Mittendrin 10 13 by Magazin Mittendrin

Nr. 113 | Oktober 2013

DAS MAGAZIN FÜR DAS TECKLENBURGER LAND

www.das-magazin-mittendrin.de

Wo, Wann, Was

4 WOCHEN Tipps und Termine für die Region

Paris mon amour Götz Alsmann und französische Chansons – eine gelungene Mélange in der Gempthalle Lengerich.

Tolle Knolle in Ibbenbüren | Sehenswertes Kunsthandwerk | Römermarkt Lengerich

Zum Einstieg |

IMPRESSUM & KONTAKT Das Magazin Mittendrin erscheint monatlich jeweils am ersten Werktag des Monats (Abweichungen, bspw. durch Feiertage, können vorkommen) Internet: www.das-magazin-mittendrin.de E-Mail: info@das-magazin-mittendrin.de Verantwortlicher Herausgeber: Andreas Middendorf, Dipl. Designer Telefon: 0251/2038555 Mobil: 0171/3610785 E-Mail: am@das-magazin-mittendrin.de Postadresse: Magazin Mittendrin, Postfach 1465, 49464 Ibbenbüren Büro Münster: Lohausweg 32, 48145 Münster Büro Tecklenburg: Markt 9, 49545 Tecklenburg Layout: Behringer und Mauch – die Werbeagentur Dennis Behringer Tel. 05451/995239-1 (Durchwahl) E-Mail: db@das-magazin-mittendrin.de Anzeigenleitung und Vertrieb: Siegfried Naumann, Tel. 05451/936432 E-Mail: sn@das-magazin-mittendrin.de Redaktion: Andreas Middendorf, Tel. 0251/2038555 E-Mail: am@das-magazin-mittendrin.de Dennis Behringer, Tel. 05451/995239-1 E-Mail: db@das-magazin-mittendrin.de Autoren: Dennis Behringer (db), Elisabeth Vollmer (ev), Pressedienste (pd), Filmverleihe

...der Herbst wird bunt! Wettermäßig sowieso, denn jetzt kommt ja schließlich die Zeit der bunten Blätter und der goldenen Oktobersonne – aber auch unterhaltungsmäßig bietet der Monat eine bunte Vielfalt an Veranstaltungen und Events. Die traditionellen Herbstmärkte, wie die Kunsthandwerkermärkte in Osnabrück und in der Lengericher Gempthalle oder der Römermarkt in der Lengericher Innenstadt werden wieder zahlreiche Gäste anlocken. Gute Stimmung ist garantiert! In Ibbenbüren feiert man wieder DAS deutsche Grundnahrungsmittel: die Kartoffel! Zum Fest der „Tollen Knolle“ werden bäuerliche und handwerkliche Produkte an etwa 60 Ständen angeboten. Die herbstlichen Märkte stehen meist auch in Verbindung mit einem verkaufsoffenen Sonntag, so dass die Auswahl an schöner Herbstbekleidung schon mal in Augenschein genommen werden kann. Musikalisch geht es in der Gempt-Halle so richtig zur Sache: Götz Alsmann, der König des JazzSchlagers präsentiert hier bei der „Blue Night at Gempt“ sein neues Programm „Paris“ - man darf gespannt sein! Diese und zahlreiche andere Veranstaltungen finden Sie hier im Heft beschrieben oder in unserem Veranstaltungskalender aufgeführt. Stellen Sie sich doch einfach einen eigenen bunten Oktober zusammen! Viel Spaß dabei wünscht Ihnen Ihr

Blättern Sie doch mal online:

Andreas Middendorf, Herausgeber

www.das-magazin-mittendrin.de

Titelfoto: Jerome Bonnet Verteilung: Casa-Werbung Essen Verteilungskontrolle: Tel. 0172/3427593 Gesamtauflage: 24.000 Stück

Unsere nächste Ausgabe erscheint am 31. Oktober 2013.

Fotos: Shutterstock, stockxchng.com, Stadtmarketing Ibbenbüren GmbH, Filmverleihe, Pressedienste und wie direkt erwähnt. Blättern Sie doch mal online:

www.das-magazin-mittendrin.de

„Wohnen am Freibad“ in Laggenbeck. Hier entstehen 8 Eigentumswohnungen.

Die Rechte für alle gestalteten Anzeigen liegen beim jeweiligen Ersteller. Nachdruck/Vervielfältigung – auch auszugsweise bedürfen der Genehmigung des Herausgebers. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung von Herausgeber und Redaktion wieder. Keine Haftung für unaufgefordert eingesandtes Material.

Je tz t 2. Ba ua bs ch ni tt Ve rk au f er öf fn et

QR-Code mit Ihrem Smartphone einscannen und direkt auf unsere Internetseite gelangen. Ggfs. benötigen Sie eine entsprechende App auf Ihrem Smartphone.

Erstkassig. Gesundheitsleistungen, mit denen Sie immer vorne liegen. knappschaft.de | 08000 200501 (kostenfrei)

ohne n i h r e t i e W itrag e b z t a s u Z

Als Erfinder der Krankenkasse bieten wir unseren Kunden nicht nur umfangreiche Leistungen, servicestarke Betreuung und faire Konditionen. Wir belohnen Sie auch mit einem groĂ&#x;zĂźgigen Bonusprogramm, wenn Sie selbst fĂźr Ihre Gesundheit aktiv sind. Willkommen bei den Erfindern der Krankenkasse!

Ausgabe Oktober 2013 3 5 5 6

Zum Einstieg / Impressum Inhaltsverzeichnis Service: Verteilerstellen Vermischtes aus der Region

4 Veranstaltungen im Oktober 1 19 Veranstaltungen in der Gempt-Halle 20 Das Stadtmarketing Ibbenbüren informiert

22 24 26 27 28 30 32 33 34 36

Paris mon amour: Götz Alsmann im Konzert Die „Tolle Knolle“ wirft sich in Schale Starke Dienstleister in der Region Ein neues Gesicht für die Flaniermeile Sehenswertes Kunsthandwerk Römermarkt in Lengerich Bald gehen die Lichter aus Tecklenburger Fotoherbst Die Lengericher Seiten Das Kulturforum Lengerich: Highlights im Programm

7 Sehenswert: Die Kinostarts im Oktober 3 38 Lesenswert: Buchtipps von Mittendrin

| Die Region

Advertorial

GESUNDHEITSMESSE „MOBIL & FIT“

Die 7. Gesundheitsmesse in Rheine öffnet ihre Türen Am Samstag, den 26. Oktober und am Sonntag, den 27. Oktober 2013 findet die 7. Rheiner Gesundheitsmesse „mobil & fit“ statt. Gesund bleiben und das Leben genießen, das ist das Ziel aller Menschen. Einen umfassenden Überblick, was die klassische Medizin und Pharmazie leistet, aber auch über Wellness, Ernährung und Fitness bietet die „mobil & fit“ –Messe. Sie findet zum 7. Mal in Rheine statt und jetzt auch wieder in der Stadthalle. Über 80 Aussteller werden ihre Produkte und Dienstleistungen rund um das Thema Gesundheit präsentieren. Die Bürgermeisterin der Stadt Rheine, Frau Dr. Kordfelder ist wieder eingeladen, als Schirmherrin die Eröffnung vorzunehmen. Das DRK ist wie in den Vorjahren an beiden Tagen mit dem BlutspendeMobil vor Ort. „Die Gesundheitsmesse „mobil & fit“ wendet sich an gesundheitsbewusste Bürger und bietet Informationen zum Umgang mit der eigenen Gesundheit“, sagt Apotheker Heinrich Trame von der Eschen-

dorf - Apotheke, der die Messe vor acht Jahren erstmals nach Rheine geholt hat. Viele gesundheitsspezifische Messungen werden von den Ausstellern durchgeführt. Fachvorträge ortsansässiger Ärzte und anderer Fachleute bieten in zwei Vortragsräumen detaillierte Informationen zu medizinischen Themen. Zudem lockt an beiden Tagen ein Rahmenprogramm mit vielen Überraschungen für Groß und Klein. Für den ersten Preis der DRK-Verlosung wird noch ein

Sponsor gesucht. Die bekannte Band „Dandys“ spielt einige namhafte Stücke unter dem Motto „Beat, Beat und nochmals Beat“ und möchte damit für die Organspende werben. Außerdem können Sie sich von Bauchtänzerinnen verzaubern und von einer flotten Seniorentanzgruppe beeindrucken lassen. Erwartet werden etwa 5.000 Besucher an den beiden Messetagen. Der Eintritt kostet für Erwachsene 5,- € und für Jugendliche sowie Behinderte und Rentner mit Aus-

weis 4,- €, Kinder unter 12 Jahren haben in Begleitung ihrer Eltern freien Eintritt. Die Messe ist an beiden Tagen von 10 Uhr bis 18 Uhr geöffnet. Interessierte Aussteller können sich jetzt anmelden. Infos gibt es entweder in der Eschendorf-Apotheke (05971 / 9897-0) oder per Mail (orga@mobil-und-fit.de). Fortlaufende Informationen zur Messe „mobil & fit“ gibt es im Internet auf der Website: www. mobil-und-fit.de • pd

Den Jahren Leben geben!

40.000 Artikel auf 3000m2. Der Fachmarkt in Lengerich. INDIVIDUELLE PFLEGE, BETREUUNG UND BERATUNG Tagespflege · Betreutes Wohnen · Beratung · Wohnbereich für Demenzerkrankte · Kurzzeit- und Verhinderungspflege

HAUSTECHNIK – PARTNER FÜR BAU, HANDWERK & INDUSTRIE Lohesch 24 • 49525 Lengerich • Tel. (0 54 81) 94 08-0 www.upmeyer-haustechnik.de

St. Elisabeth-Haus Hospitalstraße 5–12 48477 Hörstel-Riesenbeck Telefon: (0 54 54) 93 09 -0

Advertorial

VFM HERBRING INFORMIERT

Hohe Kosten im Pflegefall verursachen Versorgungslücke Fast jeder hat in seiner Familie oder Bekanntenkreis einen Pflegefall oder kennt einen Angehörigen, der jemanden pflegt. Die gesetzliche Pflegeversicherung sichert jedoch bei weitem nicht alles ab – Vorsorgen ist daher Pflicht! Tritt ein Pflegefall ein, kann das die ganze Familie aus dem Gleichgewicht bringen – sowohl emotional als auch finanziell. Kurzfristig muss externe Hilfe oder ein Pflegeheimplatz organisiert werden. Innerhalb kürzester Zeit entstehen beachtliche finanzielle Belastungen. Die gesetzliche Pflege-versicherung ist als Teilkostenversicherung angelegt, d.h. sie kommt nicht für die gesamten Kosten auf. Im Ernstfall müssen Sie für die beträchtliche Versorgungslücke selbst aufkommen. Daher die eindringliche Empfehlung von Experten: schließen Sie eine Pflegezusatzversicherung ab, um Versorgungslücken zu vermeiden. Die Antwort auf die Frage „Müssen Kinder für ihre Eltern bezahlen?“ ist unangenehm: zuerst müssen Einkommen und Vermögen des Pflegebedürftigen und des Partners eingesetzt werden. Kann ein Pflegebedürftiger die Kosten nicht selbst aufbringen, dann prüft das Sozialamt u.a., ob der Betroffene in den vergan-

genen zehn Jahren größere Vermögenswerte verschenkt hat. Diese kann das Sozialamt des Betroffenen zurückfordern. Anschließend geht die Unterhaltspflicht auf die Kinder über. Sind alle Vermögenswerte aufgebraucht, kann das Sozialamt unter bestimmten Voraussetzungen die Kinder, Enkel und Großeltern zu Unterhalt für den Pflegebedürftigen verpflichten. Entscheidend sind die konkreten finanziellen Verhältnisse im Einzelfall. Wenn Sie Ihren Angehörigen nicht zur Last fallen wollen, gilt es zu handeln: wir können Ihnen für Ihre familiäre Situation garantiert

anbieterunabhängig eine solide Absicherung anbieten.

Herbring GmbH Partner im vfm-Verbund Maybachstr. 25 · 49479 Ibbenbüren Tel. (05451) 5478-0 · Fax (05451) 5478-30 www.vfm-herbring.de

Tourismus GmbH Oberhof; prettylook.com

Bald steht wieder die kalte Jahreszeit vor der Tür, doch Sie können sich schon heute auf eine Vielzahl toller Winter-Reiseideen freuen! Denn der neue Winter-Katalog von Strier-Reisen aus Ibbenbüren ist da – mit einer bunten Mischung aus Bus-, Flug- und Schiffsreisen sowie wetterfesten Tagesfahrten. Vielleicht ist auch das passende Weihnachtsgeschenk für Ihre Liebsten dabei? Lassen Sie sich verzaubern von beliebten Musicals wie Sister Act, König der Löwen, Starlight Express und vielen mehr. Oder gönnen Sie sich selber etwas Schönes und erleben Showgrößen wie Andrea Berg, André Rieu oder Santiano live auf der Bühne. Bei den Städtereisen können Sie Metropolen wie Frankfurt am Main, Amsterdam, Paris oder London erkunden, Kultur erleben oder einfach durch die Einkaufsstraßen bummeln. Oder Sie schauen einmal hinter die Kulissen bekannter Unternehmen und besichtigen mit Strier-Reisen das Mercedes-Benz-Werk in Bremen oder die Firma Claas Landmaschinen in Harsewinkel. Für Landwirtschaftinteressierte ebenfalls ein Muss: Die internationale Fachmesse für Landtechnik AGRITECHNICA in Hannover. Die Vielfalt der Natur erleben Sie auf der Grünen Woche in Berlin, der weltbekannten

Messe für Ernährung, Landwirtschaft und Gartenbau. Sportbegeisterte kommen garantiert auf ihre Kosten, sei es in der Heimspielstätte des BVB bei einer Besichtigung des Signal Iduna Parks und des Borusseums oder der Veltins Arena auf Schalke. Verpassen Sie nicht die spannende Vierschanzentournee in Innsbruck und den Biathlon-Weltcup 2014 in Oberhof. Die leidenschaftliche Atmosphäre macht dieses Event zu einem einzigartigen Wintersport-Erlebnis! In richtige Weihnachtsstimmung kommen Sie während der Adventreisen zu den Weihnachtsmärkten in Essen, Bremen, Düsseldorf oder Dresden. Und wer Erholung vom Weihnachtsstress braucht, genießt das entspannte Leben an Bord während einer Minikreuzfahrt nach Südschweden. Auch für Silvester hält der Strier-Katalog viele aufregende Fahrten bereit: Feiern Sie den Jahreswechsel in Halle an der Saale, auf Föhr oder in der Tiroler Bergwelt. Oder erleben Sie den Charme der traumhaft verschneiten Winterlandschaften mit den Strier-Winterreisen im schönen Erzgebirge oder in der Schweiz. Den kalten Temperaturen entfliehen können Sie zum Jahresbeginn mit den Gruppenflugrei-

Advertorial

Dem grauen Alltag entfliehen: Vielfältige Winter-Reiseideen

sen nach Mallorca, Barcelona oder an die marokkanische Atlantikküste - freuen Sie sich auf angenehme Temperaturen im sonnigen Süden. Auch im Heimatland gibt es viele tolle Reiseziele, lernen Sie doch einmal die deutschen Küsten kennen: Borkum und Büsum bieten jede Menge Nordsee-Flair und auf der Ostsee-Insel Rügen können Sie ganz entspannt die Seele baumeln lassen. Diese und viele weitere Reiseideen finden Sie im neuen Winterkatalog, den Sie im Busbüro an der Bäumerstraße oder im Reisebüro Strier am Neumarkt in Ibbenbüren erhalten.

Bäumerstraße 9–11 • 49477 Ibbenbüren Tel. (05451) 91020 • www.strier.de 7

| Die Region

Advertorial

… in Sicherheit wohlfühlen!

BERUFSBEKLEIDUNG LEISSING

Runder Geburtstag mit großer Rabatt-Aktion „So gut wie jeder, der in seinem Beruf Arbeitskleidung trägt, gehört zu unseren potenziellen Kunden“ versucht Rainer Leißing die Zielgruppe von „Berufsbekleidung Leißing“, dem Fachgeschäft für Berufs- und Arbeitskleidung in Ibbenbüren, einzugrenzen. Vielfalt gehört hier zum Alltag. Seit 1993 kümmern sich die Ibbenbürener Bekleidungsprofis rund um die Themen Berufsbekleidung, Arbeitsschutzartikel und Freizeitkleidung mit stetig wachsendem Erfolg. Nachdem das Unternehmen im Jahr 2000 von der Münsterstraße an die Gutenbergstraße in einen modernen Neubau umgezogen ist, wurde auch dieser bereits mehrfach erweitert. Zuletzt 2010, als die Verkaufsfläche auf 700 Quadratmeter vergrößert wurde. Insgesamt 19 Mitarbeiter stehen gemeinsam mit Geschäftsführer Rainer Leißing den Kunden mit Rat und Tat zur Seite. „Fachkenntnis, aber auch das richtige Gespür für die individuellen Bedürfnisse in

den einzelnen Berufsgruppen zählen zu den großen Stärken unseres Teams“, ist sich Rainer Leißing sicher und ergänzt: „Hinzu kommt unsere große Aufgeschlossenheit gegenüber neuen Produktinnovationen und der Mut, diese Neuheiten ins Sortiment aufzunehmen.“ Schon immer hatte das Ibbenbürener Fachgeschäft die richtige Nase für Trends. So eröffnete man frühzeitig unter www.berufsbekleidungsshop24.de einen eigenen Onlineshop mit entsprechend großer und aktueller Produktauswahl. „Unternehmen wollen sich heute mehr denn je durch individuelle Bekleidung unverwechselbar machen“, weist Rainer Leißing auf die vielfältigen Möglichkeiten hin, Berufsbekleidung zu individualisieren. Im Geschäft kann der Kunde aus individuellen Kombinationen wählen, die bestickt, bedruckt oder beflockt werden kann. Zu den Highlights im Sortiment an der Gutenbergstraße zählt sicherlich die immens große Auswahl an

Birkenstock-Gesundheitsschuhen: Etwa 1000 Paar sind hier zu finden. Darüber hinaus hält Berufsbekleidung Leißing etwa 60 verschiedene Arten von Sicherheitsschuhen (bis Größe 51) vor. Unter dem Motto „Alles zum Schutz Ihrer Gesundheit“ steht das großzügige Angebot in den Bereichen Flamm- und Schnittschutz, Wärme-, Säure, Kälte- und Regenschutz sowie Warnschutz. Den 20sten Geburtstag läutet Berufsbekleidung Leißing mit ei-

ner großen Rabatt-Aktion ein: In der Zeit vom 30.9. bis 13.10.2013 gibt es auf alle Artikel 20% Geburtstagsrabatt. Am 13.10. freut sich das Leißing-Team außerdem, alle interessierten Kunden zum verkaufsoffenen Sonntag an der Gutenbergstraße zu begrüßen. • Berufsbekleidung Leißing Gutenbergstraße 8 49479 Ibbenbüren Tel. (05451) 54500 www.leissing.de

Die meistverkaufte Berufssocke im 3er Pack Statt 7,95 Euro zum Geburtstagspreis: 5,- Euro

Abbildungen ähnlich

Sicherheitsschuhe Puma S3 1B Statt 89,95 / 99,95 Euro jetzt

Geburtstagspreis: 50,- Euro

Abbildungen ähnlich

Großer Geburtstagsrabatt: Vom 30.9. bis 13.10. 20% auf alle Waren.

Advertorial

RAUMAUSSTATTUNG URBAN, BEVERGERN

Begrüßungsfeier: Raumausstattung Urban in neuen Räumen

gehören für das Team der Firma Urban genauso zum Alltag wie der Service nach dem Kauf sowie eine persönliche Note im Umgang mit den Kunden. •

Landart SCHÖNES FÜR HAUS & GARTEN

✂

So macht Shoppen Spaß: Große Auswahl attraktiver Blazer!

Große Blazer-Aktion: Direkt 10 € sparen!

'LOOKRII +DXV GHU 0RGH

,EEHQE UHQ ā %DKQKRIVWU

beim Kauf eines Blazer bis 15.10.2013. Nur ein Gutschein pro Einkauf. Keine Barauszahlung.

Am Markt 9 · 49545 Tecklenburg Tel. (05482) 92 54 53 Inh.: Anne Graf

GUTSCHEIN 10 € über 10 EURO sparen

HERBST

ten Dittrich“ mit Schwerpunkt auf Betten, Bettsystemen, Matratzen, Bettwäsche und mehr. Im neuen Fachgeschäft in Bevergern erwartet den Kunden ein breit gefächertes Sortiment hochwertiger Artikel aus den Bereichen Gardinen, Teppichboden, Polsterei sowie Sonnen- und Insektenschutz. Eine fachkompetente Beratung wie Montage

✂

ders große Interesse zahlreicher Nachbarn, Freunden, Verwandten und Kunden des Hauses, die am Kirmessonntag durch das neue Geschäft flanierten. Vor mehr als 30 Jahren wurde das Unternehmen von Raumausstattermeister Franz-Josef Urban gegründet. Seine Frau Annette übernahm vor über 25 Jahren in Rheine das etablierte Fachgeschäft „Bet-

SINFONIE DER FARBEN

Modern, zeitgemäß und äußerst vielseitig – so präsentierte sich das Fachgeschäft „Raumausstattung Urban“ in Bevergern am 25. August in den neuen Räumen. „Kirmessontag wurde der Umzug an die Lange Straße 23 gefeiert“, freut sich das Ehepaar Annette und Franz-Josef Urban über die gelungene Begrüßung und bedankt sich herzlich für das beson-

| Die Region

Advertorial

DAS KONTOR, LENGERICH

KONTOR geht online! „Am 1. Oktober ist es so weit“ freut sich Inhaberin Annette Telkmann vom Kontor in Lengerich. Man habe lange abgewogen, ob man das Warenangebot zusätzlich über einen Internet-Shop anbieten und verschicken sollte. Letztlich hat dann der vielfache Wunsch der Kunden nach einem Online-Shop den Ausschlag gegeben. Bei etwa 50 % auswertiger Kundschaft sicher verständlich. Gestartet wird jetzt

mit Floristik und ausgesuchten Präsenten unter „blumen-kontoronline.de“. Der Versand der Rosen und Rosensträuße wurde ausgiebig getestet. Spezielle Verpackung und Frischhaltebeutel garantieren eine absolute Frische der verschickten Blumen. In Kürze soll dann zusätzlich ein separater Online-Shop zum Thema Lifestyle eröffnet werden. Besuchen Sie uns auch unter www. kontor-lengerich.de •

Advertorial

FISCHHAUS KITTNER, IBBENBÜREN

Ahoi: Großes Hafenfest an der Gutenbergstraße Das Fischhaus Kittner lädt alle großen und kleinen Seefahrer am 13. Oktober von 13 bis 18 Uhr zum großen Hafenfest in den „Heimathafen“ an der Gutenbergstraße 12a in Ibbenbüren ein – im Rahmen des „Tag der offenen Tür“ an der gesamten Gutenbergstraße. Auf

die Besucher wartet nicht nur eine charmante maritime Atmosphäre, sondern viele „fischige“ Aktionen für Groß und Klein. Während sich alte Seebären das klassische Handwerk am Räucherofen aus der Nähe ansehen können vergnügen sich die kleinen Gäste bei

Kinderaktionen. Im Mittelpunkt des Hafenfestes stehen natürlich die vielen frischen Produkte des Meeres. Das Team vom Fischhaus Kittner bietet ein gewohnt breit gefächertes Angebot frischer Fischspezialitäten zum Kauf und Verzehr an. Unser Tipp: Einfach mal die leckere Lachs-Lasagne probieren! Seit mittlerweile einem Jahr ist das Fischhaus am neuen Heimathafen an der Gutenbergstraße zuhause. Hier finden sich neben der großzügigen Verwaltung auch die Kühllager, aus denen die Verkaufwagen für die Wochenmärkte der Region frisch bestückt werden sowie die Produktion der hausgemachten Spezialitäten. Verkauf und FischBistro befinden sich seit geraumer Zeit in der „fisch‘bar“, direkt in der Ibbenbürener Innenstadt. Eine nachhaltige Fischerei und die Schonung der ökologischen Ressourcen stehen in der Philosophie des Ibbenbürener Unternehmens 10

schon seit vielen Jahren ganz oben. Praktisch: Der Kunde kann ganz einfach selbst entscheiden, wie nachhaltig er einkaufen möchte. Diese Transparenz schafft eine spezielle Waren-Kennzeichnung mithilfe farbiger Preisschilder. So weist ein grünes Preisschild darauf hin, dass der Fisch bedenkenlos konsumiert werden kann, da er aus Biozuchten, Beifängen oder nachhaltig gefischten Fängen stammt. Ein hellgünes Schild besagt, dass der Fisch aus Wildfängen gefischt wurde, deren Bestände derzeit stabil sind. Fisch, der mit einem blauen Schild gekennzeichnet wurde, stammt aus Aqua-oder MarinaKulturen, die mit der klassischen Landwirtschaft und ihren Vor- sowie Nachteilen vergleichbar ist. Ein gelbes Schild weist auf einen Fisch hin, dessen Bestände übernutzt sind, sodass dieser Fisch ein echtes Highlight ist, das selten genossen werden sollte. •

Advertorial

JUWELIER EICKHOLD, LENGERICH

Stadtkultur mit Symbolkraft: Der Lengerich-Ring Wer sich mit seiner Heimat identifizieren möchte, kann dies ab sofort auf äußerst modische Art und Weise tun: „Der Lengerich-Ring zeigt farbenfroh und mit viel Esprit die Sehenswürdigkeiten unserer Stadt“, zeigt sich das Team von Juwelier Eickhold begeistert über das neue „Schmuckstück“ im Sortiment. Das Design dieses modischen Accessoires erfolgte in enger Abstimmung zwischen dem Hersteller und dem traditionsreichen Juwe-

liergeschäft Eickhold an der Münsterstraße in Lengerich. Die Gempthalle mit Wasserturm, die evangelische Stadtkirche, das Rathaus, die LWL-Klinik, der Römer, die katholische Kirche sowie das Heimathaus reihen sich charmant als architektonische Wiedererkennungsmerkmale Lengerichs auf. Der Ring ist in verschiedenen Farben erhältlich und präsentiert sich mal dezent-elegant, mal auffällig-modern. Jede Version wird in liebevoller und präziser

Handarbeit hergestellt und besteht aus 925er Sterlingsilber und Hightech-Ceramic. „Anschauen und ausprobieren“, laden die Mitarbeiter von Juwelier Eickhold ein, sich vom Lengerich-Ring begeistern zu lassen. Er ist ausschließlich dort erhältlich.

Ab sofort bei uns: Uhren und Schmuck von FOSSIL

Münsterstraße 7 | 49525 Lengerich | Tel. (05481) 2424 11

| Die Region

Advertorial

DIE AWO-SENIORENZENTREN

Keine Angst vor neuer Technik: Senioren gehen online

Jede Altersgruppe soll am Internet teilhaben können - für dieses Ziel setzt sich die Marke BASE der E-Plus Gruppe gemeinsam mit der Stiftung Digitale Chancen ein. BASE stattet Seniorinnen und Senioren aus verschiedenen Städten Deutschlands mit Tablet-PCs und einer Internetflatrate aus. Die

Stiftung Digitale Chancen betreut das Projekt und evaluiert begleitend, wie Tablets älteren Menschen den Einstieg in die Internetnutzung und den Anschluss an die digitale Gesellschaft erleichtern. Am 17. September fiel dazu der Startschuss im AWO-Seniorenzentrum Ibbenbüren Klosterstrasse. SPD Bundestagskandidat Juergen Cosse hat die Tablet-PCs gemeinsam mit Schauspieler und Projektunterstützer Ralf Moeller an die Teilnehmerinnen und Teilnehmer übergeben.

Seniorinnen und Senioren gehören zu den Bevölkerungsgruppe, die das Internet bisher wenig nutzen. Laut einer Studie von BITKOM verbreiten sich Tablet-PCs rasch in der Bevökerung. Jedoch besitzen nur sechs Prozent der Über-60-Jaehrigen ein Tablet. Damit auch diese Gruppe am Internet teilhaben kann und die Berührungsängste vor der neuen Technikverliert, hat die E-Plus Gruppe zusammen mit der Stiftung Digitale Chancen bereits im Jahr 2012 das Projekt Tablet PCs fuer Seniorinnen und Senioren ins Leben gerufen. Die Übergabe der Tablets in Ibbenbüren war Teil der zweiten Phase des erfolgreichen Projekts, um bundesweit weiteren Seniorinnen und Senioren den Anschluss an die digitale Welt zu ermöglichen. Markus Dahlhoff-Pleimann, Ein-

richtungsleiter der AWO-Seniorenzentren in Ibbenbüren, zeigte sich hocherfreut über diese Initiative. Die ersten Gehversuche mit der neuen Technik sollen einige Schülerinnen und Schüler der AnneFRank-Realschile den Senioren näher bringen – „ein Projekt, das Generationen zusammen bringt“, so Dahlhoff-Pleimann. •

AWO Seniorenzentrum Klosterstr. 15a, 49477 Ibbenbüren Tel. (05451) 9388190 AWO Seniorenzentrum Weberstr. 35, 49477 Ibbenbüren Tel. (05451) 936790

Advertorial

TAKE A SEAT, IBBENBÜREN

Raumausstatter mit Leidenschaft: take a seat – die Polsterei „Wenn Sie es auch nicht übers Herz bringen, Ihre Sitzmöbel zu entsorgen, weil der Stoff zu alt oder zerschlissen ist, die Polsterung kaputt oder einfach nur unbequem geworden ist, dann kommen Sie zu uns“, lädt Dennis Mönnekemeyer ein. Der Raumausstattermeister hat sich vor einem Jahr mit seiner eigenen Polsterei „take a seat“ in Ibbenbüren selbstständig gemacht. Zu seinen Tätigkeitsbereichen gehören neben der Aufarbeitung und Reparatur von Sitzmöbeln auch deren Umbau oder Neuentwicklung. Auch Aufpolsterung und Neubezug von Sofa, Sessel & Co. übernimmt der „Raumausstatter

mit Leidenschaft“, der auf 15 Jahre Erfahrung zurückblicken kann. Um ein Gespür für die individuellen Wünsche seiner Kunden zu bekommen ist eine umfassende Beratung wichtig: „Ich berate gerne direkt vor Ort, um auch den umgebenden Einrichtungsstil erfassen zu können. Mithilfe zahlreicher Muster lässt sich dann gemeinsam mit dem Kunden die richtige Lösung finden“, so Mönnekemeyer. Für sein Handwerk greift er auf ein umfangreiches Sortiment hochwertiger Möbelstoffe, Leder und Kunstleder zurück. „take a seat“ sorgt auf Wunsch aber auch

KESSLING

für innenliegende Sonnenschutzlösungen mittels Plissees, Rollos oder Flächenvorhängen. Individuelle Beratungstermine sind auch außerhalb der Öffnungszeiten (Mo. – Fr. von 9.00 – 12.30 Uhr sowie von 14.30 – 18.00 Uhr) möglich. „Schauen Sie mir doch

Aus Leidenschaft für Holz. Wir realisieren Ihre Wohn- und Einrichtungsträume.

Tischlerei

Alles Gute vom Tischler…

Matthias Kessling Brookstraße 7 49497 Mettingen

Kunsthandwerkermärkte im Oktober

Tel. 05452 505656-0 Fax 05452 505656-56 Mail info@kessling.net

Info unter Tel./Fax/AB: 05481/6358 (Stephan Gra we)

Gempthalle

Halle Gartlage

Ca. 60 Aussteller: Holzverarbeitung, Imker, Glasbläser, Puppenklinik, Schmuck, Malerei, Tiffany und vieles mehr

Ca. 150 Aussteller: Holzverarbeitung, Imker, Glasbläser, Puppenklinik, Schmuck, Malerei, Tiffany und vieles mehr. – Mit Kinderbetreuung –

Lengerich, Do. 3. Okt. 12

einfach mal auf die Finger und erleben Sie in meiner Werkstatt hautnah, wie ein (oder ihr) individuelles Sitz-Möbelstück entsteht“, freut sich Dennis Mönnekemeyer über einen unverbindlichen Besuch. Mehr Infos unter www.taspolsterei.de •

Osnabrück, So. 13. Okt.

Advertorial

MIELE-CENTER SIEVERS, IBBENBÜREN

Kochen und Genießen: Afterwork-Cooking im Miele-Center Kochen und Genießen – das macht das Miele-Center Sievers in Ibbenbüren ab sofort unter dem Motto „Afterwork-Cooking“ möglich. Wer gerne kocht, immer auf der Suche nach neuer Inspiration ist und einen genussvollen Abend in geselliger Runde verbringen möchte wird sich im Miele-Center Sievers richtig wohl fühlen, verspricht Filialleiter Markus Meyer, denn: In der dortigen Aktivküche kann man gemeinsam mit einem professionellen Koch neue kulinarische Wege bestreiten. Ganz nebenbei lernt man die zahlreichen technischen Raffinessen und Vorteile der modernen Einbaugeräte des westfälischen Traditionsherstellers kennen. Ob Backöfen, Dampfgarer, Induktionskochfelder oder Barbecue-Grill: Hier erleben die Gäste die neueste Miele-Technik im realistischen Einsatz.

„Das Afterwork-Cooking lädt ein, die eigenen Kochkünste zu verfeinern und kulinarisches Wissen auszutauschen. Neben dem Kreieren neuer Geschmackskompositionen bleibt beim gemeinschaftlichen Kochen auch Zeit für anregende Gespräche“, so Markus Meyer während des ersten Termins, der am 19. September unter dem Motto „Italien“ stand. Unter der sympathisch-lockeren Leitung von Profi-Koch Martin Laubrock zauberten die Teilnehmer – eine bunte Mischung aus ambitionierten Hobbyköchen und engagierten Neulingen – ein thematisches Mehrgang-Menü auf den Tisch. Ob kurze Warenkunde oder wertvoller Tipp fürs Kochen zuhause: Dank Koch Martin Laubrock konnten die Teilnehmer nicht nur das selbst zubereitete Menü genießen, sondern auch

noch etwas lernen. Auch die weiteren Afterwork-Cooking-Termine werden von ihm begleitet. Im Preis enthalten ist jeweils ein Mehrgang-Menü mit Aperitif, korrespondierenden Weinen und Kaffee im besonderen Ambiente

des Miele-Center Sievers. Für die weiteren Termine (s. Kasten). Mehr Informationen auch unter www. Miele-Center-Sievers.de• db

Afterwork-Cooking – die Termine 2013 10. Oktober: 24. Oktober: 7. November: 21. November: 5. Dezember:

„Rinderwahnsinn“-Filet Fisch Afrikanisch Wild Weihnachtsmenü

Anmeldung sowie weitere Informationen direkt im MieleCenter Sievers, Bahnhofstr. 20, Ibbenbüen oder unter Tel. (05451) 5459990.

| Veranstaltungen

Veranstaltungen im OKTOBER 2013 DIENSTAG, 1. OKTOBER LENGERICH: Vortrag (VHS): „Neue Therapieoptionen für das Krankheitsbild Multiple Sklerose“, 19:30 Uhr, Gesundheitsvortrag im Rahmen der Lengericher Abendvisite in der Helios Klinik Lengerich

MITTWOCH, 2. OKTOBER IBBENBÜREN: Im weißen Rössl, 20 Uhr, Schauburg, Operette von Ralph Benatzky. VVK: Tourist-Information und Q-Punkt. Eintritt & Infos: www.quasiso.de

LADBERGEN: Radtour des Heimatvereins zu “Königs Backes“. Start 14 Uhr Tausend-JahrStein. Radtour mit anschl. gemütlichem Beisammensein, frisches Brot aus Königs Backes. Infos: www.heimatverein-ladbergen.de

IBBENBÜREN: Bürgerenergieberatung, 14 – 18 Uhr, Rathaus. Anmeldung unter Tel. 05451 931999 oder energieberatung@ibbenbueren.de erforderlich

TECKLENBURG: Blutspende, 16 – 20 Uhr, Ev. Gemeindehaus, DRK Ortsverein Ledde e.V.

HÖRSTEL: Münsterland Festival part 7, 19:30 Uhr, DA, Kunsthaus Kloster Gravenhorst. Konzert mit Guillaume de Chassy (Piano), Thomas Savy (Klarinette), Arnault Cuisinier (Kontrabass). Münsterlandweite Konzertreihe, gefördert durch das Land NRW. Infos & Eintritt: www. da-kunsthaus.de

SONNTAG, 6. OKTOBER

FREITAG, 4. OKTOBER IBBENBÜREN: Der dressierte Mann, 20 Uhr, Bürgerhaus. Komödie von John von Düffel nach Esther Vila, Tourneetheater Thespiskarren. VVK: Tourist-Information

IBBENBÜREN: 23. Ibbenbürener Kartoffelfest „Tolle Knolle“, 11 – 18 Uhr, Innenstadt. Leckere Kartoffelspezialitäten, Ausstellung historischer Geräte, Bauern- und Handwerkermarkt sowie buntes Musik- und Unterhaltungsprogramm für Groß und Klein. Infos: www.tolleknolle.com

LADBERGEN: Blutspende, 16.30 – 20:30 Uhr, Ev. Gemeindehaus, Lenhartzweg 8

IBBENBÜREN: Die Kartoffel rockt, 20:30 Uhr, Ledigs Anna. Live-Musik mit Orange unplugged. Eintritt frei

SAMSTAG, 5. OKTOBER

LENGERICH: Konzert in der Ev. Stadtkirche, 19 Uhr, Joseph Haydn – „Die Schöpfung“ Oratorium für Soli, Chor und Orchester. Sopran: Heike Hallaschka, Tenor: Goetz Phillip Körner, Bass: Stefan Adam, Ev. Kantorei Lengerich, KourionOrchester Münster, Ltg.: Christoph Henzelmann. VVK, Eintritt & Infos: Tourist-Information, Tel. 05481 82422

DONNERSTAG, 3. OKTOBER LENGERICH: Kunsthandwerkermarkt, 11 – 18 Uhr, Gempt-Halle, Eintritt: 2,- €, bis 14 Jahre frei. Über 60 Aussteller präsentieren handwerkliches Geschick. Es gibt viel zu entdecken, u. a. Figuren aus Holz, Tiffanyglaskunst, kunsthandwerkliche Textilbekleidung, Schmuckverarbeitung, Malerei und vieles mehr TECKLENBURG: Kneipp-Gang, 16 Uhr, Treffpunkt: Kurpark. Unter Leitung von Ingrid Tirre, Kneipp-Verein Tecklenburg e.V.

IBBENBÜREN: Europas größter Musikerflohmarkt, ab 8 Uhr, Musik Produktiv. Musiker verkaufen an Musiker. Infos: www.musik-produktiv. de/musiker-flohmarkt.html IBBENBÜREN: Im weißen Rössl, 20 Uhr, Schauburg, Operette von Ralph Benatzky. VVK: Tourist-Information und Q-Punkt. Eintritt & Infos: www.quasiso.de

LADBERGEN: Erntedankfrühstück, 10 Uhr, „Buddemeier“, Dorfstraße 19, Landfrauen Ladbergen WESTERKAPPELN: Jubiläumskonzert Frauenchor Seeste, 18 Uhr, Gasthaus Thies, Hasbergen-Gaste. Der Frauenchor Seeste feiert das 25. Bestehen. Das Konzert wird durch Beiträge befreundeter Chöre unterstützt.

LADBERGEN: Premiere „Dat Töttchenhotel“, 18 Uhr, Festzelt im Friedenspark, Jahnstr., PBS Stapel, Dorfstr. 16, Tel. 05485 93960, Herward Kemper, Krackenweg 25, Tel. 05485 1467

IBBENBÜREN: Celebrate the night – Party, 21 Uhr, Postillon, Am Alten Posthof

LENGERICH: Kurze Radwanderung, 14 Uhr ab Heimathaus, Heimatverein Lengerich e. V.

IBBENBÜREN: Malen ist unser Thema (VHS), Workshop mit Antonia Audick-Buller, 10 – 17 Uhr, Alte Mauritiusschule Ecke West-/Schulstraße. Anmeldung erforderlich

LADBERGEN: 2. Ladberger „Wiesn“ – Oktoberfest, Einlass ab 18 Uhr, Festzelt im Friedenspark, Jahnstr., Eintritt & Infos: www.numaentou.de

IBBENBÜREN: Stadtführung, 15 Uhr, Treffpunkt: Tourist-Info Bachstraße 14. Infos: www. stadtfuehrer-ibbenbueren.de IBBENBÜREN: 23. Ibbenbürener Kartoffelfest „Tolle Knolle“, 11 – 18 Uhr, Innenstadt. Verkaufsoffener Sonntag von 13 – 18 Uhr. Infos: www. tolleknolle.com IBBENBÜREN: Teuto-Express, ab 11 Uhr auf der TWE-Strecke Ibbenbüren – Dörenthe. Im Rahmen des Kartoffelfestes und des verkaufsoffenen Sonntags werden Dampfzugfahrten zwischen dem Kulturspeicher Dörenthe und dem Bahnhof angeboten. VVK: Tourist-Info. Im Kulturspeicher Dörenthe spielt das Figurentheater Grinsekatze Mythen und Sagen aus Ibbenbüren. Außerdem Grafik-Ausstellung und Livemusik IBBENBÜREN: Tag der Offenen Schauburg ab 13 Uhr, Schauburg IBBENBÜREN: Start der Ausstellungen „Richters Auslese“ und „Spiel mit dem Feuer“, 15 – 18 Uhr, Stadtmuseum. Die Ausstellungen sind noch bis zum 29. Dezember 2013 sonntags jeweils von 15 – 18 Uhr zu besichtigen LENGERICH: J. Haydn „DIE SCHÖPFUNG“, Oratorium für Soli, Chor und Orchester unter der Leitung von Leitung: Christoph Henzelmann, 17 Uhr, Ev. Stadtkirche, VVK 18 EUR/15 EUR, Abendkasse 22 EUR/19 EUR, Tourist Info Lengerich, Tel. 05481 82422 LENGERICH: „Teuto-Express“ IbbenbürenDörenthe, ab Lengerich Gbf über Osnabrück, Ibb.-Laggenbeck, Ibbenbüren Brochterbeck nach Dörenthe. In Ibbenbüren findet am 06.10. das bekannte Kartoffelfest „Tolle Knolle“ statt. VVK & Infos: Tourist-Information, Tel. 05481 82422. Online VVK: www.teuto-express.eu LENGERICH: Busy Bee Big Band Musikschule Tecklenburger Land, 17 Uhr, Gempt-Bistro. Konzert zur Vorstellung der neuen CD „Hummelalarm“ im Gempt-Bistro. Eintritt: 8 EUR inkl. CD, ermäßigt: 6 EUR inkl. CD. VVK: Musikschule Tecklenburger Land, Tel. 05481 33 – 650 LENGERICH: Jubiläum 925 Jahre Hohne, 10 Uhr, Festgottesdienst in der Ev. Kirche Hohne, anschließend Feierstunde. Mitwirkende: Chor GospelTrain, Musikverein Ladbergen, Trachtengruppe Heimatverein, Gemeinschaft der Hohner Vereine LENGERICH: Radwanderung – Rundtour zum Alfsee und Kalkriesener Moor, 10 Uhr ab Heimathaus, Heimatverein Lengerich e. V. TECKLENBURG: Kürbis- und Kartoffelfest, 11 Uhr in Leeden rund um das Stiftshaus. Info: Heimatverein Leeden e.V., Tel. 05481 37843 TECKLENBURG: Platzkonzert, 11 Uhr, historischer Marktplatz WESTERKAPPELN: Wanderung auf dem Ibbenbürener Rundwanderweg, 9 Uhr, Heimatstuben am Bullerteich, Kultur- und Heimatverein Westerkappeln e. V. WESTERKAPPELN: Der Kürbis- und Bauernmarkt findet im Ortskern statt. Verkaufsoffen

HÖRSTEL: Novizinnen gesucht!, 15 Uhr, Kloster Gravenhorst. Nachwuchs für das Gravenhorster Kloster, was für Altersgenossen im 18. Jahrhundert normal war (ca. 90 Min.), Eintritt & Infos: www.da-kunsthaus.de

LENGERICH: Seniorenverband BRH, 15:30 Uhr im Hotel Haus Werlemann. „Lengerich, die Stadt mit Weitblick“, Vortrag von Bürgermeister Friedrich Prigge TECKLENBURG: Kneipp-Gang, 16 Uhr, Treffpunkt: Kurpark. Unter Leitung von Ingrid Tirre, Kneipp-Verein Tecklenburg e.V.

insektenschutz aus eigener herstellung! für jede tür und jedes fenster individuelle Lösungen! Polsterei • Bodenbeläge • Teppiche gardinen: · Licht- & Sonnenschutz · Rollos · Plissees

betten:

MONTAG, 7. OKTOBER

· Reinigung · Schlafsysteme · Wasserbetten

IBBENBÜREN: Kinderkino: Kleiner Dodo, 14:30 Uhr, Pavillon der Ludgerischule, Püsselbüren

Franz-Josef Urban

• Raumausstattung • Insektenschutz • Bettwaren

LADBERGEN: Lesezirkel, 19.30 – 21:30 Uhr, LeseKult, Alte Schulstr. 1, Infos: Elisabeth Hartmann, Tel. 05484 96117

IBBENBÜREN: Kinderkino: Das Haus der Krokodile, 16 Uhr, Dorfgemeinschaftshaus Dickenberg

LADBERGEN: Kulturbühne Ladbergen Comedy Magic, 20 Uhr, „Buddemeier“, Dorfstraße 19. Christopher Köhler macht „Comedy Magic“ und ist mit seinem Soloprogramm „Määtschick in se Är“ erfolgreich in ganz Deutschland unterwegs. Eintritt & Infos: www.numaentou.de

IBBENBÜREN: Bilderabend: Altes Bild – Neues Bild, 19 Uhr, Stadtmuseum, Eintritt frei

FREITAG, 11. OKTOBER

DIENSTAG, 8. OKTOBER

LENGERICH: Autorenlesung Anne Siegel: „Frauen Fische Fjorde – Deutsche Einwanderinnen in Island“, 19:30 Uhr im Veranstaltungsraum der Stadtsparkasse Lengerich. Die Autorin stellt ihr Buch multimedial, mit Filmclips und OTönen vor. Eintritt: 9 EUR, VVK: Stadtsparkasse Lengerich, Tel. 05481 802 – 0

von 13 – 18 Uhr. Unter Vorbehalt aufgrund der Kirchplatzneugestaltung siehe www.ihgw.de

t en

Klicken Sie doch mal rein: www.das-magazin-mittendrin.de

h eic , at r .13 Vorr ge an

begrüssungsangebote in aLLen abteiLungen!

Lange Straße 23 · 48477 Bevergern Telefon 0 54 59 · 68 31

W 10457303/3413

IBBENBÜREN: Metalkonzert, 20 Uhr, Café des JKZ Scheune. Veranstalter: JKZ Scheune und Pink Pop e.V.

MITTWOCH, 9. OKTOBER IBBENBÜREN: Kinderkino: Kleiner Dodo, 15:30 Uhr, blick.punkt, Kanalstraße 16 IBBENBÜREN: Kannst Du pfeifen, Johanna? 16 Uhr, Bürgerhaus. Es spielt das Weite Theater, Berlin. Kindertheaterstück um einen gefundenen und wieder verlorenen Großvater. VVK: TouristInformation IBBENBÜREN: Tinnitus, Schwerhörigkeit, Hyperakusis, 19:30 Uhr, Raum 106 der VHS, Kulturhaus. Vortrag (VHS) mit anschließender Fragerunde mit Holger Raddatz TECKLENBURG: Spaziergang mit dem Heimatverein Ledde von 1996 e.V., 14 Uhr, Treffpunkt: Dorfgemeinschaftshaus Ledde, Gäste sind herzlich willkommen

DONNERSTAG, 10. OKTOBER IBBENBÜREN: Afterwork-Cooking “Rinderwahnsinn“- Filet, 18:30 Uhr, Miele Center Sievers, Bahnhofstr. 20. Kochkünste verfeinern und kulinarisches Wissen im besonderen Ambiente austauschen, dazu lädt das Miele Center Sievers ein, kostenpflichtige Anmeldung erforderlich IBBENBÜREN: Fachbereichskonzert Rock / Pop, 19 Uhr, Saal der Musikschule

TECKLENBURG: „Secondhand Mann – Gebrauchte Männer lieben besser“, 20 Uhr, Kabarett mit Carsten Höfer im Kulturhaus Tecklenburg. Info & Tickets: Tecklenburg Touristik GmbH, Tel. 05482 93890

Kd.-Nummer/-Name: 10457303 Urban

TECKLENBURG: „Krise mit Luise“, 20 Uhr, Kabarett im Dorfgemeinschaftshaus Ledde. Infos: Träger- und Förderverein DGH Ledde e.V., Tel. 05482 7950 WESTERKAPPELN: Wildniswochenende für Familien vom 11. bis 13 Oktober, Fr. 18 Uhr – So. 14 Uhr. Tipilager am Schachsel, Schachselstr. 3, Westerkappeln. Wildniswissen und Abenteuer. Anmeldung & Infos: www.ev-fabi-os.de WESTERKAPPELN: Erste-Hilfe-Lehrgang (DRK-Ortsverein), 18 – 22:30 Uhr, DRK-Heim, Westerkappeln. Anmeldung, Kosten und weitere Informationen unter Tel. 05451 59020

HÖRSTEL: Ferner Zeiten Licht, 20:30 Uhr, Kloster Gravenhorst. Abendführung mit historischen Figuren (Außengelände) Kartenvorbestellung erforderlich. Infos & Eintritt: www.da-kunsthaus.de

Größe: 2/130

Farbe: HS13

PROMPTE LIEFERUNG

WIR LASSEN SIE NICHT WARTEN

SAMSTAG, 12. OKTOBER IBBENBÜREN: Im weißen Rössl, 20 Uhr, Schauburg, Operette von Ralph Benatzky. VVK: Tourist-Information und Q-Punkt. Eintritt & Infos: www.quasiso.de

IBBENBÜREN: GO MUSIC Konzerte im Oktober mit Cherry Gehring, Einlass 19 Uhr, Lokomotive

IBBENBÜREN: Klingende Kirche, 14 – 18 Uhr, blick-punkt, Kanalstraße 16. WerkstattTag: Singen für den Advent mit Kindern und Erwachsenen mit C. Schauerte, C. Henzelmann und drei Kinderchorgruppen. Anmeldung unter Tel. 05404 6766

Ihr zuverlässiger und preiswerter Partner für Sie vor Ort!

ENERGIE-SERVICE TECKLENBURGER LAND  0 54 51 / 9 48 40 · www.hoyer-energie.de 15

| Veranstaltungen

IBBENBÜREN: Kreatives Schreiben (VHS), 10 – 16 Uhr, Raum 114 der VHS, Kulturhaus. Wochenendworkshop mit Yvonne Grüner IBBENBÜREN: Oktoberfest, Gelände Getränke Benning, Maybachstraße, VVK & Infos: Getränke Benning IBBENBÜREN: Horst Schroth: Wenn Frauen fragen, 20 Uhr, Bürgerhaus, VVK: TouristInformation. Wenn Frauen fragen, ziehen viele Männer den Kopf ein. Nicht so Horst Schroth. Er greift tief in seine Erfahrungskiste und findet auch auf drängende Fragen treffende Antworten LENGERICH: Basar Familienkreis III, St. Margareta Leng. ab 9:30 Uhr für Schwangere mit Pass, 10 – 12:30 Uhr Baby- und Kinderbasar im Gemeindehaus St. Margareta LENGERICH: Wanderung mit dem Heimatverein Lengerich, 10 Uhr ab Heimathaus. Gemeinsame Wanderung mit den Wanderfreunden aus Greven in Lengerich LENGERICH: „Kartoffelpuffer-Express“, Münster – Lengerich – Westerkappeln, 16. 10 Uhr ab Lengerich DB über Hasbergen – Osnabrück nach Westerkappeln, 20 Uhr ab Westerkappeln, Ankunft Lengerich DB 21:20 Uhr. Fahrkarten sind nur im VVK erhältlich. VVK & Infos: Tecklenburger Land Tourismus, Tel. 05482 929182 oder online unter: www.teuto-express.eu

Plakette fällig? Sie müssen nicht mehr zum TÜV ... ...auch wir führen an unseren Kfz-Prüfstellen in Rheine und Ibbenbüren täglich Hauptuntersuchungen an Ihrem Fahrzeug durch.

TECKLENBURG: „Kartoffelpuffer-Express“, Abfahrt s. Fahrplan. Historische Diesellokfahrt mit dem Teuto-Express von Münster nach Westerkappeln, Infos & Ticket: Tecklenburger Land Tourismus e.V., Tel. 05482 929182

48429 Rheine, Siedlerstr. 3 Tel. 05971 96160-55 Mo. – Fr. 8.00 – 17.00 Uhr Jeden Sa. 9.00 – 12.00 Uhr 49477 Ibbenbüren CH Werthmühlenstr. 20 AU S ZT G JET MSTA SA Tel. 05451 59366 Mo. – Fr. 9.00 – 17.00 Uhr 1.+ 3. Sa. 9.00 – 12.00 Uhr

TECKLENBURG: Apfelwanderung, 14:30 Uhr, Treffpunkt: Marktplatz Tecklenburg. Wanderung zu den Tecklenburger Streuobstwiesen mit Rainer Budke, Kneipp-Verein-Tecklenburg e.V.

www.wessels-rheine.de

TECKLENBURG: Radtour der Radwandergruppe des Geschichtsund Heimatvereins, 14 Uhr, Treffpunkt: ChalonnesPlatz, Gäste sind herzlich willkommen LIENEN: „Kartoffelpuffer-Express“, Abfahrt in Kattenvenne 16 Uhr. Von Münster über Kattenvenne nach Westerkappeln. VVK über Tecklenburger Land Tourismus e.V., Tel. 05482 929182. Infos: www.teuto-express.eu WESTERKAPPELN: Erste-Hilfe-Lehrgang (DRK-Ortsverein), 8 – 17 Uhr, DRK-Heim, Westerkappeln. Anmeldung, Kosten und weitere Informationen unter Tel. 05451 59020

26. + 27. Oktober

Stadthalle Rheine

10-18 Uhr

WESTERKAPPELN: 20-jähriges Bestehen der AWO-KiTa („Tag der offenen Tür“), 11 Uhr, AWO Kindertagesstätte, Westerkappeln

www.mobil-und-fit.de 16

LENGERICH: Römermarkt, 11 – 18 Uhr. Herbstmarkt in der Innenstadt, Essen und Trinken wird ab 11 Uhr angeboten. Verkaufsoffen von 13 – 18 Uhr. Das Heimathaus ist zum Römermarkt von 14 – 17 Uhr geöffnet und erwartet Sie mit Kaffee und Kuchen LENGERICH: Gempt-Soireen, 17 Uhr im Gempt-Bistro. Bartek Duś und Magda Wojciechowska „Grab it!“ – Saxofon und Klavier, VVK & Infos: Stadtsparkasse Lengerich, Tel. 05481 802-0, mailbox@ssk-lengerich.de TECKLENBURG: Konzert zum Orgel-Jubiläum, 17 Uhr, Stadtkirche Tecklenburg. 50 Jahre AlfredFührer-Orgel, Ev. Kirchengemeinde LIENEN: Treffen am Grenzstein, 11 Uhr, am Grenzstein Postdamm. Alljährlich lädt der Heimatverein Lienen e.V. zum Treffen am Grenzstein Postdamm ein. Infos: www.heimatverein-lienen.de LADBERGEN: Plattdeutsches Theater „Dat Töttchenhotel“ , 15 Uhr, Königs Saal, Dorfstraße 2, VVK: PBS Stapel, Dorfstr. 16, Tel. 05485 93960, Herward Kemper, Krackenweg 25, Tel. 05485 1467

MONTAG, 14. OKTOBER IBBENBÜREN: Erfolgreich telefonieren, 18 Uhr, Kreissparkasse ST, Gebäude Groner Allee 98. Harald Bertlich erzählt von der Kunst, positiv zu kommunizieren IBBENBÜREN: Herbststräuße á la carte (VHS), 19 Uhr, Gärtnerei Beyer, Weststraße 10. Mit Lisa Nähring, Floristmeisterin LENGERICH: Diavortrag Heimatverein Lengerich e. V., 19 Uhr im Heimathaus TECKLENBURG: Blutspende, 16 – 20:30 Uhr, Kath. Pfarrheim, DRK Ortsverein Brochterbeck e.V. LIENEN: Bücherflohmarkt im Haus des Gastes bis Freitag den 25.10.2013, zu den Öffnungszeiten der Tourist-Info, Diekesdamm 1. Verkauft wird ein Kilo Bücher für einen Euro LIENEN: Wellnesslachen, 18:30 Uhr (ca. 1 Stunde) im Familienzentrum Lienen. Das LachyogaWellnesslachen ist ein sanfter Weg des Lachens, mit einem massiven Effekt für die Gesundheit. Infos: www.lachlehrerin.de

WESTERKAPPELN: Herbstausritt des Reitund Fahrverein Westerkappeln-Velpe-LotteWersen e. V., 10 – 18 Uhr, Anlage des Reitvereins Westerkappeln

DIENSTAG, 15. OKTOBER

SONNTAG, 13. OKTOBER

LENGERICH: Vorhang auf, 20 Uhr, GemptBistro. Wolltest Du / Wollten Sie schon immer mal auf der Bühne stehen? Singen, tanzen, ein Gedicht vortragen, einen Text rezitieren oder eine Theater– bzw. Kabarettszene zum Besten geben? Anmeldung bei M. Christenhuß Tel. 05481 82 044 oder D.Teepe Tel. 05481 82697. Eintritt ist frei

IBBENBÜREN: Im weißen Rössl, 18 Uhr, Schauburg, Operette von Ralph Benatzky. VVK: Tourist-Information und Q-Punkt. Eintritt & Infos: www.quasiso.de IBBENBÜREN: Kreatives Schreiben (VHS), 10 – 14 Uhr, Raum 114 der VHS, Kulturhaus. Wochenendworkshop mit Yvonne Grüner

Präsentiert von:

LENGERICH: Vogelbörse, 8 Uhr, Gempt-Halle. Ein riesiges Vogelangebot mit Zubehör, sowie fachliche Beratung durch Züchter. Eintritt: 3 EUR , Kinder 1 EUR. Infos: Manfred Wallenhorst, Tel. 05452 1279 oder www.Vogelboerse-Westerkappeln.de

IBBENBÜREN: Fotografie – Aufbaukurs (VHS), 10 – 17 Uhr, NaturaGart Park, Riesenbecker Straße 63. Matthias Mausolf vermittelt Kenntnisse im Bereich der Pflanzen- und Landschaftsfotografie IBBENBÜREN: Gewerbeschau im Gewerbegebiet Gutenbergstraße, 12 – 17 Uhr, mit Versteigerung und verkaufsoffenem Sonntag IBBENBÜREN: Kammermusikabend: Rheingold Trio, 19 Uhr, Alte Sparkasse, VVK: Tourist-Information

IBBENBÜREN: So ein Zirkus, 16 Uhr, Bürgerhaus. Lustiges Zirkustheater mit der „Theaterkiste“. VVK: Tourist-Information

LENGERICH: Blutspende, 16 – 20:30 Uhr, Bodelschwingh-Realschule

MITTWOCH, 16. OKTOBER IBBENBÜREN: Bürgerenergieberatung, 14 – 18 Uhr, Rathaus. Anmeldung unter Tel. 05451 931999 oder energieberatung@ibbenbueren.de erforderlich IBBENBÜREN: Altersversorgung macht Schule (VHS), 19 Uhr, Raum 106 der VHS, Kulturhaus. Vortrag mit Anmeldung mit Irmhild Venschott, Deutsche Rentenversicherung

IBBENBÜREN: „Wir lachen trotzdem noch!“, 20 Uhr, Stadtbücherei. Lesezeit am Mittwoch LENGERICH: Kurzwanderung mit dem Heimatverein Lengerich, 10 Uhr ab Heimathaus LENGERICH: Vortrag: „Patientenverfügung weiter zunehmend wichtig“, 19:30 Uhr im Haus Jona am Berg, Parkallee 10. Ein Vortrag von Mitgliedern des Hospiz-Vereins. Informationsabend zu hospizlichen und palliativen Themen. Der Eintritt ist frei – Spenden sind erwünscht LENGERICH: Multivisionsshow „RIO live“ 19:30 Uhr in der Gempt-Halle. Über mehrere Jahre hat Rio den renommierten Fotojournalisten Peter Gebhard (GEO, VIEW, Stern) verzaubert. Er hat den Puls der Tropenmetropole in einzigartigen Fotos, Videosequenzen und berührenden Geschichten eingefangen. VVK & Infos: Stadtsparkasse Lengerich, Tel. 05481 8020

DONNERSTAG, 17. OKTOBER IBBENBÜREN: Frau Müller muss weg. Komödie von Lutz Hübner / Eurostudio Landgraf, 20 Uhr, Bürgerhaus. VVK: Tourist-Information LENGERICH: Seniorennachmittag, 14 – 17 Uhr, Gempt-Halle. Seniorennachmittag mit Kaffee und Kuchen. Zu Gast: Henning Scherf, Politiker der SPD und ehemaliger Bürgermeister der Hansestadt Bremen. Musikalischer Vortrag: Chor des Heimatvereins Lengerich. Karten: 8 EUR, VVK: Tourist-Information, Tel. 05481 82422 LENGERICH: Autorenlesung mit Jürgen Hübschen, 19:30 Uhr, im Gemeindehaus St. Margareta TECKLENBURG: Kneipp-Gang, 16 Uhr, Treffpunkt: Kurpark. Unter Leitung von Ingrid Tirre, Kneipp-Verein Tecklenburg e.V. TECKLENBURG: Leckere Apfel- und Kürbisküche mit Eva Kongsbak, 19:30 Uhr, Hauptschule Tecklenburg, Kneipp-Verein-Tecklenburg e.V. Anmeldung: Tel. 05481 6720 TECKLENBURG: Tecklenburger Gespräche: „Neue Formen des Atheismus“, 19:30 Uhr, Ort: Kath. Gemeindezentrum. Kath. und Ev. Kirchengemeinde Tecklenburg

WESTERKAPPELN: Dütt un Datt, 19:30 Uhr, Heimatstuben am Bullerteich, Kultur- und Heimatverein Westerkappeln e. V.

FREITAG, 18. OKTOBER IBBENBÜREN: Im weißen Rössl, 20 Uhr, Schauburg, Operette von Ralph Benatzky. VVK: Tourist-Information und Q-Punkt. Eintritt & Infos: www.quasiso.de IBBENBÜREN: Nachtwächterführung, 20 Uhr, Treffpunkt: Tourist-Info. Infos: www. stadtfuehrer-ibbenbueren.de LENGERICH: Abendwanderung mit anschl. Lagerfeuer mit dem Heimatverein Lengerich e. V., 18 Uhr ab Heimathaus

SAMSTAG, 19. OKTOBER IBBENBÜREN: Im weißen Rössl, 20 Uhr, Schauburg, Operette von Ralph Benatzky. VVK: Tourist-Information und Q-Punkt. Eintritt & Infos: www.quasiso.de IBBENBÜREN: Rasse-Kaninchen-Ausstellung, 9 – 18 Uhr, Halle am Reiterhof, Groner Allee 120. Es werden Rasse-Kaninchen aus verschiedenen Rassen und Farbschlägen gezeigt. Tiere können teilweise käuflich erworben werden. Für das leibliche Wohl ist gesorgt IBBENBÜREN: Beach-Abschluss-Party mit DJ Marko, 19 Uhr, Beachclub am Aasee IBBENBÜREN: 5 Jahre Bioladen Ibbenbüren. Großes Familienfest ab 10 Uhr, Maybachstr. 11. Mit Kinderflohmarkt, Graffiti, Breakdance, Malwettbewerb, Musik von „Die Zwillinge Jazzuniversität“ u.v.m. LENGERICH: 18. Teutoburger Waldlauf TV Hohne von 1911 e.V. 11 Uhr. Öffnung Wettkampfbüro Grundschule Hohne, Leharstraße, Erster Start: 13:50 Uhr Teutolauf – 29 km, 14:10 Uhr Waldlauf – 12,2 km, 14:20 Uhr Jedermannslauf – 6 km, 14:20 Uhr Walking – 12,5 km. Infos: Uwe u. Susanne Laig, Tel. 05481 81914 oder unter www.teutolauf.de

burg e.V., 14 Uhr, Treffpunkt: Chalonnes-Platz Tecklenburg. Gäste sind herzlich willkommen LIENEN: Wanderung mit dem Heimatverein Lienen e.V., 13 Uhr ab Parkplatz am Alten Feuerwehrhaus. Infos: www.heimatverein-lienen.de LADBERGEN: Plattdeutsches Theater „Dat Töttchenhotel“ , 19 Uhr, Königs Saal, Dorfstraße 2, VVK: PBS Stapel, Dorfstr. 16, Tel. 05485 93960, Herward Kemper, Krackenweg 25, Tel. 05485 1467

SONNTAG, 20. OKTOBER IBBENBÜREN: Rasse-Kaninchen-Ausstellung, 9 – 18 Uhr, Halle am Reiterhof, Groner Allee 120 IBBENBÜREN: Trödelmarkt, 11 – 18 Uhr, Parkplatz „Fa. Vergölst“ IBBENBÜREN: Wind und Farbe, 20 Uhr, JKZ Scheune. Bunter, interessanter Mix verschiedener Punk-Musikstile LENGERICH: Radwanderung in den Herbst zum „Sachsenhof“ in Greven, 10 Uhr ab Heimathaus, Heimatverein Lengerich e. V. TECKLENBURG: Herbstschau in Brochterbeck, 11 Uhr, Infos: Interessengemeinschaft Brochterbeck e.V., Tel. 05455 1488 LADBERGEN: Plattdeutsches Theater „Dat Töttchenhotel“ , 15 Uhr, Königs Saal, Dorfstraße 2, VVK: PBS Stapel, Dorfstr. 16, Tel. 05485 93960, Herward Kemper, Krackenweg 25, Tel. 05485 1467 HÖRSTEL: Schwester Elseke 1520, 15 Uhr, Kloster Gravenhorst. Zeitsprung vom DA-Kunsthaus zum Nonnenkloster Anno 1520. Infos & Eintritt: www.da-kunsthaus.de

MONTAG, 21. OKTOBER IBBENBÜREN: Herbststräuße à la carte (VHS), 19 Uhr, Gärtnerei Beyer, Weststraße 10. Mit Lisa Nähring, Floristmeisterin

DIENSTAG, 22. OKTOBER LENGERICH: Blutspende, 16.30 – 20:30 Uhr, Grundschule Lengerich-Hohne

MITTWOCH, 23. OKTOBER IBBENBÜREN: Im weißen Rössl, 20 Uhr, Schauburg, Operette von Ralph Benatzky. VVK: Tourist-Information und Q-Punkt. Eintritt & Infos: www.quasiso.de IBBENBÜREN: Fotowissen kompakt (VHS), 10 – 17 Uhr, Raum 114 der VHS, Kulturhaus, Roland Artur Berg verrät die kleinen Geheimnisse gelungener Fotografie IBBENBÜREN: Stilvolle Gestecke für die Gedenktage (VHS), 19 Uhr, Blumenhaus Gellrich, Dörnebrink 14. Unter Anleitung vom Floristenteam Gellrich werden Gestecke hergestellt LADBERGEN: Märchenfrühstück, 9 – 11:30 Uhr, LeseKult, Alte Schulstr. 1, Infos: Elisabeth Hartmann, Tel. 05484 96117 WESTERKAPPELN: Herbst-Wildniscamp im Tipilager vom 23. bis 25. Oktober, Mi. 9 Uhr und Fr. 15 Uhr, Ins Freie, Düsterdieker Niederung, Schachselstr. 3. Lagerleben, Wildniswissen und Abenteuer. Infos: www.insfreie.de

DONNERSTAG, 24. OKTOBER IBBENBÜREN: Fotowissen kompakt (VHS), 10 – 17 Uhr, Raum 114 der VHS, Kulturhaus IBBENBÜREN: Erlebnisstadtführung für Kinder im Grundschulalter, 10 – 11:30 Uhr, Treffpunkt ist der Brunnen auf dem Rathausvorplatz. VVK: Tourist-Information. Bei der Schnitzeljagd durch die Stadt lernen die Kinder spielerisch Interessantes über Ibbenbüren kennen IBBENBÜREN: Afterwork-Cooking “Fisch“, 18:30 Uhr, Miele Center Sievers, Bahnhofstr. 20. Kochkünste verfeinern und kulinarisches Wissen austauschen. Kostenpflichtig, Anmeldung erforderlich LENGERICH: Vortrag über die Venengesundheit, 15 Uhr, AWO Lengerich / Begegnungszentrum

TECKLENBURG: Wanderung der Wandergruppe des Geschichts- und Heimatvereins Tecklen-

Gut isoliert!

Können Sie das von Ihrem Haus auch behaupten? Wir helfen Ihnen! • Sturmschadenreparatur • Kerndämmung mit oder -

• Steil- und Flachdach • Sanierungsarbeiten • Wärmedämmung/ Isolierung uvm.

SDS Dachtechnik GmbH Rübezahlweg 39 · 49497 Mettingen · Telefon: 0 54 52-91 82 56 www.Dachdecker-GmbH.de 17

| Veranstaltungen

10.10.2013 • Beginn 20 Uhr • Einlass ab 19 Uhr

Martin Engelien & Friends

TECKLENBURG: Kneipp-Gang, 16 Uhr, Treffpunkt: Kurpark. Unter Leitung von Ingrid Tirre, Kneipp-Verein Tecklenburg e.V.

FREITAG, 25. OKTOBER IBBENBÜREN: 80. Laggenbecker Abendmusik, 18 Uhr, Johanneskirche, Laggenbeck. Michael Kimmel an der historischen Klassmeyer-Orgel

TECKLENBURG: Bayerischer Abend, 19:30 Uhr im Schützenhof Greiwe in Brochterbeck, Schützenverein Lienen Niederdorf e.V. WESTERKAPPELN: Wilder Samstag, 11 – 15 Uhr, Tipilager am Schachsel, Schachselstr. 3, Scout für einen Tag – Faszination Feuer I. Anmeldung & Infos: www.insfreie.de

SONNTAG, 27. OKTOBER IBBENBÜREN: Im weißen Rössl, 18 Uhr, Schauburg, Operette von Ralph Benatzky. VVK: Tourist-Information und Q-Punkt. Eintritt & Infos: www.quasiso.de

GO MUSIC

Das Original

Weiterer Termin auf www.lokomotive-ibbenbueren.de

IBBENBÜREN: Jönteff – Jugendparty, 20 Uhr, AURA. Mottoparty für Kinder und Jugendliche ab 12 Jahren, Infos: www.aura-partytempel.de IBBENBÜREN: Musik im Speicher: mit Holger Till und Razzamatazz, 20 Uhr, Kulturspeicher Dörenthe. Das Saxophon-Quartett spielt erweitert um den Schlagzeuger Peter Weissbarth Unterhaltungsmusik im ganz eigenem Stil TECKLENBURG: „Spökenkieker-Gängsken“, 17:30 Uhr, Treffpunkt: Haus des Gastes, der Abendspaziergang der etwas anderen Art mit Marielies Saatkamp, Tel. 05482 1484

SAMSTAG, 26. OKTOBER IBBENBÜREN: Im weißen Rössl, 20 Uhr, Schauburg, Operette von Ralph Benatzky. VVK: Tourist-Information und Q-Punkt. Eintritt & Infos: www.quasiso.de IBBENBÜREN: Großer Flohmarkt, ganztägig, Innenstadt. Die Stadt verwandelt sich in einen großen Bazar IBBENBÜREN: Comedy-Kabarett: Oma Frieda, 17 Uhr, Familienbildungsstätte, Klosterstraße. Motto des Programms: Älter werden und jung bleiben – krea(k)tiv und fit bis ins hohe Alter! VVK: Tourist-Information

LENGERICH: Wanderung auf dem Hexenpfad in Tecklenburg, 10 Uhr ab Heimathaus, Heimatverein Lengerich e. V.

DONNERSTAG, 31. OKTOBER IBBENBÜREN: Im weißen Rössl, 20 Uhr, Schauburg, Operette von Ralph Benatzky. VVK: Tourist-Information und Q-Punkt. Eintritt & Infos: www.quasiso.de LENGERICH: Blue Night@Gempt präsentiert Götz Alsmann, 20 Uhr, Gempt-Halle. VVK: Tourist-Information,Tel. 05481 82422. Infos: www.offensive-lengerich.de TECKLENBURG: Blutspende, DRK Ortsverein Leeden e.V., 16.30 – 20:30 Uhr, Stiftshof Leeden TECKLENBURG: Schachkurzseminar, 15 Uhr mit Werner Beckemeyer im Haus des Gastes. Infos & Anmeldung: Tecklenburg Touristik GmbH, Tel. 05482 93890 LIENEN: Reformationsmusik, 18 Uhr, Ev. Kirche Lienen. Ein Konzert mit Orgel und Bläsern zum Reformationstag

Alle Terminangaben ohne Gewähr. Für die Richtigkeit der Angaben sind die jeweiligen Veranstalter verantwortlich. Für die Inhalte der Veranstaltungen übernimmt Mittendrin keine Verantwortung. Änderungen können vorkommen.

TECKLENBURG: Halloween ab 15 Uhr auf dem historischen Marktplatz, mit einem großen Fackelumzug. Im Anschluss Halloweenparty der Feuerwehr im Kulturhaus Tecklenburg, Info: Verkehrs- und Wirtschaftsgemeinschaft Tecklenburg e.V., Tel. 05482 1674

Highlights in der Gempt Halle Lengerich | Oktober 2013 Mittwoch, 2. Oktober 2013: Gempt Blues Session the bluescasters & special guests. Blues live vom Feinsten mit wechselnden Gästen im Gempt-Bistro Eintritt: 9,-- €, bis 21 Jahre: 6,-- €, Tickets an der Abendkasse Veranstalter: Bürgerstiftung Gempt Einlass: 19.00 Uhr; Beginn: 20.00 Uhr Donnerstag, 3. Oktober: Kunsthandwerkermarkt Eintritt: 2,-- €, Kinder und Jugendliche bis zum 14. Lebensjahr haben freien Eintritt Veranstalter: Grawe & Osterbrink (05481) 6358 Beginn: 11.00 Uhr; Ende: 18.00 Uhr Sonntag, 6. Oktober: Busy Bee Big Band Präsentation der neuen CD „Hummelalarm“. Lassen Sie sich von der Busy Bee Big Band mitreißen! Plätze sind knapp! Eintritt: 8,-- € inklusive der neuen CD / ermäßigt: 6,-- € (Schüler/Studenten/Azubis) Tickets: bei der Musikschule und allen Mitgliedern der Band Veranstalter: Musikschule Tecklenburger Land Einlass: 16.30 Uhr; Beginn: 17.00 Uhr Freitag, 11. Oktober: JazzBISTRO Mitreißender Big Band Sound von „Swingin´ Affair“ Die „Swingin´ Affair“ Big Band unter der Leitung von Karl-Heinz Stiebler spielen klassische Big Band Arrangements von Duke Ellington, Count Basie oder Sammy Nestico, aber auch modernere Kompositionen z. B. von Bob Mintzer oder Miles Davis. Zum zweiten Mal im Jazz Bistro geht die Big Band eine Swingin´ Affair mit den beiden bekannten Münsteraner Sängerinnen Christiane Brambrink und Rosa Latour ein. Eintritt: frei Veranstalter: Bürgerstiftung Gempt Einlass: 19.30 Uhr; Beginn: 20.00 Uhr Sonntag, 13. Oktober: Vogelbörse Wir veranstalten unsere 68. Vogelbörse, die achte in der Gempt-Halle Lengerich. Ein riesiges Vogelangebot mit Zubehör, sowie fachliche Beratung durch Züchter, erwartet die Besucher aus Nah und Fern Eintritt: 3,-- € , Kinder 1,-- € Veranstalter: Vogelschutz- und -liebhaberverein Tecklenburger Land e.V. Auskunft: Manfred Wallenhorst, 49497 Mettingen, (05452) 1279 www.Vogelboerse-Westerkappeln.de Beginn: 8.00 Uhr Sonntag, 13. Oktober: Gempt Soireen – Grab it! Bartek Dus´ (Saxofon) und Magda Wojciechowska (Klavier) Gänsehaut pur und feuchte Augen kriegten selbst die härtesten Juroren, als Bartek Dus´ beim internationalen Holzbläserwettbewerb „hülsta

Woodwinds“ spielte und gewann! Eintritt: ABO-Preis: 36, -- €, ermäßigt: 25, -- € (Ermäßigung für GWKMitglieder, Schwerbehinderte und Begleitpersonen sowie für Personen bis 25 Jahre), sonst: 12, -- €, ermäßigt: 8,-- € Tickets: Stadtsparkasse Lengerich, Tel: (05481) 8020, mailbox@ssklengerich.de, AK Veranstalter: Kooperationsveranstaltung mit der Bürgerstiftung Gempt; der GWK, Gesellschaft zur Förderung der Westfälischen Kulturarbeit e.V. und dem Kulturforum, Stiftung der Stadtsparkasse Lengerich Beginn: 17.00 Uhr Dienstag, 15. Oktober: Vorhang Auf! Wolltest Du / Wollten Sie schon immer mal auf der Bühne stehen?? Singen, tanzen, ein Gedicht vortragen, einen Text rezitieren oder eine Theater– oder Kabarettszene zum Besten geben? Hier besteht die Möglichkeit! Eintritt: frei Anmeldung bei Michael Christenhuß (05481) 82044 oder Dieter Teepe (05481) 82697 Veranstalter: Bürgerstiftung Gempt Einlass: 19.00 Uhr; Beginn: 20.00 Uhr Mittwoch, 16. Oktober: Multivisionsshow „RIO live!“ Karneval und Samba, Zuckerhut und Copacabana - RIO ist Kult! Sinnlich prall, farbenprächtig und voller Kontraste. Über mehrere Jahre hat Rio den renommierten Fotojournalisten Peter Gebhard (GEO, VIEW, stern) verzaubert - seine Rio-Bilder sind international in vielen Ländern veröffentlicht. Eintritt: 12,-- € Tickets: Stadtsparkasse Lengerich Tel.: (05481)8020, mailbox@ssklengerich.de Veranstalter: Kulturforum der Stadtsparkasse Lengerich Einlass: 19.00; Beginn: 19.30 Uhr Mittwoch, 16. Oktober: Vortrag „Stress tötet“ Referent: Dr. Maximilian Bunse, Koordinator für Betriebliche Gesundheitsförderung und Gesundheitsberater für die AOK NORDWEST. Eintritt: frei Veranstalter: AOK NORDWEST Einlass: 19.15 Uhr; Beginn: 19.30 Uhr Donnerstag, 31. Oktober: Blue Night mit Götz Alsmann Lesen Sie dazu Seite 22 in dieser Ausgabe von Mittendrin! Eintritt: PK1 44,50 €, PK2 39,00 € zzgl. VVK-Gebühr Tickets: siehe allgemeine Informationen Veranstalter: Stadtmarketingverein Offensive Lengerich Einlass: 19.00 Uhr; Beginn: 20.00 Uhr

DA MUSS MAN HIN!

Musik, Bühne, Kultur und Events: Das Tätigkeitsfeld des Ibbenbürener Stadtmarketing ist vielseitig und spannend. Gemeinsam mit Mittendrin werden an dieser Stelle die Highlights im kulturellen Veranstaltungskalender präsentiert.

Riss in trauter Zweisamkeit bar stabile Beziehung eine schwere Prüfung, zumal sie den Mann in seinem Selbstverständnis zutiefst erschüttert. Gesteigert wird das Problem durch die Mütter des jungen Paares. Sie haben ihre eigenen und durchaus konträren Auffassungen über das, was eine Frau bzw. ein Mann zu tun oder zu lassen hat und bringen das Beziehungs-Karussell

damit erst richtig in Fahrt. Unter der Regie von René Heinersdorff spielen Karin Dor, Marianne Rogee, Martina Dähne und Stephan Schleberger. Eintrittskarten für die Veranstaltung sind noch bei der Touristinformation, Stadtmarketing Ibbenbüren GmbH, Bachstr. 14, Tel. 05451 5454540 zu haben. •

Frau Müller muss weg Das Rollenverständnis von Männern und Frauen hinterfragte in den 70er Jahren Esther Vilar in ihrem Bestseller „Der dressierte Mann“. John von Düffel, der auch die „Buddenbrooks“ für die Bühne dramatisierte, hat daraus die gleichnamige Komödie gestrickt, mit der am Freitag, 4. Oktober 2013, 20 Uhr, das Hannoveraner Tourneetheater Thespiskarren die Spielzeit 2013/14 für den Thea-

Die Beziehung von Eltern und Lehrern unterliegt einem Wandel. Während in der Vergangenheit der Pädagoge als kaum in Frage zu stellende Autorität akzeptiert wurde, ist das heutzutage keineswegs mehr ohne weiteres der Fall. Nicht selten müssen sich Lehrer oder Lehrerin auf die Attacken von Vater oder Mutter einstellen, wenn sich der Sprössling in der Schule als weniger erfolgreich erweist oder er den Schulunterricht

terring II eröffnet. Im Mittelpunkt steht ein junges, beruflich erfolgreiches Paar. Die Perspektive erscheint glänzend und bald soll geheiratet werden. Doch die traute Zweisamkeit erhält einen Riss, als die junge Frau, die im selben Unternehmen wie ihr Freund beschäftigt ist, befördert wird und die Stelle bekommt, mit der ihr Freund schon lange liebäugelt. Diese Entwicklung bedeutet für die schein-

LICHT AN IM

(OBER-) STÜBCHEN! LAMPEN, BIRNEN UND SONSTIGE BELEUCHTUNG GEGEN DIE DUNKLE JAHRESZEIT GIBT'S BEI KAMP! Baufachzentrum KAMP - einfach baustark! Ibbenbürener Baumarkt Gildestraße 28

Mettinger Baumarkt

Industriestraße 21–23

Baufachzentrum

Carl Möller Morsestraße 13, Rheine

Recker Baumarkt

Hauptstraße 64–68

nachteilig beeinflusst und dafür bestraft wird. Lutz Hübner, der gegenwärtig meistgespielte deutsche Bühnenautor, hat sich diesem Beziehungswandel angenommen und eine, so der „Spiegel“, „amüsante, scharfsichtige Komödie über eine vom Pisa-Schock erschütterte Bildungsnation“ daraus gestrickt. Am Donnerstag, 17. Oktober 2013, 20 Uhr, bringt das Eurostudio Landgraf das Stück „Frau Müller muss weg“ für den Theaterring I in das Bürgerhaus. Die vier Elternvertreter einer 4. Grundschulklasse haben deren Klassenlehrerin, Frau Müller,

um eine Unterredung gebeten. Sie sind sich einig, dass sich die Kinder auf einem „miserablen“ Leistungsstand befinden und so den Wechsel in das Gymnasium niemals hinbekommen werden. Das wollen sie so nicht stehen lassen. Eine Schuldige wird gesucht. Frau Müller sieht sich mit wüsten Vorwürfen konfrontiert. Doch die Lehrerin gibt nicht klein bei. Unter der Regie von Kay Neumann spielen Gerit Kling, Wolfgang Seidenberg u.a. Für die Veranstaltung sind noch Eintrittskarten bei der Touristinformation, Stadtmarketing Ibbenbüren GmbH, Bachstr. 14, Tel. 5454540 zu haben. •

Verheißungsvolles Trio Jung, hoch talentiert und erfolgreich sind die jungen Musiker, die der Deutsche Musikrat alljährlich im Rahmen seiner Reihe „Konzerte Junger Künstler“ auf Tourneen durch die Bundesrepublik entsendet. Nicht wenige von ihnen schafften den Sprung auf die großen Konzert-Podien und wurden zu „Stars“. Am Sonntag, 13. Oktober 2013, 19 Uhr, sind im Veranstaltungsraum der Alten Sparkasse, Oststr. 28, mit der Klarinettistin Bettina Aust, der Fagottistin Lydia Pant-

zier und dem Pianisten Alexander Aust wieder drei dieser jungen Auswahl-Musiker zu Gast, die hier unter dem Namen „Rheingold Trio“ auftreten und das Programm der aktuellen Reihe „Die besondere Note/Konzerte junger Künstler“ eröffnen. Zum Vortrag kommen Werke in wechselnder Besetzung von Hartmann, Beethoven, Schumann, Saint-Saens und Glinka. Eintrittskarten für das Konzert gibt es noch bei der Touristinformation, Stadtmarketing GmbH, Bachstr. 14, Tel. 5454540. •

Schlitzohr mit Unterhaltungswert

Ein Schlitzohr mit höchstem Unterhaltungswert ist Horst Schroth. Das hat der Kabarettist nachdrücklich unter Beweis gestellt, als er 2010 im Bürgerhaus gastierte. Jetzt eröffnet der mit dem Deutschen Kleinkunstpreis ausgezeichnete Bühnen-Künstler mit seinem Erfolgsprogramm „Wenn Frauen fragen...“ die aktuelle Kabarett-

Reihe des Fachdienstes Kultur im Bürgerhaus. Der Künstler ist am Samstag, 12. Oktober 2013, 20 Uhr zu Gast. Wenn Frauen fragen ziehen viele Männer den Kopf ein. Nicht so Horst Schroth. Wenn Frauen fragen wollen? Bitte! Bei Horst Schroth sind sie an der richtigen Adresse. Er greift tief in seine Erfahrungskiste und findet auch auf die drängendsten Fragen plausible Antworten. Dabei vergisst er natürlich auch die Männer nicht. Weil er weiß, dass die immer wieder in scheinbar ausweglose Situationen kommen, zum Beispiel, wenn sie mit Horrorfragen wie „Findest Du mich zu dick?“ oder „Fällt Dir gar nichts auf...?“ konfrontiert werden. Eintrittskarten für das KabarettGastspiel gibt es noch zum Preis von 19 € im Vorverkauf bei der Touristinformation, Stadtmarketing Ibbenbüren GmbH, Bachstr. 14, Tel. 5454540. •

Früh übt sich!

Richtige Prophylaxe kann nicht früh genug beginnen. Wir helfen dabei. Implantologie · Parodontologie · Kieferorthopädie Zahnmedizinische Schlafmedizin Dr. Lammers & Partner Zahnärzte

die Prophylaxe Praxis.

Dr. Heinz-Jürgen Lammers Hermann Stockmann Ann-Kristin Sander Oranienweg 15 49479 Ibbenbüren-Laggenbeck Tel. 0 54 51/ 99 08 0 www.dr-lammers.de

www.ksk-steinfurt.de

KlimaGutGlückssparen

KlimaGutBrief

KlimaGutBrief flex

KlimaGut mit uns das Klima verbessern. Sprechen Sie mit uns. Prinzip MehrWert:

Gut für die Wirtschaft.

Gut für die Umwelt.

Gut für die Menschen.

www.prinzip-mehrwert.de

Als Marktführer in der Region fördert die Kreissparkasse ökologische Projekte und unterstreicht mittels des Prinzips MehrWert ihre Verantwortung für die Wirtschaft, die Umwelt und die Menschen im Kreis Steinfurt. Engagieren auch Sie sich und informieren Sie sich bei Ihrem Berater über unsere KlimaGut-Produkte. Wenn´s um Geld geht - Kreissparkasse Steinfurt.

Paris mon amour Götz Alsmann und Band präsentieren am 31. Oktober in Lengerich eine gelungene Melange aus französischen Chansons und swingender Klänge. Karten sind bereits erhältlich.

TEXT: DETLEF DOWIDAT FOTOS: JEROME BONNET

aris mitten in Lengerich? Geht das überhaupt? „Ja es geht“, behauptet Henrike Klein-Petzhold vom Vorstand des Stadtmarketingvereins „Offensive“. Dank der „Blue-Night at Gempt“. Bei der Traditionsveranstaltung, die immer am 31. Oktober stattfindet, gastiert Götz Alsmann in Lengerich. Er serviert sein neues Programm „Paris“. Beginn ist um 20 Uhr. Bereits bei seinem ersten Auftritt in der Gempt-Halle begeisterte Alsmann mit seinem Ensemble vor drei Jahren vor ausverkauftem Haus das Publikum. „Immer wieder hat die Offensive Anfragen erhalten, ob so ein Konzert nicht wiederholt werden könnte“, berichtet Klein-Petzold, Sprecherin des Vorbereitungsteams. Dem sei nun Rechnung getragen worden. Angelaufen ist inzwischen der Kartenvorverkauf. „Wir hoffen, dass es wieder ein volles Haus wird. Vor drei Jahren war die Veranstaltung restlos ausverkauft“, rechnet Henrike Klein-Petzold wieder mit reißendem Absatz. Sie rät, sich rechtzeitig Tickets zu sichern. Paris, die Lichterstadt an der Seine..., Götz Alsmann, der König des deutschen Jazzschlagers..., wie geht das zusammen? „Das geht perfekt zusammen. All’

die Assoziationen, die die großen französischen Chansons bei uns hervorrufen, all’ das Kapriziöse, Bittersüße, Melancholische und doch oft Unbeschwerte, fast Kindlich-Freudige. Ruft das alles nicht in jedem von uns einen Bilderreigen aus alten Filmen, von Postkarten, von Showszenen hervor, die auch oder gerade für uns Deutsche längst Allgemeingut geworden sind? Klischees... na klar. Aber trotz allem: Paris ist so, genau so“, stellt der Entertainer aus Münster fest.

In seinem neuen Programm präsentieren Götz Alsmann und seine Band eine Auswahl großer französischer Chansons der 30er bis 60er Jahre - in deutscher Sprache. „Das Jazzhafte der französischen Lieder aus der Goldenen Zeit des Chansons zusammen mit dem exotisch-swingenden Klang des Ensembles, das ist eine unwiderstehliche Melange. Und „Paris!“ bietet noch mehr“, verspricht Götz Alsmann. Das im Oktober erscheinende Album „Götz Alsmann in Paris“ heißt nicht ohne Grund so,

wurde es doch ebenda an historischer Stätte, in einem der ältesten und traditionsreichsten Studios der Stadt aufgenommen. Tickets sind erhältlich in Lengerich bei der Tourist-Information im Alten Rathaus, im Reisebüro Dittrich und bei allen an das ProTicket-System angeschlossenen Vorverkaufstellen. •

Ihr Wagen ist bei uns in guten Händen

Das große Kartoffelfest mit verkaufsoffenem Sonntag lockt am 5. und 6. Oktober in die Ibbenbürener Innenstadt

Wir sind Ihr kompetenter Partner für: • Neu- und Gebrauchtwagen • Reparaturen sämtlicher Fabrikate • Karosserie-Instandsetzung • Fahrzeugvermietung

• TÜV und AU • Reifenservice inkl. Rädereinlagerung • Fahrzeuglackierung • Achsvermessung elektronisch

Beerenwinkel AUTOHAUS

Westerkappelner Str. 83 –85 · 49497 Mettingen Tel. 0 54 52/91 82 0 · www.beerenwinkel.de

Die „Tolle

Knolle“

wirft sich in Schale

m 5. und 6. Oktober ist es wieder soweit: In Ibbenbüren ist „Tolle Knolle“ – das Kartoffelfest. Zum 24. Mal präsentiert sich das Fest der braunen Knollenfrucht mitten im Zentrum der größten Stadt im Tecklenburger Land. Der Kreisverband Steinfurt des Westfälisch-Lippischen Landwirtschaftsverbands (WLV) führt die knollige Veranstaltung in Kooperation mit der Werbegemeinschaft Ibbenbüren durch. Der Landwirtschaftliche Ortsverband und der Landfrauenverband sind ebenfalls wieder kooperativ an der Durchführung beteiligt. Quasi Huckepack im Gepäck hat der WLV die Unterstützung des Landesamtes für Umwelt, Natur und Verbraucherschutzes, das mit Mitteln des Ministerium für Klimaschutz, Umwelt, Landwirtschaft, Natur- und

Verbraucherschutz des Landes Nordrhein-Westfalen die Veranstaltung unterstützt. Die Kooperation ermöglicht den Informationsgehalt der Veranstaltung weiter zu vertiefen und noch besser als bisher über die Kartoffel und ihre Vorzüge als Nahrungs- und Genussmittel aufzuklären. So wird am ersten Wochenende im Oktober auf dem Ibbenbürner Neumarkt wieder die Kartoffel im Mittelpunkt der Veranstaltung stehen. Neben historischen bäuerlichen Erntegeräten, sollen an Informationsständen die Vielfalt der brauen Knollenfrucht und deren Geschichte gezeigt werden. Dabei muss, die Kartoffel, wie zu sehen sein wird, gar nicht immer braun sein: Im Rahmen einer Sortenausstellung werden rot- und blauschalige Kartoffel vorgestellt, die mitunter auch im Inneren für Überraschungen sorgen. Am Probier- und Informationsstand der Landfrauen wird es ein eigenes „Tolle Knolle“-Kochbuch mit 70 leckeren Rezepten rund um die Kartoffel geben. Zusammengetragen und getestet sind die Rezepte von den Mitgliedern des LandFrauenverbands Ibbenbüren, die die

“

Wir beraten Sie persönlich und individuell. Liegen Sie bei uns Probe – jetzt.

80seitige Broschüre mit auf den Markt bringen. Das Rezeptbuch kann auch unter www.TolleKnolle. com bestellt werden. Zu einem mehr als sprichwörtlichen Hingucker wird auf der Veranstaltung ein moderner Kartoffelpflanzer werden, der dem urbanen Publikum veranschaulichen wird, dass Landwirtschaft heute eher Hightech als rustikale Misthaufenidylle ist. Neue Technologie wird es auch beim Partnerprojekt der Tollen Knolle zu sehen geben: Der Riela-Energiehof im Ortsteil Püsselbüren präsentiert unter dem Motto „Energie aus Blattgold“ das Energieforum mit zahlreichen Informationen zur Verwertung und Nutzung energietechnischer Biomasse. Zur Verbindung der Veranstaltungen wird ein Shuttelbus eingesetzt, der an der Haltestelle Große Straße startet. Auf der „Tollen Knolle“ dreht sich fast alles um den „Trüffel des kleinen Bürgers“. Die Besucher werden mit Kartoffelspezialitäten aus Meisterhand verwöhnt: Ob Bratkartoffeln, Wedges oder Sälzer Kartöffelchen - zur Auswahl stehen eine Reihe frisch zubereiteter, kulinarischer Köstlichkeiten. An den Ständen des Vereins zur Heimat- und Brauchtumspflege und der Landfrauen gibt es die schon überregional bekannten Reibeplätzchen, für die so mancher sein

Gutenbergstr. 6 49479 Ibbenbüren Tel. (05451) 9970180 www.betten-seifert.com

Mittagessen zu Hause stehen lässt. Neben den Köstlichkeiten aus Küche und Keller werden an handwerklichen und bäuerlichen Ständen Arbeiten und Produkte ausgestellt und zum Verkauf angeboten. Eingemachte Leckereien, Gartendekorationen und frisch gebackenes Bauernbrot sind nur einige Waren aus dem umfangreichen Angebot der gut 50 Hütten und Stände. Ebenso können die Besucher sich schon auf ein buntes und abwechslungsreiches Rahmenprogramm freuen, bei dem u.a. gesungen, getanzt, gespielt und um die Wette geschält wird. Für Unterhaltung sorgen u.a. die Vechtekrainer mit Alpenländischer Volksmusik und Comedy-Landwirt „Heinrich Schulte Brömmelkamp“ mit skurilen Erlebnisberichten aus dem Güllefaßsammelverein. Die noch recht junge Immobilien- und Stadtortgemeinschaft „Südstadt“ wird das Veranstaltungsprogramm erneut durch einen Kindertraktorparcours und weitere Aktionen ergänzen. Und natürlich laden auch die Geschäfte der Innenstadt am langen Einkaufssamstag und am verkaufsoffenen Sonntag zum Bummeln ein und locken mit außergewöhnlichen Angeboten. • pd

Ist Ihre Heizung fit für den Winter 2013/2014? Wir warten und modernisieren Ihre Heizung fachgerecht & schnell! Ob Brennwerttechnik, Wärmepumpe, Pelletkessel oder BHKW – Wir sind Ihr Ansprechpartner. Mit einer fachgerechten Wartung: » Optimieren Sie den aktuellen Energieverbrauch Ihrer Heizungsanlage » Verlängern Sie die Nutzungsdauer Ihrer Anlage

ie Nutzen S on ti k A unsere r! e b im Okto

» Reduzieren Sie langfristig Reparaturkosten

Vereinbaren Sie noch heute Ihren Termin und machen Sie Ihre Heizung fit für die kommende Heizsaison! Rudolf-Diesel-Str. 18 49479 Ibbenbüren 0 54 51 / 94 93-20 www.instatech.de

Starke Dienstleister aus der Region

Schöner Wohngeenrs! mit Wie

IHRE POLSTEREI IN IBBENBÜREN Malerbetrieb Raumausstatter

H. M. Wiegers

Farben · Tapeten Gardinen · Bodenbeläge Sonnen- und Insektenschutz Neubezug · Aufarbeitung

etrieb tatter

gers

Kompetenz an zwei Standorten – besuchen Sie unsere Ausstellungen!

Neuentwicklung · Sonnenschutz Besuchen Sie unsere Ausstellung n · Tapeten Farben · Tapeten · Gardinen Neu im Programm Bodenbeläge ·Badematten n · Bodenbeläge HandtücherBadematten · Sonnen- und und Handtücher . wählen Sie Ihre Wunschfarbe Insektenschutz .· .Wohntextilien nd Insektenschutz

e unsere Ausstellung

Malerbetrieb und Raumausstatter H. M. Wiegers Maybachstr. 10, 49479 Ibbenbüren, Tel. Inh. 05451/14346 Dennis Mönnekemeyer, Raumausstattermeister

Malerbetrieb und Raumausstatter H.M. Wiegers

m Programm

Maybachstr. 10 · 49479 Ibbenbüren · (05451) 14346 … und direkt in der City: Große Str. 28 · 49477 Ibbenbüren

n und Handtücher

Auf der Heide 2 · 49477 Ibbenbüren · Tel. (0 54 51) 50 28 65 www.tas-polsterei.de · info@tas-polsterei.de Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9–12.30 Uhr und 14.30–18.00 Uhr · Sa. nach Vereinbarung

Sie Ihre Wunschfarbe

Raumausstatter H. M. Wiegers 79 Ibbenbüren, Tel. 05451/14346

Rund ums Tecklenburger Land

Innentüren aus Holz und Glas Lieferung und Montage Büro und Ausstellung Grage Türsysteme GmbH Gutenbergstraße 15 49479 Ibbenbüren Tel: 05451 5029880 Fax: 05451 5029882

Mo - Fr 10:00 – 18:00 Uhr Sa 10:00 – 14:00 Uhr So

11:00 – 17:00 Uhr Schautag

www.grage-tuersysteme.de 26

49492 Westerkappeln / Velpe Dahlstraße 2 Telefon: 0 54 56 / 96 03 6 www.bedachungen-griese.de

• Gerüstbau • Fassadenverkleidung • Schornsteinverkleidung • Thermografie • Wärmedämmtechnik · Hohlraumdämmung · Dachbodenisolierung · Fassadendämmung

Reinhard Kaß (Geschäftsführer GaLaBau Emsland) und Karl-Ludwig Borgmann (Fachdienstleiter Tiefbau Stadt Ibbenbüren) erläutern die Baumaßnahme in der Fußgängerzone Große Straße.

Ein neues Gesicht für die Flaniermeile

ie Energieversorger sind schon durch, haben eine neue Gasleitung gelegt. Die Bagger und Bauarbeiter haben aber auch weiterhin in der Fußgängerzone Große Straße in Ibbenbüren das Sagen. Schließlich geht es hier nicht bloß um neue Leitungen, sondern um Grundsätzlichkeiten. Vereinfacht gesagt: Das 140 Meter lange Stück Fußgängerzone zwischen Oberem Markt und Nordstadt-Arkaden erhält ein neues Gesicht – in Form einer Neupflasterung, so wie im vergangenen Jahr am Oberen Markt. Die Baumaßnahme ist dabei nicht von Pappe: Insgesamt müssen rund 1650 Quadratmeter neu gepflastert werden. 1250 Quadratmeter mit hellem Betonsteinpflaster, 400 Quadratmeter mit einem roten Pflasterklinker. Der alte Belag war sichtlich in die Jahre gekommen, ebenso die Versorgungsleitungen. Gleichsam inklusive laufen die Behebung kleinerer Schäden an Entwässerungsleitungen und die Verlegung eines Leerrohrsystems, das künftig bei Veranstaltungen eine unterirdisch verlaufende Stromversorgung ermöglicht. Plus ein paar kleinere Verschönerungsmaßnahmen für die Flaniermeile. Gesamtkosten: rund 200.000 Euro. „Die Arbeiten laufen mit Tempo, müssen dies auch, das ist allen Beteiligten bewusst“, erklärt Peter Ungruhe vom Fachdienst Tiefbau der Stadt Ibbenbüren. Ende November,

Anfang Dezember sind abschließende Arbeiten geplant. Für den Großputz hat sich die Stadt Ibbenbüren des Knowhows echter Profis versichert: Ausführendes Unternehmen für die Baumaßnahme ist das in Lingen ansässige Unternehmen GaLaBau Emsland. „Wir sind Spezialisten für Innenstädte“, sagt deren Geschäftsführer Reinhard Kaß beim Ortstermin mit Karl-Ludwig Borgmann, Fachdienstleiter Tiefbau bei der Stadt Ibbenbüren, die Fortschritte im ersten Bauabschnitt persönlich in Augenschein

nehmend. Kaß‘ Unternehmen hat sich bei ähnlichen, umfassenden Unternehmungen im Münsterland und im angrenzenden Emsland Meriten verdient. In Lingen, in Nordhorn, in Rheine, Emsdetten... Viele Kleinigkeiten gilt es während der Bauarbeiten zu berücksichtigen. So wird sehr viel Wert auf die Zugänglichkeit von Haus- und Geschäftseingängen gelegt. Für die Einkaufsstadt Ibbenbüren ein Muss. Durch einen zeitlich leicht nach hinten verschobenen Baubeginn war es zudem der Außengastronomie im nördlichen Teil der

Großen Straße möglich, so viel wie möglich vom Sommer mitzunehmen. Dieselbe hohe Messlatte legt die Stadt auch an, was das Ergebnis der Arbeiten angeht. So soll die Fußgängerzone, nachdem etwa die alten Betonplatten durch Dauerfrost regelmäßig hochgefroren sind, rollatorentauglich und behindertenfreundlich sein. „Daran lassen wir uns gerne messen“, bringt Karl-Ludwig Borgmann die Sache auf den Punkt. Es geht eben auch hier um Grundsätzlichkeiten. • pd

Kunsthandwerk

Auch in diesem Herbst findet wieder der große Kunsthandwerkermarkt in Osnabrück in der Halle Gartlage statt. Die Halle Gartlage hat sich wieder für über 150 Aussteller rausgeputzt. Das Konzept aber auch die ebenerdige Halle sowie kostenfreie Besucherparkplätze kommen bei Besuchern und Ausstellern sehr gut an.

ie Quantität der Ausstellung sowie die Anzahl der Aussteller lässt in der Halle Gartlage auch dieses Mal wieder keine Wünsche offen. Die breite Palette der Stände lädt zum stöbern ein. Von 11.00 bis 18.00 Uhr präsentieren sich Tiffany, Filz, Keramik, Malerei, kunsthandwerkliche Textilbekleidung, Schmuckdesign und saisonale Dekorationen. Die Anzahl an Ausstellern aus ganz Deutschland und die Bandbreite an künstlerischer Darbietung ist ein Zeichen für die Qualität der Veranstaltung. Vom Krippenbauer über einen Glasbläser, bis hin zum Stuhl-

flechter ist alles vertreten, was das Herz begehrt. Die Freunde der Schmuckverarbeitung kommen ebenso auf ihre Kosten wie Anhänger der dekorativen Floristik. Dabei achtet der Veranstalter darauf, dass die ausgestellte Ware einem gewissen Qualitätsniveau entspricht. Schließlich soll gerade das Unikat oder die kleine Auflage eine höhere Qualität garantieren als die alltäglich in Supermärkten zu findende Massenware. Gerade das macht den Reiz des Kunsthandwerkermarktes in der Halle Gartlage aus. Viele Künstlerinnen und Künstler zeigen Ihr Können direkt am Stand. Kunst-

handwerk ist der fließende Übergang vom Handwerk zur Kunst. Wenn die Technik für den handwerklichen Teil steht, erhalten die Kunstwerke durch ein individuelles Design den künstlerischen Feinschliff. Es lohnt sich, am Sonntag, dem 13.10.2013, ein wenig Zeit mitzubringen. Der wohl größte Kunsthandwerkermarkt der Region lädt die Besucher zum Bummel und längeren Verweilen ein. Nur dann können alle Arbeiten bestaunt werden. Natürlich wird auch in der Halle Gartlage für das leibliche Wohl gesorgt. Der Eintritt für diese Veranstaltung beträgt 4,00

EUR pro Person. Kinder und Jugendliche bis zum 14. Lebensjahr haben freien Eintritt. Auch wird der attraktive Malwettbewerb für Kinder natürlich wieder durchgeführt. Eine Jury aus Ausstellern prämiert die je „ersten 3“ Kunstwerke in den beiden Altersgruppen bis zum 10. Lebensjahr und ab dem 10. Lebensjahr. Zu gewinnen gibt es Gutscheine aus Spielwarenläden im Wert von insg. 200,- EUR. Eine Aufsicht für die Kinder steht ganztägig zur Verfügung. • pd

KARTENVORVERKAUF: Tourist-Information Lengerich, Tel. (05481) 82422

facebook.com / fahrschule.vam

IHR PARTNER

MIT PROFIL

* Moderne Lehrmittel (u.a. Pocket-Trainer) * Tolles Fahrlehrerteam * Super Fahrzeuge (u.a. Golf GTI, Golf GTD) * Normale Kurse & Ferienlehrgänge * Gefahrtraining inklusive IHR PROFI-PARTNER FÜR RAD & REIFEN

Ibbenbüren • Ignatz-Wiemeler-Straße 1 • (0 54 51) 28 77 Tel.: 05451 / 545 894-0

WIR BAUEN FÜR SIE IHR NEUES ZUHAUSE. IBBENBÜREN · HERBARTSTRASSE 22

IBBENBÜREN · HERBARTSTRASSE 22 · 5 bis 6 attraktive Wohneinheiten · Wohnflächen von 75 bis 115 Quadratmetern · verkehrsgünstige, zentrumsnahe Lage · Effizienzhaus nach KFW70 · Jetzt von uns beraten lassen!

n der Innenstadt finden die Besucher Alles, was den Herbst schöner macht und Einiges mehr. Sie möchten Ihren Garten herbstlich gestalten? Dann sind sie auf dem Rathausplatz und in der Altstadt genau richtig. Hier finden Sie eine große Auswahl an Blumen, Pflanzen, Dekorationen und vieles mehr. Natürlich ist auch GLM Menebröker wieder vor Ort und hat eine große Auswahl an Rasenmähern, Motorsägen und diversen anderen Geräten dabei. Hier finden Sie Alles, was ihnen die Gartenarbeit erleichtert. Das Deutsche Rote Kreuz bietet neben Kaffee und Kuchen natürlich wieder die beliebte Erbsensuppe an. Nutzen Sie die Gelegenheit und erfahren Sie mehr über die so wichtige Arbeit und die verschiedenen Einsatzbereiche des DRK. Oder sollen es doch eher die selbstgemachten Reibeplätzchen vom Heimatverein sein? Diese und weitere Leckereien sorgen dafür, dass der Hunger keine Chance hat. Ein echter Hingucker werden in diesem Jahr wieder die „rollenden Schätze“ der Oldtimerfreunde Wechte und der Heinkelfreunde Lengerich sein. Zahlreiche Trecker und Oldtimer können aus nächster Nähe bewundert werden. So verwandelt sich der Rathausplatz einmal mehr zur großen Ausstellungsfläche. Natürlich stehen die Besitzer der Fahrzeuge gern für Fragen zur Verfügung. Nach dem großen Erfolg im letzten Jahr werden die Oldtimerfreunde Wechte auch dieses Mal wieder Eiserkuchen über dem offenen Feuer backen und zum Kauf anbieten. Ein Genuss den man sich nicht entgehen lassen sollte.

RÖMERMARKT in Lengerich

Am 13.Oktober veranstaltet die WerbeGemeinschaft bereits zum 20. Mal den Römermarkt in Lengerich. Ein buntes Angebot und zahlreiche Aktionen sorgen für einen abwechslungsreichen Tag. Natürlich sind die Geschäfte von 13 bis 18 Uhr geöffnet und halten so manches Schnäppchen bereit.

Im vorderen Teil der Bahnhofstraße ist einmal mehr das Mittelalter zu Gast. Hier kann man sich bei einem Becher Met in die Zeit von Ritter und Burgfräulein zurückversetzten lassen.

Ein breites Angebot an Kleidung, Dekorationen und mehr lässt hier keine Wünsche offen. Als besonderes Highlight finden zwischen 14 und 16 Uhr Feuer- und Jongelagevorführungen

statt. Sie wollten immer schon einmal wissen wie ein Kettenhemd entsteht? Dann schauen sie doch dem Sarwürker bei seiner Arbeit zu. Alten Niederschriften und Gemälden ist zu entnehmen, dass das Ringpanzergeflecht auch bekannt als Kettenhemd bereits in der Zeit 300 v. Chr. so entstanden ist. Dieses uralte Handwerk erfordert ein hohes Maß an Können und Feingefühl. So entstehen diverse Kleidungs- und Schmuckstücke der ganz besonderen Art. Und dann geht es heiß her, wenn der Schmied am offenen Feuer das Metall in die richtige Form bringt. Mit reiner Muskelkraft wird aus einem Stück Stahl so ein Schwert, ein dekoratives Kunstwerk oder ein Gebrauchsgegenstand. Die Schmiede der Metallgestaltung Brüning aus Brandenburg gibt einen Einblick in die Schmiedekunst vergangener Tage. Unsere kleinen Besucher sind herzlich eingeladen sich am Stand des Heiden Reichs in kleine Ritter und Burgfräulein zu verwandeln und sich von der Fotografin des Fotohauses Kiepker ablichten zu lassen. Wie wäre beispielsweise ein Foto mit Gauklern, dem Feuerspucker oder einem Ritter? Diese bleibende Erinnerung kann dann für einen „Heiermann“ wenig später mitgenommen werden. Keiner sollte sich wundern wenn ihm ein ausgesprochen angenehmer Duft in die Nase steigt. Das bedeutet bei Finkener wird Kaffee geröstet. Gern führt Gerd Schwietert durch die Kaffeerösterei und erklärt und zeigt wie aus den Kaffeebohnen das leckere braune Getränk entsteht. Holz heißt in diesem Jahr das große Thema auf dem Bodel-

TotalAusverkauf Ab sofort, wegen Geschäftsaufgabe

Markenprodukte zu unglaublichen Preisen...

Qualitätsleuchten, Elektro, Dekoration, Geschenke

schwinghplatz. Diverse Aussteller zeigen wie es gesägt, gespalten und bearbeitet wird. So können die Besucher sich auf die Vorführung eines ca. 40 Jahre alten Oldtimer-Säge-Spalters freuen. Dieser wir mit einem Traktor betrieben. Immerhin 12 Meter misst dieses ungewöhnliche Gespann. Während auf der einen Seite mit Hilfe einer Bandsäge das Holz geschnitten wird, kommt auf der anderen Seite der Holzspalter zum Einsatz. Wie diese Arbeiten in der heutigen Zeit erledigt werden, kann man am Stand der agrartechnik Altenberge sehen. Hier wird ein moderner Schlepper und so manch andere Maschine zur Holzbearbeitung vorgestellt. Und wenn der Baum gesägt wurde und die Wurzel partu nicht aus der Erde will? Dann kommt Jürgen Kättker mit seiner Baumstumpffräse zum Einsatz. Auch dies können die Besucher vor Ort in Aktion sehen. Ebenso wie seinen Hubsteiger. Eine Vorführung der besonderen Art zeigt Johannes Bruders. Zuständig für Baumpflege und Baumfällarbeiten gehört auch die Seilklettertechnik zu seinem

täglichen Arbeitsfeld. Um dies anschaulich darstellen zu können, wird er die Platane auf dem Rathausplatz besteigen und zeigen, wie Bäume dieser Größe beschnitten werden. Außerdem gastiert auf dem Bodelschwinghplatz wieder die rollende Waldschule. Zahlreiche Tiere und Pflanzen der hiesigen Wälder können hier betrachtet werden. Fachkundige Helfer beantworten gerne alle Fragen zur Flora und Fauna. Im hinteren Teil der Bahnhofstraße darf wieder gefeilscht und gehandelt werden. Die eingekreideten Flächen stehen den Flohmarkthändlern zur Verfügung. Ob Groß oder Klein, jeder darf hier anbieten was er selbst nicht mehr gebraucht. Die WerbeGemeinschaft bittet um Verständnis, dass hier nur Hobbyhändler nicht aber gewerbliche Händler zugelassen werden. Eine vorherige Anmeldung ist nicht notwenig. Ein Standgeld wird nicht erhoben. Wir wünschen viel Spaß und gute Geschäfte. • pd (Fotos: D. Dowidat)

FRANK KOSUBEK psychologische Beratung n. med. Hypnose · Coaching Schwerpunkte:

70%

50%

dekker

Praxisgemeinschaft für Komplementärmedizin Rudolf-Diesel-Str. 26 · 49479 Ibbenbüren · Tel. 0 54 51 / 5 62 95 42

Montags geschl.

Seit über 80 Jahren das Fachgeschäft in Lengerich 49525 Lengerich • Fußgängerzone • Bahnhofstr. 11

Leuchtender

Herbst Pflanzen Sie sich schon heute Ihren leuchtenden Herbst. Bei uns finden Sie zauberhafte Herbst- und Heideblüher in großer Auswahl. Übrigens: Wir sind Ihr Gärtner, Florist und Rosenspezialist.

Emotions- und Beziehungscoaching · Prüfungscoaching Entspanntes Fliegen · Unterstützung bei Lebenskrisen Rauchentwöhnung · Gewichtsreduktion

8.10.2013: Lach-Yoga-Kurs

30%

Zur Zeit haben wir

3.000

Rosen im Container vorrätig.

★★★★★

Unsere Öffnungszeiten:

Sonnenbrink 1 · 49504 Lotte Tel. (0 54 56) 12 25 www.blumen-flaucher.de

Montags bis freitags 8.00 bis 18.00 Uhr Samstags 8.00 bis 14.00 Uhr Sonntags 10.00 bis 12.00 Uhr

Advertorial

Marianne, Heinz und Iris Dekker vor dem Geschäft in der Lengericher Innenstadt.

Bald gehen die Lichter aus. Ein Traditionsunternehmen beendet seine Geschäfte: Das Lengericher Leuchtenhaus „Elektro Dekker“ schließt 83 Jahre nach seiner Gründung die Türen. Derzeit gibt es viele attraktive Preisnachlässe von bis zu 70 Prozent.

ot leuchten hunderte Preishänger dem Kunden entgegen, wenn er das Traditions-Fachgeschäft Elektro-Dekker in der Lengericher Bahnhofstraße betritt. Leuchten, Kleinmöbel und Geschenkartikel werden mit Preisnachlässen von 30, 40, 50 oder gar 70% angeboten. „Wir freuen uns über das riesen Interesse – ganz klar – auch wenn der Ausverkauf am Ende die Schließung des Ladens meiner Eltern bedeutet“, erklärt Iris Dekker.

Ihre Eltern Marianne und Heinz Dekker übernahmen das 1930 gegründete Elektro-Geschäft in den 70er Jahren und machten es zu einer der ersten Adressen für Wohnraumleuchten im nördlichen Münsterland. Immer wieder passten Sie die Ausrichtung und das Sortiment den sich verändernden Marktbedingungen an. So entstand das heute einzigartige Sortiment aus hochwertigen Leuchten, Kleinmöbeln, Wohnaccessoires, Geschenk- und Elektroarti-

keln. Doch nun 83 Jahre nach Gründung haben sie sich entschlossen, das Geschäft zu schließen. „Für meinen Mann und mich war das Geschäft mehr als nur Broterwerb, es war unser Leben. Uns war aber klar, dass es irgendwann einmal ein Ende haben muss – bis Hundert wollen wir nicht hier stehen“ sagt Marianne Dekker mit einem Augenzwinkern. • pd

„Das Außergewöhnliche gehört zu unserem Angebot.“ Unter diesem Grundsatz bieten wir nicht nur diverse Eigenprodukte und Artikel aus anderen Werkstätten für Menschen mit Behinderungen an. Auch Spezialitäten und Besonderheiten aus dem regionalen Umfeld und Produkte aus unserem Bioland-Anbau, wie Kartoffeln und Gemüse, können Sie in unserem Ladenlokal kaufen.

Wir freuen uns auf Sie! Di - Fr 9:00 bis 18:00 Uhr Sa 9:00 bis 13:00 Uhr Visavis Samocca Ledder Werkstätten gemeinnützige GmbH Wielandstraße 24 49525 Lengerich Telefon 05481 3049895 www.ledderwerkstaetten.de 32

Tecklenburger

FOTOHERBST

ie so oft spielt der Zufall eine entscheidene Rolle. So auch bei der Vorbereitung des Tecklenburger Fotoherbstes 2013. Organisator Heiner Schäffer hatte bei seinen Spaziergängen durch das schmucke Burgstädtchen regelmäßig Kontakt mit Wilhelm Kienemann. Bei den Treffen kam auch der Fotoherbst zur Sprache und der geniale Hinweis von Kienemann, er habe Glasplatten von einem alten Tecklenburger Fotografen zur Aufbewahrung bekommen. Heiner Schäffer war nicht mehr zu bremsen. Wilhelm Kienemann stellte ihm die fotografischen Raritäten zur Verfügung. Das Hauptthema des Fotoherbstes war geboren: Tecklenburger Ansichten und Einblicke um 1900, aufgenommen von Friedrich Lammert. Rund 160 Foto-Glasplatten hat Heiner Schäffer zusammen mit Detlef Dowidat gesichtet. Die beiden waren fasziniert. Sie entdeckten Aufnahmen, die Stadt- und Familiengeschichte schreiben. Die Negativ-Glasplatten wurden digitalisiert. Daraus wird nun eine Ausstellung erstellt, die im Rahmen des Fotoherbstes gezeigt werden soll. Dazu haben sich die beiden vorgenommen, kleine Geschichten zusammenzutragen. Gespräche mit AltTecklenburgern sind angelaufen. Gerettet hat die Glasplatten Karl Niggenaber, der heute in der Nähe von Stuttgart lebt. Friedrich Lammert war sein Großvater, der in

Tecklenburg um 1900 ein Uhrmacher- und Optiker- sowie Fotogeschäft betrieb. Viele Platten sind nach dem zweiten Weltkrieg als Baumaterial verwendet worden und somit unwiederbringbar verloren gegangen. Der Restbestand sollte bei einem Umzug in den Altglascontainer wandern, was Karl Niggenaber zum Glück verhinderte. Lange bevor es den Film gab, wurden fotografische Aufnahmen auf Glasplatten festgehalten. Bis weit in die 1930er Jahre hinein galt die „Photographische Trockenplatte“ als das Maß aller Dinge. Glasplattennegative hatten den Vorteil einer gewaltigen Auflösung. Viele Fotos, Postkarten, Portraitfotos, Sterbebilder etc. aus der Zeit bis in die 1920er Jahre waren übrigens oft sogenannte "Kontaktabzüge", das heißt, das Positivpapier wurde direkt unter die Negativglasplatte gelegt und belichtet. Daher haben die Fotos etwa der 1920er Jahre eine gewaltige Fotoqualität . Als fotografisches Medium zeichnen sich Fotoplatten durch eine Reihe von Vor- und Nachteilen aus. Für den Fotografen sicherlich lästig war ihr hohes Gewicht und ihre umständliche Handhabung. Die einzelnen Fotoplatten mussten im Dunklen in metallene (oder hölzerne) Filmhalter getan werden, welche dann einzeln in der Kamera verwendet wurden. Ein unbemerkter Fehler beim Einstellen der Belichtung oder Fokussierung konnte das Bild ruinieren, was natürlich ein teuerer Spaß war. Die Fotoplatten waren zudem umständlich zu entwickeln. Ihre niedrige Filmempfindlichkeit hat heute jedoch den Vorteil, dass sie unglaublich feinkörnig sind und sich selbst kleinste Details noch erkennen lassen. Ihr großes Format führt oft zu phantastischen Grauverläufen und einer sehr schönen Unschärfezeichnung. Das haben auch Heiner Schäffer und Detlef Dowidat feststellen können. Sie freuen sich auf den Tecklenburger Fotoherbst. • pd

restaurant & lounge

WEiHNACHTEN

iN SiCHT! Reservieren Sie frühzeitig für Ihre Weihnachtsfeier und unser Weihnachtsbuffet!

Verbringen Sie Ihre Weihnachtsfeier doch einfach mal im charmanten Ambiente unserer Jugendstil-Villa. Wo auch immer Sie feiern, unsere Fabula-Catering-Spezialitäten sind ein Garant für einen tollen Abend! Nicht vergessen: Reservieren Sie schon heute einen Tisch für unsere großen Weihnachtsbuffets am ersten und zweiten Weihnachtsfeiertag!

Anrufen und reservieren: (0 54 82) 7798 Bahnhofstr. 41 · 49545 Tecklenburg · Tel. (0 54 82) 77 98 (abends) www.fabula-te.de · www.fabula-catering.de 33

Korrekturabzug Ihre Ansprechpartnerin:

ST_1110_Stubbe

Himmelreich Imme Stubbe Der Teutolauf steht in den Startlöchern

1. Korrektur

Ochtruper Straße 42 • 48431 Rheine Telefon: 0 59 71 / 98 80 11 Das Sportevent in Lengerich geht auch in In den Folgejahren wurden neue Strecken Fax:– 029 59km 71 (Teutolauf). / 98 80 80 Vor allem die längste Strediesem Jahr wieder an den Start. Zahlreiche mit steigenden Teilnehmerzahlen – getestet. cke, auch Königslauf genannt, ist wegen der E-Mail: i.stubbe@wirtschaft-aktuell.de Sportbegeisterte finden sich in diesem Jahr Mit Einführung des „Teutolaufs“ folgte eine Höhendifferenzen und Bodenbeschaffenheiten am 19. Oktober in Hohne, direkt neben der Bilderbuchentwicklung. Im Jahr 2010 konnten sehr anspruchsvoll. Aber – die Läuferinnen und heute ein, einen Ihrer Anzeige! Wir waren bemüht, fehlerfrei setzen. TurnhalleSie auferhalten der Leharstraße umKorrekturabzug am beLäufer lieben diesenzuKurs. AllesTrotzdem weitere zum weit über 1500 Läuferinnen und Läufer, Wal-Ihre Anzeige bitten wir Sie, um sorgfältige Überprüfung aller Inhalte, besonders der Anschrift und der Telefonund Faxnummer. Eventuell liebten Teutolauf teilzunehmen. Angefangen Teutolauf ist zu finden auf der Webseite: www. kerinnen und Walker Urkunden für absolvierte nötige Korrekturen erbitten1983 wir mit schriftlich (per Fax)inbis spätestens hat die Laufbewegung im TV Hohne Leistungen Empfang nehmen – Tendenz teutolauf.de • steigend! Gelaufen werden Strecken über 6 einer internen Vereinsmeisterschaft. Etwa 20 km (Jedermannlauf), 12,2 km (Waldlauf) und Personen waren seinerzeit am Start. 10.12.2010 _____________________________________________ Bitte haben Sie Verständnis dafür, wenn wir verspätet eingehende Korrekturwünsche aus drucktechnischen Gründen nicht mehr berücksichtigen können. Geringfügige Korrekturen führen wir kostenlos für Sie aus. Autorenkorrekturen berechnen wir nach Aufwand. Erhalten wir innerhalb der Korrekturfrist keine Nachricht von Ihnen, nehmen wir an, dass die Anzeige entsprechend dem Korrekturabzug gedruckt werden soll.

Freizeit und Erholung in Lengerich: Neues Freizeit-Journal für Lengerich erschienen

Pünktlich zur TourNatur 2013, eine der größten Tourismus-Messen Deutschlands, konnte die neue Lengericher Broschüre am Stand des Tecklenburger Land Tourismus in Düsseldorf vorgestellt werden. Um die Freizeitangebote potentiellen Gästen und auch Besuchern direkt vor Ort zu präsentieren hat die Tourist-Information das neue Journal mit dem Titel „Lengerich – Freizeit und Erholung im Tecklenburger Land“ herausgebracht. Die klassischen Themen Wandern, Radfahren, Reiten, Kultur und Sehenswürdigkeiten werden ebenso dargestellt wie die Themen SEGWAY-Touren, Märkte und Feste, Tipps für Familien und Ausflugsziele. Die Broschüre ist ab sofort in der Tourist-Information Lengerich (Rathausplatz 1) erhältlich. Außerdem steht die Broschüre auf der Internetseite der Stadt Lengerich unter www.lengerich.de als Download zur Verfügung. •

Tischlerei

• Treppen • Fenster • Türen • Holzböden • Innenausbau • Kleinmöbel

Zimmerei

• Carport und Terrassenüberdachung • Gauben und Vordächer • Dachstühle für Wohnund Geschäftshäuser

• energetische Dach- und Fassadensanierungen • Beratung zu Sanierungsmassnahmen • Wärmeschutz – alles aus Meisterhand!

Dachdeckerei

• Ein- und Umdeckungen • Fassaden, Kamine und Dachflächenfenster • Klempnerarbeiten in Zink und Kupfer • Dachbegrünung • Sturmschadenbeseitigung

Fachwerk

• Fachwerkerstellung und Sanierung

Himmelreich GmbH · 49536 Lienen Telefon 0 54 84 - 93 99 0 www.himmelreich-gmbh.de

Holzrahmenbau

• zertifizierter Betrieb zur Erstellung von Holzrahmenbauwänden • Ein- u. Mehrfamilienhäuser • Anbauten und Erweiterung

FREUDE SCHENKEN – mit dem Lengerich-Gutschein haben Sie immer das passende Geschenk, egal zu welchem Anlass. Informieren Sie sich unter www. werbegemeinschaft-lengerich.de über diese attraktive Möglichkeit, Freude zu verschenken.

Haydns „Schöpfung“: Musikalische Freude an Erntedank „Man freut sich einfach, wenn man diese Musik hört“, erzählt Christoph Henzelmann, Kantor an der Evangelischen Stadtkirche Lengerich. Gemeint ist „Die Schöpfung“ von Joseph Haydn, die unter der Leitung des Kirchenmusikers am Erntedankwochenende aufgeführt wird. Am Samstag, den 5. Oktober, um 19 Uhr in der Stadtkirche Lengerich und am Sonntag, den 6. Oktober, um 17 Uhr in der Ev. Johanneskirche (Sternstraße) in Rheine ist das vielleicht berühmteste Oratorium der Musikgeschichte als gemeindeübergreifendes Projekt - auch von der Landeskirche gefördert - zu hören. „Dieses Stück bietet eine willkommene Gelegenheit, die Möglichkeiten eines Chores weiter zu entwickeln“, freut sich Chorleiter Henzelmann. Das Meisterwerk, für Orchester, Solisten und Chor geschrieben, schildert die Schöpfungsgeschichte nach

dem Verständnis der Bibel. Kommen da auch weniger kirchlich orientierte Zuhörer auf ihre Kosten? Henzelmann: „Das ist einfach eine Spitzenkomposition. Die absolut positive Ausrichtung des Werkes kann jedem ein Erlebnis des Friedens und der Freude vermitteln.“ Samstag, 5. Oktober 2013, 19 Uhr Ev. Stadtkirche Lengerich; Sonntag, 6. Oktober 2013, 17 Uhr Ev. Johanneskirche Rheine (Sternstraße). Vorverkauf 18,-/15,- Euro (Tourist Information Lengerich, Tel. 05481-82422); Abendkasse 22,-/19,-. Freitag, 20. September, 20.00 Uhr im Martin-LutherHaus, Schulstr. 71, Lengerich: Einführungsvortrag mit Musikbeispielen zum Oratorium „Die Schöpfung“ von J. Haydn. Referent: Herbert Brügge. Eintritt frei

Starke Pflegefamilien gesucht, die als Erziehungsstelle ein Kind mit originellen Verhaltensweisen dauerhaft in ihrem Haushalt betreuen wollen. Rufen Sie uns an. Wir informieren Sie gerne. ERSTKONTAKT: Larissa Tepe, Tel. (0 54 51) 8 94 08-124

Kinder- und Jugendhilfe tibb Osnabrücker Str. 125 49477 Ibbenbüren www.jugendhilfe-tibb.de

Ladberger Str. 60 • 49525 Lengerich Tel. 0 54 81/ 9 35 70 • www.oppermann-holz.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 7.30 bis 17.00 Uhr Samstag 8.00 bis 12.00 Uhr

Vielfältige Lebenskultur Willkommen im Stilhaus! Genießen Sie unser Angebot vieler schöner und köstlicher Dinge, die das Leben und Wohnen zum Genuss machen. Lassen Sie sich in aller Muße inspirieren. Wir beraten sie gern und kompetent bei der Verwirklichung Ihrer Ideen und Wünsche. Wohnbehagen Raumausstattung | Polsterei | Tischwäsche | Sonnenschutz Weinballon Weine | Spirituosen | Delikatessen | Dekoratives Inh. Silke Westermann | Tecklenburger Straße 7a | 49525 Lengerich Tel. 05481 6440 | www.stilhaus-lengerich.de 35

Rathausplatz 5–7 49525 Lengerich Tel. (0 54 81) 8 02-0 mailbox@ssk-lengerich.de www.ssk-lengerich.de

KARTENVORVERKAUF: In allen Geschäftsstellen der Stadtsparkasse Lengerich, telefonisch oder per E-Mail.

Peter Gebhard: „RIO live!“ – eine Live-Foto-Film-Reportage Das Kulturforum, Stiftung der Stadtsparkasse Lengerich, präsentiert am 16. Oktober den renommierten Fotografen Peter Gebhard mit seiner eindrucksvollen Live-Foto-Film-Reportage über das pulsierende Rio de Janeiro. der Welt, beim Sonnenuntergang am Strand der Reichen und Schönen von Ipanema, mit einer Spezialeinheit bei einer Drogenrazzia in einer Favela, bei Künstlern im Szeneviertel Santa Teresa, bei jungen Fußballtalenten, Straßenpredigern und weisen alten Frauen... Direkt vor den Mega-Events – Fußball-WM 2014 und Olympische Spiele 2016 – porträtiert er in seiner neuen Foto-Film-Reportage „RIO live! hautnah den tropischen Rhythmus der „cidade maravilhosa“, der wunderbaren Stadt namens Rio, aber auch deren Einwohner – die Cariocas mit ihren so unterschiedlichen Geschichten: jeder auf der Suche nach seinem

Der Profi-Fotograf und Buchautor Peter Gebhard zählt zu den renommiertesten Vortragsreferenten Deutschlands. Neben seinen Live-Events hat Peter Gebhard zahlreiche Bücher und Kalender sowie Foto- und Textreportagen publiziert. Am Mittwoch, 16.10.2013 findet die Live-FotoFilm-Reportage ab 19.30 Uhr in der GemptHalle Lengerich statt. Einlass ist ab 19.00 Uhr, der Eintritt kostet 12,00 Euro.

8.10.2013 · 19.30 Uhr

12.11.2013 · 19.30 Uhr

11.12.2013 · 19.30 Uhr

Anne Siegel: „Frauen Fische Fjorde – Deutsche Einwanderinnen in Island“

Anne Gesthuysen: „Wir sind doch Schwestern“

Franziska Troegner und Pianist: „Grünkohl, Gänse und Geschenke“

Die Journalistin und Moderatorin (ARD-Morgenmagazin) berichtet von ihrer spannenden Spurensuche nach der Vergangenheit ihrer drei Tanten. Alles begann mit dem zufälligen Fund eines Aktenordners mit der Aufschrift „Nicht lesen, sondern verbrennen“…

Heitere Geschichten und Musik zum We i h n a c h t s f e s t . Genießen Sie einen fröhlichen Abend mit Franziska Troegner, bekannt aus zahlreichen TV-Rollen (u.a. „Der Landarzt“) und lassen Sie sich aufs nahende Weihnachtsfest einstimmen.

Dr. Anne Siegel, geb. 1964 und in Lengerich aufgewachsen, arbeitet für öffentlich-rechtliche Sender in Deutschland und als Drehbuchautorin für Dokumentarfilme. Sie stellt ihr Buch über 300 deutsche Frauen vor, die 1949 nach Island auswanderten. Sechs von ihnen erzählen darin ihre Lebensgeschichte.

13.10.2013, 17.00 Uhr und 8.12.2013, 17.00 Uhr

Gempt-Soireen Am 13.10. präsentieren Bartek Dus und Magda Wojciechowska mit Saxofon und Klavier Brahms, Albright, Schumann, Nodaira und Prokofieff. Am 8.12. zeigt Jasmin-Isabel Kühne bezaubernde Klänge an der Harfe – eine Solo-Soiree, die besticht! 36

Glück ... „RIO live!“ ist ein Feuerwerk für die Sinne, oft ausgelassen fröhlich, mal traurig oder urkomisch-witzig – eine Hymne aufs Leben!

AUSVERKAUFT!

Bitte beachten Sie, dass die Termine „Ingo Siegner: Der kleine Drache Kokosnuss“ am 30.11. und 1.12. sowie „Krise mit Luise“ am 5.11. bereits ausverkauft sind!

Fotos: Monika Sander (Anne Gesthuysen); Silvia von Eigen (Franziska Troegner)

Karneval und Samba, Zuckerhut und Copacabana – RIO ist Kult! Sinnlich prall, farbenprächtig und voll gnadenloser Kontraste. Über mehrere Jahre hat Rio den renommierten Fotografen Peter Gebhard (GEO, VIEW, stern) verzaubert – seine Fotos aus Rio wurden international bereits mehrfach in großen Reportagen publiziert. Auf seinen abenteuerlich urbanen Streifzügen durch Rio`s heißen Straßen fing Peter Gebhard die pulsierende Tropenmetropole in einzigartigen Fotos, Videosequenzen und berührenden Geschichten ein: Während der verrückten Karnevalstage bei der gigantischen nächtlichen Parade der Sambaschulen im Sambódromo und auf der teuersten Karnevalsparty

GRAVITY

PRISONERS

WOLKIG MIT AUSSICHT (…) 2

Der erfahrene Astronaut Matt Kowalsky (George Clooney) ist auf seinem letzten Trip ins All vor dem Ruhestand. Ebenfalls an Bord ist die BioMedizinerin Dr. Ryan Stone (Sandra Bullock), die zum ersten mal auf Weltraum-Mission ist. Während eines Routineausfluges außerhalb ihrer Raumstation werden sie von einem Sturm aus Satellitentrümmern überrascht. Das Shuttel wird zerstört, ihre Kollegen kommen ums Leben und die Kommunikation mit der Zentrale in Houston reißt ab. Ryan und Matt sind plötzlich vollkommen alleine in den dunklen Weiten des Weltraums – um sie herum nur Stille. Mit jedem Atemzug verringert sich der noch vorhandene Sauerstoff. Ein Kampf ums Überleben beginnt. • vw

Keller Dover (Hugh Jackman) ist ein harter Kerl und mit seinem Leben als Familienvater und Handwerker in einer Ortschaft in Pennsylvania vollkommen zufrieden. Doch seine heile Welt zerbricht als an Thanksgiving seine geliebte Tochter und deren Freundin gekidnappt werden. Eine fieberhafte Suche beginnt, angeführt vom jungen und ambitionierten Polizisten Loki (Jake Gyllenhaal). Der einzige Verdächtige, der geistig minderbemittelte Außenseiter Alex Jones (Paul Dano), muss aus Mangel an Beweisen wieder freigelassen werden. Daraufhin fasst Dover einen folgenschweren Entschluss: Er nimmt das Gesetz in die eigene Hand, entführt Alex und versucht ein Geständnis zu erzwingen. • vw

Der Erfinder Flint Lockwood ist überglücklich: Endlich wird er nicht weiter verlacht, sondern als Genie anerkannt. Er wird sogar von seinem Idol Chester V eingeladen der Live Corp Company beizutreten, für die nur die besten und klügsten Erfinder tätig sind. Nachdem Flints Traum von Anerkennung sich nun erfüllt hat entdeckt er mit Schrecken, dass seine berühmteste Maschine (die Wasser in Lebensmittel verwandeln kann) immernoch aktiv ist und aus dem Essen lebende Tiere erschafft. Jetzt muss Flint gemeinsam mit seiner Freundin Sam Sparks, dem verfressenen Brent McHale, dem Polizisten Earl Devereaux und natürlich seinem treuen Äffchen Steve gegen hungrige Tacodile, Shrimpansen oder Frittantulas kämpfen,und verhindern, dass sie die Insel verlassen. • vw

Kinostart

3.10.

Kinostart

10.10.

Kinostart

Fotos: Warner Bros.; TOBIS; Sony Animation Pictures

Filmstarts |

24.10.

Service-Wohnen mit hoher Lebensqualität in der Ortsmitte von Westerkappeln In Westerkappeln entstehen ab 2013 insgesamt 22 Eigentumswohnungen mit einer Wohnfläche von ca. 51,85 m2 bis ca. 114,56 m2 Rufen Sie an und reservieren Sie Ihre neue Wohnung! Beispielangebot: Wohnung Nr. 4 Wohnfläche: ca. 72,72 m2 Kaufpreis: 155.300 €

Beratung und Vertrieb: ImmobilienService

Stadtsparkasse Lengerich

Rathausplatz 12, 49525 Lengerich Tel. 0 54 81 / 802 350 www.stadtsparkasse-lengerich.de

ImmobilienCenter

Kreissparkasse Steinfurt

Bachstr. 6, 49477 Ibbenbüren Tel. 0 54 51 / 55 12 301 www.ksk-steinfurt.de 37

| Lesenswert

Wir haben’s gelesen: in. Buchtipps von Mittendr

Jessica Kremser: Frau Meier hört das Gras…

Sparda-Baufinanzierung: Weil ich die fairste Beratung für meine größten Träume möchte Ibbenbüren, Kanalstraße 4

Sie ist die Miss Marple vom Chiemsee. Unauffällig, bescheiden und jenseits der sechzig lebt sie zusammen mit ihrer Katze in einem Häuschen am See. Eigentlich ist sie durch nichts aus der Ruhe zu bringen, aber seit einiger Zeit plagt sie eine gewisse Unruhe. Zum Glück hat sie um ihre magere Rente aufzubessern diese Putzstelle in einem schicken Kurhotel angenommen. Das bringt sie auf andere Gedanken. Doch dann passieren einige merkwürdige Dinge, denen sie auf den Grund gehen will, nichtahnend, dass sie sich damit in höchste Gefahr begibt. Und so ganz langsam, ohne das man merkt warum eigentlich, kann man das Buch gar nicht mehr aus der Hand legen.• ev

www.sparda-ms.de

Carmen Stephan: Mal aria Am letzten Tag ihrer Reise durch das brasilianische Amazonasgebiet war noch alles in Ordnung. In der Nacht wird Carmen von einem kalten Schmerz geweckt. Von einem Moment auf den nächsten ist sie krank. Ihr Freund Carl lässt sie allein zurück, denn er muss wegen seiner Abschlussprüfung zurück nach Deutschland. Carmen, inzwischen im Krankenhaus wird immer schwächer. Niemand stellt die richtige Diagnose: Malaria! Nur einer kennt sie: die philosophisch und historisch bestens bewanderte Anophelesmücke, die Carmen gestochen hat. Sie dringt immer tiefer in Carmen ein und erzählt uns aus ihrer Sicht immer mehr über die Unkontrollierbarkeit des Lebens und über die Macht über den eigenen und den fremden Körper. Und davon oft mehr als uns lieb sein kann. Eine ungewöhnliche Perspektive!• ev

Melanie Gideon: Die Eheprobe Als Internetjunkie und begeisterte FacebookUserin hat Alice eigentlich kein Problem damit an der Online-Studie „Die Ehe im 21. Jahrhundert“ teilzunehmen. Seit 20 Jahren verheiratet, kann sie sich ja auch mit Fug und Recht als Fachfrau auf diesem Gebiet bezeichnen. Jetzt vertraut sie plötzlich unter dem Pseudonym „Ehefrau 22“ irgendeinem „Forscher 101“ intimste Details aus ihrer kriselnden Ehe an. Zunächst werden noch sachlichen Mails gewechselt, dann aber verselbständigt sich die Sache und es entwickelt sich ein heftiger Flirt. Ist es gut, dass sie einem wildfremden Mann näher kommt, als dem eigenen Mann? Alice muss eine Entscheidung treffen... aber andererseits – braucht nicht jede gute Ehe ein Geheimnis?• ev

Mein Schiff,

auf dem Träume wahr werden. Mit TuiCruises die Welt entdecken. Jede Woche attraktive Angebote. Erleben Sie mit den Wohlfühlschiffen von TuiCruises die Welt vom Wasser aus. Genießen Sie das hochwertige Premium-All-Inclusive, ein umfangreiches Sport- und Wellness-Angebot sowie ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm. Und außerdem: Erholung, Kultur und viele Erlebnisse an Land. Wir beraten Sie gern – auch zu den attraktiven, wöchentlich wechselnden Angeboten inkl. An- und Abreisearrangements.

TUI Travel Star Reisebüro am Rathausplatz Bärbel Peters Rathausplatz 3 49525 Lengerich Tel. (0 54 81) 3 74 71

Die See Der Herbst Die Mode

Ihr individueller Partner in Sachen Freizeitmode

www.fashionisland52.de ▪ Rathausplatz 12 ▪ 49525 Lengerich ▪ Telefon 05481 - 3053752

Die besten Kunden - eine ausgezeichnete Bäckerei! Coors ... Ihre Bäckerei Sehr gut Graubrot Wurzelbrot Gut Coors Schrotli Frühlingsbrot

Herdstuten Berliner Brot Bergisches

August 2013

b r Ihre Treue, Lo Vielen Dank fü tik. So schaffen ri K r fü ch u a r e ab dukte stets zu ro P re se n u s e wir Qualität auf ie d d n u rn e ss verbe au zu halten! höchstem Nive

Dreierwalde Hauptstr. 9 im EDEKA Hopsten Bunte Str. 3 im EDEKA Hörstel Bahnhofstr. 57 beim Lidl

Lengerich Teutopark 6 im TOOM-Baumarkt Lohesch 26 bei Getränke Rücker Mettingen Markt 14 Ibbenbürener Str. 12 im K+K

Saerbeck Bevergerner Damm 1 beim Lidl Westerkappeln Kirchstr. 16 im EDEKA

C o or S Traditionsbäckerei www.coors-ihrebaeckerei.de

Ibbenbüren Münsterstr. 43 im K+K Rheiner Str. 66 im K+K Gravenhorsterstr. 1 im K+K Weberstr. 62 im REWE Mettingerstr. 64 beim Netto