DISPOSITIVO Efímera es un sistema que reacciona a la presencia humana generando paisajes y atmósferas cambiantes. Como en un circuito de lazo cerrado, el propio sistema produce la información que a su vez interpreta para regularse.
RICHARD BARNEY
EFÍMERA EDUCACIONAL humo alto
Construye inquietantes paisajes abstractos basados en la transformación programada de material de origen electroacústico y su superposición infinita hasta el absoluto desquiciamiento. Compositor, instrumentista y artista sonoro de origen mejicano, perteneciente al ensamble de música electroacústica Rorschach_3.0, cuyo trabajo comprende piezas instrumentales, acusmáticas, mixtas, con medios electrónicos y video.
Efímera contiene una actividad educacional para grupos de alumnos de entre 14 y 18 años. En ella tienen la oportunidad de ocuparse del control y manipulación de todas las partes del dispositivo de Efímera y de desarrollar una pieza gráfica individual inspirada en la atmósfera resultante.
humo bajo
ëƋĔêɔƟƋêŚƓĹƟêčêɔƈťƋɔŏťƓɔƾĹƓĹƟêŚƟĔƓ ëƋĔêɔƈĔƋĬťƋŘêƟĹƾêɔčĔɔ ĔŤêƟɔaƋťŏĔŘ
[15:20 - 16:20]
CARLOS GÁRATE
[19:00 - 19:45]
Nos presenta un paisaje contundente basado en ondas electromagnéticas y vibraciones procedentes del subsuelo que nos trae a un primer plano la cruda materialidad de la tierra. Artista sonoro, músico y compositor para danza y teatro, que ha trabajado recientemente en torno a la agencia de la materialidad de la tierra y sus energías en los sistemas sociales, en forma de performance sonora.
ISAAC LEVI
[20:00 - 22:00]
Cierra el festival con sus latidos de origen caribeño, que tras su periplo por Chile, España y Suecia tienen un tinte oscuro, mínimal y abstracto. Polifacético artista panameño cuyo trabajo en el mundo de la música electrónica en directo se encamina hacia terrenos cada vez más puristas, siempre en busca de tocar nuestras fibras sensibles y acompañado por un excelente buen gusto y dominio del sonido.
zona de control de los dispositivos performáticos zona de control general zona de descanso zona de visita
SET PAULA LAFUENTE êŘƈŏĹǚĆêčťƋ mesa sonido sintetizador
PRESENCIA TÉRMICA Los visitantes producen una alteración térmica del espacio. Su huella es registrada por cámaras de infrarrojos produciendo un torrente convulso de información que excita el sistema de diversas formas.
ĆëŘêƋêƓɔƟĔƋŘťĭƋëǚĆêƓ
La excitación térmica despierta también una capa sonora que agita la niebla y los cuerpos que contiene. Los datos generados por la presencia térmica de los visitantes afectan a los dispositivos creados por los distintos artistas sonoros llenando el espacio de consecuencias de su presencia y de nuevos estímulos para su movimiento.
Tienen la oportunidad de familiarizarse con el software de edición de video en directo utilizado en Efímera y de manipular el material procedente de las cámaras termográficas operadas por sus compañeros para crear proyecciones de gran formato. ARTE SONORO
generación de señales MIDI
Se ponen en el lugar del artista sonoro creando un contenido sonoro a partir de los datos enviados por sus compañeros y de la actuación vocal en directo de algunos compañeros. máquinas de humo bajo PA
MESA DE CONTROL ŘĔƓêɔčĔɔƾĹčĔť mesa de sonido
Nos ofrece cuatro piezas basada en la síntesis analógica y la utilización de material sonoro captado en directo, procedente de su propio organismo. Artista madrileña que investiga las posibles relaciones entre el cuerpo y las tecnologías de la representación (fotografía, vídeo y sonido) como formas de pensar el sujeto contemporáneo.
JOSÉ VELASCO
[12:00 - 14:00]
Nos trae una investigación práctica sobre el uso transversal de sonido, videomapping y programación creativa, con un paisaje sonoro cuya espacialidad reacciona a la presencia térmica de los visitantes. Artista procedente del mundo de las artes escénicas, ha ido encaminando su trabajo hacia nuevos lenguajes en relación con lo audiovisual, el VJ y el arte sonoro.
BEÑAT KROLEM
[12:30, 13:30, 17:00, 18:00, 20:30, 21:30]
Nos trae una pieza perteneciente a su proyecto Oholtza (Tarima), una investigación sobre la improvisación visual y oral, una performance escultórica basada en la elaboración de construcciones modulares que transforman el espacio y su contexto. Mediante unos artefactos luminosos y articulados de su propia creación, construye piezas improvisadas utilizando los cuerpos de los visitantes. Durante cada una de las seis performance, las piezas escultóricas se proyectan, diseñan y construyen entre los visitantes, que pueden involucrarse voluntariamente en el proceso.
PIEZA GRÁFICA Esta pieza es un ejercicio de visualización gráfica que trata de recoger los parámetros sonoros y traducirlos a un lenguaje gráfico propio, inducido mediante la sensación y la experiencia del propio espacio. El resultado es la representación de un paisaje sonoro y genera un documento de registro y recogida de datos atípico entre los frecuentes documentos audiovisuales.
[14:00, 16:20, 18:40, 19:45]
ARTISTAS
El trabajo híbrido de este artista vasco estudia la relación entre la oralidad y la imagen. En 2016 fue becado por el Gobierno Vasco para realizar la tesis doctoral. Su línea de investigación doctoral y su práctica artística se centran en la improvisación en el arte. Actualmente finaliza su doctorado en la universidad de Reno, Nevada.
MADSTOCK Calor captado de seres humanos: 2505 W/h Niebla generada: 986,25 m3/h Consumo eléctrico: 137 kW·h Flujo luminoso pico emitido: 20 k Lm
Potencia pico del proyector: 3,70 kW Potencia pico máquina humo: 2 kW
Iluminancia emitida: 0,822 Lx/m3
Longitud de onda de calor humano: 8·103 nm Flujo de pico niebla: 380 m3/min
Visitantes: 321 personas
Calor emitido por máquinas: 11,8·103 kCal/h Volumen de la intervención: 3520 m3
Volumen de sonido pico emitido: 105 dB
EǚŘĔƋêɔ,čƧĆêĆĹťŚêŏȩɔǩǧɔƈĔƋƓťŚêƓ
Rodrigo Banderas González Ana Esteban Zazo Cecilia González Torres Román Ledesma García Arian Yahyaee Ignataki
Coordinación Técnica Coordinación Legal Coordinación General Coordinación Artística Coordinación Logística
COLABORADORES
Impedancia acústica: 409,4 Pa·s/m
PAISAJE SONORO
generación de señales analógicas CV
Nos introduce en un luminoso y apacible paisaje meridional de sonidos envolventes que nos transporta lugares desconocidos. Artista, comisario, investigador y docente de origen italiano y residente en Madrid, en perpetua búsqueda de maneras diferentes de producir socialmente el espacio urbano, usando el arte como herramienta crítica enfocada a la acción directa.
PAULA LAFUENTE
AƋƟĹƓƟêƓȩɔǮɔƈĔƋƓťŚêƓ
En función de la afluencia y de forma creciente a lo La única fuente de luz es un proyector que tiñe la niebla con las termografías captadas por las cámaras de infrarrojos. En directo, la presencia térmica de los visitantes se convierte en una caracterización colorida y cambiante del espacio.
EDICIÓN DE VIDEO EN DIRECTO
[16:40 - 18:40]
Densidad media del aire: 1.1839 kg/m3
MESA DE ANÁLISIS DE DATOS
MASSIMILIANO CASSU
Duración: 10h
ƈƋťDžĔĆƟťƋ
EFÍMERA ES
Consumo de glycol: 8 L/m3· h
set digital
Presión de vapor: 3,17 kPa
set analógico
ƋĔĆĔƈĆĹŦŚɔčĔɔƓƟƋĔêŘĹŚĭɔƟĔƋŘťĭƋëǚĆťɔDžɔĔčĹĆĹŦŚɔčĔɔƾĻčĔť
PAISAJE LUMÍNICO
Aprenden cómo funciona la transmisión del stream de video por wifi y cómo se analizan las termografías en un software de código abierto mediante un patch programado para efímera, generando datos MIDI que son enviados a los dispositivos sonoros.
Rango de color emitido: 380-750 nm
MESA DE ARTISTAS SONOROS
En función de la afluencia y de forma creciente a lo largo del día, una niebla espesa va siendo liberada, convirtiendo el aire en algo cada vez más palpable. Las formas más habituales de interrelación humana, especialmente las visuales, van dejando de tener sentido y poco a poco las termografías son más necesarias para localizar a los visitantes.
MICROFESTIVAL DE PAISAJES REACTIVOS
Manejan las cámaras termográficas tomando información de la huella térmica generada por sus compañeros. GESTIÓN DE LA INFORMACIÓN
ATMÓSFERA
Efímera
CAPTURA DE TERMOGRAFÍAS
Fernando Gimeno Hermoso Miguel Juristo Calviño Ángela Calvo García Simona Zurlo
Comunicación y Documentación Asesor Artístico Técnico Audiovisual Diseño Gráfico
ARTISTAS Richard Barney Massimiliano Casu Carlos Gárate Beñat Krolem Paula Lafuente Isaac Levi Jose Velasco
EFÍMERA no podría haber nacido y vivido sin la energía de mucha gente. Al Ayuntamiento de Madrid, y en concreto a su Área de Gobierno de Cultura y Deportes por creer antes que nadie en EFÍMERA. A La Casa Encendida, por dejarnos transformar su patio de manera radical. A Pablo Royuela Vicente por abrirnos las puertas de LCE. A Jorge por resolverproblemas antes incluso de que aparecieran. A Silvia por ser nuestra cancerbera por un día. Al CEIP Luz Casanova Usera por la ilusión de sus profes y sus alumnos. Por su trabajazo, sin el cuál EFÍMERA habría acabado antes incluso de nacer: A Ana Esteban Zazo por sus infinitos paseos legales. A Miguel Juristo Calviño por sus reflexiones que tanto afinaron el proyecto. A Far (Fernando Gimeno Hermoso) por su trabajo único de difusión. A Ángela Calvo García por sus luces y sus sombras proyectadas en la niebla. A Simona Zurlo per la sua pazienza infinita. Por transformar el espacio, a todos los paisajistas sonoros: A Beñat Krolem por alumbrarnos con su generosidad. A Isaac Levi por su apoyo en tantas cosas que no podríamos nombrarlas todas. A Paula Lafuente por facilitar las transiciones con su propuesta. A Massimiliano Casu por hacernos soñar durante un rato. A Jose Velasco por demostrar que el arte es para todxs. A Richard Barney por su cercanía y facilidad. A Carlos Gárate por tener a mano una tarjeta de sonido cuando parecía que nos quedábamos mudxs. A quienes ayudaron sin saberlo. Y por supuesto a todxs lxs que participasteis con vuestra huella térmica, porque sin vosotrxs el EFÍMERA simplemente carecía de sentido. De todo corazón MUCHAS GRACIAS
Organiza:
Financia:
efimera.madstock.es
longitud de onda preponderante
rojo 650-780
5-6 máquinas de humo
naranja 590-640
3-4 máquinas de humo
• 1-2 máquinas de humo
amarillo 550-580
persona que entra
acción performática
artista sonoro sensibilidad a la presencia
excitación sonora
longitud de onda del espectro visible (nm)
persona que sale
verde 490-530
azul 460-480
añil 440-450
violeta 380-430
tiempo (min) tiempo (h)
1
10
2
3
4
5
6
7
8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 3031 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59
1
11
2
3
4
5
6
7
8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 3031 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59
1
12
2
3
4
5
6
7
8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 3031 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59
1
13
2
3
4
5
6
7
8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 3031 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59
1
14
2
3
4
5
6
7
8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 3031 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59
1
15
2
3
4
5
6
7
8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 3031 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59
1
16
2
3
4
5
6
7
8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 3031 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59
1
17
2
3
4
5
6
7
8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 3031 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59
1
18
2
3
4
5
6
7
8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 3031 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59
1
19
2
3
4
5
6
7
8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 3031 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59
1
20
2
3
4
5
6
7
8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 3031 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59
1
21
2
3
4
5
6
7
8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 3031 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59
22