pag. 64
F | AALBORG
“Hace unos años”, explica, “nos dimos cuenta de un robot pueda entender, de momento, algo que no que los robots podían ser usados, además de cómo sean “órdenes explicitas”. herramientas en las fábricas, como un medio para co“La ciencia-ficción lanza al imaginario colectivo la municarnos”. Esto le fascinó y, dentro de esta idea, su forma en la que deberían ser las relaciones entre un humente volvió hacia sus lecturas y reflexionó que “el an- mano y un robot”, dice, “pero hay que frenar estas exdroide es la más icónica de las máquinas por su enorme pectativas ya que son escenarios que no pueden crearse parecido con el ser humano”. Así que, en 2010, encar- de momento”. Por su parte, el doctor Scharfe ya se ha gó la creación del androide DK a la empresa japonesa marcado una línea temporal. Cree posible que sus nieKokoro-Dreams, que ya había producido los dos prime- tos den por hecho los androides igual que para nosotros ros Geminoids, uno masculino y otro femenino, toman- son comunes los ordenadores portátiles y los iPads. do como modelo a dos nipones. Habrá que prepararse para una lucha entre los modelos Sus investigaciones se enfocan ahora a entender RoboWindows y los iDroides. cómo funciona la comunicación cuando, al menos, uno de los participantes es un robot. pany’s business strategy manager, explains “Este tipo de conocimiento”, dice Schar- that robots could be used as media for comthat the interaction between humans and fe, “es valioso en muchas áreas en las que munication and not just as tools in factories.” androids is “a field that we are only just startlas personas interactúan con máquinas”. This fascinated him and as he thought about ing to explore.” Torres names a few forms of En esta porción del saber ha trabajado Pal this idea his mind returned to his past reading communication, such as the touch screen they Robotic, una empresa barcelonesa que ha and he reflected that “the android is the most have used for REEM and voice or face recognidesarrollado el robot REEM, un asistente iconic of all machines due to its similarity to the tion… but he warns that the complexities and de aspecto humanoide que Abu Dabhi pro- human being.” So, in 2010, he ordered the DK subtleties of human communication make it ducirá para que sirva de guía de museos o android from the Japanese company KokoroDreams, the firm that had already produced difficult at present for a robot to understand atienda en los aeropuertos. anything other than “explicit orders.” Oriol Torres, su business strategy ma- the first two Geminoids, a male and a female “Science fiction has created ideas in the nager, explica que la interacción entre los model, both with Japanese features. His work at present is focusing on underpopular imagination about how relationhumanos y los droides es “un campo en pleships between humans and robots should na exploración”. Torres enumera las mane- standing how communication works when at be,” he says, “but these expectations are ras de conseguirlo, como la pantalla táctil least one of the speakers is a robot. “This type very high and these scenarios cannot be por la que han optado en su modelo REEM, of knowledge,” says Scharfe, “is valuable in realised at the moment.” Back in Denmark, reconocimiento de voz o de cara..., pero ad- many areas in which people interact with maDoctor Scharfe believes that their time will vierte de que las complejidades y matices chines.” This part of his research has involved come. He thinks it possible that his grandde la comunicación humana dificultan que contributions from Pal Robotic, a Barcelona company that has developed the robot REEM, a humanoid assistant made for Abu Dhabi, where models will act as museum guides and airport attendants. Oriol Torres, the com-
children will take androids for granted, just as we consider laptops and iPads as normal. Get ready for the battle between the RoboWindows and iDroids models!