasein. Das Puppentheater Magdeburg bringt den beliebten Kinderbuchklassiker der Schweizer Autorin Johanna Spyri auf die BĂźhne und belebt die Charaktere um Heidi und den Ziegenpeter neu. Zu sehen gibt es die Inszenierung fĂźr inder ab sechs Jahre am Sonntag, 29. Januar um 15 und 16.30 Uhr sowie am Montag 30. Januar um 9 Uhr.

Magdeburg (kkl). Ăœber 100 Gäste konnte das RechtsanwaltsbĂźro anwalts-kompetenz immobilie zu ihrem Neujahrsempfang am 25. Januar begrĂźĂ&#x;en. Passend zum Motto „Hollywood“ wurden auch Vertreter des Vereins Kinderfilmstudio Magdeburg e.V. eingeladen. Sebastian Schmidt und Ulla StĂśrt (Foto) freuten sich Ăźber die Chance, ihre Arbeit vorzustellen. In einer eigens hergerichteten Ecke konnte sich das Studio präsentieren und beantwortete

Bestellen Sie jetzt auch telefonisch unter: 039203/ 965 51 oder 0391/7 35 47 32 4 Tage (3 Nächte)

Erzgebirge

Labrador-Mix „Tommyâ€? wartet im Magdeburger Tierheim auf ein neues Zuhause. Das zwei Jahre alte Tier ist etwas ängstlich und muss in einer neuen Umgebung erst einmal Vertrauen aufbauen. Tommy ist durchaus als Wohnungshund geeignet. Kontakt zu diesen und anderen Tieren gibt es telefonisch unter der Rufnummer 0391/2537631 und zu den Ă–ffnungszeiten des Tierheims Magdeburg (montags, mittwochs, freitags und samstags von 9 bis 12 Uhr und dienstags sowie donnerstags von 13 bis 18 Uhr). Weitere Tiervermittlungen gibt es unter www.zeitungsklick.de. Foto: Sichting

Junge Kreativität fÜrdern

Die beliebten Hotelreisen exklusiv bei uns! oberlausitz/Dreiländereck

17

Anwaltskanzlei unterstĂźtzt Kinderfilmstudio

Wetter fĂźr Magdeburg und Umgebung SALZWEDEL

28. Januar 2012

3 Tage (2 Nächte)

Naturpark Harz

Fragen der Interessierten. Zusätzlich haben sie den Abend mit einigen musikalisch-schauspielerischen Einlagen bereichert. Einige Anwesende waren so begeistert, dass sie finanzielle UnterstĂźtzung zusagten oder sich gleich als Sponsor anboten. „In Anbetracht der Qualität der neuzeitlichen Filme benĂśtigen wir gute Filmemacher und deshalb kann man nicht frĂźh genug damit anfangen“, so Rechtsanwältin Marion Hannebohm.

MAGDEBURGER SONNTAG

HoTelGUTScHeiNe 4 Tage (3 Nächte)

Dresden

3 Tage / 2 Nächte

NEU

fĂźr unsere Leser

Schlosshotel aLTHĂśrNiTz***Superior

sonnenhotel HoHEr HaHN****

sonnenhotel WoLfSHof****

„Schloss-feeling“

in Schwarzenberg - im idyllischen BermsgrĂźn

in Wolfshagen - nahe der Kaiserstadt Goslar

Vor den Toren Zittaus empfängt Sie stilvolle Schlossromantik gepaart mit modernem Komfort – anspruchsvolle Gastronomie zum Verweilen und GenieĂ&#x;en! Schlossträume leben – Natur u. Kultur der Oberlausitz entdecken!

Mit einem traditionellen „GluĚˆck auf!“ begruĚˆĂ&#x;en wir Sie herzlich im Sonnenhotel Hoher Hahn in Schwarzenberg im Erzgebirge. Ihr Hotel liegt auf einer sanften AnhĂśhe im idyllischen BermsgruĚˆn.

Wolfshagen liegt ruhig und idyllisch ca. 350 m hoch in einer der schĂśnsten Ecken des Harzes. Im Sommer bietet dieromantisch-malerische Umgebung auf den gut angelegten Wegen ideale Wanderrouten.

Leistungen:

• 3 Ăœbernachtungen im Einzel- od. Doppelzimmer (Schlossneubau) • BegrĂźĂ&#x;ungsdrink zur Einstimmung in der Hotelbar „Havana Club“ • Reichhaltiges FrĂźhstĂźcksbuffet im Bistro „Wintergarten“ mit Blick auf den Schlosspark • â‚Ź 10,- Verzehrgutschein f. die gemĂźtliche „HĂśrnitzer SchloĂ&#x;stube“ • â‚Ź 10,- Wellnessgutschein f. Massage od. Kosmetik • Anekdoten u. Wissenswertes bei einer NachtwächterfĂźhrung durch Zittau Preis pro Person • Kostenfreier Parkplatz am Hotel • Anreise täglich – nach VerfĂźgbarkeit, Feiertage ausgeschlossen • GĂźltigkeitsdauer bis Ende 2013

109,-

Berlin Berlin

Tage // 2 2 Nächte Nächte 33 Tage

NEU

Leistungen:

Leistungen: • 2 Ăœbernachtungen im Einzel- oder Doppelzimmer • täglich Halbpension, bestehend aus FrĂźhstĂźcksbuffet, abends 3-GangmenĂź oder Themenbuffet • freie Nutzung von Schwimmbad, Sauna und Dampfbad • kostenfreier Parkplatz am Hotel • GuĚˆltigkeitsdauer 2 Jahre ab Kaufdatum Preis pro Person • Anreise täglich – nach VerfuĚˆgbarkeit • Feiertage ausgeschlossen

89,-

Hamburg

3 Tage / 2 Nächte

• 3 Ăœbernachtungen im Einzel- oder Doppelzimmer • täglich Halbpension inklusive • Nutzung des Wellnessbereichs (Schwimmbad und/oder Sauna) • kostenfreier Parkplatz am Hotel • GuĚˆltigkeitsdauer 2 Jahre ab Kaufdatum Preis pro Person • Anreise täglich – nach VerfuĚˆgbarkeit • Feiertage ausgeschlossen

139,-

KĂśln

NEU

fĂźr unsere Leser

3 Tage / 2 Nächte

4-Sterne Quality Hotel Dresden West, Kesselsdorf bei Dresden $AS u1UALITY (OTEL $RESDEN 7ESTh VERSPRICHT EINEN GELUNGENEN $RESDEN !UFENTHALT 2UHIG UND VERKEHRSGĂ NSTIG LIEGT DAS (OTEL AM 2ANDE DER +UNST UND +ULTURMETROPOLE $RESDEN $AS ERST ERĂšFFNETE 3TERNE (OTEL LIEGT WESTLICH DES :ENTRUMS CA KM VOM :WINGER UND DER &RAUENKIRCHE SOWIE RUND KM VOM $RESDNER (AUPTBAHNHOF ENTFERNT $AS (AUS BIETET )HNEN .ICHTRAUCHER UND 2AUCHERZIMMER MIT GEHOBENEM +OMFORT

Dieser Gutschein beinhaltet folgende Leistungen: s s s s s s

ÂŻBERNACHTUNGEN IN EINEM $OPPELZIMMER MIT ALLEM ZUR 6ERFĂ GUNG STEHENDEN +OMFORT FĂ R 0ERSONEN MAL &RĂ HSTĂ CK VOM UMFANGREICHEN "UFFET FĂ R 0ERSONEN .UTZUNG DER HOTELEIGENEN 3AUNA UND &ITNESSBEREICHES FĂ R 0ERSONEN KOSTENFREIES 0ARKEN AUF DEM (OTELPARKPLATZ SOLANGE 6ORRAT REICHT GILT NICHT FĂ R DIE 4IEFGARAGE Preis fĂźr 2 Pers. ,ATE #HECK /UT AUF 7UNSCH UND NACH 6ERFĂ GBARKEIT BIS 5HR

169,-

Weimar

NEU

NEU

fĂźr unsere Leser

3 Tage / 2 Nächte

fĂźr unsere Leser

fĂźr unsere Leser

mm

da

r Ku he

en rst

fĂź

Nä

3* H Hotel otel Elba in Berlin-Charlottenburg Berlin-Charlottenburg ,ERNEN 3IE "ERLIN VON SEINER SCHÚNSTEN 3EITE KENNEN $IESES RUHIGE 3TERNE (OTEL ,ERNEN 3IE "ERLIN VON SEINER SCHÚNSTEN 3EITE KENNEN $IESES RUHIGE 3TERNE (OTEL LIEGT IN EINER 3EITENSTRA”E DES BERà HMTEN %INKAUFSBOULEVARDS +URFà RSTENDAMM $IE IN EINER 3EITENSTRA”E DES BERà HMTEN %INKAUFSBOULEVARDS +URFà RSTENDAMM $IE LIEGT 3 "AHNSTATION 3AVIGNYPLATZ UND DER 5 "AHNHOF 5HLANDSTRA”E SIND -INUTEN ZU &U” 3 " AHNSTATION 3AVIGNYPLATZ UND DER 5 "AHNHOF 5HLANDSTRA”E SIND -INUTEN ZU &U” VVOM (OTEL ENTFERNT 3CHNELL UND DIREKT ERREICHEN 3IE VON HIER AUS 3EHENSWà RDIGKEI OM (OTEL ENTF TFER ERNT 3CHNELL UND DIREKT ERREICHEN 3IE VON HIER AUS 3EHENSWà RDIGKEI TTEN WIE DEN !LEXANDERPLATZ EN WIE DEN !LEXANDERPLATZ

Dieser Die ser Gut Gutschein schein beinhaltet beinhaltet folgende Leistungen: s ÂŻBERNACHTUNGEN IN EINEM $OPPELZIMMER MIT ALLEM ZUR 6ERFĂ GUNG STEHENDEN ÂŻBERNACHTUNGEN IN EINEM $OPPELZIMMER MIT ALLEM ZUR 6ERFĂ GUNG STEHENDEN +OMFORT FĂ R 0ERSONEN +OMF OMFOR ORT FĂ R 0ERSONEN s MAL &RĂ HSTĂ CK VOM "UFFET FĂ R 0ERSONEN MAL &RĂ HSTĂ CK VOM "UFF UFFET ET FĂ R 0ERSONEN s +OSTENLOSER )NTERNETZUGANG VIA 7 ,!. +OSTENLOSER )NTERNETZUGANG VIA 7 ,!. s +INDER BIS *AHRE WOHNEN IM :IMMER DER %LTERN KOSTENFREI +INDER BIS *AHRE WOHNEN IM :IMMER DER %LTERN KOSTENFREI #LOSED /UT 3ILVESTER UND -ESSEN #LOSED /UT 3ILVESTER UND -ESSEN $$ER 'UTSCHEIN IST BIS ZUM GĂ LTIG ER 'UTSCHEIN IST BIS ZUM GĂ LTIG

2 Pers. Preis fĂźr 2fĂźr Pers.

159,179,zzgl. 10 ,- BearbeitungsgebĂźhr

Dieser Preis hat nur GĂźltigkeit beim Kauf eines Gutscheines!

Leonardo Hotel KĂśln

4* Leonardo Hotel Weimar

7AS FËLLT )HNEN ZUERST EIN WENN 3IE AN (AMBURG DENKEN 7AHRSCHEINLICH DIE WUNDERBARE ,AGE AN %LBE UND !LSTER UNVERGESSLICHE -USICAL UND 4HEATERABENDE AUF DEN GRO”EN UND KLEINEN "à HNEN DER 3TADT ODER DER LEBENDIGE (AFEN

+ÚLN BESICHTIGEN DAS HEI”T %INTAUCHEN IN EINE JAHRHUNDERTEALTE 'ESCHICHTE :AHLREICHE 3PUREN DER EHEMALIGEN RÚMISCHEN 3TADT BERà HMTE ROMANISCHE +IRCHEN GRO”E MITTELALTERLICHE "AUWERKE GOTISCHE 0RACHT KLASSISCHE !RCHITEKTUR 'ASTRONOMIE UND 6ERANSTALTUNGEN +ARNEVAL UND -EDIENSTà TZPUNKT ALL DAS IST +ÚLN

$AS 'OETHEHAUS SOWIE 'OETHES 'ARTENHAUS SIND EBENSO SEHENSWERT WIE DAS 7OHNHAUS VON 3CHILLER UND &RANZ ,ISZT

Dieser Gutschein beinhaltet folgende Leistungen:

Dieser Gutschein beinhaltet folgende Leistungen:

s ÂŻBERNACHTUNGEN IN EINEM $OPPELZIMMER MIT ALLEM ZUR 6ERFĂ GUNG STEHENDEN +OMFORT FĂ R 0ERSONEN s MAL DAS REICHHALTIGE &RĂ HSTĂ CK VOM 3CHLEMMERBUFFET FĂ R 0ERSONEN s KOSTENL .UTZUNG DES HAUSEIGENEN &ITNESSBEREICHES MIT lNNISCHER 3AUNA s ,ATE #HECKOUT AUF 7UNSCH UND NACH 6ERFĂ GBARKEIT BIS 5HR

s ÂŻBERNACHTUNGEN IN EINEM $OPPELZIMMER MIT ALLEM ZUR 6ERFĂ GUNG STEHENDEN +OMFORT FĂ R 0ERSONEN s MAL DAS REICHHALTIGE &RĂ HSTĂ CK VOM 3CHLEMMERBUFFET FĂ R 0ERSONEN s KOSTENLOSE .UTZUNG DES HOTELEIGENEN 7ELLNESSBEREICHES MIT 0OOL 3AUNA UND &ITNESS s ,ATE #HECKOUT AUF 7UNSCH UND NACH 6ERFĂ GBARKEIT BIS 5HR Preis fĂźr 2 Pers.

Leonardo Hotel Hamburg-Stillhorn

#LOSED /UT -ESSEN 'RO” %VENTS &EIERTAGE /STERN

Preis fĂźr 2 Pers.

UND 3ILVESTER

169,-

"ITTE BEACHTEN 3IE DASS DIE 3TADT +ÚLN EINE +ULTURFÚRDERABGABE DES ¯BERNACHTUNGSPREISES ZAHLBAR VOR /RT ERHEBT #LOSED OUT -ESSEN 'RO” %VENTS 3ILVESTER

169,-

Dieser Gutschein beinhaltet folgende Leistungen: s s s s s

ÂŻBERNACHTUNGEN IN EINEM $: MIT ALLEM ZUR 6ERFĂ GUNG STEHENDEN +OMFORT FĂ R 0ERSONEN +IND BIS *AHRE SCHLĂ‹FT IM "ETT DER %LTERN KOSTENFREI MAL &RĂ HSTĂ CK VOM "UFFET FĂ R 0ERSONEN KOSTENLOSE .UTZUNG DES HAUSEIGENEN (EALTH #LUBS MIT )NDOOR 0OOL 7HIRLPOOL &ITNESS #ENTER UND 3AUNABEREICH ,ATE #HECKOUT AUF 7UNSCH UND NACH 6ERFĂ GBARKEIT BIS 5HR

#LOSED /UT -ESSEN %VENTS &EIERTAGE /STERN 3ILVESTER 7EIMAR ERHEBT EINE +ULTURFĂšRDERABGABE WELCHE VOR /RT MIT %52 PRO :IMMER PRO .ACHT BERECHNET WIRD

Preis fĂźr 2 Pers.

169,-

Alle Angebote sind nach VerfĂźgbarkeit des Hotels Ăźber den Gutschein buchbar.

Gutscheinverkauf: Mo–Do von 9–16 Uhr • Nachtweide 95 • 39124 Magdeburg und auch Mo–Fr von 10–16 Uhr • Hohle Grubenweg 1 • 39179 Barleben Tel. 0391 / 7 35 47 32 oder Tel. 039203 / 9 65 51 Weitere aktuelle Angebote ďŹ nden Sie unter www.zeitungsklick.de

Bis zu

50%

20% R a b a tt

#

#

Gu tsch ein

sparen!

#

#

an jedem ersten onats Donnerstag eines M auf 1 Artikel Ihrer Wahl *

Breiter Weg 40, 39104 Magdeburg • Haltestelle Opernhaus Tel: 0391 - 5 41 96 70 • freecall 0800 1010714 www.apo-theatermd.de

präsentiert bühnenreife Angebote:

Diesmal am 2. Februar !

Wie jeden 1. Donnerstag im Monat

20 % Rabatt * auf einen Artikel Ihrer Wahl

Diclabeta Schmerzgel 100 g

S e n i o r e nMittwoch Alle Kunden ab 65 Jahren erhalten jeden Mittwoch 10% Rabatt auf Ihren Einkauf!*

50% Statt 9,90 €,

jetzt 4,95 €

Vitasprint B12 Trinkampullen 10 Stk.

25 %

Wick Medinait Erkältungssaft 90ml

Statt 8,35 €,

jetzt 6,95 € Ibubeta akut 400 20 Stk.

Statt 6,65 €,

jetzt 4,25 €

ACC akut 600 10 Stk.

jetzt 2,95 € Pantoprazol Hexal 20 mg • 14 Stk.

Statt 5,75€,

29%

39% jetzt 2,40 €

Baldriparan StarkfürdieNacht 30 Stk.

SUPER jetzt 8,95 €

Te e kontor immer mit Verkostung

36%

48%

Statt 9,97 €,

Statt 3,95 €,

jetzt 5,95 €

Kamistad Gel 10 gr.

30%

R a b a tt

auf den UVP aller vorrätigen Diabetikerprodukte*.

28%

SUPER jetzt 19,95 €

Monistt ags Diabetikertag:

Neo Angin ZF Halstabletten 24 Stk.

Statt 9,90 €,

jetzt 6,95 €

Eucerin PH5 Lotion Intensiv Lotion u. Lotion F 200 ml

SUPER jetzt 8,95 €

Gültig in der Zeit vom 1. bis 29. Februar 2012

StudentenRABATT 10%

bei Vorlage eines gültigen Studentenausweises*

* Gilt nicht für bereits reduzierte Artikel. Nicht kombinierbar mit anderen Rabatten. Ausgenommen sind rezeptpflichtige Arzneimittel, Zuzahlungen und Rezeptanteile

Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.