NO. 10 SPRING 2021 Magazine for maritime industry and sea lovers
WHAT'S INSIDE...
4 6 8 10 12 14 16 20 24
Quick cut Hand in hand with science Open mindedness Marine gallery at MAEM The Great Orchestra of Christmas Charity Product range Harbour cities. Sea of attractions Invite the sea home 10 Edition of M Magazine
QUICK CUT New saw in the production department
Time is money. This saying applicable in everyday life is one of the keys to competitiveness in the production process. Production process is a well-thought sequence of actions which results in a ready-to -sell produc t . Production optimization is a skilful setting of its particular stages in order to maximally use the available means and other resources. Thanks to optimization we shorten the working time of machines, thus saving energy; we significantly increase the effectiveness of machine operators, thus reducing labour costs. Adequate machines and tools are also inseparable components, without which optimization would exist only on paper. Optimization and modern technology are methods of improving competitiveness, guaranteeing the absence of any compromise with quality. We do not have to fight for competitiveness by using cheaper semi-finished products or moving plants to countries where employees do not receive fair pay for their work. Writing about optimization, deliberately using colloquialism, we talk about cutting costs. Today we will talk about cutting in the literal sense of the word. At MAEM, we cut production costs with a saw! The saw is the first tool with which we process purchased steel billets during
4 | Spring 2021 | Made in MAEM
the complex pro ce s s of manuf acturing metal parts. Proper cutting of elements for further processing is the basis for further action. This is a process that requires great precision and caution because we deal with a device that can cause harm to the operator. Recently a new machine has appeared in our production hall. It is a two-column band saw Herkules X-CNC by Pegas. HERKULES series machines are dedicated for cutting s teels , including
hardened steels, tool steels and special hard-to-cut materials; for serial and high volume cutting using bimetallic strip and special carbide strip. The cutting machine arm is a spatially welded structure based on a steel plate, thanks to which the maximum rigidity of the system is ensured and a two-column construction of the arm guidance using linear guides enables ver y precise cutting. Specially designed arrangement of columns,
placed as close as pos sible to the working vice, reduces to a minimum any possible vibration and oscillation. The hydraulic automatic feeder with a stroke of 505 mm is coupled with a magnetic measuring system, thanks to which the positioning of the material to be cut, in the following steps of the program, is realized with high accuracy and repeatability. Hydraulic tensioning of the cutting belt ensures correct tension of the
belt during cutting. The cutting-of f machine is equipped with a cooling and lubricating system for the cutting belt and a mechanism for cleaning the saw blade with a rotating brush driven by a separate electric motor. The speed of the band saw blade is smoothly regulated by the electronic system equipped with an inverter.
purchase of the device is the next stage of building a competitive advantage.
O ur new purcha s e prov ide s more seconds , minutes and hours cut from the pro duc tion pro ce s s . T he
Made in MAEM | Spring 2021 | 5
HAND IN HAND WITH SCIENCE ‘Who does not move forward is going back ward. These words of Johann Wolfgang von Goethe come to mind when we think about developing ourselves, training or otherwise working on ourselves . Why does ambition make a person who is gifted with it always be one step ahead of others? The answer to this question is advant a g e , i n o u r c a s e , te c h n o l o g i c a l advantage. Technological advantage is an irrep l a c e a b l e to o l f o r b u i l d i n g c o m p etiti ve ad v antage. It guar ante e s competitivenes s without compro mising quality or the need to move production to countries with lower labor costs. Usage of the latest technolo gic al achievem ent s allow s to produce faster, more economically, meeting or even exceeding increasingly stringent environmental standards. What are these technological advances and where do they come from? Te c hn o l o gi c al b re ak thro u gh s are the results of painstaking research and hundreds of hours of tes ting , carried out under the sup er vision of the b e s t s cientis t s in lab orato ries all over the world. Science and knowledge are the engine of pro gress, therefore, as Benjamin Franklin noted, there is no better investment. We have the pleasure to discuss the development of manufacturing technology for marine products at MAEM with the leaders of marine education
6 | Spring 2021 | Full ahead
‘Investing in knowledge always yields the greatest returns’– Benjamin Franklin. in Poland and the world's leading authority, Gdynia Maritime University. Thanks to the interest in cooperation on both sides, an official cooperation agreement was signed in March 2021. The agreement marks a new stage in the life of MAEM. It gives us the opportunity to benefit from the university's vast knowledge and well-equipped laboratories. We will work under the guidance
of the best specialists on manufacturing and durability of products that are used every day in hundreds of pieces of equipment on board MAEM's vessels. For us, the cooperation with the University of Gdansk is an opportunity to use the latest scientific knowledge in practice, while for the MAEM University it is a place where ideas and studies will leave the university walls and be implemented into mass production.
For UMG students, the cooperation with MAEM provides oppor tunities to undergo practical training in the lab oratorie s of a mo dern pro duction plant and to learn the secret s of manufacturing and reverse engine ering , all f rom the exp erience d engineers of our company. What will the cooperation with UMG bring to MAEM customers? You will see soon.
Full ahead | Spring 2021 | 7
OPEN MINDEDNESS Beyond the boundless sea there is certainly land, nothing is impossible, better is the enemy of good... What do great explorers, inventors or authors of economic success have in common? It is the faith in beliefs that for many sound ridiculous and crazy. An irresistible urge combined with the ability to go beyond the usual patterns has made us witness progress and everyday changes in our lives. When talking about the values that characterize MAEM, we could not leave out one of the qualities of achievers - open-mindedness.
8 | Spring 2021 | MAEM Values
By producing parts in reverse engineering we could successfully focus solely on reproducing designs on a one-to-one basis. This would put us in line with our competitors who stop at this very stage. Technological possibilities, knowledge and open-mindedness make us go further... With a test center at our disposal we conduct continuous research on MAEM products. Our ambition is not to make them the same as the original. We have introduced many modifications and improvements to the market making MAEM products work longer and more
efficiently. The mission of MAEM products is to exceed customer expectations, making mechanics' work more pleasant and safer. The best reward for open-mindedness, hard work and commitment is the trust expressed in the orders entrusted to our company. There is nothing more valuable to us than a material requisition from a ship with the note: ‘MAEM production parts, please'.
A LT E R N AT I V E S PA R E PA R T S F O R M I T S U B I S H I S E PA R AT O R S MADE IN EUROPE?
Challenge accepted! Comming soon
www.maem.com
Spring 2021 | 9
MARINE GALLERY AT MAEM Do you remember Mr. Andrew, who painted twelve beautiful pictures for us, from which we created the MAEM 2021 calendar? If not, please go back to the eighth edition of our M Magazine, where you will find an interview with the artist. Or maybe a MAEM calendar decorates your desk in your office or cabin? We gave out hundreds of calendars over the New Year period, sending them out to ships along with ordered parts and giving them to our friends as New Year's gifts. A calendar, however attractive it may be, will lose its sparkle with the arrival of another year. Fortunately, paintings are timeless and can be easily saved from oblivion. These paintings will fit perfectly in our factory, giving some artistic magic to its industrial interiors. T h e o p enin g of th e gall er y of Mr. Andrew's paintings is a perfect culmination of a stage in our cooperation. Let us take this opportunity to go back to its beginnings for a moment. In March 2020, when the world was shaken by a pandemic, we decided to reprioritize Christmas gifts. In the face of the difficult situation that affected us all, we allocated part of the previously reserved funds to help animal shelters. We also decided that we would focus on support and that the magic of helping would be the theme of Christmas gifts in 2020. One of the elements of the gift was to be a calendar with seascapes of twelve countries, from which MAEM's major clients come from. We wanted the paintings to be created by someone special and that is how we found the
10 | Spring 2021 | We love to help
Foundation for the Art of the Disabled of which Mr. Andrew Flach is a member. To our surprise, it turned out that Mr. Andrew lives close to our company and specializes in marine paintings! Could we ask for anything more? Af ter the f irs t meeting we knew it was the beginning of a fruitful cooperation. We told Mr. Andrew about our idea for the calendar and after a while everything was set. The realization of the order was accompanied by consulting meetings in Mr. Andrew's magical garden. Meetings, during which Mr. Andrew shared with us stories and adventures from numerous sailing camps, in which he participated, and also told us about the postwar reality of Gdansk and Tricity.
The result of the cooperation with Mr. Andrew is also a rising star in the world of Cracow painters - Klaudia, a graphic designer at MAEM, who develops her painting talent alongside the master. Klaudia's first works look really promising.
▶
▶
We love to help | Spring 2021 | 11
THE GREAT ORCHESTRA OF CHRISTMAS CHARITY
Ski jumping - is one of the niche sports, which attracts tens of thousands to the stadiums, and even millions in front of the TV. This sport is so difficult and dangerous that it is practically impossible for amateurs to practice it. Around the world it is practiced by about 5 thousand athletes of whom the best compete in the World Cup. This winter sport has been played on ski jumping hills since the middle of the 19th century. Ski jumping, together with cross-country skiing and Nordic combined (a combination of cross-country and ski jumping), belongs to the family of Nordic skiing sports. The bir thplace of classical winter competitions, including ski jumping, is Norway. The first larger ski jumping hill was built at Holmenkollen, where the first ski jumping competition was hosted on January 31, 1892, with the longest jump of Arne Ustvedt (21.5 meters). For comparison it's worth mentioning that the current record is about 250 m! Ski jumping and ski jumping competitions are watched by fans in about 20 countries around the world, mainly in Europe, but also in Japan, South Korea, USA and Canada. In these countries the weekly competition of the world's best ski jumpers heats up millions of followers. What is this sport about? It involves accelerating from the top of a hill on which the inrun is set to about 100 km/h and gliding down as long as possible. Sounds trivial, right? 😊 In fact, this beautiful sport is a combination of the precision, style, and form of the day for
12 | Spring 2021 | MAEM. I like it
a given athlete. Its beauty, like the beauty of sports in general, lies in its unpredictability and attention to detail. Being Polish, we have the pleasure of having great jumpers, who have been among the world's top athletes for many years. To our delight, as part of the 29th final of the Great Orchestra of Christmas Charity, there was a chance to bid for a tricot with the starting number of one of the Polish jumpers. This tricot was worn by Piotr Zyla during the World Championships in Seefeld, Austria, in
2019. Having in our collection, from auctions in previous years, a volleyball signed by the 2018 world champions (yes, the Poles), a Polish national team jersey autographed by Robert Lewandowski (yes, that Lewandowski), we decided that the price of the ski trophy does not matter and we will have it! At MAEM we do not throw words to the wind. Thanks to a fierce auction led by Ewa and Joanna on the evening of 30th January 2021 we received unofficial information that WE HAVE IT! About a week later the tricot in its full
glory was already in our headquarters in Krakow. The auctioned tricot will go to the box of company treasures. The money we bought it for went to the account of the Great Orchestra of Christmas Charity and will be spent on medical equipment for children in need. Next year will see another edition of this charity event. The Great Orchestra of Christmas Charity will play until the end of the world and one day more and MAEM will play along with it!
Large ski jump in Zakopane called Huge Krokiew names Stanislawa Marusarza
▶
MAEM. I like it | Spring 2021 | 13
PRODUCT RANGE
NEW SOLUTIONS Alternative spare parts for Kral pumps (K) Alternative spare parts for Desmi pumps (NSL, MODULAR S) Alternative spare parts for Alfa Laval pumps (ALP – sizes 15-85)
At MAEM, we strive to provide our customers with the highest quality marine solutions. We have built our whole business on this concept and since the beginning we have continued to seek ways to improve every product that we manufacture. In order to achieve this goal, we have developed our unique reverse engineering method which relies on duplicating in 1:1 ratio the more durable machine component that works identically to the original. Nowadays, our production plant, which employs around 120 people, provides about 10,000 different, totally interchangeable, alternative spare parts and complete marine solutions which are shipped worldwide. We are confident about the quality and functionality of them, but for our customers’ convenience, each of them is covered by warranty. Choosing MAEM solutions, you will definitely get The Smart Value.
14 | Spring 2021 | Product Range
STANDARD SOLUTIONS Alternative spare parts for Alfa Laval & Westfalia separators Plug and play separators
Alternative spare parts for Nirex fresh water generators including plates and gaskets
Reconditioned separator bowls
Alternative spare parts for IMO pumps (ACD, ACE, ACP, ACG, LPD, LPE, ACF) and Allweiler pumps (BAS, SPF, SPZ, TRD, TRF, TRE, ZAS, ZASV)
Alternative spare parts for Jowa bilge water separators
Complete brazed plate heat exchangers
Electronic control systems (reconditioned and brand new)
Alternative spare parts for Aquafine water sterilizers
Replaceable gaskets for plate heat exchangers
Alternative spare parts for Moatti back flushing filters
Scrubber nozzles for pollution control
Product Range | Spring 2021 | 15
HARBOUR CITIES SEA OF ATTRACTIONS
In the next series of stories about the attractions of major harbour cities from the Polish coast we move to the West, to the port and city of Hamburg. Port of Hamburg is almost as old as the city itself. It was founded by Frederick I in 1189 and over the centuries the harbour has served as a major harbour in Central Europe, making Hamburg one of the leading cities for trade at the time. The following centuries were a history of dynamic growth for the harbour and the city. The XIXth century saw another major development of the harbour. With the opening of the Hamburg America Line the importance of the harbour increased and it became the main center of Central Europe for transatlantic passenger and cargo transport. The harbour of Hamburg was not spared by the turmoil of war - after World War I and World War II Hamburg lost much of its infrastructure and had to rebuild its position anew. 16 | Spring 2021 | Lifestyle
T h e w o rk o f re b uil din g i t s gl o b al position was done with German solidity. As a result, the modern harbour of Hamburg is the largest in Germany, af ter Rotterdam and Antwerp, and the third largest in Europe in terms of container throughput. The Hamburg harbour welcomes around 8,000 ships a year and reached 126.3 million tonnes of transshipment in 2020. It is the window to the world for the transport of Germany, as well as neighboring countries. However, let's focus on the city itself. If you have some free time while the ship is in port and you haven't seen Hamburg yet, don't miss the opportunity to see this beautiful and rich city. Instead, to get a better idea of the sights and interesting places of Hamburg, let's take a look at the history of this city. The origins of Hamburg date back to the IV century BC, when the first settlement
was established on the Elbe River. From the IVth to the VIth century AD the area was settled by the Saxons, and in 810 Emperor Charlemagne built a church there to convert them. A fortified town was built to defend the church, which was named Hammaburg in 858. During the Middle Ages Hamburg grew rapidly fuelled by the increasing importance of the river Elbe for trade. Hamburg became the most important Hanseatic port on the North Sea and served as a transshipment point for various goods such as furs, grain, cloth, herring and wood. However, Hamburg's most popular export was beer. The development of the city intensified in 1558, after the opening of the Hamburg Stock Exchange, the first such institution in German-speaking countries. In 1678 the Opera House, one of the first in Europe, was opened. However, the cultural boom of the city
occurred in the XVIIIth century, among others, thanks to the establishment of the Hamburg National Theatre (1767).
1888 made Hamburg one of the largest warehouses for coffee, cocoa, spices and carpets. The construction of the Kiel Canal in 1895 further increased the attractiveness of the harbour as it now provided a direct and rapid link to the Baltic Sea area.
In 1762 the city was conquered by the Danes and in 1806 by Napoleonic troops . In 18 11 Hamburg was formally incorporated into France and designated as the capital of the department of Bouches-de-l'Elbe. In 1871 the city became part of Germany again.
the British without defending the city. In 1962 the Great Flood, which flooded huge areas of northern Germany, also affected Hamburg. The International Tribunal for the Law of the Sea has been based in Hamburg since 1995. Today, Hamburg is the second largest cit y in Germany with a population of about 1.85 million people. It is an important industrial and cultural center. It offers attractions for the fans of museums, architecture and nightlife. Below, we present only a few of the most important, in our opinion, attractions of this beautiful city. We hope that they will encourage you to spend some time with them.
From 1900 Hamburg has begun to take on a metropolitan character. At that time the city had more than one million inhabitants. In 1937 special laws defined the boundaries of the Hamburg agglomeration which are still in force today (among others the Prussian Altona was included in the city).
In 1877, one of the world's most famous shipyards, Blohm & Voss AG, was founded in Hamburg and still exists to this day. Hamburg, thanks to the development of shipping and trade with Western countries in the second half of the XIXth century, greatly expanded the port and port warehouses. The largest port district was the Speicherstadt, built between 1881 and 1888. In the following decades the harbour was also expanded on the other bank of the Elbe. The establishment of a duty-free harbour in
The period of World War II was the most tragic event in the history of Hamburg. The city suf fered especially in 1943 during the allied bombings (Operation Gomorrah). At that time most of the buildings were destroyed and tens of thousands of people died. On May 1 1945 Hamburg garrison surrendered to
Miniatur Wunderland
▶
Miniatur Wunderland is an interesting option for railroad enthusiasts and more. This miniature park, which has the longest model railroad in the world, is constantly changing and expanding. New sections are added here every year, adding to the already high interest in this place. What draws the crowds is the extraordinary reproduction with which the worlds are created and the unique 15-minute day and night simulation. The mock-up has 9 sections replicating places around the world, including Italy, Switzerland, the USA and many others.
Philharmonic on the Elbe
▶
The city's newest landmark and attraction is the Elbe Philharmonic building. A new glassy structure, resembling a raised sail, a wave of water or a quartz crystal, was placed on top of the old warehouse building. Construction, which was to be completed in 2010, was finalized in 2017. The Elbphilharmonie has three concert halls with the largest able to accommodate 2,100 guests. The building also houses a music school, hotel, spa and even private apartments. By picking up a free admission ticket you can drive up to the 8th floor. There is an observation deck where you can see the panorama of the city and the harbour.
Lifestyle | Spring 2021 | 17
Hamburg City Hall
▶
The City Hall is one of Hamburg's most beautiful buildings. It was commissioned in 1897, 55 years after its predecessor burned down. This monumental building has 647 rooms and was set on more than 4,000 oak stilts. What does not let you pass by indifferently is the elaborately decorated facade and the 112 meter high tower. The town hall is an example of historicism in Germany and the architecture is a combination of Italian and North German Renaissance elements. As you enter from the town hall square, notice the statues of twenty German kings and emperors (from Charlemagne to Franz II) set between the window niches. These are just some of the figures with which the city hall has been decorated. The building houses the local parliament and senate but it is free to visit the interesting lobby and the beautiful inner courtyard with the amazing Higiei fountain.
Ganary city – Speicherstadt
▶
Another place worth visiting in Hamburg is the UNESCO-listed Speicherstadt, located right next to the port, the world's largest complex of interconnected warehouses built in Wilhelminian Brick Gothic. It is characterized by an exterior of red brick with small turrets, niches and terracotta ornaments. The entire district stands on a wood-pile foundation. Its more than 100-year history is linked to the establishment of the Hamburg Free Harbour. The warehouses built stored spices, coffee, tea, beer and carpets and are now home to many museums, galleries and offices. The place is rich in many charming cafés. We recommend visiting one of them to enjoy a cup of coffee and go back to the times when this place was teeming with harbour life.
Binnenalster and Aussenalster lakes on Alster river
▶
Hamburg is full of moats, rivers and lakes. One of these places are two artificial lakes on the Alster River: the larger one - Außenalster and the smaller one - Binnenalster. The lakes are surrounded by the best hotels, stores, and buildings with beautiful facades. An interesting way to spend free time is a cruise on an old steamboat on the lakes. On summer days you should also try the ‘Alsterwasser’ - a refreshing and stimulating combination of beer and lemonade. This is a great place to relax and unwind but also to watch the yachts, boats and water fowl.
18 | Spring 2021 | Lifestyle
The Prototype Car Museum
▶
Every automotive fan (but not only) should visit the Prototype Car Museum. It houses unique racing and sports cars representing 80 years of motorization. The advantage of this museum is the lack of barriers which gives you the opportunity to admire fantastic and often prototype cars up close. Porsche models predominate among the brands with a unique Porsche Type 64 from 1939. There are also Audi and V W models or the first car of Formula 1 world champion Michael Schumacher - Jordan F1 191.
Planten un Blomen Park
▶
The greenest city in Germany - that's how Hamburg is titled and you can see it at every turn. Sometimes you might even get the impression that the city has grown in a forest. There are plenty of green areass and the most popular is the Planten un Blomen park located in the city center. On 47 hectares there are charming ponds, various themed gardens, including one of the largest Japanese gardens in Europe. It is a place where you can lie down on the grass or use benches and deck chairs to rest after the hardships of sightseeing or expose your skin to the sun. And in the winter you can have fun on Germany's largest outdoor ice rink. Children have not been forgotten either and there is a large playground in the southern part of the park. During the summer season, it is worth returning to the park in the evening to attend a light and sound concert. The combination of illuminated fountains and classical music creates a unique experience and completes a day full of excitement. In the immediate vicinity of the park is the Hamburg Messe, where Europe's largest maritime trade fair, SMM Hamburg, is held every two years in September.
Reeperbahn and St. Pauli district
▶
The Reeperbahn, shrouded in my th and legend, is one of Hamburg's most famous streets and the main street of the St. Pauli district, also known as the red light district. The street is full of strip clubs, sex shops, nightclubs, discos, bars and restaurants. It's a different Hamburg than the one seen downtown. Dirty, sinful, but isn't it more real? There is one more reason to visit St. Pauli. The Beatles started their career here in the early 1960s.
Which harbour city will we visit together in the next edition of M Magazine? You will find out in a quarter. See you there!
Lifestyle | Spring 2021 | 19
INVITE THE SEA HOME To those who do not associate the sea with hard work and loneliness caused by months of separation from loved ones it is probably associated with hot sunshine, warm breezes and golden sand underfoot. Most of the recipients of our M Magazine have the sea on a daily basis, outside their window, while at work or not far from their home or office. Greetings here to all the seafarers reading our magazine while underway and to the M Magazine recipients living in coastal areas around the world. Some of you would probably like to take a break from the sea after the hardships of your work but I believe that most of
20 | Spring 2021 | Lifestyle
you love it so much that even in your free time you find solace and peace in its company. The marine style has a timeless character and enters into constantly new aspects of the world around us. It has become a style of interior design as well as a fashion trend. With the passing of years this arrangement has become not only the domain of summer houses or seaside taverns but also entered the stylish apartments in the city. Its great advantage is the fact that this style can be easily arranged with the help of available color sets and decorative elements. Marine style in interiors is based
on the usage of decorative and finishing materials that refer to the sea, beach or ships. Marine style works well in every type of room, from the living room, through the bathroom, to the bedroom or kitchen.
Lifestyle | Spring 2021 | 21
The recipe for achieving the dream marine style of your interior involves the usage of three main ingredients, namely: colors, finishes and details. Depending on the amount of each we get a more or less distinct style. Marine style is a combination of colors, which are as sociated with seaside resorts, ships or charming houses on the beach, so it is mainly white and various admixtures of blue in various shades. In addition, for interiors in a maritime climate perfectly match the shades of sand - for example, beige and écru and a wide range of tones of pudding. For lovers of less subdued colors, who want to liven up the arrangement in the 'marine' convention a bit, there are colorful accessories, such as nautical decorations in red or yellow. Such colors stand out fantastically against the blue and white color base, adding character to the whole. When decorating the interior in the marine spirit, it is worth to focus also on finishes, which will add to the seaside aesthetics of our interior. It is worth betting, for example, on wallpaper in
22 | Spring 2021 | Lifestyle
marine style. The most characteristic models are those with blue and white stripes, anchors, ship motifs or steering wheels. If the interior is small, wallpaper can be stuck only on one of the walls - so as not to overwhelm the interior. Another idea is to install a wall mural. A large-format photo depicting a seascape can be a hit - in addition to the fact that it can transport you to the place of your dream holiday trips, it also optically enlarges the space. Unusual marine finishes can also be achieved by using antique fisherman's lamps, doors with round panes, resembling models from cruise ships or openwork furniture fronts. The use of themed details allows you to put the final touches on your desired style. What decorations will make us feel like on a paradise beach or a galleon interior? The element most characteristic of marine style is wood. It is best if it is full of cracks and visible grain. Painted boards, which have undergone an ageing process, also work well. They imitate the material taken directly from the pier or the side of the boat. In addition, it is also worth placing in this
place marine clocks, lifebuoys, as well as figurines of seagulls, starfish or lighthouses. Marine paintings? Absolutely! Decorations of this kind will look fantastic over a fireplace or in a bedroom. We can complete the artwork by using marine fabrics or even imitations of sails or fishing nets. We would like to thank Ms. Anna Jaje, the owner of AJAJE architectural studio, for her help in preparing the article and providing visualizations of the designed interiors. On behalf of Mrs. Anna, we would like to invite you to visit the website www.ajaje.pl, where you can find more inspirations.
Lifestyle | Spring 2021 | 23
EDITION The turn of the year 2020 and 2021 is a time of round anniversaries and celebrations at MAEM. At the end of 2020 we celebrated our 15th anniversary. April 2021 is the first small anniversary of our M Magazine. You are just reviewing the 10th issue. We are pleased to be in our third year of sharing with you the events that set the tone for our organization. We know from many sources that M Magazine receives a warm welcome b oth in the of f ices and on the ships of our customers. MAEM is a dynamic modern organization. A place where engineering and precision meet with commitment, great ideas and good energy. As part of the MAEM team, we have the pleasure of observing how our ideas set new standards in the industry. While creating our quarterly we met a lot of positive, interesting people. We realised that for many of us the sea and the maritime industry is not just a source of income but also a passion, an adventure or even the meaning of life. After creating ten editions of the magazine we are happy to keep writing for you. We promise not to stop. New thematic blocks will soon appear in the magazine. We hope that our magazine will be even more interesting. If you would like to check out the archived issues of M Magazine, please visit our website. You will find there a tab with all issues. You can also subscribe to our quarterly magazine, which we invite you to do. Marketing Team Kamil Sajek Marketing Manager
24 | Spring 2021 | MAEM. I like it!
Klaudia Kowal-Grabowska Graphic Designer
MAEM. I like it! | Spring 2021 | 25
THE NEXT ISSUE OF OUR MAGAZINE WILL BE AVAILABLE IN JULY
Scan me* *This QR code will take you to the short movie about how we work at MAEM.
Do you like cooperating with MAEM? Did our products meet your expectations? Tell your business partners about it.
Your recommendation would be highly appreciated
Follow us:
www.maem.com
MAEM has no associations and/or claims to be associated with the Allweiler, Aquafine, Alfa Laval, Colfax IMO, Desmi, Jowa, Kral, Moatti, Nirex, Westfalia or the Group of their Companies worldwide. Any implied associations are purely coincidental and are not inferred. MAEM is a supplier of fully interchangeable non-genuine spare parts (alternatives) for equipment produced by manufacturers using in accordance with law the following brands: Allweiler, Aquafine, Alfa Laval, Colfax IMO, Desmi, Jowa, Kral, Moatti, Nirex, Westfalia and their products, i.e. separators, pumps, filters, fresh water generators, heat exchangers, sterilizers, etc. Alternative spare parts produced by MAEM are manufactured according own technological documentation developed with the use of reverse engineering.
Copyright by MAEM. All rights reserved. Spring 2021
